Lexique de Mathmatiques anglais franais

Pour ajouter des mots : johann.canthelou@lyceefrancais.be

English Franais a.m. matin ( 7am = 7 h le matin)abscissa abscisseabsolute value valeur absolueaccuracy prcisionaccurate exact , prcisacute angle angle aiguacute triangle triangle aiguadd ajouteradd (verb) additionneraddition additionadjacency matrix matrice associeadjacent adjacentalgebra algbrealgebraic algbriquealgebraic expression expression algbriquealgorithm algorithmealternate angles angles alternes internesaltitude hauteur ( mesure)amount montantamplitude amplitudeangle angleangle of depression angle de dpression (angle entre l'horizontal et une droite qui descend)angle of elevation angle d'lvation (angle entre l'horizontal et une droite qui monte)angle subtended by points A and B at a point C angle entre droites (AC) et (BC) , angle inscrit si cercle

angles at a point angles autour d'un point ( somme 360)angles on a straight line angles s'ajoutant sur une droite ( somme 180)angular measure mesure d'un angleanswer rponseantecedent of a ratio 2:3 , 2 est l'antcdent du ratioanticlockwise dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ( sens direct)antiderivative primitiveantiparallel vectors vecteurs colinaires mais de sens oppossapex ( plural apices) plus haut point d'un solide ( par rapport un plan de base)approximate ( adj) approchapproximately equal to environ gal arc arc

1

area aireargand digram schma montrant l'interprtation gomtrique d'un nombre complexeargument of a complex number argument d'un nombre complexearithmetic sequence suite arithmtiquearrow flcheascending order ordre croissantassume (verb) supposerassumption suppositionasymptote asymptoteauxiliary auxiliaireaverage ( adj or noun ) moyen(ne)axis of symmetry axe de symtrieazimuth angle ( coordonnes polaires)bar chart diagramme en barrebase basebearing from A to B angle entre le Nord au dessus de A vers Bbecause parce quebelong to appartenir Bernoulli distribution ( or binomial distribution) Distribution binomiale

Bernoulli trial preuve de Bernoullibeside ct debetween entrebeyond au-del debillion milliardbinary number nombre dans systme binairebisect couper en deux parties galesbisector bissectricebound limite / bornebox and whisker diagram boite moustache ( diagramme en boite)brackets ( in brackets) parenthsescalculate calculercalculator calculatricecalculus calculcancel a fraction simplifier une fractionCartesian cartsiencell ( spreadsheet) cellule ( tableur)census recensementcentre of mass centre d'inertiecentral tendency tendance centralecentre (uk) center (US) centrecentre of symmetry centre de symtriecentroid centre de gravit (point d'intersection des mdianes d'un triangle)chain ( graphs) chaine (graphes)check (verb) vrifierchord cordecircle cerclecircular functions ( = trigonometric fonctions trigonomtriques

2

functions)circumcentre centre du cercle circonscritcircumcircle cercle circonscritcircumference circonfrenceclass boundaries bornes d'une classe ( statistiques)class interval intervalle , classe ( statistiques)clockwise sens des aiguilles d'une montre ( sens indirect)coaxial coaxial ( ayant le mme axe)coefficient coefficientcollect rassemblercollinear points points alignscolumn colonnecombinations combinaisonscommon communcommon difference raison ( suite arithmtique)common factor facteur communcommon multiple multiple communcommon ratio raison ( suite gomtrique)commutative commutatifcompare comparercompass boussolecompasses ( a pair of) compascomplement of a set A ( denoted A') complment d'un ensemblecomplementary angles angles complmentairescomplete graph graphe complet ( thorie des graphes)completing the square mthode permettant de factoriser une fonction du 2nd degrcomplex conjugate conjugu ( d'un nombre complexe)complex number nombre complexecomposite function fonction composecompound interest intrt composconcentric concentrique ( de mme centre)conclude conclureconclusion conclusionconcurrent concourant( e)sconditional probability probabilit conditionnellecone cneconfidence intervals intervalles de confiancecongruent isomtriques ( de mme longueur)conjugate of a complex number nombre complexe conjugueconnect lier ( sommets dans un graphe)connected graph graphe avec au moins un chemin entre deux sommets quelconquesconsecutive conscutifsconsequent 2:3 3 est le " consequent"consist of consister constant constantconstant (noun) constanteconstraint contrainteconstruct construire

3

construction constructioncontain contenircontingency tables tableau deux dimensionscontinuous data donnes continuescontinuous function fonction continueconverge ( verb) convergerconvergent ( sequence) convergenteconverse rciproqueconversely rciproquementconvert convertirconvex convexecoordinate coordonnecoordinate geometry gomtrie analytiquecoordinate system repre ( de coordonnes)coplanar coplanaires ( par exemple droites)correct to n decimal places 10-n prs correct to n significant figures approch avec n chiffres significatifscorrelation corrlationcorrespond correspondrecorresponding angles angles correspondantscosine cosinuscount comptercounter example contre exemplecounterimage , inverse image or pre-image antcdent d'une fonctioncouple ( or pair) couplecovariance of X and Y covariance de X et Ycross product produit en croixcross-section section perpendiculaire l'axe de symtriecube (verb) lever au cubecube root racine cubiquecubic centimetre centimtre cubecuboid paralllpipde rectangle ( pav)cumulative frequency effectif cumulcurvature courburecurve courbecycle ( graphs) cyclecylinder cylindredata donnes ( chiffres)decagon dcagonedecile dciledecimal number nombre dcimaldecrease ( verb) diminuerdecreasing function fonction dcroissantededuce ( verb) dduirededuct soustrairedefinition dfinitiondegree degrdegree of a vertex ( graphs) degr d'un sommet ( graphes)

4

degree of accuracy degr de prcisiondenominator dnominateurdensity densitdensity function (probability ) densitderived curve courbe de la fonction drivedescending ( or decreasing) order ordre dcroissantdescribe dcriredeterminant of a matrix dterminant d'une matricedetermine dterminerdiagonal diagonalediagram diagrammediameter diamtrediamond ( = rhombus) losangedie , dice ddifference diffrencedifferential equation quation diffrentielledigit chiffreDijkstra's algorithm algorithme de Dijkstradime ( US) pice de 0,1 $dimension dimensiondirect proportion proportiondirect variation ( y varies directly as x) proportion ( y volue de manire proportionnelle x)directed number nombre relatifdiscount rductiondiscrete data donnes discrtesdiscriminant discriminantdisjoints sets ensembles disjoints ( pas d'lments en commun)dispersion dispersiondisplay ( verb) afficherdistance distancedivergent ( sequence) divergentedivide by ( verb) diviser par dividend dividendedivisible by divisible pardivisor diviseurdodecagon dodcagonedomain ( of a function) ensemble de dfinition d'une fonctiondot product ( or scalar product) produit scalairedozen douzainedraw dessiner , tirer ( une carte par exemple)edge arteeg ( abbreviation) par exempleelasticity lasticitellipse ellipseempty set ensemble videend point ( of a line segment) extrmit (d'un segment)enlargement largissementequal to gal

5

equally likely quiprobableequals something ( verb) est gal equation quationequiangular polygon polygone ayant tous ses angles gauxequidistant from A and B quidistant ( situ mme distance de ..)equilateral ( triangle) (triangle) quilatralequivalent quivalenterase (verb) effacereraser gommeerror erreurestimate ( noun) estimationestimate (verb) estimereuclidean algorithm ( to find HCF of numbers) algorithme d'Euclide

Euler line droite d'EulerEulerian cycle / chain Cycle / Chaine eulrien(ne)evaluate valuereven paireven function fonction paireeven number nombre paireven vertex sommet de degr pairevent vnementexact exactexample exempleexception exceptionexercise exerciceexhaustive events vnements exhaustifsexpand ( verb) dvelopper ( une expression algbrique)expect (verb) s'attendre expectation of X ( or expected value) esprance ( probabilits)experiment exprienceexplain ( verb) expliquerexponent ( = index) puissance, exposantexponential function fonction exponentielleexponential growth croissance exponentielleexpress ( verb) exprimer

exterior angle angle extrieur ( polynme) , angle entre un ct et un autre ct prolongextrapolate extrapolerextremum extremumface ( of a solid) face ( d'un solide)factor facteurfactorisable factorisablefactorial ( n factorial) factorielle ( factorielle)factorisation ( US : factorization) factorisationfactorise ( US : factorize) factoriserFahrenheit degree degr Fahrenheitfair ( coin , dice) juste , non truqu ( pice , d)

6

fair game ( entry cost = expected gain) jeu juste ( cot = gain attendu)false fauxfare tariffeasible region ( linear programming) rgion solution ( programmation linaire)figure figure ( gomtrie) , nombrefinite set ensemble finifocus ( of a conic) foyer ( conique)foot ( plural feet) pied(s) , unit de mesureformula ( plural : formulae or formulas) formulefortnight quinzainefraction fractionfrequency effectiffrequency density effectif d'une classe/ largeur d'une classe = hauteur dans histogrammefrequency polygon polygone des effectifsfrequency table tableau des effectifsfrustum tronc (partie d'un solide dlimit par deux plans)function fonctionfurther terms plus de termes ( suites)gallon unit de mesure ( US env 3.79 l , uk env 4.55 l)generalise ( verb, US generalize) gnralisergenerate ( verb) crergeometric progression suite gomtriquegeometric(al) gomtriquegeometry gomtriegiven that sachant que , tant donn que ( proba)googol 1 suivi de 100 zrosgradient coefficient directeur , nombre drivgraph graphegreater than suprieur greater than or equal to suprieur ou gal greatest common factor ( GCD) = HCF plus grand diviseur commun ( PGCD)greedy algorithm algorithme donnant la meilleure solution chaque tapehalve ( verb) diviser en deux parties galeshandshaking lemma proprit spcifique des graphes , cf cours terminaleheight hauteurhemisphere hmisphre ( moiti d'une sphre)heptagon heptagone hexagon hexagone highest common factor ( HCF) = GCD plus grand diviseur commun ( PGCD)histogram histogrammehorizontal horizontalhyperbola hyperbolehypotenuse hypotnusehypothesis hypothseidentify identifieridentity matrix matrice Identitiff ( if and only if) ssi ( si et seulement si)image image

7

imaginary axis axe imaginaireimaginary number nombre imaginaireimaginary part partie imaginaireimply that (verb) impliquer queimproper fraction fraction avec numrateur plus grand que dnominateurin brackets entre parenthsesincenter centre du cercle inscritinch pouce ( unit de mesure)incircle ( = inscribed circle) cercle inscritincreasing function fonction croissanteindependent ( vnements ) indpendantsindex ( plural indices) puissance, exposantindex form forme avec des exposantsindicate indiquerinequality ingalitinfinite infini ( adjectif)infinity infini ( nom)initial conditions conditions initialesinput information d'entreinscribed inscrit(e)integer (nombre) entierinteger entier relatifintegration by parts intgration par partieinterpolation interpolationinterpret interprterinterquartile range cart interquartileintersect ( verb) intersecterinverse function fonction rciproqueinverse matrix matrice inverseinverse proportion ( quantities x and y inversely proportional) proportion inverse ( xy = constante)

irrational number nombre irrationnelirregular irrgulierisometric transformation isomtrie ( transformation isomtrique)isometry isomtrieisosceles ( triangle) (triangle) isoclejustify ( verb) justifierkite cerf volant ( quadrilatre avec 2 paires de cts conscutifs de mme longueur)label ( verb) ajouter une tiquette (avec des informations)least ( or lowest) common multiple (LCM) Plus Petit Commun Multiple ( ppcm)least squares regression rgression linaire par moindres carrslength longueurless than moins queless than or equal to infrieur ou gal level niveaulike terms termes de mme nature ( 2x et 5x par exemple)likelihood ( = probability) probabilitlimit limite

8

line ( or axis) of symmetry axe de symtrieline of best fit droite de rgression linaireline segment segmentline symmetry rflexion ( symtrie axiale)line symmetry or reflection symtrie axiale , rflexionlinear equation quation linaire ( du premier degr)linear function fonction affinelinear interpolation interpolation linairelinear programming programmation linairelinear sequence ( = arithmetic) suite arithmtiquelocal maximum / minimum maximum / minimum locallogarithm logarithmelogarithmic functions fonctions logarithmesloss pertelower bound limite/ borne infrieurelower quartile Premier quartile ( Q1)lowest common denominator (LCD) Plus petit dnominateur communmagnitude (of a vector) norme (d'un vecteur)major sector plus grand secteur angulairemajor segment plus grande partie d'un disque entre une corde et un arcmass ( weight) massematrix matricemaximum point point le plus haut ( courbe)maximum value maximummeaning significationmeasure (verb) mesurermedian mdianemethod mthodemidpoint milieumile milemiles per hour (mph) mile par heure ( vitesse)million millionminimum point point le plus bas ( courbe)minimum value minimumminor sector plus petit secteur angulaireminor segment plus petite partie d'un disque entre une corde et un arcminus sign signe moins ( -)mixed fraction nombre compos d'un entier et d'une fraction ( systme UK)modal class ( group) classe modale, groupe modalmode modemodulus of a complex number module d'un nombre complexemonotonic ( or monotone) function fonction monotonemore than plus quemultiple multiple multiplication multiplicationmultiply ( verb) m by n multiplier m par nmutually exclusive (events) incompatibles ( vnements)natural number entier naturelnegative number nombre ngatifnet ( of a solid) patron ( d'un solide)

9

nickel ( US) pice de 0,05 $nonagon nonagonenull set ( = empty set) ensemble videnumber nombrenumerator numrateurobjective function ( linear programming) fonction objectif ( optimiser)oblique ( or slanted) oblique ( inclin)obtuse angle angle obtusobtuse triangle triangle obtusoctagon octogoneodd impairodd number nombre impairoperation oprationopposite opposor ouorder ( noun) ordreorder of a matrix ( m by n) dimensions d'une matrice ( m lignes et n colonnes)ordered pair couple ordonn ( solution d'un systme)origin origineorthocentre orthocentreorthogonal, orthonormal orthogonal, orthonormaloutcome ( probability) rsultat ( d'une exprience en probabilits)output production ( aussi rsultat de sortie d'un programme)over ( a over b) sur ( fraction: a sur b )p.m. aprs midi ( 5 pm = 17h)pair coupleparabola paraboleparallel parallleparallelogram paralllogrammepenny ( plural = pence) centime de livre ( 1/100 d'1 )pentagon pentagoneper ( each) , for example per hour par ( chaque) , par exemple par heureper cent pour centpercentage pourcentagepercentiles centilesperfect square ( 4; 9 ; 16. ..) carr parfait ( 4; 9; 16 )permutations arrangementsperpendicular perpendiculaireperpendicular bisector mdiatricepictogram pictogrammepie chart diagramme circulaireplace value ( eg 8 is the tens' place value in 84) emplacement d'un chiffre dans un nombre ( 8 est le chiffre des dizaine dans 84)

planar graph graphe planaire (possibilit de reprsenter dans un plan sans aucune intersection d'artes)plane planplane figure figure dans le planplot ( verb) marquer la position de points dans un repreplus plus ( +)point pointpolar coordinates coordonnes polaires

10

polar form criture polaire ( d'un complexe)poll sondagepolygon polygonepolynomial polynomialpositive number nombre positifpound ( Lb) Livre ( 1 kg = 2,2 livre)power ( 5 to the power of 4 or power 4) puissance ( 5 puissance 4)prime factor facteur premierprime number nombre premierprism prismeprobability probabilitprobability of "A" given " B" probabilit de "A' sachant "B"problem problmeprofit bnficeprojection projectionproof preuveproper fraction fraction avec numrateur plus petit que dnominateurproportional to proportionnel protractor rapporteurprove ( verb) prouverpurchase achat ( ou acheter)pyramid pyramidePythagoras' theorem thorme de PythagorePythagorean theorem thorme de Pythagorequadrant quadrant ( 1/4 de repre)quadratic equation quation quadratique ( du second degr)quadratic expression expression quadratique ( du second degr)quadratic function fonction quadratique ( du second degr)quadrilateral quadrilatrequantity quantitquarter quartquarter (us) pice de 0,25 $quartile quartilequestion questionquotient quotientradian radianradius ( circle) rayon ( cercle)raise to the power n lever la puissance nrandom hasardrandom variable variable alatoirerandomly au hasard , alatoirementrange ( statistics) tendue ( statistique)rank rangrate tauxrate of change taux de changeratio of a to b ( ratio a:b) ratio ( en fr , correspond fraction a/b)rational number nombre rationnelraw data donnes brutes ( non traites)reason raison ( attention , pas pour une suite)reciprocal of a number inverse d'un nombre

11

rectangle rectanglerectangular prism ( = cuboid) paralllpipde rectangle ( pav)recurrence relation relation de rcurrencerecurring decimal nombre avec criture dcimale priodiquereduce rduirereflection rflexion ( transformation gomtrique)reflection symmetry ( line symmetry) rflexion, symtrie axialereflex angle angle entre 180 et 360region ( in a plane) rgionregular rgulierrelative frequency frquenceremainder restereplace ( = substitute) (verb) remplacerrepresent ( verb) reprsenterrepresentative sample chantillon reprsentatifresult rsultatrhombus losangeright angle angle droitright angled rectangle triangle rectangleroot racinerotate tourner en effectuant une rotationrotation rotationround ( verb) arrondirrow ( table) ligne ( tableau)rule rgle ( proprit)ruler rgle ( instrument)sale price prix en soldesample chantillonscalar product ( or dot product) produit scalairescale chelle ( 1/100 par exemple)scale drawing dessin l'chellescale factor coefficient d'agrandissementscalene triangle triangle ayant 3 cts de longueurs diffrentesscatter diagram nuage de pointsscatter graph nuage de pointsscientific notation ( = standard form) criture scientifiquesection section ( quand on coupe un solide par un plan)sector secteur angulaire ( dans un disque)segment partie entre une corde et un arcselling price prix de ventesemicircle demi cercleseparate ( verb) sparersequence suiteseries srie ( somme de termes d'une suite)set ensembleset square querreshape formeshare ( verb) partagershortest path problem problme de distance minimale ( graphes)side ct

12

sigma sigma ( lettre grecque pour reprsenter une somme)significant figures chiffres significatifssimilar figure figure semblable ( de mme forme)simple interest intrt simplesimplify ( verb) simplifiersimultaneous equations systme d'quationssine sinussketch ( noun) dessin rapide ( main leve)skew lines ( in 3 dimensions) droites non parallles et non scantes donc non coplanaires( espace)slant height ( cone) gnratrice ( cne)slope pentesolid figure / shape solide /objet dans l'espacesolution set ensemble des solutionssolve ( verb) rsoudrespeed vitessesphere sphrespinner toupiespread of a frequency distribution manire dont des donnes sont disperses autour de la moyennespreadsheet tableursquare carrsquare (verb) lever au carrsquare brackets ( in ) crochets ( entre crochets)square meter (m2) mtre carrsquare number ( n2) carre parfait ( carre d'un entier)square root racine carresquare(d) le carr, (au carr)square-based pyramid pyramide base carrestandard deviation cart typestandard form criture scientifiquestandard index form = standard form criture scientifiquestatement information donne sous forme de phrases ou de symbolestationary point ( functions) point stationnairesteepness ( of a straight line) inclinaison ( droite)straight line droitestretch dilatation ( dans une direction)subgraph sous graphesubject of a formula nombre isol dans une formule ( if y = 5x+8 , the subject is y)subset sous ensemblesubstitute by ( for more formal) remplacer , substituersubtract soustrairesubtract, take away (verb) soustrairesubtraction soustractionsuccess ( probability) succssufficient suffisantsuitable qui convientsum sommesupplementary angle angle supplmentairesurd ( = root of a number) racinesurround ( verb) entourersurvey ( in statistics) tude ( statistique)

13

symbol symbolesymmetry symtriesystem systme d'quationstable tableautake away retirer ( soustraire)tangent tangentetangent to a curve tangente une courbe ( de fonction)tenth diximeterm termeterminating decimal nombre dcimaltetrahedron ttradretheorem thormetherefore par consquentthousandth millimeto the nearest whole number l'entier le plus proche ( valeur approche)to the power (of) n puissance ntoss ( a coin , a dice) ( verb) lancer ( une pice , un d)total totaltotal (up) (verb) totalisertracing paper papier calquetransformation transformationtranslation translationtranspose of a matrix matrice transposetransversal ( noun) droite coupant deux autres droitestrapezium trapzetrapezoid quadrilatre qui n'a pas de cts paralllestree diagram ( probability) arbretrial essai ( exprience)trial and improvement procd pour se rapprocher de la solution avec des essais successifstriangle triangletrigonometric(al) trigonomtriquetrigonometry trigonomtrietrillion 1000 milliardstruncation troncatureturning point point d'une courbe de fonction pour lequel la drive s'annuletwice deux foistwo-way table tableau deux dimensionsunbiased ( dice , coin) non truqu , quilibrunion unionunit unit (de mesure)unit vector vecteur unitaireunknown ( noun) inconnue ( x dans 3x +9)unlikely improbableupper bound limite/ borne suprieureupper quartile 3me quartile Q3value valeurvalue added tax (VAT) Taxe sur la valeur ajoute ( TVA)variable variablevariance variancevector vecteur

14

velocity vitesse instantaneVenn diagram diagramme de Vennverify vrifiervertex ( plural vertices) sommetvertical verticalvertically opposite angles angles opposs par le sommetvolume volumeweigh ( verb) peserweight ( noun) poidswhole number nombre entierwidth largeurwrong fauxx-axis axe des x , des abscissesx-coordinate , abscissa abscisseyard ( = 3 feet) yard ( unit de mesure = 3 pieds)y-axis axe des y , des ordonnesy-coordinate , ordinate ordonney-intercept ordonne l'origine ( droite ou courbe)

15