Page 1

El boletín de su consejera consular para la circunscripción de Venezuela – Trinidad & Tobago – Saint-Lucia

Número 8 Brigitte Saiz

Permanencias regionales Numerosos compatriotas se me acercaron durante las permanencias que tuve el placer de realizar desde principios de marzo : Maracay (Alianza Francesa) y Valencia (Lidotel) el 12 de marzo ; Puerto La Cruz (Maison de la France) el 16 de abril, Porlamar (Alianza Francesa / consulado honorario) el 18 de abril. Estas permanencias constituyen una rica experiencia y dan la oportunidad de conocer las dificultades locales que enfrenten nuestros compatriotas. Agradezco a las personas y organizaciones que me ofrecieron gratuitamente sus espacios para el buen desarrollo de las permanencias. Próximas etapas: Maracaibo, Mérida, Puerto Ordaz, Barquisimeto y si mis obligaciones profesionales me lo permiten, realizaré de nuevo una gira por las islas caribeñas angloparlantes de la circunscripción. Un correo de notificación será enviado con antelación.

Agenda: fechas de la elección presidencial y de las legislativas en 2017

Ya se conocen las fechas de escrutinio para la elección presidencial y las elecciones legislativas de 2017. En lo que respecta el Caribe y el continente americano votaremos un día antes que en Francia metropolitana, es decir : - Elección presidencial: primera vuelta el sábado 22 de abril del 2017 y segunda vuelta el sábado 06 de mayo del 2017; - Elecciones legislativas: primera vuelta el sábado 3 de junio del 2017 y segunda vuelta el sábado 17 de junio del 2017. En lo relativo al derecho de voto sepa que : - Si en el transcurso del año 2016 se va definitivamente de su país de residencia, no debe olvidar señalarlo por escrito al consulado (carta, correo

electrónico o utilizando el formulario Cerfa 14040*03). Una notificación de baja le será entregada o enviada. Si no está de baja en la lista electoral consular no podrá votar en Francia para las elecciones nacionales.

- La no renovación de su tarjeta consular, cuando ésta vence, puede acarrear su baja en el Registro de los Franceses establecidos fuera de Francia, lo que a su vez puede significar su baja de la lista electoral consular salvo oposición por parte suya.

Lo que cambió en Francia a partir del primero de abril 2016 Prestaciones familiares y sociales, pensiones alimentarias, prestaciones de vejez e invalidez, interrupción voluntaria de embarazo, bicicletas y bicicletas eléctricas… En Service-Public.fr encontrará una selección de dichas novedades.

Addictaide.fr : información en línea sobre adicciones Alcohol, tabaco, cannabis... Addict'aide es una página web creada tanto para las personas que tienen un problema de abuso o dependencia que para sus familiares, médicos, asociaciones de ayuda, investigadores… Propone numerosas soluciones para para mejorar la atención de las dependencias. Consiga informaciones detalladas en Service-public.fr.

Las profesiones mejor posicionadas para el 2016 en Francia Agentes de seguridad, artistas, delegados comerciales, cajeros, cocineros, enfermeros, ingenieros, secretarias… Cuáles son las profesiones mejor posicionadas? Para saberlo, encuentre en línea, en los resultados de la encuesta de Pôle emploi las previsiones de empleo para el 2016.

Prepararse para estudiar en Francia La asociación “Connexion Francophone” ha puesto en línea (ver aquí: programa) un interesante programa de preparación para los estudiantes francófonos que deseen proseguir estudios en Francia. El programa MOOC comienza el 27 de Junio del 2016 y prosigue durante cinco semanas. Acompaña al futuro estudiante en todas las etapas para preparar su llegada a Francia (toma de contacto con los servicios de acogida, validación de la inscripción, alojamiento, administración de su dinero, becas, organización de la vida estudiantil, etc…). Igualmente el enlace le permite encuentros e intercambios con otros estudiantes internacionales por intermedio de su foro y de redes sociales.

Algunas claves para un mejor retorno a Francia

Que su expatriación llegue a su final o que piense en regresar a Francia en el marco de su proyecto de vida, es importante que conozca las formalidades y trámites que debe realizar antes de irse y a su llegada a Francia. A continuación tres enlaces que le serán de utilidad :

El regreso a Francia por el Ministerio de Asuntos Exteriores : para conocer los trámites que debe realizar ;

Página interactiva e individualizada para el regreso a Francia : presenta un cuestionario que permite establecer un recorrido individualizado;

Página regreso a Francia: esta nueva página complementa las anteriores ofreciendo consejos para su bienestar y para una inserción social sin traumas.

Page 2

El boletín de su consejera consular para la circunscripción de Venezuela – Trinidad & Tobago – Saint-Lucia

Número 8 Brigitte Saiz

Adquisición de la nacionalidad francesa por niños adoptados legalmente por Franceses establecidos en el extranjero Las modalidades de acceso a la nacionalidad francesa para un niño adoptado por franceses varían según haya sido objeto de una plena adopción, de una adopción sencilla o de una acogida legal. Para mayor información consulte aquí: le site de Français du monde (en francés).

Declarar el nacimiento de un niño en el extranjero En numerosos países la leyes locales obligan a los extranjeros a declarar los nacimientos ante las instancia pertinentes locales. Este procedimiento no es obligatorio pero si es indispensable para obtener un acta de nacimiento como francés. Para mayor información consulte las páginas web del Ministerio de Relaciones Extranjeras francés o de las Embajadas de Francia en Caracas y Santa Lucia.

Fe de vida (jubilados Franceses en el extranjero) La Caja nacional para la pensión de vejez ha puesto en línea mis una planilla en blanco de fe de vida para los Franceses en el extranjero pensionados del régimen general. Sólo se debe utilizar en caso de atraso o de ausencia de recepción del formulario proveniente de la Caja. Obtener la planilla aquí.

Servicios en línea de Service-Public.fr La página Service-Public.fr permite a los usuarios acceder a diferentes formularios, servicios en línea y simuladores, así como a cerca de 200 modelos de carta que Usted (Francés en el extranjero) pudiera necesitar en ciertos casos y que le permiten eventualmente ejercer vuestros derechos y agilizar trámites. A continuación algunos ejemplos:

Formularios: Solicitud de visa de larga duración en Francia (par ejemplo para un cónyuge no francés) ; Declaración de nacionalidad por matrimonio con un (una) cónyuge francés (francesa);

Servicios electrónicos: Solicitud de acta (nacimiento, matrimonio, defunción en el extranjero); Búsqueda de oferta de empleo en Francia o en Europa; Candidatura espontánea para un cargo de experto internacional; Candidaturas al Voluntariado Internacional en empresa (VIE) o en la administración (VIA) ;

Modelos de documentos: Solicitud de pago de la pensión alimenticia; Modelo de acuerdo de pacto civil de solidaridad (pacs); Modelo de queja ante el procurador de la República.

Consejos – enlaces para una mayor información (en francés)

Prepara su regreso a Francia Guía jurídica para los franceses en el extranjero

MiConsulado.fr Sus derechos y trámites (ministerio de Justicia)

Los impuestos de los Franceses en el Extranjero

Los operadores del MAEDI

Consejos a los viajeros

Polo empleo internacional

Embajada de Francia en Venezuela

Guía de formalidades aduanales

Informe del gobierno sobre la situación de los franceses en el extranjero (2015)

Escolaridad en el extranjero páginas del CNED y de l’AEFE

Check-list de la expatriación

Embajada de Francia en Santa Lucía

CONTACTO

Permanencias: El segundo y tercer miércoles de cada mes en la Embajada de Francia en

Caracas, 9:30 a 11 am (en los locales del servicio de visados).

Por correo electrónico : en la siguiente dirección BsaizConseillereC@gmail.com Por Skype: previa cita concertada por correo electrónico (ver más arriba). Mi nombre de

usuario en Skype es Brsaiz. Favor enviar un correo antes de solicitar la conexión.

Usted recibe este mensaje debido a que su dirección de correo electrónico fue registrada al momento de su inscripción en las listas electorales consulares. De conformidad a las recomendaciones formuladas por la Comisión Nacional de Informática y libertades en materia de utilización de las listas electorales, puede oponerse a nuevos envíos de la parte de su

Consejera Consular por simple petición de su parte, haciendo clic en el enlace que aparece al pie del correo que ha recibido.