13
LETTRE D’INFORMATION Janvier Fevrier Mars 2015 Page 1/13 Lettre d’information JANVIER – FEVRIER – MARS 2015 DANS CETTE EDITION hers lecteurs et amis, Notre première lettre d'information 2015 a volontairement été retardée en attente de la signature de l'accord des autorités provinciales pour la construction de l'orphelinat. Nous avons maintenant toutes les autorisations nécessaires et le permis de construire, l'ouverture de chantier aura lieu au cours d'une cérémonie officielle 1 ère quinzaine de Mai 2015. Nous espérons que les travaux serontt terminés pour la fin de cette année. Passé cette étape, viendra le temps d'équiper l'orphelinat en matériels divers pour le logement, les cuisines, l'infirmerie et les différentes salles d'activités. Il nous faut donc, dès maintenant se mobiliser pour récolter les fonds nécessaires à cette seconde étape. La troisième étape consistera au recrutement des personnels et à l'acceuil des premiers enfants. J'ai besoin de vous tous, alors, merci de ne pas relâcher vos efforts et votre soutien car nous poursuivrons aussi nos aides auprès des orphelinats que nous avons soutenus jusqu'ici et nos actions au profit des plus démunis. Encore une fois, merci de votre soutien à tous. Très bonne lecture ! Bien à vous, PARRAINAGES Page 3 Mái m Hướng Dương Page 6 Visite de Sebastien Page 8 Eau Potable Page 11 C NOUS SUIVRE Sur internet : www.lesenfantsdudragon.com Blog perso : http://marcopolo1949.skyrock.com/ EDITO Par Marc de Muynck

Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

Page 1/13

,

Lettre d’information

JANVIER – FEVRIER – MARS 2015 DANS CETTE EDITION

hers lecteurs et amis,

Notre première lettre d'information 2015 a volontairement été retardée en attente de la signature de l'accord des autorités provinciales pour la construction de l'orphelinat. Nous avons maintenant toutes les autorisations nécessaires et le permis de construire, l'ouverture de chantier aura lieu au cours d'une cérémonie officielle 1ère quinzaine de Mai 2015. Nous espérons que les travaux serontt terminés pour la fin de cette année. Passé cette étape, viendra le temps d'équiper l'orphelinat en matériels divers pour le logement, les cuisines, l'infirmerie et les différentes salles d'activités. Il nous faut donc, dès maintenant se mobiliser pour récolter les fonds nécessaires à cette

seconde étape. La troisième étape consistera au recrutement des personnels et à l'acceuil des premiers enfants. J'ai besoin de vous tous, alors, merci de ne pas relâcher vos efforts et votre soutien car nous poursuivrons aussi nos aides auprès des orphelinats que nous avons soutenus jusqu'ici et nos actions au profit des plus démunis. Encore une fois, merci de votre soutien à tous. Très bonne lecture ! Bien à vous,

PARRAINAGES Page 3

Mái Ấm Hướng Dương

Page 6

Visite de Sebastien

Page 8

Eau Potable

Page 11

C NOUS SUIVRE

Sur internet : www.lesenfantsdudragon.com Blog perso : http://marcopolo1949.skyrock.com/

EDITO Par Marc de Muynck

Page 2: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est tenue le 24 Janvier 2015 à 13H, au 112 Ter, rue Cardinet, 75017 PARIS sous la présidence de Mr BUI HUY Lan.

Ont été élus :

- Président pour la France : Mr BUI HUY Lan - Directeur des Opérations au Vietnam : Mr Marc DE MUYNCK - Secrétaire : M. Jean-Yves GOURIN - Trésorier : Mme Isabelle VEIGNEAU - Responsable des parrainages : Mme Laurence DANG - Mécénat : M.René CARRILLO - Consultante coordonatrice : Mme Patricia GAUCHER, - Chargé des volontaires : Mme Marion CARLES- SALMON..

On nous demande souvent le bilan de nos activités, concrétement c'est l'aide apportée à 4 orphelinats (130 orphelins), à une école d'affection du primaire (160 enfants), un foyer de jeunes filles (60) à Saigon ; la construction de presque une centaine de maisons de charité (32 lors de mes activités antérieures à LEDD), une cinquantaine de puits, 7 stations de traitement d'eau potable pour des groupes de 400 à 500 personnes, 30 groupes de citernes pour la collecte d'eaux pluviales installés dans la province de Long An, de nombreux vélos, des bourses scolaires ont été distribués aux enfants de familles pauvres... A cela on peut ajouter toutes les actions ponctuelles d'urgence : rénovations d'écoles, construction de pont, aides lors de catastrophes naturelles, distribution de colis alimentaires, de vêtements et médicaments …

Dans le domaine de la santé nous avons fait des efforts pour le contrôle de la vue et de l'état dentaire des enfants, ces soins ont été pris en charge par LEDD. Ce tour d'horizon n'est pas exhaustif mais il donne une idée de nos domaines d'action.

Nous pouvons être fiers du travail accompli, mais il nous faut vivre le présent avec la construction de l'orphelinat qui débute "pour de vrai" en mai et se projeter dans l'avenir où nous continuerons d'assumer les missions décrites ci-dessus mais aussi équiper l'orphelinat et se donner les moyens de le faire fonctionner comme une institution modèle pour ceux qui nous regardent. En fin d'année la construction devrait être achevée, le 1er semestre consistera à équiper en matériels le bâtiment et recruter les personnels nécessaires à l'administration et aux soins des 20 premiers enfants que nous accueillerons en principe à partir de juin 2016... La montée en puissance se fera progressivement sur 3 à 4 ans pour atteindre la capacité d'accueil maximum de l'établissement.

Notre association est en pleine croissance, ses activités prennent de l'importance et son rayonnement international

naissant demande à ce que soit repensée toute son organisation. Cette étude a été prise en charge par Patricia (coordinatrice) qui travaille actuellement à cette réorganisation, son plan d'action est le suivant : - Audit et mise à plat du système de gestion de la trésorerie actuel : réalisé. - Audit et mise a plat du système de classement des dossiers adhérents, parrains et donateurs et création d’un fichier exploitable commercialement par tous (mailing, suivi, etc) : en cours

Réorganisation de l’association Par Marc de Muynck

Un bref bilan de nos actions au Vietnam Par Marc de Muynck

Assemblée Generale Par Marc de Muynck

Page 3: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Juillet – Aout – Septembre 2014

- Audit et mise a plat du système de gestion des parrainages et réflexion sur une meilleure organisation : réalisé, - Réflexion sur l'implantation et l'organisation des antennes régionales et la dynamisation des adhérents et parrains existants - définition de leur role (deuxième semestre 2015), - Création d’une sorte de bibliothèque d'archives accessible à tous les responsables : en cours. - Des vidéo-conférences Skype seront organisées au moins une fois par mois avec les principaux responsables de l'association. Un généreux donateur qui suit nos actions de très près lui a concédé une enveloppe de fonctionnement de 1.500€ pour l'année en cours afin de se doter et de doter les membres du bureau des matériels de base indispensables à la bonne marche de leurs actvités.

Il nous a également ouvert une boîte vocale accessi ble à ce N° 0970 831 315.

Lors de la dernière assemblée générale il a été exprimé le souhait que le reponsable à ce poste soit également un parrain ou une marraine. Laurence DANG ayant présenté sa candidature a été légitimement élue. Laurence, adhérente bénévole de l’association et marraine d’une petite fille depuis l’année dernière, a eu la chance en ce début d’année de pouvoir se rendre au Vietnam et rendre visite à sa petite filleule Thao. Elle a pu ainsi rencontrer l’équipe sur place, notamment Marc, Jeff et Thuy, visiter les orphelinats et réaliser concrètement les actions menées sur le terrain. Ces rencontres lui ont donnée l’envie de s’investir davantage encore dans l’association. Dés son retour elle s’est donc impliquée dans son nouveau poste de responsable des parrainages. Son rôle est d’établir et maintenir un lien entre les filleuls et leurs parrains et marraines, de suivre les dossiers de parrainage, de coordonner les différentes actions telles qu’envoi de photos, cadeaux, dessins, organisation d’appels skype voire de visites sur place. Et de répondre aux questions et demandes particulières des parrains et marraines.

Aujourd’hui, environ 67 enfants ont la chance d’être parrainés par de généreux parrains et marraines répartis dans toute la France Depuis mars, une nouvelle page Facebook a été ouverte, spécialement dédiée aux parrains et marraines, elle permet à tous de suivre régulièrement les activités de l’association et d’avoir accès à des photos de leurs petits protégés. Aujourd’hui 30 parrains y sont inscrits, vous êtes encore nombreux à pouvoir nous y rejoindre !" Groupe Parrains Facebook : Les Enfants Du Dragon - Parrainage Contact Facebook Responsable Parrainage : Laurence DANG Contact mail : [email protected]

Pour parrainer un enfant:

Visiter la page:

http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/parrainer-un-enfant/

Parrainages Par Marc de Muynck

Page 4: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

Page 4/13

Cet orphelinat a besoin principalement de lait et de couches (enfants 6 à 12 Kg) que l'on achète sur place ; pour avoir un ordre d'idée :

- un paquet de 24 couches, qualité moyenne = env. 200.000VND - soit 8,5€, - une boite de lait "normal" 400g - "Sữa Dielac Alpha" = env. 300.000VND / 1 kg - soit 12,5€, - une boite de lait vitaminé pour certains enfants "Sữa Similac Neosure" = env. 550.000VND - + de 20€, - Savon et lotions corporelles pour bébés. -Produits d'entretien ménagers.

Les médicaments pour enfants sont également bienvenus... 26/03/2015 : Une matinée bien chargée et des déplacements sous un soleil de plomb.

Liên et Marc se sont rendus en 2 roues à "thiên thần" accompagnés de Jeff D, Sylvain G, Seb B, les ont rejoint en voiture Nancy M, épouse d'expatrié canadien, notre amie de longue date Marleen Van H et Thuy (IDECAF)... Une délégation de l'école maternelle "MapleBear" composée d'une vingtaine de représentants : des enseignants, dont l'épouse de Jeff et des enfants sont venus partager un moment avec les enfants et apporté du lait et des couches collectés par les parents d'élèves de cette école.

Nous avons pour notre part remis aussi des cadeaux aux enfants dont certains viennent d'être nouvellement parrainés. En à peine un mois 7 de ces enfants sont déjà parrainés et 8 demandes en attente de traitement...

A ce rythme, il semble fort probable que tous les enfants de ce centre soient parrainés cette année.

Nous remercions tous les généreux donateurs, parrains amis et sympathisants pour leur soutien.

12/01/2015 : La matinée a commencé au foyer "Truyen Tin" par la remise d'un colis envoyé par Madeleine à sa filleule Vy, l'enfant et ses petits camarades étaient ravis par ce cadeau...

Marc est ensuite allé à la rencontre de Chantal et Marie Laurence dans le centre ville, elles m'ont fait la surprise de me remettre 2 enveloppes contenant des dons pour le projet orphelinat. Nous remercions chaleureusement les donateurs. Le Docteur Truong Da Luu (cardio Pédiatre) revenu de France pour se marier était aussi présent pour la remise du parrainage à la maman de Lê Dang Khoa, un charmant garçon de 12 ans qui a écrit une petite carte de remerciements à Marie sa lointaine marraine de France.

Parrainages individuel Saigon Par Marc de Muynck

L'orphelinat "Thiên Th ần" Par Marc de Muynck

Page 5: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

Page 5/13

26/01/2015 : En fin d'après midi, Lo (Laurence) est venue rendre sa première visite à sa filleule Thảo (Bé Hà) âgée de 3 ans 1/2 et remettre des cadeaux aux enfants, s'étaient joints à nous Jeff, Grégoire et Mélonas... Grégoire s'est fait un plaisir de nous offrir de belles photos et Mélonas a animé un atelier de décoration de cartes postales qui a passionné les enfants... Merci à tous les participants.

Thảo avec Lo sa marraine - et - Phu le filleul de Son

21/01/2015 : Ce matin remise des parrainages et de cadeaux aux filleuls des Mái Ấm "Truyền Tin", "Minh Tâm" et "Sơn Kỳ". Demain, Minh Tâm, l'enfant handicapé du centre du même nom doit subir une intervention chirurgicale financée par l'association qui devrait lui permettre de se tenir sur ses jambes, nous espérons tous que cette opération soit un succès... En mars 2015, Minh Tam fait ses premiers pas avec un appareil qui le soutient...

La plupart des parrainages sont gérés collectivement par les responsables de centres que nous soutenons, mais nous avons aussi des enfants élevés au sein de leur famille. Il s'agit de familles vivant le plus souvent en état de grande précarité.

13/01/2014 : Après un arrêt à Vũng Tàu pour une promenade en bord de mer, la petite équipe est allée acheter un vélo "Martin" (référence de qualité au Vietnam)

pour offrir à Thu Phương, une fillette de 11 ans qui a bénéficié en Octobre 2009 d'une chirurgie cardiaque assez délicate en France grâce à une chaîne de solidarité mise en place par "Mécénat Chirurgie Cardiaque.

Parrainage individuel

Vung Tau Par Marc de Muynck

Parrainages Remise des parrainages et cadeaux aux filleuls Par Marc de Muynck

Une marraine au Vietnam Par Marc de Muynck

Page 6: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

Nous sommes ensuite allés remettre le parrainage du second semestre 2014 à ses parents ainsi que des cadeaux pour les 3 enfants, les parents nous avaient préparé un excellent repas pantagruélique... Une après midi bien sympathique qui s'est terminée par les pleurs du benjamin de la famille, "Bin", âgé de 2 ans qui ne voulais pas que l'on parte..

Marc les reverrai dans 6 mois pour la prochaine remise de parrainage. (Sur la photo Thu Phương écrit une carte à sa marraine).

Avec le Chef du Comité populaire, une représentant de l'Union d'Amitié au centre et la Pdte de l'union des femmes à droite

27/03/2015 : visite aux filles et au personnel du foyer "Tournesol" - Mái Ấm Hướng Dương – Rue Phan Văn Khỏe - Q5.

Comme les années précédentes, Mme Luong Thi Hieu et Mme Thuy une représentante de l'association des femmes de TPHCM nous ont accueillis. Ce centre créé en 1998, héberge à ce jour 25 filles de 6 à 17 ans (orphelines, enfants n'ayant qu'un parent et des enfants des rues), ces dernier si vivaient dans des circonstances particulièrement difficiles : enfants errants vendant des billets de tombola, cirant les chaussures, collectant les ordures ou mendiant... Tous ces enfants sont scolarisés du CP à la terminale. 7 établissements de ce type sous le contrôle de "Hội Phụ nữ Từ thiện - TPHCM" existent à Saigon.

Marleen a renouvelé sa générosité pour ce centre qui ne vit que grâce aux dons aléatoires, leur principal sponsor étant une association hollandaise qui verse régulièrement 25.000VND/jr/enfant, malheureusement cela reste encore insuffisant...

Marleen notre amie belge qui vit en Hollande est une habituée du Vietnam qui participe généreusement à nos activités depuis 2011... Nous la remercions ainsi que ses amies d'un Club international de femmes en Hollande qui ont réuni pour ce centre environ 3.000€ en organisant des manifestations caritatives, des tombolas etc...

Ces centres, faute d'aide significative officielle dépendent de votre générosité et de vos dons... Si vous souhaitez les aider :

Mái Ấm Hướng Dương Aide aux enfants Par Marc de Muynck

Page 7: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

Voir cette page : "FAIRE UN DON"

http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/

18/01/2015 : Une sympathique délégation de personnels d'Air France guidée par Vinh qui est sympathisant de longue date est venue rendre visite aux enfants de "Truyen Tin", les bras chargés de peluches et de vêtements... Il reste encore un carton de peluches qui seront distribuées aux enfants pauvres de la campagne. Un grand merci à toute l'équipe et à leurs généreux donateurs.

27/03/2015 : A 15 heures récupération au "Novotel'" de colis collectés par le personnel "Air France" et remis par Nadia, personnel volant en escale. Tous nos remerciements aux participants à cette chaine de générosité ainsi qu'à Nancy M. de Saigon pour les cadeaux offerts hier à THien Than et ce jour à Huong Duong.

Air France En escale a Saigon Par Marc de Muynck

Page 8: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

07/03/2015 : Ce jour arrivée de Sébastien de Marseille avec de nombreux cadeaux pour les enfants, nous ferons la distribution dans les jours qui viennent... Séb est déjà équipé d'un "mountain bike" flambant neuf pour visiter le delta du Mékong et les hauteurs de Dalat.

08/03/2015 : Séb continue la distribution de cadeaux et médicaments à "Mái Ấm Truyền tin"...

Sébastien à "Mái Ấm Minh Tâm"

08/03/2015 : Ce matin répartition de tous les cadeaux pour une première remise à "Mái Ấm Minh Tâm" où avait lieu une importante réunion de fidèles pour fêter la fin du premier mois de la nouvelle année lunaire. Nous avons partagé un excellent repas végétarien et rencontré des parisiens de passage.

09/03/2015 : Remise de fournitures scolaires à l'école d'affection de "Bình Hưng Hòa B" Bình Tân.

Sébastien à l'école "Bình Hưng Hòa B"

28/03/2015 : Toutes les bonnes choses ont une fin, c'est à regret que l'on laisse repartir Sébastien qui a fait don de son vélo à l'association... Avec tous les remerciements des enfants du dragon dans son ensemble (Membres, amis, sympathisants et bénéficiaires ici au Vietnam...). Bon voyage Seb !

Au nom de tous les membres de l’association "Les Enfants Du Dragon", je tiens à exprimer notre profonde gratitude à tous nos amis et sympathisants, aux membres et donateurs ainsi qu'à l'ensemble des membres actifs qui participent à l'amélioration de notre fonctionnement.

Visite de Sébastien Par Marc de Muynck

Page 9: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

Page 9/13

Matinée récréative à "Mái ấm Minh Tâm"

Samedi 27/12 : Une belle matinée avec les enfants de "Mái Ấm Minh Tâm" où Grégoire a pris en photo tous les enfants afin de mettre à jour le trombinoscope pour le plaisir des parrains et marraines... Ensuite Mélonas a animé un atelier de peinture sur masque qui a enchanté les enfants qui ont pu conserver leur création... La charmante et pétillante Điễm et son ami Thành les ont assistés pour la traduction. Georges, chef d'entreprise de la région lyonnaise et Christophe de passage à Sài Gòn nous ont rendu une petite visite... Rendez-vous demain dimanche à "Mái Ấm Truyền Tin"

Matinée récréative à "Mái Ấm Truyền Tin"

Dimanche 28/12 : En compagnie de Điễm et son amie Trâm, Huong et les habitués nous avons entrepris avec Grégoire de faire les photos de chaque enfant parrainé ; ensuite Mélonas a organisé un atelier peinture avec les enfants. Nous avons regretté que Thuy et Bernard aient du nous quitter précipitamment pour se rendre au chevet de la maman de Thuy qui avait fait un malaise. Un grand merci à tous les participants pour leur aide.

Fêtes de Noël – Goûter spectacle à Minh Tâm 20/12/2014 : Comme samedi dernier, cet après-midi, Jean-François (Jeff) avec une partie du personnel de son entreprise avait organisé et offert aux enfants du Foyer " Minh Tâm" une sympathique fête avec spectacle de magie suivie d'un goûter et d'une distribution de cadeaux collectés ici. Les enfants se sont vraiment bien amusés. Ensuite quelques parrains et marraines qui avaient manifesté l'intention de correspondre en direct (via Skype) avec leurs filleuls ont pu partager un moment ensemble, nos charmantes traductrices Điễm et Hương ont de nouveau prêté leur assistance, étaient aussi présents Marion, Guillaume, Jenny, Thanh, ainsi Grégoire et son amie philippine Mélonas qui reviendront la semaine pour faire les photos des enfants et animer un atelier de peinture sur masque et un atelier danse. J'adresse mes plus vifs remerciements à tous les participants pour leur mobilisation, leur disponibilité et leur générosité pour donner à cette journée bien remplie le meilleur éclat possible.

Fetes fin 2014 Sous titre Par Marc de Muynck

Page 10: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

Page 10/13

09/02/2015 : Ce matin nous avons inauguré le début de la traditionnelle remise de cadeaux pour la fête du Tết Nguyên đán 2015 à l'école d'affection (trung tâm học tập cộng đồn Khu phố 6 - Phường Bình Hưng Hòa B - Quận Bình Tân). Distribution de sacs de riz à tous et de li xi (enveloppe contenant les étrennes) aux enseignants.

11/02/2015 : à 07:15, départ de HUFO (Hội Hữu nghị - 31, đường Lê Duẩn, Quận 1) – TPHCM pour aller à huyện cần giờ avec d'autres associations étrangères qui se sont unies pour offrir des cadeaux aux plus pauvres afin de les aider à passer de meilleures fêtes du Têt... Nous avons fait une première distribution au xã Bình Khánh :

DES CADEAUX POUR LES ENFANTS DES ORPHELINATS

17/02/2015 : Conformément à la tradition, pour la fête du Têt, Jeff, Trinh et Marc sont allés remettre des cadeaux et enveloppes aux foyers "Mái Ấm Truyền Tin" "et "Mái Ấm Minh Tâm". Merci aux parents d'élèves de "Marple bear school" qui ont organisé une collecte au profit des orphelinats.

Têt 2015 Sous titre Par Marc de Muynck

Page 11: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

03/05/2015 : Visite de nos fermes de spiruline qui vont s'agrandir prochainement, nous venons d'ajouter aux installations une réserve de 2.000L et un bassin... Ceci grâce à l'un de nos généreux sponsors soucieux de "bien nourrir l'homme". Les écoliers étaient tous contents de poser pour la photo devant le presbytère de Bo-Na...

20/03/2015 : Ce jour, en compagnie du responsable d'un foyer que nous aidons Marc est allé réceptionner les travaux d'accès à une eau propre (forage d'un puits et installation d'une citerne de 7M3 sur un point haut du site) et d'accès à une eau potable grâce à une petite unité de purification d'eau (filtration particules et micro-organismes + traitement UV). Nous avions financé cette action, il y a plus d'un an, des retards de chantier ont fait que nous ne concrétisons que maintenant l'achèvement du projet... Au Vietnam il faut parfois être très patient... La station n'est pas tout à fait conforme aux objectifs fixés initialement, mais devrait malgré tout suffire à une bonne centaine de personnes (Le personnel du centre et quelques familles pauvres des environs). Ce foyer qui a été construit grâce au financement de diverses organisations et particuliers aura vocation d'accueillir à terme 50 fillettes orphelines... A ce jour, n'ayant pas encore toutes les autorisations pour accueillir ces enfants, 3 sœurs du diocèse assurent la garde d'un groupe mixte garçons et filles et animent une classe de maternelle pour les enfants du quartier, les familles souvent modestes paient en fonction de leur moyens la garde de leurs enfants. Les garçons qui sont accueillis actuellement rejoindront le foyer existant à Saigon quand ils auront 4 ans ½.

Ce centre se trouve sur le territoire de la commune de Trảng Bom – limitrophe avec Tân Hòa – quartier de Biên Hòa, province de Đồng Nai.

La cuisine toute récente à côté de la station eau potable a été offerte par une généreuse vietnamienne. Les 2 bébés d'un mois sont des garcons

Eau Potable … et patience Par Marc de Muynck

Spiruline Du Mékond Par Marc de Muynck

Page 12: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

D'après l'idée de Sébastien (Seb), l'un de nos bénévoles qui pour la deuxième année consécutive fait un circuit en vélo à travers le Vietnam nous avons fait réalisé un calot médical standard que nous proposons à la vente dans le milieu médical.

Ce calot aux couleurs de notre ONG, lavable et réutilisable peut-être porté aussi bien par le corps médical (Infirmières, centres de dialyse, Anesthésistes, Chirurgiens, Médecins, Gynécologues, Dentistes, Vétérinaires ...) que par les patients.

Merci à tous de votre aide pour diffuser le plus largement possible cette information par tous les moyens que vous jugerez utiles.

Prix de vente 8€ l'unité hors frais de port

L'intégralité des bénéfices est reversée à l'association "Les enfants du dragon"

Adressez votre commande à :

Sébastien Bonniol - 4 Rue Pagliano - 13004 Marseille Tél. 04 91 347 348

Le plus connu des réseaux étant facebook, nous avons proposé à nos différents représentants qui y ont un compte d'ouvrir une page associative identifiable par un logo commun qui marque leur appartenance à la communauté des "Enfants Du Dragon", le logo qui reprend symboliquement le logo original de l'associatio, la carte du VN, la fleur emblématique du VN, le lotus et les 2 cœurs

enlacés qui représente l'union profonde des 2 pays. (photo ci-dessous)

Nous vous invitions à partager vous aussi ce logo et vous pouvez également utiliser le QR code ci-dessus qui renvoie sur notre site Internet.

Reseaux Sociaux Et visibilité Par Marc de Muynck

Promotion En milieu médical Par Marc de Muynck

Page 13: Lettre - Home - Les Enfants du Dragon · LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015 L'assemblée Générale ordinaire réunissant les membres de l’association s'est

LETTRE D’INFORMATION Janvier – Fevrier – Mars 2015

Bonne fête du 1Bonne fête du 1Bonne fête du 1Bonne fête du 1erererer Mai à tous !Mai à tous !Mai à tous !Mai à tous !

Nous Contacter

France Les enfants du dragon 73 rue Roger Salengro 59243 Quarouble Tél. +33 (0) 327 273 751

Vietnam Les enfants du dragon 66/21 đường Cây Cám Phường Bình Hưng Hoà B Quận Bình Tân TP Hồ Chí Minh Mobile +84 (0) 937 126 605

Newsletter [email protected] Photos Vidéos

Conseil d'administration de l’association : Président Général Huy-Lan BUI Pdt Vietnam Marc DE MUYNCK Secrétaire Jean-Yves GOURIN Trésorier Isabelle VEIGNEAU Coordinatrice Patricia GAUCHER Autres postes : Parrainages Laurence DANG Webmaster Sylvain LORILLOU Antennes locales : France – Paris (75) Jade HONG RICHEBE France - Ruch (33) Alexandre PERRET France - Véron (89) Laurent DUBOUCHET Canada Yannick MORVAN Vietnam Marc DE MUYNCK