486
الجزائرة فجتماعة ا التربوي والتنملنظام حول اتقى الدولمل الوم جامعة تبسة17 و18 أكتوبر2012 ر٬دنر ج٬فج٠٬ؿر ج٬ظقجثفر ج٬ف٧٦٠ظ ج٫٠دػش جج٧ ٫ح ج٬سقجفذ ج٧ ر سدلر٠ ظحر٬٢لح٢جٱ٧ ر٬ح٠ جٳظس٧ج٧ حز ج٧ ر ج٭ؿجخ٬ حؿذ٠حدر ج٬٢ ر٬ؾحفظحز جٴج٧ ٫٠دػش جج٧ سؿفضؿ جح د٠ ؿفجلحز ر٬ح٠ جٳظس٧ جل ٫٠٧٬ : 17 / 18 دف٧س ؤ2012

livre du colloque

Embed Size (px)

DESCRIPTION

livre du colloque, education, Algerie

Citation preview

  • 2102 81 71

    2102 81/71 :

  • 2102 81 71 :

    .

    .

    . . :

    . -5 . -4 . -3 . -2 . -1 :

  • 2102 81 71 :

    . :

    . :

    ). ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) ( - ) ( . ) ( - ) ( . ) ( . ) ( . ) ( . ) .( . ) ( . ) ( .

    : :

    . :

    - - - - -

  • 2102 81 71

    -55 02 - 1.

    2.

    4 3.

    5. 6.

    7. 8:

    . - . - . - . - . - . - . -

    .

    1 .4002 01. .

    2 .301. 8991 .

    3 .26.8002 .

    4 .15. 8991 : .

    5 .36. .

    6 .45. 9002 .

    7 .96. .

    8 .27-17. .

  • 2102 81 71 1: ...). ( - . - . - . - -

    . -

    .

    .

    .

    " " ".

    2".

    ". "

    .

    .

    ... .

    " ..

    . 3" 1 . 31 21. . ed eriaunnA , eirglA ne eigoloicos al rus euqramer : ticos al rus riovas ud noitacitsemod al , lileB dihcaR .2

    .135-705.pP .5891 .siraP , dron ud euqirfAl3 023. 8991 3 6991 .

  • 2102 81 71

    % 9.2 .1" % 30

    : "

    2" : -

    " : - ...

    3" : -

    4:

    . - . - -

    . % 07( -

    ) . - . - -

    -

    - .

    5.

    1 3 6991 .

    692. 2.322. 3 6991 : . 3. 013. 3 6991 . 4 .123. .

    5 .422-322. .

  • 2102 81 71

    . 1.

    " .

    .

    2. -

    .

    . .

    3.

    : . - . -

    1. 472. 3 6991 . 2.923-623. . 3. 523. .

  • 2102 81 71 :

    -55 02 -

    . )(

    /

    "

    .1"

    " " "

    " " " " " . "

    :

    " "

    :

    : ) ( -

    . -

    -

    . -

    . - " : " 1

    .692 98911

  • 2102 81 71 ) : ( -

    .

    . " "

    . " "

    " "

    : )(

    . : :

    ..

    :

    :

  • 2102 81 71

    .

    .

    ( " )

    " .

    : " ) ( " " " ""

    .

    : .. :

    . )(

    " "

    .

    " "

    )( .

  • 2102 81 71

    " " .

    .

    : -

    .

    : : " : 1) "(

    " - 2"

    :" -. 3"

    " -. 4"

    -. 5

    [ " 6] "

    98 1991 " : " 1 .07 9791 " : " 2. 27 3 .47 4. 121 5. 341 2991 : " : " 6

  • 2102 81 71 1" "

    " 2"

    3 4" + = :"

    " 5"

    .

    "

    6"

    " 7"

    ) (

    8 : "

    " 9" 01" ) (

    .

    "

    . 45 4891 : " " 1. 36 " " 2. 66 3 . 801 7891 : " : " 4. 841 " : " 5 .37 " : " 6. 66 " : " 7. 641-541 " : " 8. 45 " : " 9

    . 84 " : " 01

  • 2102 81 71

    . 1" :

    : -

    " " 2

    : 4 3

    "

    5" 6." "

    .

    : :

    " 7" " - 8"

    .

    : -

    :

    : "

    " 9" - .77 " : " 1. 34 2991 : " : " 2. 72 6891 : " : " 3. 78 4. 71 5. 95 " . : " 6. 101 " : " 7. 441 " : " 8 . 33 " : " 9

  • 2102 81 71 1"

    . ) (

    .."

    . 2" :

    . : -

    .

    " "

    ".. " "

    . 3"

    " " " "

    .

    .

    . 23 1 .39 7891 " : " 2. 69 " : " 3

  • 2102 81 71 : "

    ] [ 1"

    :

    .

    : :

    : -

    :

    .

    :

    - ) (

    .

    -.

    : -1 .69 " : " 1

  • 2102 81 71

    :

    .

    : : :

    .

    " . 1" :

    . 86 " :" 1

  • 2102 81 71 : -2

    :

    .

    .

    :

    -

    . -

    )( : - 1"

    ) ( - "..

    [ : . ]

    1" : - -

    .

    : )( -

    . )( .101 " : " 1. 66 " :" 1. " " )(

  • 2102 81 71 -

    1.." " :"

    .. : ) ( 2."

    : :

    .

    ) ( "

    . 3"

    .

    "

    4" "

    . 5"

    :

    :

    . . 86 " :" 1 .36-95 0991 : " :" 2. 59 " :" 3. 87 " :" 4 .57 " :" 5

  • 2102 81 71 "

    1"

    : .

    :

    ( : )

    .

    . 2" " "

    . 3"

    :

    -

    ) ( )(

    .

    - " ..."

    . 4... ) ( : -

    .77 1991 " : 1. 38 " :" 2 .76 " :" 3 .75-65 6891 : " " : 4

  • 2102 81 71

    .

    : :

    : -1

    :

    -

    ) ( "

    ". ) (

    .

    ) ( " - 1" :

    2" "

    3" :

    .

    : -2

    : - ) (

    "

    . 4". 58 " :" 1. 43 2. 58 3 .62 4

  • 2102 81 71 " " " : -

    :

    -

    " . "

    " " -.

    : -

    1" ".. " "

    .

    : -

    ) (

    :" ) (

    2" :

    ( )

    . ) (

    "

    "

    . 3" . 09 . 8891 " : " 1 .23 " :" 2. 53-43 " :" 3

  • 2102 81 71 ) (

    ) ( " ) (

    ] [ ] [

    ] [ ] [ 1.."

    ) )( (

    .

    ). ( + + = ). ( = ).( = .

    . 83 1 . )(

    - -

    )= + (

    " : : "

    " " :

    )=+ (

    :

  • 2102 81 71

    . .

    .

    .

    : -1 . : *

    1.

    : . .

    .2. . .

    * .3.

    .803 4991 : - 1

    1991/ 70 - 2. 02-61

    . 63 0002 1 - 3

  • 2102 81 71

    :

    . : ( :

    ...)

    ... . : -2 .1

    ...

    ...

    - .2.

    . -2 . -1 :

    . * :

    .)( * . *

    .

    6791 .

    . .

    .32. 02-91 ) 9991( - 1 .9-8. ) 5002( - 2

  • 2102 81 71

    .1. : : -3 .

    .2.

    ...

    .3.

    .4.

    "

    . 5".

    . ) ( ) (

    .6. : :

    . .

    . ) ( )3002( - 1

    .441 2 fo sisylanA yciloPA,tnempoleveD cimonocE dnaseigetartS tnemyolpmE,gninnalP lanoitacudE;iriomaH mesaB -

    .51.p,2991,ytisrevinU hatU,nodroJ .571.0102 - 3 .671. - 4 .711. 5002 03643 - 5 .55-43. 0002494 - 6

  • 2102 81 71

    " "

    . : . : :

    . :

    .

    ...

    ... -

    .1.

    . 2.

    :

    .

    :

    :

    .

    :

    ...

    .9-8. )5002( - 1 .11. - 2

  • 2102 81 71

    .

    :

    .

    :

    : -1 .

    : -2 : -4 .

    ... ... ...

    .1...

    -

    .2.

    . :

    .

    .

    .8. - 1 .35-25 - 2

  • 2102 81 71

    . .

    . -1 :

    -2 . -3 .

    -4 . .

  • 2102 81 71 :

    .

    . :

    .

    : .

    : -. -. -

    -. -.

    ) ( -

    EFITACUDE EMETSYS: -1

    1

    :

    : - - -

    .

    .

    YTISREVINU: -2

  • 2102 81 71 : -1-2

    )2(. )satisrevinu( " "

    : -2-2 .3 "

    " 4

    " :

    )5(". " 6 ("

    . :

    - : - 7 .

    8 . : -

    .9 (: .

    . - - . - : -

    .

    . :tnempoleveD -3

  • 2102 81 71 " " " " .01 " " " "

    .

    tnempoleveD

    .

    tnempoleveD

    . "

    . 11" .

    : -

    : .21

    " : 31

    ...

    -

    .

    .

    .

    . .

  • 2102 81 71 .

    .

    41.

    -

    . . .

    . .

    . 51 61

    .

    .

    . :

    . -

  • 2102 81 71 . - . -

    .

    . .

    . .

    : . %5 % 7.2

    71

    . .

    ..

    81. .

    .

    .

  • 2102 81 71 -

    :

    .

    .

    .

    .

    . " " -

    . -

    . . -

    . )ADIM( -

    )ACIJ( )CRDI-ADIC) labolG-FEG(

    . ))ailizarB oiR 2991 ) ytilicaF latnemnorivnE -

    . 91

    :

  • 2102 81 71 .

    02.

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    . .

    .

    . .

    ) (

    .12 . .

  • 2102 81 71

    .

    .

    .

    .

    .

    22 .

    32.

    :

    .

    .

    .

  • 2102 81 71 . _

    -

    .

    . . :

    :

    .

    . . : .

    : -1 : : 2171 " "ztiwolrac nov lrac snaH:

    "ytserof dleiy elbaniatsuS": 1.

    : " : " 2691 " nosraC lehcaR" " " "gnirpS tneliS"" 2.8691 " hcilrhE lauP" " : "" gninalP nabrU elbaniatsuS" "

    " . "-

    . -2

  • 2102 81 71 .

    .

    "

    " . .

    0891 "

    1."

    "dnalt dnurB"" " 7891 " : "erutuf nommoc ruO"" "

    2". .

    "dasarP & ekwoF"" " .

    3.

    . :

    . .

    .

    . ): ( : : -1

    : : " " .514 6002 _

    yciloP dna noitartsinimdA ssenisuB fo lanruoJ ,eluR lagel A fo hcraes nI ,tnempoleveD elbaniatsuS :ecurB ydraP -2 .193p ,9991 ,sisylanA

    ) : _ 3 cod.9002/vnE/selif/hgif/moc.ijkatanak.www//:ptth: )moc.liamg@idmahgja

  • 2102 81 71

    .

    .

    . : -2

    - -

    .

    .

    .

    .

    .

  • 2102 81 71

    - -

    / : "

    1. : " " "

    2".

    : :

    : _ 1

    .

    3.

    ) ( ).(

    : 5

    12

    .60 : -2 .76 04 : - 1 .moc.ytilibaniatsus.www :ta elbaliava .3002.de-tnemepoleveD elbaniatsuS si taW -3

  • 2102 81 71

    : _ 2 1. .

    .

    .

    .

    .

    " " " "

    .

    - .

    . 2.

    .

    . 312 : : -2 .4002 4002 - 1 : _ 3 3.

    .4 4991 4991 -3 .81-71 6991

  • 2102 81 71

    1.

    . ) (

    " " 2.

    .

    . .

    . ) (

    - - . .

    .

    : _ 4

    " " " "

    .

    3.

    . : 201 _ : : -1

    .351 8002 .31 4002 : : : -2 ten.ssloE.www: _ 3

  • 2102 81 71

    . : :

    " " :

    . - . -

    . - : -1 1.

    2.

    ( : " "

    ... .

    .

    . : -2 3.)

    .

    4.

    .

    php.tra/niam/moc.rassanlamag.www//:ptth : 0102 : _ 1 . _ 4 . _ 3 . _ 2

  • 2102 81 71 : .

    1.

    : -3 .

    2. :

    :

    .

    . . -

    3. : "

    " .

    .

    .

    . _ 1 . _ 2 . _ 3

  • 2102 81 71 .

    " "

    1

    .

    .

    . : -1

    : . .

    2

  • 2102 81 71

    .3

    .

    .

    4...

    .

    . . . ) (

    : -2

    " . " ""

  • 2102 81 71

    .5 52

    %

    ) ( 6

    ,

    " " . 7

    : -2

    .

    8

    " "

    .

    9

    .

  • 2102 81 71

    ) (

    ...

    ) (

    1 .

    ) ( ) ( : ) ( ) (

    .

    .

    (

    ) .

    . ... ) (

    : : .

    2

    . : 3

    32 . 1 ... :

    . /

    . 7002 / . 2 ( : . 3 . 93 83 0002 561 )

  • 2102 81 71 5791 5491 :

    ) ( 3791 .

    .

    ) ( . 1

    : .

    .

    0991 5791 : 10 0991 5791 ) : (

    6.51 9.7 0.34 4.13

    9.32 7.21 1.52 7.41

    7.4 5.2 . 93 :

    % 4.0 041 531

    . : .

    2

    3 4...

    woH ,sisirC laicnanif dna noitargiM ,71 N gnifeirB . ytrevoP dna noitazilabolG ,noitargiM no retneC hcraeseR tnempoleveD . 1 : 5

    . 9002 yraurbeF .? stnargim tceffa nrutnwod cimonoce eht lliw . /... . 2

    . 3791 ) ( : . 3

    . 2002 . 4 . 81 3002 . 5

  • 2102 81 71

    . .

    ...

    : . I .

    6791

    %32 %05 00057 00071 00042 003 . 1 %51

    % 52 6991/5991 . 2 51 0002 8991 .

    .

    : 2002

    %54 % 15

    .

    .

    . 1

    . 0002 gro.taclhsimla.www . 341 3002 . 2

  • 2102 81 71

    . :

    % 9.31 1

    2 EDCO % 22

    ) ( 5 2 % 25 ) ( .

    20

    ) 1 (

    % 5.41 % 91 % 4.32 % 1.04 % 95 7002 6002 6002 6002 4002

    . 82 9002 :

    30 )(

    868 7001 2631 737 115

    . 1002 : : .

    . 1 . /

    . 2002 . 2

  • 2102 81 71

    .

    1 % 3 2 81 8002

    3

    10

    . 081 9002 :

    . 6002 40

    ) %( ) %(

    9.5 3.6 5.9 5.6 3.5 6.3 8.3 6.3 9.2 2.2

    . 572 9002 : :

    . / : . 1 . gro.diaaa.www: . 2 : . 3

    . 1102/0102:

  • 2102 81 71

    % 02

    % 2 % 5

    . 50

    %

    9.51 3.11 41 7.91 22 95 8002 8002 8002 8002 5002 8002

    . 73 9002 : :

    : 1 D & R

    :

    %5 3002 5991 . % 5 %2.6

    . 1 60

    5002 5991

    ) 5002 ) ( %( ) ) ( %(

    9.11 3.5 .3 5.4 6.3 9.4 3.2 6.2

    . 152 9002 :

    . % 2.1 % 6.0 5991

    . 2 %01 0891 % 02 . 9002 : . 1 . 2002 . 2

  • 2102 81 71 : 2

    70 1 .

    8991 0891 5 . 80

    0002 70

    7991 0002 8991 7991 6991 0002 51 4.4 9.7 501 142 83 3.2 8.02 8.71 394 221 423 04 3.2

    1.5 25 782 85 4.3 3.511 412 194 066 473 9.2

    2.681 1.25 262 123 75 92 07 872 02 4.2 6.231 3.81 421 891 322 13 1.2

    7.042 8.538 3014 748 6412 512 1.6 3.244 5.8823 0694 707 559 875 4.5 7.159 4.1412 3782 085 849 113 2.5 .3002 :

    80 ) ( 7991

    3073 644

    24641 4631 85331 8854 7179 71

    0836041 1835902

    919275 596306 038474 196168

    . 1 . 9991 :

    . / ...

  • 2102 81 71

    . 6991 90

    141 111 9392

    33 44 9922 63 2.9 041

    69 845 1938 : . II . 9991 :

    ) . (

    . 1

    :

    .

    .

    . 2...

    .

    ... . . 1 . 2002 . 2

  • 2102 81 71 .

    .

    5591 : % 007

    . % 53 . 7591 9291 % 81

    ...

    . : : . 1

    . .

    % 1 72 3791 3791 7591 . 1 .

    : . 2 2

    .

    .

    . . 1 . 341 3002 : . 2

  • 2102 81 71

    . : . 3

    .

    1.17 0991 .

    . 1

    .

    % 01

    8791

    371 3991 . 2 001

    0891 5791 01 0891 9791 8791 7791 6791 5791 ) ( 092 132 342 041 99 072 042 031 061 041 036 015 834 804 883 271 1

    5262 2822 1671 698 557 663 354 634 883 654 324 985 835 115 463 161 2

    . . 1 449 756 475 994 984 . . 2

    87 3891 : : . 4

    . 281 . 1 . 281 . 2

  • 2102 81 71

    .

    : . III .

    : :

    % 8 7 :

    .

    0042

    . 568 %1

    % 1

    . .

    11 054

    .

  • 2102 81 71 . ...

    : :

    001

    . 055

    % 2 % 5.0 .

    % 6.0 .

    ) .. (

    .

    8991 0891 5

    ) . ( : :

    . 2002

    . .

    :

    . . ...

  • 2102 81 71

    - 54 8 -

    -

    : :

    .

    ) (

    .

    :

    : :

    . .

    .

    .

  • 2102 81 71

    : : :" " "

    ".

    : .

    31 9 5202 11 6 72 71 21 22

    )1.( 94 64 5202

    51 004 .

    . 2002 " " ) (

    ) ( .

    " " .

    2002 21 )2.(

  • 0051 2102 81 71 .)3(

    :

    000.051 : .

    . : .

    : : : -1

    . . 63 : -2 : : -3

    : : :

    : : ). ( :

    ). ( ). (

    :

    1 5 2 4 3 3 4 2 5 1

    x )4.(

    )( 63-02 05.1 1

    25-63 06.2-18.1 86-25 04.3 -16.2 48-86 02.4-14.3 001-48 5-12.4

  • 2102 81 71 . : :

    47.0: : 02):( : -4

    )5( "ssps"

    - : -5 . 21 54 8

    : : : 1 -

    . 3 3.8 33 7.19: 05 04 7.14 61 05 4.44:

    . 5 04 9.31 51 52 5 3.85:

    . : : -2

    : : :

    3

    / 1 8 31 41

    / / / 9 72 4 / / / 7 92 5

    :

    1 / 5 02 01 6 / / 2 6 82 7 / 3 11 11 11 8

    :

    9

    / 3 21 31 9

    / / 1 61 91 01 1 41 31 5 3 11

  • 2102 81 71 ::

    ). (

    21

    / / 2 21 22

    / 1 5 61 41 31 1 / 5 31 71 41

    ): (

    51

    / 2 9 41 11

    / 1 11 8 71 61 / / / 7 92 71

    ): (

    81

    / / 4 21 02

    91

    / 4 2 51 51

    1 / 8 61 11 02

    : .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

  • 2102 81 71 :

    )(

    . 05

    :

    .1 .

    . .2

    .3

    .

    . .4

    . .5

    . .6

  • 2102 81 71

    -

    , " " , , ,

    , ,8002, ( ,

    ). 92,03 , ,

    " " ( " " , ). 52,8002,

    . .

    : *

    *

    :

    . * * .

    * .

    ,

    , , . .1 : ,

    , , ,

    , . ).09,8002, (

  • , , .2 2102 81 71 ,

    , .3 ).29, ( ,

    ). 39,49 , ( , , .4 .

    , , , , ,

    , , , .5 ).621,1991, ( , ,

    , , , .6 .

    .7 ).89,99 ,8002, ( , ).99, ( ,

    . ,

    . , ,

    .

    , , , , , , ,

    , , , ).29,39 , ....(, ,

    , .

    : ,

    , :

  • , : .1 2102 81 71 , .

    , , :

    . ,

    . . (

    ) 991,002,6002, ). ( , ,

    , , ,

    , ( , , , ,

    , ). 531, ..., , , ,

    " " . ,

    , . ,

    , , ,

    , ,

    . .

    , ,

    ... , .

    ... , .

  • 2102 81 71 ,

    , , , , , .

    , , , , : .2 ).19,1002, .( ,

    , , ,

    , , ). 281, ( , , ,

    , ....( , ).981,091,

    3281 , ,

    . , ,

    . :

    . . .

    , .

    ). , (

    , , ,

    , , , ,

    . ).01 , (

    , , , ,

  • 2102 81 71 ). , (

    , , , , , : .3 .

    , , ,

    )002 , , ( ,

    , :

    . , , , , ,

    . , . , . . , , ,

    . . . . ).431,531, , , (

    , ,

    , . ,

    , , , , , , , ,

    ). , ( :

    . . . .

  • 2102 81 71 ,

    . , ,

    ). , ( , , ,

    , ,

    ).75, 1002, ( ,

    : ,

    , , , , .

    , , ,

    ,

    : . . - . - . - . - . -

    , , . ,

    , , .

    ). , ...( , ,

    ).993,2002, ( ,

    ).545, , ( , , , , ,

    . .

  • 2102 81 71

    , : .4 . , , ,

    ... , ,

    , , ,

    ).44,7002, ( , % 05

    ).04, 1002, , (

    , % 8.6

    ). , ( 5002 2002

    , .

    . : ,

    , :

    .

    . ,

    . . , ).75, , (

    , , , .

    , ,

    : ,

  • 2102 81 71 .

    : ,

    . ,

    , , ).72,82 , , (

    , , 7991 , 1791 , 6791

    ) .911,021 ,6002,( 0002

    ", 7002 . ). , (."

    , , , , , , ,

    : .

    , . , ,

    , , ).121 , , (

    ,

    , , , , ,

    ,

  • 2102 81 71 , ,

    . ,

    . , ,

  • 2102 81 71 ..

    -

    . : : "

    "

    . .

    ."" ""

    . .

    1.

    : -1

    -1-1

    : : -1

    121 5002

  • 2102 81 71 .

    . 1. .

    -2-1 . :

    :

    .

    .

    ( : )

    :

    ""

    : ( "" ).

    :

    ( ) ..

    . :

    : -1

    9 1002

  • 2102 81 71

    . -3-1

    61 67/53 6791

    "" "" 90

    / - -

    .

    .

    1.

    -4-1

    .

    51 4002 : - 1

  • 2102 81 71

    . . " "

    : - 1-4-1

    1.

    : -2-4-1- . -

    " "

    2. : -

    " "

    3.

    : -3-4-1 : N ) elaicoS euqitirC eD tE sedutD euveR -)DQAN( NI lerutluC irulP eirglAL :RIDAN FUORAAM- 1 32.41 -pp.3991 .eirglA .toAlirvA.50)DQAN( NI ,"volvaP SIDAB NBI EDenneirgla elocEL ed soporP" :ALUOAHK IMIHARBI BELAT - 2 46p.3991 ,eirglA .toa lirvA 50: N ,elaicoS euqitirC ed te sedutd euveR edutED euveR )DQAN( .NI , "sregnartE seugnal sed euqitcadiD te ellenretaM eigogadP" : AKILAM uofferG- 3 24p.3991 , eirglA toa lirvA.,5: N elaicoS euqitirc ed te

  • 2102 81 71

    .

    : :

    .

    : -

    .

    .

    : -4-4-1-

    . : -5-4-1

    . : -6-4-1-

    .

    . :

    .

  • 2102 81 71 "

    egassitnerppA

    . ( ) (

    " oguH rotciV "

    .

    " " " " .

    .

    .

    : -2

    .

    .

  • 2102 81 71 " "

    .

    ) ( ztluhcS

    .

    .

    .

    . -1-2

    .

    : . -1. -2

    :

    . -1-2

    . .

    .

    - -

    . .

  • 2102 81 71 12

    % 02 0021 . .

    .

    02 ):"leinnaS.S.P( .. 5

    1. "

    -2-2 - 6791/40/61 67/53

    ...

    .

    90 .

    .

    2. -2-2

    ) ( - 1

    . 59 7891

    64-54 : : - 2

  • 2102 81 71

    1.

    .

    2.

    : 3.

    . -1 -2

    . -3

    . . -4 . -5 23 ( )3 (. -6 -7

    . -8

    . . -9

    . -01 9344002 . . : ] - 1 82 6891 . - 2 . . . : - 3

    021002

  • 2102 81 71

    - -

    0691

    ( )

    ( )

    )1(.

    -

    . :

    .

    : - " " -

    )2(. -

    " "

    )3(.

    " "

  • 2102 81 71

    )4(. "

    )5(."

    . -

    : . * . * )6(. * -

    .

    : - -

    : . * . * . * . * . * *

    . . * . * )7(. * -

    .

  • 2102 81 71 6791 61 -

    : : 16

    .

    . : 26 : 46

    .

    . : 56 )8(. : 66

    -

    8002/84 :

    . 5102 * *

    . *

    )9(.

    -

    . : -

    :- -

    :

    . * . * )01(. *

    : - :

  • 2102 81 71 . * : -1 . *

    "" -

    . -

    " "

    : -2 )11(. -

    . -

    .

    . : -

    .

    : * - )21(.

    . : *

    -

  • 2102 81 71

    ). ( :*

    -

    )31(.

    .

    . : - -

    . : -

    - : -1 .

    -

    : -2 .

    -

    )41(.

    : -3 . -

    )51(. -

  • 2102 81 71 .

    . : :- : -1

    : - 02/01

    )61(.

    : -2 . -

    . -

    8002/0. 0. 6/94 8002/0. 0. 6/84 ) (

    .

    . : - -

    . : -

    - " "

    .

    19/1421/912 )71(. 19/21/81

  • 2102 81 71

    . : -

    )81(. -2 . -1 : -

    . .

    : -

    .

    .

    : - -

    . . - . - -

    . -

    .

  • 2102 81 71 1002 -1 :

    ) 9002-8002 ( -9 .2102/01/20 moc.adatnomrabka ayiwabratayadak.www//:ptth: -8 . -7 .86 -6 .18 2991 2: : -5 .927 379101:2: : -4 .99 3691 : -3 . 86 -2 .2102/01/20 moc/adatnomalha.aradi.www//:ptth: : -11 .moc.golbootlam.1-may//:ptth: -01 .99 8002

    . -81 .2102/01/20 zd.ertnecreglaed.www//:ptth -71 .3 89/80/21 89///1101 -61 .337 -51 .337 -41 .36 2891 : -31 .33 : -21 .41 6991

  • 2102 81 71 .

    . /

    .

    . : -1 : -

    .

    .

  • 2102 81 71

    . : -2 -2 -1 :

    - -

    -

    . -1 : : -3 . . -3 . -2

    : -1-1 : -1 : -

    " -1 : " -2 .)20 ,8791 ,relleH("

    ... ...

    ..." ).010891 (

  • " -3 2102 81 71

    " -4 )532 4991 " (

    " -5 )14 1002 " (

    / " (

    " -6 ).029002 )11 0102 " (

    : " : " )93 4891 " (

    " ( ).20 7002

    .

    .

    .

  • : -2-1 2102 81 71 : (

    -1 )24-14 1002 ... ( ) 12 2002 -2 .

    -3 . -4 .

    -5 ... -6 ...

    -7 . : -3-1 . -9 . -8 .

    : ) 3691" (enryB "

    )" 1791( relyT ) 7691( grebloW " )54-44 1002 ... . ( : "

    )" 4791( enotS reztrehS ) 9691( relyT ) 8691( enidroB " )54 1002 ... " ( -3 -2 -1:

    ).64-54 1002 ... . ( -4 -2. -1: " 1891 "

    -6. -5. -4. -3. -01. -9. -8. -7.

    -31. -21. -11. ).02 5002 . (

    )87 6791 : (

  • -2 . -1 2102 81 71 -3 .

    -4 . -6 . -5 . -7 .

    . -8 .

    -1 : -2 .

    -3 . -4 .

    -5 .

    -6 . -7 .

    : -4-1 .

    : -1-4-1 :

  • 2102 81 71

    : -2-4-1 )762 0891 . (

    . (

    : -3-4-1 )49-29 1102

    )59-49 1102 ... (

    : -4-4-1 .

    : -5-4-1 .

    . :

    - ...

    -

    . . - : -5-1 ... -

    :

  • -1 2102 81 71

    )41-31 8991 (

    ... )74 4002 (

    -2 .

    -3 .

    -4 .

    )05 4002 : ( -

    . . - -

    -5 .

    )15 4002 . (

  • -6 2102 81 71

    ...

    : -6-1 . : -

    5002

    .

    . : -

    -1 )20 6002 : (

    : . -

    . - -2 . -

    -3 .

    )30 8002 :( . ) 10( / /

    40 50 40 40

  • 2102 81 71 40 30 20 20

    41 41

    . : -

    -1 : :

    . ): 1( - : ): 2( -

    . = : -2 -4 . -3

    : 02/01 -

    . -

    . 02 01 %01 -

    :

    - .

    .

    : -

    :

    3 )22) + (1( ) + (

    2

  • -1 2102 81 71 -2 .

    . ) 20(

    )8002+6002 (

    /

    %58 08 50 - 20 . - 20 - 10 -

    -

    %02 -51 30 - 30 . - 30 - 10 -

    /

    %11 -80 60 . - - 40 . - 10 -

    % 32 81 30 - - 30 . - 40 -

    -

    % 55 -05 30 - 40 - 30 . - 10 -

    % 02 -61 40 - 40 - 20 - 10 -

  • -3 2102 81 71 -5 . -4 .

    :

    - .

    . %5 - . 01 - -

    .

    .

    : - 03

    -1-1 : : -1 .

    -2-1 .

    -3-1 . -4-1 .

    . -5-1 .

  • -6-1 2102 81 71 -9-1 . -8-1 . -7-1 .

    -01-1 . -1-2 : : -2 ...

    -2-2 .

    -3-2 . ...- - - -4-2 ...

    -5-2 . -6-2 .

    -7-2 . -8-2 .

    -9-2 . -1-3 : : -3 ...

    -2-3 . -3-3 .

    .

  • -5-3 . -4-3 2102 81 71 -1-4 : : -4 . -7-3 . -6-3 .

    -2-4 .

    -3-4 .

    -4-4 .

    -5-4 .

    -6-4 .

    -7-4 ...

    -8-4 .

    -01-4 . -9-4 ... . -1-5 : : -5 ...

  • -2-5 2102 81 71 -3-5 .

    -4-5 . -6-5 . -5-5 .

    -7-5 . -8-5 .

    -01-5 . -9-5 . -21-5 . -11-5 .

    ...

    .

    .

    ) 1102( -4 . ) 4991( -3 . 1 ) 9002( -2 . 1 ) 0102( -1 : . 2 ) 0891( -5 . 1

  • 1 ) 2002( -01 . ) 5002( -9 . 1 ) 4002( -8 . 1 ) 1002( -7 . 2 ) 2002( -6 2102 81 71 7002/10/41 ) 7002( -51 60/0.0.6 /60 6002/90/62 ) 6002( -41 . 292 ) 4891( -31 .6791/40/61 )6791( -21 . ) 8991( -11 .

    8002/20/31 ) 8002( -61 . 8002/20/61 ) 8002( -71 .

    . .8791 ,tragttutS ,thcivetnu dna gnuheizre ni ygolohcysp nI hcierebemelborP ,nebagfuA ,eleiZ ,gnutarebluhcS K ,relleH -81

  • 2102 81 71

    - :

    .

    .

    rekceB

    . " " " "

    .

    .

    .

    )1(.

    " 3891/90/42 ) 455-38 (

    )2(".

    .

  • 2102 81 71

    " " 7591

    0002 " "

    " " )3(.

    )4(.

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    : : " "

  • 2102 81 71 .

    :

    2381 : . 9091

    .

    :

    ) TEHCUOF ( 5091

    . . " "

    :

    3791-0791

    .

    " " 1791

    . .

    6891 .

    . .

    " 9891" " . "

    .

  • 2102 81 71

    .

    )5(.8891 51 21 :

    .

    : DML

    .

    .

    .

    . .

    .

    . :

    : -

    . : -

    .

  • 2102 81 71 : -

    . -

    .

    . .

    .

    .

    . :

    . .

    . .

    .

    " "

    )6(.

    : DML

    .

  • 2102 81 71

    SUMSARE

    . DML

    .

    . 4002

    2002 02

    3102 4002 )7(.

    ) (

    2002 ) 8991-80-71 (

    . -

    %89 .

    .

    : -

    . 7002 %56 . - . -

  • 2102 81 71

    .

    .

    ) ( )8(.

    .

    :

    .

    .

    : : -1

    .711 9891

  • 2102 81 71 : -2

    .08-87 6002 - - : -3

    .7 1002 41-11 pp ,3991 .siraP .nahtaN noitidE ,fitacud emtsys ud noitaulav'l : edualC tolehT -4 le dE .berhgaM ua rueirpus tnemengiesne te engolob ed sussecorP : itauohG demhA -5

    .46-26 P .1102 .siraP .nattamrah

    " : " -6 .02-71 7002 I

    51 8002 : -7 .45

    .93-63 P .6002 ,reglA ,UPO ,esirc ne reitser tat'L : BIDNEB dihcaR -8

  • 2102 81 71

    .

    .

    :

    . -1 . -2 . -3 -4

    . . -5 . -6 . -7 . ) ( -8 . -9

    . -01

    :

    : 22910291 -1 .

    7491 .

    9591 0691 05

    .

  • 2102 81 71 4691 2691 35 9 -2

    7691 5691 3 .

    . 7691 . 3791-9691 - 61 53/67 8791-5791 -

    . 6791 0891-8791 -

    . 2891 -

    . .

    5891 - 98/60/02 98/39 9891 -

    . 19/98 1991 -

    1991 .

    . .) ( . 2991-1991 - 8991/ 421 8991 -

    . 8991 -

    .

    )1( : . 0002 -

    . - . - . -

    .

  • 2102 81 71

    . : :

    :

    ). 2(

    .

    . : :

    1 : .

    2 .

    . 3 . - 4 : )3( : -1

    . .

  • 2102 81 71 )4( : -2

    . . : -3

    .

    . ) : ( -4

    . . : -5

    . . : -6

    .

    -2 . -1 : . . -5 . -4 . -3 .

    -11 . -01 . -9 . -8 . -7 . -6 ....... . -21 .

    : ,

    , , , 6002 . ,

    .

  • 2102 81 71 , ,

    , , : .

    . : - . : - : -

    . : -

    ).5( 3: . -

    . , , , , , , , 051

    . , , .

    04 , :

    - - . - -

    . , , , ,

    .

    .

    , , % 66.87 - .

    : - -

    .

  • 2102 81 71

    , , , .

    :

    :

    . -1 . -2 -3

    . . -4 -5

    . . -6 . -7 . -8 . -9

    . -01 -11

    . -41 . -31 . -21

    -51 . .

    :

    .

    .

  • 2102 81 71

    : 07 56 55 9002 -2 . 2 2991 90 70 : -1. 841 5891 2 , -3. 941 -4 , , - -6 .941 -5

    9,8891,, ,

  • 2102 81 71

    - - -

    . ... :

    ...

    . . :

    : ( )1( ) ...

    :

    - .

    : ) ( -1 -2 -3

    : . . -1 . -2 . -3

  • 2102 81 71

    : : -

    . . - . -

    . : )2( : . : -1

    . )3( : :

    ...

    . )4( : " : -2

    ".

    .

    : -3 :

    . o ... ). ( o . )5( o : :

    8091 " " 0191 " " 9091

    : .0191 - .0191 - . 5191 - .5491 5291 - .)6(0591 - -

    " "

  • 2102 81 71 7491 8391 22

    .)7( 20 05 : 60 2691 -

    269150 ) (

    . 4691

    01 6691 5491 .

    58/76 7691 . 7691/6/41

    5791 7691 1991/0991

    . 1991 . :

    : *

    .

    : -1 "

    " " " "

    )8("

    .)9( ( : -2

    ) .

    : - :

    - - - - .2102 02 : -

  • 2102 81 71 : -

    . 04 )( : -3

    . )01( 02 02 04

    . ) ( : -4

    21 ).21 (

    : -5 . ) 10: ( *

    % / %06 42 %04 61

    %001 04 61 % 06 42 ) 10: (

    . % 04 . ) 20: ( *

    % / %51 60 03-52 %02 80 53-03 %51 60 04-53 %01 40 54-04 %52 01 05-54 %51 60 05

    %001 04 % 52 05-54 ) 20:(

    04-53 03-52 80 %02 53-03 01 54-04 %51 05

    .05-54

  • 2102 81 71

    . ) 30: ( % /

    %5.23 31 01 50 %5.72 11 51 01 %52 01 02 51 %51 60 02

    %001 04 5.23 01 50 ) 30: (

    02 % 52 02 51 % 5.72 51 01 % % 51

    . . ) 40: (

    % / %54 81 %55 22

    %001 04 % 55 ) 40: (

    % 54

    .

    . ) 50: ( % /

    %04 61 %02 80

    %5.22 90 %5.21 50

    %50 20 %001 04

    % 04 ) 50: ( % 5.22

  • 2102 81 71 % 50 % 5.21 % 02

    67(

    : 6791 61 ) 53 - . - . - . - 1991

    1991 81

    euqigogadpohcysp iviuS

    .

    . . ) 60: (

    % / %03 21 %07 82

    %001 04 % 07 ) 60(

    % 03

    . . ) 70: (

    % / %5.27 92 %5.72 11

    %001 04 % 5.27 ) 70:(

    % 5.72

  • 2102 81 71 :

    .... . ) 80: (

    % / %001 04 %00 00

    %001 04 % 001 ) 80: (

    ) % ( 00 % 001

    ) ... ( .

    . ) 90: ( % /

    %08 23 %02 80

    %001 04 % 08 ) 90: (

    ) ( % 02

    (

    ). . ) 01: (

    % / %07 82 %03 21

    %001 04 % 07 )01: (

    % 03

    :

  • 2102 81 71 ...

    . . ) 11: (

    % / %5.28 33 %5,71 70

    %001 04 % 5.28 ) 11: (

    % 5,71 .

    .

    . ) 21: ( % /

    %5,27 92 %5,72 11

    %001 04 % 5,27 ) 21: (

    ).( % 5,72

    .

    : -6 . : ) 10( o

    . ...

    :

    . ) 80(

    ). .( . : ) 20( o

  • 2102 81 71 ) 11( ) 01(

    ) ( . ) 20(

    . : ) 30( o % 55 ) 40(

    ( ) 50( ) ( : ( %) 04

    ) 60( ) ). % 07(

    .

    : -7

    : . - . - : -

    . . - . - ). ( - . -

    : * " : "

    .

    : =

  • 2102 81 71

    : 5791 -1

    . 56 . 0131 1991 7 -2 8991 -3

    .4921 .522991 2 -4 -5

    psa.ehcitra/bL.vog.ymrabel.www: .93.71: 2102/01/50

    -6 .013991

    .01 -7 2 -8

    .189991 -9

    . 748002 -01

    .657002

    .

    .

  • 2102 81 71

    .

    .

    :

    . - - - - - -

    :

    : -1 .

    .

    : ylleK.T ) ( ).53: 5002 (

    .

    .)1102 (

    ) (

    ) ( ). 7002 (

  • 2102 81 71

    . :

    . -. -. -

    . : -2

    9591 0691

    .

    ...

    6791 61 53/67

    ...

    ).8002 ( .

    :

    : )-

    ). 071: 8991 (

  • 2102 81 71

    .

    .

    .

    :) 3991( : -

    :

    - .

    -

    .

    ). 071: 8991 ( : )-

    ...

    ). 281: 0102 (

    (

    ).032: 4891

    .

  • 2102 81 71 )9691 -7691( )4691( ) 3691( ) 3691(

    & sergeL )3791( : nitrameP

    . - -

    ).80 :7991 ( "

    ).32 :2002 "( " rraC

    ).80 :7991 " (

    . : -3

    : " ) (

    ." :

    1991 81: 19/1421/912

    .

    . : : -

    : -

    . )9002 (

  • 2102 81 71 . : : :-

    . :-

    . ).071 :8991 ( : - : -

    :: 1

    .

    .

    :

    1.

    2.

    3.

    ) ( 4

    .

    5 3002

    . .

    6 3991/11/31 728

  • 2102 81 71 40.21.3991 39/.. /542

    ) (

    : " )542( . "

    .

    . .

    7 ) 728 (

    ) (

    . . ). .. (

    :

    . .

    ( 3/51

    . 4 3 ) ) ( (

    . :

    :

    : 1 (

    ) .

  • 2102 81 71

    . .

    .

    . .

    ) ( .

    . :

    . 1 2

    .

    . .

    .

    :

    .

    : . .

    .

    . :

  • 2102 81 71

    : 1

    .

    2 .

    ). ( 3

    ) ( . .

    .

    4

    . .

    .

    . ) (

    . ...

    )8002 ( :

    .

    . :

    1

  • 2102 81 71 : 81

    .

    . 2

    . 3

    . 4

    . 5

    ) ( .

    : 6 .

    ) + 3 ( .

    : .) (

    .

    .

    .

    .

    :

    .

    .

  • 2102 81 71

    .

    . :

    :

    . :

    .

    . ) (

    . .

    ) . (

    . : -

    .

    : 1

    ) ( .) (

    : 2 .

    . .

    . : .

  • 2102 81 71 3

    . . 4

    . 5

    :

    . 6

    .

    7

    .

    ( : )

    : :

    . .

    .

    .

    : ) ( .

    .

    ( ( .)

    : (

    . ) (

  • 2102 81 71

    . 8

    . .

    9 .

    ( ( )

    .

    + 21 01( 01 )

    . . 11

    .)8002 (

    : . ):4891( -: ): 8002( -

    lmth.7086t/bv/moc.zdtnaidute//:ptth ): 1002( -

    . ): 8991( -

    . 11 ): 7991( -

    . : ): 0102( -

    . D%A8%9D%CA%8D%88%9D%AA%8D%48%9D%7A%8D%/08/moc.golbbootkam.teniuoat//:ptth: . ): 9002( -

  • /18%9D%6A%8D%7A%8D%8B%8D%88%9D%-C8%8D%-78%9D%58%9D%88%9D%78%9D%18%9D%58%9D%88%9D%-78%9D%AA%8D%3A%8D%4B%8D%68%9D%-A8%9D%3B%8D%1B%8D%FA%8D%58%9D%48%9D%7A%8D%-78%9 2102 81 71 : ): 8002( -

    .lmth.81_tsop -golb/21/9002/moc.sfanh.www//:ptth : ): 7002( -

    moc.iwahsnim.www :: ): 1102( -

    cipot-7973t/ten.baramuojon.43udearuommez//:ptth ): 5002( -

    .

    . . .

    . .

    :

    . .

    riovas riovas

    . - -) 8991( rineved riovas. eriaf

  • 2102 81 71 .

    .

    ).0002 ( ) 9791(

    .

    .

    :

    : -1

    .

    : 1-1

    .

    . 6691

    )2991 . (

    ) 36 26 16 ( ) 1002(

  • 2102 81 71

    ).2991 . (

    8991

    ...

    .

    .

    .

    : : 2-1 0003 ) 5991(

    239 089 449 955

    .

    . ) 6991(

    %74

    .

    .

    ) 7991(

  • 2102 81 71

    .

    .

    .

    ) 3991(

    ) 5991( ).8991( ) 7991(

    :

    . : - :)( -

    .

    uaebecraL ( )602 P 8791.

    . )4991 (

    : . - . - . - . - . -

  • 2102 81 71 . -

    :

    16 ....

    .

    : .

    : -: )8002(

    - .

    -

    . -

    .

    12. .

    : -2

    .

    .

  • 2102 81 71

    .

    .

    : -1-2

    .

    ) 8891( sergeL nitrameP

    :

    .

    95.

    : ) 7991( .

    . . 90.

    . tnopuD )8891( )8891( sttaW : -

    )0002 sargniG te dlojuB ni(

    : . ) : noitamrofnI( -

    . ) : noitaulavE( -. ) : sivA( -

    .

  • 2102 81 71 ) : liesnoC( -

    . ):stejorP sed noitacudE( -

    . . ):tnemecalP( -

    . . /

    ) 5991( )8891( tnopuD )8891( sttaW

    .

    ) 8991