Lire en page 2 BELKHADEM, LA DISGRÂCE · N° 4952 - MERCREDI 27 AOÛT 2014 Bouteflika le chasse des institutions de l’Etat et du FLN [email protected] DÉVELOPPEMENT

Q U O T I D I E N N A T I O N A L D ’ I N F O R M A T I O N F O N D É L E 2 8 M A R S 1 9 9 0 – I S S N 1 1 1 1 - 0 1 1 5 . P R I X : A L G É R I E 1 0 D A , F R A N C E 1 E U R O

N° 4952 - MERCREDI 27 AOÛT 2014

Bouteflika le chasse des institutions de l’Etat et du FLN

www.jeune-independant.net [email protected]

DÉVELOPPEMENT DE LA FILIÈRE CIMENT L'Algérie pourrait setourner vers l’exportation

Lire en page 2

EN PRÉVISION DES MATCHESQUALIFICATIFS POUR LA CAN 2015Gourcuff écarte 4 joueurs

Lire en page 13

Le présidentBouteflika a décidéd’évincer AbdelazizBelkhadem de tous

les appareils de l’Etatet des structures du

FLN. Surprenante estcette mesure à

l’endroit d’un caciquedu pouvoir qui a été

longtemps un hommede confiance du chef

de l’Etat. L’hommeétait, certes, en conflitavec son rival au FLN,mais rien ne laissaitprésager que cettediscorde susciteraitune réaction aussi

inattendue duPrésident. Il n’est pasexclu que cette affairefera couler beaucoupd’encre et ouvrira la

voie à des lectures quidépasseront le seulcadre d’une querelle

d’hommes de pouvoir. Lire en pages 3

4E ETÉ EN MUSIQUE À ALGER

Zeina de Djamel Barbès de KookLire en page 11

UN RESPONSABLE DEL’ACADÉMIE NAYEF AFFIRME :

«Des mains étrangères dirigentles terroristes »

Lire en page 2

BELKHADEM, LA DISGRÂCE

DISSOLUTION DE L’UNION BANK Le procès de l’ex-patron renvoyé

au 15 septembreLire en page 4

À LA UNE2

LE JEUNE INDÉPENDANT # 4952 DU MERCREDI 27 AOÛT 2014

La conférence scientifique de laDGSN ouverte, hier, au siège de

la police républicaine d’El-Hamiz, a vu la participation des

responsables de l’universitéarabe Nayef des sciencessécuritaires, à leur tête le

doyen Abderrahmane BenIbrahim El Chaîr. L’objectif de

cette conférence est dechercher les mécanismes de

lutte contre la vague terroristequi frappe le monde arabe et,

surtout, comment lesassociations civiles peuventcontribuer dans cette lutte.

«Le terrorisme qui sévit,bizarrement, unique-ment dans le monde

arabe et musulman soulève plusieursquestions sur les objectifs de cetteviolence barbare. Comme si desmains étrangères dirigeaient ce terro-risme, car la présence de groupes ter-roristes avec une telle variété vise àfaire plier les pays arabes, ce qui lesempêche de développer leur écono-mie et leurs technologies. Un terroris-me créé dans des zones de turbu-lences arabes comme s’il étaitcontrôlé par des mains étrangères quiveulent absorber les richesses natu-relles des pays arabes. Il est de notrerôle de lutter contre ce terrorismedévastateur des sociétés, mais unelutte qui doit être faite et accompa-gnée par l’ensemble des acteurs, ycompris la société civile, d’où le butde notre conférence d’aujourd’hui.»C’est par cette annonce faite par un

représentant, Abdelhafid Saïd Mke-dem du Centre arabe Nayef, que laConférence scientifique organisée parla DGSN a été ouverte hier à Alger.En effet, l’interlocuteur dudit Centrearabe spécialisé dans les sciencessécuritaires voulait parler des groupesterroristes, tels que Daâch, Al Qaïda,Jebhet Nosra et d’autres factions qui,selon lui, ont été créés dans le seulbut de déstabiliser le monde arabe, etce pour plusieurs raisons. «Ce qui sepasse dans plusieurs pays arabes poseplusieurs questions sur les originesdes groupes terroristes qui, bizarre-ment, agissent seulement dans lemonde arabe. Je dirais que c’est uncomplot confectionné et dirigé à par-tir de l’étranger. Le but étant demettre en péril les pays arabes pourles empêcher de se développer etd’arriver à concrétiser une économieforte, car si les pays arabes arrivent àcet objectif c’est l’avenir d’Israël quisera en jeu», explique-t-il. De son côté, le chef de cabinet duDGSN, Zerrouk Souk Hali, a expli-qué que cette conférence vise àdébattre les mécanismes de luttecontre le crime organisé, mais égale-

ment le rôle des associations civilesdans la lutte contre les idéologiesdémoniaques des djihadistes. Lisantune lettre au nom du directeur généralde la Sûreté nationale, le général-major Abdelghani Hamel, M. Zer-rouk a indiqué que le danger numéroun en Algérie demeure le crime orga-nisé, à sa tête le phénomène du terro-risme. D’où «la nécessité de le com-battre avec la plus grande fermeté»,explique-t-il. Il a précisé que le citoyen algérien«est devenu un partenaire essentieldans la préservation de la sécurité etde la stabilité de l’Algérie». C’estavec cet apport capital que la luttecontre le terrorisme devient pluspayante et plus efficace. «Ce qui nousamène aujourd’hui à considérer que,sans la coopération de la société civi-le, il ne peut y avoir une lutte payan-te contre les groupes terroristes et,surtout, contre leurs idéologies, car leterrorisme n’est pas un ennemi directmais un ennemi idéologique qui com-mence par des idées diaboliques dansles mosquées, dans les écoles et dansles cybercafés pour devenir unesérieuse menace par la suite, car ilpeut atteindre facilement le cœur debeaucoup de personnes. Donc, il estquestion de commencer par luttercontre les idéologies des terroristes,aussi minimes soient-elles, et ce avecle soutien des associations civiles quipeuvent, elles aussi, lutter contre lephénomène», explique Zerrouk SoukHali.

F. Sofiane

DÉVELOPPEMENT DE LA FILIÈRE CIMENT L’Algérie pourrait s’ouvrir àl’international, mais pasdans l’immédiat LA RÉALISATION prochaine de nouvellesusines de ciment permettra tout juste àl’Algérie de répondre à la demande crois-sante du marché interne, mais ne pourra pasdevenir pour autant exportatrice de ce pro-duit. Du moins, mais pas dans l’immédiat,estiment les professionnels du secteur. PourAbdelkrim Selmane, consultant en BTPH,les besoins de l’Algérie en ciment sont telle-ment importants qu’il faudrait attendre 15 à20 ans avant d’aller vers l’exportation. «Au-delà de cette période, la demande pourraitdiminuer, et là on pourrait réorienter la sur-production vers l’exportation», a-t-il prévu.Avant de penser à l’exportation, dans le longterme, M. Selmane souligne la nécessitépour les pouvoirs publics de penser,d’abord, à la modernisation des infrastruc-tures portuaires nationales afin de faciliter lacommercialisation de ce matériau à l’étran-ger. Saïd Younsi, gérant d’un cabinet d’ar-chitecture, estime pour sa part que notrepays a tous les atouts pour se positionner enleader régional dans la fabrication deciment. «D’autant que l’Algérie fabriqueaussi le clinker, qui est la base de ce maté-riau et dispose de moyens et de la matièrepremière comme l’argile et le calcaire, etsurtout de l’énergie à bas prix pour dévelop-per une filière de ciment orientée vers l’ex-portation», a-t-il expliqué. De son côté, le président de l’Unionnationale des entrepreneurs du bâtiment(UNEB), Salim Gasmi, a affirmé que laréalisation de nouvelles usines évitera àl’Algérie de recourir aux importations deciment estimées à plus de 3 millions detonnes par an. «Une seule usine permettrad’assurer la production de près de 2millions de tonnes par an de ciment et lacréation de 700 postes d’emploipermanents, en plus de 1 500 emploisindirects», a-t-il estimé dans unedéclaration à l’APS. Concernant l’ouverturede cette filière à l’international, il asouligné que la situation géographique del’Algérie lui permet de s’ouvrir sur lesmarchés des pays africains comme le Mali,le Niger et le Nigeria. Le président de l’UNEB relève égalementque l’autosuffisance en ce produitstratégique permettra la réalisation desprojets dans les délais prévus sans recourirà l’importation. Estimée à 18 millions detonnes par an, la production nationale deciment est dominée par le secteur public,notamment par le Groupe industriel desciments d’Algérie (GICA) qui produit plusde 11,5 millions de tonnes par an (environ65%), le reste étant assuré par le secteurprivé. Pour combler le déficit estimé à plusde trois millions de tonnes, le GroupeGICA compte réaliser quatre nouvellescimenteries d’ici à 2017. D‘une capacité globale de plus de 5millions de tonnes par an, ces cimenteriesseront établies à Béchar, Oum El Bouaghi,Relizane et In Salah (Tamanrasset). Parailleurs, le groupe GICA a déjà lancél’extension des capacités de production decertaines cimenteries existantes pour faireface à la forte demande sur ce matériaustratégique. Il s’agit des cimenteries d’AïnEl Kebira (Sétif), de Béni Saf(Témouchent), de Oued-Sly (Chlef), deZahana (Mascara) et de Sour El Ghozlane(Bouira) pour augmenter leur production deplus de 8 millions de tonnes. Parmi lesprojets du secteur privé, une cimenteried’une capacité de production de 2,7millions de tonnes par an sera réalisée dansla commune de Djemourah (Biskra), enpartenariat entre Lafarge Algérie et unesociété privée.

Z. M.

LES MINISTRES des Affaires étrangèresdes pays voisins de la Lybie ont appelé hierdepuis le Cair toutes les parties étrangères,en l’occurrence les grandes puissances, à nepas acheminer des armes aux miliceslibyennes. «Les parties étrangères doivents’abstenir de toute action visant à armer desparties activant illégalement en Libye etd'imposer un contrôle rigoureux de toutes lesissues marines, aériennes et terrestresmenant à ce pays», a indiqué un communi-qué sanctionnant les travaux des ministresdes Affaires étrangères des pays voisins de laLibye. Et d’ajouter que seules les autoritéslibyennes ont le droit de faire des demandespour l’importation d’armes de toutes sortes.Ces pays ont appelé les parties libyennes enconflit à arrêter immédiatement toutes lesopérations militaires, en faveur d’une actionpolitique avec la reprise du dialogue avec lesparties bannissant la violence, «dans la pers-pective d'aboutir à un consensus national, àla réconciliation et à l'élaboration d'une nou-velle Constitution». Ainsi, ils ont « appelétoutes les milices et éléments armés à dépo-

ser, graduellement, leurs armes dans le cadred'un accord politique entre belligérants etconformément à un mécanisme indépendantagissant sous égide régionale et assistanceinternationale». Le communiqué précise queles pays réunis ont mis l’accent sur l'impor-tance de « garantir un mécanisme qui prévoitdes mesures graduelles de sanctions à appli-quer en cas d'infraction, y compris l'imposi-tion de sanctions aux groupes et individusimpliqués dans l'entrave du processus poli-tique». Concernant la lutte antiterroriste, lesministres des Affaires étrangères ont plaidépour « le tarissement de ses sources definancement et la lutte contre le crime orga-nisé transfrontalier». Ils ont, également, sou-ligné « le rôle central du mécanisme despays voisins de la Libye et sa spécificitéconcernant les derniers développementsenregistrés en Libye, ainsi que sa nécessaireimplication dans les différentes initiativesrégionales et internationales allant dans lesens d'un règlement consensuel de la crisedans ce pays». En outre, les participants àcette réunion ont appelé au « respect de

l'unité, de la souveraineté et de l'intégrité ter-ritoriale de la Libye et à la préservation deson indépendance politique». Cela va per-mettre à l'Etat libyen d'étendre sa souverai-neté à tout le territoire. «Ceci ne peut se fairesans l'arrêt des activités des groupes terro-ristes armés et le soutien des institutions del'Etat libyen», a ajouté le communiqué. Pourrappel, la réunion des ministres des Affairesétrangères des pays voisins de la Libye inter-vient sur la base de ce qui a été adopté lorsde la 3e réunion ministérielle des pays voi-sins de la Libye qui s'est tenue dans la villede Hammamet en Tunisie les 13 et 14 juilletderniers. Il est à noter que la 5e réunion despays voisins de la Libye se tiendra à Khar-toum, capitale du Soudan, à une date quisera fixée ultérieurement par toutes les par-ties et pays concernés. Un mécanisme sousl'égide des ministres des Affaires étrangèresdes pays voisins va être créé pour assurer lesuivi de l'application des recommandations,en collaboration avec les deux émissairesarabe et africain, a conclu le communiqué .

Z. B.

RÉUNION DES PAYS VOISINS DE LA LIBYE

Appel aux puissances de ne pas armer les milices

UN RESPONSABLE DU CENTRE ARABE NAYEF L’A ANNONCÉ HIER À ALGER

«Des mains étrangères dirigent les groupesterroristes dans le monde arabe»

A LA UNE


3

De mémoire decitoyen, jamais uncommuniqué de laprésidencealgérienne n’auraété aussi incisifpour signaler à

l’opinion publique la fin defonction d’un haut commis del’Etat. Quelle faute ou plutôt quelcrime a pu commettreAbdelaziz Belkhadem pourqu’on ait décidé de l’écarteraussi brutalement de tout rôlepolitique dans le pays ? Il faut que l’homme d’Etat soitaccusé du pire pour que lepouvoir, d’habitude si discretquant à ses dissensionsinternes, en vienne à sedébarrasser de l’un de sespiliers qui a occupé nombre dehauts postes de responsabilitéà la tête du gouvernement ouen tant que représentantspécial du président de laRépublique lors de rendez-vousinternationaux. Se peut-ilqu’Abdelaziz Bouteflikaoutrepasse, sans motif sérieux,ses prérogatives en«contactant la direction duFLN» afin que le parti ôte toutecouverture politique à son ex-secrétaire général ? Pas besoin de se fairesémioticien pour comprendreque l’énoncé tend plus vers ledispositif d’une cour martialequ’un simple décret portant finde fonction. Or, s’il s’agit vraiment d’unemesure en proportion avec lesgriefs retenus contre l’ex-chefde gouvernement AbdelazizBelkhadem, les Algériens sonten droit de savoir ce qui estreproché à l’instituteur d’Aflouau fabuleux destin dans lesérail : Intelligence avecl’ennemi ? Implication dansune tentative de coup d’Etat ?Participation active dans unréseau terroriste ou actes dedélinquance de droit commun ?Aucune transgression de lamorale ou de la loi par un sihaut responsable ne doit êtrecachée au peuple. Avec toutefois une attentionparticulière pour le respect dela présomption d’innocence quisuppose un procès équitable etla préservation de la dignité duprévenu. Pour l’heure, ni lecommuniqué de la Présidenceni la dépêche de l’agenceofficielle de presse n’indiquentque le mentor politique,soudainement tombé endisgrâce, serait poursuivi par lajustice algérienne ou celle d’unpays tiers. Il faudra peut-êtreentendre la réaction duconcerné ou leséclaircissements de l’exécutifpour en savoir davantage surles raisons de l’éviction subited’un ministre d’Etat, jadis siproche du premier magistrat dupays.

N. M.

Par Nordine Mzalla

EditorialL’extraordinaireéviction

IL Y A EXACTEMENT deuxmois, on titrait dans ces mêmescolonnes sur le grand succès dusecrétaire général du FLN,Amar Saâdani, juste après latenue controversée d’une ses-sion du comité central du parti àl’hôtel Aurassi. C’était l’occa-sion de mettre en relief la défai-te cuisante de Belkhadem et deses partisans, qui voulait coûteque coûte revenir à la tête duvieux parti. Dans le mêmearticle, on a mis en évidence ladisgrâce de Belkhadem, nonseulement au niveau du clanprésidentiel, c’est-à-dire dansses fonctions d’Etat, qu’il n’ad’ailleurs jamais assuméesdepuis sa nomination «surpri-se» comme ministre d’Etat etconseiller spécial auprès duprésident de la République,mais aussi au sein des organesdu parti qu’il a dirigé pendantpresque dix ans. En dépit desdéclarations tapageuses des unset des autres, des milieux poli-tiques avaient remarqué depuisun mois le net rapprochementde Belkhadem de certains pôlesde l’opposition.La toute dernière preuve de cerapprochement fut sa présence,avant hier, à l’université d’étédu parti du Front du change-ment de Menasra, en compa-gnie de Ghozali, de Benflis etde Benbitour, tous ancienschefs de gouvernement etfarouches adversaires et oppo-sants à Bouteflika. Le signe netrompe pas. Et le décret esttombé comme un couperet auxyeux de ses partisans et alliésqui s’attendaient, depuis janvier2013, à un juste retour de leurchef à la barbe taillée. Plusgrave encore, le communiqué

officiel ne s’est pas contenté designifier la fin de fonctions,sans donner de justifications niles raisons du limogeage,comme il est de tradition dansles pratiques de l’Etat algérien,mais il est allé plus loin. C’est véritablement un précé-dent dans l’histoire des Jour-naux officiels et dans la gestiondes affaires du pays depuis lemultipartisme. En effet, le communiqué de laprésidence confirme que le chefde l’Etat a pris contact avec lesecrétaire général du FLN, Saâ-dani en l’occurrence, pour luiordonner, en quelque sorte, «deprendre les mesures nécessairesafin de mettre fin aux fonctionsde M. Abdelaziz Belkhadem ausein du parti et interdire sa par-ticipation aux activités de l’en-semble de ses structures». Jamais dans l’histoire tumul-tueuse de nos partis politiquesun président de la Républiquene s’est immiscé directement etd’une manière franche dans lacrise de sa formation politique.Bouteflika, qui se dit supra par-tisan et au-dessus des querellesd’appareils, n’a jamais évoquédepuis son premier mandat lemoindre intérêt à son FLN(sauf une fois en mai 2012 lorsdu fameux meeting de Sétif). Le fait que dans un communi-qué sanctionnant un Conseildes ministres on fasse ordonnerà un chef de parti de retirer lacarte de militant à un ancien SGest en soi une première dans lesannales. Mais qu’est ce qui a puprécipiter la chute vertigineusede Belkhadem ? Choyé par leclan, qualifié comme l’un desplus proches et des plus fidèles,l’homme a joué un rôle capital

lors de la crise de 2003, alorsque le bras de fer entre Boute-flika et Benflis avait pris desproportions incroyables.Ministre des affairesétrangères, avant qu’il ne soitchef de gouvernement, Belkha-dem aura été également le chefdu mouvement de redresse-ment, l’action qui poussa lespartisans de Benflis à lâcher lesappareils du FLN, avant deprendre lui-même les rênes duparti. Conservateur et aux idéesproches de la mouvance isla-miste BCBG, Belkhadem fut,pour ceux qui ne le savent pas,président de l’APN, avant sadissolution en janvier 1992 et ladémission de Chadli. Il étaitégalement présent lors dufameux contrat de Rome (SantEgidio) signé par plusieurschefs de partis politiques algé-riens, en janvier 1996, alors quele pays vivait une guerre civilesanglante. Belkhadem aura traversédepuis sa première mandaturecomme député en 1976, sousBoumediene, toute l’histoirepolitique agitée de notre pays etaura vécu toutes ses crises,comme il a connu et côtoyétoutes les figures et les person-nalités les plus emblématiques.Il finira par être jeté en pâturepar son propre mentor poli-tique. Comment expliquer cet achar-nement contre une personnalitéqui fut l’un des plus farouchesalliés de Bouteflika ? Pourquoilui interdire d’être militant deson parti le FLN ? PourquoiBouteflika ne l’a-t-il pas faitavec Benflis en 2004, alors quela bataille entre les deux

hommes était des plus terribles? Qu’est ce qui aura motivécette décision aussi tranchantequ’affligeante ? Pourquoimaintenant, alors que les ingré-dients de son limogeage exis-taient depuis des mois, bienavant la présidentielle ? Injoi-gnable depuis deux jours, Bel-khadem se mure dans son silen-ce. Même ses partisans étaientsidérés par cette décision, nonpas de ses fins de fonctions ausein des structures de l’Etat etde ses institutions, mais plutôtpar le signal que Bouteflika adonné à Saâdani pour «l’assas-siner politiquement». Pour certains, il ne reste plus àl’ancien SG que de créer sonparti politique, alors qu’il amilité depuis plus d’un demi-siècle dans le FLN. Une optionque rejette d’autres, connais-sant les profondes croyances deBelkhadem. En tous les cas, l’immixion deBouteflika dans les affairesorganiques du FLN est déjà unecarte blanche et un plébiscite àSaâdani. Ce dernier aura désor-mais les coudées franches pourmener, comme il l’entend, lenavire FLN vers le congrèsprévu dans six mois. C’est aussi le coup de siffletpour continuer les purges dansles organes du parti et le viderdes partisans de Belkhadem,notamment au niveau des mou-hafadhas. Enfin, les ambitionsprésidentielles de Belkhademexpliqueraient-elles l’inexpli-cable acharnement de Boutefli-ka ? Les ambitions politiquesde 2019 feraient-elles peur déjàau poulain de Bouteflika ?

H. Rabah

POURQUOI BOUTEFLIKA S’ACHARNE-T-IL POLITIQUEMENT SUR BELKHADEM ?

Plébiscite pour Saâdani

BOUTEFLIKA L’ÉCARTE DES APPAREILS DE L’ETAT ET DU FLN

BELKHADEM SURPRISLe président de la République,M. Abdelaziz Bouteflika, a mis

fin, hier aux fonctionsd’Abdelaziz Belkhadem et a

instruit le secrétaire général duFLN à l’évincer des structuresdu parti, rapporte l’APS citant

une source au sein de laprésidence de la République.

L e chef de l’Etat «a pris un décret envertu duquel il a mis fin aux fonc-tions d’Abdelaziz Belkhadem en

qualité de ministre d’Etat, conseiller spé-cial à la présidence de la République, ainsiqu’à toutes ses activités en relation avecl’ensemble des structures de l’Etat», a indi-qué cette source. La même source a précisé, par ailleurs, quecontact a été pris avec le secrétaire généraldu FLN à l’effet de prendre les «mesuresnécessaires» afin de mettre fin aux fonc-tions d’Abdelaziz Belkhadem au sein duparti et interdire sa participation aux acti-vités de l’ensemble de ses structures».L’ancien secrétaire général du FLN avaitété nommé ministre d’Etat et conseillerspécial du président de la Républiquequelques semaines avant le début de la

campagne électorale pour l’élection prési-dentielle d’avril 2014. Ces derniers mois, il a, à plusieurs reprises,revendiqué le soutien du chef de l’État.Avant-hier, il avait assisté à titre d’invité àl’université d’été de Boumerdès qu’organi-se le Front du changement dirigé parAbdelmadjid Menasra, aux côtés d’AliBenflis, deux farouches opposants à Boute-flika et au 4e mandat. Suite à la décision de la présidence, Bel-khadem, s’est déclaré «surpris qu’on lui aitfait le reproche d’avoir assisté à une réu-

nion de l’opposition». A cet effet, il aaffirmé ne pas regretter d’y avoir participétout comme il a minimisé sa participation àcette université d’été du FC la qualifiant denaturelle.L’ancien chef du gouvernement et ancienprésident du parlement fait les frais de sonopposition aveugle au SG du FLN, AmarSaâdani, tout en formant l’espoir de succé-der au président Bouteflika. Belkhadems’était engagé dans un vrai bras de fer avecson rival Amar Saâdani.

Hocine Adryen

DR

A LA UNE


4PRÈS D’UNE TONNEDE DROGUE SAISIE ÀLA FRONTIÈREALGÉRO-MAROCAINELes GGF interceptent unvéhicule bourré dedrogueUNE QUANTITÉ de drogue estimée à990 kg a été saisie, avant-hier, par lesGardes-frontières (GGF) relevant dela Gendarmerie nationale de Tlemcen,grâce à l’interception d’un véhiculequi tentait de franchir le tracéfrontalier. La gendarmerie a précisédans un communiqué que c’est aprèsavoir repéré une voiture enstationnement sur le tracé frontalieralgéro-marocain que l’opération a étédéclenchée. Arrivant sur le lieu, les GGF deTlemcen ont découvert, après lafouille de la voiture, 37 coliscontenant 990 kg de cannabis. Enrevanche, le conducteur duditvéhicule a réussi à prendre la fuitevers le territoire marocain, qui n’étaitqu’à 100 m de là. Au moment de sa fuite, lenarcotrafiquant a emporté avec luitous les documents du véhicule,précise aussi la Gendarmerienationale. Suite à cette prise, les GGFont transmis la quantité de drogue auxgendarmes de la brigade territorialede L’Bouihi. Pour sa part, la Sectionde recherches de la Gendarmerie deTlemcen a procédé à l’ouvertured’une enquête dans le cadre de cetteaffaire, conclut le communiqué.

F. S.

ACCIDENT DE LACIRCULATIONDeux morts et un blesséà TipasaUN ACCIDENT de la circulation estsurvenu sur le CW 131, plusprécisément sur le tronçon Berbessa -Koléa dans la wilaya de Tipasa,faisant deux morts et un blessé. Levéhicule léger, à son bord deuxvoyageurs, a dérapé et percuté unarbre. Les deux personnes à bord,S.S. âgé de 34 ans, résidant à Beni-Mered dans la wilaya de Blida, et R.W., 24 ans, résidant à Chaîba dans ladaïra de Tipasa, ont trouvé la mort,tandis que le chauffeur, T.F âgé de 32ans, résidant à Beni-Mered, a étéblessé. Les victimes ont été évacuéespar la Protection civile de Hattatbavers le secteur sanitaire de Koléa.Une enquête a été ouverte par lesgendarmes de la brigade de cettelocalité afin de déterminer les causesexactes de cet accident. Notons que lebilan des accidents de la circulationdurant la période du 17 au 26 de cemois au niveau de la wilaya de Tipasaest de deux morts et 70 blessés.

M. L.

LA DIRECTION de l’éducation, annonceque toutes les dispositions ont été réuniespour permettre le bon déroulement de laprochaine rentré scolaire dans des condi-tions à travers l’ensemble des établisse-ments de la wilaya.Dans une déclaration à la radio locale, lepremier responsable du secteur, AhmedAlaoui, a assuré que tous les moyens maté-riels ont été réunis et que le secteur a enre-gistré l’acquisition de nouvelles capacitésd’accueil, qui viendront renforcer les capa-cités déjà existantes, notamment la récep-

tion de 5 CEM localisés à Mezghenna, Ber-rouaghia, Challalet El-Adhaoura, SidiZahar et Boughezoulb, d’un lycée à Ber-rouaghia et de 2 demi-pensions. Il indiquéque ces nouvelles livraisons sont prêtes àouvrir leurs portes dès le mois de sep-tembre prochain.A propos de l’encadrement pédagogique, lemême responsable a fait part de sa satisfac-tion quant au nombre de postes d’ensei-gnant alloués au secteur. Un nombre suffi-sant pour couvrir les besoins dans les 3paliers. Il convient de noter que le nombre

d’enseignants sortis de l’école normalesupérieure est assez important : 50 ensei-gnants pour le cycle primaire, 151 pour lecycle moyen et enfin 67 au cycle secondai-re. Selon la même source, l’affectation de317 enseignants recrutés à l’issue d’unconcours de sélection parmi les diplômésde l’enseignement universitaire et ayantsuivi un cycle de formation pédagogiquequi s’achève le 28 août, sera effective dèsla rentrée scolaire. Au cours de son intervention, le directeurde l’éducation a indiqué que la liste desbénéficiaires de la prime scolaire de 3 000DA, destinée aux élèves nécessiteux, a déjàété arrêtée et que le versement de laditeprime interviendra avant la rentrée. Il asouligné que 80 000 élèves vont bénéficierde la prime scolaire et que la priorité duversement de celle-ci concernera les orphe-lins et les enfants issus des familles vic-times de la tragédie nationale.«Outre la disponibilité des manuels pourl’ensemble des cycles, la gratuité des livresdu primaire va concerner 117 000 élèves,chiffre qui englobe les enfants nécessiteuxet les enfants dont les parents appartiennentau secteur éducatif, a-t-il ajouté«En outre, 590 cantines scolaires ouvrirontleurs portes à partir du 14 septembre à tra-vers tous les établissements de la wilayapour faire bénéficier les élèves de repasrépondant aux normes et aux coûts pres-crits «, a-t-il conclu

De notre correspondant, Nabil B.

LE PRÉSIDENT de la 2e sec-tion pénale du tribunal correc-tionnel d’Alger, à savoir AliKaddour a renvoyé au 15 sep-tembre prochain, le procès del’ex-patron d’Union Bank, enl’occurrence Brahim Hadjas,suite à la demande des avocatsdes parties civiles. Le mis encause est poursuivi ainsi queses deux enfants Kahina etCherif, pour plusieurs chefs

d’inculpation, notammentassociation de malfaiteurs,escroqueries, abus de confian-ce, violation à la réglementa-tion bancaire et transfert illégalde capitaux de et vers l’étran-ger.Il convient de signaler quel’enquête préliminaire a étémenée par des gendarmes del’escadron des recherches deBab Edjedid sur ordre de l’ex-

procureur de la République dutribunal de Sidi M’Hamed, enl’occurrence Abdelmadjid Bel-hadj.Le procureur en question a éténommé dernièrement en qua-lité de procureur général prèsla cour d’Alger, avait ordonnél’ouverture d’une enquête judi-ciaire et le dossier a été confiéau juge d’instruction de la 3echambre, ce dernier avait lancé

un mandat d’arrêt internationalà l’encontre non seulement del’ex-boss de la banque dissou-te extradé du Maroc endécembre 2013, mais aussi deses deux enfants qui sont tou-jours en fuite. Il est à rappelerque c’est le 14e procès pénaldu mis en cause qui purge déjàune peine de 10 ans de prisonferme.

Redouane Hannachi

DISSOLUTION DE L’UNION BANK

Le procès de l’ex-patron renvoyéau 15 septembre

RENTRÉE SCOLAIRE À MÉDÉA

Tous les moyens mis en place

C es liens ont une grandeimportance dans notreunivers mondialisé éco-

nomiquement. Face à uneconcurrence sans merci, lespays ne peuvent plus s’isoler ettravailler dans l’ignorance de laréalité économique. De plus, le monde économiqueest interdépendant et complé-mentaire ne serait-ce que parses zones de marchés, écoulantles produits de pays produc-teurs vers les pays consomma-teurs. Pour les pays émergeantscomme l’Algérie, ce dernierpoint est de plus en pluscontesté, manifestant la volontéde satisfaire les besoins natio-naux par la production locale.Le secteur privé joue ici un rôleclé. Il est à la source de la créa-tion d’emplois et à l’origine del’expansion de la richesse. C’est ce qu’a expliqué le secré-taire général de l’Organisationinternationale des employeurs,M. Brent H. Wilson dans salongue intervention en anglais,interprété savamment par MFrederick Muia, conseillerprincipal de l’OIE pourl’Afrique. Ce haut responsable

a précisé que l’ensemble desdémarches entreprises par sonorganisation en faveur desemployeurs du monde entiers’appuient sur une concertationtripartite, regroupant le mondepolitique, c’est-à-dire le gou-vernement avec les employeurset les organisations syndicales.Ceci pour être en harmonie eten accord avec les intérêts de lacroissance économique et lesdroits des travailleurs. De son côté, M. Habib Yousfi,

président de la Confédérationgénérale des entreprises algé-riennes s’est félicité de cettecoopération avec l’Organisa-tion internationale desemployeurs où l’Algérie estleader dans le continent afri-cain par son ancienneté et l’im-portance de son partenariatavec cette institution. M. HabibYousfi souligne la force de saConfédération, présente dansles quarante huit wilayas avecune délégation au sein de son

assemblée générale. Cettepreuve de ce soutien, et cetappui de l’Organisation inter-nationale des employeurs estdonné sur le terrain par la sec-tion féminine de Constantine,une section de la Confédérationgénérale des travailleurs pré-sidée par Mme KhemissaAloui. Dans cette section, Mme Nassi-ma Facih, attend de l’OIE desstages de formation, la connais-sance des dernières innovationsdans la filière exercée ainsi quela relation avec d’autres parte-naires de par le monde. MmeFacif est restauratrice dans lacuisine traditionnelle depuistrente ans. Félicitée par le pré-sident de la République en2006, elle a participé à la for-mation de cent vingt maîtrescuisiniers en tourisme et hôtel-lerie. Quant à Mme Belhabel,pharmacienne de profession etmembre de cette section pré-sidée par Mme Aloui, elleattend un soutien de l’OIE pourla réalisation d’un projet defabrication de médicaments enAlgérie.

Kamel Cheriti

LES PATRONS DU SECTEUR PRIVÉ ALGÉRIEN RENCONTRENTL’ORGANISATION INTERNATIONALE DES EMPLOYEURS

Un précieux partenaire pour la croissanceéconomique nationale

Les relations de notre organisme avec l’Organisation internationale des employeurs, OIE, existentdepuis l’année 1987, a tenu à préciser M. Habib Yousfi, président de la Confédération générale

des entreprises algériennes, CGEA. Une rencontre entre les employeurs algériens et le secrétairegénéral de l’OIE, M.Bent, H. Wilton a eu lieu hier à l’hôtel Mercure, renforçant et consolidant ces liens

tissés depuis plus d’un quart de siècle.

DR

5


LE BALCON DIXIT...

PAGE ANIMÉE PARHOCINE ADRYEN

DU JIMohamed-Chérif Hannachi,

président de la JSK : «J’estime que leresponsable de tout ce qui s’est passé

c’est l’arbitre Benouza. Il nous a privésd’un pénalty, provoquant la colère des

supporters.»Saïd Younsi, gérant d'un cabinetd'architecture : «L'Algérie devrait

devenir un champion dans la fabricationde ciment puisqu'elle fabrique aussi leclinker, qui est la base de ce matériau.»Abdelmadjid Menasra, président du

Front du changement : «Lechangement démocratique a beaucoup

tardé en Algérie, subi plusieursavortements et fait face à plusieurs

obstacles.»Nouredine Bedoui, ministre de

l'Enseignement et de la Formationprofessionnels : «Les assises vont

donner au secteur ses grandesorientations, lesquelles seront soumisesà qui de droit pour prendre les décisions

adéquates.»

DÉCÈS D’EBOSSÉDossier ouvert jusqu’àl’aboutissement desdifférentes enquêtes LA COMMISSION de discipline de laLigue de football professionnel (LFP) amaintenu ouvert le dossier du match entrela JS Kabylie et l’USM Alger, marqué parle décès du Camerounais Albert Ebossé,touché mortellement par un projectilelancé des tribunes, jusqu’à l’aboutisse-ment des différentes enquêtes. Elle aauditionné les officiels du match, les offi-ciels et les dirigeants des deux clubs,décidant également à l’issue de sa réu-nion de lundi de maintenir la mesureconservatoire prise par le Conseil d’admi-nistration de la LFP qui porte sur la sus-pension du stade du 1er-Novembre deTizi Ouzou, assortie du huis clos. LeConseil d’administration de la LFP avaitdécidé plus tôt dans la journée de sus-pendre toutes les rencontres officielles etamicales jusqu'à nouvel ordre suite audécès de l’attaquant camerounais de laJSK.

ELLE EST PRÉVUESAMEDI PROCHAIN ÀTIZI OUZOUUne marche silencieusepour commémorer la mortd’EbosséLES SUPPORTERS de la JS Kabyliepourront rendre un dernier hommage àAlbert Ebossé, l’attaquant camerounaisdes Canaris, décédé samedi soir sur lapelouse du stade du 1er-Novembre à TiziOuzou. Une marche silencieuse seraorganisée samedi 30 août dans cette villeà la mémoire du défunt joueur. Initié parle comité de supporters, ce dernier appel-le à participer à une marche silencieusedans les rues de Tizi Ouzou. Le cortègedémarrera à 10h30 du stade du 1er-Novembre, théâtre du tragique décès del’avant-centre de la JS Kabylie, et relierala place Matoub-Lounès. Notons que sontransfert au Cameroun aura lieu jeudi àbord d’un avion d’Air France.

POUR DÉNONCER LES NOUVELLESMESURES DE L’ETATLes commerçants deMaghnia en grève

LES COMMERÇANTS de la ville fronta-lière de Maghnia sont depuis hier engrève générale. Cette paralysie a été sui-vie à près de 80%. Les habitants de cettebourgade frontalière avec le Maroc souf-frent le martyre depuis que les com-merçants ont baissé rideau pour protestercontre la contrebande, sans cesse crois-sante, des marchandises vers le Maroc.Les grossistes se sont joints auxdétaillants, créant ainsi une pénurie dedenrées essentielles qui inquiète sérieuse-ment les habitants si la grève devait per-durer. Seuls quelques magasins étaientouverts lundi, premier jour de grève, les-quels n’ont pu couvrir les besoins d’unepopulation agacée par l’ampleur queprend le trafic des marchandises danscette daïra située à l’ouest de la wilaya deTlemcen. Plusieurs associations localesont adressé une lettre au président de laRépublique pour solliciter la mise enplace d’une commission d’enquête. Lesmarchandises, dont la plupart sont sub-ventionnées par l’Etat, mais aussi le car-burant et le cheptel sont exfiltrés vers leMaroc, la Tunisie, le Niger et le Mali. Cephénomène s’ajoute à celui du trafic dedrogue, qui connaît une forme particuliè-rement grave aux frontières avec leMaroc. Les citoyens et les commerçantsde Maghnia seront-ils enfin écoutés ?

Omar Aït Mokhtar, présidentdu Mouvement citoyen algérien

en France (MCAF) :«L’équipe dirigeante est visée. Mohamed-SalahBoultif ne plaît pas à certains. Et pourtant c’estun P-DG qui connaît bien l’aérien, il bénéficie

également d’une expérience à l’étranger. Lecommuniqué du Syndicat des pilotes d’Air

Algérie diffusé au lendemain du crash avertit deslacunes de la sécurité de cette compagnie. C’est

une trahison, ça n’aurait pas dû se faire à cemoment. C’est bien avant qu’il fallait prévenir.»

«COUP GUEULE»DEIL A JOUÉ DANS LE FILM CULTE LE SEIGNEUR DES ANNEAUX

L’acteur Viggo Mortensen dans un filmsur la guerre d’indépendance algérienneL’ACTEUR américain Viggo Mortensen, connu pour son rôle dans «Le Seigneur des anneaux»,revient sur le grand écran avec un film sur la guerre de Libération, «Loin des hommes». Celui-ci sera projeté le 1er septembre prochain à la Mostra de Venise. Adapté d’une nouvelle d’Al-bert Camus, «L’hôte» (tiré de l’Exil et le royaume), le film relate l’histoire d’un instituteurfrançais (Daru), qui se déroule l’hiver 1954, au moment du déclenchement de la guerre d’indé-pendance en Algérie. Enseignant de français dans une école située dans les Hauts Plateaux,Daru se retrouve obligé d’emmener vers une commune mixte Mohamed (Réda Kateb), un vil-lageois accusé d’avoir tué son cousin. Chose qu’il refusera de faire. Diffusée depuis moinsd’une semaine, la première bande annonce de «Loin des hommes» promet un film passionnantet peut-être aussi controversé que l’a été l’œuvre du célèbre auteur de l’Etranger.

6E FORUM DE L'ALLIANCE DESCIVILISATIONS EN INDONÉSIE Participation de L'Algérie

L'ALGÉRIE participera au 6e forumde l'Alliance des civilisations prévuà Bali (Indonésie) les 29 et 30 aoûtcourant. Le forum, au cours duquell'Algérie sera représentée par unmembre du Conseil de la nation,sera placé sous le thème «L'unitédans la diversité : célébration de ladiversité pour les valeurs com-munes».

FESTIVAL DU FILMAFRICAIN DE COLOGNE«Yemma» et «La preuve» àl’afficheLes deux longs métrages Yemma, deDjamila Sahraoui, et La preuve,d'Ammour Hakkar, seront projetéslors de la 13e édition du Festival dufilm africain de Cologne (Au-delà del'Europe : nouveaux films d'Afrique)prévu du 18 au 28 septembreprochain. Ces deux films disputerontle prix du public du meilleur longmétrage aux côtés de 14 autresproductions dont «Hom el kilab»(Maroc), «Firach wa ghata» (Egypte),«Malagasy Mankany» (Madagascar)et «Nichan» (Ethiopie). Organisédepuis 1992 par Filminitiativ, crééeen 1988 à Cologne, le festival Audelà de l'Europe: nouveaux filmsd'Afrique compte parmi les plusgrands festivals afro-allemands avecle passage de 500 films de près de 40pays africains, en présence de 100réalisateurs.

TOUJOURS à l’écoute de ses clients Entre-prises, Ooredoo enrichit ses offres 3G surl’internet mobile à haut débit en optimisantson forfait ainsi que l’option N’ternet surmobile qui passe de 750 Mo à 1 Go pour 1000 DA seulement, valable durant 30 jours,avec une clé Internet 3G offerte, pour sesoffres Pack Internet 300 DA et 1 000 DA.Ainsi, les clients Entreprises de Ooredoopourront profiter de ce forfait de 1 Go à 1 000DA pour surfer sur Internet à haut débit surleur smartphone, tablette ou clé Internet, et ceen plus des forfaits déjà existants. Afin depermettre au plus grand nombre de clients de

bénéficier de cette formule attractive et devivre l’expérience de la 3G, ce forfait estvalable dans les 19 wilayas couvertes par leréseau 3G++ de Ooredoo, à savoir: Ain-Defla, Alger, Bejaia, Biskra, Blida, Bouira,Boumerdes, Chlef, Constantine, Djelfa, El-Oued, Ghardaia, Medea, Oran, Ouargla, Setif,Sidi Bel Abbes, Tipasa et Tlemcen. Avec sessolutions pratiques et ses prix avantageux,Ooredoo Business entend répondre de maniè-re optimale aux divers besoins des profession-nels et leur permettre de bénéficier pleine-ment de son réseau 3G++.

OOREDOO BUSINESS ENRICHIT SES OFFRES 3G

1 Go d’Internet haut débit à 1 000 DAet une clé Internet 3G offerte

4E FESTIVAL ORIENTALYS À MONTRÉAL

Des groupes algériens présentsLES GROUPES algériens «Nassim Djezma», «Imzad» et Tarbaât » participeront au 4e festivalOrientalys à Montréal (Canada), prévu du 29 août au 1er septembre, aux côtés d'artistes venusde différents pays d'Afrique, d'Europe et d'Asie. Nassim Djezma, groupe de rock moderne, est lefruit d'un métissage artistique aux couleurs bédouines, chaouies et kabyles avec à son actif deschansons telles Zahra, Bin Yeddik, Believe Me et I'm not gonna stop, à travers lesquelles il pro-jette de promouvoir la chanson maghrébine. Produisant un blues traditionnel rythmé et inspira-teur, reflétant l'esprit du désert et son apport à l'individu, la troupe Imzad prône l'amour et l'ami-tié entre les peuples dans ses différents albums, à l'instar de Ulah Nes Ahaggar (Cœur de l'Ahag-gar) et Ed'Dounya. Tarbaât, alliant les genres kabyle, chaâbi et raï, développe un style qui tientcompte de l'authenticité dans le contenu avec une ouverture vers la modernité dans la forme.Outre les groupes algériens, le festival connaîtra la participation d'artistes canadiens, américains,indiens, allemands, italiens, marocains, et guinéens.

PUBLICITÉ


6

Le Jeune Indépendant du 27/08/2014 / ANEP N° 142 210 Le Jeune Indépendant du 27/08/2014 / ANEP N° 142 659

Le Jeune Indépendant du 27/08/2014 / ANEP N° 142 636

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA CULTURE DIRECTION DE LA CULTURE WILAYA DE TAMANRASSET

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présidentiel n° 02/250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentiel n° 301/03 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics. Et suite à l’avis d’appel d’offres national ouvert n° 01/2014, paru dans les quotidiens «El Houria et Le Jeune Indépendant» en date du 18/03/2014 et relatifs à la réalisation d’une salle de lecture à Tinzaouatine» le directeur de la culture informe les soumissionnaires que suivant la procédure d’évaluation et d’analyse des offres élaborée conformément aux critères prévus dans le cahier des charges, le marché a été attribué provisoirement à (ETB HAMDI ABDELAZIZ) pour :

- Montant : 21 379 429,61 DA. - Délai de réalisation : 18 mois. - Note offre : 54,5 points. - Observation : moins disant.

Tout soumissionnaire peut introduire un recours auprès du comité des marchés de la wilaya de Tamanrasset dans les 10 jours qui suivent la date de la première parution du présent avis.

Le directeur de culture de la wilaya de Tamanrasset


MONDE À LA UNE


7SITUATION À LOUGANSK

Témoignages poignantsdes conducteurs russes

KHALED MECHAÂL :«Le soutien matériel del’Iran nous permet derésister»LE CHEF du bureau politique du Hamas,Khaled Mechaal, a déclaré que le soutienfinancier et militaire iranien accordé auHamas depuis les années 90 a largementcontribué au développement de laRésistance et à sa victoire. Lors d’uneinterview avec la télévision iranienne,diffusée dimanche soir, Mechaal aremercié depuis sa résidence à DohaTéhéran pour son soutien au Hamas. Il aqualifié de «très bonnes» les relationsactuelles avec l’Iran. Le chef du bureaupolitique du Hamas a prôné pour «l’unitéde la nation islamique face au dangersioniste, l’appelant à mettre de côté lesdifférends et les conflits religieux».

DAESHQatar recrute en Afriquedu nordLE QATAR a recruté 1.800 mercenairesoriginaires d’Afrique du Nord pour lesenvoyer en Irak combattre aux côtés dugroupe terroriste Etat islamique en Irak etau Levant (EIIL), a annoncé l’agenceiranienne Fars. Selon l’agence, undocument découvert dans l’ambassade duQatar en Lybie confirme que legouvernement de Doha a recruté descombattants originaires du Maroc etd’autres pays nord-africains. Signé par lechargé d’affaires du Qatar à Tripoli,Nayef Abdallah al-Amadi, le documentindique que les terroristes recrutés ontsuivi une formation dans différentes basesmilitaires en Libye où ils se sontfamiliarisés avec des armements lourds.

MANIPULÉSPAR LES SERVICESDE LEUR PAYS3 000 terroristesrejoignent le Daesh

QUELQUES 3.000 takfiris égyptiens ontrejoint les rangs de la milice takfirie del’Etat islamique (Daesh), et ce grâce auxservices secrets egyptiens. Ces servicesont répondu à un ordre de Washington,selon une source du renseignements’exprimant sous le sceau de l’anonymay.Ce sont d’anciens takfiris qui ont révéléce fait pour le journal égyptien al-Masri-l-yaoum.

D I X I T

«Ce richissime Etat gazier qu’est leQatar, de près de deux millions

d’habitants, s’était imposé en acteurincontournable dans les crises régionales

et en interlocuteur écouté en Occident,notamment à la faveur de son soutien aux

islamistes propulsés au pouvoir par lePrintemps arabe.»

Analyse AFP

«Un homme d’Etat devrait, surtout en cestemps-ci, travailler pour unifier les

Libanais en dépit de leurs différendspolitiques, afin qu’ils forment un frontcapable de vaincre Daesh ou tout autre

groupuscule terroriste qui menace leLiban, la région et le monde entier.»

Nawaf Moussaoui, député libanais

«L’annonce d’un califat par l’Etatislamique (EI) est nulle et non avenue, etsans aucun sens. Ses menaces de tuer lesopposants, sa façon violente de combattre

les opposants constituent un péchémajeur. Comment pourrait-il alors

s’occuper des pauvres, des faibles et desautres personnes ?»

Abou Qatada, prédicateur jordanien

LA COTE de popularité extrê-mement basse du présidentfrançais François Hollandes’explique directement par lasituation socio-économique dela France et les problèmes éco-nomiques du pays, a déclarélundi Alexeï Gromyko, direc-teur par intérim de l’Institut del’Europe. L’Ifop vient de publier lesrésultats d’un sondage selonlequel seulement 17% desFrançais approuvent les actionsdu président Hollande. Les80% restants désapprouvent«plutôt» ou «complètement» sapolitique. «Ces problèmes nesont pas tant cycliques questructurels. La France ne faitactuellement pas partie despays traversant les temps lesplus difficiles en UE, mais elleest de facto au seuil d’unesituation où, en cas de scénarionégatif, elle pourrait causer denouveaux maux de tête àl’UE», a indiqué l’expert. Selon Alexeï Gromyko, compte

tenu des niveaux élevés enre-gistrés par le taux de chômage,la dette publique et le déficitbudgétaire, certains prédisent àla France le titre de «grandmalade de l’Europe», commela Turquie au début du XXesiècle ou la Grande-Bretagneau milieu des années 1970 enraison des problèmes socioéco-nomiques et économiques trèsgraves. «La cote de popularitédu président français reflète cesproblèmes, qui ne pourront êtreréglés ni en 2014 ni en 2015.

Cela signifie que même si laprésidentielle est assez lointai-ne, François Hollande a demoins en moins de chancesd’espérer que les problèmeséconomiques soient résolus etqu’il puisse remporter l’élec-tion», souligne l’expert russe. Pour la première fois depuisson élection, la cote de confian-ce du président françaisFrançois Hollande tombe sousla barre des 20%, à 19% desatisfaits, selon le baromètreTNS Sofres-Sopra Group-

Figaro Magazine publié le 5février dernier. Depuis le son-dage d’avant, le chef de l’Etatperdait trois points pour s’éta-blir à 19%. Les sondés n’accordant pasleur confiance au président dela République sont en revancheplus nombreux, et culminent à78%. 3% ne se prononcent pas.François Hollande n’est mêmeplus nettement majoritaireparmi les sympathisants socia-listes (49% lui font confiance,48% non). En un mois, depuissa grande conférence de pressedu 14 janvier, il recule de septpoints à gauche, sans riengagner à droite où il reste dansles profondeurs. Ainsi, il atteintun plancher historique, la plusfaible pour un président au boutde 21 mois de mandat. TNSSofres rappelle que 21 moisaprès leur élection, JacquesChirac était à 35% de cote deconfiance (1997), et NicolasSarkozy à 37% (2009).

R. I.

SELON LES EXPERTS RUSSES

Vers le début de la fin de la France

Après avoir constaté lesconséquences de l’opération«antiterroriste» des autorités

ukrainiennes à Lougansk, lesconducteurs du convoihumanitaire russe ontl’intention de travailler

gratuitement, écrit lundi lequotidien Rossiïskaïa gazeta.

«L es habitants nous ont accueillisles larmes aux yeux. Noussommes arrivés à temps – la

famine dans la ville a atteint une telleampleur que les gens ramassaient lesgraines de sarrasin tombées de certains sacspercés», déclare Andreï Koneev, volontairevenu de la région d’Orenbourg, conducteurdu camion 234. Aujourd’hui, la ville de Lougansk estprivée d’électricité et de communications :les habitants ont été informés de l’arrivéedu convoi par le biais de haut-parleurs. Desvolontaires pour décharger les camionsétaient recherchés partout dans Lougansk,et étaient transportés par bus vers les pointsde déchargement. Puis sont venus les gensordinaires. Des habitants de la ville. Des femmes sontarrivées avec des photos de leurs enfants etpleuraient, demandaient de ne pas les aban-donner. «C’est terrible à regarder. La nuit j’aidais àdécharger le camion quand une filletted’environ neuf ans s’est approchée de moi.Je lui ai donné de la confiture de la ration etelle s’est jetée dessus comme si elle n’avaitpas mangé depuis plusieurs jours. Je lui aidonnée toute la ration, elle s’est éloignéede moi, a mangé encore quelque chose etest repartie avec le reste. Peut-être pour safamille, si elle est encore en vie, ou peut-être pour plus tard… Je n’ai même pas eule temps de demander d’où elle venait àune heure aussi tardive…», raconte Ser-guei, conducteur de la région de Volgograd.

De nombreux conducteursont partagé leurs rationsavec les habitantsLe convoi humanitaire a fait venir à Lou-gansk non seulement de la nourriture, maisaussi des médicaments de premier besoin(notamment pour les cardiaques et lesdiabétiques), ainsi que des groupes élec-trogènes. Sachant qu’il sera impossible defaire le plein de carburant sur place, lesconducteurs avaient préparé des batteries etrempli les groupes avec du gasoil encoredans le campement. Ceux qui ont vu Lougansk pour la premiè-re fois disent qu’ils ne s’attendaient pas àvoir une «ville aussi charmante». Lesautres sont frappés par l’ampleur desdégâts. C’est le secteur privé qui a été sur-tout touché – dans certains quartiers unemaison sur deux est détruite ou brûlée,racontent les conducteurs. Des fenêtressont brisées dans pratiquement toutes lesmaisons à travers la ville. Les bris de verrerecouvrent les routes et les cours des mai-sons. Les câbles électriques arrachés empê-

chent de passer, les routes sont parseméesde déchets et de journaux, ainsi que d’af-faires personnelles: des jouets, des vête-ments pour enfants, des livres. «J’avais vudes choses de ce genre à la télévision etc’est très étrange de l’observer en réalité.Comme si un enfant fâché avait joué et jetéses affaires partout dans la maison. Mais cen’est pas un jeu. C’est la réalité. C’estépouvantable», déclare Sergueï.Les conducteurs ont également raconté quele déchargement était accompagné par desrafales de fusils automatiques… «On aattendu dix jours la Croix-Rouge, qui n’apas rempli sa mission au final. Nous ne lesavons pas attendus et sommes partis. C’é-tait impossible d’attendre davantage.J’ignore ce qu’on écrit à propos de nous surinternet, mais je suis persuadé d’avoir toutfait correctement», dit Andreï. Ce voyage a conforté beaucoup de conduc-teurs dans l’idée qu’il fallait poursuivrel’aide. Certains sont prêts à refaire l’expé-dition dès demain.

R. I.

DR

DR

RÉGIONS À LA UNE


8RENTRÉE À MÉDÉA

De nouvelles infrastructureséducatives attenduesDJELFA

Découverte d’unnouveau foyer de fièvreaphteuse UN NOUVEAU foyer de l’épidémiede fièvre aphteuse a été découvert,ces deux derniers jours à Djelfa, a-t-on appris lundi de l’inspecteurvétérinaire de la wilaya. Le nouveaufoyer a été localisé dans la localitéd’Ain El Kerma, dans la commune deBirine (130 km au nord du chef-lieude la wilaya), a ajouté M.BencherikMustapha, précisant que la maladie atouché un bovin qui a été égorgéconformément aux procédurespréventives mises en place à cet effet.Il s’agit du cinquième foyerd’épidémie de fièvre aphteusedécouvert dans cette wilaya. Lamaladie n’a cependant pas contaminédes têtes ovines et caprines, a-t-ilsoutenu, soulignant que les servicesconcernés poursuivent leur campagnede sensibilisation et d’orientation endirection des éleveurs. Les servicesvétérinaires s’attellent actuellement àmettre en ouvre le plan de vaccinationd’urgence des têtes bovines au niveaudes localités où l’épidémie a étéenregistrée, ainsi que les localitésavoisinantes aux wilayas touchées parcette maladie. La wilaya de Djelfa abénéficié, à ce titre, d’un quota de5.000 vaccins. Une équipe de 33vétérinaires est mobilisée pourassurer la mise en ouvre de ce plan devaccination préventive.

Publicité

I l est attendu, à cet égard, l’ouverturede 13 nouveaux groupes scolaires àtravers différentes communes rurales

de la wilaya qui accusaient auparavant undéficit en matière de structures, a indiquéla même source, qui fait état en outre de lamise en exploitation de plus d’une centai-ne de classes supplémentaires, réaliséesdans le cadre du programme d’extensiondes établissements scolaires du cycle pri-maire.

Ce dernier disposera, à la faveur de ceslivraisons, de 654 structures, ventilées surles 64 communes de la wilaya, en atten-dant la réception graduelle d’une trentained’autres groupes scolaires en cours de réa-lisation à travers de nombreuses localitésrurales, a-t-on précisé. Par ailleurs, 5 nouveaux CEM, localisés àMezghena, Berrouaghia, Boughezoul,Ksar-el-Boukhari et Sidi-Zahar, serontouverts, dès la rentrée, portant ainsi à 138

le nombre de CEM qui seront opération-nels, cette année, selon un responsable à ladirection locale de l’éducation qui annon-ce l’ouverture de 2 nouveaux lycées, res-pectivement à Ouzera et Boughezoul. Le cycle secondaire comptera, au total, 50lycées, et sera renforcé, durant les deuxprochaines années, par une dizaine delycées, en phase de lancement à travers lesgrandes agglomérations urbaines de lawilaya, a fait observer la même source.

De nouvellesinfrastructures

éducatives seront misesen exploitation dans la

wilaya de Médéa lors dela rentrée scolaire de

septembre avec laréception d’une

vingtaine de structures,au niveau des trois

paliers, a-t-on apprismardi auprès de ladirection locale de

l’éducation.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE CHLEF NIF : 099802019121723

N° …………………./DUAC/2014

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DES MARCHES AMELIORATION URBAIN

N° D’OPERATION : NK.5.721.2.262.027.10 Conformément à l’article 49 alinéa 02 du décret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010, modifié et complété portant la réglementation des marchés publics, Monsieur le Ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville représenté par Monsieur le Directeur de l’Urbanisme, de l’Architecture et de la Construction de la wilaya de Chlef informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint paru dans le quotidien El Etihad en date du 18/06/2014 en langue arabe et le quotidien «Le Jeune Indépendant» en date du 17/06/2014 en langue française relatif à la réalisation des travaux d’Aménagement et d’Amélioration Urbain, que l’évaluation et l’analyse des offres ont donné lieu au choix d’entreprise désignée ci-dessous :

Projet Lot Nom de l’entreprise retenue

Critère de choixMontant de la soumission

après correction en TTC (DA)Note

technique Délais Observations

Ain Merane-Centre

Lot 01 : voirie (corps de chaussée+ couche de roulement) Infructueux

Lot 02 : aménagement extérieur InfructueuxLot 03 : éclairage extérieur Infructueux

Boukader-Centre

Lot 01 : Voirie (corps de chaussée+ couche de roulement) Infructueux

Lot 02 : aménagement extérieur YOUCEF ACHIRA DJAMELNIF : 197202040061053 9.651.400,00 45,00 04 mois Moins disant

Lot 03 : éclairage extérieur BENTOURA RABEHNIF : 099815004253053 7.283.169,00 54,50 04 mois Moins disant

Zeboudja-Centre

Lot 01 : voirie (corps de chaussée+ couche de roulement) Infructueux

Lot 03 : éclairage extérieur InfructueuxLot 06 : revêtement des trottoirs en

béton bitumineux Infructueux

Ouled benAbdelkader-

Centre

Lot 01 : voirie (corps de chaussée + couche de roulement) Infructueux

Sobha Centre Lot 01 : voirie (corps de chaussée+ couche de roulement) Infructueux

Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés de la wilaya dans un délai dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis et ce conformément aux dispositions citées précédemment et celles de l’article 114 du décret présidentiel précité.

LE DIRECTEUR


DR

DR

RÉGIONS À LA LOUPE


Des journées d’information etde sensibilisation sur lesmodalités (théoriques et

pratiques) d’accomplissementdu Hadj ont été lancées,

samedi à Constantine, au profitdes hadjis, a-t-on constaté.

Ces journées de sensibilisation,devant se poursuivre jusqu’àsamedi prochain, visent à présen-

ter aux pèlerins tous les conseils et lesorientations nécessaires leur permettantd’accomplir ce devoir religieux dans debonne conditions, a souligné le directeurdes Affaires religieuses, Lakhdar Fenit, àl’ouverture de cette manifestation orga-nisée à la mosquée Emir Abdelkader. Des représentants de l’entreprise de ges-tion des services aéroportuaires (EGSA)de l’aéroport Mohamed Boudiaf, de laDirection de la réglementation et desaffaires générales (DRAG), des Douanesalgériennes, des Directions de la Santé,ainsi que des Affaires religieuses et desbanques, seront le long de ces journéesd’information à l’écoute des hadjis pourrépondre à toutes leurs préoccupations etinterrogations, a souligné le même respon-sable. Le programme général, tracé au titre decette campagne de sensibilisation selon lesdaïras et les communes, sera égalementprésenté par les organisateurs, a indiqué lemême responsable, précisant que pour

cette année 800 hadjis partiront deConstantine vers les lieux Saints de l’Is-lam.Une équipe d’imams et de mourchi-date participeront à L’animation du pro-gramme de proximité prévu dans toutesles communes de la wilaya à la faveur decette campagne de sensibilisation, a-t-onprécisé. Le représentant de l’EGSA, Amar Chial, aindiqué que la délégation des accompa-gnateurs des hadjis, composée de repré-sentants des secteurs de la Santé, de laProtection civile et des Affaires reli-gieuses, partira vers les Lieux Saints del'Islam le 29 août à partir de l’aéroportd'Alger Houari Boumediene, tandis que leprogramme de vol des hadjis à partir del’aéroport de Constantine débutera le 10

septembre 2014 et se poursuivra jusqu’au30 du même mois, à la faveur de 17 volsprogrammés au titre de la saison du Hadj1435/2014. Les responsables des secteurs de la Santé,de la DRAG, des Douanes et des banquesont affirmé que toutes les dispositionsessentielles ont été prises pour assurer laréussite à cette édition de Hadj. Mme.Fatima, une septuagénaire, a exprimé àl'APS toute sa joie et son bonheur d'êtreparmi les pèlerins devant se préparer àaller accomplir le 5ème pilier de l’Islam,avant de faire part de l’impact de ce typede manifestation sur les hadjis, à savoirleur accompagnement et orientation.

BISKRA Quatre personnes ont trouvé la mort et 2autres ont été blessées dans un accidentde la circulation survenu dimanche soir,dans la wilaya de Biskra, a-t-on apprislundi auprès de la protection civile. Ils’agit d’une collision entre un camionsemi-remorque et un véhicule léger sur-venu sur la RN 3 dans la communed’Oumache, a précisé la même source. Les quatre victimes décédées étaient àbord du véhicule, les deux autresblessées, le conducteur du camion et sonaccompagnateur, ont été évacués versl’hôpital Bachir Benasser du chef lieu dewilaya, pour des soins urgents, ajoute lamême source. Une enquête a été ouvertepar les services compétents afin de déter-miner les circonstances exactes de cetaccident

OUARGLA Quatre personnes, victimes de piqûres descorpion, ont trouvé la mort depuis ledébut de l’année 2014 dans la wilayad’Ouargla, a-t-on appris auprès de laDirection de la Santé, de la population etde la réforme hospitalière (DSPRH). Lesvictimes décédées par envenimationscorpionique sont trois hommes, (âgésrespectivement de 17, 26 et 44 ans) etune femme (68 ans). Une personne est décédée au mois demai, tandis que les autres victimes demorsures scorpioniques sont mortes enjuillet dernier, a-t-on précisé au niveaudu service prévention de la DSPRH. Autotal 1.013 cas d'envenimation scorpio-nique ont été enregistrés à travers lawilaya de Ouargla au cours du premiersemestre 2014, a-t-on ajouté de mêmesource.La majorité de ces cas, enregistrés

notamment durant la période estivale, aété signalée par les services sanitairesrelevant des daïras de Ouargla, Toug-gourt, Taibet, El-Hedjira, El-Borma etHassi Messaoud, a-t-on fait savoir. Cettepériode a marquée une nette hausse descas d'envenimations scorpioniques parrapport à la même période de l'annéeprécédente avec 879 cas et un (1) décès,selon la même source.

MÉDÉACinquante et une personnes ont étéintoxiquées à Ksar-el-Boukhari et Médéasuite à la consommation de viandeblanche de qualité douteuse, a-t-onappris de source hospitalière. Selon lamême source, au moins 48 personnes,victimes d’une intoxication alimentaire,ont été admises à l’hôpital de Ksar-el-Boukhari, depuis vendredi dernier, dontplusieurs d’entre elles ont été transféréesvers des structures spécialisées du chef-lieu de wilaya, tandis qu’un cas, jugéassez grave, a été évacué hors wilayapour recevoir les soins nécessaires, a-t-on précisé.36 personnes, dont l’état nécessite uneprise en charge permanente, sont toujoursen observation au niveau de l’hôpital deKsar-el-Boukhari, a-t-on signalé. Parailleurs, 3 autres personnes, intoxiquées,suite à la consommation de viandeblanche, lors d’une fête, ont été admisesà l’hôpital Mohamed Boudiaf de Médéaoù elles ont été prises en charge, a indi-qué la même source.

QUINZE nouveaux établissements éduca-tifs ont été réceptionnés dans la wilayad’El-Oued, en prévision de la prochainerentrée scolaire (2014-2015), a-t-on apprissamedi auprès de la Direction locale del’éducation. Il s’agit de sept (7) nouveauxgroupements scolaires pour le cycle pri-maire, ainsi que trois (3) collèges d’ensei-gnement moyen (CEM) et cinq (5) lycées,a précisé le responsable local de la com-munication à la Direction de l'éducation,Youssef Rezzeg Salem. Ces nouveaux établissements scolaires ontété réalisés conformément à une stratégie

visant à diminuer le déficit en matière destructures éducatives dans la wilaya, et àaméliorer les conditions de scolarisationdes élèves, a-t-il souligné. Le secteur del’éducation de la wilaya d’El-Oued serarenforcé également, au titre de la mêmesaison scolaire, par 100 nouvelles classesdont 73 classes pour le cycle primaire et28 autres pour le moyen, a-t-il ajouté. Sept (7) nouvelles salles de sport sont pré-vues aussi à travers certains établisse-ments éducatifs de la wilaya, dans l’objec-tif d’encourager la pratique du sport enmilieu scolaire. Dans le cadre de la pro-

motion de la santé scolaire, trois (3) unitésde dépistages et de suivi (UDS) sont pré-vues durant la prochaine rentrée scolaire,pour assurer la prise en charge médicaledes écoliers, selon la même source. Ces nouvelles structures éducativescontribueront à l’amélioration des condi-tions de scolarisation des élèves grâce à ladiminution de la surcharge des classesdans les différents paliers d’enseignement,un phénomène tant soulevé par les asso-ciations de parents d’élèves

AU MOINS 1.800 projets de micro-entreprisesseront concrétisés d’ici fin 2014 dans la wilayad’Annaba dans le cadre du dispositif del’Agence nationale de soutien à l’emploi dejeunes (Ansej), apprend-on samedi du respon-sable de l’antenne de wilaya de cette agence.Ce chiffre dépassera considérablement celuides projets créés en 2013 qui avait connu laconcrétisation de 1.198 projets, a précisé lemême cadre en marge d’une caravane d’infor-mation sur les activités des organismes rele-vant du ministère de l’Emploi et de la sécurité

sociale, organisée dans un collège au niveau dela plage Rizzi Omar. Estimant que cette performance est le résultatde l’amélioration des délais de traitement desdossiers des porteurs de projets, le même cadrea précisé que durant le seul premier semestre2014, pas moins de 1.099 projets ont été ava-lisés dont 500 enregistrés via le site électro-nique de l’agence créé dans le cadre de lastratégie de proximité et de rapprochement desjeunes. Sur ce total, 331 projets ont obtenu leurfinancement permettant la création de micro-

entreprises dans les secteurs des services, del’industrie, de l’artisanat traditionnel, de laconstruction et des travaux publics.Prévue sur trois jours, cette caravane offre auxjeunes visiteurs toutes les informations sur lesdispositifs et procédures de concrétisation deleurs projets de micro-entreprises. Durant lespremières heures d’ouverture de cette manifes-tation, cinq projets nouveaux ont été enregis-trés au travers du site électronique de l’Agen-ce, a précisé son responsable.

EL-OUED

Une quinzaine de structureséducatives réceptionnées

ANNABA

1.800 projets de jeunes à financeravant fin 2014

9CONSTANTINE

Journées de sensibilisationpour les hadjis

PUBLICITÉ


10REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE CHLEF DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

IMMATRICULATION FISCALE : 099502019036622

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 15/2014 Le wali de Chlef - Direction de l'Administration locale - lance un avis d'appel d'offre national restreint pour la : Réalisation d'une résidence de daïra à Oued Fodda, en lots séparés : Lot 01: Bloc logement Lot 02: Aménagement extérieur, voirie et réseaux divers - Les soumissionnaires doivent soumissionner dans tous les lots. - Le service contractant peut attribuer un ou plusieurs lots. L'appel d'offres s'adresse aux entreprises seules les entreprises ou groupement d'entreprises justifiant d'une qualification catégorie I ou plus (TCE) activité principale en bâtiment, ayant réalisé au moins un projet de même nature ou de catégorie A ou plus et possédant les capacités financières, techniques et réglementaires pour l'exécution du marché. Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction de l'Administration Locale - bureau des marchés. La durée de préparation des offres est de vingt un (21) jours, à compter de la 1ère parution du présent avis d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux et/ou le BOMOP, si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. Le jour et l'heure limite de dépôt des offres est le dernier jour de la durée de préparation des offres avant 14 heures, à compter de la 1ère parution du présent avis d'appel d'offres sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légale, le jour de dépôt des offres est prorogé jusqu'au jour ouvrable suivant à la Direction de l'Administration Locale de

la Wilaya de Chlef accompagnées des documents ci après : 1- L'offre technique constituée des pièces suivantes : * La déclaration à souscrire remplie, signée, datée et paraphée. * La déclaration de probité remplie, signée, datée et paraphée. * Copie de l'attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien. * Le numéro d'identification fiscale (NIF) : copie de la carte d'immatriculation fiscale. * Copie de l'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire. * Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications techniques. * Délai et planning d'exécution des travaux. * Une copie du certificat de qualification et classification professionnelle de catégorie II ou plus activité principal bâtiment. * Une copie de l'extrait du registre de commerce. * Les bilans financiers des (03) trois dernières années (2011- 2012 - 2013) certifiés par un comptable agréé. * Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet (avec justifications de diplômes et déclaration nominative CNAS ou DAS, contrat d'insertion des diplômes (CID), contrat de travail Aidé (CTA) en cours de validité). * Liste des moyens matériels à mettre dans le cadre de l'exécution du marché (avec copies des cartes grises et police assurance et factures d'achat). * Attestations de bonnes exécutions des projets réalisés délivrés par le maître d'ouvrage. * Statut de l'entreprise s'il y a lieu. * Délégation de signature s'il y a lieu.

* Copies des attestations CNAS, CASNOS et CACOBATH. * Copie de l'extrait de rôle. NB : l'attributaire provisoire du marché sera invité à légaliser les pièces du dossier avant l'attribution provisoire du marché. 2- L'offre financière constituée des pièces suivantes : * La soumission remplie, signée, datée et paraphée * Le bordereau des prix unitaires signé daté et paraphé * Le devis quantitatif et estimatif signé daté et paraphé Les soumissionnaires doivent placer l'offre technique dans une enveloppe portant clairement «offre technique» et l'offre financière dans une enveloppe portant clairement «offre financière». Les deux enveloppes doivent être placées dans une enveloppe anonyme portant : «SOUMISSION A NE PAS OUVRIR» AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N° 15/2014 DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE DE LA WILAYA DE CHLEF. REALISATION D'UNE RESIDENCE DE DAÏRA A OUED FODDA Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant la durée de préparation des offres augmentées de 03 mois. Les offres techniques et financières seront ouvertes le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14 Heures si ce jour coïncide avec un jour férié ou de repos légal, l'ouverture des plis est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant au siège de la Direction de l'Administration Locale sis cité administrative de la Wilaya de Chlef. Les soumissionnaires sont invités à assister à la réunion d'ouverture des offres techniques et financières.


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFÓRME HOSPITALIERE

WILAYA DE BORDJ BOU ARRERIDJ - DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATUON ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER MOHAMED BENNANI * RAS EL OUED *

N° 2168/2014

AVIS DE RECRUTEMENT

L’établissement public hospitalier ‘Mohamed Bennani ‘ de Ras El Oued annonce l’ouverture des concours dans les grades suivants :

Grade Mode de recrutement Condition Spécialités demandées

Nombre des postes

budgétaires

Lieu de recrutement

Médecin Généraliste de Santé publique

Concours Sur titre

Diplôme de doctorat en

Médecine ou d’un titre reconnu

équivalent

Doctorat en médecine 06

Pharmacien Généraliste de Santé publique

Diplôme de doctorat en

pharmacie ou d’un titre reconnu

équivalent

Doctorat en pharmacie 02

Psychologue Clinicien de

Santé publique

Licence en psychologie Ou

d’un titre reconnu

équivalent

Psychologie Clinique 01

Administrateur

Licence d’enseignement supérieure ou


équivalent

Science juridique et administratives Science économiques- Science financières- Science

commerciales- Science de gestion- Science de politique et relation

internationale - Science de l’Informations et de la

communication sauf les spécialités presse écrite et audio visuel - Sociologie

sauf la sociologie éducative - psychologie spécialité

organisation et travail – Science Islamique

spécialité chariaa et droit

03 EPH

RAS EL OUED

Technicien Supérieur en informatique

Diplôme de technicien

supérieur en informatique ou


équivalant

Informatique

01

Le dossier du candidat doit être complet par les pièces suivantes :

Une demande manuscrite. Une copie du titre ou du diplôme exigé auquel sera joint le relève de notes. Une copie légalisée de la pièce d’identité. Une fiche de renseignements dûment remplie par le candidat.

Les dossiers doivent être déposés au niveau de l’établissement public hospitalier Mohamed Bennani de Ras El Oued dans un délai de 15 jours maximum de la date de l’annonce.


REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE

FONDS NATIONAL DE PEREQUATION DES ŒUVRES SOCIALES

ANTENNE REGIONALE DE CHLEF BOULEVARD IBN BADIS-CHLEF NIF : 000016109004949

TEL : 027 79 04 17 -FAX : 027 77 06 97

AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT N°013/FNPOS. CHLEF/2014

Le Fonds National de Péréquation des Œuvres Sociales «Antenne Régionale de CHLEF » lance un avis d'appel d'offre national ouvert pour la réalisation en des 40/50 logements LSP/FNPOS + commerces en TCE sauf VRD à Sidi Bouabida, Wilaya de Ain Defla, en lots séparés : • Lot N° 01 : Réalisation de 10/40/50 + commerces «BLOC A1 angle». • Lot N° 02 : Réalisation de 10/40/50 + commerces «BLOC A2 angle». • Lot N° 04 : Réalisation de 10/40/50 + commerces «BLOC B2 Barre». • Lot N° 05 : Réalisation de 10/40/50 + commerces «BLOC C Barre». Les entreprises qualifiées dans le domaine des TBH, et intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges à compter de la première parution dans la presse nationale ou le BOMOP, contre paiement de la somme de mille cinq cents dinars Algérien (1500,00 DA) non remboursable représentant les frais de reproduction auprès de : • L'antenne Régionale FNPOS de CHLEF sise à Rue Abdelhamid Ibn BADIS, route d'ALGER. Les offres établies par les soumissionnaires doivent comprendre deux plis, une offre technique et une offre financière. X- L'Offre Technique est composée de : • Copie originale de la déclaration à Souscrire dûment remplie, datée et signée. • Copie originale de la déclaration de probité dûment renseignée, datée et signée. • Copie originale du Cahier des Prescriptions Générales (instructions aux soumissionnaires) dûment daté, signé et dont toutes les pages sont paraphées. • Copie légalisée du Registre de Commerce. • Copie du Statut de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une personne morale. • Copie originale d'un extrait du casier judiciaire • Copie légalisée du Numéro d'identification Fiscale (NIF). • Copie légalisée de l'Extrait de Rôle. • Copies légalisées des Attestations de sécurité sociale CASNOS, CNAS et CACOBATPH en cours de validité à la date d'ouverture des plis • Copie légalisée de l'Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien. • Copie légalisée de La qualification et la classification professionnelle du soumissionnaire en cours de validité. • Copie originale d'une liste des moyens matériels à mettre dans le cadre du présent projet justifiés. • Copie originale d'une liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet accompagnée de pièces justificatives. • Copie originale d'une liste des projets déjà réalisés avec présentation des pièces justificatives. • Copies légalisées des Bilans financiers des trois (03) derniers exercices visés par le Service des Impôts • Copie originale du Planning prévisionnel d'exécution signé L’offre financière est composées de : • Copie originale du Cahier des Prescriptions spéciales dûment daté, signé et dont toutes les pages seront paraphées. • Copie originale du Cahier des Prescriptions Techniques dûment daté, signé et dont toutes les pages seront paraphées • Copie originale de la lettre de soumission dûment renseignée, datée et signée • Copie originale du Bordereau des Prix Unitaires dûment renseigné, daté et signé • Copie originale du détail quantitatif et estimatif dûment renseigné, daté et signé Les offres technique et financière seront fermées et cachetées séparément dans deux enveloppes internes et intégrées dans l'enveloppe extérieure. L'enveloppe extérieure doit être anonyme et ne doit comporter que la mention suivante : SOUMISSION A NE PAS OUVRIR » APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT N° 013/FNPOS.CHLEF/2014 REALISATION EN LOTS SEPARES DE 40/ 50 LOGTS LSP/FNPOS+ COMMERCES EN TCE SAUF VRD A SIDI BOUABIDA, COMMUNE EL ATTAF, WILAYA DE AIN DEFLA. Le délai de préparation des offres est fixé à 21 jours à partir de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. La date limite de dépôt des offres correspond au dernier jour du délai de préparation des offres au plus tard à midi (12h.00) LE DEPOT DOIT SE FAIRE A L'ADRESSE SUIVANTE : ANTENNE REGIONALE FNPOS, RUE IBN BADIS, CHLEF. La commission d'ouverture des plis siégera en séance plénière, le même jour à 13h 30 mn , au siège du F.N.P.O.S. CHLEF. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours à compter de la date de dépôt des Offres. Cet avis tient lieu de convocation aux soumissionnaires désirant assister à la séance d'ouverture des plis.

LE DIRECTEUR REGIONAL P/I


ARTS ET CULTURE


La quatrième édition duFestival culturel international

Eté en musique à Alger sepoursuit à Riadh El Feth. La

soirée de ce dimanche 24 aoûtest animée, à Ibn Zeydoun, parDjamel Laroussi et le bluesman

Karim Albert Kook.

Le guitariste et chanteur DjamelLaroussi a ouvert la soirée de cedimanche qui a vu défiler sur la

scène de la salle comble Ibn Zeydoun sixformations de différents genres. En enta-mant son tour, Djamel Laroussi a saluéson public avec un solo de gumbri et unecomposition de gnawi. Puis, muni de saguitare, il enchaînera avec l'un de ses titresà succès, Zeina : La terre de mes ancêtres,mon pays est celui des hommes libres,Zeina la terre de mon bled où le visiteurest le bienvenu. Il chantera aussi la paix enAfrique dans Laâfou. Très dynamique, luiet ses musiciens, il présentera forcémentEtoile filante, le titre qui fait sa grandecélébrité, non sans procéder à l'improvisa-tion scénique avec un solo guitare et unesession de percussions : bendir, batterie,derbouka et djembé en particulier. De son côté, le bluesman algérien KarimAlbert Kook s'est produit, accompagné dubassiste Lev Levy et du batteur FelixSabal-Lecco, en faisant sensation avec savoix puissante et rock. Dans un bluesouvert à plusieurs sonorités de diversgenres musicaux, il jouera avec grandeprécision des classiques comme Got mymojo working et Dust my broom. Il nemanquera pas aussi de chanter BarbesCity Limit Blues, un titre d'un de sesalbums qu'il a dédié à tous ceux qui tra-versent la Méditerranée, à tous ceux quivont de l'autre côté pour tenter leur chan-ce. Il affirme à ce sujet que «je le vis au

quotidien comme un droit à la chance quidoit être normal pour tout le monde, pourchaque individu sur la planète». Il veutrendre hommage dans cette chanson aucourage de ceux qui tentent l'aventure del'autre côté. Lui qui vit dans le quartierparisien de Barbès, il les voit arriver,«mais les conditions dans lesquelles ilss'engagent pour cette chance sont souventsans retour, ce qui est pour moi vraimentdramatique». Ils lui donnent alors «unblues que je ne voudrais plus voir sur laplanète». Il est dommage que l'harmoni-ciste Djelloul Embarek n'ait pu l'accompa-gner dans d'autres titres, car la program-mation, au regret des spectateurs et mêmedes artistes à l’affiche, est très chargée.Six formations doivent passer et chacuned'elle ne peut dépasser plus de 25 ou 40minutes au plus. Des artistes internatio-

naux comme Djamel Laroussi et AlbertKook auraient pu assurer un schow enplein air, sur l'esplanade de Riadh El Fethou au théâtre de verdure Saïd-Mekbel auBois des Arcades. Toujours est-il que cettesoirée s'est poursuivie avec le rappeurDidier Awadi du Sénégal, initialementannoncé pour le jeudi 28 août. Ce derniera séduit le public qui découvre son rapaccompagné d’une véritable orchestrationmusicale alliant le hip-hop, le reggae,sonorités et des des rythmes africains. Ilsera suivi de la jeune troupe Targuit,fondée en 2012 autour d’un métissageentre le jazz, la musique contemporaine etla musique traditionnelle algérienne.Quant à la chanteuse Iness et de la troupeTarbaât, elles ont revisité des classiques dela chanson kabyle et du chaâbi.

Mohamed Redian

ETE4e Festival international L'Eté enmusique à Alger. Office Riadh El Feth.Du samedi 16 au samedi 30 août. Soiréesthématiques dans tous les genres avec desartistes internationaux et des jeunesd'Algérie. Entrée libre.etemusicalger.com

VARIETESoirée Variété algérienne avec ZahiChraiti, Nadia Baroud, Mahfoudh, KaderEl Wahrani. Aujourd'hui, mercredi 27août. 21h. Esplanade, Riadh El Feth,Alger. 4e Festival L'Eté en musique.

CONCERT- Gaâda Diwan Béchar. Jeudi 28 août.Théâtre de verdure du complexe culturelLaadi-Flici, Alger.

ARTISANATExposition-vente d'artisanat jusqu'audimanche 31 août. Poterie, couture etdécoration. Galerie Mustapha-Kateb (sis,rue Didouche Mourad), Alger.

ASIEJournées du film asiatique (Chine,Indonésie, Iran-Syrie, Japon) d’Alger dusamedi 30 août au jeudi 4 septembre.18h. Filmathèque Mohamed-Zinet, RiadhEl Feth, Alger. Ouverture avec Le Règnedes assassins de Chao-Pin Su, 2010, filmd'aventure (117 mn).

CASBAHVisite guidée de la Casbah d’Alger.Samedi 30 août. 10h. Rendez-vousdevant le Palais du Dey, Bab Djedid.Tarif 1000 DA par personne + 200 DA lebillet d'entrée au palais Mustapha Pacha.Contact : 0557 77 44 11/0658 29 56 48

CIRQUELe cirque Amar-Florilegio est à Alger(esplanade du centre commercial Ardis),jusqu'au jeudi 28 août. Deux spectaclesde deux heures chacun : 22h et 00h15.Son chapiteau de 1500 places sera ouvertentre le 19 janvier et le 30 mars 2015 àBlida, Jijel, Skikda, El Oued, Relizane,Oran, Touggourt, Boussaâda, Tiaret. IlFlorilegio di Darix de la famille Togniperpétue la tradition du cirque italiendepuis 1870. Il compte un effectif de 75personnes. Sa ménagerie comprend 7lions, 4 tigres, 1 hippopotame, 4alligators, 2 pythons, 3 chevaux, 5poneys, 3 zèbres, 1 otarie. Soninfrastructure repose sur 60 containers,30 semi remorques, 1 km de convoi.Consulter le site : www.florilegio.com

COSPLAYConcours Cosplay (déguisement) 2014durant le 7e Festival international de labande dessinée d’Alger (du 24 au 27septembre). Discipline dédiée au 9e artdans le monde. Le candidat doit confectionner et porter un costume d'unpersonnage de la bande dessinée, del’univers des jeux vidéo, du cinéma oucréer un personnage original inspiré, parexemple, des contes populaires algériens.S'inscrire gratuitement au stand Z-LINKlors dudit festival. Se faire prendre enphoto habillé du costume, effectuer unemise en scène la plus originale possibledans l’espace de ce festival. Critères de sélection pour dix lauréats :Qualité du costume, implication etoriginalité de la gestuelle et des attitudesdu candidat, originalité de la mise enscène.Premier prix : Cosplay (costume et miseen scène). Prix du meilleur costume. Prixdu meilleur Cosplay de groupe. Prix dumeilleur Cosplay d’humour. Prix dupersonnage algérien. Contact : Facebook : Laabstore Z-link

LA DEUXIÈME édition du Musée dans larue sera animée du dimanche 31 août aulundi 1er septembre sur l'esplanade de laGrande Poste à Alger. Elle verra la partici-pation de quatorze musées nationaux. Dans un communiqué parvenu à notrerédaction, le Bardo, musée public natio-nal, annonce l'ouverture de la deuxièmeédition du Musée dans la rue – Museum inthe street – avec la participation de qua-torze musées nationaux dont ceux d'Oran,de Cherchell, de Tamanrasset, de Médea,de Boussaâda, de Sétif et de Constantine.Une quarantaine de chapiteaux seront ins-tallés sur l'esplanade de la Grande Posted'Alger. Les visiteurs pourront (re)décou-vrir «les différentes orientations et mis-sions des institutions muséales répartiessur le territoire national». Initiée par cesmusées nationaux en collaboration avecla direction de la Culture d'Alger et l'As-semblée populaire communale d'AlgerCentre, cette manifestation vise à «rappro-cher le public au plus près des musées etde leurs différentes activités liées au patri-moine matériel et immatériel». Unique enson genre, elle sera également animée paronze ateliers consacrés notamment à lapoterie, l'habitat, la mosaïque, la peintureet le tissage. Des ateliers libres d’accèsqui seront encadrés et assurés, deux joursdurant, par un personnel spécialisé rele-vant des musées nationaux. Ces activitésseront organisées en marge des exposi-tions de documentations et de photogra-

phies. Pour les organisateurs, «les muséesnationaux d'Algérie sont fiers d'aller à larencontre de tous ceux pour qui le patri-moine algérien est une identité et un bienà conserver pour toutes les générations àvenir». Lors de la première édition, septmusées d'Alger, de l'Ecole nationale deconservation et restauration des biens cul-turels, le Centre Arts et culture du Palaisdes Rais-Bastion 23 et le musée des arts et

des traditions populaires de Médéa ontparticipé. Des plasticiens et des historiensont alors animé des ateliers autour destechniques de la calligraphie et des outilsutilisés par l'homme préhistorique pourréaliser gravures et bijoux. Cette premièreinitiative de sensibilisation à «la culturedu musée» – encore faiblement répandue– a attiré un grand nombre d'intéressés.

R. C

2E ÉDITION DU MUSÉE DANS LA RUE

14 collections à la Grande Poste

114E ETÉ EN MUSIQUE À ALGER

Zeina de Djamel Barbès de KookSORTIR

TÉLÉVISION12


20.55 : Blacklist

Série TV - PolicierRaymond Reddington, ancien agent du gouvernement américain devenu l’un descriminels les plus recherchés du monde, se rend au FBI. En possession denombreuses informations sensibles, il propose de livrer un terroriste très dangereuxqui vient d’entrer dans le pays. En échange, Raymond Reddington exige de ne parlerqu’avec Elizabeth Keen, jeune profileuse qui doit entamer sa première journée ...

20.55 : PopRedemption

Film Julien Doré, Grégory GadeboisQuatre amis partagent depuis leuradolescence la même passion : le rocksatanique. Mais les contingences duquotidien les rattrapent : travail,enfants, nounous, il semble bien que cetété de tournée soit bien le dernier deleur anonyme carrière. Invités par unprestigieux festival, les quatremusiciens espèrent toutefois finir leurparcours en beauté. Las, un accident enpleine nuit les transforme en fugitifs.Les voici obligés d’abandonner leurlook de vampire pour se maquiller enhippies, afin d’échapper à lagendarmerie qui les traque...

20.45 : Fais pas ci,fais pas ça

Série TV - ComédieAlors que Fabienne doit bientôt rentrer du Québec, Renaud est dans une situationembarrassante. Il doit héberger Tatiana Lenoir, sa jolie voisine. Les enfants ne voientpas cette arrivée d’un très bon œil. Côté travail, une promotion qu’il n’osait plusespérer lui est proposer, mais il hésite. Chez les Bouley, rien en va plus. Denis aaccepté une mission de coaching dans l’agence de Valérie. Les tensions montent.

20.45 : Des racineset des ailes

Culture Infos - SociétéDes habitants épris de cetterégion de montagnes quisépare la France del’Espagne en font découvrirles richesses. « Unefrontière pour deuxroyaumes ». Pour marquerla frontière établie en 1659par le traité des Pyrénées,la France fit établir unesérie de forteressesdessinées par le célèbreVauban • « Au-delà desfrontières ». Découverte deLlívia, enclave espagnole enterritoire français • « DeCollioure à Cadaqués ». Laroute entre les deux villescôtières est l’occasiond’évoquer le vin de ...

20.50 : Des gîtes pascomme les autres

Emission Norbert Tarayre, chefcuisinier, SophieFerjani, décoratriced’intérieur, et BenoîtLucchini, rédacteur enchef adjoint d’un fameuxguide touristique,poursuivent leur quêtedes gîtes les plussinguliers de France. Letemps d’une journée etd’une nuit, ils visitentdes lieux étonnants etdépaysants comme unranch, un village devikings, une cabane au

milieu d’un lac et même un château hanté ! Les trois experts déterminent si leshébergements répondent aux exigences propres à leur mission d’accueil de laclientèle : réception, confort, décoration, qualité de la table d’hôtes et d’une activitéproposée, rapport qualité-prix. Au cours de leur test grandeur nature, les voyageursse penchent sur un critère essentiel : l’originalité.

21.00 : Afrique(s), uneautre histoire du XXe siècle

DocumentaireAprès avoir gagné leurindépendance, denombreux pays africainsse retrouvent placés sousle règne des partisuniques, conduisant à descoups d’Etat militaires.Dirigés par des chefstyranniques, commeMobutu au Zaïre ouBokassa en Centrafrique,ces régimes autocratiquesse révèlent d’une duretéinouïe pour lespopulations. Purges,tortures et disparitions

deviennent monnaie courante. Dans les années 1970, l’Afrique bat ainsi tous lesrecords de corruption et de violation des droits humains. Parallèlement, ces annéesmarquent également la fin presque totale de la colonisation.

MULTISPORTS


13APRÈS UN RETOUR DANS SON JARDIN FÉTICHE

EL-HARRACH SE REFAITUNE SANTÉ

MONDIAUX-2014 Les Algériens Zourdaniet Nourine (-66 kg)éliminés dès le 2e tour LES JUDOKAS algériens, HoudZourdani et Fethi Nourine (-66 kg)ont été éliminés dès le 2e tour duchampionnat du monde 2014,actuellement en cours à Chelyabinsk(Russie), suite à leurs défaitesrespectives contre le Kazakh LimSergey et le Russe Kamal Khan-Mogomedov, mardi. Zourdani avaitpassé le 1er tour après sa victoire surle Chypriote Christos Kaouranis,tandis que Nourine l’avait emportédevant le représentant du Djibouti,Anas Fouad. Mais au tour suivant, letirage au sort a été moins clémentpour les Algériens, tombés l’uncomme l’autre sur deux des meilleursjudokas de la catégorie et faceauxquels ils ont fini par être éliminés.La judokate algérienne Sabrina Saïdiavait ouvert le bal lundi, chez lesmoins 48 kg, et a été égalementéliminée au 2e tour par la RusseAlesya Kuznetsova. Le titre mondialdans cette catégorie est revenu à laJaponaise Ami Kondo, sacrée devantl’Argentine Paula Pareto, tandis que laFrançaise Amandine Buchard et laCubaine Maria Celia Laborde ont prisle bronze. Les autres judokatesalgériennes, Tariket Ratiba (-57 kg),Souad Belakehal, Kawthar Ouallal (-78 kg) et Sonia Asselah (Open) seprésenteront sur le tatami pendant lesprochaines heures pour concourirdans les épreuves individuelles.L’Algérie prend part à ces Mondiauxde Russie avec 12 judokas (6messieurs et 6 dames).

MARCHÉ DESTRANSFERTS Boudebouz intéresseBesiktas Istanbul L’INTERNATIONAL algérien du SCBastia (Ligue 1 française de football),Ryad Boudebouz, intéresse le clubturc de Besiktas Istanbul dans laperspective d’un recrutement, aannoncé mardi le site spécialiséfootmercato. L’ancien sochalien, resté sur sa lancéeen ce début d’exercice 2014-2015,après la bonne saison effectuée l’andernier avec les Bleu et Blancfigurerait, en effet, en tête de liste desjoueurs ciblés par le club stambouliotepour renforcer son milieu de terrain. Boudebouz (24 ans), arrivée en Ile deBeauté en 2013 n’avait pas été retenupar l’ancien sélectionneur d’Algérie,Vahid Halilhodzic, pour le Mondialbrésilien, mais sa cote est quandmême restée relativement élevée,grâce notamment à son bonrendement en club. Ce qui n’a paslaissé les recruteurs indifférents. Le club anglais de Southampton et laReal Sociedad (Liga espagnole)comptent parmi les premièresformations européennes à s’êtreintéressées à l’international algérien,et dès le début du mois de juilletdernier, selon le magazine FranceFootball. Boudebouz a été retenuparmi les 27 joueurs, appelés lundipar le sélectionneur ChristianGourcuff en vue des matchs de la 1reet 2e journées des éliminatoires de lacoupe d’Afrique des nations 2015(CAN-2015) dont la phase finale auralieu au Maroc. Les Verts seront en stage bloqué dèsle 1er septembre prochain au Centretechnique national de Sidi-Moussa(Alger), pour préparer le match du 6septembre contre l’Ethiopie (à AddisAbeba), puis celui contre le Mali, le10 du même mois, à Blida.

APS

L’ÉQUIPE nationale sous l’èreGourcuff entrera en stage le 1erseptembre au CTN pour préparerdeux importantes échéancescontre l’Ethiopie et le Mali, dansle cadre des éliminatoires de laCAN 2015, au Maroc. Pour lacirconstance, le néo sélectionneura communiqué hier la liste des 27joueurs retenus pour ce stage. Ony note la mise à l’écart de MehdiMostefa, Kadir, Harek et Yebdaet le maintien des Chaouchi, Bou-debouz, Belfodil et autreKaraoui.

Mehdi Mostefa : une mise àl’écart et des interrogationsL’éviction de Kadir et de Yebdasemble paraître logique, dumoment que ces deux joueursn’ont toujours pas trouvé de pointde chute et donc manque terrible-ment de temps de jeu. N’étant pas

compétitifs, l’ex-coach deLorient a préféré se passer deleurs services. En revanche, leplus grand point d’interrogationconcerne la mise à l’écart d’unélément qui, depuis sa première

sélection avec les Verts en 2010,a toujours été convoqué à tous lesregroupements de la sélection. Ils’agit du très dévoué Mehdi Mos-tefa Sebaa. Une éviction sujette àéquivoque car si c’est le critère

de temps de jeu ou de manque depréparation qui est retenu, cela nes’applique pas uniquement aunéo joueur de Lorient. En effet,Slimani, Cadamuro ainsi que lesjoueurs de la série A, dont lechampionnat n’a pas encore com-mencé sont dans le même cas.Apparemment.Le nouveau sélectionneur n’arrê-te pas ne cesse de nous sur-prendre après les convocationsparadoxales de Chaouchi, auteurd’un début de championnat catas-trophique face au MCEE et àl’ASO, Boudebouz, de Karaouien petite forme et, à l’opposé, deMostefa qui, pour sa part, « se faitremercier «, un sort qu’il ne méri-te pas. Au train où vont leschoses, il est certain que l’ex-coach de Lorient nous réserved’autres surprises.

Nassim A.

EN PRÉVISION DES MATCHES QUALIFICATIFS POUR LA CAN 2015

Gourcuff écarte quatre joueurs

C’ est ce qui a d’ailleurs contraintla LFP à délocaliser la premièrerencontre contre le RCA au

stade de Réghaïa, où l’équipe d’Essafra aenregistré sa première défaite. Une déci-sion qui a suscité la désapprobation desdirigeants et des supporters qui se disentpénalisés. Cela dit, les responsables harrachis ont pristoutes les mesures nécessaires et effectuéles travaux qui s’imposent pour pouvoirrecevoir sur leur terrain fétiche. D’ailleurs, ce n’est qu’en dernière minuteque la LFP a donné son accord pour que larencontre face au MCEE se déroule austade Mohammadia. Un retour fructueuxpuisque les hommes de l’entraîneur Iaichont arraché de justesse la victoire lors desvingt dernières minutes. Pourtant menésdès la 11e minute grâce à un but inscrit parDerardja côté visiteurs, Amada et ses coé-

quipiers, évoluant devant leurs supporterset sur une pelouse qui leur est familière,n’ont à aucun moment abdiqué et se sontjetés dans la bataille pour aller chercher lestrois points. Au final, leurs efforts ont étérécompensés par une égalisation signéeAbid avant que l’ex-Eulmi Benachour ne donne l’avantageà son nouveau team. Hamiti et consortsn’ont pas à rougir de cette défaite tant ilsont fourni une prestation honorable. Les protégés de l’entraineur Goavec n’ontpas su contenir les coups de butoirs desBanlieusards. En revanche, il convient de mettre en évi-dence les changements opérés par le coachdes Jaune et Noir, lesquels ont réellement apporté le plus attendu, faisant àbasculer le cours de la partie en leur faveur.Au terme de ce succès, les joueurs ontrepris confiance pour aller de l’avant. Pour

leur part, les supporters se sentent rassuréspar le travail effectué lors de cette ren-contre par leur nouvel entraîneur. Il n’en demeure pas moins que ce n’est- làque la 2e journée et que beaucoup dechoses restent à faire pour que l’équipe soitau top. Le travail doit être perfectionnépour que les Kawassirs soient encore plusforts. Cependant, le drame du 1er -Novembrerisque de porter un coup dur au mental desjoueurs et à leur forme du moment que lacompétition va connaître un arrêt forcéimposé par la conjoncture. Même les joutesamicales ne sont pas autorisées. Une mau-vaise nouvel pour toutes les équipes quisouffriront ainsi d’un manque terrible detemps de jeu, chose qui se répercutera surle rendement des joueurs et sur le niveau dela compétition guère reluisant.

Nassim A.

La formation de l’USMH a failli vivre un véritable calvaire suite au problème de la domiciliation, le stadede Lavigerie présentant un danger sur le plan sécuritaire selon le rapport du CTC.

DR

DR

D’ICI DE LÀ14


LE SUCCESSEUR D’ADOLF HITLERS’EST SUICIDÉ UN JOUR APRÈS LE

SUICIDE DU FÜHRER !Joseph Goebbels,le bras droitd’Adolf Hitler, aété désigné pourêtre chancelier duReich dans le testa-ment du Führer.Après le suicided’Hitler dans sonbunker, JosephGoebbels était enposition du leaderdu Reich, mais ilsavait que la finétait proche après le suicide de son chef, et il était bien conscient que sa positionétait pratiquement vide de sens à ce temps-là et qu’il n’était pas en mesure de s’im-poser en tant que leader politique de l’Allemagne.Goebbels a dit aux personnes près de lui : « Pour nous, tout est perdu maintenant etla seule voie qui nous reste est celle d’Hitler. Je vais suivre son exemple. »Il s’est suicidé un jour après le suicide d’Adolf Hitler. Le seul acte que Goebbels a

complété comme chancelier était d’envoyer un message au général Hans Krebspour informer les soviétiques de la mort d’Hitler et demander un cessez-le feu.

UN HOMME de 26ans originaire deLommel (provincede Limbourg) a faitla course dimanchematin à Hilvaren-beek (Pays-Bas)contre une voituredans laquelle setrouvaient en réalité

deux agents de poli-ce, ce dont il ne s'é-tait pas rendu comp-te. Il a immédiate-ment dû remettreson permis deconduire, a indiquéla police néerlandai-se dimanche.L'individu a atteintune vitesse corrigée

de 184 km/heuredimanche auxalentours de05h45 alors qu'ilse trouvait dansun zone 100. Ila expliqués'être retrouvéà côté d'uneautre voiture àun carrefour etpensait que

l'autre conducteurvoulait le défier à lacourse. Le Belgen'avait en fait pasréalisé que les deuxpersonnes quiétaient assises dansle véhicule étaientdes policiers. Ceux-ci ont dressé unprocès-verbal à sonencontre.

SANS LE SAVOIR, IL FAIT LACOURSE AVEC DEUX POLICIERSNÉERLANDAIS

"Je me suis réveillée avec unebrûlure sur la poitrine." Dionne Baxter est une jeunemaman de 24 ans habitant à

Purfleet dans la région d'Essexau Royaume-Uni. Il y a peu,elle s'est malencontreusementendormie sur son iPhone 4 qui

était en train de charger pen-dant la nuit. Le lendemain,elle s'est réveillée avec unevive douleur et a découvertune brûlure d'une dizaine decentimètres sur son seingauche."J'ai l'habitude de dormir nue",explique Dionne au Sun. "J'aidécouvert que mon iPhoneavait laissé une immensemarque rouge, qui allait jus-qu'à mon téton." La jeunefemme a dû se rendre auxurgences, précise le DailyMail. Dionne ajoute: "Quandj'ai touché mon téléphone, ilétait brûlant, je n'arrivais pas àle prendre en main."

ELLE N'AURAIT JAMAIS DÛ S'ENDORMIR SUR SON IPHONE EN

TRAIN DE CHARGER

DES MÉDECINS ontrécemment retiré le sque-lette d'un fœtus restépendant 36 ans dans lecorps d'une femme enInde, ce qui semble êtrela plus longue grossesseextra-utérine jamaisconnue, a annoncé l'undes médecins.femme était tombéeenceinte à 24 ans maiselle n'avait pu mener cettegrossesse à terme, le foe-tus grossissant hors del'utérus, a expliqué le chi-rurgien lundi. Originaire d'une régionrurale pauvre du centre del'Inde, elle était à l'époque"terrifiée" à l'idée d'êtreopérée pour le retrait dufoetus et elle avait préférédemander des médica-ments contre la douleurdans une clinique locale.La douleur avait diminuéau fur et à mesure desannées avant de réappa-raître plus récemment,l'obligeant à se rendredans un hôpital de Nagpur(centre), a dit MurtazaAkhtar. "Elle est arrivéechez nous, se plaignantd'une douleur à l'abdo-men", a dit le chef du ser-vice de chirurgie du N.K.P.Salve Institute of MedicalSciences de Nagpur.

Une femme enBelgique avait gardé

un foetus pendant 18 ans

Les médecins ont détectéune bosse dans le bas del'abdomen et ont dans un

premier temps craint uncancer avant de découvrirsur les radio une massecalcifiée. Notre premièreréaction a été: "de quois'agit-il? C'était en fait unsquelette mature encap-sulé dans un sac calcifié",a-t-il ajouté. Les médecins ontconsulté la littératuremédicale à la recherched'un précédent cas et ontdécouvert qu'une femmeen Belgique avait gardépendant 18 ans un foetusaprès une grossesse extra-utérine, la plus longue

qu'ils aient pu retrouver.

"Elle va bienmaintenant et se

remet"

L'équipe médicale deNagpur a opéré la femmeavec succès, lui retirantcette masse calcifiéecoincée entre son utérus,l'intestin et sa vessie."Elle était choquée quandelle a appris ce qui s'étaitproduit. Mais elle va bien mainte-nant et se remet", aconclu le chirurgien.

FRANÇOIS HOLLANDEen maillot de bain s'éta-lant de la crème solairedans une position peu flat-teuse. C'est ce que l'onpeut voir cette semainedans le magazine peoplefrançais Voici. Une photovolée qui n'a, bien évi-demment, pas beaucoupplu au président français.Après le magazine Closerqui a divulgué la liaisonde François Hollande avecla comédienne françaiseJulie Gayet en janvier der-nier, c'est au tour de l'heb-domadaire people Voici des'attirer les foudres duprésident français. Lemagazine vient de publierdes photos du chef d'Etaten vacances.

"François Hollande, sonanniversaire sans Julie",c'est le titre de l'articleconsacré au président. Desphotos prises par despaparazzis le montrentseul sur un transat, tantôtlisant le journal, tantôt s'é-

talant de la crème solairesur le corps. Des photos"horribles", selon CarlMeeus, rédacteur en chefdu Figaro Magazine, quise demande quel autrechef d'Etat a été traité dela sorte.

Un foetus re

stØ 36 ans

dans le corp

s d’une femm

e

en Inde

François Hollandedemande à être respecté

TÉCH JI


15IPHONE 6 : Phosphorus serait-il le coprocesseur

M8 de l'Apple A8 ?

EE n annonçant l'iPhone 5S,Apple a dévoilé un pre-mier SoC Apple A7

compatible 64-Bit, ce qui a eud'importantes répercussionsdans l'industrie mobile enaccélérant la transition du 32-Bit vers le 65-Bit, mais le grou-pe a également présenté uncoprocesseur M7 dédié à la col-lecte des données depuis lescapteurs de mouvement.Ce coprocesseur, en canalisantles données de l'ensemble descapteurs et en les mettant à dis-position des créateurs d'applica-tions, permet de préparer l'essordes gadgets issus du wearablecomputing. Cette évolutiondevrait encore être plus marquéeavec iOS 8, qui va intégrer la

gestion des données physiolo-giques et des données des cap-teurs domotiques...et sans douteavec les nouveautés apportéespar le processeur Apple A8attendu dans l'iPhone 6.Une nouvelle fuite de GeekBarévoque l'existence de Phospho-rus, un composant qui pourraitbien être présenté sous la formed'un coprocesseur M8 prenant lasuite du M7 et intégré dans leSoC Apple A8. Les détails sontminces sur les fonctionnalitésprises en charge par ce compo-sant mais la spéculation portebien sûr sur sa capacité à gérerde nombreux capteurs récupé-rant des données de santé,comme la fréquence cardiaque,le taux de glucose ou les calo-

ries brûlées lors d'un effort.Ces données devraient être com-pilées dans une applicationHealth présente dans iOS 8 quidressera une carte de santé del'utilisateur. Les données pour-ront également être utilisées pardes applications tierces en fonc-tion d'un certain nombre decontraintes de sécurité et deconfidentialité qui seront peut-être un peu plus détaillées lors

de la prochaine keynoted'Apple. Il reste à voir égale-ment quel rôle jouera la montreconnectée iWatch que le groupede Cupertino doit présenter enmême temps que ses autres pro-duits mobiles iPhone et iPaddurant le second semestre. Lecoprocesseur M8 Phosphoruspourrait alors récupérer préfé-rentiellement les données issuesdes capteurs de la montre.

APPLE VAREMPLACERLESBATTERIESD'IPHONE 5DÉFECTUEUSES

APPLE vient de lancer un pro-gramme de remplacement gra-tuit des batteries d’iPhone 5vendu entre septembre 2012 etjanvier 2013. Il concerne lestéléphones qui ont vu leur auto-nomie « subitement réduite »,malgré un usage normal.Selon Apple, qui a lancé unepage concernant ce programmede remplacement, ce problèmetouche un « très faible pourcen-tage » des iPhone. Afin desavoir si votre modèle estadmissible à ce programme, leconstructeur permet aux inter-nautes d’entrer le numéro desérie de leur téléphone sur lapage en question. Pour lesmodèles éligibles, le remplace-ment aura donc lieu à partir du29 août pour la France.L’iPhone 5 avait déjà fait l’ob-jet d’un programme de répara-tion spécial similaire plus tôtdans l’année : Apple remplaçaitalors la touche d’alimentationdu téléphone, sur les modèlesprésentant un bouton défec-tueux.

LG G3 : pour voir la différence entre écranFull HD et QHD, il faut avoir moins de 40 ans

LE LG G3 est le premier smartphone dis-ponible à l'international qui est doté d'unaffichage en résolution 2K / QHD. Maisune telle densité de pixels est-elle seule-ment perceptible sur un petit écran desmartphone ? Après une diffusion rapide de la résolutionFull HD (1920 x 1080 pixels) dans lessmartphones, les premiers modèles avec unaffichage QHD / 2K (2560 x 1440 pixels)commencent à faire leur apparition. Ilsoffrent maintenant une densité de pixels deplus de 500 ppi, contre plus de 400 ppi pourles smartphones Full HD.Mais cette densité accrue est-elle seulementperceptible pour l'oeil humain ? Lim Min-ho, ingénieur chez LG Display ayant parti-cipé au développement de l'écran 5,5 poucesQHD du smartphone LG G3, premier à pro-poser cette résolution sur un smartphonevendu dans le monde entier, a répondu auxquestions du Wall Street Journal.Il fait observer que l'utilisateur/trice typed'un tel smartphone est âgé d'une vingtaine àune trentaine d'années et qu'à cet âge, ladensité maximale perceptible par l'oeil sesitue entre 500 et 550 ppi. Avec une densitéde 538 ppi, un jeune adulte peut distinguerla différence par rapport à un affichage Full

HD...mais c'est moins le cas pour une per-sonne plus âgée.Cependant, d'autres éléments entrent enligne de compte et font que ces autres caté-gories d'âge peuvent tout de même percevoirla différence et ce jusqu'à un maximumthéorique de 600 à 700 ppi, d'après lesétudes.La différence de densité de pixels ne sauteradonc pas aux yeux d'une partie des utilisa-teurs d'un smartphone avec écran QHD auquotidien. Et si les smartphones QHD vontse faire plus nombreux sur le secondsemestre de l'année, les difficultés de pro-duction de ce type d'écran vont limiter leurdisponibilité à court terme.Lim Min-ho évoque des challenges tech-niques considérables pour réduire la tailledes pixels et les faire entrer sur un écran desmartphone de 6 pouces ou moins, et destransistors les pilotant, tout en maintenant laluminosité de l'affichage. Cela expliquepourquoi les résolutions QHD ont plus faci-lement trouvé place à bord des tablettes tac-tiles mais mettent du temps à investir l'espa-ce des smartphones...en attendant l'arrivéedu 4K / UHD dans les smartphones ettablettes, que gèrent déjà certains proces-seurs mobiles.

Le prochain smartphone iPhone 6 disposera d'unenouvelle génération de processeur, toujours

associée à un coprocesseur pour la gestion descapteurs de mouvement. Les premiers détails sur

ce composant se dévoilent.

La Galaxy Tab S de Samsung est-elleenfin une tablette haut de gamme digne deson constructeur ? Jusqu'ici, Samsung n'ajamais totalement réussi à nousconvaincre avec des tablettes correctes,mais pas à la hauteur des performances deses smartphones vedettes. La version 10.5pouces entre nos mains peut-elle changerla donne ?

Un air de Galaxy S5 retour ausommaire

Question de positionnement sans doute,Samsung a toujours vu la plupart de sestablettes comme des produits de milieu degamme, au mieux. D'où des choix pas tou-jours heureux en termes de composants,notamment des écrans à la définition pasoptimale, ou en matière de design.Sur ce dernier point, la Galaxy Tab S cor-rige le tir, ou presque. Les bordures en

plastique imitation métal taillées au dia-mant, il faut bien avouer qu'on trouve ça

un peu limite. Malgré tout, la tablette estfine, légère, bien assemblée et abandonne

le plastique brillant et très facile à rayerdes modèles précédents pour un revête-ment identique à celui du Galaxy S5.Et c'est à se demander si Samsung a cali-bré son produit au gramme près : la Tab S10 pouces pèse exactement 3g de moinsqu'un iPad Air Wi-Fi à 466g ! Peu detablettes peuvent rivaliser : la Xperia Z2de Sony fait encore mieux, mais au prixd'une inquiétante impression de fragilité.À quoi servent ce qui ressemble à deuxboutons au bas de la tablette ? Ce ne sontpas des boutons, mais des fixations pour laBook Cover. L'étui de protection (dispo-nible séparément) ne nous a pas convain-cu par son esthétique (un cerclage doréautour de l'appareil photo ? VRAIMENT?), mais s'avère assez pratique. Une foisqu'on a compris comment plier les diffé-rents volets, on profite de trois positionspour la tablette, qui couvrent à peu prèstous les usages.

Samsung Galaxy Tab S 10.5 : la meilleure tablette Android ?

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

POURQUOI AVONS-NOUS DEUX YEUX

MAIS UN SEUL CHAMPDE VISION ?

Nous possédons deux yeux, pourtantnous ne voyons qu’une seule imageuniforme et pas deux. Pourquoi ?

Deux champs de vision qui sesuperposent

En réalité, chaque œil dispose d’unchamp de vision qui lui est propre. Ilsuffit de fermer alternativement un œilpuis l’autre pour voir que les deuximages, bien qu’elles se ressemblent,ne sont pas strictement identiques.L’information lumineuse captée parchacun de nos yeux va alors transitersous la forme d’un signal électriquevia les nerfs optiques, jusqu’à notrecerveau. Il superpose alors les imagescaptées pour n’en former qu’une seule.

Une vision binoculairestéréoscopique très utile

Mais à quoi bon posséder deux yeuxs'ils voient presque la même chose ?Ce caractère nous vient de l’évolutionet nous est très utile au quotidien. Nosdeux globes oculaires sont situés enavant de la tête, nous fournissant alorsune vision binoculaire dite stéréosco-pique. Grâce à elle, nous apprécionsbien les distances. Très utile lorsqu’onvit dans les arbres et qu’on saute debranche en branche, comme le fai-saient nos ancêtres. Cette particularitéest partagée par beaucoup de carni-vores, devant être en mesure de bienmesurer visuellement la distance quiles sépare de leur proie.À l’inverse, les yeux des proies sontgénéralement situés sur le côté de latête (cheval, antilope, cerf, etc.) et nonen face, comme nous. Cela leur procu-re un champ de vision plus large, afinde mieux voir arriver les prédateurs,

pour ne pas se faire surprendre.

Polio : une éradication en vue avecl'association de deux vaccins

L’utilisation combinée de deuxvaccins antipolio paraît être laclé pour parvenir à éradiquer

cette infection qui menaceencore la population mondiale,

selon les résultats d’un essaiclinique jugé essentiel pour

mieux comprendre les effetsprotecteurs optimums.

U ne étude clinique publiée jeudi 21août dans la revue américaineScience a été menée en Inde auprès

de plusieurs centaines d’enfants et de nou-veau-nés. Elle a montré que le fait d’ad-ministrer le vaccin de Salk (IPV) à dessujets ayant déjà eu plusieurs doses duvaccin oral de Sabin (OPV) conférait uneimmunité plus importante. L’IPV, quicontient un virus mort, est injecté tandisque l’OPV, confectionnée avec un poliovi-rus vivant, mais affaibli, est administréoralement. Cette recherche confirme lesrésultats d’une autre étude faite aussi enInde parue en ligne en juillet dans le jour-nal médical britannique The Lancet.« Ces essais cliniques ont révolutionnénotre compréhension de l’IPV et la maniè-re de l’utiliser dans nos efforts d’éradica-tion mondiale de la polio en assurant queles enfants bénéficieront de la meilleureprotection et ce, le plus rapidement contrecette maladie », souligne Bruce Aylward,directeur général adjoint pour la polio del’Organisation mondiale de la santé(OMS). « Le vaccin IPV doit être utilisépour accélérer l’éradication du virus dansles populations avec un accès limité à lavaccination », relève le chercheur HamidJafari, un autre responsable de l’OMS etprincipal auteur de cette dernière étudeclinique.

L’OPV, un vaccin peu coûteux,mais nécessitant plusieurs doses

Depuis la mise au point des deux vaccinsantipolio dans les années 1950, les tenta-tives d’élimination de cette infection pou-vant entraîner une paralysie définitive et lamort reposaient surtout sur l’OPV. Ce vac-cin oral, qui induit une immunité plusimportante des muqueuses intestinales, est

facile à administrer et coûte nettementmoins cher que l’IPV donné seulement parinjection, expliquent ces experts. Mais l’immunité des muqueuses qu’ilconfère et par lesquelles se transmet levirus par de l’eau ou des aliments conta-minés, diminue rapidement, ce qui néces-site plusieurs doses. Cela complique lescampagnes de vaccination dans des zonesreculées ou en guerre comme l’Afghanis-tan, le Nigeria et le Pakistan, les trois seulspays où l’infection est endémique. Enoutre, le vaccin OPV n’empêche pas lasurvie du virus dans les selles posant unrisque de dissémination.

233 cas de polio en 2012 contre360.000 en 1988

L’essai clinique en Inde a montré que lesenfants qui avaient reçu l’IPV avaientmoins de poliovirus dans leurs selles cequi réduit le risque de propagation, un fac-teur essentiel pour éradiquer le virus. Etune seconde dose de ce vaccin a induit uneimmunité de la muqueuse intestinale plusforte chez les sujets ayant déjà reçu deuxdoses d’OPV. Étant donné le risque d’é-pidémie présenté par le vaccin OPV, ilfaudra cesser de l’utiliser lorsque l’éradi-cation sera proche, expliquent ces scienti-fiques. Dans cette perspective, l’Organisa-

tion mondiale de la santé (OMS) a lancéun appel à tous les pays pour qu’ils recou-rent au moins à une dose d’IPV dans leurscampagnes d’immunisation d’ici fin 2015.Mais, pour le moment, « les deux vaccinsse complètent et devraient être utiliséspour briser les dernières chaînes de trans-mission du virus et parvenir à un mondesans polio plus rapidement », insisteRoland Sutter, coordinateur de larecherche à l’OMS.En 2012, seuls 223 cas de polio avaient étérecensés contre encore 360.000 en 1988lorsque l’ONU a lancé une campagne pouréliminer la maladie. Sur ces 223 cas, tousexcepté six étaient au Nigeria (122), auPakistan (58) et en Afghanistan (37). L’ef-fort d’éradication mondiale de la poliorisque d’être compromis à cause de cesderniers bastions du virus, car il pourraitde nouveau s’étendre à des pays sanspolio, mais fragilisés par des systèmes desanté défaillants ou touchés par un conflit,mettent en garde ces experts.L’OMS a regretté la violence entourant lescampagnes de vaccinations au Nigeria etau Pakistan, où le vaccin est accusé pardes personnalités religieuses et politiquesde contenir du porc, impropre à laconsommation selon l’Islam, ce qui ali-mente la rumeur d’un complot occidentalpour stériliser les musulmans.

L'explosion d'un prototype d'étage réutilisablede SpaceX

UN DÉMONSTRATEUR d’étage réutili-sable du lanceur Falcon-9 de SpaceX aexplosé en plein vol lors d’un d’essai. Unaccident qui, s’il n’a fait aucune victime nicausé de dégâts aux installations du site àMcGregor au Texas, rappelle que la miseau point de nouvelles technologies n’estpas une mince affaire.Depuis septembre 2012, SpaceX engagédans la mise au point d’un étage réutili-sable teste sur son site de McGregor auTexas des prototypes et des démonstra-teurs d’étages réutilisables dotés des tech-nologies nécessaires à ces fonctions. Ven-dredi 22 août, lors de l’un de ses essais,l'un d'eux a explosé en plein vol, quelquessecondes après son décollage.

Le successeur de Grasshopper

Le démonstrateur utilisé était une version

à trois moteurs baptisée F9R. Il succède auprototype de Grasshopper qui a effectuéplusieurs vols d’essai depuis septembre2012 et atteint son record à 745 mètreslors de son dernier test en octobre 2013.Dans un communiqué diffusé à la presse,un porte-parole de SpaceX a précisé quel’explosion a été déclenchée par un méca-nisme d’auto-destruction et qu’aucunevictime et dégât sur les installations au solne sont à déplorer. Ce démonstrateur F9R est bien plus repré-sentatif que le Grasshopper du futur étageréutilisable du Falcon-9. Il recourt auxmêmes quatre pieds pour se poser et fonc-tionne avec trois moteurs, contre un pourle Grasshopper. Rappelons que si le pre-mier étage du Falcon-9 est doté de neufmoteurs, seuls trois au maximum sont sus-ceptibles d’être utilisés pour ramener l’é-tage au sol.

ENVIRONNEMENT

A l'heure du changement climatique,météorologie et climatologie marchent

main dans la main pour des modèles deprévision de plus en plus précis.

LL ors de la première Conférence scientifiquepublique mondiale sur la météorologie, qui s'estdéroulée du 16 au 21 août à Montréal, plus de

1.000 scientifiques se sont penchés sur la question del'avenir de la météo. Une hausse de 1 degré génère 7%plus de vapeur d'eau, et comme l'évaporation est le moteurde la circulation des flux dans l'atmosphère, une accéléra-tion des phénomènes météorologiques est à prévoir, rap-porte l'AFP. Avec le réchauffement climatique, "lesnuages vont se former plus facilement, plus rapidement etles pluies vont être plus fortes", de même que les grandsépisodes de froid, de chaleur et de sécheresse, a affirméSimon Wang de l'Université Utah State, dont les propossont relayés par l'AFP.Cette influence des changements climatiques sur la météoaura des impacts très concrets sur nos modes de trans-ports. Par exemple, les changements climatiques donnentplus de force aux jet-streams. Ainsi, d'ici 2050, nous pas-serons "deux fois plus de temps en vol dans des turbu-lences", relève l'AFP, citant le météorologue PaulWilliams. De même, si la concentration en dioxyde decarbone augmente de façon exponentielle dans les pro-chaine années, difficile de savoir comment les avions réa-giront à ces "masses d'air très agitées", relaie l'AFP. Côtétransport maritime, la hauteur des vagues augmentera, nefacilitant pas la tâche des transporteurs qui rencontrentdéjà aujourd'hui des vagues notoirement plus impression-nantes qu'auparavant.

Prendre en compte le changement climatique :un nouveau défi pour la météorologie

Ainsi, la prise en compte des paramètres liés aux change-ments climatiques est le grand défi que les météorologuesdevront relever au cours des prochaines années, a expli-

qué le professeur Wang. Les "super-ordinateurs" serontnécessaires pour étudier cet impact. En tout état de cause,la météorologie devra s'adapter en profondeur : "la révolu-tion silencieuse est en marche", a proclamé l'Organisationmétéorologique mondiale (OMM), le 12 août. Il est tempsde "définir les priorités de la recherche scientifique futureet son potentiel à générer de meilleurs services novateursen matière de météorologie", explique l'OMM. Il s'agitd'aller encore plus loin dans la logique de perfectionne-ment : "les prévisions d'aujourd'hui à cinq jours sontactuellement aussi fiables que les prévisions à deux joursd'il y a vingt ans", rappelle Michel Jarraud, secrétairegénéral de l'OMM. Pour y parvenir, "les météorologues etles climatologues développent actuellement des « prévi-sions météorologiques et climatiques intégrées » qui abo-lissent davantage les frontières entre la science météorolo-gique et la science climatique », relève Michel Jarraud.

Des prévisions probabilistes de plus en plusprécises

Ainsi, de nouveaux outils d'information devront êtreperpétuellement mis au point. Ces outils de plus en pluspuissants doivent permettre de "réduire des risques décou-lant d'événements extrêmes et ainsi mieux gérer les trans-

ports, l'énergie, l'eau et les autres systèmes vitaux dontnous dépendons tous", poursuit le secrétaire général. Ils'agira notamment d'"améliorer la qualité des prévisionsde cyclones tropicaux et autres phénomènes météorolo-giques à fort impact au-delà de deux semaines d'échéan-ce", souligne l'OMM. Par exemple, ces nouveaux outilspeuvent consister en des "prévisions d'ensemble", qui sont"composées de plus de 50 simulations pour des évène-ments tels que la trajectoire potentielle d'une tempête",détaille l'Organisation. Ainsi, "sur la base de ces prévi-sions, des probabilités peuvent être assignées aux diffé-rentes trajectoires possibles qu'une tempête pourraitsuivre ainsi qu'a son intensité", poursuit-elle.Dès lors, l'OMM prédit que les prévisions dites probabi-listes seront "de plus en plus précises dans l'espace et dansle temps". Très sophistiqués, les modèles intégreront tou-jours davantage "les composantes et le processus dusystème-Terre", déclare l'OMM. Les informations concer-nant l'atmosphère, les océans, la topographie, le change-ment de l'occupation des sols, la végétation, les lacs, lesrivières, les nuages et les tendances socio-économiquesseront intégrées de façon de plus en plus pointue. Concrè-tement, ces modèles pourront servir "d'aide à la décision"et être "utiles pour de nombreux aspects de nos vies",conclut l'Organisation.

17


Météorologie : la révolution silencieuse est enmarche, selon l'OMM

ALORS QUE la sécheresse et les inondations frappentactuellement l'Afrique, l'ONU insiste sur l'importanced'investir dans des mesures pour renforcer la résilience cli-matique des pays. Le coût d'adaptation est de 7 à 15 mil-liards de dollars par an.Les investissements dans l'adaptation au changement cli-matique "peuvent aider à promouvoir les moyens de sub-sistance de 65% d'Africains en 2050", souligne un nou-veau rapport du Programme des Nations unies pour l'envi-ronnement (Pnue) publié le 13 août. Alors que l'Afriqueaccueillera 2 milliards de personnes en 2050, soit ledouble de la population actuelle, la majorité "dépendra del'agriculture pour leurs moyens de subsistance"."Avec 94% de l'agriculture dépendant de la pluviométrie,les effets futurs du changement climatique, notammentl'augmentation des sécheresses, des inondations et de lamontée du niveau de la mer, peuvent réduire le rendementdes cultures dans certaines régions d'Afrique de 15 à20%", a prévenu Achim Steiner, Directeur exécutif duPnue.L'impact des phénomènes météorologiques extrêmes, quifrappent actuellement le continent, est étroitement lié audegré de préparation des pays ainsi qu'à leur capacité àréagir. "En intégrant les stratégies d'adaptation au change-ment climatique dans les politiques de développementnationales, les gouvernements peuvent fournir une transi-tion vers la croissance verte, protéger et améliorer lesmoyens de subsistance de centaines de millions d'Afri-cains", a ajouté M. Steiner.D'autant que la sécheresse et les multiples conflits quisévissent en Afrique de l'Est (Ethiopie, Soudan, Djibouti,Burundi, Ouganda, Somalie, Kenya…) menacent aujour-d'hui 14 millions de personnes de famine, a alerté le 9 aoûtle Bureau onusien de coordination des affaires humani-taires (Ocha). Tandis que des pluies torrentielles et inon-dations impactent, depuis juin dernier, l'Afrique de l'Ouestet centrale entraînant plusieurs dizaines de milliers desinistrés (Niger, Côte d'Ivoire, Cameroun, Tchad…).Stocker l'eau, renforcer les capacités communautaires"pour gérer durablement les écosystèmes", améliorer laproductivité agricole sont autant de mesures pour limiterla vulnérabilité des populations face au changement cli-

matique.Un projet d'écosystème aquatique dans une col-lectivité locale au Togo "a conduit à une augmentation del'accès à l'eau pour l'usage humain, l'agriculture et l'éleva-ge de 488%", cite le rapport.

Financements de l'adaptation

Le continent africain n'est pourtant responsable que de 4%des émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES).Aujourd'hui, le coût d'adaptation en Afrique est de 7 à 15milliards de dollars par an. Si le réchauffement est conte-nu à 2°C, il "s'élèvera à 35 milliards de dollars par an d'ici2040 et 200 milliards d'ici 2070", a prévenu le Pnue, dansune étude publiée en novembre 2013, en marge de laconférence sur le climat de Varsovie. Mais si aucunemesure d'adaptation n'est prise, les dommages pourraientcoûter "jusqu'à 7% du produit intérieur brut (PIB) del'Afrique d'ici 2100 dans un monde à 3,5-4°C".Les fonds dédiés à l'adaptation en Afrique (hors Banquemondiale et banques nationales de développement) s'éle-vaient à 743 millions de dollars en 2010 et à 454 millionsen 2011. Les fonds nécessiteraient une augmentationmoyenne de 10 à 20% par an d'ici à 2020 pour couvrir lescoûts de résilience à cette échéance, selon l'étude.Les pays industrialisés ont promis 100 milliards de dollarspar an d'ici 2020, via un Fonds vert annoncé en 2010, pouraider les pays en développement à s'adapter au change-ment climatique. La première capitalisation du Fonds vert

pourrait aboutir avant fin 2014, avec un premier objectifde près de 20 milliards de dollars sur trois ans. Mais "il n'ya aucun aperçu clair du montant qui serait alloué aux paysde la région africaine et de la répartition probable dufinancement pour les mesures d'adaptation et de réduc-tion", déplore le Pnue.L'ONU prévoyait 245 projets de mécanisme du dévelop-pement propre (MDP) en Afrique d'ici 2012 visant à rédui-re les émissions. La moitié des projets a été menée.Même avec un scénario de réchauffement inférieur à 2°Cd'ici 2050, la malnutrition en Afrique "pourrait augmenterde 25 à 90%", a prévenu Achim Steiner en soulignant lanécessité de développer "des cultures résistantes à lasécheresse, de construire des systèmes d'alerte précoce,d'investir dans les sources d'énergies renouvelables et d'as-surer que les effets catastrophiques du changement clima-tique soient contrôlés ou, mieux encore, évités".

Des réfugiés climatiques

Les conséquences climatiques sur la sécurité alimentairecontinuent de pousser les populations à une immigrationtransfrontalière. Selon le rapport "Global Estimates 2012",publié en mai 2013 par l'International DisplacementMonitoring Centre (IDMC) et le Norwegian RefugeeCouncil (NRC), l'Afrique comptait 8,2 millions dedéplacés climatiques en 2012. Soit "plus de quatre foisplus qu'au cours des quatre années précédentes". Au Nige-ria, 6,1 millions d'habitants ont été contraints à l'exode dufait d'inondations. Les zones arides en Afrique, qui repré-sentent déjà environ la moitié du continent, pourraientcroître de 4% d'ici 2100, selon le Pnue.32,4 millions de déplacés climatiques ont été recensés en2012 dans le monde. Ils devraient être 250 millions d'ici2050, selon le Haut commissaire adjoint de l'ONU pourles réfugiés.La conférence sur le climat prévue à Paris en décembre2015 pourrait ouvrir la voie à la création d'un statut dedéplacé environnemental. En juin dernier, le Tribunal del'immigration et de la protection néo-zélandais a accordéle statut de réfugié climatique à une famille de l'île deTuvalu, en Polynésie.

Afrique : les défis de l'adaptation au changement climatique


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****Gérant

ALI MECHERI

Directeur de la publication

Directeurde la RédactionAMINE [email protected]

*****IMPRESSION

Centre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• Bejaïagrand boulevardcité Seghir,promotion AïtAbbas n° 3 Béjaïa 2e étage.Tél. : (034) 20.59.97Fax. : (034) 20.59.97

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2014Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle ou

totale, par quelque procédéque ce soit, interdite sans

autorisation expresse de laDirection.

Les documents remis,envoyés ou

électroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J.H., dynamique, ponctuel,sérieux, cherche emploi chauf-feur poids léger, agent de sécu-rité, réceptionniste, gardiencoursier, caissier ou autre domai-ne. Etudie toutes propositions. Télé. : (0559) 86.85.37

Tech. Topographe, Longueexpérience, réalisation + suivide chantier Cherche emploi.Tél : (0551) 80 44 91

J.H., 30 ans, Magister en Scienceséconomiques. Option : analyse écono-mique + Ing. d’Etat en planification,3 ans d’expérience maîtrise françaiset arabe, cherche emploi dans l’ensei-gnement (institut ou école privés). Tél. : (0552) 22.27.85.

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

J. H., 26 ans ingénieur en G. Méca-nique de l’école national polytech-nique, métrise solidworks, fluent,visuel studio. Cherche emploi.Tél. : (0556) 83.38.87

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

J. H., 23 ans, diplômé en hygiènesécurité environnement (HSE) +diplôme en plomberie (GNL).Cherche emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 40.50.64

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J.H., Master gestion + B.T.Sinfo, 02 ans d’expériences,cherche emploi dans domaineou autres, Alger environs. TEL. : (0556)83.25.11.

J. H., cherche emploi comme jardinieroù agent de sécurité à Alger-Centre Tél. : (0775) 75.82.13

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

J. homme dynamique, sérieux,ponctuel, cherche emploi chauf-feur, poids léger «B» coursier,agent de bureau, agent de sécu-rité, réceptionniste ou autredomaine, libre de suite. Tél. : (0561) 84.47.24

J.H., cherche emploi commegardien, agent de sécurité ouautre, environ Alger.Télé : (0664) 06.77.51

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Vendappartement F3 avec acte livret

foncier Ouad El-Alleïg Centre-ville.

Tél: (0561) 34.38.30

ECHANGEEchange terrain 180 m2 avec

permis de construire R+2 danscoopérative à

Bou Ismaïl clôturé + APPTF4 116 m2

clôturé avec poste de garde àKoléa, contre habitation, (villa),

à Alger.

Tél : (0550) 38.63.46

Offre d’emploiCherche coiffeuse dans un salon de

coiffure féminine (coiffure et esthétique) le Muguet A Said Hamdine

Tél : 021.60.24.250665.81.42.11

Une mère de 3 enfants en bas âge, dont lemari est gravement malade, demande àtoute personne pouvant l’aider à payer

son loyer et à subvenir aux besoins de sa famille de bien

vouloir la contacter au (0779)15.09.25.

Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88

Location

Particulier loue F3 à Ouled Fayet Centre

Tél. : (0558) 82.94.30

A louer

Loue local 160 M2 à ChâteauxRouge II Eucalyptus

Tél : (0552).41.16.38

A VENDRETerrain 2300 m2 avec maison F5

à 4 km de Miliana

Tél : 0772 73 24 72

A vendre Part à Part vend duplex 200 m2 entréeet garage indépendants. Sortie Zéralda

Tél : 0555 83 33 70

Femme âgée de 38 ans, sans ressources, demande une aide charitable pour acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er âge dont le prix d’achat atteint les 400

DA, pour son bébé gravement malade. Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara

29000.

Tél. : 0781509853CCP N° 170 280 10 clé 90.

SOS

Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits enfants, victime de brû-lures au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d’une

prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, ellesollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans lesétablissements privés. A titre indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00

DA, alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les protocoles décidéspar les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout

contact, appeler le n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira.

BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara

SOS

Réf 131/14

Réf 132/14

PenséeMohamed KHEDDIS

6 ans déjàCela fait six ans déjà depuis que tu esparti, le 26 Août 2008, à jamais. Cher

Moh, époux, père et ami, nous pensonschaque jour à toi, que dis-je chaqueseconde. Tu nous as quittés pour un

monde meilleur mais tu es toujours pré-sent dans nos cœurs et nos pensées. Ta

mémoire et les moments partagés conti-nueront à irriguer et à animer notre exis-tence. Ta voix sera toujours là, en nous,pour guider nos pas, toi notre directeurde conscience. La maison vit encore ettoujours à ton rythme pour combler le

vide implacable que tu as laissé etréchauffer nos cœurs meurtris, toi notre

source inépuisable de bien-être. Tropvite disparu, mais jamais dans l’oubli

maintenant que tu n’es plus. Repose enpaix auprès de l’Eternel dans les jardins

de l’Eden. Ta femme Souhila et tesenfants Sid Ahmed et Rochdi qui profi-tent de cette pieuse pensée pour présen-

ter leurs sincères condoléances à lafamille du défunt Albert Ebossé et à la

JSK.

FEMMES


19La sieste, bonne pour ma santéLa sieste, bonne pour ma santé

Ingrédients :

• 1 poulet (1,5 kg), prêt à cuire • 250 g de viande hachée finement • 1/2 verre d'huile • 1 c. à café de sel • 1 c. à café de poivre noir • 1 c. à café de safran • 1 poignée de pois chiches trempés la

veille • 1 oignon rapé • 300 g d'olives dénoyautées • 2 gousses d'ail écrasées • 1 bouquet ( persil + coriandre ) • 1 oeuf

Préparation:

1. Dans une marmite, faire revenir lesmorceaux de poulet dans de l'huile, ajou-ter l'oignon râpé, le sel, le poivre noir, lesafran et le cube jumbo. Couvrir d'eau,mettre les pois chiches et laisser cuire.

2. Laver les olives, les faire bouillir dansde l'eau avec quelques gouttes de jus decitron. Répéter l'opération à deuxreprises. Laisser refroidir et passer les aumixeur.3. Dans un récipient, mettre les olives

moulues, la viande hachée, le persil, lacoriandre, l'ail, le sel et le poivre noir.Ajouter le jaune d'oeuf, mélanger le toutet façonner des boulettes.4. Plongez- les dans du blanc d'oeuf

dans la farine. Faire frire et servir avec Ietajine en sauce.

Tajine aux 2viandes

L es journées d’été sont longues etchaudes, et il est parfois difficile derester en forme et paré à donner le

meilleur de soi à chaque moment, notam-ment quand on travaille, ou même s’il fauts’occuper des enfants en vacances. Il y atoujours un moment où l’on ressent unesorte d’engourdissement, de ralentisse-ment au cours duquel on aimerait bien seposer, reprendre quelques forces, pourrepartir de plus belle.Dans les pays chauds, comme

c’est le cas en Algérie, onconnaît bien ce phénomène desomnolence qui se produit engénéral après le déjeuner, lemoment le plus chaud de lajournée. Mais les populations deces pays ont trouvé une parade,ils font la sieste.La sieste, ce petit roupillon que

l’on pique en milieu de journée,est particulièrement appréciéeautour du bassin méditerranéen,mais aussi en Amérique du sud, etdans tous les pays qui connaissentles grosses chaleurs estivales.Dans les pays du nord de l’Euro-

pe, la sieste est considérée commeune pratique de fainéants. Quand on fait lasieste, on ne travaille pas, c’est donc uneperte de productivité inacceptable.Pourtant, même ces derniers commencentà s’y mettre tout doucement, ce qui esttout à fait compréhensible quand on saittous les bienfaits d’une bonne sieste.

Qu’est-ce qu’une bonne sieste ?1- C’est une sieste courte. Une demi-heure à quarante minutes, pas plus. C’estsuffisant pour donner un peu de répit aucorps mais aussi et surtout au cerveau qui

va pouvoir enregistrer les actions de lapremière partie de la journée et se prépa-rer à la seconde partie. Faire une siestetrop longue nécessiterait un temps deremise en route trop long pour se remettredans le rythme de la journée, nous empê-chant de faire tout ce que l’on avait prévu.On ne serait plus dans la dynamique dutravail.

2- C’est une sieste faite dans une demi-pénombre et dans un calme complet, pourêtre vraiment reposante.

Il n’est pas nécessaire d’être complète-ment endormi pour faire la sieste. La sies-te, c’est juste un moment de calme,presque de méditation, que l’on savoureau cœur d’une journée de travail où l’onnous en demande toujours plus, physique-ment et psychologiquement.

Quels sont les bienfaits de la sieste ?

- La sieste n’est pas un petit « dodo » pourles fainéants en pleine journée. C’est unmoment de repos et de récupération pourle corps et l’esprit.- C’est aussi un outil qui booste l’effica-cité des travailleurs contrairement à ceque l’on croit. Cette petite pause, qui peut

ne durer que quinze ou vingt minutes parjour, laisse celui qui la pratique enforme et prêt à reprendre sa journéeavec la même énergie que le matin,parce qu’il a pris une pause salutai-re.Au contraire, celui qui ne fait pasde sieste traîne sa fatigue et sondécouragement tout au long de lajournée. A quinze heures, il a levéle pied parce qu’il n’est pluscapable, physiquement et menta-lement, de trouver les solutionsaux difficultés qu’il rencontredans son poste et dans sa vie engénéral. Il perd patience rapide-ment, il est stressé.La sieste, loin d’être une acti-

vité de fainéants, s’avère êtreaussi nécessaire que de s’alimenter. Enprenant ce petit moment pour soi, on estplus efficace pour les autres, que ce soitdans son activité professionnelle ou dansla sphère familiale. D’ailleurs, en Europe où l’on n’a pourtantpas la culture de la sieste, en Belgiquenotamment, des cinémas se transformenten salle de repos pour ceux qui souhaitentfaire une petite sieste entre midi et quator-ze heures. On voit y venir des cadres autant que desemployés ou des étudiants qui ont biencompris que ce petit moment de reposqu’ils s’accordent est bon pour leur santéet leur efficacité professionnelle.

Ingrédients :

Pour la pâte:• 500 gr d'amandes non émondées, fine-

ment moulues• 500 gr de sucre glace• 4 à 5 blancs d'oeuf (selon la grosseur

des veufs)• 5 C, à soupe de farine tamisée• 2 C. à soupe de miel

Préparation:

• Dans un récipient, mettre les amandes,le sucre, la vanille et la farine.

• Humecter avec les blancs d'oeufs.Ajouter le miel jusqu'à obtention d'unepâte souple.

• Disposer une feuille de papier alumi-nium sur un plat. Former dessus des

petites boules de 3 cm de diamètre, avecla poche à douille.

• Mettre à cuire au four pendant 20 mn,jusqu'à ce que la pâte devienne dorée.

• Verser de l'eau entre le plat et le papieraluminium. Retirer ensuite les gâteaux àl'aide d'une pelle à gâteau.

• Pour finir, les coller ensuite 2 par 2.

MACARON

De quoi sont composés cescalculs ?

La grande majorité — plus de 80% —sont constitués principalement de calcium(pas forcément à cause de sa consomma-tion). D’autres sont composés de cristauxd’acide urique (acidité des urines). Enfin,certains, mais très rares, peuvent êtreconstitués de phosphates et ils sont alors

favorisés par des infections urinaires.

Combien boire d’eau pour évi-ter d’avoir des calculs ou unerécidive ?En l’absence d’antécédent, boire plusd’un litre et demi d’eau par jour (jusqu’àdeux litres par fortes chaleurs) est unebonne prévention. Pour les personnes

ayant déjà eu des calculs urinaires, lerisque de récidive est de plus de 80%.Pour s’épargner de nouveaux ennuis, ilfaut alors boire — au minimum — deuxlitres d’eau par jour (encore plus quand ilfait chaud), en répartissant la consomma-tion sur la journée, et avec deux grandsverres au coucher. Aucune eau, même celles dites diuré-tiques, ne paraît plus efficace qu’une autreet on peut utiliser celle du robinet. Ce quicompte, c’est de boire suffisamment.

La douche froide renforcel’immunité

L’avantage le plus établi des douchesfroides, c’est que dans l’ensemble, ellespeuvent augmenter vos aptitudes à lut-ter contre la maladie et l’infection. Les personnes qui prennent régulière-ment des douches froides ont moins dechances d’attraper des maladiescomme le cancer, les rhumes, leshémorroïdes ou les varices.

Cela favorise la fécondité chezl’homme

Pourquoi devriez-vous avoir une bonnecirculation sanguine ? Tout simplementparce que ça empêche des problèmestels que l’hypertension, le durcissementdes artères, et l’apparition de varices.Une bonne circulation améliore les per-formances de votre système et favorisela fécondité chez l’homme.

Ne pelez pas vos courgettes !

S’il est conseillé de cuire la courgette àla vapeur, il est tout aussi recommandéde conserver sa peau pour la cuire.Celle-ci renferme de nombreuses vita-

mines telles que de la vitamine C, desvitamines B2 et des provitamines A. lacourgette contient très peu de sodiumce qui en fait un aliment à privilégierdans le cadre d’un régime sans sel.

Pour soulager des gazintestinaux

Lorsque l’on commence à ressentir unegêne à l’estomac ou ce gonflementtypique du ventre, on peut égalementavoir recours à un remède simple : uneserviette de toilette trempée dans del’eau chaude, puis essorée, que l’onplace sur le ventre pour que l’abdomense relâche et que les gaz diminuent.

Calculs urinaires : Ne les laissez pas se former !


DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Complimenter - 2. Hôte de prairie - Souhaita - 3. Refaçon-ner - 4. Agrément - Direction - 5. Appareils - Agent de liaison- 6. Grande cage - Plantule - 7. Ressentie - 8. Dans une néga-tion - Gifle - 9. Prend au pis - Titane - 10. Langue fourchue -Reporters - 11. Danseur américain - 12. Accord parfait - 13.Offre - Effectif.

VERTICALEMENT1. Puissamment - Système antiblocage - 2. Mère d'Abel -Chaussure - 3. Licencier - Palper - 4. Incroyable - Endettant -5. Dément - Conte - 6. Vieux courroux - Cause des ravages -Métro français - 7. Petit écran - Désert de pierraille - Courroiede direction - 8. Font l'actualité - Règle - 9. Curiosité - Auteurd'une tour.

HORIZONTALEMENT

CANNIBALELIEU - OSERONU - PIANOPETRIT - TSI - REVELE - NIECE - EUHCD - ORDURELEVITER - LOMAN - BRELP - USE - ERE

ART - ODEONNARINE - DETIEN - SUESVERTICALEMENT

CLOPINCLOPANTAINE - IDEM -RAINEUTRE -VAUTRENU - RECOINS -

INI - PIVERT - EON - BOITE - DEB -DES ASA - LEURREE - ULENTEUR -ERODEEROS - HEL-LENES

SOLUTION N° 1398

Mots croisés 9/13 n° 1399


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

2 8 3 9

9 5 3 1

3 7 5

6 4

8 9 3

3 8

6 2 1

7 8 6 2

2 9 3 1

7 3 6 4 1 2 9 5 8

8 1 2 7 9 5 6 4 3

5 4 9 6 3 8 7 2 1

9 8 4 3 5 7 1 6 2

3 2 5 1 8 6 4 9 7

1 6 7 2 4 9 8 3 5

2 7 1 5 6 4 3 8 9

6 9 3 8 2 1 5 7 4

4 5 8 9 7 3 2 1 6

HORIZONTALEMENT 1. Vérification définitive d'un compte - 2. Urne - Fille d'Espagne - 3. Temps d'un tour - Trèsmédiocre - 4. Cristal de spath - Organisation du travail - 5. Engrais - 6. Sommet - Garnitun voilier - 7. Oiseau palmipède - 8. Emploie - Géniteurs - 9. Tonsurais - Soudure.

VERTICALEMENT1. Cour qui précède une autre - 2. Corbeille - Possessif - 3. Vont avec les coutumes -Galettes légères - 4. Action de remettre à un autre moment - 5. Terre en mer - Tribunalinternational - 6. Partie tendre - Appareils de gymnastique - 7. Ceinturer - 8. Fondateur del'oratoire - Ville d'Italie - 9. Endormeuse - Stère.

HORIZONTALEMENT

CLEOPATRERIGOUREUXUNE - ISIS -SIENS - LADTE - ŒIL - JARUM - NEPE CES - ODEURE - ECRU - NBSERRE - RIA

VERTICALEMENT

CRUSTACES LINIERE - EEGEE - USEROO - NOM - CRPUISE - OREARS - INDU - TEILLEE - RRUSA - PUNIEX - DJERBA

SOLUTION N°1398

20Mots fléchés n° 1399

IgnoblesMembre

Lança les fers

PrépositionPalmipèdes

Thymus de veau

Dupée Diffuse

Pointerais

Fait un choix Parquée

Cale

Retranche Noué

Fromage de Hollande

Bavardera RéfléchiPoisson

TamiséeBouleversés

Slave

ConcisDégusterOpérer

VexationsPrononce

Bœuf de jadis

BouquinaRuisseauHurlement

VocableSituationPascal

SurveillanceAmoureux

Iridium

HardiesseSimple

Désert de cailloux

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1398

IDOLATRENOTA - HEPEMEUTE - EDIESE - OR

IN - ETEND TOR - INDU - SEANTE -O - AMER - P

MUSE - AMIIM - NASAL SAPER - ILERS - AILE

VerticalementHorizontalement

INEDIT - OMISEDOMINOS - UMAROTEE - REAS - PSLAUSE - AMENE -

A - TETINE - ARATHE - ENTRAS - IRE - ONDE - MAILEPERDU - PILLE

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

ssoodduukkuu 112299

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit

è

è

è

è


DÉTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Truchement - 2. Sols carrelés - 3. Cœur isolé - Suis à latrace - 4. Soirée mondaine - Gros gibier - 5. Fut agréable -

Capital - 6. Faisceau de menu bois - 7. Liséré - Plante à flo-raison printanière - 8. Dessin lavé - Aperçu - 9. Devise

européenne - Elle est parfois sucrée - 10. Il n'a ni dieu nimaître - Compris - 11. Corps des évêques - 12. Sans culture -

Désastre - 13. Damée - Terre antique.

VERTICALEMENT1. Dissémination - 2. Relatif au tarin - Sueur - Sentit mauvais- 3. Ecran familier - Pour respirer - Exactes - 4. Renommées -5. Fit entendre - Type banal - Aigre - 6. Possessif - Chance -

Avant de vaisseau - 7. Divinatoire - Lettre et nombre - 8.Masse de bois - Cheval de course - 9. Substance - Changée.

HORIZONTALEMENT

FELICITEROVIN - REVAREMODELERT - OUI - ENEENGINS - ET

MUE - GERMEEPROUVEE - NI - BEIGNETETE - T - TI

- DARD - RSFASTAIRE - FB - ENTENTESERT - REEL

VERTICALEMENT

FORTEMENT -ABS

EVE - NUPIEDS - E

LIMOGER -

TATERINOUI - OBE-

RANTC - DINGUE - DIT IRE - SEVIT - RER

TELE - REG -RENE

EVENEMENTS - TE

RARETE - EIFFEL

SOLUTION N° 1399



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 5

8 4

3 8 9 2

8 5 2 6

7 4

5 7 1 2

5 2 3 6

1 7

9 3 8

5 1 7 2 6 8 3 4 9

9 6 8 5 3 4 7 2 1

4 2 3 7 1 9 5 8 6

6 7 5 8 2 3 9 1 4

1 8 4 6 9 7 2 3 5

3 9 9 1 4 5 6 7 8

8 5 6 4 7 2 1 9 3

7 3 1 9 8 6 4 5 2

2 4 9 3 5 1 8 6 7

HORIZONTALEMENT 1. Réconcilié - 2. Appareil pour enlever les poils - 3. Escarmouches - 4. Grand-mère - Brame - 5. Père d'Iule - Possessif - 6. Ecrivain américain - Tout va bien -7. Assassiner - La rumeur - 8. Jeu chinois - Ponctue - 9. Souci du figaro - Tropemployées.VERTICALEMENT1. Agencé autrement - 2. Nivelé - Terme musical - 3. Substance colorée de la peau - 4. Bles-sure - Traditions - 5. Qui ne court pas les rues - Quittance - 6. Enleva - Pesas le contenant -7. Arbres - Apparu - 8. Sifflées - Poème - 9. Anneau de cordage - Précèdent les autres.

HORIZONTALEMENT

APUREMENTVASE - INESAN - PIETRENICOL - OITTERREAU - SCRET - GREEO - PETREL - USE - PERES RASAIS - ET

VERTICALEMENT

AVANTCOURPANIER - SAUS - CREPES REPORTE - AE - ILE - TPIMIE - AGRES ENTOURER -NERI - ELEETSETSE - ST

SOLUTION N°1399

21Mots fléchés n° 1400

Poissons Seigneur Cochon

EtalonFin de verbe

Charges de baudet

Service imparableEructationRevêche

Disposé GradeErra

Sa MajestéVertueuseObstinés

SombreEgalisé Etain

OsierAdministré

Bœufs sauvages

Carré vertEscaleCela

EconomiserSoudureIgnoble

RésonancesEventé

Pour montrer

ExsudePause

Nationale

Arrête l'allaitement

Actinium

Masses d'or Goût

Cabas

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1399

ABJECTESBRAS - RUARIS - OIES EMETTE - S

GAREE - VEEDAM - LIESE - EMUS - - SIROTER

A - DIT - RUGUET - CASIR - EPRISREG - AISE

VerticalementHorizontalement

ABREGES - AGIR BRIMADES - UREJASERA - IDE - GES - TEMERITE -

C - OTE - MOT - PATRIE - LUT - CRIEUE - VISERAISSASSEE - RUSSE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è è

è

è

è

è

è

è

ssoodduukkuu 113300

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouuee rr aauu SSoodduukkuu

- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

èèè

è

SANTÉ22


Les tumeurs Métastatiquescérébrales sont le type le pluscommun de tumeur cérébrale

chez l'adulte. Ces tumeurssurviennent à la suite d' uncancer qui s'est propagé à

partir d'une autre partie ducorps.

A ujourd'hui, les techniquesavancées de diagnostic qui per-mettent de détecter le cancer alors

qu'il est encore dans les premiers stadessignifie que le cancer peut souvent êtretraitée avant qu'il ne s'étende. Cependant, cerveau métastases est encorel'une des complications les plus courantesde cancer, avec près de 170 000 personnesatteintes de la condition chaque année auxÉtats-Unis.

Incidence

Selon les estimations, environ 10% à 20%de toutes les métastases cérébrales sontdes tumeurs simples, le reste provenant demultiples tumeurs. Près de 85% destumeurs se trouvent dans le cerveau, quiest la plus grande partie du cerveau, etl'autre 15% se trouvent dans le cervelet.L'incidence des métastases cérébralesaugmente avec l'âge et commence à mon-ter parmi ceux âgés de 45 et 64 ans. Lestaux les plus élevés de la maladie survien-nent chez ceux âgés de 65 ans et plus.

Causes

Des études montrent que les cellulescancéreuses se détachent de la tumeur pri-maire et pénètrent dans le système circu-latoire ou le flux de sang. Les cellules uti-lisent alors le système circulatoire demigrer vers d'autres organes du corps. Dans un premier temps, ils se déplacentdans les poumons et, à partir de là, ellesmigrent vers d'autres organes tels que lecerveau. Certaines recherches suggèrentces cancéreuses des cellules peuvent se

séparer de la tumeur primaire, même dansles premiers stades du cancer. Lorsque ces cellules cancéreuses circu-lantes entrer un nouvel organe, ils peuventrester en sommeil ou rapidement diviseret donner lieu à une tumeur secondaire.

Types de métastases cérébrales

Selon le type de cancer primaire, les cel-lules qui se détachent affectent différentsorganes en premier. Par exemple, depuisles poumons envoyer le sang vers le cer-veau , le cancer du poumon peut se pro-pager rapidement dans le cerveau. cancerdu colon a tendance à se propager vers lefoie et les poumons, tandis que le cancerdu sein par la suite comprend les os, lespoumons et le cerveau. Des exemples destypes de cancer qui se propagent dans lecerveau comprennent:

*Cancer du poumon*Le cancer du sein*Cancer génito-urinaire*Le cancer des os ou de l'ostéosarcome*Cancers de la peau ou des mélanomesc*ancers de la tête et du cou

*Le cancer du pancréas*Lymphomes

Symptômes

Les symptômes d'une tumeur cérébralemétastatique, sont similaires à ceuxobservés avec les primaires du cerveau ettumeurs dépendent de l'endroit où se trou-ve la tumeur dans le cerveau. Certains dessymptômes communs incluent:

Les maux de tête: Ceux-ci peuvent êtreprovoqués par un gonflement ( œdème )due à une fuite à partir des vaisseaux san-guins de la tumeur ou en raison de la pres-sion intracrânienne provoquée par lacroissance de la tumeur.

Crises d'épilepsies: Ces peuvent surveniren raison de l'activité électrique dans lecerveau perturbé causée par la tumeur.

Les tumeurs qui se sont propagées à lamoelle épinière peuvent causer des mauxde dos , des engourdissements, altérationdes sensations dans les membres et l'in-continence.

Métastases cérébrale:incidence symptômes

et causesAidez le petit Ould Slimane Abdeslam

Agé à peine de deux années et demie, le petitOuld Slimane Abdeslam, originaire de BordjMénaïel, est atteint depuis l’âge de 10 moisd’une maladie rare, le syndrome d’activationmacrophage (SAM) qui touche le sang. Sonétat, qui ne peut être pris en charge en Algérie,nécessite une greffe de la moelle osseuse. Hos-pitalisé régulièrement au CHU Nedir-Mohamedde Tizi Ouzou, le petit Abdeslam, a été hospi-talisé à nouveau à l’hôpital Mustapha d’Alger.Aujourd’hui, le petit Abdeslam ne peut êtresauvé qu’après une coûteuse prise en charge àl’étranger que les parents, avec un modesterevenu, ne peuvent prendre en charge. Toutesles démarches entreprises jusque-là pour sontransfert à l’étranger sont restées vaines. C’estpourquoi un SOS est adressé aux plus hautesautorités du pays et aux âmes charitables afin deprendre en charge le cas du petit Abdeslam, quia le droit de vivre comme les enfants de sonâge. Pour tout contact, veuillez appeler son pèreOuld Slimane Mohamed au : (0661) 24.89.67.

Aidez le jeune Souici Mohamed Ramzi

Il a dix ans et pourtant il ne les fait pas. C’estque le petit Souici Mohamed Ramzi, qui est néle 29 mars 1999, est atteint de plusieurs mala-dies, et pas des moindres, et ce depuis son trèsjeune âge. Il est épileptique, cardiaque, présentedes difficultés respiratoires, une scoliose et a duretard dans le langage. Ses parents demandent àtoute âme charitable pouvant soulager leur filsde quelque façon que ce soit de leur venir enaide. Ils demandent ainsi une aide financière ouune prise en charge, mais disent privilégier plusla deuxième option pour venir, un tant soit peu,à bout des nombreuses maladies qui rongent lepetit Mohamed Ramzi. Toute aide serait la bien-venue. Merci de contacter son père au : (06 62) 37.86.72

Tarek souffre en silenceTarek, un garçon âgé de 9 ans, mais qui ne lesfait pas, souffre d’une tumeur dans le dos quil’empêche de marcher comme les autresenfants. Il a vraiment besoin de votre aide pourfaire une opération. Sa maladie s’appelle spinabifida. Ses parents demandent à toute âme cha-ritable d’aider leur fils. Ils demandent ainsi uneaide financière et une prise en charge, maisdisent privilégier plus la deuxième option. Touteaide serait la bienvenue.

Demande d’aide pour intervention chirurgicalau niveau de la mâchoire maxilo facialeN° de tél : 07.74.43.97.96N° : CCP 199 34 16 clé 37

Agé de 3ans, Yasser, qui souffre du spina-bifida, doit subir une intervention chirur-gicale par un médecin spécialiste en Tunisie.Désespérée, sa famille demande à toutes lesâmes charitables de lui venir en aide pour lesfrais de l’opération. Dieu vous le rendra. Tél(0777) 26.46.19

-Homme et femme, âgés et hospitalisés, enbesoin de couches pour adultes. -Maman d’un enfant malade, cherche descouches pour enfants de type 6ème âge. Ils sol-licitent toutes les âmes charitables afin de leurvenir en aide. Prière d’appeler le numéro 066202 08 33

C’est un souci d’humanité et de charité, enversune jeune personne, physiquement souffrantedepuis l’accident qui a bouleversé son existence,que j’invite humblement à examiner la présenterequête que je vous adresse en son nom.C’est surle chemin de l’école, au cours sa dix-septièmeannée, que ma fille HAMZA Amira a été victi-me de l’effondrement d’un mur sur sa personne,et qu’elle subit depuis fort douloureusement, lesséquelles du traumatisme occasionné.La thérapiepréconisée en médecine, n’est pas complètementassurée localement, du fait de l’inexistence dessolutions adaptées en vue de l’amélioration desa difficile situation, et la prise en charge à l’é-tranger s’avère trop onéreuse face aux capacitésmobilisées d’une très modeste famille.Aussi jesollicite de votre part, pour cet enfant, tout lesoutien que vous souhaiteriez apporter soustoutes ses formes, Pour toute aide contacté sonpère au n 0799766277 ou 0777937833 ou0791372261.

Femme âgée de 38 ans, vivant seul, sans res-sources, ayant un bébé demande l aide pouracquérir du lait réf Biomil ou Célia 1er âgéedont le prix d achat atteint les 400 DA pour sonbébé gravement malade contacter Mme AttalahKheire cite « 300 logts bloc 24 nr 300 zone 10mascara 29000 tel 0799 54 78 67 _ ccp nr170 280 18 cle 90

SOSSOS

PH

:DR

L'OMS recommande une interdiction de la vente de cigarettes

électroniquese aux mineurs L'ORGANISATION mondialede la santé (OMS) a recom-mandé mardi d'interdire lavente de cigarettes électro-niques aux mineurs, estimantque leur consommation posaitde "graves menaces" aux ado-lescents et aux foetus. "Lespreuves existantes montrent"que les cigarettes électro-niques "ne sont pas de lasimple "vapeur d'eau" commele disent souvent leurs fabri-cants, a affirmé l'OMS. Lesexperts de cette organisationont appelé à une interdictionde la E-cigarettes dans leslieux publics fermés "aumoins jusqu'à ce qu'il soitprouvé que la vapeur exhaléen'est pas dangereuse pour les

personnes passant aux alen-tours", indique un documentpublié mardi par l'OMS.D'après l'OMS, il existe suffi-samment de preuves pourmettre en garde les "enfants,adolescents, femmes enceinteset femmes en âge de procréer"sur les conséquences à longterme que peut avoir laconsommation de cigarettesélectroniques sur "le dévelop-pement du cerveau". Cesrecommandations ont étépubliées par l'OMS en vue dela sixième session de laConférence des parties à laConvention-cadre de l'OMSpour la lutte antitabac qui auralieu du 13 au 18 octobre àMoscou. APS

PH

:DR

CONTRIBUTION


HUITIÈME QUESTION :

mais n’est-ce pas aussi ce que fait M. Barnet –et aussi Shlomo Sand – en postulant en quelquesorte qu’un « peuple juif » ne se concevrait quesur une telle base génétique ?Je conçois fort bien que la réalité – plurinatio-nale, « multiraciale », multiculturelle, multilin-guistique et dispersée de par le monde – dumonde juif incline à percevoir celui-ci davan-tage en termes de communauté religieuse. Maisc’est là faire abstraction de tous les laïcs, non-croyants, non-pratiquants et athées que comptece monde et qui se sentent juifs. Plus, et ce serama NEUVIÈME QUESTION : mis à part l’é-parpillement géographique et l’estampillenationale, la diversité, par exemple, desFrançais – que ce soit au point de vue« racial », de leur culture d’origine, de leurlangue maternelle –peut-elle conduire à nier un ressenti nationalcommun des citoyens de l’Hexagone ? Et quisongerait à considérer les Français commegénétiquement unis ?Je conçois aussi que cette diversité du mondejuif – que ne semblent souder, au-delà de laconfession, que l’attachement à l’État d’Israël(et pas forcément à la politique de M. Netanya-hu) et la mémoire du judéocide – cadre diffici-lement avec l’idée que nous nous faisons d’unNation. Il reste qu’un sentiment d’appartenan-ce commune et qui, on vient de le dire, ne relè-ve pas que de la religion, existe incontestable-ment. Je laisserai à d’autres la tâche de luiconférer une appellation « scientifique ».Pour répondre à M. Barnet, répétons donc ques’il n’y a pas à proprement parler de peuple juifen termes ethniques, il y a en l’occurrence laréalité du sentiment d’appartenir à un peuple,toute subjective qu’elle soit – mais c’est là lecas de tous les sentiments d’appartenance detype national – est aujourd’hui difficilementcontestable. Et que, de plus, il y a bien eu un« peuple yiddish » et il y a bien, aujourd’hui,un peuple israélien.Tout cela me semble utile à rappeler si l’onveut se défaire d’une tendance à traiter cettequestion de façon binaire et rigide, en perdantde vue les évolutions historiques que peuventsubir la perception extérieure et l’auto-percep-tion d’une communauté humaine donnée. Qui,au demeurant, réfuterait d’emblée comme fon-damentalement illégitime le droit à un État desAssyro-Chaldéens en argüant que ceux-ci neseraient qu’une communauté confessionnelle ?

L’« ogre » occidental

Il existe une prédisposition très ancrée enOccident depuis bientôt quatre siècles : celled’engloutir et de digérer tout ce qui peut ser-vir à confirmer ses valeurs. Et ses présup-posés.Pour ce faire, l’orientalisme, au sens où l’en-tendent e. a. un Edward Saïd et un ThierryHentsch8, apparaît comme un outil idéal. Ilnous permet en effet de « classer » et dedécréter quelles communautés humainessont exclues de l’« Occident ». Et, partant,de LA Civilisation. Et quelles autres, parcontre, en font partie où sont susceptiblesd’être cooptées comme « occidentales »,moyennant, bien sûr, d’indispensables trans-formations. Ces mutations imprescriptiblesont été imposées aux Ostjuden, aux Juifs del’empire tsariste, à la fin du XIXe siècle.Elles l’ont été plus tard aux Juifs d’Afrique

du Nord. Elles sont exigées aujourd’hui,sous peine d’exclusion sociale, des « com-munautés issues de l’immigration », commel’a récemment rappelé Alain Gresh9.Pour ce qui est de l’attitude orientaliste occi-dentale vis-à-vis du monde juif, Sophie Bes-sis10 a déjà mis le doigt sur la triple fonctiondu terme « judéo-chrétien » dans son emploiactuel : primo, une fonction d’occultationconsistant à faire passer à la trappe dessiècles d’hostilité plus ou moins intense auxjuifs ; secundo, une fonction d’appropriationconsistant à « annexer le juif au seul espaceoccidental », à « s’assurer la propriété exclu-sive de la part d’universel dont il est cré-dité », et à escamoter dans celui-ci tout ceque « l’on faisait venir d’un lointain ailleursoriental » ; enfin, tertio, une fonction d’ex-clusion : par la grâce du « judéo-christianis-me », l’islam devient, en effet, « le tiersexclu de cet universel monothéiste dont on afait l’annonciateur des droits profanes et dela modernité » (tout en occultant le fait quel’islam soit – en termes de pratiques reli-gieuses et d’interdits – plus proche dujudaïsme qu’aucun des deux, l’islam et lejudaïsme, ne l’est du christianisme)…De la même manière, Enzo Traverso11, nousmontre comment l’Occident s’est en quelquesorte « approprié » jusqu’à la mémoire dujudéocide. La façon que « nous » avons decommémorer ce dernier, écrit-il en effet, estdésormais à ranger parmi les liturgies d’une« religion civile » occidentale. Traverso écritbien : « occidentale ». Ces commémorationsne visent-elles pas, en effet, avant tout àencenser un Occident libéral-démocratiquedont la grandeur se voit soulignée « en néga-tif » par une dénonciation répétée ad nau-seam du nazisme et de ses horreurs ? Qu’im-porte ici, dès lors, que la participation à cescommémorations de Bush, de Blair, de Ber-lusconi ou autres Poutine, puisse semer letrouble ? Qu’importe aussi qu’une telle« religion civile » ait pour effet d’effacertoute paternité dudit Occident dans les pra-tiques génocidaires et les origines du nazis-me ? Qu’importent, enfin, ce que Traversoappelle « les effets négatifs d’un excès demémoire » qui finissent par « embaumer »cette dernière et à en « neutraliser le poten-tiel critique » ? Et, plus encore, à susciterune « concurrence des victimes » aux effetsdélétères ? Voilà qui me pousse à oser uneDIXIÈME QUESTION : face à cette liturgie avant tout occidentale,cela fait-il encore sens de reprocher « auxJuifs » ce que d’aucuns ressentent comme

une stratégie de culpabilisation (à laquellecertains réduisent d’ailleurs toute réminis-cence du génocide) ? Dit autrement : a-t-onencore vraiment « besoin » des Juifs (et desIsraéliens) pour que la mémoire du génoci-de, au demeurant vidée de toute substancesubversive, nous soit prêchée au risque de neplus susciter qu’indifférence, agacement ethostilité ?

Israël : un « peuple de colons »,sans plus ?

Le sionisme politique est l’une des formes –avec le Bund – du nationalisme juif/yiddishéclos sur ce terreau du Yiddishland. Produit,lui aussi, des Lumières, ce nationalisme sio-niste a résolument « opté » pour l’Occident.Rappelons-nous le fameux « rempart » deHerzl… Rappelons-nous aussi la gêne quesuscitaient les immigrants « orientaux » –yéménites, marocains… – « montant » enIsraël chez les « pionniers » sionistes ashke-nazes12.D’autre part, le sionisme politique a accou-ché d’une autre réalité nationale, tout aussimal perçue… et tout aussi difficile à accep-ter : le fait d’une nation israélienne. Dans lalogique de commentateurs comme M.Barnetet de bien d’autres, en effet, l’on pourraitcroire qu’une nation ne peut surgir d‘un pro-cessus colonial. À vrai dire, même au-delàdes cas des États-Unis, de l’Australie ou del’Afrique du Sud, l’on peut même se deman-der pour quelle nation historique ce ne seraitpas le cas !Autre chose : il se fait que, comme biend’autres nationalismes « jeunes et un peufous » (Pierre Vidal-Naquet13), de surcroîten proie à des doutes identitaires, souventniés dans leur existence et, de plus, plongésdans un long conflit armé, sionisme poli-tique et nationalisme israélien ont indiscuta-blement donné lieu à des formes de racisme.Avec lesquelles, toutefois, il me semblehasardeux et imprudent de les confondre.Mais il y a plus : c’est, écrit R. Barnet, l’af-firmation même d’un « peuple juif » quiserait raciste, l’État d’Israël, poursuit-il, serésumant à un « régime de colons ». Voilà qui me semble assez sommaire. Conte-nons-nous ici de citer deux personnalitésdont l’honnêteté et la sympathie envers lacause palestinienne ne fait pas de doute : lajournaliste israélienne Amira Hass et feul’helléniste Pierre Vidal-Naquet. La premiè-re nous rappelle en effet que « ce qui aamené les Juifs en Palestine n’est pas sim-plement le colonialisme […] Il ne s’agit pasque de colonialisme ou de profit. De plus,avant les années 1930, la majorité des Juifspréféraient vivre dans la diaspora plutôtqu’en Palestine. Quand les Juifs ont dû par-tir, les autres pays n’en voulaient pas : l’Eu-rope, le Canada, l’Amérique latine, les Etats-Unis. Donc on ne peut pas expliquer la pré-sence juive en Palestine simplement entermes d’impérialisme. »14 Quant à Vidal-Naquet, éminent intellectuel

juif français et fort critique à l’égard du sio-nisme, il observait qu’« une chose est deconstater que le triomphe du sionisme nepouvait se faire qu’aux dépens d’un autrepeuple et en prenant appui sur la capitalismeoccidental ; une autre est de comprendrepourquoi ce mouvement a pu entraîner etconvaincre des centaines de milliers de Juifs

d’Europe puis des pays arabes... qui n’é-taient pas par vocation ni plus ni moinsimpérialistes – et souvent même plutôtmoins – que d’autres ».

ONZIÈME QUESTION : seraient-ce làdes rappels surfaits ?

« Pacifisme »

La tragédie qui ensanglante le Proche-Orientrésulte, à mon sens, du fait que le sionismen’a pu – et pour cause – réaliser son projetque sur une terre déjà habitée et dont lapopulation autochtone était elle-mêmeanimée de sentiments nationaux. C’est celaqui a fait de la réalisation du projet sionisteun « fait colonial ». Plus grave encore, unfait colonial tardif. La contemporanéité decette tragédie doit-elle pour autant nous faireperdre de vue que d’autres faits coloniaux –et d’épuration ethnique – nous semblentaujourd’hui relever de « l’ordre deschoses », que ce soit aux États-Unis, en Aus-tralie ou en Afrique du Sud. Est-ce dire qu’ilsuffit de laisser passer le temps ? Non, biensûr que non. Et cela d’autant plus que letemps ne travaille ni pour les Palestiniens nipour les Israéliens, quoiqu’en pensent cer-tains.Un apparent sympathisant de M. Barnet pré-sente ce dernier comme « un pacifiste juifdéfenseur de la paix et de la justice »…DOUZIÈME QUESTION : ne retrouve-t-on pas ici ce subtil distingo orientaliste entreles juifs « acceptables » et les autres ? Enl’occurrence entre ceux qui, d’une part,parce qu’ils se cantonnent à leur seule défi-nition culturelle ou religieuse, soutiennent,« naturellement » pourrait-on dire, « la paixet la justice » ? Et, à l’opposé, ceux qui,parce qu’ils ne se plient pas aux diktats défi-nitoires occidentalo-laïcs, en seraient inca-pables et sont immédiatement suspectésd’alignement sur toutes les positions du« régime de colons » israéliens ? Voilà qui, à mon sens, relève à nouveaud’une vision binaire et simpliste peu suscep-tible de convaincre le juif lambda (et éven-tuellement disposé à critiquer, voire dénon-cer la politique extrême et suicidaire d’unNetanyahu) à ouvrir l’oreille aux discours enfaveur de la cause palestinienne. Si le publicque veut atteindre M. Barnet semble êtrecelui des « concitoyens de religion et/ou deculture judaïque, pourtant progressistes,opposés à la politique criminelle du régimeisraélien, solidaires de la cause palestinienneet militants des droits humains », je crainsfort que ce public – dont M. Barnet craint desurcroît qu’il ne « conserve encore certainsréflexes communautaristes » – demeureextrêmement limité, voire ne rétrécisseencore comme une peau de chagrin devantde telles ambiguïtés. Une solution à la tragédie palestinienne mesemble par contre également dépendre denotre capacité à cesser de plaquer de façonrigide nos catégories occidentales et laïques(laïcardes ?) sur les réalités proche-orien-tales et de forcer j/Juifs et Israéliens, Arabes,Palestiniens et musulmans à s’y conformer.Pour le plus grand malheur des uns et desautres.

Paul DELMOTTEJuin 2014

23Des Juifs comme nous

les voulons Paul DelmotteDans un texte récent paru sur Investig’action, Rudi Barnet rappelait combien l’existence

d’un « peuple juif », ethniquement pur, était une chimère largement instrumentalisée par legouvernement israélien. Ainsi affirmait-il que vouloir faire des Juifs ce peuple particulier

relevait de l’aberration raciste. Dans le texte qui suit, Paul Delmotte cherche à approfondirle sentiment d’appartenance des Juifs à leur culture. Il revient aussi sur la notion

d’antisémitisme et sur les origines du sionisme. Autant de questions fondamentalesadressées dans un esprit de débat et de refus de toutes les instrumentalisations.

Kamel Dynamite : Tu as commencéquand ta carriére de maquilluse à laRta ?

Cheba Kheira Boudissa : En 1971 aprèsavoir fait une formation d’esthéticienne etmaquilleuse à Paris en 1969-1970. De retour àAlger, je voulais ouvrir un salon d’esthétique,Mahiedine Bentir, à l’époque chef décorateurà la Rta m’a proposé de remplacer unemaquilleuse qui partait. Je me suis dit que j’al-lais le faire pour quelques temps et depuis, jen’ai plus quitté.

Parle-moi du travail de maquilleuse à laRta de l’époque.

Nous achetions nous-mêmes les produits, pascomme maintenant. Nous étions quatremaquilleuses et on travaillait exclusivementpour les films, les émissions. On n’avait pas àmaquiller les journalistes et les animateurs.On travaillait beaucoup à l’époque. On avaitdeux à trois films par ans sans compter lespièces théâtrales et les émissions enfantinesgrâce auxquelles j’ai sillonné presque toutel’Algérie.

Tu étais maquilleuse de films et commenttu faisais pour avoir les produitsnécessaires pour maquiller les blessés etautres puis que vous n’aviez pas lesproduits nécéssaires ?

J’utilisais el massa (papier à tabac) pour lesblessures et ça donnait à l’écran et le reste c’é-tait des solutions improvisées et qui ont réus-si.

Les journalistes n’étaient pas maquillés àl’époque? Heureusement qu’on étaitdans le noir et blanc.

Ce n’est qu’à partir de 1980 qu’on a com-mencé à les maquiller.

Tes premiers maquillages, c’était pour

quel film?C’était en 1971-72, dans «Le Journal d’unjeune» de Mohamed Iftissen à Hessi Mes-saoud avec Mejoubi, Benaïssa et Fatma Zohraentre autres.

Et le film qui t’a marqué ?«Bouamama». On avait ramené desmaquilleuses étrangères mais on les a ren-voyés et j’ai assuré toute seule le travail demaquillage.

On te voit de temps à autre dans desséries, pubs et films en tant quecomédienne, explique.

C’est vrai, actuellement je suis dans trois sit-coms qui passent, j’ai joué dans des films etfait de la figuration. La première fois c’était en

1975 sur le plateau du film« Chkoun eli sbak », la comé-dienne Yasmina s’est foulé lacheville et n’a pas pu venir. Leréalisateur m’a demandé deprendre sa place. J’ai fait laréplique à Farida Amrouch,Azedine Majoubi. De là, je mesuis sentie à l’aise dans lacomédie mais j’avais mon tra-vail.

Tu regrettes de n’avoir pasopté pour la comédie?A l’époque les comédiensétaient mal payés et moij’avais ma paie et une retraiteassurée. Là je le regrette.

Ton premier rôle?C’était dans «Coulisses» SidAli Fertat, j’ai joué mon proprerôle de maquilleuse cinéma en1972.

Après tu es passée à l’écriture descénarios. C’était aussi par la force deschoses?

J’ai écrit à le scénario du premier sitcom algé-rien «Ghorfet etalibet » tourné en 1994 et dif-fusé en 1995 dans lequel je voulais montrerl’autre image de l’Algérie. Le sitcom avait pluet une boite française est venue me demanderun reportage. J’ai tourné avec l’idée de mon-trer l’autre image d’une Algérie moderne quiexistait aussi à l’époque. J’ai remis les cas-settes à la boite qui a commendé le reportageet là on me dit que c’est Hollywood qu’on acomme image. Ce n’était pas les images qu’ilsvoulaient ni celle de l’Algérie. Ils voulaient dusang. Ceci dit j’écris toujours. J’ai plein descénarios inachevés et d’histoires.

Et pourquoi la série s’est arrétée?Je devais aller rassurer mes enfants en Francequi s’inquiétaient. A mon retour les chosesétaient autres…

Je te vois toujours à l’aise face à lacaméra comment expliques-tu la choseque beaucoup de comediens n’ont pas?

Quand je joue, je vis le rôle à fond et je faisabstraction de toute autre chose.

Que penses-tu du programme télé de ceramdane ?

A chaque ramdane c’est la ruée sur les sitcomset ils sont tous vides et légers, de pales copiesToujours les mêmes comédiens. Le program-me est vide.

Ton dérnier mot.J’aimerai que les autorités culturelles fassentce qui se fait de part le monde : réguler lesmétiers du cinéma. Ce n’est pas à n’importequi d’y faire n’importe quoi. Un scripte estsencé être la mémoire du réalisateur et savoirdéssiner et lire et écrire, un accéssoiriste aussi,une maquilleuse aussi. On voit des produc-teurs faire appel à des maquilleuses de fêtesparcequ’elles reviennent moins cheres et ellesfont du maquillage aares(de fêtes) or que c’estfaut. Il ne faut que le cinéma fasse dans lesocial s’il veut réussir.

Je garde encore l’image de cette belle etgentille maquilleuse du boulevard desmartyres qui nous rafistollait le visageavant de nous mettre face à la caméra quine lui fait pas peur, pourvu qu’un jour,elle tombe entre les mains d’un bon réali-sateur.

By: K. Dy.

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 4952 - MERCREDI 2 DHOUL QU’IDA 1435

L’INTERRO

By Kamel Dynamite Pour vos réactions : [email protected]

C’est ramdane el karim et comme à chaque ramdane, les mêmes scé-narios se refont avec presque les mêmes scènes et le même acteur prin-cipal: L’être humain. -La hausse des prix attendue mais non souhaitée par le petit peuple a eulieu quand même malgré toutes les promessesfaites. -C’est ramdane et encore une fois avant l’adenecertains conducteurs se croient seuls sur la route etfoncent souvent même dans les carrefours et lesintersections et c’est souvent là et à ce moment quele malheur arrive car, de face, un autre conducteurpense la même chose. Ainsi la protection civileannonce 107 morts à la première semaine de ram-dane dont 50 % avant la rupture du jeun. La vie et la santé d’une per-sonne méritent-elles qu’on les sacrifie et qu’on les mette en jeu avecune telle insouciance? Moi, je préfère arriver en retard que de ne pasarriver du tout ou d’empêcher quelqu’un d’autre d’arriver.-Je suis passé à une agence Sonelgaz pour voir ma facture que je nereçois pas. J’y ai trouvé un client au summum de la colère. Il ne pou-vait pas admettre que le guichet soit fermé à 14h45. Il ne pouvait pointgober le fait que la Sonelgaz lui fasse payer la facture qu’elle veut etquand elle veut… Le siyem et la colère ont failli faire exploser la

situation. -Ton père a récupéré depuis sa dernière diarrhée causée parait-il par unepastèque. Il a repris le chemin des rochets avec son moulinet et le restede son armada. Il dit que même si la pêche est maigre, le plaisir demeu-

re gros. Ellah ghaleb, sa mère l’a bercé dans sonenfance, et notre mer a pris la relève.-Ta mère regrette que l’Etat ne lui ait pas versé lapension promise aux personnes âgées inactives.Elle a tant souhaité s’acheter un robot pour l’aiderdans ses taches culinaires ramadanésques maisellah ghaleb.-Pour des raisons strictement sanitaires et de santéaami Ramdane m’a juré de ne plus mettre les pieds

dans un marché pour ne pas voir sa journée gâchée et la passer fâché. -En ce qui me concerne, je ne sais comment je vais exactement. Je saispar contre que je ne cesse de faire des bêtises. Je ne sais si c’est à causede ramdane ou de Chaaban, mon voisin mouhouch qui me réveillechaque jour à 7h30 avec des bruits. Il n’a pas la culture bâtiment nimême celle de la batima. Ellah ghaleb. Je te laisse. Je sens le plastiquebrulé. Je crois avoir mis mon portable à bouillir à la place des œufs. Jeserai là la semaine prochaine où que tu sois. Saha ftourek.

By: K. Dy.

LES JOURNEES RAMADANRISQUESSaha syamek

POURQUOIles prix augmentent à chaqueramdane? Est-ce parce qu’onconsomme moins et du couples vendeurs et les revendeursveulent récupérer et gagnerd’un coup? Est-ce que parcequ’on produit moins ? Est-ceparce qu’on est obligéd’acheter quelque soit le prix? Est-ce la faute à la couched’ozone ? Est-ce la faute auréchauffement planétaire?Est-ce la faute aux portables?Est-ce la faute au béton? Est-ce tout simplement parce quec’est ramdane? HALBOUNI.

By: K. Dy.

Elle était maquilleuse à la Rta puis de l’Entv avant de prendre sa retraite mais elle a toujours été une comédienne digne de ce nomet scénariste de surcroit. J’ai eu une discussion avec elle chez elle et voici entre vos mains, vos yeux ou les deux à la fois l’essentiel

de ce qui a été dit.

CHEBA KHEIRA BOUDISSA

LIMADA

EDITION N° 4027 - JEUDI 11 RAMADAN 1432

Documents

Lire en page 2 BELKHADEM, LA DISGRÂCE · N° 4952 - MERCREDI 27 AOÛT 2014 Bouteflika le chasse des institutions de l’Etat et du FLN [email protected] DÉVELOPPEMENT