lisbonneSuperficie : 85 km2

Population : 550 000 (ville de Lisbonne)

2 millions (région métropolitaine)

Capitale du Portugal, Lisbonne accueille

20% de la population du pays dans sa

grande région métropolitaine

Bâtiment le plus haut : Torre Vasco da

Gama (145 m)

Fuseau horaire : UTC +0

À voir, à faire 4

Cafés et restos 11

Bars et boîtes de nuit 14

Lèche-vitrine 15

Index 16

Des Amoreiras à Santos

3

Des Amoreiras à Santos

À voir, à faire (voir carte p. 7)

Les quartiers que traverse ce cir-cuit ont un charme plus discret que celui plus évident qu’on trouve au Príncipe Real ou au Chiado. Par contre, c’est ici qu’on découvre l’au-thentique vie locale des Lisbonnins, avec leurs routines quotidiennes et leurs recoins préférés. Si l’attrac-tion principale des Amoreiras est sa place dominée par l’Aqueduto et son immense centre commer-cial (un des premiers de Lisbonne et un des plus agréables à visiter, voir p. 15), le quartier de Campo de Ourique privilégie le commerce traditionnel et les vieilles coutumes. Estrela, de son côté, est dominé par sa belle basilique et un agréable jar-din, tandis que le secteur de Lapa

et Santos, avec ses ambassades et ses palacetes, offre des points de vue magnifiques sur le Tage. Dans l’ensemble, voici un secteur de Lis-bonne qu’il fait bon explorer!

Amoreiras

Jardim das Amoreiras «[1] le long de la Rua das Amoreiras; métro Rato

Commencez ce parcours au Jardim das Amoreiras, une jolie petite place arborée, dotée d’un parc où il est agréable de flâner. Pour y accéder, on doit passer sous une partie de l’Aqueduto das Águas Livres et par la très belle Mãe d’Água. Au centre, à côté d’une fontaine, l’agréable kiosque et le parc pour enfants confèrent à ce jardin un certain je-ne-sais-quoi qui fait de ce quartier un lieu si familial et accueillant.

4 Explorer LisbonneD

es A

mor

eira

s à

San

tos

Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva [2] 4€, entrée libre dim 10h à 14h; mer-dim 10h à 18h; Praça das Amoreiras nos 56-58, 213 880 044, http ://fasvs.ptDans le Jardim das Amoreiras, vous pourrez visiter ce petit musée qui expose surtout les œuvres des deux peintres célèbres qui lui ont donné son nom, Arpad Szenes et Maria Helena Vieira da Silva. La collec-tion compte quelque 3 200 œuvres, notamment en peinture, dessin et gravure, réalisées entre 1910 et 1992. Il est aussi possible de visiter quelques expositions temporaires.

Reservatório da Mãe d’Água [3] 3€; lun-sam 10h à 18h; Praça das Amoreiras no 10, 213 251 644 Cet immense réservoir surplom-bé d’élé gan tes voûtes représente le dernier chaînon du système de

distribution des eaux approvision-nant la capitale. Raccordé direc-tement à l’impres sionnant aque-duc d’Águas Livres (voir l’encadré), il fut construit en 1834 afin d’en récolter l’eau. Avec une capacité de 5 500 m3, il pouvait fournir de l’eau jusqu’à 64 fon taines au moyen de trois con duits souterrains qui tra-versaient la ville.

Campo de Ourique «Remontez maintenant la Rua das Amoreiras, tournez à gauche dans la Rua Silva Carvalho, puis à droite dans la Rua Campo de Ourique. À la fin de celle-ci, tournez à gauche dans la grande Rua Ferreira Borges, puis pre-nez la Rua Infantaria 16, qui vous gui-dera au cœur du quartier de Campo de Ourique! Quoique plutôt résiden-tiel, ce quartier permet aux visiteurs de vivre une expérience authentique et de se mêler aux Lisbonnins.

Reservatório da Mãe d’Água.

Des

Am

orei

ras

à San

tos

5À voir, à faire

indexA

Amoreiras 4Aqueduto das Águas Livres 10

B

Bars et boîtes de nuitBar Procópio 14Kremlin 14Le Chat 14Le Plateau 14Lounge 14

Basílica da Estrela 8

C

Campo de Ourique 5Centres commerciaux 15

E

Éclectique 15Estrela 8

F

Fundação Arpad Szenes-Vieira da Silva 5

J

Jardim da Estrela 9Jardim das Amoreiras 4Jardim Teófilo de Braga 8

L

Lapa 9

M

Mercado de Campo de Ourique 8MuséesMuseu da Marioneta 10Museu Nacional de Arte Antiga 11

Museu da Marioneta 10Museu Nacional de Arte Antiga 11

P

Palácio dos Valenças 10Porto Covo 9

R

Reservatório da Mãe d’Água 5RestaurantsA Padaria Portuguesa 12A Travessa 14Casa da Comida 12Estado Líquido Sushi Lounge 13Hamburgueria do Bairro 12Mezzaluna 12O Melhor Bolo de Chocolate do

Mundo 13Petiscaria Ideal 13Restaurante Natraj 11Tasca da Esquina 13

S

Santos 11

Lisbonne - Des Amoreiras à Santos, ISBN 978-2-76581-251-7 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Lisbonne, ISBN 978-2-89464-640-3 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisème trimestre 2014.

Crédits Auteurs : Rita Lancastre de Sousa, Marc RigoleÉditeur : Pierre LedouxAdjointe à l’édition : Annie GilbertCorrection : Pierre Daveluy

Conception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture, mise en page : Judy TanCartographie : Philippe Thomas

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Le toit de l’Estação do Oriente © iStockphoto.com/Paulo Ferreira, p. 5 © flickr.com/rvacapinta, p. 8 © Rita Lancastre de Sousa, p. 9 © Dreamstime.com/Carlosalberto Lofffonseca, p. 11 © Dreamstime.com/Luis Santos, p. 12 © flickr.com/Flavio Ensiki, p. 13 © flickr.com/manna-medgloria, p. 15 © flickr.com/endless autumn,

Remerciements

Les auteurs tiennent à remercier Joana Farrajota, João Ayres Ferrão de Sousa, Maria Luísa Sá Coutinho, Philippe Denis, Tatiana Markovitch et Olivier Gougeon.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-251-7 (version numérique PDF)

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

88

88

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

€ moins de 15€€€ de 15€ à 30€€€€ de 31€ à 45€€€€€ de 46€ à 60€€€€€€ plus de 60€

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en euros.

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.