l'invocation d'Allah par Ses Bons Nomsepanouissement.org/evocation.pdf · Invoquez-Le par ces Noms ... Voir : Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens. Traduction

www.epanouissement.org

١

Fiche succincte sur:

l'invocation d'Allah par Ses Bons Noms

"C'est à Allah qu'appartiennent les Noms les plus beaux. Invoquez-Le par ces Noms (...)". (Sourate:7.Al-Araf:180)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Élaborée par:

Dr. Abdelkrim DAHO IDRISSI

Préfacée par:

Pr. Mohamed KHARCHAFI

2008


٢

Il est de la grandeur et des secrets divins que Dieu Gloire à Lui a quatre-vingt-dix neuf noms, cent moins un d’après un Hadith du Prophète que la Paix et la Bénédiction d’Allah soient sur lui. A ces Noms s’attachent des manifestations et attributs d’Allah, l’Adoré. Il convient que le serviteur les récite en invoquant ainsi Son Créateur suivant les circonstances et les besoins correspondants. A titre d’exemple, le Nom Dieu, Allah, est un Nom de portée générale par lequel l’invocateur sollicite satisfaction de tous ses vœux et attentes qu’elles se rattachent au monde ici-bas ou à l’au-delà. Et, l’humble (nécessiteux) rehausse son invocation par les Noms suivants :

Le Riche par excellence, Celui qui a la Grâce immense, le Généreux, le Généreux par excellence, en

disant par exemple : «Ô Allah, Ô Riche par excellence, Ô Généreux, Ô Généreux par excellence, Ô Celui qui a la Grâce immense, Ô Dieu ! Dispense-moi des biens illicites en m’accordant les biens licites qui T’appartiennent, et de la grâce d’autrui en m’accordant Ta grâce ».

L’angoissé invoque Allah en disant : Ô Secoureur par excellence (Yà Ghâyat),Ô Vivant, Celui qui

subsiste par lui-même " al-Qayyum"(1), Ô Plein de Majesté et de Munificence, Ô Créateur des cieux et de la terre, Ô Puissant, Ô Celui qui répond à l’angoissé quand il L’invoque…

Le malade invoque Allah en disant : Ô Tout Miséricordieux, Très Miséricordieux, Ô Guérisseur par

excellence, Ô Absoluteur« Ô Mon Seigneur, Seigneur des gens, chasse le malheur, et guéris, Tu es le Guérisseur par excellence, il n’y a pas de guérison que la tienne, une guérison qui ne laisse aucune maladie ».

La mise en rapport de ces Noms et des attributions divines avec ces invocations que nous avons ainsi

établie, n’est aucunement chose immuable, bien au contraire il s’agit tout simplement d’un effort personnel. D’où, la possibilité pour toi, l’invocateur, d’y ajouter ce que bon te semble d’autres Noms divins pourvu que ceci corresponde parfaitement à l’esprit de tes invocations. Comme il sied aussi à toi de supplier Dieu pour tout ce que tu souhaite des biens de ce monde et de l’au-delà, et ne sois nullement agresseur, ni rompant les liens de parenté et injuste envers autrui.

Sois également dans ton oraison de bonté de cœur, n’opposant pas le mal au mal, ni le préjudice à un

acte de son genre, et sois ferme dans ta foi en Dieu, Gloire à Lui, ce que, Lui, exaucera immanquablement ainsi qu’en se montrant insistant, car le Tout Puissant l’apprécie de ses adorateurs… (Traduction : Dr. Mustapha BENGADA)

1 - Al-Quayyum : “Ce mot arabe n’a pas d’équivalent en français. Il signifie: celui qui n’a besoin de rien alors que tout a besoin de Lui, qui ne dépend de rien alors que tout dépend de Lui”. Voir : Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens. Traduction : Docteur Mouhammad HAMIDULLAH. Révisée par : Docteur Mouhammad Ahmad LO, Cheikh Ahmad Mouhammad al-Amine al-CHINQUITI et Cheikh Fodé Soriba CAMARA. Complexe Roi Fahd pour l’impression du Noble Coran. Al-Madinah Al-Munawwarah. 1421de l’Hégire. P : 42.


٣

Monothéisme, Divinité Ô Dieu, Ô Unique, Ô Premier, Ô Dernier, Ô Éternel, Ô Héritier, Ô Meilleur des héritiers Ô Seigneur!

« C’est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui. Le Connaisseur de l’Invisible tout comme du visible. C’est Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. C’est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui. le Souverain, le Pur, l’Apaisant, le Rassurant, le Prédominant, le Tout Puissant, le Contraignant, le Très Grand(2) . Gloire à Allah ! Il transcende ce qu’ils Lui associent. C’est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur. À Lui les Plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. Et c’est Lui le Puissant, le Sage.» (Noble Coran: Sourate 59. Al-Hachr(l’exode) :22-24)

« Et votre Divinité est une divinité unique. Pas de divinité à part Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.» (Noble Coran: Sourate 2. Al-Baqarah (la vache) :163)

« Allah ! Point de divinité à part Lui, le Seigneur du Trône Immense. » (Noble Coran: Sourate 27. An-Naml(les fourmis) :26)

« Ne me laisse pas seul, Seigneur alors que Tu es le meilleur des héritiers.» (Noble Coran: Sourate 21. Al-Anbiya’(les prophètes) :89)

« Il n’y a de dieu que Dieu, seul, sans associé... À Lui la royauté, à Lui les louanges, Il est Omnipotent. » (100 fois par jour/ Du mérite du tehlîl/ Le Sahih d’al- Bukhâry)

« Il n’y a de dieu que Dieu, seul, sans associé... À Lui la royauté, à Lui les louanges, Il est Omnipotent. »(100 fois par jour/ Du mérite du tehlîl/ Le Sahih d’al- Bukhâry)

Royauté, Pouvoir, Grandeur Ô Souverain, Ô Maître de Royautés, Ô Contraignant, Ô Détenteur de la Grandeur!

« Béni soit celui dans la main de qui est la royauté. » (Noble Coran: Sourate 67. Al-Mulk (la Royauté):1)

« Qu’on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu’il soit un avertisseur à l’univers. Celui à qui appartient la royauté des cieux et de la terre, qui ne S’est point attribué d’enfant, qui n’a point d’associé en Sa royauté et qui a créé toute chose en lui donnant ses justes proportions. » (Noble Coran: Sourate 25. Al Furqane (Discernement) : 1-2)

«Et dis : "Louange à Allah qui ne S’est jamais attribué d’enfant, qui n’a point d’associé en la royauté et qui n’a jamais eu de protecteur de l’humiliation". Et proclame hautement Sa grandeur.» (Noble Coran: Sourate 17. Al-Isra’ (le voyage nocturne) : 111)

« Louange donc, à Celui qui détient en Sa main la royauté sur toute chose ! Et c’est vers Lui que vous serez ramenés. » (Noble Coran: Sourate 36. Ya-Sin : 83)

« Dis : Ô Allah, Maître de royauté. Tu donnes la royauté à qui Tu veux, et Tu arraches la royauté à qui Tu veux, et Tu donnes la puissance à qui Tu veux, et Tu humilies qui Tu veux. Le bien est en Ta main et Tu es Omnipotent. Tu fais pénétrer la nuit dans le jour, et Tu fais pénétrer le jour dans la nuit, et Tu fais sortir le vivant du mort, et Tu fais sortir le mort du vivant. Et Tu accordes attribution à qui Tu veux, sans compter.» (Noble Coran: Sourate 3. Al-Imran (la famille d’Imran: 26-27)

« Je cherche auprès de mon Seigneur et le vôtre, protection contre tout orgueilleux qui ne croit pas au jour du Compte.» (Noble Coran: Sourate 40. Gafir(le pardonneur) :27)

Majesté Ô Plein de Majesté et de

« Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence.»(Noble Coran: Sourate 55. Ar-Rahman (le Tout

2 - Al-Mutakabbir ne peut avoir pour sens "l’Orgueilleux" comme le rendent certaines traductions. Ibn Mandour, dans son prestigieux dictionnaire “Lissan al-Arab”, confère à ce Bon Nom le sens du Très Distant par rapport aux méfaits de Ses créatures, Tome 7. Darou-l-Hadith. Caire.1423-2003. PP: 576-580.


٤

Magnificence! Miséricordieux) :78)

« Ô Dieu, Tu es l’Apaisant et c’est de Toi que vient le salut », béni sois-Tu, ô Plein de Majesté et de Magnificence ! » (Sahih Sunan Ibn Maja)

Grandeur, Sublimité, Gloire Ô Très-Grand, Ô Grand, Ô Très-Haut, Ô Sublime, Ô Apparent, Ô Caché, Ô Digne de glorification!

« Nul dieu que Dieu, l’Immense et le Clément... Nul dieu que Dieu, le Maître des cieux et de la terre, le Maître du Trône Immense. » (De l’invocation au moment d’une peine/le Sahih d’al- Bukhâry)

« Gloire à Dieu l’Immense… Gloire à Dieu et qu’Il soit loué.» (Du mérite du tesbîh/ Le Sahih d’al- Bukhâry)

« Ô Dieu ! prie sur Muhammad, sur ses épouses et sur sa descendance comme Tu as prié sur la Famille d’Abraham, et [fais descendre Ta] bénédiction sur Muhammad, sur ses épouses et sur sa descendance comme Tu as [fais descendre Ta] bénédiction sur la Famille d’Abraham ! Tu es le Digne-de- louange, le Digne-de-vénération.» (Le Sahih d’al-Bukhâry) [N.B : La prière émanant d’Allah est une bénédiction(une miséricorde), celle des anges est une demande d’absolution des péchés et celle des hommes est invocation des bénédictions d’Allah par la formule :"Allahoumma salli…" ».Voir : Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens. Op.cit. p :423et p426].

Purification Ô Pur!

« Grand Dieu ! Je me refugie auprès de Toi contre l’impuissance, la paresse, la poltronnerie, l’avarice, la vieillesse et le tourment de la tombe. Grand Dieu ! Accorde à mon âme sa piété, purifie-la car Tu es le meilleur qui la purifie, Toi tu es son Maître et son Protecteur. Grand Dieu ! Je me réfugie auprès de Toi contre une science inutile, un cœur qui ne s’humilie pas (devant Toi), une âme qui ne se rassasie pas et une invocation qui reste inexaucée.» (Le Sommaire du Sahîh Mouslim)

Force, Puissance, Omnipotence, Domination, Avancement, Retardement, Commencement, Recommencement

Ô Fort, Ô Inébranlable, Ô Capable, Ô Omnipotent, Ô Puissant, Ô Celui qui donne puissance et prestige, Ô Dominateur Suprême, Ô Celui qui fait avancer, Ô Celui qui fait reculer, Ô Celui qui commence la création, Ô Celui qui refait la création!

« Ne voient-ils pas qu’Allah a créé les cieux et la terre, et qui n’a pas été fatigué par leur création, est capable en vérité de redonner la vie aux morts ? Mais si. Il est certes Omnipotent.» (Noble Coran: Sourate 46. Al-Ahqaf) : 33)

« […] Telle est la volonté (et la grâce) d’Allah ! Il n’y a de puissance que par Allah […]» (Noble Coran: Sourate 18. Al-Kahf(la caverne) :39)

« Il n’y a de puissance et de force que grâce à Dieu.» (Le Sahih d’al-Bukhary) « Grand Dieu! Je me réfugie auprès de Toi contre l’impuissance, la paresse, la

poltronnerie, la vieillesse et l’avarice. Et je me réfugie auprès de Toi contre le tourment de la tombe et contre les tentations de la vie et de la mort. » (Le Sommaire du Sahîh Mouslim)

Création, Formation, Résurrection Ô Vivant, Ô Celui qui subsiste par Lui-même, Ô Celui qui donne la vie, Ô Celui qui donne la mort, Ô Créateur, Ô Celui qui donne un

« Dis :" Allah vous donne la vie puis Il vous donne la mort. Ensuite Il vous réunira le Jour de la Résurrection, il n’y pas de doute à ce sujet, mais la plupart des gens ne savent pas. » (Noble Coran: Sourate 45. Al-Jatiya (l’agenouillée): 26)

« Votre Seigneur, c’est Allah, qui a créé les cieux et la terre en six jours, puis S’est établi"[istawa] sur le Trône. Il couvre le jour de la nuit qui poursuit celui-ci sans arrêt. (Il a créé) le soleil, la lune et les étoiles, soumis à Son commandement. La création et le commandement n’appartiennent qu’à Lui.


٥

commencement à toute chose, Ô Formateur, Ô Celui qui ressuscite!

Toute gloire à Allah, Seigneur de l’Univers !» (Noble Coran: Sourate 7. Al-Aaraf : 54)

« Louange à Celui qui a créé tous les couples de ce que la terre fait pousser, d’eux-mêmes, et de ce qu’ils ne savent pas !» (Noble Coran: Sourate 36. Ya Sin : 36)

« Ô Vivant Ô Celui qui subsiste par Lui-même! J’implore Ta Clémence, Améliore en bien tout ce qui me concerne, et ne me délaisse jamais à moi-même, serait-ce pour un bref instant». (Recueil des Hadiths Authentiques)

« Dieu ! fais-moi vivre tant que la vie est bien pour moi ! et fais-moi mourir si la mort m’est bien. » (Le Sahih d’al-Boukhâry)

Dénombrement, Rassemblement Ô Celui qui recense tout, Ô Rassembleur!

« Il cerne (de Son savoir) ce qui est avec eux, et dénombre exactement toute chose.» (Noble Coran: Sourate 72. Al-Jinn (les Djinns): 28)

« Dis : "Notre Seigneur nous réunira, puis Il tranchera entre nous, avec la vérité, car c’est Lui le Grand Juge, l’Omniscient."» (Noble Coran: Sourate 34. Saba’ : 26)

Protection souveraine, Protection, Domination Ô Défenseur, Ô Maître Ô Meilleur des secoureurs, Ô Celui qui dirige, Ô Gardien par excellence, Ô Prédominant!

«Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même " al-Qayyum". Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône "Kursiy" déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand. » (Noble Coran: Sourate 2. Al-Baqarah (la vache) 255 [Verset du Kursiy])

«[…] et attachez-vous fortement à Allah. C’est Lui votre Maître. Quel Excellent Maître ! Et quel Excellent Soutien !» (Noble Coran : Sourate 22. Al-Hajj (le pèlerinage) 78)

« Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis :" Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante, contre le mal des êtres qu’Il a créés, contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit, contre le mal de celles qui soufflent[les sorcières] sur les nœuds, et contre le mal de l’envieux quand il envie."» (Noble Coran: Sourate 113. Al-Falaq (l’aube naissante) 1-5)

« Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis :" Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. Le Souverain des hommes, Dieu des hommes, contre le mal du mauvais conseiller, furtif, qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, qu’il[le conseiller] soit un djinn, ou un être humain."» (Noble Coran: Sourate 113. An-Nas (les hommes) 1-6)

« Et dis :"Seigneur, je cherche Ta protection, contre les incitations des diables. Et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi."» (Noble Coran: Sourate 23. Al-Mu’minune : 97-98)

« Grand Dieu ! Je me réfugie auprès de Toi contre ce que j’ai fait et contre ce que je n’ai pas fait. » (Le Sommaire du Sahîh Mouslim)

« […] Tu es notre Maître. Pardonne-nous et fais-nous miséricorde, car Tu es le Meilleur des pardonneurs. » (Noble Coran: Sourate 7. Al-A raf: 155)

« Ô mon Seigneur, fais que j’entre par une entrée de vérité [favorable, heureuse] et que je sorte par une sortie de vérité; et accorde-moi de Ta part, un pouvoir bénéficiant de Ton secours.» (Noble Coran: Sourate 17. Al-Isra(le voyage nocturne): 80)

« Seigneur, sauve-moi ainsi que ma famille de ce qu’ils font.» (Noble Coran: Sourate 26. Ash-Shouara’(les poètes):169)

« Au nom de Dieu qui nul ne peut nuire en présence de Son Nom sur terre et dans le ciel et Il est l'Audient, l'Omniscient.» (Trois fois/ Sahih Sunan At-Tirmidhî)

« Ô Dieu! Je te demande la bonne santé dans la vie d’ici-bas et dans l'au-delà. Ô Dieu ! Je Te demande le pardon et la bonne santé dans ma religion, ma vie, ma famille et mes biens. Ô Dieu! Cache mes défauts et mets-moi à l'abri de


٦

tous mes effrois. Ô Dieu ! Protège-moi devant moi, derrière moi, à ma droite et à ma gauche et au-dessus de moi et je cherche protection auprès de Ta grandeur pour que je ne sois pas assassiné par en dessous de moi."» (Sahih Sunan Abi Daoud)

« Je cherche protection par les parfaites paroles de Dieu contre le mal des êtres qu’Il a créés. » (3 fois/Sahih Sunan At-Tirmidhî)

«Ô Dieu! Par amour et crainte de Toi, je livre ma face à Toi, je confie mes affaires à Toi et je mets mon dos sous Ta protection…De Toi, il n’ya ni abri ni refuge qu’auprès de Toi. Ô Dieu! J’ai cru en Ton Livre que Tu as fait descendre et en Ton prophète que Tu as envoyé .» (Du cas où l’on passe la nuit en étant pur [rituellement]/ Le Sahih d’al-Bukhâry)

Sécurité, Quiétude Ô Rassurant, Ô Apaisant!

[…] " Seigneur, écarte de nous le châtiment de l’Enfer" – car son châtiment et permanent. Quels mauvais gîte et lieu de séjour !» (Noble Coran: Sourate 25. Al-Furqane: 65-66)

C’est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui. le Souverain, le Pur, l’Apaisant, le Rassurant, le Prédominant, le Tout Puissant, le Contraignant, le Très Grand. Gloire à Allah ! Il transcende ce qu’ils Lui associent. C’est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur. À Lui les Plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. Et c’est Lui le Puissant, le Sage.» (Noble Coran: Sourate 59. Al-Hachr(l’exode) :23-24)

« Seigneur ! Accorde-nous un bienfait dans le bas monde et un bienfait dans l’Au-delà ! et préserve-nous des supplices du Feu ! » (Le Sahih d’al- Bukhâry).

« À Dieu sont les salutations, ainsi que les prières et toute pureté ! Que la paix soit sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde et les bénédictions de Dieu ! Que la paix soit sur nous, ainsi que sur les serviteurs vertueux de Dieu – Parce qu’en disant cela, cela atteindra chaque serviteur vertueux de Dieu [se trouvant] dans le ciel et sur terre - j’atteste qu’il n’y a d’autre divinité que Dieu et que Muhammad est Son serviteur et Son envoyé.» (Sur le tachahûd dans la dernière position assis /Le Sahih d’al- Bukhâry)

« Ô Dieu, Tu es l’Apaisant et c’est de Toi que vient le salut, béni sois-Tu, ô Plein de Majesté et de Magnificence ! » (Sahih Sunan Ibn Maja)

Sagesse Ô Sage!

«" Gloire à Toi ! Nous n’avons de savoir que ce que Tu nous a appris. Certes c’est Toi l’Omniscient, le Sage."» (Noble Coran: Sourate 2. Al-Baqarah (la vache) : 32)

« Allah atteste, et aussi les Anges et les doués de science, qu’il n’y a point de divinité à part Lui, le Mainteneur de la justice. Point de divinité à part Lui, le Puissant, le Sage ! » (Noble Coran: Sourate 3. Al-Imran(la famille d’Imran):18)

« Seigneur, accorde-moi sagesse (et savoir) et fais-moi rejoindre les gens de bien ; » (Noble Coran : Sourate 26. Ash-Shouara’(les poètes):83)

Miséricorde, Douceur, Grâce, Charité, Affection Ô Tout Miséricordieux, Ô Très Miséricordieux, Ô Meilleur des Miséricordieux, Ô Guérisseur par excellence

«Au nom d’Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, Seigneur de l’univers. le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Maître du Jour de la rétribution. C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours. Guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.» (Noble Coran: Sourate 2. Al-Fatiha (prologue ou ouverture) : 1-7)

« Si Tu les châties, il sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, c’est Toi le Puissant, le Sage»(Noble Coran : Sourate 5. Al-Maidah (la table servie) : 118).

« Est c’est Lui le Pardonneur, le Tout-Affectueux, le Maître du Trône, le Tout-Glorieux, Il réalise parfaitement tout ce qu’Il veut. » (Noble Coran: Sourate 85. Al-Buruj (les constellations) : 14-16)

«Ô Vivant ! Ô Celui qui subsiste par Lui-même! J’implore Ta Clémence,


٧

Ô Compatissant, Ô Plein de bonté, Ô Charitable, Ô Plein d’amour!

Améliore en bien tout ce qui me concerne, et ne me délaisse pas jamais à moi-même, serait-ce pour un bref instant». (Recueil des Hadiths Authentiques).

« De par Ton Nom, Seigneur ! je pose mon flanc ; et c’est grâce à Toi que je le soulève. Si Tu recueilles mon âme, sois clément envers elle ! Si Tu la laisse vivre, protège-la par quoi Tu protège tes vertueux serviteurs.» (Lorsqu’on veut se coucher/ Le Sahih d’al-Bukhâry)

« Dissipe le mal ô Seigneur des hommes, guéris-le car Tu es le seul qui puisse guérir, il n’y a d’autre guérison que la Tienne, et qu’elle soit une guérison qui ne laisse aucune maladie. » (Il est recommandé d’exorciser le malade/ Le Sommaire du Sahîh Mouslim)

« Au nom de Dieu (trois fois) Je demande assistance à Dieu et à Son pouvoir contre le mal que j’éprouve et que je redoute.» (Il est recommandé de mettre la main sur l’endroit de la douleur en prononçant l’invocation/Le Sommaire du Sahîh Mouslim)

«Ô Dieu ! De par Ta connaissance de l'inconnaissable et Ton pouvoir sur les créatures, Laisse-moi vivre, s’il est en Ta science que la vie m’est bénéfique et Fais-moi mourir si Tu sais que la mort m’est bénéfique. Ô Dieu! Je Te demande de m’accorder Ta crainte en secret et en public. Je Te demande de faire que je me prononce en toute sincérité en étant satisfait ou en étant en colère. Je Te demande de faire que je sois modéré, lors de ma pauvreté et de ma richesse. Je Te demande de m’accorder une félicité inépuisable, et une réjouissance incessante pour les yeux. Je Te demande de faire que je sois satisfait après Ton Jugement. Je Te demande de m’accorder une vie paisible après la mort. Je te demande le plaisir de regarder Ta face et le désir ardent de Te rencontrer.[Je te demande de m’accorder tout cela], sans qu’il soit perturbé par une adversité qui me nuit ou une tentation qui m'égare. Ô Dieu ! Embellis-nous par la parure de la foi et fais que nous soyons des guides bien guides.» ( Sahih Al Kalim Tayib)

Lumière, Chemin droit, Foi Ô Lumière des cieux et de la terre, Ô Guide, Ô Sage Guide!

« Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat ; son combustible vient d’un arbre béni : un olivier ni oriental ni occidental dont l’huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient. » (Noble Coran: Sourate 24. An-Nur(la lumière) :35)

« Seigneur ! Nous avons entendu l’appel de celui qui a appelé ainsi à la foi :"Croyez en votre Seigneur" et dès lors nous avons cru. Seigneur, pardonne-nous nos péchés, efface de nous nos méfaits, et place nous, à notre mort, avec les gens de bien. Seigneur ! Donne-nous ce que Tu nous as promis par Tes messagers. Et ne nous couvre pas d’ignominie au Jour de la Résurrection. Car Toi, Tu ne manques pas à Ta promesse.» (Noble Coran: Sourate 3. Al-Imran (la famille d’Imran) :193-194)

« Guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.» (Noble Coran: Sourate 2. Al-Fatiha (prologue ou ouverture) : 6-7)

« " Seigneur, parfais-nous notre lumière et pardonne-nous. Car Tu es Omnipotent."» (Noble Coran: Sourate 66. At-Tahrim (l’interdiction): 8)

« "Seigneur ! Ne fais pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés ; et accorde-nous Ta miséricorde. C’est Toi, certes, le Grand Donateur !» (Noble Coran: Sourate 3. Al-Imran (la famille d’Imran) : 8)

«[…]"Seigneur, ouvre-moi ma poitrine [rends mon cœur apte à recevoir Ta révélation] et facilite ma mission, et dénoue un nœud en ma langue, afin qu’ils comprennent mes paroles. » (Noble Coran: Sourate 20. Ta-Ha: 25-28)

« Mais ton Seigneur suffit comme guide et comme soutien. » (Noble Coran: Sourate 25. Al-Furqane (le discernement): 31)

«Ô Dieu, mets dans mon cœur une lumière; dans ma vue une lumière; dans mon ouïe une lumière; à ma droite une lumière ; à ma gauche une lumière ; au-dessus de moi une lumière, au-dessous une lumière, devant moi une lumière ; derrière moi une lumière; accorde-moi une lumière.». (Le Sahih d’al-


٨

Boukhâry) « Ô Toi qui tourne les cœurs, affermis mon cœur dans Ta religion. » (Recueil

des Hadiths Authentiques) « Ô Dieu, je suis Ton serviteur fils de Ton serviteur, fils de Ta servante, mon

toupet est à Ta portée, Ta prescription se déroule sur moi, Ton jugement est juste envers moi. Je Te demande par tout nom que Tu as, et que Tu Te donnes comme nom, Tu l’a révélé dans Ton livre, Tu l’a appris à une personne de Tes créatures, ou Tu le conserves dans la science occulte, chez Toi ; que Tu fasses du Coran le printemps de mon cœur, la lumière de ma poitrine, la dissipation de ma tristesse, et l’éloignement de mon souci .» (Recueil des Hadiths Authentiques)

« Ô Dieu ! Prie sur Muhammad, sur ses épouses et sur sa descendance comme Tu as prié sur la Famille d’Abraham, et [fais descendre Ta] bénédiction sur Muhammad, sur ses épouses et sur sa descendance comme Tu as [fais descendre Ta] bénédiction sur la Famille d’Abraham ! Tu es le Digne-de- louange, le Digne-de-vénération.» (Le Sahih d’al-Bukhâry).

« Ô Dieu ! Affermis-le…et fais de lui un guide bien guide. » (Le Sahih d’al-Bukhâry)

Surveillance, Comptabilité Ô Observateur attentif, Ô Témoin, Ô Parfaitement Connaisseur, Ô Audient, Ô Celui qui entend bien la prière, Ô Omniscient, Ô Connaisseur de ce qui est caché et de ce qui est apparent, Ô Grand Connaisseur de tout ce qui est inconnu, Ô Celui qui connaît l’inconnaissable dans les cieux et la terre, Ô Clairvoyant, Ô Celui qui tient compte de tout!

« Dis : "Que vous cachiez ce qui est dans vos poitrines ou bien vous le divulguiez, Allah le sait. Il connaît tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Et Allah est Omnipotent."» (Sourate 3. Al-Imran(la famille d’Imran) :29)

« C’est Lui qui détient les clefs de l’Inconnaissable. Nul autre que Lui ne les connaît. Et Il connaît ce qui est dans la terre ferme, comme dans la mer. Et pas une feuille ne tombe qu’Il ne le sache. Et pas une graine dans les ténèbres de la terre, rien de frais ou de sec, qui ne soit consigné dans un livre explicite. » (Sourate 6. Al-An`am (les bestiaux) :59)

" Ô Dieu ! j’en appelle à Toi et à Ton savoir par l’istikhâra, j’en appelle à Ton pouvoir pour me soutenir, je Te demande de Ta grande grâce ; Toi qui peux, alors que moi, je ne peux pas ; Toi qui sais alors que moi, je ne sais pas, Tu es le Connaissant de ce qui est dissimulé. Ô Dieu ! Si Tu sais que cette chose est un bien pour moi, pour ma foi, ma subsistance et pour mon sort futur(ou : mon sort futur et présent), fais qu’elle me soit destinée ! Et si Tu sais que cette chose est un mal pour moi, pour ma foi, ma subsistance et mon sort futur (ou : mon sort futur et présent), éloigne-la de moi et éloigne-moi d’elle. Décide pour moi le bien là où il se trouve. Puis, donne-moi satisfaction à ce sujet». Et qu’il précise ensuite son besoin." (De l’invocation à l’occasion de l’istikhâra / Le Sahih d’al- Bukhâry)

Pardon, Repentir, Grâce Ô Grand Pardonneur, Ô Très Grand Pardonneur, Ô Meilleur des Pardonneurs,

«[…] "Seigneur, nous croyons ; pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde, car Tu es le meilleur des Miséricordieux." » (Noble Coran: Sourate 23. Al-Mu’minune (les croyants) : 109)

« Ô notre Seigneur ! Pardonne-moi, ainsi qu’à mes père et mère et aux croyants, le jour de la reddition des comptes. » (Noble Coran: Sourate 14. Ibrahim (Abraham): 41)

« Dis : " Ô serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne désespérez pas de la miséricorde d’Allah. Car Allah pardonne tous les péchés. Oui, c’est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux. Et revenez repentant à votre Seigneur, et soumettez-vous à Lui, avant que ne vous vienne le châtiment et vous ne recevez alors aucun secours […]"»(Noble Coran: Sourate 39. Az-Zumar (les groupes) : 53-54)

« "Seigneur ! Tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science. Pardonne donc à ceux qui se repentent et suivent Ton chemin et protège-les du châtiment de l’Enfer. Seigneur ! Fais-les entrez aux jardins d’Eden que Tu leur as promis, ainsi qu’aux vertueux parmi leurs ancêtres, leurs épouses, et leurs descendants, car c’est Toi le Puissant, le Sage. Et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions. Quiconque Tu préserve [du châtiment] des


٩

Ô Grand Accueillant au repentir, Ô Absoluteur!

mauvaises actions ce jour-là, Tu lui feras miséricorde." Et c’est là l’énorme succès. » (Noble Coran: Sourate 40. Gafir(le pardonneur):7-9)

« Ô Dieu ! Tu es mon Seigneur, il n’y a de dieu que Toi, Tu m’a créé et je suis Ton esclave, je tiens, autant que je le puis, à mes engagements et mes promesses envers Toi, je me réfugie auprès de Toi contre le mal de ce que j’ai fait, je reconnais Tes bienfaits envers moi et mes péchés que j’ai commis… Pardonne-moi ! Car il n’y a que Toi qui pardonne les péchés. » ( Sahih Al- Boukhary)

«"Ô Dieu! J’ai causé beaucoup de torts à ma propre personne et il n’y a que Toi qui peut pardonner les fautes, accorde-moi donc un pardon de Toi et sois clément envers moi. C’est Toi le Tout-pardon, le Tout-Miséricorde.» (De l’invocation dans la prière/ le Sahih d’al-Bukhâry)

Ô Dieu ! je prends refuge auprès de Toi contre la paresse, la décrépitude, le péché et l’endettement, contre les tentations et les supplices de la tombe, contre les épreuves et les supplices du Feu, contre les pires des épreuves de la richesse, contre l’épreuve de l’indigence. Je prends refuge auprès de Toi contre la tentation de l’Antéchrist. Ô Dieu ! lave [-moi] avec une eau [pure comme] celle de la neige et la grêle [ de sorte à me débarrasser] de mes péchés ; purifie mon cœur des péchés comme Tu as purifié le vêtement blanc de la souillure. Fais que je sois loin de mes péchés comme Tu as fais que l’orient soit loin de l’occident.» ( Le Sahih d’al- Bukhâry)

«Ô Dieu ! Pardonne-moi mes fautes, mon ignorance et mes dépassements dans [tous] mes états, ainsi que ce que Tu sais de moi mieux que moi. Ô Dieu, pardonne-moi mes fautes [commises par inadvertance] ou intentionnellement, mon ignorance et ma plaisanterie. Car tout cela [peut] m’arriver.» (Le Sahih d’al- Bukhâry)

Vérité, Jugement, Équité Ô Vrai, Ô Garant, Ô Juge, Ô Grand Juge, Ô Meilleur des juges, Ô Équitable, Ô Juste par excellence!

« "Seigneur, c’est en Toi que nous mettons notre confiance et à Toi nous revenons [repentants]. Et vers Toi est le Devenir […]"» (Noble Coran: Sourate 60. Al-Mumtahanah (l’éprouvée) : 4)

« Seigneur, juge en toute justice ! Et Notre Seigneur le Tout Miséricordieux, c’est Lui dont le secours est imploré contre vos assertions. » (Noble Coran : Sourate21. Al-Anbiya’ (les prophètes) : 112)

« "Allah nous suffit ; Il est notre meilleur garant."» (Noble Coran: Sourate 3. Al-Imran (la famille d’Imran) : 173)

« " Allah me suffit. Il n’y a de divinité que Lui. En Lui je place ma confiance ; et Il est le Seigneur du Trône Immense."» (Noble Coran: Sourate 9. At-Tawbah (le désaveu ou le repentir): 129)

« Dis : "Ô Allah, Créateur des cieux et de la terre, Connaisseur de tout ce que le monde ignore comme de ce qu’il perçoit, c’est Toi qui jugeras entre Tes serviteurs ce sur quoi ils divergeaient." » (Noble Coran: Sourate 39. Az-Zumar(les groupes):46)

« Tranche donc clairement entre eux et moi ; et sauve-moi ainsi que ceux des croyants qui sont avec moi. » (Noble Coran: Sourate 26. Ash-Shouara’(les poètes):118)

« Ô Dieu ! à Toi les louanges ! Tu es la Lumière des cieux, de la terre et des créatures qui s’y trouvent ; à Toi les louanges, Toi le Souverain des cieux, de la terre et des créatures qui s’y trouvent ; à Toi les louanges, Toi la Vérité… Ta promesse est une vérité, Tes paroles sont une vérité, Ta rencontre est une vérité, le Paradis est une vérité, le Feu est une vérité, l’Heure [ suprême] est une vérité, les prophètes sont une vérité, Mohamed est une vérité… Ô Dieu ! à Toi je me suis soumis, à Toi je m’en suis remis est en Toi j’ai cru; à Toi je reviens, par Toi je me défends et c’est Toi que je prends pour juge. Pardonne-moi donc ce que j’ai commis, ce que je commettrai, ce que j’ai gardé en secret et ce que j’ai déclaré, Toi qui avances et qui retardes. Il n’y a de dieu que Toi. (ou : Hormis Toi, il n’y a pas de dieu) » ( De l’invocation lorsqu’on se réveille la nuit/Le Sahih d’al- Boukhâry)


١٠

Indulgence Ô Indulgent! « Ô notre Seigneur! Déverse sur nous l’endurance et fais nous mourir

entièrement soumis."» (Noble Coran: Sourate 7. Al-Aaraf):126) « Nul dieu que Dieu, l’Immense et le Clément... Nul dieu que Dieu, le

Maître des cieux et de la terre, le Maître du Trône Immense. » (De l’invocation au moment d’une peine/le Sahih d’al- Bukhâry)

Dons, Générosité, Richesse, Louange, Reconnaissance Ô Riche par excellence, Ô Riche qui ne s’appauvrit pas, Ô Glorieux, Ô Celui qui confère la suffisance, Ô Grand Pourvoyeur, Ô Meilleur des nourisseurs, Ô Généreux, Ô Immense, Ô Dispensateur par excellence, Ô Celui qui restreint (Ses faveurs), Ô Celui qui étend (Ses faveurs), Ô Nourrisseur par excellence, Ô Digne de Louange, Ô Reconnaissant Ô Détenteur de l’énorme grâce! Ô Imploré, Ô Exauceur des vœux!

« "Ô mon Seigneur, donne-moi, venant de Toi, une excellente descendance. Car Tu es Celui qui entend bien la prière."» (Noble Coran: Sourate 3. Al-Imran (la famille d’Imran): 38)

« "Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux.» (Noble Coran: Sourate 25. Al-Furqane (le discernement):74)

« " Permets-moi Seigneur, de rendre grâce pour le bienfait dont Tu m’as comblé ainsi que mes père et mère, et que je fasse une bonne œuvre que Tu agrées et fais-moi entrer, par Ta miséricorde, parmi Tes serviteurs vertueux."» (Noble Coran: Sourate 27. An-Naml (les fourmis) : 19)

«[…] Ô Seigneur ! Inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont tu m’as comblé ainsi qu’à mes père et mère, et pour que je fasse une bonne œuvre que Tu agrées. Et fais que ma postérité soit de moralité saine. Je me repens à Toi et je suis du nombre des Soumis. » (Noble Coran: Sourate 46. Al-Ahqaf :15)

« Ô Dieu ! Je T’implore de m’accorder la bonne voie, la piété, l’abstinence et la suffisance. » (Sahih Mouslim)

«Ô Dieu, dispense-moi des biens illicites en m’accordant les biens licites qui T’appartiennent, et de la grâce d’autrui en m’accordant Ta grace. » (Sahih Sunan At-Tirmidhî)

« Ô Dieu ! je demande refuge auprès de Toi contre l’anxiété, la tristesse, l’incapacité, la fainéantise, la lâcheté, l’avarice, le fardeau des dettes et l’asservissement des homes. » (De la demande de refuge contre la lâcheté et la fainéantise / Le Sahih d’al- Bukhâry)

« Ô Dieu ! donne lui fortune et enfants ; et fais que soit béni ce que Tu lui donnes .» (Le Sahih d’al- Bukhâry)

« Gloire à Dieu autant que le nombre de Ses créatures, de Sa satisfaction, de la pesée de Son Trône et la masse d’encre de Ses paroles. » (3 fois/ Le Sommaire du Sahih Mouslim)

" Il n’y a de dieu que Dieu seul. sans associé, à lui la royauté et à Lui les louanges. C’est Lui qui est Omnipotent. Ô Dieu, nul ne peut retenir ce que Tu donnes, comme nul ne peut donner ce que Tu retiens. Devant Toi, la fortune ne sera d’aucune utilité pour son propriétaire." (De l’invocation après la prière/ le Sahih d’al- Bukhâry)

« Ô Dieu ! Préserve-moi par la soumission [l’Islam], que je sois debout, assis ou couché, et fais que nul ennemi ou envieux ne se réjouisse de mon malheur. Ô Dieu ! Je T’implore de m’accorder une part de tout le bien dont Tu détiens les trésors, et me réfugie auprès de Toi contre toutes sortes de mal. » ( Recueil des Hadiths Authentiques)

« Ô Dieu, aide-moi à T’évoquer, à Te manifester ma gratitude et à T’adorer convenablement.» (Sahih Abi Daoud)

Secours, Imploration, Exaucement Ô Imploré, Ô Exauceur des vœux!

" Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis: " Il est Allah, Unique. Allah, le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n’a jamais engendré, n’a pas été engendré non plus. Et nul n’est égal à Lui." (Noble Coran: Sourate 112. Al-Ikhlas (le monothéisme pur) : 1-4)

« "Pas de divinité à part Toi ! Pureté à Toi ! J’ai été vraiment du nombre des injustes."» (Noble Coran: Sourate 21. Al-Anbiya’(les prophètes) : 87)

« "[…] Implorez donc Son pardon, puis repentez-vous à Lui. Mon Seigneur est bien proche et il répond toujours (aux appels). "» (Noble Coran: Sourate 11. Hud: 61)


١١

Grand Dieu ! Je me réfugie auprès de Toi contre une science inutile, un cœur qui ne s’humilie pas (devant Toi), une âme qui ne se rassasie pas et une invocation qui reste inexaucée.» (Le Sommaire du Sahîh Mouslim)

Sources:

-Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens. Traduction : Docteur Mouhammad HAMIDULLAH. Révisée par : Docteur Mouhammad Ahmad LO, Cheikh Ahmad Mouhammad al-Amine al-CHINQUITI et Cheikh Fodé Soriba CAMARA. Complexe Roi Fahd pour l’impression du Noble Coran. Al-Madinah Al-Munawwarah. 1421de l’Hégire. -Le Noble Coran. Nouvelle traduction française du sens se ses versets par Mohammed CHIADMI. Comité de lecture et de validation: Shaykh Yusuf Ibram, Shaykh Mohammed Minta, Pr. Tariq Ramadan, Shaykh Zakaria Seddiki. Editions Tawhid. Lyon, France, 2006. -Le Coran. Traduit par Noureddine Bin Mahmoud. Revue et corrigé par Fawzi CHAABAN.(deux Tomes). Dar El Fiker.(sans date). -Le Sahih d’al-Bukhâry: Les hadiths authentiques établis par le grand tradionniste l’Imam Abu Abdullah Muhammad ben Ismail Al-B Bukhâry(m.256.h). Traduit par Harkat Ahmed. (Huit volumes/ Français-Arabe). Al-Maktaba al-Asriyah, Beyrouth-Saida. Distribution Dar Al Rachad Al Haditha. Casablanca-Maroc. 2007-1428H . - Abu Al-Hussein Muslim An-Nissaburi : Al Jami‘ As-Sahih. (Huit Tomes). Dar Al –Afaq Al- Jadida, Beirut-Liban (Sans date). -Le Sommaire de Sahih Mouslim. Traduction de Fawzi CHAABAN. Révisée par Saïd.M.Al-LAHAM. (Deux volumes/ Français-Arabe) Dar El Fiker, Beyrouth, Liban, 1426-1425 H /2005. -Ibn Qayyim Al-Jawziah : La Médecine Prophétique. Traduit par Mohammad Cheikh Mahmoud. Nouvelle edition revue et corrigée par J.F.KAYALE et Fadi Mohammad Hassan. Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah. Beyrouth, Liban, 2ème

édition, 1426-2005. -Mohamed Fouad ABDOULBAQI : “al-Mmouajam al-Moufahras li-Alfaz al-Qoran al-Karim”. Dar El Fiker.1401-1981. (en arabe). -Ibn Mandour: “Lissan al-Arab”. Neuf Tomes . Darou-l-Hadith. Caire.1423-2003. (en arabe). -Dictionnaire Abdel-Nour. Al Mufassal. Arabe-français (Deux Tomes). Dar El-Ilm lil-Malayin. 9ème édition. Avril 2004.

Documents

l'invocation d'Allah par Ses Bons Nomsepanouissement.org/evocation.pdf · Invoquez-Le par ces Noms ... Voir : Le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens. Traduction