Page 1 sur 28

L.G.M une entreprise orientée vers le service, la qualité et l’innovation.

Améliorer la qualité de nos prestations, faire connaître ou reconnaître l’efficacité de notre

organisation sur le plan national et international sont des objectifs que LGM reconduit

régulièrement depuis plus d’un demi siècle.

Notre professionnalisme, notre savoir-faire et notre réactivité nous permettent d’élargir

régulièrement notre gamme et d’améliorer notre service. Sans distinction de quantité nous

apportons le plus grand soin à toutes nos fabrications.

La qualité est l’affaire de tous. Elle concerne la direction et le personnel de l’entreprise quelles que

soient leurs fonctions. Notre manuel qualité, à la disposition de notre clientèle, résume les

procédures formalisant l’organisation du travail, la maîtrise des processus, l’autocontrôle, la

fabrication et le suivi des commandes, l’entretien des matériels…

Notre équipe, toujours à l’écoute des clients, met au point régulièrement des nouveaux produits et

étudie à la demande des câbles spéciaux répondant à des exigences spécifiques. De plus, des procès

verbaux issus de nos laboratoires attestent des qualités de nos produits soumis à des contraintes

particulières.

Tous ces essais s’appuient sur nos 67 années d’expérience dans le domaine des fils et câbles pour

l’électronique et l’électrotechnique.

Page 2 sur 28

PRESENTATION DE L’ENTREPRISE

PLAN D’ACCES La Société LGM se situe à l’adresse suivante : LE GUIPAGE MODERNE 5, rue de Bicêtre 94247 L’HAY LES ROSES CEDEX Vous pouvez également nous joindre par téléphone ou par télécopie : FRANCE Tél. : 01.46.75.96.96 Fax : 01.46.75.34.84

INTERNATIONAL Tél. : 33.1.46.75.96.96 Fax : 33.1.46.75.34.84

E-mail : lgmfrance@wanadoo.fr

Page 3 sur 28

LES BRINS UNITAIRES

A la base de nos fils guipés ou torsadés, nous utilisons les matériaux suivants :

LES CONDUCTEURS DISPONIBLES - Le cuivre standard :

recuit, entre dans la majorité des fabrications qui ne demandent pas de caractéristiques particulières. Il répond à la norme NFC 31010.

Désignation du fil : Cu RT - Le cuivre Haute conductibilité :

(OFHC – Oxygen-Free-High conductivity) utilisé pour sa très bonne conductibilité. Il répond à la norme NFC 31010.

Désignation du fil : Cu OF - L’aluminium

utilisé en aéronautique en raison de sa faible densité par rapport au cuivre, 2,7 au lieu de 8,9 (70 % < en poids). Sa résistivité électrique (2,65 µΩ.c.m) est 50% > au cuivre. Sa conductivité thermique (237W.m-

1.K-1) est 40% < au cuivre. - Le Constatan :

entre dans la réalisation d’ensembles thermocouples type (TN) après isolation par guipage de deux couches de soie naturelle. Désignation du fil : Cu Ni 44

- Le nickel, l’acier inox, le fer, etc…

sont utilisés dans diverses applications, après isolation par guipage de : Coton, Soie, Nylon, Kevlar, Kermel, Kapton, Téflon, etc…

Le cuivre argenté et l’argent pur : sont utilisés pour la Hi-fi après isolation par guipage de soie naturelle ou de coton.

LES DIFFERENTS REVÊTEMENTS DU CUIVRE

- Etain référence RE Désignation du fil : Cu RE

- Email référence SF : Classe : F Indice de température : 155°C Soudabilité : bonne à 375°C Norme : IEC 317-20 / NFC 31670 Désignation du fil : Cu SF

- Email référence TA : Classe : F avec surcouche thermo adhérente Indice de température : 155°C Soudabilité : bonne à 375°C Norme : IEC 317-35 / NFC 1685 Désignation du fil : Cu TA

- Email référence SH : Classe : H soudable Indice de température : 180°C Soudabilité : bonne à 390°C Norme : IEC 317-51 Désignation du fil : Cu SH - Email référence HP : Classe : H200 Indice de température : 200°C Soudabilité : mauvaise Norme : IEC 317-13 / NFC 31663 Désignation du fil : Cu HP - Argent référence Ag Désignation du fil : Cu Ag

Page 4 sur 28

- Email référence TD Classe : H+ avec surcouche thermodurcissable Indice de température : 200°C Soudabilité : mauvaise Norme : IEC 317-38 / NFC 31688 Désignation du fil : Cu TD

EPAISSEUR DE LA COUCHE EMAIL

Grade 1 ou 2

LES DIMENSIONS DES CONDUCTEURS ELEMENTAIRES Les diamètres nominaux hors émail des conducteurs vont de 0,032 mm à 3 mm. L’encombrement des fils doit être mesuré avec la couche d’émail maximum. Le diamètre extérieur, la section de cuivre ou les constructions sont disponibles sur demande.

Page 5 sur 28

INTERÊTS DES FILS MULTIBRINS

AVANTAGES TECHNIQUES LITZ, ce terme générique, désigne l’ensemble des câbles réalisés à partir de brins élémentaires en fils de cuivre émaillés, soudables ou étamables, toronnés et éventuellement isolés sous guipage textile. L’utilisation de ces fils et câbles, permet de réduire les pertes dues à l’effet pelliculaire, dans le but d’améliorer les performances électriques des bobinages, fonctionnant à des fréquences élevées ou basses fréquences à fort taux d’harmoniques.

APPLICATIONS 1 – CAPTEURS INDUCTIFS :

Les fils de LITZ, en raison de leur faible résistance aux fréquences élevées, permettent d’améliorer le facteur de qualité. L’isolation de ces fils par deux couches de soie améliore ce facteur. Ceci est dû à la faible tangente de

l’angle de perte de la soie naturelle (tg δ.), de sorte que le coefficient Q des bobines ainsi réalisées,

augmente. 2 – ELECTRONIQUE DE PUISSANCE :

Dans la réalisation de transformateurs et selfs à fréquences élevées, ou fort taux d’harmoniques, les fils de LITZ permettent d’obtenir un meilleur rapport puissance volume, avec une plus grande fiabilité due à l’amélioration du rendement.

Les pertes diminuent grâce à la réduction de la résistance HF, par effet de peau, en utilisant des fils multibrins. D’autre part, dans beaucoup de transformateurs, avec circuits magnétiques à base de ferrite, il est indispensable de créer un faible entrefer qui malheureusement favorise les fuites du champ magnétique. Ces dernières occasionnent des échauffements, par courant de FOUCAULT, dans les fils du bobinage. L’emploi de fils divisés, LITZ, est un excellent remède pour pallier à ces échauffements parasites. Pour conclure, les fils de LITZ suppriment le défaut de carbonisation lente des spires centrales dans un bobinage HF tout en autorisant la création d’entrefers pour éviter la saturation des circuits magnétiques.

3 – LA MICROELECTRONIQUE : Pour la haute fréquence, de l’ordre du MégaHertz, nous préconisons des fils multibrins de très petites sections. Les compositions réalisées à partir de fils émaillés compris entre 32 microns et 50 microns donnent des résultats satisfaisants.

Page 6 sur 28

Pour les problèmes de couplage en H.F., les fils torsadés constitués par 2 ou 3 brins et de diamètre situés entre 100 microns et 200 microns sont intéressants. Mais il est important que le pas soit court. La société LGM dispose d’un parc de machines pour le toronnage de fils émaillés extra fins pour les très petits bobinages.

Le pas de torsion peut être ajusté entre 1 mm et 25 mm. Nous pouvons accepter différentes tolérances de pas : ± 5%, ± 10% et ± 20 %. La tolérance et la longueur du pas ont une incidence importante sur le prix. Les fils émaillés utilisés sont : fils thermo adhérents Classe F grade 1B de couleurs différentes ou fils thermo soudables Classe F grade 1.

Quelques exemples de réalisation :

4 x 0,032 – CU TA 1 – NG 5 x 0,050 – CU SF1 – NG 2 x 0,100 – CU SF2 – NG

Sur demande nous élaborons gracieusement la spécification technique du fil demandé :

- Diamètre de fils élémentaires - Nombre de brins - Nature du fil émaillé - Diamètre du toron - Pas de torsion - Résistance du toron

ELEMENTS DE CALCUL

L’EFFET DE PEAU ou EFFET KELVIN, caractérise la répartition des courants induits dans les conducteurs. Il provoque l’accroissement de la résistance par rapport à sa valeur en courant continu. Le courant alternatif ne traversant qu’une partie du conducteur, tend à se propager sur sa surface uniquement, et cela, d’autant plus que la fréquence est élevée.

La profondeur de la « pellicule conductrice » peut être calculée par la formule suivante :

δo = fπµ

ρet δo = 564

fµρ

avec

δo = profondeur de pénétration en mm

ρ = résistivité du conducteur (pour le cuivre :ρ =1,75.10-8Ω.m à 20°C)

µ = perméabilité magnétique = µ 0 µ r

où µ 0 = 4.x.10-7

et µ r = perméabilité magnétique du matériau conducteur (µ r = 1 pour le cuivre et les autres matériaux non

magnétiques)

f = fréquence du courant inducteur en hertz

Page 7 sur 28

Pour un conducteur cuivre :

δo=F

74 à 70°C, δo en mm

ASSEMBLAGE

LA COMPOSITION DES TORDONS

Pour les assemblages multibrins, les dimensions sont comprises entre 0,064 mm et 25 mm de diamètre. Les sections des câbles s’échelonnent entre 0,004 mm² et 200 mm². Possibilité de mise en forme par laminage en section carrée ou rectangulaire. Le laminage est possible sur des câbles compris entre 2,5 mm² et 150 mm². Le nombre de brins est compris entre 2 et plus de 56000.

UNILAY-LIBRE

La fabrication s’effectue en réunissant plusieurs fils de cuivre émaillés par le toronnage. Pour les câbles de composition importante, ou assemble plusieurs torons. Dans ce type de câble, les brins n’occupent pas de position exactement définie.

Les fils de L ITZ sont toronnés en UNILAY -LIBRE, (assemblages non compactés ou libres). Le sens de l’enroulement des couches est identique.

SENS DE TORSION

Notre modèle standard est le type de toron « UNILAY -LIBRE » avec le sens de câblage S ou Z sur demande, mais nous pouvons également respecter les constructions ci-dessous.

UNILAY

SENS DU CABLAGE

Page 8 sur 28

Câblage Z (à droite)

CALCUL DU DIAMETRE EXTERIEUR NOMINAL DES FILS CONST ITUES PAR L’ASSEMBLAGE DE FILS EMAILLES ELEMENTAIRES, SOUSLE REVÊTEMENT TEXTILE

– SUIVANT NFC 31210-

Le diamètre extérieur nominal de ces fils est déterminé à l’aide de la formule suivante :

D = n.ρ .d + l’épaisseur du guipage

où : D = diamètre nominal du fil sur revêtement textile, p = facteur de tassement,

n = nombre de fils émaillés élémentaires,

d = diamètre extérieur d’un fil émaillé élémentaire

Nombre de fils élémentaires

Facteur d’encombrement

3 à 6 1,25

7 1,15

8 à 12 1,25

16 1,26

20 1,27

25 à 400 1,28

PAS DE TORONNAGE

Pas de toronnage court : LITZ flexible, bonne tenue de chacun des brins, meilleur couplage des fils.

Pas de toronnage long : LITZ plus rigide, moins bonne tenue des brins, meilleur étalement pour le remplissage. Le pas peut être ajusté entre 1 et 500 mm. Nous pouvons accepter des tolérances de ± 5%, ± 10% et ± 20% sachant que notre standard est ± 20% avec un minimum de ± 1mm.

Câblage S (à gauche)

Page 9 sur 28

OGRAMME DE FABRICATION SECTIONS AMERICAINES (AWG)

AWG n° Diamètre monobrin mm Section mm² Diamètre inch Section circ.mils

5/0 13,12 135,1 .5165 266.8 M

4/0 11,68 107,2 .4600 211.6 M

3/0 10,40 85,0 .4096 167.8 M

2/0 9,27 67,5 .3648 133.1 M

0 8,25 53,4 .3249 105.5 M

1 7,35 42,4 .2893 83.69 M

2 6,54 33,6 .2576 66.37 M

3 5,83 26,7 .2294 52.63 M

4 5,19 21,2 .2043 41.74 M

5 4,62 16,8 .1819 33.10 M

6 4,11 13,3 .1620 26.25 M

7 3,67 10,6 .1443 20.82 M

8 3,26 8,35 .1285 16.51 M

9 2,91 6,62 .1144 13.09 M

10 2,59 5,27 .1019 10,38 M

11 2,30 4,15 .0907 8.234 M

12 2,05 3,31 .0808 6.530 M

13 1,83 2,63 .0720 5.178 M

14 1,63 2,08 .0641 4.107 M

15 1,45 1,65 .0571 3.257 M

16 1,29 1,31 .0508 2.583 M

17 1,15 1,04 .04526 2.048 M

18 1,024 0,823 .04030 1.624 M

19 0,912 0,653 .03589 1.288 M

20 0,812 0,512 .03196 1.022 M

21 0,723 0,412 .02846 810.1

22 0,644 0,325 .02535 642.4

23 0,573 0,259 .02257 509.5

24 0,511 0,205 .02010 404.0

25 0,455 0,163 .01790 320.4

26 0,405 0,128 .01594 254.1

27 0,361 0,102 .01420 201.5

28 0,321 0,0804 .01264 159.8

29 0,286 0,0646 .01126 126.7

30 0,255 0,0503 .01003 100.5

31 0,227 0,0400 .00893 79.70

32 0,202 0,0320 .00795 63.21

33 0,180 0,0252 .00708 50.13

34 0,160 0,0200 .00630 39.75

35 1,143 0,0161 .00561 31.52

36 0,127 0,0123 .00500 25.00

37 0,113 0,0100 .00445 19.83

38 0,101 0,00795 .00397 15.72

39 0,0897 0,00632 .00353 12.47

Page 10 sur 28

CARACTERISTIQUES GENERALES DES FILS GUIPES - ISOLANTS :

Les isolants préférentiellement utilisés sont :

- Soie naturelle (1, 2 couches ou plus) - Nylon (1, 2 couches ou plus) - Coton (1, 2 couches ou plus)

CARACTERISTIQUES MECANIQUES, THERMIQUES ET ELECTRIQ UES

- SOIE NATURELLE : Grande souplesse Faible encombrement : 4/100 mm pour 1 couche, 8/100 mm pour 2 couches (surépaisseur diamétrale). Faible résistance à l’abrasion Recommandée pour les fils fins de Ø < à 0,14 mm Température maximum d’utilisation : 80°C Rigidité diélectrique : sur demande en fonction de la configuration Couleurs : blanc, rouge, vert, bleu

- NYLON : Fibre à base de polyamide 66 Encombrement supérieur à la soie : 5/100 mm pour 1 couche – 10/100 mm pour 2 couches Meilleures résistance à l’abrasion (50% supérieure à la soie) Recommandé pour les fils Ø ≥ à 0,15 mm Température maximum d’utilisation : 160°C classe F Rigidité diélectrique : sur demande en fonction de la configuration Couleur : blanc

- COTON : Couleurs : blanc ou rouge. Autres sur demande

- POLYESTER : Couleurs : bleu, jaune, blanc

- SOIE ARTIFICIELLE

- ACETATE

Page 11 sur 28

FILS DIVISES (L ITZ )

- FILS DE LITZ Haute fréquence 250 KHz à 5MHz - ISOLES SOIE pour bobinages à faible encombrement, isolement élevé et fort coefficient de surtension - GUIPAGE ½ couche (guirlandé) 1 ou 2 couches en soie naturelle blanche ou autre couleur – Nylon

blanc – Coton blanc, rouge ou noir. - ISOLES NYLON pour enroulement travaillant à température élevée

CARACTERISTIQUES - Diamètre des brins élémentaires : 0,032 – 0,040 – 0,050 – 0,063 – 0,071 – 0,080 mm - Section cuivre : 0,003 à 200 mm² - Diamètre extérieur : 0,08 à 30 mm - FILS DIVISES (LITZ) : fréquence 100 à 250 kHz. - GUIPES OU NON GUIPES : pour bobinages, sur circuits magnétiques, ferrites, travaillant en courants rectangulaires ou sinusoïdaux (diminution de l’échauffement causé par l’effet de peau et surtout par courant de Foucault).

CARACTERISTIQUES - Brin élémentaire : 0,10 – 0,14 – 0,20 – 0,28 (autre diamètre sur demande). Cuivre recuit, émail

soudable grade 1. Classe F (155°C) soudable à 375°C ou classe H (180°C) soudable à 390°C. - Assemblage : dépend de la section cuivre qui définit le nombre de brins. Sur demande, des

constructions donnant une permutation optimale des conducteurs sont disponibles. - Section cuivre : 5 à 2000 mm² - Diamètre extérieur : 0,6 à 30 mm. -Guipage extérieur : Fibre polyamide (Nylon) permettant l’imprégnation du bobinage par vernis classe F – Ruban tresse de verre (CETA VER).

Page 12 sur 28

CABLES DIVISES (L ITZ )

- CABLES DIVISES (L ITZ ) Fréquence > 10 KHz et ≤ 100 KHZ - GUIPES OU NON GUIPES : pour bobinages où il est nécessaire de minimiser les pertes par effet de peau et courant de Foucault.

CARACTERISTIQUES - Diamètre des brins élémentaires diamètre 0,28 – 0,40 – 0,50– 0,63 (autres diamètres sur demande).

Cuivre recuit, émail soudable grade 1. - Classe F (155°C) soudable à 375°C ou classe H (180°C) soudable à 390°C - - Assemblage : dépend de la section cuivre qui définit le nombre de brins. Sur demande, des

constructions donnant une permutation optimale des conducteurs sont disponibles. - Section cuivre : 5 à 120 mm² - Diamètre extérieur : 3 à 25 mm - Guipage extérieur : Ruban polyester. Ruban papier aramide classe H (Nomex) – Ruban Tresse de Verre (CETA VER).

Page 13 sur 28

FILS MULTRIBRINS THERMO-ADHERENTS

POUR BOBINAGE DE CAPTEURS INDUCTIFS

Page 14 sur 28

ETAMAGE - SOUDAGE

Direct, sans dénudage, par fer à souder ou bain d’étain (60 SN/40Pb). La température de soudage conseillée est de 370-380°C.

BOBINAGE

Respecter les tensions de traction admissibles.

THERMO-COLLAGE

La température nécessaire au thermo-colllage est comprise entre 140 et 170°C. Le temps requis pour le collage dépend de la grandeur de l’objet et de la source de chaleur.

MODE DE COLLAGE

• Par apport d’air chaud lors du bobinage (190°C à 230°C).

• Au four, après le bobinage.

• Par brève impulsion de courant

METHODE D’UTILISATION

1 – Polymérisation avec de l’air chaud

En soufflant de l’air chaud, la couche thermoplastique est ramollie pendant le processus de bobinage et cela amène un collage du bobinage. La température du courant d’air chaud dépend du type d’émail thermo adhérent, du diamètre du fil et de la surépaisseur d’émail, ainsi que de la vitesse de bobinage, de la forme du bobinage et de l’éloignement de la buse d’air chaud. Les températures habituelles du courant d’air chaud sont 192 à 230°C

2 – Polymérisation dans un four

La bobine bobinée terminée est chauffée dans un four. Cela entraîne une polymérisation de la masse de fil. La durée dépend de la grandeur et de la forme de la carcasse du bobinage et doit être mesurée de façon à obtenir un chauffage uniformément réparti. Le procédé est relativement long.

Recommandé pour les diamètres supérieurs à 0,10 mm.

3 – Polymérisation par effet de Joule (courant électrique)

Le bobinage est chauffé par application d’une tension conductrice régulée, ce qui entraîne un collage des fils. Le processus de polymérisation est régulé par la puissance du courant et de la durée. Il faudrait essayer d’atteindre, par la durée de polymérisation, une répartition homogène de la température dans le bobinage.

Recommandé pour les diamètres supérieurs à 0,10 mm

4 – Polymérisation avec des solvants

Pendant le bobinage, le fil reçoit l’apport d’un solvant, qui dissout la couche d’émail thermo adhérente. En séchant le solvant, les fils se collent.

Comme solvants, on utilise différents alcools – comme le méthanol, l’éthanol. L’acétone n’est pas appropriée, car il attaque l’émail de base. Pour évacuer le solvant, il est recommandé de réchauffer la bobine dans un four après le bobinage. Utilisation limitée aux bobines avec petit nombre de spires. Recommandé pour diamètres jusqu’à 0,10 mm.

Page 15 sur 28

FILS SPECIAUX ENRUBANNES

KAPTON, NOMEX, POLYESTER, MICA, TRESSE DE VERRE

Ces fils peuvent être unitaires ou torsadés. Ils sont réalisés, en général, à partir de fils ronds émaillés et isolation ils peuvent être laminés. Pour les fils en cuivre nu ou les méplats émaillés, une étude de faisabilité peut être effectuée.

Tableau des fabrications standards – L.G.M.

*

ISOLATION : Elle est réalisée par enrubannage Recouvrement : 30% ou plus

(1) Epaisseur : voir tableau ci-dessus (autres épaisseurs sur demande). FACTEUR DE PERTE (2) : KAPTON 0,0025 NOMEX 0,010 H.R : 50%. Fréquence : 103 HZ POLYESTER 0,005

(2) Les chiffres indiqués sont des valeurs moyennes et ne doivent pas être employés comme

spécification.

Page 16 sur 28

FILS DE LITZ ISOLES KAPTON

POUR BOBINAGE DE TRANSFORMATEURS ET SELFS

Dans de nouvelles conceptions techniques destinées aux conditions extrêmes de température (-273°C à +220°C)

GENERALITES :

Le « KAPTON » type F, utilisé pour l’isolation de bobinage, garantit la classe thermique 220 °C. Il a une bonne résistance à la flamme (la meilleure de la norme UL 94). Il n’entretien et ne propage pas la flamme. Il ne fond pas, ne goutte pas et n’émet pas de fumée importante lorsqu’il est exposé au feu.

LE KAPTON :

Il peut assurer sa fonction, après une brève exposition à + 260°C, il conserve également sa souplesse à -273°C, sans fragilisation ou perte appréciable de ses propriétés. Il conserve aussi sa rigidité diélectrique, élevée aux hautes températures. Il est compatible avec de nombreux vernis d’imprégnation, pour haute température y compris les Polyamides, les Extrémides, les Epoxies, les Silicones, les Amides-Imides et les Organo-Silicones.

GAMMES DE FABRICATION DES FILS POUR BOBINAGES (CARACTERISTIQUES A 25°C)

DESIGNATION BRINS ELEMENTAIRES

DIAMETRE DES FILS OU

CABLES SECTION CUIVRE

ISOLATION KAPTON MIN . MAX . MIN . MAX . MIN . MAX . mm mm mm mm mm² mm²

FILS RONDS - - 0,80 2,5 0,50 4,9 25-50-75 microns

FILS DE LITZ 0,10 1,2 0,80 18 0,50 160 25-50-75 microns

ISOLATION STANDARD : Elle est réalisée par enrubannage « KAPTON » recouvrement 30% minimum, épaisseur 25 microns.

RIGIDITE DIELECTIQUE A 20 °C, 50 HZ : à 5 000 Volts (25 microns) à 8 000 Volts (50 microns) à 11 000 Volts (75 microns)

Nous tenons en stock le ruban d’épaisseur 25 microns.

FACTEUR DE PERTE : Tan δ < à 50.10-4, la valeur favorable de la constante diélectrique et du facteur de perte, se conjuguent pour réduire au minimum l’affaiblissement des signaux aux fréquences élevées.

NOTA : Nos services techniques sont à votre disposition pour les études que vous voudriez leur confier. Calculs de diamètres et des principales caractéristiques, sur appel téléphonique ou télécopie. Nous référençons le produit de la façon suivante : 250 x 0,200 – CU SH1 – 1Kp Rb 15 – Rc 30% Cette torsade est réalisée à partir de 250 brins de 0,20 mm, en cuivre émaillé soudable, classe H, grade 1, et enrubannée par une couche de KAPTON de 15 mm de large et de recouvrement 30%.

Page 17 sur 28

CABLES DE LITZ DE PUISSANCE

COMPOSITIONS

A partir de fils émaillés grade 1 ou 2 Diamètre des brins élémentaires : 0,20 mm Fréquence : 0 à 250 KHz

CLASSE DES FILS EMAILLES (à préciser sur la commande)

Classe F 155°C Soudable à 375°C (IEC 317-20) Classe H 180°C Soudable à 390°C (IEC 317-21) Classe H 180°C Non soudable (IEC 317-22) Classe H 200°C Non soudable (IEC 317-13) Classe C 220°C Non soudable (IEC 317-7)

GAMME STANDARD (Cf. tableau ci-dessous)

(en fils émaillés Classe H 180°C soudable à 390°C 317-21)

SECTION

NOMINALE NOMBRE

DE BRINS DIAMETRE EXT . EN

MM (GR.1) RESISTANCE A 20 °C

(OHM /KM ) LONGUEUR

MASSIQUE

TEMPS

D’ÉTAMAGE

(1) Cu mm² Nb Mini Maxi Mini Maxi m/kg Sec.

20 (19,79) 630 6,97 7,26 0,831 0,914 5,37 25 40 (39,60) 1260 9,72 10,27 0,415 0,456 2,69 30 60 (60,30) 1920 12,00 12,68 0,273 0,299 1,75 40 80 (79,10) 2520 13,75 14,52 0,208 0,229 1,33 60 100 (98,90) 3150 15,37 16,24 0,166 0,184 1,07 80 120 (118,70) 3780 16,84 17,79 0,138 0,153 0,89 100

(1) Le temps d’étamage est donné à titre indicatif pour une extrémité de câble immergée dans un bain d’étain à 390°C. Il faut s’assurer que la décomposition de l’émail est complète au milieu du toron. Les fils de cuivre doivent être étamés et présentés un aspect brillant sans émail résiduel, ni déchet de carbonisation. (Cf. procédure de préparation avant étamage page 22).

La gamme ci-dessus peut-être réalisée à partir de brins élémentaires de sections différentes, cependant nous préconisons de choisir de préférence dans la liste suivante :

Diamètre : 0,20 – 0,28 – 0,40 – 0,56 – 0,63 mm Pour les fils nus, diamètres sur demande.

TYPE DE RUBANNAGE POSSIBLE

Désignation Classe de température Tension de claquage Nomex 50 µ 180°C > 1 000 V eff.

Kapton 25μ 220°C > 4 000 V eff.

Polyester 23μ 130°C > 3 000 V eff.

Mica 250°C > 1 000 V eff.

Ruban verre tressé 200μ (CETA VER) 300°C Suivant composition

Recouvrement standard 30% minimum, 50% et plus sur demande.

Page 18 sur 28

FILS TORSADES LAMINES

La mise en forme en section rectangulaire réduit l’encombrement des câbles. Dans le cadre des transformateurs de puissance, les fils de LITZ laminés améliorent nettement le facteur remplissage. Par exemple, nous réalisons le méplat torsadé guipé suivant :

300 x 0,20 – Cu SF1 – 5,6 x 3,5 – 2N

Ce fil est réalisé à partir de 300 brins de 0,20 mm de diamètre, en cuivre émaillé soudable, classe F, grade 1, de Section Rectangulaire 5,6 mm x 3,5 mm et isolé par deux couches de Nylon.

Nous sommes à votre disposition pour tous les calculs de mise en forme.

PROGRAMME DE FABRICATION

FIL OU CABLES DE LITZ RONDS OU RECTANGULAIRES

GAMMES DE FABRICATION

Brins unitaires : de 2 à 10 000 (voire davantage). Isolations :

• Fils en cuivre émaillé grade 1 ou grade 2 : Classe F 155°C Soudable Classe F/H 175°C Soudable Classe H 180°C Brasable Classe H (200)200°C Brasable ou non.

• Fils en cuivre recuit nu

• Fils en cuivre recuit étamé. Compositions : tordons, torons. Sections :

• Rondes : 0,080 à 200 mm²

• Carrées ou rectangulaires : 2,5 à 160 mm². Revêtements :

• Guipage : Soie, Nylon, Coton, Tergal, Verre, Polyester.

• Enrubannage : Nomex, Kapton, Polyester, Mica.

Autres solutions sur demande.

Page 19 sur 28

FILS DE LITZ ISOLE PAR EXTRUSION EXTRA SOUPLE

FILS TORSADES ISOLES TEFLON

Nous réalisons des fils de LITZ d’après la spécification clients, isolés par extrusion FEP blanc (autre couleur sur demande). Ce fluoro-polymère extrudé (FEP) est dit « à paroi mince » de par la finesse de l’épaisseur radiale (environ 0,3 mm). Ces multibrins fonctionnent à haute température, ils peuvent être immergés dans l’huile et conservent une grande souplesse. Gamme possible : Diamètre 0,65 mm à 20 mm maximum. Pour définir le câble, nous demandons de préciser :

La section de cuivre en mm² La tension d’isolation La tension d’essai (rigidité diélectrique) La fréquence d’utilisation Le diamètre extérieur maximum souhaité

Exemple de réalisation : 2600 x 0,10 CU SH1 – 1FEP Composition : Il s’agit d’un fil de LITZ de 2600 brins, de 0,10 mm de diamètre nominal, en cuivre émaillé. Soudable Classe H Grade 1, isolé par une couche de téflon extrudé Section cuivre : 17,5 mm² Diamètre extérieur maximum : 8,5 mm Epaisseur de paroi : 0,5 mm Rigidité diélectrique : 3KV Etanchéité : bonne tenue aux huiles minérales Température de fonctionnement : -90°C à +205°C.

FILS TORSADES ISOLES SILICONE Cet élastomère haute température, dont la couche est épaisse, présente de bonnes propriétés électriques.

Page 20 sur 28

FIL DE LITZ ISOLATION POLYETHYLENE

Ces torons, une fois isolés, présentent une bonne résistance à l’abrasion et servent aux applications suivantes : Câbles étanches Ces fils peuvent être immergés ou enterrés pour la réalisation de boucles (capteurs) Température : -10°C à +70°C Gamme possible : diamètre de 1mm à 10 mm maximum L’isolation des fils de LITZ par polyéthylène génère un encombrement important mais demeure plus économique que le FEP. Nous référençons ce type de câble de la manière suivante :

648 x 0,28 – Cu SF2 – 1PE Ce toron est composé de 648 brins de 0,28 mm en cuivre soudable, classe F, grade 2, isolé par une couche de polyéthylène extrudé.

Page 21 sur 28

NOTE D’APPLICATION POUR L ’ETAMAGE DES FILS DE L ITZ EN CUIVRE EMAILLE SOUDABLE

GRADE 1 OU 2 TEMPERATURE 155°C OU 180 °C

BAIN DE SOUDURE :

Le bain de soudure réglé à une température de 400°C environ. Température d’étamage : Fil soudable Classe F : 375°C ± 5% ; Fil soudable Classe H : 390°C ± 5% Avec la soudure CuSn 60/40, les conducteurs de fils ou câbles de « LITZ », pour haute fréquence, sont étamés et soudés entre eux. (au-dessous de 370°C, l’émail ne s’enlève pas totalement et au-dessus de 440°C, il y a carbonisation de l’émail sur le fil à étamer). Il est important pour bien décomposer l’émail de posséder un bain d’étain régulé réglable à 400°C. Pour la soudure ROHS (sans plomb), une température de soudure supérieure est nécessaire. Bien que le fil de LITZ s’étame plus facilement avec la soudure CuSn 60/40, pour respecter la directive ROHS, le bain doit être propre (sans résidu de plomb). La soudure doit être composée principalement d’étain avec éventuellement un peu de cuivre ou un peu d’argent mais clairement sans plomb.

MODE OPERATOIRE :

1) Mouiller la partie à étamer dans du flux à souder. 2) Avant l’introduction dans le bain, il n’est pas nécessaire d’enlever l’émail isolant, ni le guipage en

soie ou nylon. 3) Si on désire supprimer l’effet de mèche, disposer un garrot autour du fil ou câble de « LITZ » à

l’endroit au-dessus duquel on ne désire pas la remontée de la soudure, le garrot sera réalisé par 2 ou 3 tours à l’aide d’un fil non soudable maintenu en le torsadant sur lui-même.

4) La durée d’étamage dépend de la section du toron comme indiqué ci-dessous. Elle dépend par exemple de la section du câble et du diamètre des brins unitaires. Le temps d’immersion typique peut varier de 3 secondes à 60 secondes. Pour une section ≤ 2mm² : 3 à 15 secondes* Pour une section ≥ 2mm² : ≥ 15 secondes* * à déterminer par des essais Pour la soudure ROHS (sans plomb), un temps d’immersion plus long est requis.

5) Nettoyer et vérifier la soudure. Sachant qu’une bonne soudure est belle, il faut la nettoyer mais il ne faut pas oublier que le câble doit aussi être bien étamé au centre. Pour ce contrôle il faut couper la terminaison et vérifier l’étamage au centre. Si nécessaire, replonger le câble dans le bain.

Pour une meilleure sécurité, une taille de bain adaptée à la section à souder est nécessaire et une bonne ventilation de la pièce est recommandée.

Page 22 sur 28

SORTIE D ’UN BOBINAGE SUR COSSE : La soudure du fil ou câble de « LITZ », dans le fût d’une cosse, s’effectue de la manière suivante : A la sortie du bain d’étain, introduire rapidement la partie étamée (encore chaude) dans le fût d’une cosse préalablement disposée dans l’outil qui permettra le sertissage à chaud. Pour chaque toron et en fonction du matériel d’étamage, on déterminera la durée minimale d’immersion, car la température élevée du bain d’étain amène des conséquences désagréables, l’oxydation rapide de la surface du bain et un enrichissement en cuivre comptent parmi les effets les plus inoffensifs. Ce qu’il faut minimiser, c’est le danger de la diminution de la section et l’écrouissage des fils, lors d’une durée trop grande d’immersion dans le bain.

PROCEDURES DE PREPARATION AVANT ETAMAGE DES FILS DE LITZ , NON SOUDABLES

Email – Classe H : 180°C – Classe C : 220°C, etc… Pour les fils avec isolations complémentaires : Nomex, Kapton, ou Fibres minérales, il faut au

préalable, enlever cette isolation par un procédé mécanique. Pour enlever l’émail :

PLUSIEURS METHODES EXISTENT :

1) L’action mécanique par machine ou grattage. 2) A l’aide de solution acide. Cette solution présente l’inconvénient du nettoyage avec risque

d’oxydation des fils dans le temps, si l’opération n’est pas bien faite. 3) Le brûlage de l’émail à la flamme douce (réchaud à gaz ou à l’alcool). Lorsque l’émail est brûlé et que les fils sont encore rouges, tremper rapidement dans un petit bain d’alcool, pour supprimer l’oxydation.

Page 23 sur 28

INSTALLATION DE BOBINAGE POUR FIL DE LITZ

La bobine de fil de LITZ doit être disposée sur un dévidoir à axe rotatif avec freinage sur axe afin de maintenir une traction constante sur le fil à bobiner, ceci est impératif pour éviter la formation des boucles ou de nœuds.

Nota : le fil de LITZ est torsadé, il ne supporte pas les torsions ou les détorsions supplémentaires.

Page 24 sur 28

TABLE DES CONDITIONNEMENTS DISPONIBLES

Nous proposons les conditionnements suivants mais ils peuvent être modifiés sur demande

Type de bobines

d1 d2 d3 a mini. Cône deg

L1 L2 Tare Contenance moyenne en fil de cuivre

Contenance moyenne en

Litz mm mm mm mm mm mm g

DIN 100 100 63 16 0 100 80 90 1,00 kg 0,50 kg

DIN 125 125 80 16 0 30 125 100 200 2,00 kg 1,50 kg

DIN JP3 130 80 20 0 110 90 215 3,00 kg

DIN 160 160 100 22 0 30 160 128 350 6,00 kg 4,50 kg

DIN 200 200 125 36 0 30 200 160 600 10,00 kg 8,00 kg

DIN 250 250 160 36 0 30 200 160 1050 20,00 kg 14,00 kg

DIN 355 355 224 36 0 30 200 160 1850 48,00 kg 25,00 kg

DIN 500 500 315 36 0 30 250 180 7650 DIN 500

Cette table donnée à titre indicatif n’a aucune dimension contractuelle.

Page 25 sur 28

COMPOSITION SECTION

NOMINALE DIAMETRE EXT. APPARENT - G1

RESISTANCE Ohm/m

LONGUEUR m/Kg

TRACTION DE

BOBINAGE

TEMPS ETAMAGE

Nbre Guipage CU mm² Mini. Nomin. Maxi. Mini. Maxi. Newt./100 Sec.

0,032 10 1. S 0,0082 0,176 0,218 0,260 1,913 2,454 11059 53 3 12 1. S 0,0096 0,187 0,231 0,276 1,594 2,045 9383 63 3 16 1. S 0,0129 0,210 0,257 0,303 1,196 1,534 7481 84 3 20 1. S 0,0161 0,228 0,277 0,326 0,956 1,228 5848 105 3 25 1. S 0,0201 0,250 0,302 0,354 0,765 0,982 4720 131 3 32 1. S 0,0257 0,276 0,331 0,387 0,597 0,767 3738 167 3 40 1. S 0,0322 0,302 0,361 0,420 0,477 0,614 2992 210 3 50 1. S 0,0402 0,331 0,395 0,458 0,382 0,490 2394 262 3 60 1. S 0,0483 0,358 0,426 0,493 0,318 0,409 1995 314 3 80 1. S 0,0643 0,407 0,481 0,554 0,239 0,307 1496 418 3 100 1. S 0,0804 0,450 0,529 0,607 0,191 0,245 1197 523 4 120 1. S 0,0965 0,488 0,572 0,655 0,158 0,205 997 628 4 160 2. S 0,1287 0,555 0,648 0,741 0,118 0,153 748 837 5 200 2. S 0,1608 0,615 0,716 0,817 0,094 0,123 599 1045 5 250 2. S 0,2011 0,682 0,792 0,902 0,076 0,098 478 1307 6 320 2. S 0,2573 0,765 0,887 1,01 0,059 0,076 374 1673 6

0,040 6 1. S 0,0075 0,171 0,214 0,257 2,046 2,611 11552 49 3 8 1. S 0,0101 0,190 0,235 0,281 1,535 1,958 8907 66 3 10 1. S 0,0126 0,207 0,254 0,301 1,228 1,567 7173 82 3 12 1. S 0,0151 0,222 0,271 0,321 1,023 1,306 6054 98 3 16 1. S 0,0201 0,240 0,297 0,355 0,767 0,979 4624 131 3 20 1. S 0,0251 0,272 0,328 0,385 0,614 0,783 3811 163 3 25 1. S 0,0314 0,299 0,359 0,419 0,491 0,627 3014 204 3 32 1. S 0,0402 0,331 0,396 0,461 0,489 0,489 2379 261 3 40 1. S 0,0503 0,365 0,434 0,503 0,307 0,392 1906 327 3 50 1. S 0,0629 0,402 0,476 0,551 0,246 0,313 1524 409 3 60 1. S 0,0754 0,436 0,514 0,593 0,205 0,261 1270 490 3 80 1. S 0,1006 0,497 0,583 0,670 0,154 0,196 952 654 4 100 1. S 0,1257 0,550 0,643 0,737 0,123 0,157 762 817 5 120 2. S 0,1508 0,596 0,697 0,798 0,102 0,131 635 980 5 160 2. S 0,2011 0,681 0,793 0,906 0,076 0,098 476 1307 6 200 2. S 0,2514 0,756 0,878 1,000 0,061 0,078 381 1634 6 250 2. S 0,3142 0,840 0,975 1,110 0,049 0,063 305 2042 8 320 2. S 0,4022 0,944 1,092 1,239 0,038 0,049 238 2614 8

0,050 5 1. S 0,0098 0,188 0,231 0,275 1,584 1,993 9207 64 3 6 1. S 0,0118 0,202 0,247 0,292 1,320 1,661 7753 77 3 8 1. S 0,0157 0,225 0,273 0,321 0,990 1,245 5946 102 3 10 1. S 0,0196 0,246 0,296 0,347 0,792 0,997 4898 127 3 12 1. S 0,0236 0,265 0,317 0,370 0,660 0,830 4022 153 3 16 1. S 0,0314 0,300 0,356 0,412 0,495 0,623 3061 204 3 20 1. S 0,0393 0,328 0,388 0,448 0,396 0,498 2449 255 3 25 1. S 0,0491 0,362 0,426 0,490 0,317 0,399 1959 319 3 32 1. S 0,0628 0,403 0,472 0,542 0,247 0,311 1531 408 3 40 1. S 0,0785 0,444 0,519 0,594 0,198 0,250 1224 510 3 50 1. S 0,0982 0,490 0,571 0,652 0,158 0,199 980 638 4 60 1. S 0,1178 0,533 0,618 0,704 0,132 0,167 816 766 5 80 2. S 0,157 0,608 0,703 0,798 0,099 0,125 612 1020 5 100 2. S 0,1963 0,674 0,782 0,890 0,079 0,100 490 1276 5 120 2. S 0,2356 0,733 0,844 0,955 0,066 0,083 408 1531 6 160 2. S 0,3141 0,840 0,963 1,087 0,049 0,063 306 2042 8 200 2. S 0,3926 0,932 1,068 1,204 0,039 0,050 244 2552 8 250 2. S 0,4908 1,038 1,186 1,334 0,032 0,040 195 3190 8 320 2. S 0,6282 1,168 1,334 1,500 0,025 0,032 153 4083 10 420 2. S 0,8047 1,330 1,515 1,700 0,019 0,024 116 5110 11 840 2. S 1,6094 1,860 2,110 2,361 0,009 0,012 58 10210 19 960 2. S 1,8393 1,985 2,251 2,517 0,008 0,011 51 11700 21 1020 2. S 1,9543 2,045 2,318 2,592 0,007 0,010 48 12400 23 3060 2. S 5,8629 3,506 3,960 4,415 0,002 0,033 16 37200 60

Page 26 sur 28

COMPOSITION SECTION

NOMINALE DIAMETRE EXT. APPARENT – G1

RESISTANCE Ohm/m

LONGUEUR m/Kg

TRACTION DE

BOBINAGE

TEMPS ETAMAGE

Nbre Guipage CU mm² Mini. Nomin. Maxi. Mini. Maxi. Newt./100 Sec.

0,063 4 1. S 0,0125 0,206 0,252 0,298 1,261 1,555 7454 81 3 5 1. S 0,0156 0,225 0,273 0,321 1,009 1,244 6044 101 3 6 1. S 0,0187 0,241 0,292 0,343 0,840 1,037 5082 122 3 8 1. S 0,0249 0,271 0,325 0,380 0,630 0,777 3870 162 3 10 1. S 0,0312 0,298 0,355 0,413 0,504 0,622 3096 203 3 12 1. S 0,0374 0,321 0,382 0,443 0,420 0,519 2580 243 3 16 1. S 0,0499 0,364 0,430 0,496 0,315 0,389 1935 324 3 20 1. S 0,0623 0,401 0,471 0,542 0,252 0,311 1548 405 3 25 1. S 0,0779 0,442 0,518 0,594 0,201 0,249 1233 506 3 32 1. S 0,0997 0,494 0,576 0,659 0,157 0,195 967 648 4 40 2. S 0,1247 0,547 0,636 0,725 0,126 0,156 774 811 5 50 2. S 0,1558 0,605 0,702 0,799 0,100 0,125 619 1013 5 60 2. S 0,187 0,658 0,762 0,866 0,084 0,104 516 1216 5 80 2. S 0,2494 0,763 0,868 0,984 0,063 0,078 387 1621 6 100 2. S 0,3117 0,836 0,962 1,089 0,050 0,063 309 2026 8 120 2. S 0,374 0,911 1,047 1,183 0,042 0,052 258 2431 8 160 2. S 0,4987 1,045 1,197 1,350 0,031 0,039 193 3242 10 200 2. S 0,6234 1,162 1,330 1,498 0,025 0,032 154 4052 10 250 2. S 0,7793 1,294 1,478 1,663 0,020 0,025 123 5065 10 320 2. S 0,9974 1,457 1,662 1,868 0,015 0,020 96 6481 10 560 2. S 1,7469 1,912 2,175 2,439 0,009 0,011 55 11340 11

0,071 3 1. S 0,0119 0,200 0,240 0,290 1,314 1,662 7768,6 77 3 4 1. S 0,0158 0,220 0,270 0,320 0,985 1,246 5967,8 103 3 5 1. S 0,0198 0,240 0,290 0,340 0,788 0,998 4826,2 128 3 6 1. S 0,0238 0,260 0,310 0,367 0,657 0,831 4051,3 154 3 8 1. S 0,0317 0,290 0,350 0,410 0,493 0,624 2982,5 205 3 10 1. S 0,0396 0,320 0,380 0,450 0,394 0,499 2439,0 256 3 12 1. S 0,0475 0,350 0,410 0,480 0,328 0,416 2032,5 307 3 16 1. S 0,0633 0,400 0,470 0,540 0,246 0,312 1524,4 409 3 20 1. S 0,0792 0,440 0,520 0,590 0,197 0,249 1219,5 511 3 25 2. S 0,099 0,490 0,570 0,650 0,158 0,200 975,6 639 4 32 2. S 0,1267 0,550 0,630 0,720 0,123 0,155 762,2 817 5 40 2. S 0,1584 0,610 0,700 0,790 0,099 0,125 609,7 1021 5 50 2. S 0,198 0,670 0,770 0,870 0,079 0,100 487,8 1276 5 60 2. S 0,2377 0,737 0,840 0,950 0,066 0,083 406,5 1532 6 80 2. S 0,3169 0,840 0,960 1,080 0,049 0,062 304,9 2042 8 100 2. S 0,3962 0,930 1,070 1,200 0,039 0,049 243,9 2552 8 120 2. S 0,4754 1,020 1,160 1,300 0,033 0,042 203,2 3063 8 160 2. S 0,6339 1,170 1,320 1,480 0,025 0,032 152,4 4084 10 200 2. S 0,7924 1,300 1,470 1,650 0,020 0,025 121,9 5104 10 250 2. S 0,990 1,450 1,640 1,830 0,016 0,020 97,6 6380 12 320 2. S 1,2679 1,630 1,840 2,050 0,012 0,016 76,2 8167 12 405 2. S 0,6047 1,830 2,060 2,300 0,010 0,013 60,2 10336 19 630 2. S 2,4962 2,270 2,550 2,840 0,006 0,008 38,7 16078 28 720 2. S 2,8528 2,430 2,730 3,030 0,005 0,007 33,9 18375 31 1060 2. S 4,1999 2,930 3,29 3,660 0,004 0,005 23,0 27052 31 1458 2. S 5,7760 3,430 3,850 4,270 0,003 0,004 16,7 37209 32 3360 2. S 13,3130 5,190 5,820 6,430 0,001 0,002 7,3 85748 32

Page 27 sur 28

COMPOSITION SECTION

NOMINALE DIAMETRE EXT. APPARENT – G1

RESISTANCE Ohm/km

LONGUEUR m/Kg

TRACTION DE

BOBINAGE

TEMPS ETAMAGE

Nbre Guipage CU mm² Mini. Nomin. Maxi. Mini. Maxi. Newt./100 Sec.

0,100 10 1. N 0,0785 0,444 0,512 0,581 203,4 245 1234 0,51 3 12 1. N 0,0942 0,482 0,554 0,627 169,5 204,1 1029 0,612 4 16 1. N 0,1257 0,540 0,624 0,709 127,1 153,1 771 0,817 5 20 1. N 0,1571 0,608 0,694 0,781 101,7 122,5 617 1,021 5 25 1. N 0,1964 0,674 0,767 0,861 81,35 97,99 493 1,277 5 32 1. N 0,2513 0,756 0,858 0,961 63,55 76,56 385 1,633 6 40 1. N 0,3142 0,839 0,950 1,062 50,84 61,25 360 2,042 7 50 1. N 0,3927 0,932 1,054 1,176 40,67 49,00 246 2,552 8 60 1. N 0,4712 1,017 1,148 1,279 33,9 40,83 205 3,063 8 80 2. N 0,6283 1,167 1,314 1,461 25,42 30,62 154 4,084 9 100 2. N 0,7854 1,300 1,461 1,622 20,34 24,50 123 5,105 10 128 2. N 1,0053 1,463 1,642 1,821 15,88 19,14 96 6,532 11 160 2. N 1,2566 1,630 1,827 2,024 12,70 15,32 77 8,168 12 200 2. N 1,5708 1,816 2,034 2,252 10,16 12,25 61 10,21 14 250 2. N 1,9635 2,025 2,265 2,505 8,13 9,80 49 12,763 15 320 2. N 2,5133 2,285 2,553 2,821 6,35 7,65 38 16,336 17 360 2. N 2,8274 2,420 2,703 2,986 5,65 6,81 34 18,378 18 384 2. N 3,0159 2,498 2,789 3,081 5,30 6,38 32 19,603 18 400 2. N 3,1416 2,550 2,846 3,143 5,08 6,13 30 20,42 19 520 2. N 4,084 2,900 3,234 3,569 3,91 4,71 23 26,55 23 648 2. N 5,0893 3,230 3,601 3,972 3,14 3,78 19 33,1 26 855 2. N 6,7151 3,704 4,126 4,548 2,38 2,87 14 43,65 32 1275 2. N 10,0138 4,512 5,022 5,532 1,59 1,92 9 65,1 45 3360 2. N 7,294 8,105 8,917 0,60 0,73 3

0,200 3 1. N 0,0942 0,482 0,545 0,609 174,55 197,99 1050 0,613 4 4 1. N 0,1257 0,550 0,619 0,688 130,91 148,50 787 0,817 5 5 1. N 0,1571 0,608 0,682 0,757 104,73 118,80 630 1,021 5 6 1. N 0,1885 0,661 0,740 0,820 87,27 99,00 525 1,225 5 7 1. N 0,2199 0,710 0,794 0,878 74,80 84,86 450 1,43 6 8 1. N 0,2513 0,756 0,843 0,931 65,45 74,25 393 1,634 6 10 2. N 0,3142 0,839 0,934 1,030 52,37 59,40 315 2,042 7 12 2. N 0,377 0,915 1,016 1,118 43,63 49,50 262 2,45 8 15 2. N 0,4712 1,017 1,127 1,238 34,90 39,60 210 3,063 8 16 2. N 0,5027 1,050 1,163 1,276 32,72 37,13 196 3,267 8 18 2. N 0,5655 1,109 1,228 1,347 29,08 33,00 175 3,676 9 20 2. N 0,6283 1,167 1,290 1,414 26,17 29,70 157 4,084 9 25 2. N 0,7854 1,300 1,435 1,570 20,94 23,76 126 5,105 10 32 2. N 1,0053 1,463 1,612 1,762 16,35 18,57 98 6,534 11 40 2. N 1,2566 1,630 1,794 1,959 13,08 14,85 78 8,168 12 50 2. N 1,5708 1,816 1,996 2,176 10,46 11,88 63 10,21 14 60 2. N 1,885 1,985 2,180 2,376 8,72 9,88 52 12,252 15 80 2. N 2,5133 2,285 2,506 2,728 6,53 7,43 39 16,336 17 90 2. N 2,8274 2,420 2,654 2,888 5,81 6,60 35 18,378 18 100 2. N 3,1416 2,550 2,794 3,039 5,24 5,94 31 20,42 19 550 2. N 17,292 5,912 6,451 6,990 0,952 1,080 6 135,85 30

Page 28 sur 28

COMPOSITION SECTION

NOMINALE DIAMETRE EXT. APPARENT – G1

RESISTANCE Ohm/km

LONGUEUR m/Kg

TRACTION DE

BOBINAGE

TEMPS ETAMAGE

Nbre Guipage CU mm² Mini. Nomin. Maxi. Mini. Maxi. Newt./100 Sec. 0,280

8 1. N 0,493 1,038 1,143 1,248 33,45 37,83 199 3,2 8 10 1. N 0,616 1,155 1,269 1,383 26,76 30,26 159 4 9 12 1. N 0,739 1,261 1,383 1,506 22,30 25,22 133 4,8 9 15 1. N 0,924 1,405 1,538 1,671 17,84 20,17 106 6 10 16 1. N 0,985 1,450 1,586 1,723 16,72 18,91 100 6,4 10 20 1. N 1,232 1,614 1,764 1,914 13,38 15,13 80 8 11 25 1. N 1,54 1,800 1,964 2,129 10,70 12,10 63 10 12 32 1. N 1,97 2,028 2,211 2,395 8,36 9,46 50 12,8 13 36 2. N 2,217 2,150 2,342 2,534 7,43 8,41 44 14,4 13 40 2. N 2,463 2,262 2,464 2,666 6,69 7,57 40 16 14 50 2. N 3,079 2,524 2,746 2,969 5,35 6,05 32 20 15 60 2. N 3,695 2,760 3,001 3,242 4,46 5,05 27 24 16 72 2. N 4,433 3,018 3,280 3,542 3,71 4,21 22 28,8 17 81 2. N 4,988 3,200 3,475 3,750 3,30 3,74 20 32,4 19 100 2. N 6,158 3,550 3,853 4,157 2,67 3,03 16 40 20 120 2. N 7,389 3,883 4,213 4,544 2,23 2,52 13 48 22 126 2. N 7,758 3,978 4,315 4,652 2,12 2,40 13 50,4 23 144 2. N 8,867 4,250 4,608 4,967 1,86 2,10 11 57,6 24 162 2. N 9,975 4,504 4,883 5,262 1,65 1,87 10 64,8 25 180 2. N 11,084 4,745 5,143 5,542 1,49 1,68 9 72 26 192 2. N 11,8224 4,899 5,309 5,720 1,394 1,58 8 62,2 28 243 2 NM 14,9627 5,506 5,965 6,423 1,10 1,25 7 78,8 30 360 2 NM 22,167 6,691 7,243 7,796 0,74 0,84 4 116,6 60 405 2 NM 24,9378 7,093 7,677 8,262 0,66 0,75 4 131,2 60 540 2 NM 33,2505 8,183 8,854 9,525 0,49 0,56 3 175 80 945 2 NM 58,18883 10,809 11,688 12,568 0,28 0,32 2 306,2 100 1350 2 NM 83,1262 12,909 13,956 15,003 0,19 0,22 1 437,4 120

0,315 51 2. N 3,9745 2,861 3,100 3,340 4,15 4,67 25 31,76 16 81 2. N 6,3124 3,593 3,888 4,183 2,61 2,94 16 50,45 20 108 2. N 8,4165 4,141 4,478 4,815 1,96 2,21 12 67,27 23 144 2. N 11,222 4,775 5,159 5,544 1,47 1,66 9 89,7 26

0,400 5 2. N 0,6288 1,168 1,272 1,376 26,32 29,50 157 4,73 9 10 2. N 1,2576 1,631 1,767 1,904 13,16 14,77 79 9,46 11 20 2. N 2,5152 2,286 2,469 2,652 6,58 7,39 39 18,92 14 40 2. N 5,0304 3,212 3,460 3,709 3,29 3,69 20 37,84 19 77 2. N 9,6835 4,437 4,772 5,108 1,71 1,92 10 72,84 24 250 2. N 31,44 7,955 8,539 9,124 0,53 0,59 3 236,50 75

0,560 23 2. N 5,6649 3,407 3,642 3,878 2,92 3,26 17 37,22 18