Embed Size (px)
Citation preview
PIE
RO
RO
SSI C
ENTR
E C
ULT
UR
EL
P
iazz
a P
iloni
- B
ellu
no
UOM
INI D
I VAL
LE IM
PER
INA
CEN
TRE
VISI
TEU
RS
CEN
TRE
MIN
IER
DE
VALL
E IM
PER
INA
Riv
amon
te A
gord
ino
IL S
ASS
O N
ELLO
STA
GN
O C
ENTR
E VI
SITE
UR
S P
iazz
a 1°
Nov
embr
e, 1
- P
edav
ena
CA
MPA
NU
LA M
OR
ETTI
AN
A
JAR
DIN
BO
TAN
IQU
ELo
c. V
al B
rent
on -
Sos
piro
lo
LA S
AN
TIN
A
CEN
TRE
D’É
DU
CAT
ION
EN
VIR
ON
NEM
ENTA
LE
Val C
anzo
i - C
esio
mag
gior
e
CAN
DÀTE
N A
IRE
DE R
ESTA
URAT
ION
- CAM
PIN
G CA
RS
Loc.
Can
dàte
n -
Val C
orde
vole
- S
edic
o
CR
OC
E D
’AU
NE
PO
INT
D’IN
FOR
MAT
ION
S C
roce
d’A
une
- So
vram
onte
PIA
N F
ALC
INA
AI
RE
DE
RES
TAU
RAT
ION
- C
AMP
ING
CAR
S Va
lle d
el M
is -
Sos
piro
lo
PIA
N D
’AVE
NA
AIR
E D
E R
ESTA
UR
ATIO
N
Pia
n d’
Aven
a -
Ped
aven
a
AGR
E C
ENTR
E D
E VO
LON
TAR
IAT
Va
l Cor
devo
le -
Sed
ico
PAR
C N
ATIO
NA
L D
OLO
MIT
I BEL
LUN
ESI
Pia
zzal
e Za
ncan
aro,
1 -
320
32 F
eltr
e (B
L)T
0439
332
8 -
F 04
39 3
3299
9in
fo@
dolo
miti
park
.it -
ww
w.d
olom
itipa
rk.it
Mal
ga E
rera
Mon
te P
izzo
cco
Les territoires qui sont actuellement compris à l’intérieur du Parc ont été assidûment fréquentés pendant des millé-naires et conservent de précieux témoignages de l’ancienne présence humaine. Parmi les plus importants d’entre eux il faut mentionner les nombreux sites archéologiques préhis-toriques ; le centre minier de Valle Imperina qui vante une histoire de plus de 500 ans ; la Chartreuse de Vedana, un ensemble d’une valeur exceptionnelle ; les petites églises aux pieds des monts, les anciens hospices médiévaux de la Val Cordevole, les routes “militaires”, restes d’une période douloureuse de l’histoire européenne ; les malghe (pâtu-rages et cabanes de bergers) et tous les signes “mineurs” de l’ancienne façon de vivre de l’homme en montagne.
Le territoire inséré dans le Parc comprend des milieux de moyenne et haute montagne et il est si-tué entre les vallées de Cismon à l’ouest et du Piave à l’est, avec des ramifi cations vers le bassin du Maè (Val Prampèr) et vers le bas Agor-dino. Les groupes de montagnes intéressées sont ceux des Alpes de Feltre (Vette, Cimónega, Pizzocco-Brendòl-Agnelézze), du Pizzón-Ferúch-Monti del Sole (entre les vallées du Mis et Cordevole), de la Schia-ra-Pelf et de la Talvéna, dans le secteur nord oriental. Les cimes principales sont : la Schiàra avec ses 2.565 m, le Sass de Mura avec ses 2.550 m, la Talvéna avec ses 2.542 m, le Pavióne avec ses 2.335 m, le Pizzón avec ses 2.240 m. Les principaux torrents : Stién, Caoràme, Vesés, Falcìna, Mis, Im-perìna, Cordévole, Vescovà, Ardo, Prampèra. Ces montagnes ont toujours fait partie intégrale de l’histoire et de la culture des peuples qui y résidaient. Mythes, légendes, dur labeur et
L’HISTOIRE
LE TERRITOIRE
émigration constituent un tout avec les âpres cimes des Do-lomites qui donnent sur les premières vallées de la plaine de la Vénétie. L’histoire du territoire du Parc est aussi et surtout l’histoire millénaire des communautés qui y ont vécu et y ont travaillé dans un milieu hostile et ont su au cours des siècles rejoindre un délicat équilibre, aujourd’hui souvent menacé par les transformations globales de l’économie et de la so-ciété mondiale. Ce sont des montagnes diffi ciles, ripides, re-couvertes d’une végétation touffue. C’est peut-être pour cela qu’elles sont laissées en paix par rapport à d’autres mon-tagnes des Dolomites, exploitées par le tourisme de masse.
Depuis le 26 juin 2009 toutes les zones protégées des Do-lomites, les SIC et les ZPS des Dolomites des provinces de Belluno, Bolzano, Trento, Pordenone et Udine, ont été insé-rées dans la liste du World Heritage de l’UNESCO, en tant que patrimoine de l’Humanité : une grande reconnaissance pour le travail de conservation attentive de très beaux mais aussi très fragiles milieux.
L’élevage des animaux bovins et ovins était une des prin-cipales activités de subsistance des populations qui habi-taient ces territoires jusqu’à la dernière guerre mondiale. Le Parc a donné une grande importance à la récupération de l’économie de montagne et à l’amélioration des condi-tions de vie des bergers : la restauration des malghe, la réalisation d’innovantes installations de production d’énergie à partir de sources renouvelables, la réalisation d’installations de transformation du lait directement en haute montagne sont seulement quelques unes des ac-tions entreprises pour redonner une dignité à la vie et à l’économie des malghe.
WORLD HERITAGE - UNESCO
LES MALGHE
Les Dolomites de Belluno sont des montagnes riches d’une très belle fl ore, avec des espèces rares ou d’une haute valeur phytogéogra-phique. La fl ore du Parc comprend environ 1400 entités (presque un quart de la fl ore italienne). Beaucoup de plantes rares parmi lesquelles la Campanula morettiana, qui est devenue le symbole du Parc et la très récente et exclusive Alchemilla lasenii (dédiée à la personne qui l’a cueillie, le premier pré-sident du Parc, Cesare Lasen).Les forêts ont toujours constitué un élément fl uctuant du paysage, les premières à être attaquées pour en retirer de nouveaux pâturages ou des territoires arables, pour ob-tenir du bois à chauffer, pour alimenter les fours de fu-sion des minières, quand la pression démographique ou les conjonctures économiques défavorables se sont faites sentir. On sélectionnait les espèces d’arbres en faisant place à des espèces plus utiles ou plus économiques. Dans le parc la végétation est caractérisée par différentes zones altimétriques : la zone d’Europe moyenne, aux forêts de feuillus, avec charmes et chênes ; la zone subatlantique aux forêts étendues d’hêtres, parfois mixtes aux conifères,
LA FLORE
surtout des pins noirs. Les forêts d’hêtres sont remplacées en altitude par les forêts de pins mugho. Un peu partout il manque la zone des épicéas. La zone des arbustes nains est dominée par les rhododendrons, le genévrier nain et dans les endroits frais, par les aulnes verts et saules. La zone alpique est caractérisée par des prairies primaires aux différents genres de communautés végétales : grami-nées sesléries, nards, fétuques et tourbières de carex.
Les Dolomites de Belluno sont de très belles montagnes à la grande variété de milieux qui permettent à beaucoup d’espèces d’animaux de trouver les conditions idéales pour y vivre et se reproduire. Parmi les mammifères, les espèces les plus signifi catives sont les ongulés: cha-mois, chevreuils, cerfs et moufl ons. Le Parc a réintroduit avec succès la marmotte, tandis que l’on signale déjà le premier passage du gyapète barbu. On y trouve pratique-ment toutes les espèces de la faune alpine : lièvre variable, renard, blaireau, hermine, belette, martre, fouine, écureuil, loir et hérisson. On signale de plus en plus fréquemment la présence de la lynx et de l’ours qui ont commencé à utiliser le territoire du Parc. La faune ornithologique est plutôt riche et diversifi ée grâce aussi à la variété des écosystèmes des Dolomites de Belluno. Les rapaces diurnes et nocturnes y sont bien représentés. On note aussi la présence des popu-lations de grand tétras, faisan de montagne, gélinotte des bois et perdrix blanche. Dans les zones couvertes de forêts on rencontre aussi le pic noir. La faune herpétologique est bien représentée malgré la présence assez réduite de milieux humides dans le Parc. On signale outre aux grenouilles et tritons, la présence de la non commune salamandre noire.
LA FAUNE
L’histoire des Dolomites de Bel-luno est une longue et complexe histoire, commencée au sein de chaudes mers tropicales il y a plus de deux cents millions d’années et marquée, par la suite par quelques événements clés qui ont porté à une variété géologique unique, avec des zones de karst-nival en altitude, mo-delées par les glaciers et ensuite par la neige et les phé-nomènes karstiques. Aujourd’hui dans le parc nous admi-rons de grandes cuvettes herbeuses, des vallées amples et profondes, des parois larges et ensoleillées mais aussi de sombres anfractuosités, des rochers surplombant des ravins obscurs, des vallons hauts et solitaires, des hauts plateaux tourmentés où la nature karstique des roches a permis la naissance d’un paysage souterrain fait de puits, fi ssures, sales, galeries, abysses qui pénètrent jusque dans les entrailles de la terre. La grande aire karstique des Piani Eterni, avec plus de 30 Km di galeries, est la plus vaste des Dolomites et une des plus étendues de la Vénétie et de l’Italie.Nous trouvons beaucoup de gisements de minéraux dans les montagnes de Belluno. L’implantation plus intéressante est certainement l’ensemble minier de la Val Imperina, qui pour au moins cinq siècles a fourni la matière première à l’indus-trie du cuivre de la Vénétie. L’extraction minière commencée probablement au 15ème siècle a fonctionné jusqu’en 1962. Du point de vue architectural il faut signaler l’édifi ce qui abrite les vieux fours pour la fusion de la pyrite cuprifère et pour le raffi -nage du cuivre. Dans ce site le Parc a investi beaucoup d’éner-gies et de ressources pour pouvoir l’utiliser pour le bénéfi ce culturel et touristique des habitants et des visiteurs. Les acti-vités de production de la chaux étaient très diffusées et elles utilisaient la cuisson des pierres calcaires de haute qualité, très nombreuses le long des lits des torrents. On peut encore observer sur le territoire les nombreux “calchere” : petits fours à chaux en pierre utilisés jusqu’aux années 50 - 60.
L’histoire des Dolomites de Bel-L’histoire des Dolomites de Bel-L’histoire des Dolomites de Bel-L’HISTOIRE GÉOLOGIQUE
Le Parc est parvenu à intégrer les activités de sauvegarde et conservation propres des zones protégées grâce à des projets de développement socio-économique orientés à la sauvegarde environnementale, de grande valeur scienti-fi que et culturelle.Le Parc est la première zone protégée d’Europe à avoir obtenu les certifi cations ISO 9001-14001 et Emas, et à avoir contri-bué à la certifi cation Emas de 5 des 15 communes du terri-toire obtenant ainsi l’attestation Emas de grande aire, pour la première fois en Italie, pour tout le territoire de la “Commu-nauté du Parc”. Grâce à cette activité le projet Ag-Emas a été signalé par l’Union Européenne, parmi les meilleurs projets européens avec une mention spéciale en 2009.
Le Parc a réalisé un plan général de “solarisation” à l’aide de vingt-cinq ins-tallations qui utilisent des sources d’énergie renou-velable, calibrées en fonc-tion de la localisation et de la spécifi cité des édifi ces. Toutes les malghe, tous les refuges, les bivouacs, les structures d’accueil de l’Orga-nisme et les points d’appui pour la surveillance en ont été équipés. La phase de mise en œuvre du projet Fossil Free a impliqué aussi la participation d’autres administrations. Le CAI a activement contribué à la “solarisation” des refuges du Parc. Ce projet a reçu de nombreuses attestations de reconnaissance au niveau National et International et il a été “exporté” sur initiative du Ministère du développement économique vers le Parc National du Pollino.
LES BONNES IDÉES
FOSSIL FREE Les activités de coopération internationale du Parc se sont d’abord adressées aux pays d’Amérique Latine, caractéri-sés par une émigration historique des gens de la Vénétie et de Belluno. Au cours des années les activités se sont élargies et elles ont impliqué aussi la zone des Balcans. Le projet “Des Dolomites aux Andes” est une campagne de récolte de fonds en faveur du Parc chilien de Omora et du parc argentin de Nahuel Huapi (dont le chef-lieu, Bari-loche, a été fondé par des émigrants de Belluno). Le projet Durmitor, cofi nancé par la Région de la Vénétie et avec la collaboration de l’UNESCO, poursuit le but du ren-forcement institutionnel du Parc du Monténégro et la pro-motion d’activités socio-économiques soutenables en colla-boration avec des partenaires locaux. Quelques expériences de promotion socio-économique réalisées dans le parc, en particulier le projet “Carte Qualité” ont été objet d’échanges internationaux d’expériences avec des parcs du National Park Service des Etats-Unis. L’expérience positive du Parc a fortement contribué à la nomination des Dolomites comme Patrimoine de l’Humanité de la part de l’UNESCO.
Durant ces dernières années le Parc a fi nancé ou soutenu plus de 150 projets de recherche scien-tifi que, condition fondamentale pour la gestion du territoire. On a rédigé un véritable “inventaire de
PROJETS INTERNATIONAUX DE COOPÉRATION
Durant ces dernières années le Durant ces dernières années le
RECHERCHESCIENTIFIQUE
la biodiversité” qui s’est révélé de grande utilité pour éla-borer les instruments de planifi cation (Plan du Parc et Plan de gestion SIC-ZPS).Pour les vertébrés, outre à la simple enquête sur la qua-lité (pour connaître les espèces présentes) on a mené des enquêtes sur la quantité (pour connaître le nombre d’ani-maux du Parc) avec un recensement répété au cours des années, des poissons, ongulés (chamois, cerf et moufl on), grand tétras, faisans des montagnes, perdrix bartavelle, perdrix blanche et aigle royal.Parmi les travaux les plus récents on signale la réintro-duction de la marmotte, le nouveau atlas des oiseaux ni-cheurs qui a requis trois ans d’enquêtes sur le champ, les études sur les sauterelles et celles sur les chauve-souris. On a conduit aussi d’importantes recherches sur la faune invertébrée, en particulier sur les mollusques terrestres et d’eau douce (dont on a recensé 134 espèces); sur les pa-pillons diurnes (96 espèces qui correspondent à 40% de toutes celles présentes en Italie) et sur les nocturnes (435 espèces sont présentes). Les recherches sur la faune sou-terraine sont très intéressantes grâce à la découverte de 5 nouvelles espèces qui vivent dans l’ensemble karstique des Piani Eterni. Beaucoup de recherches ont eu comme but la cartographie des habitats présents dans le Parc, informa-tions importantes pour projeter les interventions de gestion du territoire du point de vue de la sauvegarde de la nature.
Le projet “Carte Qualité” est né pour promouvoir la zone protégée et en général les territoires limi-trophes, et il assigne le logo du Parc aux services et aux produits qui garantissent des standards élevés de qualité et respect de l’environnement. Des protocoles ont été élaborés dans chaque secteur de production pour fi xer les qualités requises et de défense de l’environnement que l’activité de production doit respecter pour pouvoir vanter la marque du Parc et être signalée dans la “Carte Qualité”. Les produits et les services insérés dans le circuit bénéfi cient des activités de promotion promulguées par le Parc au niveau local et national. Chaque entrepreneur est constamment mis à jour sur les activités du Parc, participe aux rencontres périodiques de vérifi cation et mise en com-mun du projet, adhère en se proposant des objectifs quant à l’environnement et à la culture propres de la “mission” du Parc et des “Gens du Parc”.Actuellement les adhérents au circuit sont plus de 250 et
CARTE QUALITÉ ils constituent ainsi la plus grande commu-nauté de promotion socio économique qui opère en Italie dans une zone protégée.Les produits “Carte Qualité” sont conçus par des méthodes traditionnelles et/ou biologiques et consti-tuent une synthèse parfaite du binôme homme-nature. Il s’agit d’aliments qui vantent une longue tradition de produc-tion et qui traduisent en saveur unique les caractéristiques envi-ronnementales de ces montagnes. “Carte Qual i té” promeut
aussi des entreprises agro-alimentaires du territoire qui opèrent avec cohérence avec la ”mission” du Parc.
Aigl
e ro
yal
Cam
panu
la m
oret
tiana
Mon
te F
ornè
l
Les
“Cad
ini”
du
Bre
nton
RenardsPics noirsToiture photovoltaïque auprès du siège du Parc
Toit
phot
ovol
taïq
ue C
andà
ten
Pro
jet “
Des
Dol
omite
s au
x An
des”
Mar
mot
tes
From
ages
de
mal
ghe
Artis
ans
chai
sier
s au
trav
ail
“L’Om Selvàrech”
Valle Imperina. L’intérieur des fours de fusionChamoisSass de Mura Paradisia liliastrum
Produits du Parc
PHOTOS : Archive PNDB, M. Minute, A. Borgo, B. Boz, F. Friz CTA-CFS, N. Martino, G. Poloniato, E. Vettorazzo, CAI Feltre.
TEXTES : Nino Martino.
PROJET GRAPHIQUE : EVIDENZIA immagine&comunicazione
IMPRIMÉ PAR : Linea Grafi ca srl
Initi
ativ
e fi n
ancé
e pa
r le
Pro
gram
me
pour
le
dév
elop
pem
ent r
ural
200
7-20
13 p
our
le
Vene
to, A
xe 4
- L
eade
r
Org
anis
me
resp
onsa
ble
du c
onte
nu d
e l’i
nfor
mat
ion:
P
arco
Naz
iona
le D
olom
iti B
ellu
nesi
Aut
orité
de
gest
ion:
R
egio
ne d
el V
enet
o –
Dir
ezio
ne P
iani
e
Pro
gram
mi d
el S
etto
re P
rim
ario
FE
AS
RR
EG
ION
E D
EL
VE
NE
TO
Fond
s euro
péen
agric
ole po
ur le
déve
loppe
ment
rural:
l’Euro
pe in
vesti
t dan
s les z
ones
rurale
s
Loc.Candàten
LA SANTINALoc. La Santina - Val di Canzoi - Cesiomaggiore - T 0493 3328
Dans une des zones naturalistes plus fréquentées du Parc, la Val di Canzoi s’érige le centre pour l’éducation environnementale du Parc. La structure dispose de laboratoires, équipements scientifi ques, une classe didactique et un centre de documentation.Le centre veut être le point de référence pour les activités d’éduca-tion environnementale du Parc National Dolomiti Bellunesi.
CENTRE D’EDUCATION ENVIRONNEMENTALE
“CAMPANULA MORETTIANA”Loc. Val Brenton - Val del Mis - Sospirolo - T 0439 3328
www.dolomitipark.it
Le jardin permet d’observer les espèces de haute altitude sans devoir entreprendre des excursions diffi ciles et fatigantes qui ne sont pas à la portée de tous les visiteurs de la zone protégée ; il est divisé en secteurs qui recréent des petits milieux du Parc : les roches et les éboulis, les zones humides, les prés, les pâturages, la forêt. Le jardin est entièrement accessible aux personnes handicapées, il est possible de le parcourir en chaise roulante et il dispose de supports didactiques pour les aveugles et les malvoyants.
JARDIN BOTANIQUE
PIAN D’AVENALoc. Pian d’Avena - Pedavena - T 0439 3328
Le long de la route qui conduit au col Croce d’Aune on trouve la zone pique-nique de Pian d’Avena, qui dispose aussi d’un point de restauration et d’informations.
GIARDINO BOTANICO
MAISON “AL FRÀSSEN”Loc. Fràssen - Val Canzói - CesiomaggioreT 0439 42723 - C 329 [email protected] - www.dolomitipark.it3 chambres (5+5+12 places lits), 5 salles de bain
La maison “Al Fràssen” se trouve dans le cœur du Parc, au départ des sentiers qui conduisent à deux des lieux les plus extraordinaires des Dolomiti Bellunesi, le haut plateau de Erèra et la conque de Cimónega. Une vieille maison rurale achetée et restaurée par le Parc est devenue un hébergement avec 22 places lits, sanitaires, une cuisine complète-ment équipée, une grande salle à manger avec une cheminée et une classe didactique. Située à deux pas du lac de La Stua, c’est le lieu idéal pour observer la faune, pour l’éducation environnementale, les classes nature et comme base pour les excursions aux Piani Eterni. Il est pos-sible de réserver un seul lit, une chambre ou bien l’hébergement tout entier. On peut réserver aussi le déjeuner et le service de transport.
HOSPICE DE AGRELoc. Agre - Val Cordevole - Sedico - T 0439 3328
[email protected] - www.dolomitipark.it
Agre est un ancien hospice médiéval qui donnait l’hospitalité aux voyageurs, marchands, pèlerins et chevaliers qui descendaient de l’Europe du Nord vers la plaine et Venise. Restauré, il abrite main-tenant un Centre d’Etudes et de Recherche du Parc et il constitue le cœur de nos activités de volontariat. Si vous voulez vous immer-ger dans la nature sauvage du Parc en contribuant à maintenir les sentiers et en côtoyant le personnel du Parc dans ses activités quo-tidiennes… Agre est le lieu idéal.
HÉBERGEMENTS DU PARC
AUBERGE DE JEUNESSE ET RESTAURANT VALLE IMPERINALoc. Le Miniere - Rivamonte Agordino - T 0437 62451 [email protected] - www.dolomitipark.it7 chambres (37 places lits), 15 salles de bain
L’Auberge de Jeunesse Imperina est un extraordinaire édifi ce d’archéo-logie industrielle, récupéré au sein d’un ancien et important centre mi-nier (qui remonte à 1400 et qui a fonctionné jusqu’en 1962). Dans la zone nous pouvons encore observer les infrastructures de la minière (aujourd’hui restaurées) parmi lesquelles les rues, les galeries, les étables et l’ancien édifi ce des fours de fusion qui remontent au 16ème siècle. Établi au croisement de deux importants itinéraires théma-tiques réalisés par le Parc, “La route des Hospices” et “La Montagne Oubliée”, l’Auberge de Jeunesse dispose de 37 lits, une salle équipée avec télévision, une salle de lecture, une salle internet. Le menu du Restaurant offre des plats préparés avec des produits qui proviennent surtout des sociétés qui ont obtenu la marque “Carte Qualité” du Parc. Il vaut mieux réserver pour les groupes de plus de 10 personnes.
CANDÀTENLoc. Candàten - Val Cordevole - Sedico
T 0437 847508 / 950909 - www.dolomitipark.it
Une grande aire de pique-nique avec des tables et des barbecues, un petit bar, un magasin de produits locaux à marque Carte Qualité et à zéro kilomètre, une aire pour camping-cars: toutes ces oppor-tunités réunies en un seul lieu, vous les trouverez à Candàten, le long des rives du torrent Cordevole, dans les environs de la route régionale de Agordo.
VALLE IMPERINA
PIAN FALCINALoc. Valle del Mis - Sospirolo - T 0437 950909 - [email protected]
Le centre récréatif de Pian Falcina comprend une aire de parking des camping-cars avec services annexes, un point de restauration, une aire pique-nique équipée, un parc de jeux pour les enfants et une vaste zone pour les activités culturelles à ciel ouvert. Le par-king garantit le stationnement d’environ 100 voitures et d’une paire d’autobus. La zone pour le stationnement des camping-cars dispose de 12 emplacements et les sanitaires.Des bungalows sont en construction et ils disposeront en tout de 24 lits. La zone pique-nique, au bord du lac est dotée de toilettes. Pour compléter l’ensemble de la structure on signale un petit am-phithéâtre pour les activités culturelles en plein air, protégé par une structure store et un parcours vita.
Piazza Piloni - Belluno - T 0437 27030 [email protected] - www.dolomitipark.it
Cette nouvelle structure du Parc qui se trouve dans la ex caserne des pompiers n’a pas été appelée au hasard “centre culturel” au lieu de “centre visiteurs” parce qu’elle veut devenir un centre d’agrégation culturel ouvert à toute la citoyenneté.Ici on peut recevoir non seulement des informations sur le Parc ou acheter des livres et autres publications sur la zone protégée mais aussi y boire un verre en compagnie des amis. Le Centre, dédié à un des pères fondateurs du Parc, propose aussi un bar et un magasin avec des produits à marque Carte Qualité du Parc où l’on organise des événements comme concerts, expositions, présentations de livres.
CENTRE CULTUREL “PIERO ROSSI” LÉGENDE
BIVOUACS DANS LE PARC
BRENDÒL - 1686 m. - Erèra-Brendòl
CAMPOTORÓNDO - 1763 m. - Erèra-Brendòl
LA VARETTA - 1709 m. - Talvéna
LE MANDRE - 1378 m. - Pizzón
LE PRESE - 1442 m. - Vette Feltrine
MALGA ALVÌS - 1573 m. - Cimónega
MONSAMPIÀN - 1902 m. - Vette Feltrine
RAMÉZZA ALTA - 1485 m. - Vette Feltrine
TAVERNÀZZO - 1104 m. - Vette Feltrine
Limite du Parc
Limite régionale
Bivouac
Refuge
Point d’appui pour les excursions, hébergement
Aire camping-cars
Villa Binotto - Siège Ente Parco
Point d’informations
Station du Corps du Génie rural, des eaux et forêts
ACCÈS À TRAVERS LA NATURE
Val Prampèr
Val del Grisol
Cajada
Valle dell’Ardo
Val di San Martino
Val di Lamen
CENTRE VISITEUR - POINT INFO - ZONE DE RESTAURATION
Centre culturel “Piero Rossi” - Belluno
Ex Centre minier de Valle Imperina - Rivamonte Agordino
Centre visiteurs “Il Sasso nello Stagno” - Pedavena
Jardin botanique “Campanula morettiana” - Sospirolo
Centre d’éducation environnementale “La Santina”Cesiomaggiore
Aire de restauration - Camping-cars Candàten - Sedico
Point d’informations Croce d’Aune - Sovramonte
Aire de restauration - Camping-cars Pian FalcinaSospirolo
Aire de restauration - Pian d’Avena - Pedavena
Centre du volontariat de Agre - Sedico
MUSÉES
Musée civique - Belluno
Zone archéologique - Feltre
Musée du diocèse - Feltre
Musée ethnographique - Seravella
Musée ethnographique - La Valle Agordina
ITINÉRAIRES DU PARC
REFUGE 7° ALPINILoc. Pis Pilon - 32100 BellunoT 0437 941631 - C 339 [email protected] places lits
REFUGES DANS LE PARC
REFUGE B. BOZLoc. Conca Nevetta - 32030 CesiomaggioreT 0439 64448 - C 348 [email protected] places lits
REFUGE PIAN DE FONTANALoc. Pian de Fontana - 32013 LongaroneC 335 6096819 - [email protected]/piandefontana26 places lits
REFUGE F. BIANCHETLoc. Pian dei Gat - 32036 SedicoT 0437 669226 - C 333 [email protected] places lits
REFUGE SOMMARIVA AL PRAMPERÉTLoc. Prà della Vedova - 32013 LongaroneC 337 52840330 places lits
REFUGE G. DAL PIAZLoc. Cesta - Passo Vette Grandi32030 SovramonteT 0439 9065 - C 348 [email protected] - www.rifugiodalpiaz.it26 places lits
Il vaut mieux réserver pour les groupes de plus de 10 personnes.
AIRE DE RESTAURATION ET CAMPING-CARS
WWW.DOLOMITIPARK.IT
AIRE DE RESTAURATION
GRECALE
TRAMONTANA
MAESTRALE
PONENTE
LIBECCIO
OSTRO
SCIROCCO
LEVANTE
entier. On peut réserver aussi le déjeuner et le service de transport.
CENTRE DE VOLONTARIAT
AIRE DE RESTAURATION ET CAMPING-CARS
Sentier à thème “I Cadini del Brentòn”Marmites d’érosion dans la “Val del Mis”30’ - 1 km - dénivelé 50 m
Sentier à thème “I Circhi delle Vette”Itinéraire géologique - géomorphologique à travers les “Buse delle Vette”5 h 30’ - 7 km - dénivelé 400 m
Sentier à thème “Petites églises au pied des monts des Saints Guerriers et Guérisseurs dans les Dolomiti Bellunesi”environ 40 h - 110 km - dénivelé 4.200 m (en 13 étapes)
Sentier à thème “Covoli in Val di Lamen”Itinéraire archéologique sur les ormes du Mazarol2 h 30’ - 2,5 km - dénivelé 200 m
Sentier à thème “La montagne oubliée”Voie militaire et antiques chemins de mineurs36 h 30’ - 39 km - dénivelé 2.250 m (en 6 étapes)
Sentier à thème “Le Chemin des Hospices”Sur les anciennes traces des voyageurs de la Val Cordevole8 h - 20 km - dénivelé 540 m
Sentier nature : “Val Falcina” - “Val Canzoi”
GTP : Grande Traversée du Parc
La Route des Dolomites
7
8
9
10
11
12
