libre - vsjs.ca

Partagez vos idées! 375sorel-tracy.comRépondez au sondage :

libreService des loisirs - 3015, place des Loisirs - 450 780-5600 poste 4400 Hiver 2013-2014

SOMMAIREinscriptions aux activités . . . . . . . . . . . . . . . 2

Activités physiques et sportives . . . . . . . . . . 3

Activités culturelles . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Activités aquatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Plaisirs d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Maison des gouverneurs . . . . . . . . . . . . . . 10

Azimut diffusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Activités communautaires . . . . . . . . . . 12-13

Parc régional des Grèves . . . . . . . . . . . 14-15

Cégep-municipalités . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Activités sur glace / Curling . . . . . . . . . . . . 17

Activités hivernales . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Semaine du loisir en fête / Bottin des loisirs . . 20

PLAISIRS D’HIVERCARRÉ ROYAL • 1er ET 2 FÉVRIERJouez dehors, soyez actifs.Vivez les Plaisirs d’hiver!voir détails en page 8

Une collaboration de

INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS (voir détails en page 2)

PATINOIRES EXTÉRIEURES ET PISTES DE SKI DE FONDConsultez quotidiennement les conditions au www.ville.sorel-tracy.qc.ca.

02 Temps libreHiver 2013-2014

INSCRIPTIONS AUX ACTIVITÉS

POLITIQUE DE TARIFICATION PRÉFÉRENTIELLE

Étudiants, prestataires de la Sécurité du revenu et personnes à faible revenu

Pour bénéficier d’un remboursement en lien avec cette politique, vous devez soumettre votre demande au Service des loisirs ou à la piscine, selon l’activité, en présentant les documents requis au plus tard le 7 février.

Pour y avoir droit, les prestataires de la Sécurité du revenu sont tenus de présenter le carnet de réclamation (carte médicaments) du mois courant afin de bénéficier de la tarification réduite. Les personnes à faible revenu doivent présenter un avis de cotisation reçu du gouvernement fédéral ou provincial sur lequel figure le total des revenus des

deux conjoints qui doit être inférieur à 25 000 $. Pour la tarification étudiante, les personnes doivent être âgées de 18 à 25 ans, être inscrites dans une institution d’enseignement reconnue et présenter une carte étudiante valide avec photo.

REÇUPROCÉDURE POUR VOUS INSCRIRE

Le reçu d’inscription est disponible en ligne une fois le paiement complété.

La Ville de Sorel-Tracy se réserve le droit d’annuler une activité qui ne recueille pas le nombre suffisant d’inscriptions. Dans tous les cours et ateliers, le coût du matériel est aux frais du participant.

Tout tarif sera majoré pour tenir compte des taxes sur les produits et services (TVQ et TPS).

Sur la page d’accueil du site Internet de la Ville (www.ville.sorel-tracy.qc.ca), sous la rubrique « SERVICES EN LIgNE », cliquez sur « Inscriptions – loisirs ». Vous y trouverez toutes les directives qui concernent les inscriptions en ligne.

Pour faire votre inscription en ligne, vous devez avoir en main la carte valide du citoyen ou accès-loisirs de la personne à inscrire ainsi que la carte de la personne qui fait le paiement.

Notez qu’il est possible d’utiliser les ordinateurs des bibliothèques « Le Survenant » et Marie-Didace à partir de midi le mercredi 8 janvier et durant les heures d’ouverture des bibliothèques pour les autres journées d’inscription.

POLITIQUE DE TARIFICATION FAMILIALEPrenez note que TOUS les remboursements concernant la politique de tarification familiale seront traités à compter du 7 février. Il n’est pas nécessaire d’en faire la demande.

La politique de tarification familiale s’applique aux activités offertes par la Ville de Sorel-Tracy. Vous retrouverez tous les détails de cette politique sur le site Internet de la Ville.

Pour les activités dispensées par des associations, telles que ABABR, AHMBR, CPA Sorel-Tracy, CSBR, Ligue récréative de mini-basket régionale, Osmose triathlon et Sorel-Tracy natation, l’application ou non d’une telle politique de tarification relève de la responsabilité respective de ces organisations. Ces associations sont indépendantes et, par le fait même, les encaissements relatifs à leurs inscriptions servent uniquement à leur organisation.

Service des loisirs (centre culturel)Lundi au vendredi : 8 h 15 à 19 h3015, place des Loisirs • 450 780-5600 poste 4400

Piscine Laurier-R.-MénardMardi au vendredi : 8 h 15 à 16 h3035, place des Loisirs • 450 780-5600 poste 4460

[email protected]

INSCRIPTIONS eN lIgNe SeUlemeNT

meRCRedI 8 JANVIeR dèS mIdIau dimanche 12 janvier à minuit

MODE DE PAIEMENTCARTES DE CRÉDIT VISA ET MASTERCARD SEULEMENT

Pour les personnes qui ne possèdent pas de carte de crédit :Après vous être inscrit en ligne, vous avez jusqu’au mercredi 15 janvier à 19 h pour faire le paiement, sans quoi votre inscription ne sera plus valide.

Pour une activité culturelle ou physique, vous devez vous présenter à la réception du Service des loisirs, alors que pour une activité aquatique, vous devez vous présenter à la réception de la piscine Laurier-R.-Ménard.

Pour bénéficier de votre réduction familiale plus rapidement, vous devez vous inscrire par Internet et choisir le mode de paiement différé; votre place sera alors réservée. Toutefois, vous devrez faire le paiement en personne en vous présentant au Service des loisirs ou à la piscine, selon l’activité, avant le mercredi 15 janvier à 19 h.

03Temps libreHiver 2013-2014

ACTIVITÉS PHYSIQUeS eT SPORTIVeS

BADMINTON LIBRE (AUCUNE RÉSERVATION REQUISE)

ÂgeS JOURS / HeUReS dÉBUT ANImATeURS COÛT

13 ans et +

Mercredi19 h 30 à 22 h 30

ESBG15 janvier

Francis GagnégRATUIT

sur présentation de la carte valide

du citoyenou accès-loisirs

Vendredi19 h 30 à 22 h 30

ESFL17 janvier

Kim Lavallée

Dimanche19 h à 22 h

ESBG19 janvier

Francis Gagné

COURS DE QI gONg

RENSEIgNEMENTSET INSCRIPTIONS

Julie Comtois450 743-6988

ASSOCIATION DE BASEBALL AMATEUR DU BAS-RICHELIEU

CLUB DE SOCCERDU BAS-RICHELIEU

KARATÉ (ENFANTS ET ADULTES)ACTIVITÉS ÂgeS JOURS / HeUReS dÉBUT / dURÉe ANImATeUR COÛTS

INITIATION AU KARATÉYOSEIKAN BUDO

6 et 7ans

Samedi9 h à 10 h

ESBG18 janvier

(16 semaines)

Denis Beaudry

Enfant : 51 $

KARATÉYOSEIKAN BUDO

8 à 10ans

Samedi10 h à 11 h

Enfant : 51 $

KARATÉYOSEIKAN BUDO(débutant et avancé)

11 à 14 ans

Samedi11 h à 12 h 30

Enfant : 78 $

KARATÉ YOSEIKAN BUDO(débutant et avancé)

14 ans et +

Mardi et jeudi19 h 30 à 20 h 45

ESBG14 janvier

(16 semaines)

Étudiant : 127 $Adulte : 190 $

AIKIDO(sport de combat-

autodéfense)

15 ans et +

Mardi et jeudi20 h 45 à 22 h

ESBG14 janvier

(16 semaines)

Étudiant : 127 $Adulte : 190 $

N. B. : UN MONTANT SUPPLÉMENTAIRE DE 15 $, PAYABLE à L’ANIMATEUR, EST ExIgÉ POUR DEVENIR MEMBRE DE LA FÉDÉRATION.

Les inscriptions au baseball mineur se feront en mars jusqu’au 15 avril sans pénalité. Une journée portes ouvertes sera de retour pour une 2e année en

mars. Venez essayer et découvrir le baseball tout à fait gratuitement!

Surveillez le www.ababr.ca pour tous les détails et les dates précises.

Les inscriptions au soccer mineur se feront à la mi-février. D’autres dates seront annoncées ultérieurement.

Surveillez le www.csbr.ca pour tous les détails et les dates précises.

Le Qi Gong est une forme de gymnastique chinoise qui se pratique de façon lente avec une respiration ou une méditation en mouvement.

Dates

LUNDI20 JANVIER AU 24 MARS18 h à 19 h 30

MERCREDI22 JANVIER AU 26 MARS10 h à 11 h 30

JEUDI23 JANVIER AU 27 MARS10 h à 11 h 30

Durée 10 semaines

Lieu Centre culturel (local SS-4)

Coût 120 $

ACTIVITÉS CUlTURelleS


Tous les cours de danse débuteront dans la semaine du 19 janvier pour une durée de 12 semaines. Prenez note qu’il n’y aura pas de cours dans la semaine de relâche, soit du 2 au 8 mars, ainsi que durant la fin de semaine de Pâques, soit du 18 au 21 avril. Si vous n’obtenez pas une place lors de l’inscription en ligne, téléphonez au Service des loisirs au 450 780-5600, poste 4400, pour ajouter votre nom sur la liste d’attente.

BALLET ÂgES JOURS / HEURES COÛTS LIEU

Mini ballet4 ans

Samedi 9 h à 9 h 45 Enfant : 29 $

Centre Sacré-Coeur105, rue du Prince

Mini ballet Samedi 9 h 45 à 10 h 30 Enfant : 29 $

Pré ballet5 et 6 ans

Samedi 10 h 30 à 11 h 30 Enfant : 38 $

Pré ballet Lundi 17 h 30 à 18 h 30 Enfant : 38 $

Ballet 7 à 9 ans Lundi 18 h 30 à 19 h 30 Enfant : 38 $

Ballet contemporain 10 ans et + Mercredi 18 h à 20 h Enfant : 76 $

AUTRES ÂgES JOURS / HEURES COÛTS LIEU

Danse urbaine contemporaine

10 ans et + Lundi 19 h 30 à 21 h Enfant : 58 $ Centre Sacré-Coeur105, rue du Prince

Jazz moderne 18 ans et + Mercredi 20 h à 21 h 30 Adulte : 87 $

Professeure : Julie Roy

BREAK DANCE ÂgES JOURS / HEURES COÛTS LIEU

Débutant 6 à 8 ans Jeudi 18 h à 19 h Enfant : 38 $Centre culturel

3015, place des LoisirsIntermédiaire 8 à 13 ans Jeudi 19 h à 20 h Enfant : 38 $

Avancé 13 à 17 ans Mercredi 19 h à 20 h Enfant : 38 $

HIP HOP ÂgES JOURS / HEURES COÛTS LIEU

groupe 1 7 et 8 ans Mercredi 18 h à 19 h Enfant : 38 $Centre culturel

3015, place des Loisirsgroupe 2 9 à 11 ans Mardi 18 h à 19 h Enfant : 38 $

groupe 3 12 à 17 ans Mardi 19 h à 20 h Enfant : 38 $

Professeur : Jason grimard

DANSE CONTEMPORAINE ÂgES JOUR / HEURES COÛTS LIEU

Débutant/intermédiaire 13 ans et + Mardi 17 h 30 à 18 h 30Enfant : 38 $Adulte : 57 $


TROUPE DE DANSE ÂgES JOUR / HEURES COÛTS LIEU

Troupe élite (styles variés)*Audition obligatoire

14 ans et + Mardi 18 h 30 à 21 h 30Étudiant : 114 $Adulte : 171 $


Professeure : Jany Ouellette

DANSE CRÉATIVE ÂgES JOUR / HEURES COÛT LIEU

groupe 2 5 et 6 ans Jeudi 17 h à 18 h Enfant : 38 $Centre culturel

3015, place des Loisirs

FUNKY ÂgES JOUR / HEURES COÛT LIEU

groupe 5 7 et 8 ans Jeudi 18 h à 19 h Enfant : 38 $Centre culturel

3015, place des LoisirsProfesseure : Maggie Nantel


SOCIÉTÉ HISTORIQUE PIERRE-DE-SAUREL

Au cours de la saison hivernale, la Société historique présente des conférences sur différents aspects de notre histoire.

Rivalité entre georges-Isidore Barthe et Michel MathieuConférence animée par Mathieu Pontbriand

Date Mardi 11 mars

Heure 19 h

Lieu 6A, rue Saint-Pierre

Coûts 2,50 $/membre • 4 $/non-membre

RENSEIgNEMENTS ET INSCRIPTIONSSociété historique Pierre-de-Saurel • 450 780-5739

[email protected] • www.facebook.com/shpierre.de.saurel

450 780-5740 | www.biophare.com

Camp de jour Hiver 2014*

La semaine de reLâche au Biophare :L’hiver à savourer!

Horaire du temps des fêtes

Veuillez noter que le Biophare sera fermé pendant le temps des fêtes, soit du 23 décembre au 7 janvier inclusivement.

le Biophare reprendra ses actiVités à compter du 8 janvier et sera ouvert du mercredi au vendredi de 10 H à 17 H ainsi que le samedi et le dimancHe de 13 H à 17 H.

toute l’équipe du Biophare profite de l’occasion pour Vous souhaiter de joyeuses fêtes!

Le Biophare propose un camp de jour pour les jeunes de 7 à 10 ans, du 3 au 7 mars 2014, dans le cadre de la semaine de relâche.

Au menu, des activités amusantes permettront aux jeunes de découvrir les adaptations des animaux en hiver. Les jeunes auront également le privilège de faire une sortie spéciale à Québec pour y visiter des institutions éducatives! Le tout sera ponctué de jeux coopératifs et d’ateliers de cuisine et d’arts plastiques.

Nombre de places limitées à 12 enfants, faites vite! Tarif : 170 $ taxes incl.*

Pour une semaine de relâche éducative, active et créative, le Biophare est tout indiqué!

Professeure : Valérie Émond Venancio

BOUT DE CHOU ÂgES JOURS / HEURES COÛTS LIEU

groupe 13 ans

Samedi 9 h à 9 h 45 Enfant : 29 $

Centre culturel3015, place des Loisirs

groupe 2 Samedi 9 h 45 à 10 h 30 Enfant : 29 $

groupe 34 ans

Samedi 10 h 30 à 11 h 15 Enfant : 29 $

groupe 4 Samedi 11 h 15 à 12 h Enfant : 29 $

DANSE CRÉATIVE ÂgES JOUR / HEURES COÛT LIEU

groupe 1 5 et 6 ans Samedi 13 h à 14 h Enfant : 38 $Centre culturel

3015, place des Loisirs

FUNKY ÂgES JOURS / HEURES COÛTS LIEU

groupe 1Débutant/intermédiaire

13 à 17 ansMercredi 18 h à 19 h 30 Enfant : 58 $

Centre culturel3015, place des Loisirs

groupe 2Avancé

Mercredi 19 h 30 à 21 h Enfant : 58 $

groupe 39 à 12 ans

Jeudi 18 h à 19 h Enfant : 38 $

groupe 4 Jeudi 19 h à 20 h Enfant : 38 $

Professeure : Valérie Émond Venancio

gALERIE HORIZON

EXPOSITIONS DES MEMbRESPetits formats pour le temps des fêtes et l’hiverEn cours jusqu’à la fin janvier

L’éveil de la natureDébut mars

Hommage à Armande Hébert (exposition spéciale)

En cours jusqu’au 24 janvier

Heuresd’ouverture

Mercredi 13 h à 17 hJeudi et vendredi 13 h à 18 hSamedi 10 h à 16 h

RENSEIgNEMENTS450 730-0666 • 53B, rue george

https://www.facebook.com/GalerieHorizon


ACTIVITÉS AQUATIQUeS

JOURNÉES PÉDAgOgIQUES

Lors de ces journées, la piscine sera ouverte pour tous de 13 h à 16 h(pas de couloir d’entraînement).

Vendredi 13 décembreVendredi 24 janvierVendredi 14 févrierVendredi 21 mars

FERMETURE DE LA PISCINE

20 janvier Compétition Polypus14 mars Travaux 18 avril Vendredi saint20 avril Pâques21 avril Lundi de Pâques

ADMISSION gRATUITE AVECLA CARTE VALIDE DU CITOYENOU ACCÈS-LOISIRS

• Les vestiaires doivent être libérés 25 minutes après le bain libre.

• Lors du bain libre, tout enfant de moins de 7 ans doit être accompagné d’un adulte.

• Le bonnet de bain et la douche sont obligatoires avant toute activité aquatique.

HORAIRES DU BAIN LIBRE (Sujets à modification sans préavis. Informez-vous au www.ville.sorel-tracy.qc.ca.)

RENSEIgNEMENTS 450 780-5600 poste 4460 • [email protected] Lundi au vendredi : 14 h 30 à 16 h et 18 h à 21 h 30 • Samedi et dimanche : 13 h à 17 h

FERMETURE DE LA PISCINE POUR TRAVAUX DE RÉFECTION • DU 6 AU 10 jANVIER (12 h)

LUNDIS 23 DÉCEMBREET 30 DÉCEMBRE

13 h 00 à 16 h 00 tous18 h 30 à 20 h 00 tous*20 h 00 à 21 h 00 adultes*

VENDREDI 27 DÉCEMBRE

13 h 00 à 16 h 00 tous18 h 30 à 20 h 00 tous

SAMEDI 28 DÉCEMBRE

13 h 00 à 16 h 00 tous 16 h 00 à 17 h 00 adultes

DIMANCHE 29 DÉCEMBRE

13 h 00 à 16 h 00 tous16 h 00 à 17 h 00 adultes

TEMPS DES FÊTESLa piscine sera fermée

les 24, 25, 26 et 31 décembre ainsi que les 1er, 2, 3, 4 et 5 janvier.

* AVEC COULOIRS D’ENTRAîNEMENT

LUNDI ET MERCREDI

6 h 30 à 9 h 00 adultes* 14 h 30 à 16 h 00 tous* 19 h 30 à 21 h 00 adultes*

MARDI ET JEUDI

6 h 30 à 9 h 00 adultes* 14 h 30 à 16 h 00 tous* 18 h 30 à 20 h 00 tous* 20 h 00 à 21 h 30 adultes*

VENDREDI

6 h 30 à 9 h 00 adultes* 14 h 30 à 16 h 00 tous* 18 h 30 à 20 h 00 tous

SAMEDI ET DIMANCHE

13 h 00 à 16 h 00 tous 16 h 00 à 17 h 00 adultes*

RETOUR ÀL’HORAIRE RÉGULIER

Du 10 janvier (12 h) au 18 janvier


HORAIRE RÉGULIERDu 19 janvier au 5 avril

LUNDI ET MERCREDI

6 h 30 à 9 h 00 adultes* 14 h 30 à 16 h 00 tous* 20 h 30 à 21 h 30 adultes*

MARDI ET JEUDI

6 h 30 à 9 h 00 adultes* 14 h 30 à 16 h 00 tous* 18 h 30 à 19 h 25 tous* 20 h 30 à 21 h 30 adultes*

VENDREDI

6 h 30 à 9 h 00 adultes* 14 h 30 à 16 h 00 tous* 18 h 30 à 20 h 00 tous

SAMEDI ET DIMANCHE

13 h 00 à 16 h 00 tous 16 h 00 à 17 h 00 adultes*



Durée : 10 SemaineS • Coût : 47 $ • Début : DimanCHe 26 janvierACTIVITÉS ÂgES / PRÉALABLES HEURES

Étoile de mer 12 à 18 mois • Première inscription 9 h à 9 h 30 • 11 h à 11 h 30

Canard 18 à 24 mois • Première inscription 9 h à 9 h 30 • 10 h à 10 h 30

Tortue de mer 2 à 3 ans • Première inscription 10 h à 10 h 30 • 12 h à 12 h 30

Loutre de mer 3 ans • Première inscription 11 h à 11 h 30 • 12 h à 12 h 30

Salamandre (cours de transition) 3 ans • Loutre de mer réussi 9 h à 9 h 40 • 12 h à 12 h 40

Poisson luneParent présent aux 3 premiers cours.

Cours sans aide flottante.3 ans • Salamandre réussi 10 h à 10 h 40 • 11 h à 11 h 40

Crocodile 4 ans • Première inscription 9 h à 9 h 40 • 10 h à 10 h 40 • 11 h à 11 h 40 • 12 h à 12 h 40

Baleine 5 ans • Première inscription 9 h à 9 h 40 • 10 h à 10 h 40 • 11 h à 11 h 40 • 12 h à 12 h 40

COURS PRÉSCOLAIRES

ACTIVITÉS ÂgES / PRÉALABLES HEURES

Junior 1 6 ans et + • Première inscription ou baleine réussi 9 h à 9 h 40 • 10 h à 10 h 40 • 11 h à 11 h 40 • 12 h à 12 h 40

Junior 2 6 ans et + • Junior 1 réussi 9 h à 9 h 40 • 10 h à 10 h 40 • 12 h à 12 h 40



Junior 5 7 ans et + • Junior 4 réussi 9 h à 9 h 55 • 10 h à 10 h 55

Junior 6 7 ans et + • Junior 5 réussi 9 h à 9 h 55 • 11 h à 11 h 55

Junior 7 8 ans et + • Junior 6 réussi 10 h à 10 h 55




DURÉE : 10 SEMAINES • Coût : 47 $ • Début : SameDi 25 janvierJUNIOR 1 à 10

COURS DE FORMATION – SAUVETEURACTIVITÉS ÂgES / PRÉALABLES JOURS / HEURES COÛTS

Médaille de bronze 13 ans et + • Junior 10 réussi À confirmer Étudiant : 185 $ • Adulte : 277,50 $

Croix de bronze 14 ans et + • Médaille de bronze réussi À confirmer Étudiant : 200 $ • Adulte : 283,50 $

Assistant moniteur en sécurité aquatique 15 ans et + • Assistant moniteur réussi À confirmer Étudiant : 189 $ • Adulte : 283,50 $

RENSEIgNEMENTS : 450 780-5600 poste 4460

ACTIVITÉS JOURS / HEURES

AquaformeLundi : 10 h à 10 h 55 • 13 h 15 à 14 h 10

19 h 30 à 20 h 25

Aquaforme Mardi : 13 h 15 à 14 h 10

Aquajogging Mardi : 19 h 30 à 20 h 25

Natation Mardi : 19 h 30 à 20 h 25

Aquaforme Mercredi : 13 h 15 à 14 h 10 • 19 h 30 à 20 h 25

AquapoussetteL’enfant doit être capable de se tenir la tête.

Jeudi : 9 h 15 à 10 h 10

Aquaforme Jeudi : 10 h 30 à 11 h 25 • 13 h 15 à 14 h 10

Aquajogging Jeudi : 19 h 30 à 20 h 25

Prénatal Jeudi : 19 h 30 à 20 h 25

CouRS aduLteS | 16 anS et +

duRée : 10 SEMAINES

CoûtS : 70,50 $ (ADULTE) 47 $ (ÉTUDIANT/AîNÉ)

déBut : SEMAINE DU 19 JANVIER, SAUF POUR LES COURS DU LUNDI QUI DÉBUTERONT LE 27 JANVIER

RENSEIgNEMENTSSorel-tracy natation • 450 746-0408Entraîneuse : Virginie Paquet

PROgRAMME SPÉCIAL POUR ENFANTSSOREL-TRACY NATATION

Début Lundi 13 janvier

Âges / préalables6 ans et +Junior 3 réussi

HeuresLundi au vendredientre 16 h 30 et 18 h 30 (horaire selon le groupe)

ACTIVITÉS AQUATIQUeS


RENSEIgNEMENTSOsmose [email protected]

PROgRAMME SPÉCIAL POUR ENFANTSOSMOSE TRIATHLON

Début Lundi 13 janvier

Âges /préalables

6 ans et +et doit être capable de nager 25 mètres

HeuresLundi ou mercredi de 18 h 30 à 19 h 30 • volet natationVendredi de 18 h à 19 h 30 • volets vélo et course(entraînement à l’intérieur du gymnase de l’école Saint-Jean-Bosco)

CARRÉ ROYAL1er ET 2 FÉVRIER

Une collaboration de

La Ville de Sorel-Tracy vous inviteà sa quatrième édition des Plaisirs d’hiver.

Venez profiter des différentes activités pour bouger en plein air!

Soyez actifs et profitez de l’ambiance festive du carré Royal!

* Certaines activités peuvent être annulées en raison des mauvaises conditions météorologiques. RENSEIgNEMENTS 450 780-5600 poste 4429 • [email protected]

• Patinage libre • Musique d’ambiance• Feu en plein air• Animation • Zumba• Sculpture sur neige

• Jeux gonflables• Soccer sur neige avec le CSBR• Hockey sur neige• Initiation au Zumba pour enfants • Distribution de breuvages chauds• Autres activités

SAMEDI 1er FÉVRIER DE 11 h à 16 h

• Patinage libre• Musique d’ambiance• Feu en plein air• Animation • Danse en ligne• Sculpture sur neige

• Jeux gonflables• Promenade en carriole• Poneys country• Volleyball sur neige• Autres activités

DIMANChE 2 FÉVRIER DE 11 h à 16 h

BIBlIOTHèQUe

Côtoyer de jeunes enfants, les faire rire ou les voir s’émerveiller procurent un plaisir sans pareil. La bibliothèque offre aux aînés l’opportunité de participer à l’heure du conte en lisant une ou deux histoires aux tout-petits présents à l’activité. En collaboration avec l’animatrice, les raconteurs dûment inscrits n’ont qu’à prendre plaisir à la lecture à voix haute devant de petites frimousses enjouées. Nous sommes ici dans une relation où chacun des partenaires, petits ou grands, s’enrichit au contact de l’autre.

L’activité comporte aussi une portion bricolage simple avec les enfants comme manier les ciseaux et le bâton de colle et mettre de la couleur sur un dessin. Si l’animatrice peut le faire, tout le monde peut le faire!

Vous possédez une carte valide du citoyen ou accès-loisirs? Indiquez rapidement votre intérêt en vous inscrivant à ces rendez-vous selon vos disponibilités. Les rencontres commencent bientôt et les places sont limitées! Lire à des tout-petits, un loisir!

RENSEIgNEMENTSandrée martin • 450 780-5600 poste 4750

RENSEIgNEMENTS

Bibliothèque « Le Survenant »450 780-5600 poste 4753

Bibliothèque Marie-Didace450 780-5600 poste 4442

POUR LE PLAISIR DES AîNÉS ET DES TOUT-PETITS, VOICI L’HEURE DU CONTE INTERgÉNÉRATIONNELLEVous voulez faire plaisir à votre enfant âgé de 3 à 5 ans? Inscrivez-le à

l’heure du conte de la bibliothèque. Lors de ces rendez-vous amusants, votre petit rencontre d’autres enfants, bricole ou participe à des jeux et surtout, approfondit sa découverte de la lecture, des livres, de son imaginaire. Un bonheur qui l’accompagnera toute sa vie!

L’inscription est gratuite pour ces rendez-vous. Le tout-petit doit posséder une carte valide du citoyen ou accès-loisirs. Pour inscrire votre enfant à cette activité, vous pouvez téléphoner ou vous rendre à l’une ou l’autre des bibliothèques pour compléter le formulaire.

HEURE DU CONTE

HORAIRES (SUJETS à MODIFICATION SANS PRÉAVIS)

HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES

22 et 23 décembre 13 h à 17 h

24, 25 et 26 décembre FERMÉ

27, 28, 29 et 30 décembre 13 h à 17 h

31 décembre, 1er et 2 janvier FERMÉ

hORAIRE RÉGULIER (à PARTIR DU 3 jANVIER)

Lundi et mardi10 h 00 à 12 h 0013 h 30 à 17 h 00

Mercredi, jeudi et vendredi10 h 00 à 12 h 0013 h 30 à 20 h 00

Samedi 9 h 00 à 12 h 0013 h 00 à 17 h 00

Dimanche 13 h 00 à 17 h 00

JAN

VIER

Mardi 14 janvier 9 h 30 Bibliothèque « Le Survenant »

Mercredi 15 janvier(reprise du mardi) 9 h 30 Bibliothèque Marie-Didace

Samedi 25 janvier 9 h 30 Bibliothèque Marie-Didace

MA

RS

Samedi 8 mars 9 h 30 Bibliothèque Marie-Didace

Mardi 11 mars(reprise du samedi) 9 h 30 Bibliothèque « Le Survenant »

Mercredi 12 mars(reprise du samedi) 9 h 30 Bibliothèque Marie-Didace

Mardi 25 mars 9 h 30 Bibliothèque « Le Survenant »

Mercredi 26 mars(reprise du mardi) 9 h 30 Bibliothèque Marie-Didace

FÉVR

IER Mardi 11 février 9 h 30 Bibliothèque « Le Survenant »

Mercredi 12 février(reprise du mardi) 9 h 30 Bibliothèque Marie-Didace

Jeudi 20 février 18 h 30 Bibliothèque « Le Survenant »

AVRI

L

Mardi 15 avril 9 h 30 Bibliothèque « Le Survenant »

Mercredi 16 avril(reprise du mardi) 9 h 30 Bibliothèque Marie-Didace

Jeudi 24 avril 18 h 30 Bibliothèque « Le Survenant »


DimanCHe 16 marS à 13 H • Marc gendron et ses amisPour plus de renseignements, veuillez consulter le site Internet de la Ville au www.ville.sorel-tracy.qc.ca.

DimanCHe 16 février à 13 H • Duo Padam PadamQuelle belle opportunité pour deux copains et complices musicaux que de se réunir à nouveau en duo pour offrir une prestation à caractère intimiste. « C’est comme remettre ses vieilles pantoufles! »

Des chansons québécoises et françaises interprétées avec justesse, spontanéité et humour. De Adamo et Piaf à Aznavour en passant par Dufresne, Lapointe et Plume, voici une belle occasion de réentendre nos classiques francophones avec Geneviève Bourque à la voix et Serge Capistran à la guitare.

DimanCHe 19 janvier à 13 H • Nicolas Pellerin et les grands HurleursNicolas Pellerin et les Grands Hurleurs, le groupe de musique traditionnelle le plus présent sur les scènes québécoises, accumule aussi les tournées en Europe. Le premier album éponyme du groupe s’est vu être couronné par le Félix du meilleur album trad de l’année en 2010. Son nouvel album, Petit grain d’or, a également obtenu le Félix du meilleur album trad de l’année en 2012, venant encore une fois souligner l’excellent travail du groupe!

Après plusieurs tournées tant en Europe qu’en Amérique du Nord, Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs seront sur la route des grands voyages pour les années à venir.

Les Dimanches

L’Hiver en verre – en CourS juSQu’au 24 janvier • geneviève gamacheArtiste du vitrail, elle travaille le verre de façon inusitée et crée des œuvres uniques. Tout en respectant les méthodes traditionnelles, elle mélange différentes techniques afin d’obtenir des créations des plus originales et qui, comme toujours, la caractérisent.

Dans le cadre des activités organisées pour commémorer le premier sapin illuminé au Canada, elle nous offre son exposition « L’hiver en verre » où la lumière est maître et le verre prend vie.

4 FÉVRIER AU 23 MARS – Raymond gendronRaymond Gendron a commencé sa carrière en 1974 comme illustrateur professionnel dans la ville de Montréal, où il est rapidement devenu une figure de premier plan dans ce domaine. Tout au long de sa carrière, il a été sollicité par beaucoup d’institutions commerciales canadiennes et internationales les plus importantes. « Les normes très élevées exigées par l’industrie de l’illustration ont rapidement imposé à mon travail une rigueur technique ainsi qu’une implication totale », explique-t-il.

Après plus de 30 ans dans l’industrie de l’illustration, Raymond Gendron consacre maintenant son temps à la peinture de chevalet en mettant l’accent sur l’art du portrait. Son approche classique et la simplicité de son interprétation donnent une profondeur intemporelle à ses modèles. Éclairage et expression sont pour lui les facteurs déterminants dans le succès de la peinture.

Les expositions

RENSEIgNEMENTS 90, chemin des Patriotes • 450 780-5600 poste 4400 • 450 746-9441

HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h • 13 h 15 à 16 h 30Samedi et dimanche : 10 h à 16 h

La Maison des gouverneursUne histoire, une culture…

10 Temps libreAutomne 2013

AZIMUT C’EST TOUT ÇA, MAIS BIEN PLUS ENCORE … POUR CONNAÎTRE NOTRE PROGRAMMATION COMPLÈTE, VISITEZ-NOUS AU www.azimutdiffusion.com BILLETTERIES : AZIMUT 450-780-1118LOUISE PÉLOQUIN MODE 450-743-1234

OL' BLUE EYES / HABANA CAFÉ / BEARS OF LEGEND / LES SOEURS BOULAY / KLEZTORY / ALEXANDRE DÉSILETS / MARTINE POTHIER / ALFAROCOCO / WONDER-TROIS-QUATRE /

SORTEZ VOS TOUT-P'TITS

TOUS LES JEUDIS DU 28 FÉVRIER AU 24 AVRIL À 18H, VENEZ TERMINER VOTRE

JOURNÉE EN BEAUTÉ AVEC NOS 5@7 AVEC SPECTACLE AU MARINE CABARET

POSSIBILITÉ DE MANGER AVANT LE SPECTACLECOÛT : 12$ | VIP : 10$

ABONNEZ–VOUS! 3 SPECTACLES POUR 25$ DIMANCHE 9 FÉVRIER ARTHUR L'AVENTURIER / En Afrique

MERCREDI 5 MARSBOUCLETTE / Et la poussière d'étoilesActivité présentée dans le cadre de la semaine de relâche

DIMANCHE 6 AVRIL L'AVENTURE MAGIQUE / Avec Cendrillon, Blanche-Neige, Ariel, Aladin...

TOUS LES SPECTACLES ONT LIEU À L'AUDITORIUM BERNARD-GARIÉPY À 14H

programmation2014 hiverprintemps

AU CAFÉ-THÉÂTRE LES BEAUX INSTANTS

MARDI 14 JANVIER 19H30

birmanie

VENDREDI 7 FÉVRIER 20H

vincentvallièresFABRIQUER L'AUBEPremière partie : André PapanicalaouCoût : 35$ / VIP : 28,50$

SAMEDI 1ER FÉVRIER 20H

nadjaCoût : 32$ / VIP : 26$

SAMEDI 15 FÉVRIER 20H

michelrivardROI DE RIENCoût : 32$ / VIP : 26$

VENDREDI 11 AVRIL 20H

lyndathalieNOMADIACoût : 28$ / VIP : 22,50$

VENDREDI 21 MARS 20H

jonasand the massive attractionLIVE OUT LOUDCoût : 28$ / VIP : 22,50$


alexandre poulinLE MOUVEMENT DES MARÉESCoût : 22$ / VIP : 18$

VENDREDI 2 MAI 20H

ian kellyALL THESE LINESCoût : 28$ / VIP : 22,50$


marco calliariMI RICORDOCoût : 25$ / VIP : 20,50$

VENDREDI 25 AVRIL 2VENDREDI 25 AVRIL 2VENDREDI 25 AVRIL 2VENDREDI 25 AVRIL 20VENDREDI 25 AVRIL 200000H0HHHHH

marco calliarimarco calliarimarco calliarimarco calliariMI RICORDOMI RICORDOMI RICORDOMI RICORDOCoût : 2Coût : 2Coût : 2Coût : 25Coût : 255555$ / VIP : 20,55$ / VIP : 20,5$ / VIP : 20,5$ / VIP : 20,5$ / VIP : 20,5$ / VIP : 20,50$ / VIP : 20,500000$0$$$$$


marco calliariMI RICORDOCoût : 25$ / VIP : 20,50$

MARDI 8 AVRIL 19H30

costa rica

Coût : 18$ / VIP : 14,50$ / Abonné et 60 + : 15$

les grands explorateurs

MARDI 14 JANVIER 19H30

birmanieMARDI 14 JANVIER 19H30

birmanieMARDI 8 AVRIL 19H30

costa ricaMARDI 8 AVRIL 19H30

costa rica

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

pubTempsLibreNovembre2014.pdf 1 13-11-28 13:07

ACTIVITÉS COmmUNAUTAIReSPROgRAmmATION de VOTRe CeNTRe RÉCRÉATIFInscriptions au secrétariat du 6 au 10 janvier* La carte de membre du centre récréatif est obligatoire.

Début des cours : semaine du 13 janvier

CourS D’informatiQue • ProfeSSeure : LiSette HiLLS

Manipulation de photos 2

iPad 2 iPad 1Manipulation de

photos 1

Tablettes(sous Androïd, galaxy,

Iconia, Nexus, etc.)Windows 8

Tablettes(sous Androïd, galaxy,

Iconia, Nexus, etc.)

Lundi Lundi Lundi Mercredi Mercredi Mercredi Vendredi

9 h 30 à 11 h 13 h 30 à 15 h 19 h à 20 h 30 9 h 30 à 11 h 13 h 30 à 15 h 19 h à 20 h 30 19 h à 20 h 30

PROFESSEUR : LORRAIN ROY

Informatique pour les nuls

Jour et heures à déterminer

AUTRES COURS AUSSI OFFERTS

AnglaisEspagnol

débutant et intermédiaire

Tai Chi avancé Tai Chi débutant Qi gongAérobie-Zumba sur télévision

Aérobie-Zumba sur télévisionDVD de Céline

gariépy

Lundi et mardi Jeudi Lundi et jeudi Lundi et jeudi Lundi Mardi Vendredi

Après-midi Après-midi 9 h 30 à 10 h 30 10 h 30 à 11 h 30 13 h à 14 h 13 h 30 à 15 h Informez-vous!

NOUVEAUTÉSCours de tricot de chaussettes

Cours de bridge Le crible (cartes)

Mardi Mardi en soirée Vendredi

MatinéeRenseignements : 450 742-7070

Après-midi

LES ACTIVITÉS RÉgULIÈRES SE POURSUIVENT…Bingo et scrabble

Ligue de pétanque

Tournoi de pétanque

BillardBaseball-poches

Atelier d’écriture

Danse en ligne

Musique traditionnelle

Lundi Mardi et jeudi Jeudi et dimanche Tous les jours Mercredi Jeudi Vendredi Vendredi

Après-midi 13 h 30 à 15 h 15Inscriptions

de 11 h à 12h9 h à 16 h Après-midi Matinée Après-midi Soirée

PROFESSEURS : PIERRE BOULANgER ET LOUIS-gEORgES ROYInitiation à

l’informatiqueInformatiqueintermédiaire

Windows 8Initiation à

l’informatique

Mardi Mardi Jeudi Jeudi

9 h 30 à 11 h 13 h 30 à 15 h 9 h 30 à 11 h 13 h 30 à 15 h

AL-ANON

Êtes-vous dérangé par la consommation d’alcool d’un être cher? Si oui, il y a de l’aide pour vous avec Al-Anon. Les réunions Al-Anon sont pour les familles et amis des alcooliques.

RENSEIgNEMENTS1 888 425-2666

450 730-6511 (pagette)

www.al-anon.alateen.org

Jour Jeudi

Heure 13 h 30

LieuCentre culturel(local 202)


CLUB DE BRIDgE SOREL-TRACY

Cours de bridgeLe bridge est un loisir extraordinaire pour les gens de tous âges incluant bien sûr les retraités. En plus d’être une activité sociale hors pair pour rencontrer de nouveaux amis, le bridge permet de garder et même d’améliorer la mémoire et la concentration.

Une nouvelle session de cours de niveaux débutant et intermédiaire aura lieu de janvier à avril. Les cours seront donnés par des professeurs accrédités par l’American Contract Bridge League (ACBL).

Le bridge, une activité passionnante pour les gens actifs et allumés!

Dites-le à vos amis!

RENSEIgNEMENTSflorent riverin • 450 742-7070

jean-Paul rajotte • 450 743-1022

SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE DU BAS-RICHELIEU

CONFÉRENCES4 février Les échinacées Conférencier : Daniel Fortin

4 mars Conifères méconnus Conférencier : Louis St-Hilaire

8 avril Les 4 saisons du jardinage en pot (souper conférence) Conférencière : Hélène Vaillancourt * lieu et coût à déterminer

6 mai Fougères et plantes d’ombre Conférencière : Nicole Ardouin

Le coût de la carte de membre est de 20 $ par personne et de 30 $ par couple.

Bienvenue à tous!

Vous qui êtes passionnés d’horticulture, ne manquez pas le deuxième volet de notre saison qui débutera au mois de février.

Dates 1er mardi du mois (de février jusqu’en mai)

Heure 19 h 30

Lieu Centre culturel

Coût 5 $ (gratuit pour les membres sur présentation de la carte)

RENSEIgNEMENTS Sylvie Lamothe, présidente450 743-7100 • [email protected]

UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂgE

COURSgrands personnages politiques qui ont influencé le cours de l’histoire (Louis Dagneau)

CONFÉRENCES

Dates Les lundis, du 3 février au 24 mars

Heures 13 h 30 à 16 h


Dates Les mercredis, du 5 février au 9 avril

Heures 13 h 30 à 15 h 30


DATES CONFÉRENCES

5 févrierLe triangle amoureux : Robert Schumann, Clara Schumann et Johannes BrahmsPierre Vachon

12 févrierSoliman le MagnifiqueAlain Pinsonnault

19 févrierLes enjeux actuels de l’éthique biomédicaleYvon Théroux

26 févrierLa radioactivité : histoire depuis ses originesJean Léveillé

5 marsAtatürk : désormais!Alain Pinsonnault

12 marsMémoire, faux souvenirs et vieillissement normal Nicole Caza

19 marsLe téléroman québécois, un genre en mutationPierre Barrette

26 marsMourir dans la dignitéMartin Roy

2 avrilL’« American Dream » dans le roman américainBenoit Trempe

9 avrilAstor Piazzola : le Nuevo TangoChristiane Lampron

INSCRIVEZ-VOUS !

ou en ligne au www.usherbrooke.ca/uta/prog/mtg/briou par courrier au secrétariat de l’UTA en Montérégie.

Date Lundi 27 janvier

Heures 13 h 30 à 14 h 30

Lieu Centre culturel (salle 101)

RENSEIgNEMENTSLiliane Hardy 450 742-0204 • Michel Létourneau 450 743-0135

Hélène Robidoux-Braconnier 450 746-2726www.uSherbrooke.ca/uta/monteregie


N

025

0 m

Fleu

ve S

aint

-Lau

rent

Senti

ers d

e m

arch

eSe

ntier

Ber

nard

Lan

dry -

1,2

km

Senti

er s

ecte

ur S

orel

-Tra

cy - 0

,8 k

m

Senti

er d

es C

hêne

sSk

i de

fond

1,2

km

Senti

er d

es S

abliè

res

Ski d

e fo

nd2,

6 km

Senti

er d

es C

ôtes

Sk

i de

fond

0,9

km

Senti

er d

es P

ins -

Ski

de

fond

- 10

kmSe

cteu

r Con

trec

œur

- 5 k

mSe

cteu

r Sor

el-T

racy

- 5 k

m

Lége

nde

des

sent

iers

Senti

ers d

e ra

quett

esSe

cteu

r Con

trec

œur

2,

5 km

et 1

,2 k

mSe

cteu

r Sor

el-T

racy

2,5

km e

t 0,8

km

Senti

er d

e sk

i à p

asde

pati

n2,

5 km

CART

E H

IVER

NA

LE D

ES S

ENTI

ERS

Loca

tion

de s

kis

et d

e ra

quet

tes

Toile

ttes

Café

Au

Cœur

des

Grè

ves

Toile

ttes

S

S

S

Voie

ferr

ée d

u CN

Voie

s de

circ

ulati

on

Senti

er d

e m

arch

e

Pist

e de

ski

de

fond

Senti

er d

e ra

quett

es

Accu

eil

Accè

s pé

dest

reAc

cès

routi

er

Lim

ite d

u sit

e

Pist

e de

ski

à pa

s de

pati

n

Patin

à g

lace

Glis

sade

Ferm

e

Zone

de

cons

erva

tion

Stati

onne

men

t

Trav

erse

de

voie

ferr

ée

1

!

!

!

VOIE

FERR

ÉE D

U CN

ROUT

E 13

2

AUTOR

OUTE

30

CHEMIN DU GOLF

VOIE

FER

RÉE

DU C

N

ROU

TE 1

32

Colo

nie

des

Grè

ves

Zone de

cons

erva

tion

Clai

rière

Accu

eil

Sore

l-Tra

cy

Accu

eil C

ontr

ecœ

ur

Parc

de

résid

us m

inie

rs

Rio

Tint

o Fe

r et T

itane

P-84

Ruiss

eau

Senti

er d

es C

hêne

s

Senti

er d

es S

abliè

res

Senti

er d

e ra

quett

es 2

,5 km

Senti

er d

es C

ôtes

Sentier des P

insSe

ntier

de

ski à

pas

de

patin

Sentier des Pins

Sentier Bernard Landry

Senti

er d

e m

arch

e

Senti

er d

e ra

quett

es 0

,8 km

Sentier de raquettes 2,5 km

Sentier de raquettes 1,2 km

Accueil ContrecœurLa fête des flocons

Maquillage, bar de neige, groupe de musiquefolklorique, circuit patrimonial, olympiades d’hiver,

dîner BBQ ($), chiens de traîneau ($).

19 janvier 10 h à 16 h

Bulletin Info-Parc

15 février Randonnée au flambeau et feu de campLa Chasse-Galerie

19 h5 $ | 15 $/famille Accueil Contrecœur

Une nouvelle image pour le ParcUne nouvelle appellation a été établie afin d’unifier les différents secteurs du Parc. On retrouve donc deux entréesofficielles pour le site, l’accueil Sorel-Tracy (chemin du Golf) du côté de la ville de Sorel-Tracy, anciennement nomméle parc Plein air, et l’accueil Contrecœur (route Marie-Victorin) du côté de la ville de Contrecœur à l’entrée de laColonie des Grèves.

Le logo du Parc régional des Grèves a été développé en voulant représenter le mieux possible les richesses du siteet son histoire. Les pins, qui trônent au centre du logo, font référence à sa particularité forestière ainsi qu’à l’histoirede la Colonie des Grèves, institution centenaire située au cœur du Parc. Le fleuve, qui est représenté à la droite, estun élément incontournable du Parc régional des Grèves. Le cercle représente l’unité entre les membres de la coopé-rative et les différents secteurs du territoire du Parc. Les trois couleurs exploitées dans le logo font également référenceà divers éléments, soit le vert pour la forêt, le bleu pour le fleuve et le gris pour le site P-84 de résidus miniers de RioTinto Fer et Titane, qui sera développé ultérieurement comme infrastructure récréotouristique.

Cet hiver, on bouge au Parc!Accueil Sorel-Tracy Accueil Contrecœur3 100, chemin du Golf 10 350, route Marie-VictorinSorel-Tracy 450 780-5731 Contrecœur 450 742-4767Lundi au vendredi : 10 h à 16 h 30 Lundi au jeudi : 8 h 30 à 16 hSamedi et dimanche : 9 h à 16 h 30 Vendredi : 8 h 30 à 20 h

Samedi et dimanche : 8 h à 17 h

9,6 km de sentiers de ski de fond2 km de sentiers de marche hivernale7 km de sentiers de raquettes

Autres activités : glissade, patinoire, hébergement, location de salles, aires de pique-nique, services alimentaires.

Activités spéciales

Autres activités offertes par nos partenaires :Ateliers Boule de neige à la Colonie des Grèves au coût de 7 $ à 10 $/enfant (selon l’atelier),

les 23, 26, 27 et 30 décembre et les 2 et 3 janvier de 13 h à 16 h.Plaisirs d’hiver au parc Antoine-Pécaudy à Contrecœur le 26 janvier et le 23 février de 13 h à 16 h 30

Plaisirs d’hiver au carré Royal à Sorel-Tracy les 1er et 2 février de 11 h à 16 h

RÉSEAU DES SENTIERS hiver 2013-2014

InterprétationDeux sentiers seront interprétés sur le site du Parc pour le printemps prochain : le sentier des Chênes du côté del’accueil Sorel-Tracy et le circuit patrimonial de la Colonie des Grèves du côté de l’accueil Contrecœur. Une belle façond’en apprendre davantage sur la nature et l’histoire du Parc régional des Grèves tout en marchant dans un siteenchanteur seul ou en famille.

Kino GYM-ATOUT CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

Location DE GYMNASE

E-131009-02 - pub temps libre hiver.indd 1 2013-11-25 11:44

JOUER AU gOLF 12 MOIS PAR ANNÉE…Vous pouvez jouer au golf toute la saison froide et les jours de pluie dans une ambiance décontractée en plein cœur de Sorel-Tracy!

Le Club possède un simulateur de golf comprenant plus de 36 terrains et pouvant recevoir jusqu’à 6 joueurs à la fois. Tout joueur, qu’il soit professionnel ou amateur, trouvera son compte avec notre simulateur. Informez-vous!

TOURNOI DES COQS (OUVERT à TOUTE LA POPULATION)

Une belle occasion de s’initier au curling tout en s’amusant en famille ou entre amis. Ce tournoi amical est ouvert à tous, membres et non-membres.

DATES : 27 ET 28 DÉCEMBRE

AU PROgRAMME :• 2 parties de 6 bouts• Souper, soirée de danse avec animation et prix de

présence (1 par équipe)

RENSEIgNEMENTS, RÉSERVATIONS ET INSCRIPTIONSCatherine Pelletier, coordonnatrice • 450 742-4100 • www.curlingaureleracine.com

ACTIVITÉS SUR glACePATIN LIBREGratuit sur présentation de la carte valide du citoyen ou accès-loisirs

Dimanche : 13 h 00 à 14 h 30Mardi : 13 h 00 à 14 h 55Jeudi : 13 h 00 à 14 h 55Vendredi : 14 h 10 à 15 h 50

Il n’y aura pas de patin libre les 24, 26 et 31 décembre ainsi que le 2 janvier.

HOCKEY LIBRETous les vendredis de 12 h 30 à 14 h, il est possible de jouer au hockey libre au colisée Cardin au coût de 5 $ par personne par semaine. Vous n’avez qu’à vous présenter avec votre équipement et jouer pour le plaisir. Venez seul ou avec des amis. Aucune inscription ou réservation à l’avance. Chaque semaine, les équipes sont formées par les joueurs sur place (comme sur les patinoires extérieures).

L’activité est gratuite pour les deux premiers gardiens de but.

LOCATION DE LA gLACETous les groupes ou individus intéressés à louer la glace du colisée Cardin doivent en faire la demande au Service des loisirs.

RÉSERVATIONS 450 780-5600 poste 4400

NUMÉROS DE TÉLÉPHONE à RETENIRLocation de la glace450 780-5600 poste 4400

CPA Sorel-Tracy450 743-0330

AHMbR450 742-6622

Pro-shop450 742-0666

CALENDRIER DU PATIN ET DU HOCKEY LIBRE Les horaires du patin et du hockey libre sont sujets à modification sans préavis.Veuillez consulter le site Internet au www.ville.sorel-tracy.qc.ca.

DÉCEMBRE 2013

D L M M j V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

JANVIER 2014

D L M M j V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

FÉVRIER 2014

D L M M j V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

MARS 2014

D L M M j V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

Patin libre Aucune activité

PATIN LIBREDimanche 13 h à 14 h 30 • Mardi 13 h à 14 h 55Jeudi 13 h à 14 h 55 • Vendredi 14 h 10 à 15 h 50

HOCKEY LIBREVendredi 12 h 30 à 14 h

RENSEIgNEMENTS 450 780-5600 poste 4400

Hockey libre


ACTIVITÉS HIVeRNAleSPATINOIRES ExTÉRIEURES

PARCS NOm deS RUeSCHAleT AVeC SURVeIllANT

BANdeS ÉClAIRAgeRONd de glACe

SeCONdAIReTÉlÉPHONe

André-Ossant* rue André-Jean X X ---

Bibeau rue des Chênes X X X 450 780-5666

Chalifoux rue Parenteau X X X 450 780-0386

Jean-Marie-Marcotte rue Bonin X X X 450 742-5789

Laplume (fermée durant les heures de cours)

rue Cardin X X X 450 780-2361

Larivière rue Lambert X X X 450 780-5665

Maison des jeunesL’Air-du-Temps(ouverte à tous)

chemin Saint-Roch X X X 450 743-4841

Mgr Nadeau rue Mgr Nadeau X X X X 450 780-5664

Montmagny rue Montmagny X X X X 450 742-7995

Nordic route Marie-Victorin X X X 450 780-5728

Réal-Lemieux rue Angers X X X 450 780-5727

Terrasse-Duvernay* Terrasse Duvernay Pour les tout-petits

(petites bandes)

---

Des Trembles rue Couillard-Després X X 450 780-5725

* Nous demandons aux citoyens utilisateurs des patinoires Terrasse-Duvernay et André-Ossant de bien vouloir les entretenir tout au long de l’hiver. Les employés de la Ville procéderont à leur aménagement en début de saison et les déneigeront après une grosse tempête seulement.

Défi Patin 2014 • DimanCHe 26 janvier • 13 H à 16 H

Citoyens et citoyennes de Sorel-Tracy, profitez de cet après-midi d’hiver pour vous amuser sur vos patinoires de quartier.

Le DÉFI est lancé, à vous de patiner!Soyons la municipalité la plus active de la MRC!

RENSEIgNEMENTS ET COMMENTAIRES

450 780-5600 poste [email protected].

HORAIRES DES PATINOIRES ExTÉRIEURES (SUJETS à MODIFICATION SANS PRÉAVIS)

Pour les amateurs de patin libre, cinq endroits vous sont dédiés en exclusivité, tels que le carré Royalet les ronds de glace des parcs Mgr Nadeau, Montmagny, des Trembles et de la Terrasse-Duvernay.

HORAIRE RÉGULIER

Lundi au vendredi 17 h 30 à 20 h 30

Samedi, dimanche et lors des journées pédagogiques

11 h 00 à 20 h 30

À l’exception de la patinoire Des Trembles :la semaine de 16 h à 19 h et la fin de semaine de 11 h à 16 h

HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES

24, 25, 31 décembreet 1er janvier

12 h 00 à 16 h 00

23, 26 au 30 décembre et 2 au 6 janvier

11 h 00 à 20 h 30

Nous recommandons fortementle port du casque protecteur.

L’OUVERTURE DE LA SAISON SE FERA DÈS QUE LA TEMPÉRATURE LE PERMETTRA.LES EMPLOYÉS MUNICIPAUx FERONT LE MAxIMUM POUR MAINTENIR UNE QUALITÉ DE gLACE ExCEPTIONNELLE.


PATINOIRE DU CARRÉ ROYAL

Nous invitons toute la population à venir faire du patin libre en plein air sur un demi-kilomètre de sentiers illuminés dans le carré Royal. Un espace est prévu dans le kiosque pour vous permettre de chausser vos patins et vous réchauffer.

La PRatique du hoCkey eSt inteRdite.

HORAIRE RÉGULIERLundi au vendredi 12 h à 20 hSamedi 10 h à 20 hDimanche 10 h à 18 h* Horaire sujet à modification sans préavis.

CONDITIONS DES PATINOIRES ExTÉRIEURES ET DES PISTES DE SKI DE FOND

Pour connaître les conditions des patinoires extérieures et des pistes de ski de fond, consultez le site Internet au www.ville.sorel-tracy.qc.ca, dans la section « Activités hivernales » sous l’onglet « Loisirs, sports et culture ».

DE RETOUR CET HIVERUne des allées centrales du carré Royal sera glacée pour permettre l’apprentissage du patin pour les tout-petits. Appareils d’entraînement au patin libre disponibles sur place en quantité limitée.

NUMÉRO DE TÉLÉPHONE

DE LA PATINOIREDU CARRÉ ROYAL450 880-1895

L’OUVERTURE DE LA SAISON SE FERA DÈSQUE LA TEMPÉRATURE LE PERMETTRA.

LES EMPLOYÉS MUNICIPAUx FERONT LE MAxIMUM POUR MAINTENIR UNE QUALITÉ DE gLACE ExCEPTIONNELLE.

SKI DE FOND SECTEUR SOREL


regard sur ma ville / Temps libre est un périodique d’information municipale et communautaire publié par la ville de Sorel-Tracy et distribué gratuitement dans tous les foyers et commerces .

Rédaction et coordination : Service des communications, Louis Latraverse et Marie-Lise TellierRédaction et coordination du Temps libre :Service des loisirs, Joël Laroche et Line Thibodeau Adresse postale :71, rue Charlotte, C.P. 368 Sorel-Tracy J3P 7K1Courriel : [email protected] : www.ville.sorel-tracy.qc.ca

Conception graphique : Cournoyer communication marketingImpression : Imprimerie Émond & PelletierTirage : 18 200 copies Tirage de l’édition autonome du Temps libre : 7 500 copiesDépôt légal : Bibliothèque nationale du QuébecDistribution : Sac Plus

INFO-FlASH lOISIRSBOTTIN DES LOISIRS / NUMÉROS DE TÉLÉPHONE à RETENIRAdministrationdu Service des loisirs3015, place des Loisirs450 780-5600 poste 4400

Azimut diffusion3015, place des Loisirs450 780-1118

Bibliothèque « Le Survenant »145, rue George450 780-5600 poste 4753

Bibliothèque Marie-Didace3015, place des Loisirs450 780-5600 poste 4442

Biophare6, rue Saint-Pierre450 780-57401 877 780-5740 (sans frais)

Café-théâtre Les Beaux Instants3015, place des Loisirs450 780-5600 poste 4400

Carrefour naissance-famille5750, chemin Saint-Roch450 743-0359

Cégep de Sorel-Tracy(centre sportif)3000, boulevard de Tracy450 743-9127

Centre récréatif Au-Fil-des-Ans3225, rue Courchesne450 742-4144

Centre culturel3015, place des Loisirs450 780-5600 poste 4400

Centre Sacré-Cœur105, rue du Prince450 780-5600 poste 4400

Colisée Cardin(renseignements et réservations)200, rue Victoria450 780-5600 poste 4400

Curling Aurèle-Racine3010, place des Loisirs450 742-4100

galerie Horizon53B, rue George450 730-0666

Maison des gouverneurs90, chemin des Patriotes450 780-5600 poste 4400450 746-9441

Maison des jeunesL’Air-du-Temps3500, chemin Saint-Roch450 743-4841

Maison des jeunes « La Place »95, chemin des Patriotes450 742-1892

Piscine Laurier-R.-Ménard3035, place des Loisirs450 780-5600 poste 4460

Parc régional des grèvesAccueil Sorel-Tracy :3100, chemin du Golf450 780-5731

Accueil Contrecœur :10350, route Marie-Victorin450 742-4767

Salle de l’HarmonieCalixa-Lavallée31, rue de la Reine450 743-6719

Société historiquePierre-de-Saurel6A, rue Saint-Pierre450 780-5739

Tourisme région Sorel-Tracy92, chemin des Patriotes450 746-9441

Plein air, hockey « à bout’souffle », structures gonflables, cinéma, colisée en chansons, sorties, spectacles, animation à la piscine, heure des quilles et plus encore! Les choix ne manquent pas pour profiter d’une belle semaine de congé en famille et entre amis .

À compter de la semaine du 3 février prochain, tous les détails concernant la semaine du loisir en fête seront disponibles sur le site internet de la ville, dans les médias locaux ainsi que dans les écoles primaires de la région .

Du 28 février au 9 mars prochains, une foule d’activités pour tous les goûts vous attendent à l’occasion de la semaine de relâche.

loisir en fête34e ÉDITION

LA SEMAINE DU

LE CAMP DE jOUR DE LA SEMAINE DE RELâChE EST DE RETOUR! INFORMEz-VOUS!

Documents

libre - vsjs.ca