Livre - Maria Trében - La Santé La Pharmacie Du Bon Dieu Plantes Medicinales 113P

7/22/2019 Livre - Maria Trben - La Sant La Pharmacie Du Bon Dieu Plantes Medicinales 113P

1/123


2/123


3/123

Maria Trben

Conseils et pratique des simples

(des plantes mdicinales)

EDITEUR WILHELM ENNSTHALER, STEYR (AUTRICHE)Conseils et pratique des simples(des plantes mdicinales)


4/123

EDITEUR WILHELM ENNSTHALER, STEYR (AUTRICHE)

MARIA TRBEN

Couverture, planches en couleurs et dessins de Robert SCHLLER, artiste peintre, diplm VienneTraduit de lallemand

1re Edition 19832me Edition 19833me dition 19844me dition 1985

ISBN 3850681238

Tous droits rservs Imprim en AutricheCopyright 1980 by WilheIm Ennsthaler, Steyr

Imprim et dit par Wilhelm Ennsthaler, A-4400 Steyr

Tous droits de polycopie et de reproduction mme partielle rservs!

Avant - propos

En dpit des attaques, dont mon livre La Sant la Pharmacie du Bon Dieu et moi-mme avons tlobjet, les nombreuses lettres dencouragement reues aussi bien de gens bien portants que de malades,


5/123

de mdecins que dauxiliaires mdicaux, mont amene mettre la disposition des hommes monexprience et mes plus rcentes connaissances des simples, dans une dition amliore et complte.

A une poque o la majorit des hommes scarte de plus en plus dun mode de vie naturel et sattire parune conduite errone, de menaantes maladies, nous devons retourner aux simples plantes que Dieu,dans sa bont, a mises notre disposition depuis des temps immmoriaux. Labb Kneipp dit dans ses

livres que contre chaque maladie il y a une plante qui pousse. Cest prserver sa sant que decueillir prventivement et en temps utile les plantes et les herbes de La Pharmacie de Dieu, et denboire des tisanes journellement ou lors de cures, den utiliser les extraits en frictions, en compresses, ensinapismes ou dans leau de bain. Quand on se dcide se soigner avec des plantes, il conviendrait decommencer par des plantes aux vertus dpuratives, telles que lail, lortie, le pissenlit, le lycopode, lamanna, le plantain. De telles cures, suivies selon les recommandations, ne peuvent nuire en aucunefaon. Si elles napportent pas ou seulement de trs faibles amliorations ou soulagements, il est possiblequil existe dans le lieu lhabitation ou de travail, des zones gopathognes. Dans ce cas, seul un sourcierexpriment peut dterminer des endroits exempts de radiations.

En cas de maladies srieuses, de fivres ou dautres symptmes vidents de maladie, il est indispensablede consulter un mdecin pour quil tablisse un diagnostic, et de suivre ses conseils. Il est bien

videmment tout aussi indispensable de faire suivre minutieusement lvolution et le processus degurison dune maladie grave par ce mme mdecin.

La mdecine classique commence lentement se tourner vers les remdes naturels. Cest ce qui ressortdu 25me congrs international des Mdecins Allemands et du congrs des Mdecins Autrichiens enmars 1980 Badgastein (province de Salzbourg), auquel environ 1500 mdecins prirent part.

Le Professeur Carl Alken (Universit de la Sarre, R.F.A.) justifie le tournant amorc par la Facult vers lesdons de la nature par cette dclaration: Aprs la deuxime guerre mondiale, les mdecins taientpratiquement dsarms devant la tuberculose et le blocage des reins. Ce fut ensuite lavnement desantibiotiques et aujourdhui, il nous faut faire face des rsultats ngatifs de ce mdicamentmiracle dus pour une part, des doses trop leves et dautre part, un usage inconsidr. A cela vient

sajouter une avalanche de maladies cryptogamiques qui est dclenche par des troubles de lquilibrebiologique normal d un abus de mdicaments, ainsi qu des modifications de lenvironnement.

Depuis de nombreuses annes, je me tiens au courant des congrs et symposiums mdicaux, dont lescomptes rendus sont dailleurs publis dans la presse. Nombre de mdecins conscients de leursresponsabilits mettent en garde contre labus des mdicaments. Ils insistent notamment sur legrave danger que reprsente lusage des analgsiques, qui sont absorbs par de nombreusespersonnes sans contrle mdical et provoquent, entre autres, de graves lsions organiques. Lesmdicaments hypotenseurs, notamment quand ils sont pris pendant de longues priodes sansinterruption, favorisent chez la femme, le cancer du sein; ceci a t tabli par trois groupes diffrents dechercheurs travaillant indpendamment les uns des autres: le premier Boston, le deuxime Bristol, ledernier Helsinki.

Cest pour ces raisons que jaimerais mettre la porte de tous les malades, les vertus curatives deplantes importantes en y ajoutant lexprience acquise depuis la parution, en 1980, de la brochure LaSant la Pharmacie du Bon Dieu, et les guider sur le chemin de la sant. Il slve celui qui sort dudsespoir de la maladie par ses propres forces, par sa volont et avec laide des plantes de Dieu.Recouvrer la sant par son action personnelle fait sortir lemalade de limpasse o lavait conduit lamaladie.

3On ma bien souvent demand do me venait la connaissance des simples. Je ne puis ce sujet donnerde rponse prcise. Dans ma jeunesse, je passais mes vacances scolaires dans la famille dun gardeforestier. L, jai pu ressentir, quoique mon jeune ge ne me permt pas de le comprendre compltement,

les interdpendances et les complmentarits biologiques de la nature (cosystmes). Cest ainsi quejappris, tout enfant, identifier toutes les plantes et les connatre par leurs noms, sans toutefois


6/123

apprendre leurs vertus curatives. Ma mre, qui tait une disciple convaincue de Kneipp*, sest toujoursefforce de nous lever dune manire naturelle, sans avoir recours la chimiothrapie.Etant jeune fille, deux vnements mont marque. Une femme dune quarantaine dannes, mre de troisenfants, tait atteinte de leucmie; juge incurable, on lavait transporte de lhpital son domicile pour ymourir, les mdecins lui donnaient encore trois jours vivre. Sa sur, par piti pour trois enfants, porta delurine de la malade une gurisseuse des environs de Karlsbad. Quoique celle-ci dclara: cest

seulement maintenant que vous venez avec cette eau de mort, les plantes quelle lui donna firent leureffet. Dix jours aprs, un examen clinique ne rvla plus aucune trace de leucmie.A la mme poque,

jeus connaissance dun cas semblable; une mre de quatre enfants, ge de 38 ans, tait abandonnedes mdecins. Il sagissait l aussi dune leucmie. Cette femme alla elle aussi consulter une gurisseusepar les plantes qui lui remit les simples ncessaires. Elle sen prpara chaque jour quelques pots detisane et chaque fois quelle passait proximit en avalait une bonne gorge. Elle pensait: mme sicela ne me gurit pas, cela ne me fera srement pas de mal. Dix jours aprs, un nouvel examenconstata quil ny avait plus de trace de leucmie.Ces deux exemples montrent bien lnorme importance qua labsorption dune grande quantit detisane pour la gurison de maladies rputes incurables. De plus, il est certain pour moi que mmelesmaladies malignes peuvent tre guries par les plantes.

A la Chandeleur de lanne 1961 mourut ma mre bien-aime. Depuis ce temps, jeus la conviction

dtre attire dans le monde des simples. Jacquis de nouvelles connaissances et progressivement, jesentis grandir mon sentiment de scurit parmi les plantes de la Pharmacie de Dieu. Cest comme siune force suprieure, surtout celle de la Sainte Vierge, soutien de tous les malades, me montrait aveccertitude le chemin suivre. La confiance en Elle, le recueillement et la prire devant un ancien etmerveilleux portrait de la Vierge qui est parvenu singulirement entre mes mains et est rest en mapossession, ma aid dans le doute.

Aussi, je me sens oblige de rvler aux hommes, non seulement les simples et leurs vertus, mais aussiet surtout, la Toute Puissance du Crateur des mains duquel dpendent notre vie et notre destin. Auprsde Lui nous cherchons aide et rconfort et quand nous sommes malades et dcourags, nous trouvonsdes remdes dans Sa Pharmacie. Cest Sa Volont qui nous guide, nous dpendons de Sa Gnrosit etnotre vie suit le chemin quil a trac.En conclusion, je voudrais encore dire que je me suis efforce de mettre toutes mes

connaissances dans cette dition, avec le souci quelle soit utile aux hommes, mais il me faut laterminer avec une prire.Ne me tlphonez pas et ne mcrivez pas non plus. Je ne suis pas unegurisseuse et ne reois aucune visite. Lindex alphabtique prcis vous guidera sur le bon chemin etvous aidera choisir les plantes utiliser. Jattire aussi votre attention sur la brochure Les Gurisonsde Maria Trben(attestations et rcits degurison) qui est publie chez le mme diteur.Enfin, je nai aucun service dexpdition et ne prends aucune commande de simples.

Grieskirchen, mai 1980.

MARIA TRBEN

* Prtre gurisseur par les plantes (N.D.T.).

4Table des matires

Avant-propos .... 3


7/123

GNRALITS

La rcolte, la conservation et la prparation des simples: Rcolte Schage ..6Les prparations: Tisanes (infusions ou dcoctions macrations)

7Teinture (alcoolat) Jus frais de plantes Cataplasmes de plantes 7Broyat ou pure de plantes Prparation de pommades et dhuiles ..8

Bains des simples ( bain complet, bain de sige ) Enveloppements la Liqueur du Sudois .... 8

LES SIMPLES DE LA PHARMACIE DU BON DIEU Plantain lancol et grand ...41

Achille Mille-feuille . 9 Gui . 26 Prle des champs .... 43Aigremoine 10 Lamier galobdolon 28 Primevre, Coucou .. 46Ail des ours (des bois) 11 Lycopode . 29 Roseau odorant, Acore vrai ....48Alchmille vulgaire .. 13 Mas .. 31 Sauge des prs .... 50Bourse--pasteur . 14 Mauve, Fromagre . 31 Solidage Verge dor ..... 51Camomille . 16 Millepertuis perfor . 33 Souci des champs ... 52Chlidoine majeure . 18 Noyer . 35 Thym serpolet, Thym btard .. 54Consoude .. 20 Ortie rouge, Grande ortie ... 36 Grand Tussilage, Ptasite .. 56pilobe petites fleurs 21 Oxalis, Petite oseille ... 39 Tussilage, Pas-dne .. 57Gaillet, Caille-lait .. 24 Pissenlit, Dent-de-lion . 39 Vronique officinale .. 58Llixir Sudois (les Herbes du Sudois), y compris le vieux manuscrit et la recette .. 60Vin des cardiaques (y compris recette) .. 69 Une tisane bnfique pour toute la famille ..... 70

CONSEILS CONTRE LES DIVERSES MALADIES

Acn Affections du coeur et de la circulation Angiome (taches de vin, envies, naevus vasculaire) ... 71Appendicite Arthrose, Arthrite, Coxarthrose ...... 72Atrophie musculaire Attaque dapoplexie ( traitement prventif soins aprs attaque) ... 73Blessures la colonne vertbrale Calculs biliaires, coliques hpatiques ........ 74Cataracte et Glaucome Chevelure, soins ........ 75Constipation Dcalcification Dents dchausses et dents branlantes ........ 76Descente de matrice Diabte ...... 77Douleurs des amputs de membres fantmes-causalgies) Douleurs nvralgiques du visage ....... 79

Douleurs doreilles conscutives des refroidissements Emphysme pulmonaire ....... 79rysiple ou rsiple Faiblesse de la vessie Fausses couches Fistules ........ 80Goitre Hmophilie Hoquet .... 81Inflammation des matrices de longle ongles cassants ou blesss Maladie de Parkinson ...... 81Manque dapptit chez les enfants Mauvaise haleine langue charge .... 82Oedmes et enflures conscutives une accumulation deau dans les tissus Panaris ........ 82Phimosis Lincurable Psoriasis ........ 83Rgles ( menstruations) ..... 85Reins: sable et pierres dans la vessie ( Lithiase ) Rsultats scolaires ( mauvais chez les enfants ) ...... 86Rhume des foins Sclrose en plaques (sclrose multiple) ........ 86Sommeil ( troubl des enfants ) Sueurs nocturnes Tremblements des membres ...... 88Vers Yeux qui pleurent Zona ...... 89

CONSEILS CONTRE LES MALADIES PERNICIEUSES ( CANCERS )

Bas-ventre, ovaires, matrice Cirrhose et maladies du foie Estomac ...... 90Glande thyrode Glandes lymphatiques ....... 91Intestins ....... 92Langue Larynx ...... 93Leucmie ........ 94Os Pancras Peau ...... 95Poumons Reins Seins (suite dune opration) Testicules ....... 96Tumeurs .. 97 Avis important .. 99Index alphabtique ... 100 Planches en couleurs .... 109

5

GNRALITS


8/123

La rcolte, la conservation et la prparation des simples

RCOLTE

Il est primordial de savoir reconnatre les simples pour les rcolter. Cette connaissance acquise, il fautsavoir o, quand et comment y procder.Les meilleurs rsultats sont, daprs mon exprience, obtenus avec des plantes fraches, qui sontdailleurs indispensables dans les cas de maladies graves. Chacun peut rcolter des plantes fraches dsle dbut du printemps, quelquefois, dj fin fvrier et jusquen novembre. Daucunes peuvent mme trercoltes lhiver sous la neige pour peu que lon sache exactement o les trouver (par exemple, lachlidoine majeure).Pour lhiver, il faut se prparer une rserve de plantes sches, mais pas trop importante. Il faut lesrcolter au moment o elles contiennent le maximum de leurs principes actifs.

Pour les FLEURS,cest au dbut de la floraison.Pour les FEUILLES, avant et pendant la floraison.Pour les RACINES, au dbut du printemps ou de lautomne.Pour les FRUITS, au moment o ils sont mrs.

De plus, il convient de respecter les rgles suivantes: ne rcolter que des plantes saines, exemptes de parasites, rcolter par journe ensoleille des plantes sches aprs vaporation de la rose, ne ramasser les plantes que dans des endroits o il nest pas rpandu dengrais chimique, ne pas rcolter sur les berges de cours deau sales ou pollus, le long des talus de chemin de fer, de

routes fort trafic, dautoroutes, et proximit de complexes industriels, pargnez la nature (narrachez pas les plantes avec les racines, ne les saccagez pas), beaucoup de plantes sont protges. Il y a assez despces, prsentant le mme principe actif, qui ne

le sont pas (par exemple: oreille dours, protge primevre ou coucou, non protge), ne pas craser la rcolte et ne pas lenfermer dans des sacs en plastique, car les plantes commencent

transpirer et noirciraient au schage.

SCHAGE

Les plantes ne doivent pas tre laves, mais il faut les hacher menu. La rcolte est dpose sur de la toileou sur du papier non imprim. Le schage doit soprer lombre aussi rapidement que possible ou dansdes locaux chauds et bien ventils (grenier).

Pour les racines, corces, et les parties de plantes trs juteuses, il est souvent souhaitable de recourir un schage artificiel. En aucun cas, la temprature ne doit dpasser 35 C. Les racines, que lon doit bienlaver, le gui et les pilobes sont hacher de prfrence avant le schage.Seuls les simples parfaitement secs peuvent tre conservs pour lhiver. Il faut les stocker dans desbocaux de verre ou dans des cartons (ne pas employer de rcipients en plastique ou en mtal). Lessimples doivent tre protgs de la lumire. Le verre doit tre teint; le vert est prfrable.Ne stocker que pour un hiver. Les simples perdent leurs vertus curatives avec le temps et chaque annenous permet une nouvelle rcolte.

6Les Prparations


9/123

TISANES

Infusions ou dcoctions: Les plantes fraches sont haches et mises en quantit voulue dans un pot enverre ou dans un rcipient non mtallique. Leau est mise bouillir, retire du feu et verse sur les plantesprpares. Les plantes fraches sont infuser rapidement (une demi-minute suffit). La tisane doit tre trsclaire: jaune clair ou vert clair.

Les plantes sches infusent plus longtemps (une deux minutes). Une tisane prpare de cette faon estplus agrable au got et la vue. Les racines sont mettre leau froide, ne laisser bouillir que peu detemps et infuser trois minutes.

La quantit ncessaire pour la journe est verser dans une bouteille thermos et selon ce qui a tprescrit, boire par gorges rparties sur toute la journe. En gnral, on fait infuser une cuillre thbien remplie dans de litre deau (une tasse) sauf indication contraire pour certaines plantes.

Macrations: Certaines plantes ne doivent pas tre infuses (par exemple: mauve, gui et roseauodorant), car la chaleur dtruit leurs vertus curatives. Il faut prparer des extraits froid.

Mettre la quantit de plante prescrite dans de leau froide et laisser macrer huit douze heures (une

nuit). On chauffe temprature buvable (environ 45,N.D.T.) et on conserve la quantit journalire dansune bouteille thermos rince auparavant avec de leau bouillante. Lextrait froid mlang au dcoct livrele meilleur des plantes. Pour cela, partager la quantit deau prvue en deux. Avec une moiti, prparerlextrait froid pendant la nuit et filtrer le matin. Faire infuser les plantes filtres dans la seconde moiti deleau et passer. Mlanger les deux solutions. Avec cette manire de prparer la tisane, on obtient nonseulement les principes dissous froid, mais aussi ceux librs chaud.

TEINTURE (ALCOOLAT)

Les teintures sont des extraits que lon fait avec de lalcool de grain ou de vin (alcool de fruit, N.D.T.) 38

ou 40. Une bouteille, un flacon large col ou un autre rcipient en verre fermant hermtiquement estrempli jusquau col, sans tasser, avec la plante utilise et on recouvre dalcool. Bien fermer le rcipient etle laisser dans un endroit chaud (20 environ) pendant un minimum de deux semaines, ou plus si lonveut. Secouer souvent, filtrer sur un tamis et presser afin dextraire le jus restant dans les plantes. Lesteintures se prennent, pures, soit par gouttes, soit dilues dans une tisane, ou appliques en compressesou en frictions.

JUS FRAIS DE PLANTES

Les jus ou sucs frais de plantes sont pris en gouttes ou utiliss en tamponnages sur les endroits malades.On les prpare avec un appareil de mnage qui broie et centrifuge en mme temps les plantespralablement gouttes. Les jus doivent tre prpars quotidiennement. On peut les conserver plusieursmois au rfrigrateur dans de petites bouteilles hermtiquement fermes. Congels 20 C., les jus se

gardent plusieurs mois. Ne pas dgeler plus que la consommation dune semaine. A garder +4C. Bienagiter avant emploi.

CATAPLASMES DE PLANTES

Faire bouillir de leau dans un rcipient, y suspendre une passoire, dans laquelle on a mis des plantesfraches ou sches et couvrir. Au bout dun certain temps, les plantes chaudes ramollies par la vapeursont enveloppes dans un linge fin et poses sur la partie malade. Couvrir avec une toffe paisse enlaine (ou de louate carde, N.D.T.) et bander en place. Il ne faut pas ressentir dimpression de froid. Les

cataplasmes de prle des champs sont trs efficaces. Il faut laisser agir deux heures au moins ou sipossible toute la nuit (un couscoussier est parfaitement bien adapt pour la prparation, N.D.T.).

7


10/123

BROYAT OU PURE DE PLANTES

Les tiges et les feuilles sont broyes et rduites en pure avec un rouleau ptisserie sur une planche(ou dans un mortier en bois, N.D.T.). Etaler le broyat sur un tissu de lin et appliquer sur la partie malade.Maintenir lappareil en place avec une bande crpe. Couvrir chaudement (ouate carde ou toffe delaine, N.D.T.). Cet empltre peut rester en place toute la nuit.

PRPARATION DE POMMADES ET DHUILES

Hacher finement la valeur du contenu de 2 mains jointes bien remplies de simples (environ 1,5 litre nontass, N.DT.). Faire chauffer 500 g de saindoux comme pour faire sauter de la viande. Les simples sontverss dans cette graisse chaude, remus et rissols peu de temps. Retirer la pole du feu, couvrir etlaisser refroidir hors du feu. Laisser reposer une nuit. Rchauffer le tout le lendemain, filtrer sur un lingede lin et couler la pommade encore chaude dans des bocaux de verre ou en grs fermant bien.Lhuilese prpare de la manire suivante: Emplir un flacon large col (ou une bouteille) avec des fleursou des simples, sans tasser, jusquau col. Couvrir dhuile dolive vierge (presse froid) deux doigts au-dessus du niveau des plantes. Laisser macrer 15 jours au soleil ou proximit du pole ( tempraturedouce, 20C. environ, N.D.T.).

BAINS DE SIMPLES

Bain complet: Les plantes ncessaires seront mises macrer dans leau toute une nuit. On utilise unseau (6 8 litres) plein de plantes fraches ou 200 grammes de plantes sches. Le lendemain matin,chauffer le tout et verser la solution obtenue dans leau du bain. La dure du bain est de 20 minutes. Lecur doit rester hors de leau (temprature du bain 37C., N.D.T.). Aprs le bain, ne pas sessuyer, maissenvelopper dans une grande serviette ou un peignoir de bain et se coucher pour transpirer une heure aulit.

Bain de sige: Pour un bain de sige, on prend seau de plantes fraches ou 100 grammes de plantessches et on opre comme pour un bain complet. Le corps doit tre immerg jusquau dessus des reins.Observer les prescriptions propres chaque plante (temprature 39C.).Si on la conserve, leau dun bain complet ou de sige peut, aprs rchauffage, resservir deux autres fois.

ENVELOPPEMENTS LA LIQUEUR DU SUDOIS

On imprgne de quelques gouttes de liqueur un morceau douate, de cellulose ou de coton hydrophile detaille appropri la partie traiter et on lapplique sur lendroit malade, quil faut absolument enduireauparavant, lgrement, de saindoux ou de pommade au souci pour viter une dshydratation de la peaupar lalcool de la liqueur. Une feuille de plastique est pose sur la compresse pour viter de tacher lelinge. Bander avec une toffe chaude et ventuellement une bande Velpeau. Laisser agir la compressedeux quatre heures. Si le patient le supporte, on peut la laisser en place toute la nuit.

Aprs le traitement, poudrer la peau. Dans le cas de peaux trs sensibles qui prsenteraient une inflam-

mation, laisser moins longtemps en place ou retirer de temps en temps la compresse. Les personnesprsentant une allergie malgr ces prcautions, ne mettront pas de feuille plastique sur la compresse et larecouvriront seulement dune toffe chaude. Nomettre en aucun cas lenduction de la peau avant la miseen place de la compresse. En cas de dmangeaison, se servir de pommade au souci.Les enveloppements la Liqueur du Sudois nobligent pas rester couch. Si les compresses sontbien fixes, on peut sasseoir ou mme vaquer ses occupations domestiques.


11/123

8

LES SIMPLES DE LA PHARMACIE DU BON DIEU

ACHILLE MILLE-FEUILLE, Herbe au charpentier(AchiIlea millefolium)

La mille-feuille est une plante mdicinale quon ne peut pas ne pasconnatre. Bien quelle soit prcieuse contre beaucoup de maladiesgraves, cest avant tout une plante pour les femmes et je ne peux quetrop la leur recommander. Labb Kneipp crit ceci: les femmesviteraient bien des ennuis si elles prenaient de lachille detemps en temps, quil sagisse dune jeune fille pubre qui atendance avoir des rgles irrgulires ou quil sagisse dune femmege qui est en pleine mnopause ou, la f in; jeunes ou vieilles, ilest important que, de temps autre, elles boivent une tasse dachille.Cette plante agit si bien sur leur bas-ventre, que le meilleur quelles

puissent faire pour leur sant, est, au cours dune promenade en fortou en campagne, de se cueillir un bouquet dachille frache. Lachillemille-feuille pousse sur les et les chemins, entre les champs, loredes bois et en lisire des cultures de crales, en grande quantit.Les fleurs vont du blanc au rose et ont, au soleil, une odeuraromatique un peu pre. Il importe de les cueillir par temps trsensoleill, car cela renforce la concentration en huiles thres et parl mme leurs vertus curatives.Je connais une jeune aubergiste chez qui on diagnostiqua un cancerdu bas-ventre. Elle passa sous la bombe au cobalt. Les prochesfurent aviss par les mdecins que la maladie tait incurable.

Je pensai labb Kneipp et ses conseils pour les affections du bas-ventre, je recommandai donc la

jeune femme de boire autant de tisane dachille quelle pourrait en supporter. Je fus vraiment surprise derecevoir, seulement trois semaines aprs, une lettre me disant quelle allait aussi bien que possible et que,lentement, mais srement, elle retrouvait son poids normal.Dans le cas dinflammation des ovaires, la douleur cde gnralement aprs le premier bain de sige etlinflammation cesse progressivement. Ces bains de sige sont tout aussi efficaces contre lesincontinences durine nocturnes des vieillards et des jeunes enfants et aussi contre les pertesblanches. Dans ce dernier cas, il faut boire en plus deux tasses de tisane dachille par jour. Lesdescentes de matrice sont soignes par des bains de sige dachille pendant une longue priode; deplus, il faut absorber journellement quatre tasses de tisane dalchmille ( boire petites gorges) et fairedes massages avec de la teinture de bourse--pasteur, de la vulve en remontant jusquau bas-ventre. Lesmyomes (tumeurs non malignes) disparaissent aprs une cure prolonge de bains de sige dachille

jusqu ce quun examen mdical atteste la gurison.Une jeune fille de 19 ans navait pas encore eu ses rgles. Le gyncologue lui prescrivit la pilule. Lesrgles ne stablirent pas pour autant; toutefois, la poitrine de la jeune fille se dveloppa anormalement.Elle renona prendre la pilule. La mre, inquite, vint me voir. Je lui conseillai de faire prendre sa filleune tasse dachille le matin jeun. 4 semaines plus tard, tout tait rentr dans lordre et cela lest encore

jusquaujourdhui. Je me rappelle un autre cas semblable o rien navait pu obtenir la gurison, la maladefinit dans un tablissement psychiatrique. Malheureusement, cette poque, je navais pas lexpriencedes simples. Au moment de la mnopause, une femme devrait prendre rgulirement de la tisanedachille. Les angoisses et autres indispositions lui seraient pargnes. Les bains de sige dachillesont aussi trs efficaces pour la sant. Se baigner les bras et les jambes dans un bain lachille faitbeaucoup de bien en cas dirritation des nerfs de ces membres. Toutefois, il faut rcolter lachille aumilieu dune journe ensoleille. La plupart du temps, ces bains agissent ds la premire fois et la douleurdisparat.


12/123

9Le Dr. Lutze recommande la tisane dachille dans le cas o le sang monte la tte douleurs tellesquon a limpression que la bote crnienne va clater. Il la recommande aussi contre les tourdisse-ments, les malaises, les douleurs oculaires avec larmoiements, les douleurs lancinantes dans lesyeux et les saignements de nez . Une migraine cause par temps lourd ou par un changementbrusque de temps est souvent apaise par une tasse de tisane dachille bue trs chaude par petitesgorges. Un usage rgulier de cette tisane peut compltement enrayer les migraines.Lachille tait dsigne dans les livres anciens comme la plante gurit tout , on peut toujours lessayerquand tout a chou. Sa puissance dpurative lui permet de chasser du corps nombre de maladies quisy taient installes depuis des annes. Il ny a qu essayer.Son action bnfique sur la moelle osseuse et partant sur la rgnration du sang nest peut-tre pasconnue de tout le monde. Elle soigne les affections de la moelle, l o toute autre mdication a chou,mme en cas de ncrose osseuse. Il faut alors suivre un traitement comprenant: tisane, bain et frictions la teinture dachille. Lachille est un bon moyen pour arrter les hmorragies pulmonaires et peut,utilise conjointement avec la racine de roseau odorant, gurir le cancer du poumon. Il faut mcher de laracine de roseau pendant la journe et, matin et soir, boire une tasse dachille par petites gorges. Leshmorragies stomacales et les hmorrodes saignant fortement, les lourdeurs et les brluresdestomac sont rapidement amliores par la tisane dachille.Une grande quantit de tisane bue aussi chaude que possible est trs efficace contre les refroidisse-ments, les douleurs dorsales et rhumatismales.

La tisane dachille rgularise les fonctions rnales, redonne de lapptit, fait disparatre larophagieet les crampes destomac, les troubles hpatiques, les inflammations du systme digestif; elle active lascrtion des glandes intestinales et favorise ainsi la rgularit des selles. Son action sur le systmecirculatoire et sur les crampes des vaisseaux sanguins la fait recommander chaudement contrelangine de poitrine.Les dsagrables dmangeaisons de la vulve sont guries par des lavages et des bains de sige avecde la solution dachille. Contre les hmorrodes, une pommade trs efficace peut tre prpare avecde lachille (voir utilisation).

AIGREMOINE (Agrimonia eupatoria)

Appele aussi en allemand Knigskraut: le roi des simples. Cest dire que cest une plante mdicinaleimportante. Elle pousse dans les endroits ensoleills et secs au bord des chemins et des forts, en lisiredes champs, sur les talus, sur les pentes, sur les collines, dans les clairires et prs des ruines. Lespetites fleurs jaunes forment un pi analogue celui du bouillon blanc (Verbascum thapsus). Toute laplante est recouverte de poils doux; les feuilles ont environ 10 cm de long et sont pennes. La planteatteint 80 cm de haut. Elle appartient la mme famille que lalchmille.


13/123

10On rcolte la plante en floraison de juin aot. La renommemdicale de cette plante, comme bien dautres, remonte la nuit des

temps. Les anciens Egyptiens la connaissaient. Laigremoine a unpouvoir curatif pour toutes les inflammations du cou, de la boucheet de la gorge. Cest elle quil faut penser en cas dangine, demaladie de la gorge, daphte, dhaleine ftide ou dinflammationdes glandes salivaires. Les orateurs, les chanteurs devraientprventivement se gargariser chaque jour avec de la tisanedaigremoine.Les feuilles agissent merveilleusement bien contre lanmiesanguine et les blessures et sont utilises avec succs contre lesrhumatismes, le lumbago, les digestions difficiles, les cirrhoseset les blocages du foie ainsi que les maladies de la rate. Il faut enboire jusqu deux tasses de tisane par jour.Chacun devrait prendre la peine de prendre une ou deux fois par an

un bain avec addition de dcoction daigremoine (voir utilisation). Lesenfants scrofuleux doivent prendre un tel bain tous les jours.Laigremoine, grce ses vertus constrictantes et rsolutives, faitpartie de nos meilleurs simples. Le Dr. Schierbaum crit: trois tassesde tisane daigremoine par jour gurissent les dilatations du cur,de lestomac, de lintestin et des poumons, ainsi que les maux dereins et de la vessie, lorsquon poursuit le traitement assezlongtemps.

Contre les varices et les escarres du bas de la jambe, on conseille vivement la pommade daigremoine,qui a sensiblement les mmes indications que celles du souci (voir utilisation).Dans les affections hpatiques, il est conseill une tisane compose de 100 g daigremoine, 100 g degaillet et 100 g dasprule odorante. Boire une tasse jeun le matin et deux tasses par gorges au coursde la journe.

AIL DES OURS, AIL DES BOIS (Alliumursinum)

Chaque printemps apporte lespoir de journes ensoleilles et de chaleur. Intrieurement, nous sommes nouveau joyeux et lgers, nous nous rjouissons des premires pousses vertes et du chant des oiseauxet ressentons cela comme un cadeau de la Bont du Crateur. Face ce splendide renouveau vert, ilnous faut faire une cure de printemps, un dpoussirage et un nettoyage qui nous rafrachit la santdune faon, qui nest pas ddaigner.Pour cela, lail des ours (ou ail sauvage) survient comme le premier cadeau du printemps. Les feuilles

brillantes lancoles, vert clair, ressemblant celles du muguet, sortent dun oignon allong qui estenvelopp de pelures blanches transparentes. La hampe florale avec ses clochettes blanches a environ


14/123

30 cm de haut. Lail des ours pousse sur les prairies riches en humus, sur les alpages ombrags ethumides, sous des buissons dans les forts de feuilles et de montagne. Sa forte odeur dail le fait dtecterbien avant quon ne le voie. Cest cette odeur-l qui la fait nommer ail sauvage et qui vite toutepossibilit de confusion avec le muguet ou avec la colchique toxique dautomne.

11

Au dbut du printemps bien des forts alpines sont remplies defraches et vertes feuilles de lail des ours. Elles sortent de terre enmars ou avril, quelquefois plutt. Elles fleurissent la mi-mai ou mi-

juin.De puissantes vertus curatives dorment en lui et lon raconte que lesours, aprs leur sommeil hivernal, cherchent cette plante pour senettoyer lestomac, les intestins et le sang. A vrai dire, lail des ours ales mmes vertus que notre ail domestique, mais bien plus puissantes.

Aussi est-il parfaitement indiqu pour les cures dpuratives deprintemps, ainsi que pour lamlioration des maladies chroniquesde la peau.Le schage attnue les vertus curatives des feuilles. Aussi, auprintemps seront-elles utilises fraches. Elles sont haches menu etconsommes sur des tartines beurres ou encore comme condimentdans la soupe de chaque jour (ne pas les faire cuire), sur des pommesde terre, dans des boulettes de pain, de pomme de terre, de farineux(accompagnement typique en Bavire et Autriche: Kndel, N.D.T.) ettous les plats o on utilise gnralement du persil. On peutconsommer les feuilles en salade ou cuites. Dans ce dernier cas, onadoucit leur got trs fort en les mlangeant avec des feuilles dortie.On rcolte les jeunes feuilles davril mai avant la floraison. Lesbulbes, en fin dt ou en automne. Les oignons sont utiliser commelail domestique.

Pour les personnes qui ont lestomac dlicat, hacher finement les feuilles et les oignons bien fin, lescouvrir de lait chaud, laisser macrer deux trois heures, puis boire le jus obtenu, par gorges.Pour avoir lail des ours toute lanne sous la main, on prpare une liqueur (voir utilisation), dont on prend10 12 gouttes chaque jour dans un peu deau. Ces gouttes dveloppent la mmoire, empchent la

calcification des artres et repoussent bien des maux.Lail des ours agit trs favorablement sur lestomac et les intestins. Lail des ours est souverain contre lesdiarrhes aigus et chroniques, mme si celles-ci saccompagnent de flatulences et de coliques, demme contre la constipation, quand celle-ci est due des crampes ou une paresse intestinale. Les vers,mme les ascarides, disparaissent peu de temps aprs la consommation dail des ours.

Avec lamlioration du fonctionnement du systme digestif disparaissent les troubles causs chez lespersonnes ges ou les gros mangeurs par un intestin paresseux ou surcharg.Les troubles cardiaques et les insomnies provenant dun mauvais fonctionnement de lestomac, ainsique les troubles causs par la calcification des artres ou lhypertension, tels que lestourdissements, la tte lourde, loppression, diminuent notablement.La pression sanguine reprend lentement un niveau normal. Le vin dail dours (voir utilisation) est unmdicament merveilleux pour les vieilles personnes atteintes dengorgement des poumons et agitmme contre les vieilles toux. Lengorgement des poumons diminue et par l mme la gne respiratoire.

Contre ldme pulmonaire etlhydropisie dont souffrent souvent les vieilles personnes, ce remde est conseiller chaudement. Les feuilles fraches nettoient les reins et la vessie et activent lvacuation delurine.Les plaies qui cicatrisent mal sont enduire de jus de feuilles dail et ainsi elles gurissent rapidement. Les troubles coronariens sont, au moins en partie, apaiss.Lail des ours est un dpuratif que lon ne pourra jamais assez estimer et qui est insurpassable dans lecas daffections dermiques chroniques. Le mdecin naturaliste et prtre suisse Knzle prnait particu-lirement lutilisation de cette plante: elle nettoie lorganisme tout entier, en chasse les matires maladesou sclroses, rgnre le sang, dtruit et expulse les matires toxiques. Les gens ternellementmaladifs, ceux qui ont des dartres, des figures ples, scrofuleux et rhumatisants devraient tre enadoration devant lail des ours. Aucune mdication au monde nest aussi efficace pour nettoyer lestomac,les intestins et le sang. Les jeunes gens spanouiraient comme des roses despalier ou comme unepomme de pin au soleil.Knzle dit aussi avoir connu les membres dune famille qui, avant de consommer lail des ours, taientmalades longueur danne, ne quittaient pas le mdecin, taient pleins de boutons et de dartres, qui


15/123

taient scrofuleux sur tout le corps, ples comme la mort, et qui aprs une longue cure de ce don de Dieu,taient redevenus totalement sains.

12

ALCHEMILLE VULGAIRE (Alchemillavulgaris)

Lalchmille vulgaire pousse surtout au bord des chemins, loredes forts, sur les pentes et les prairies humides en altitude et lesendroits montagneux. La plante a des feuilles de forme semi-

circulaire avec 7 9 pointes, un pdoncule pas trs long et desfleurs jaune vert discrtes qui apparaissent davril juin etquelquefois aussi plus tard. Dans certaines localits, la Fte-Dieu, on en tresse des couronnes pour orner la tte du Christ descrucifix familiaux. Les feuilles de lalchmille sont parfois plat surle sol et, au matin, la rose se rassemble au centre pour y formerune perle brillante. Au-dessus de 1000 mtres, on trouve unevarit argente qui pousse aussi bien sur terrain calcaire quegranitique. On ramasse les deux plantes, dabord les feuilles et lesfleurs la floraison, plus tard les feuilles seulement et on les faitscher au grenier. Le nom des plantes lui seul indique que laplante se rapporte la fminit (en allemand: Frauenmantel =manteau de femme, N.DT.). Depuis les dbuts du christianisme,

elle est ddie la Vierge Marie.

Lalchmille non seulement agit favorablement sur les troubles deLa menstruation, les pertes blanches, sur les douleurs du bas-

ventre et les troubles de la mnopause, mais aussi, au dbut de la pubert, associe lachille mille-feuille, elle influe favorablement sur les rgles. Quand chez les jeunes filles les rgles ne stablissent pasrgulirement malgr les mdicaments, lalchmille et lachille remettent les choses en ordre (moitidalchmille, moiti de mille-feuille).Lalchmille agit comme constrictant et active la cicatrisation, on lemploie aussi comme dshydratant(pour diminuer les srosits) et tonicardiaque pour combattre la fivre conscutive des blessures, poursoigner des plaies purulentes ou des plaies infectes par ngligence. La tisane dalchmille estvivement conseille aprs les extractions dentaires. Des plaies sont cicatrises en une journe par leslavages rpts la tisane dalchmille. Celle-ci corrige les faiblesses musculaires et articulaires et

lanmie.Lalchmille est un agent defficacit majeure pour gurir les dchirures conscutives laccouche-


16/123

ment, pour combattre le relchement du bas-ventre chez les femmes qui ont des accouchementsdifficiles ou, en cas de tendance aux fausses couches, pour consolider la tenue du ftus et pourrenforcer les ligaments et muscles suspenseurs de lutrus . Les femmes qui ont un tel risquedevraient, partir du 3me mois de la grossesse, boire de la tisane dalchmille. Cest une mdication quiagit dans toutes les maladies fminines et on doit lemployer en association avec la bourse--pasteur(Capsella bursa-pastoris) contre les descentes de matrice et les hernies. Dans ces cas-l, il faut boirequotidiennement, par petites gorges, quatre tasses de tisane prpare, autant que possible, avec desplantes fraches.

13Dautre part, masser les parties malades avec de la teinture de bourse--pasteur (voir ce chapitre utilisation). Pour les descentes de matrice, on commence la friction partir de la vulve en remontant. Ace traitement il faut ajouter des bains de sige la mille-feuille (100 g de plantes pour le bain, qui,rchauff, peut servir trois fois, donc pour une semaine).Nos anctres utilisaient la plante comme vulnraire, en mdication interne et externe, contre l pilepsie etles hernies. Voici le texte dun trs vieux livre de mdecine par les plantes: Quand quelquun a uneventration, quil soit jeune ou vieux, il fait cuire, le temps dun uf dur, deux poignes dalchmille dansun litre deau et il le boit . Dans la mdecine populaire actuelle, la plante reprend la place qui lui est due.Labb suisse Knzle crit notamment: Les deux tiers des interventions chirurgicales aux organesfminins seraient vites si celles-ci buvaient suffisamment tt et suffisamment longtemps de cette tisane,car elle gurit toutes les inflammations du bas-ventre, les fivres, les brlures (sensations debrlures), les suppurations, les abcs et les hernies . Chaque femme en couches devrait en boireabondamment pendant huit dix jours. Bien des orphelins auraient encore leur mre, bien des veufsplors auraient encore leur pouse, sils avaient connu ce don de Dieu. En usage externe, broy etappliqu en cataplasme, lalchmille gurit les blessures, les piqres et les coupures.Les enfants malingres malgr une bonne alimentation, sont tonifis par un usage rgulier de cette tisane.Lalchmille qui pousse en altitude a le dessous des feuilles argentes. Cette varit est particulirementindique pour le traitement de lobsit: deux trois tasses par jour se rvlent particulirementefficaces. On peut lutiliser aussi contre les insomnies. Les diabtiques devraient en boire souvent. Lesenfants malingres sont fortifis vue dil si on ajoute la dcoction de la plante leur bain, notammentsi lon utilise celle cueillie en haute montagne (200 g par bain, voir utilisation bain complet).En association avec la bourse--pasteur (voir ce chapitre), lalchmille combat latrophie musculaire etles maladies incurables des muscles. On peut mme lutiliser contre la sclrose en plaques.

Jai appris par une correspondance en provenance du Burgenland que la tisane dalchmille, utilise enboisson et en applications locales, apportait des amliorations notables dans des cas graves daffectionsdu muscle cardiaque.

Ainsi notre Crateur dans Sa Grce fait-il pousser une plante contre chaque maladie. Nous ne pourronsjamais assez len remercier.

BOURSE-A-PASTEUR (Capsellabursa-pastoris)

Cest une plante quon trouve partout: chemins, prairies, jachres, fosss, talus, champs et dans les


17/123

potagers. Cette plante considre comme une mauvaise herbe importune a une action mdicinale depremier ordre. A peine fait-on un tas de terre, surtout quand on construit une maison, quen une nuit oupresque, elle est dj installe.Les feuilles irrgulirement denteles forment une rosette identique celle du pissenlit. La hampe floraleatteint 40 cm de haut. La floraison a lieu de mars novembre. Les petites fleurs dun blanc souill formentune grappe en ombelle qui stire en une longue grappe de fruits. Les gousses, en forme de cur,pendant la tige fine, voquent, au toucher, la sensation du cuir. Les poules adorent ces petites capsules.Ds la fonte des neiges et que la nature se dgourdit, la bourse--pasteur est nouveau l, frache etverte.

14Deux trois tasses de tisane de bourse--pasteur buesquotidiennement sont trs efficaces pour toutes sortes desaignements tels que saignements de nez, hmorragiesstomacales, intestinales et aussi les saignements anormauxde la matrice. La dcoction de bourse--pasteur agit dunemanire tonnante sur les blessures dont on ne peut pas arrter

le saignement.Quand on a des rgles trop abondantes, il faut boire 8 10jours avant leur dbut, quotidiennement, 2 tasses de tisane faiteen infusant 1 cuillre th de plantes par tasse. Cette tisanergularise aussi les menstruations pendant la pubert. Pendantla mnopause, chaque femme devrait faire une cure de deuxtasses par jour pendant quatre semaines, sarrter pendant troissemaines et ainsi de suite.Les hmorrodes saignantes sont soignes par des bains desige, des lavages et des petits lavements la dcoction debourse--pasteur. Les mres dont la poitrine enfle au cours delallaitement doivent tuver de la plante frache dans une passoireet se lappliquer chaude en lenveloppant dans un linge. Unetisane faite par moiti de bourse--pasteur et de prle esthautement recommande pour calmer les hmorragies rnales.La bourse--pasteur est une plante qui, comme le gui, rgularisela circulation du sang et qui de ce fait agit contre Ihypo- etlhypertension. Au contraire du gui que lon doit faire macrerdans leau toute une nuit, il faut jeter la plante dans leaubouillante.

On boit deux tasses de tisane par jour et on sarrte, quand la circulation du sang sest normalise. Latisane de bourse--pasteur a une action aussi bonne que celle du gui sur les saignements de la matrice.Dans ce cas aussi, la tisane nest prise que temporairement.Cette plante mdicinale est un remde particulirement prcieux contre les affections musculaires. Il est noter que, dans les livres rcents sur les plantes mdicinales, on nen parle pratiquement pas. Il y a desannes, un vieil ami moffrit un splendide livre ancien de simples, avec des gravures et des dessinsuniques. Mais, occupe du matin jusquau soir, je navais jamais eu le temps de feuilleter Cet ouvrage. Un

jour, au milieu de la nuit, je mveillai comme secoue doucement par lpaule. Je pensai alors: Tu as unlivre de simples depuis six mois et tu ne las pas mme encore regard srieusement une seule fois.Bien veille, je me levai, allai chercher louvrage et minstallai confortablement dans la salle de sjour. Jelouvris et les premiers mots que je lus furent les suivants: quand rien naide plus en cas datrophiemusculaire ou articulaire, prends cela! de la bourse--pasteur hache menu, macre dix jours dans deleau de vie de grain, prs du pole ou au soleil, fais-en quelques frictions chaque jour et bois 4 tasses detisane dalchmille. Je nen eus pas un instant conscience sur le moment mais, tout comme si je nemtais leve que pour lire cela, je fermai ce livre, allai me coucher et mendormis aussitt.

A quelques jours de l, jeus un appel tlphonique de Vienne: Pouvez-vous maider ? Jai 52 ans, jesuis infirmire de mtier et en retraite anticipe depuis 2 ans, totalement handicape par une atrophiemusculaire . Je lui conseillai la recette que javais lue cette nuit I. Trois semaines plus tard, elle vint mevoir, gurie, et jappris que le jour o javais t rveille au milieu de la nuit, elle avait fait un plerinage la Vierge de San Damiano, en Italie. Dans le car, au retour, un monsieur voyant son tat, lui donna mon

adresse. Peu de temps aprs, elle tait si bien rtablie quelle pouvait reprendre son mtier.Un autre appel, cette fois-ci de Steyr (Haute-Autriche): Jai 62 ans. Par suite du relchement du


18/123

sphincter anal, jai eu lan dernier un prolapsus du gros intestin et fus opre. Cette anne-ci, enautomne, cela recommence. Jour et nuit, du nombril aux deux hanches, des douleurs ininterrompues mescient le ventre. Les mdecins nenvisagent mme pas une deuxime opration, il ny a plus rien faire.Je pensai tout de suite ce don de Dieu quest la bourse--pasteur et conseillai quatre tasses de tisanedalchmille par jour qui renforce la musculature interne. Extrieurement, il fallait frictionner avec de lateinture de bourse--pasteur. Dans la tisane, on comptait 10 gouttes dans chaque tasse. En attendant quela teinture de bourse--pasteur soit prte, ce qui demande 10 jours, je conseillai des enveloppements auxHerbes du Sudois. Mon tonnement fut grand quand, quelques temps aprs, cette femme mappelapour me dire que les douleurs avaient totalement disparu, le prolapsus avait compltement rgress et lesphincter avait repris sa fonction normale. Les douleurs avaient disparu deux jours seulement aprs ledbut du traitement. Comme je restai lappareil, totalement muette de surprise, la dame vint me voirdeux jours aprs pour mexprimer personnellement sa joie.

15On ne peut que constater combien les simples de la Pharmacie de Dieu qui accomplissent de telsmiracles, sont efficaces. Cest purement et simplement la Grce du Crateur.Une femme de Basse-Autriche, des environs de Karlstein crit: Aprs une confrence, je vous deman-dai un conseil au sujet dune hernie inguinale. Elle tait longue de 10 cm et denviron 3 4 centimtresde largeur et dpaisseur. En attendant que la teinture de la bourse--pasteur soit prte, je fis desenveloppements avec des ,, Herbes du Sudois , aprs, des badigeonnages locaux avec la teinture etpendant six semaines 4 tasses de tisane dalchmille par jour. Comme je suis cultivatrice, je ne pouvais

gure mpargner en temps de moisson et je portais une gaine serre pendant le travail. Aprs 12 joursde traitement, on ne voyait plus de trace de la hernie, mais ctait encore douloureux. Deux mois aprs,cela aussi avait disparu. Jai donc pu gurir mon hernie sans opration.Feu le Docteur Erich Rhling, Directeur honoraire du Sanatorium du Mittenwald, prs de Garmisch,Haute-Bavire, au cours dune visite avait lu cette lettre, avait t visiblement impressionn et mavaitdclar que, dun point de vue mdical, jusqu prsent, une hernie inguinale ne pouvait tre gurie quepar une intervention chirurgicale.Quatre tasses de tisane dalchmille par jour et des frictions la teinture de bourse--pasteur sontconseilles en cas de descente de matrice. La friction doit tre faite depuis la vulve et se poursuivre surle bas-ventre. Pour de si graves maladies des muscles, il est absolument indispensable de prparer lateinture avec des plantes fraches, qui agissent vite et srement.


19/123

CAMOMILLE (Matricaria chamomilla)

Elle pousse sur les champs, les terrains argileux, les grandes clairires des forts sur les versants, dansles champs de crales, de mas, de trfle, de pommes de terre et de betteraves. La camomille reculedevant lemploi abusif des engrais et des dsherbants chimiques. Aprs les hivers neigeux et lesprintemps humides on la rencontre abondamment.

Le capitule est creux contrairement la camomille sauvage o il est plein, lodeur pice est agrable.Une plus ample description nest pas utile pour cette fleur bien connue. Les fleurs sont rcolter au soleilde midi, de mai aot.

Ce nest pas une exagration de dire que la camomille est une panace, surtout pour les petits enfants.Dans tous les cas, on peut donner de la tisane de camomille, surtout en cas de crampes et douleurs

abdominales. Elle soigne les enflures, la diarrhe, les ruptions de boutons, les maux et glairesdestomac, les troubles des rgles, lamnorrhe et les autres difficults du bas-ventre, linsomnie,les inflammations pritesticulaires, la fivre, les douleurs de blessures et les maux de dents .La camomille fait transpirer, est tranquillisante et calme les crampes. En plus, elle est dsinfectante etapaise les inflammations de toutes sortes, surtout des muqueuses.

16En usage externe on lutilise en bassinages et compresses, notamment pour les inflammations ocu-laires, la conjonctivite, les ruptions suppurantes et qui dmangent, pour les gargarismes et lavagesde bouche, en cas de maux de dents et pour le lavage des plaies.Les bains et lavages avec de la camomille ont une excellente influence sur le systme nerveux. En casde contrarit, on devrait toujours boire un bol de tisane de camomille, lapaisement vient rapidement,avant que le cur nen souffre. Un coussin chaud rempli de plantes sches, pos sur un endroit doulou-reux est trs recommand. Aprs une grave maladie ou dans les tats dpressifs, un tel traitementapporte le bien-tre et la joie intrieure.Noubliez pas la camomille dans vos soins de beaut. Un bain facial avec de la dcoction de camomille,une fois par semaine, donne un teint clatant et une peau de pche . Pour les cheveux, utilisez ausside la dcoction de camomille, surtout si vous avez des cheveux blonds. Aprs ces lavages, vos cheveuxauront une odeur agrable et un beau brillant.La camomille facilite les selles sans tre purgative et est ainsi un moyen indirect pour soigner leshmorrodes, quon peut, dautre part, enduire dune pommade de camomille.Les blessures peuvent tre aussi soignes avec cette pommade. Les rhumes et les sinusitessamliorent rapidement aprs des inhalations la camomille. Aprs ce traitement, il faut, bien entendu,rester au chaud. Lhuile de camomille est utilise depuis la plus haute antiquit, contre les nvralgies

et les douleurs arthritiques. Chez les anciens Egyptiens, la camomille, cause de ses vertusfbrifuges et apaisantes, tait la fleur du Dieu Soleil.


20/123

Le nom de matricaire vient du latin mater (mre), parce que la camomille tait employe contre lesmaladies des mres et des femmes. Dans les vieux livres de simples, on peut lire que lhuile de camomillecontracte les membres et que cuite dans leau, puis applique sur la vessie malade, elle soulage lesdouleurs.Labb suisse et mdecin naturaliste Johann Knzle, parle dune femme dun village que lon appelait lasorcire la camomille et que les personnes malades consultaient. Elle rendit loue des sourds enfaisant revenir un oignon de mer(Ornithogalum caudatum) lautre nom est oignon de dame-donze-heures (Ornithogalum ombellatum), on peut en trouver chez les horticulteurs dans de lhuile decamomille et en mettant des gouttes de cette huile chaude dans les oreilles, plusieurs fois par jour.Cette sorcire la camomille rendait vie des membres paralyss, par des massages lhuile decamomille. Contre les douleurs oculaires, elle faisait cuire de la camomille dans du lait et en posait desempltres chauds sur les paupires fermes. Les yeux gurissaient rapidement.Labb knzle raconte aussi: Un tisserand ne pouvait plus dormir quassis, car couch, il touffait. Lagurisseuse le regarda et lui dit quelle pensait quil ne lchait plus deau, ce quil confirma. Elle luiprpara une grande bouteille de vin o elle fit cuire de la camomille et il en but un verre, matin et soir. Ilurina une quantit norme, dabord trouble, puis de plus en plus claire. En huit jours, il tait guri.

17


21/123

CHLIDOINE MAJEURE (Chelidonium majus)(Grande claire, Herbe aux verrues, Herbe aux boucs)

Quand on voit la quantit de noms populaires sous lesquels cetteplante a t dsigne dans les vieux livres de simples, on peut

simaginer combien cette plante, aujourdhui considre commeune mauvaise herbe vnneuse, tait apprcie de nos anctres.Le mpris, dans lequel elle est tombe aujourdhui, ne peutsexpliquer que par leffet de la campagne de propagande lancepar lindustrie chimique pharmaceutique lors de ses dbuts, pourdtourner le peuple des simples et pouvoir ainsi lui vendre desmdicaments chimiques. La grande claire a une tige ramifie etatteint de 30 80 cm de haut. Sa floraison dbute en mai, sepoursuit tout lt et une partie de lautomne. Les feuilles sontdenteles et ressemblent celles du chne. Quand on rompt, soitla tige, soit la racine, un suc orang pais scoule. Elle pousse deprfrence au sud, la lisire des bois, le long des murs, descltures et des talus. Quelle que soit la scheresse, la sve orangecoule toujours de la partie brise de la plante. Mme en hiver,quand la neige recouvre tout, on peut rcolter de la grande clairepour peu quon sache o elle pousse.La plante a une action dpurative et active la production du sang.Je la conseille avec de lortie et de bourgeons de sureau, contre laleucmie. Toutefois, il faut boire au moins deux litres de cette tisane

journellement pour obtenir un bon rsultat. La grande claire est lemeilleur moyen de gurir les graves maladies du foie si on lutilisefrache. On extrait le jus dans une rpe centrifugeuse de mnage(ou au mixer, N.D.T.) en employant des plantes laves etgouttes. On boit ce jus coup de 2 fois son volume deau tidepar gorges au long de la journe.

Elle a une excellente influence sur le mtabolisme par ses vertus dpuratives du sang et du foie. Contreles maladies de la bile, des reins et du foie, il faut employer la grande claire. Du vin de grande claire est

employ avec succs contre la jaunisse (30 g de grande claire frache avec les racines, macrspendant une ou deux heures dans 1/2 litre de vin blanc). Les hmorrodes avec brlures anales, lesbrlures et les douleurs quand on urine, les sifflements doreille relvent de son action. Dans ces cas, onpeut utiliser le jus centrifug dilu dans de leau tide ou deux trois tasses de tisane (bouillante, pasbouillie) boire par gorges rparties sur la journe. En usage externe, on lutilise contre les affectionsdermiques, les ils-de-perdrix, les verrues et les dartres ingurissables. La cataracte et les taches sur lacorne disparaissent sous son action. Le jus agit mme contre les hmorragies et les dcollements de lartine. Il faut prendre une feuille de grande claire, la laver, puis craser la tige friable entre le pouce etlindex mouills. Le jus ainsi prpar est tal sur lil ferm, en direction du coin de lil. Quoiquon nenmette pas directement dans lil, celui-ci en profite. Il faut procder ainsi pour la cataracte et la perte delacuit visuelle et aussi titre prventif pour les yeux sains en cas de surmenage. Moi-mme, japprciecette action bienfaisante quand, tard dans la nuit, je rponds au courrier. Trs fatigue, je descends au

jardin, prends une feuille

18de grande claire et men enduis comme indiqu ci-avant. Chaque fois, jai limpression bienfaisante deretirer le voile de fatigue tendu sur mes yeux. Les pharmacies homopathiques prparent une teinture degrande claire dont on peut prendre dix quinze gouttes dans un peu deau.

Il y a quelques annes, on me rapporta le cas dune paysanne qui avait sous la paupire gauche uneinduration rouge et grosse comme un pois. Lophtalmologiste, quelle tait alle consulter pour se faireprescrire des verres, remarqua la chose qui ne lui plut pas. Elle avait cela depuis 7 ou 8 ans sans en treproccupe. Le mdecin fit un prlvement et lenvoya au laboratoire pour examen. Ctait un cancer dela peau. Pour la jeune femme, ce fut un dur choc, comme vous pouvez le penser. Comme la famille decette jeune femme fait partie de nos relations, je pus lui conseiller dutiliser de la grande claire. Ctait enfvrier, aprs un hiver doux. La grande claire supporte lhiver et reste verte. Je conseillai donc de

dterrer une plante et de la mettre dans un pot pour lavoir porte de main. Elle devait se mettre du sucorange 5 6 fois par jour sur la partie malade. Comme linduration tait sur le bord de la paupire, je lui fis


22/123

remarquer que le jus tait inoffensif pour lil. Je lui dis aussi daller une fois par mois Linz pour unesance de rayons, comme le mdecin lavait ordonn, dautant que ces rayons ne dtruisent pas cestumeurs, mais bien souvent attaquent les parties saines de la plaie et ncrosent les os. Jeus la joie,avant la Nol, dapprendre que cette tumeur maligne avait disparu. Quand la jeune femme vint me voir,elle me sauta au cou ds la porte. Le mdecin, qui elle venait de rendre visite, lui avant moi luidemanda, merveill du rsultat, ce quelle avait fait. Une fois par mois les rayons Linz , rpondit-elle. Si ce sont ces rayons qui ont guri cela, cest un miracle! dit-il. Au cours de ce traitement, elle avait puentrevoir des visages rongs jusqu los par les rayons, et elle mavoua quelle naurait jamais pusupporter cette preuve si je ne lui avais entre temps rendu courage, foi et confiance.Encore une prire vous tous qui lisez ces lignes: conseillez votre entourage dans un pareil cas etpargnez votre prochain une fin horrible.

A notre poque, o lenvironnement est pollu, les cas de verrues qui senflamment se multiplient. Ellesgrossissent et se transforment en cancer de la peau. Les poils sur le visage et une pousse anormaledes poils sur les bras et les jambes de la femme indiquent une perturbation des reins. Les partiesaffectes seront badigeonnes avec du jus de grande claire que lon prpare avec la centrifugeusefamiliale (ou au mixer). (Ce jus se garde six mois au conglateur.) On laisse pntrer quelques heures, onse lave ensuite avec un savon doux et on enduit ensuite la peau devenue un peu sche avec de lapommade de souci, de lhuile de camomille ou de millepertuis (voir utilisation). De plus, il faut faire unecure de tisane dortie: trois quatre tasses dans la journe ainsi que des bains de sige la prle pouramliorer lirrigation sanguine des reins (voir prle des champs).

Un de mes amis de Mayence se faisait tous les jours une application de jus de grande claire au cours desa promenade. Il avait toujours avec lui son fidle chien-loup qui tait dj vieux. Un jour, par plaisanterie,il passa du jus sur les yeux du chien et cela lui fit apparemment beaucoup de bien, car ensuite, chaque

jour quand son matre faisait son traitement journalier, le chien sasseyait devant lui pour en avoir aussi.En novembre, je donnai une confrence dans un presbytre de Haute-Autriche et y fis la connaissance dubedeau, qui portait des lunettes. Je retournai dans cette cure en fvrier et le bedeau navait plus delunettes. Et ceci, me dit-il, seulement parce que depuis novembre il avait suivi mon conseil et avait utilisdu jus de grande claire chaque jour. De plus, il voyait prsent mieux sans lunettes quavant avec sesverres. Il avait d cette poque de lanne chercher les feuilles de grande claire chaque jour sous laneige. Je raconte cela pour montrer quon peut se procurer certains simples frais mme en hiver, quandtoute la vgtation semble morte.

19


23/123

C O N S O U D E (Symphytum officinale)

Cette plante mdicinale est lune des meilleures et est irremplaable parmi les simples que la naturenous a donns. Elle pousse sur des prairies humides, en lisire des champs, dans des fosss humides etau long des cours deau. On la trouve aussi le long des cltures ou sur les dblais, o elle fleurit tout lt.Les feuilles sont rugueuses et trs pointues. La racine prenne, brune fonce ou noire lextrieur estblanche ou jauntre lintrieur, grosse comme le pouce et est trs visqueuse au toucher. A la coupe, elleexsude un lait gras et collant. La consoude a une racine trs profonde et difficile dtruire par arrachage.On dterre les racines au printemps ou lautomne. Il faut les dterrer avec une pelle tranchante. Lesparties fraches sont ramasser avant et pendant la floraison.Lalcoolat de consoude quon peut prparer facilement soi-mme, a un effet merveilleux et puissant. Desmalades, qui pendant des annes ont t traits avec tous les moyens possibles, contre les rhumatismeset les gonflements articulaires, sans rsultats, prouvent maintenant gnralement un soulagementrapide avec lalcoolat de consoude.Une femme qui ne pouvait presque plus se servir de son bras droit (larticulation de lpaule tait presque

immobilise, le mdecin avait diagnostiqu une ankylose totale) sest, sur mon conseil, badigeonnechaque jour, lpaule et le bras droit, avec de lalcoolat. De jour en jour, elle a senti sa douleur sattnuer.

Aujourdhui, les articulations sont redevenues normales et elle peut nouveau soccuper de son mnage.Les feuilles de consoude bouillantes et utilises en empltre chaud toute une nuit sur les membresparalyss, soulagent le mal, quand celui-ci provient de surmenage, de luxation, de foulure, oudapoplexie.La tante de mon poux avait t renverse par un motocycliste. Elle fut hospitalise avec une fracture ducol du fmur qui fut traite par un enclouage. Elle sortit de lhpital aprs consolidation. Le clou devait treenlev au bout dun an. Comme tout allait bien et quelle marchait normalement, elle oublia deretourner lhpital pour se faire roprer aprs le dlai dun an. Tout semblait bien se passer jusqu cequun jour apparurent des douleurs insupportables. On lui enleva le clou, mais une suppuration de losstait installe. Des piqres calmrent rapidement la douleur sans pour cela gurir linfection. Dans cettat, elle nous rendit visite, ctait un vritable martyre. En une nuit, des cataplasmes de farine de

consoude lont soulage. Le lendemain, cette femme pouvait sasseoir et se coucher sans douleur. Nepouvant trouver que de la racine de consoude dans les herboristeries, la fute tante les faisait scher aufour, puis les passait dans son moulin caf. Elle a continu ces cataplasmes (voir utilisation) de farine deconsoude jusqu ce quelle se sente compltement gurie.Des dformations au poignet ou au pied peuvent tre guries de cette manire. La farine de consoudese trouve aujourdhui en pharmacie. Je veux aussi attirer lattention sur le fait que mme des hmiplgiespeuvent tre valablement traites avec des enveloppements ou des cataplasmes de consoude, quiapportent souvent un soulagement. Des enveloppements de farine chaude soignent aussi les escarresvariqueux, les gonflements musculaires, les rhumatismes, la goutte, les tumeurs, le torticolis, lesdouleurs des moignons damputation et aussi les escarres des jambes.

Avec les racines, on peut aussi faire une tisane qui est utilise contre les bronchites, les difficults delappareil digestif, les hmorragies stomacales et les infections de la plvre. On boira deux quatretasses par jour, par gorges. Pour les ulcres destomac, prparer une tisane compose de 100

grammes de consoude, 50 grammes de souci et 50 grammes de polygonum aviculaire (renoue desoiseaux).


24/123

pour la prparation, voir utilisation.Je reviens sur les teintures de consoude. Des compresses sont recommandes pour les blessuresinternes et externes, pour toutes les meurtrissures, les bleus et les fractures.Les feuilles de consoude sont utilises non seulement en compresses mais aussi en hydrothrapie, sousforme de bains, contre les douleurs rhumatismales, la goutte, les douleurs osseuses, les troubles dela circulation et les lsions des disques intervertbraux. Des bains partiels peuvent tre utiliss pourles troubles circulatoires des jambes, les varices, et les soins aprs fracture.

20Dans de nombreuses rgions, on trempe les feuilles de consoude dans la pte frire ou on en fait desomelettes. Comme cela, toute la famille profite des bienfaits de la plante.


25/123

PILOBE PETITES FLEURS (Epilobiumparviflorum)

Je reus un jour une lettre dun pre de famille dans laquelle il me disait: Je vous supplie genoux demindiquer le moyen de retrouver la sant et de rendre sa famille, qui souffre autant que lui, un pre

guri! Auparavant, il mavait dcrit son calvaire. En 1961, une inflammation chronique de la prostate devintaigu la suite de bains dans une eau radioactive. Il fut soign dhpital en hpital, mais aucun mdecinne lopra, il tait sans espoir. Lingestion massive de mdicaments dclencha une inflammation du grosintestin, perturba sa flore intestinale et un grave dsordre hpatique survint. Il tait plus mort que vif et dutarrter, sur ordonnance mdicale, toute ingestion de mdicaments. Ensuite, il fut opr, ainsi quil lcritau bistouri lectrique. Malgr lopration, linflammation persista. Les pilules et les piqres aggravrent nouveau son tat. Il prit de la tisane dortie et dpilobe. Son tat samliora tel point quil a pureprendre son travail. Ce calvaire aurait t pargn ce pre de famille sil avait su que lpilobe peutradicalement gurir les problmes prostatiques.

21

Lpilobe, qui tait jusqu il y a encore peu de temps inconnuecomme plante mdicinale et qui navait jamais t mentionnecomme telle dans aucun livre sur les simples avant que je nenparle dans la premire dition de la brochure La Sant laPharmacie du Bon Dieu , a, depuis, acquis ses titres de noblessedans le combat contre les troubles prostatiques. Dans un tempsrecord, elle a t connue de toute lEurope et au-del, car elle aguri de trs nombreuses personnes. Maintenant, on en parle dansles livres de botanique et les revues spcialises. Du fait du grandnombre de varits dpilobes, il y a une certaine confusion pourleur emploi. Les varits suivantes sont retenir comme plantescuratives:

1er lpilobe ros (epilobium roseum)2e lpilobe petites fleurs (epilobium parviflorum)

3e lpilobe des montagnes (epilobium montanum)

4e lpilobe feuilles lancoles (epilobium lanceolatum)

5e lpilobe feuilles sombres (epilobium obscurum)

6e lpilobe des collines (epilobium collinum)

7e lpilobe des marais (epilobium palustre)

8e lpilobe ptre (epilobium fleischeri)

9e lpilobe des Alpes (epilobium anagallidifolium)

(N.DT.: Les pilobes notes 5, 6, 9 et il nont pu tre identifis sur laflore de France, Suisse et Belgique de G. Bonnier et G. de Layens. Il peut sagir despces dEuropeCentrale ou de dnominations diffrentes.)

Les pilobes mdicinaux sont identifiables grce leurs petites fleurs rougetres, rose ple ou presqueblanc, qui semblent cloues sur les cosses oblongues et minces do, la maturation, schapperont lesfils blancs cotonneux attachs aux graines. Dans le Tyrol, lpilobe est connu sous le nom populaire decheveux de femme. Des espces susnommes, on rcolte la plante entire, tige, feuilles et fleurs.Toutefois, il faut faire veiller couper la plante mi-hauteur (elle se laisse facilement casser) afin que desrejets puissent se dvelopper. La rcolte est hacher. On ne doitpas boire plus de deux tasses par

jour de tisane dpilobe, mme dans les cas grave; savoir, une tasse le matin jeun et une tasse lesoir. Cela ne signifie pas que lon puisse spargner un contrle mdical. Dans tous les cas, le mdecindoit tre consult pour toute maladie grave. Deux espces dpilobe ne doivent pas tre rcoltes. Il estpresque impossible de les confondre avec les autres, il sagit de :

10e lpilobe hriss (epilobium hirsutum) (Voir note ci-dessus)


26/123

11e lpilobe des bois (epilobium angustifolium ou chamaenerion angustifolium).Chez le premier, les fleurs sont grosses comme longle du pouce et sont dun rouge pourpre. On le trouvesouvent en grosses touffes jusqu un mtre cinquante de hauteur, dans les eaux peu profondes et surleur bord. La tige et les feuilles sont charnues et lgrement poilues la face infrieure. Le botanisteautrichien renomm Richard Willfort, qui connaissait bien les pilobes comme plantes mdicinales, ne lecite pas dans son livre.

En effet, on peut facilement confondre lpilobe hriss avec lpilobe ros bien, que les fleurs du premiersoient cinq fois plus grosses que celles du ros, que les feuilles et les tiges soient bien plus charnues,ainsi que sa taille beaucoup plus grande. Laction de lpilobe hriss est oppose celle de lpiloberos.Lpilobe des bois (chamaenerion angustifolium), de nom populaire lherbe de feu ou lherbedmoniaque (N.D.T., traduction littrale des noms tyroliens plante non identifie dans la flore Bonnier) atteint 1,5 mtre de haut et pousse souvent dans les clairires et lore des bois sur les endroitsdnuds, ainsi quaux endroits o poussent les framboises sauvages. Les grandes fleurs pourpres sedressent en longues grappes lches sur la tige injecte de rouge. Ces abondants pilobes des boisforment au moment de la floraison de vrais buissons ardents. Le nom populaire dherbe dmoniaquemontre bien quon ne peut pas lemployer pour soigner la prostate.Jtais jeune fille quand mon beau-pre mourut, la fleur de lge, dune hypertrophie de la prostate. Unvoisin, qui tait un familier des simples, me montra lpilobe ros et me dit Si votre beau-pre avait bude la tisane de cette plante, il serait encore en vie. Apprenez bien reconnatre cette plante, vous tes

22encore une trs jeune fille et vous pourrez gurir bien des gens en la conseillant. Mais, comme il arrivesouvent, jtais jeune et bien portante et je ne mintressais plus la plante. Ma mre ragit tout autre-ment et depuis lors elle rcolta la plante chaque anne et gurit bien des gens malades des reins ou dela vessie. Cette plante est si efficace que souvent on obtient des gurisons subites des maladies de laprostate. Il y a eu des cas o les hommes, acculs lopration, dont lurine ne coulait plus que pargouttes ont eu une amlioration ds la premire tasse. Naturellement, il faut continuer la cure pour obtenirune gurison totale.Ma mre me cita le cas dun homme qui avait dj eu trois oprations relatives un cancer de la vessie(cancer constat cliniquement) et qui tait dans un pitre tat physique. Elle lui conseilla de boire de latisane dpilobe. Plus tard, le mdecin traitant nous annona la gurison du malade. En ce temps-l, je nemoccupais pas encore des simples. Cette gurison me fit une profonde impression. Ma mre mavaitsouvent dit que quand elle ne vivrait plus, je ne devrais jamais oublier de rcolter cette plante. A laChandeleur de lanne 1961 mourut ma mre bien-aime et, depuis, je nai jamais manqu un t pourrcolter lpilobe.Dans le cabinet de mon mdecin, jappris quun de mes amis venait dtre hospitalis avec un cancer dela vessie incurable. Non mcriai-je un homme dune telle valeur ne peut pas mourir! Je pensai ce moment lpilobe. Le mdecin, quoique systmatiquement oppos lusage des simples, estima quedans ce cas rien ne pouvait sauver le malade. Je navais malheureusement pas rcolt dpilobe etpensais, terrifie, que maintenant, la mi-octobre, toutes les fleurs seraient fanes et sches. Je me mispourtant en chemin pour aller en chercher. Je connaissais un endroit o lpilobe fleurit en t. Je netrouvai que quelques grappes jaunies que jenvoyai, aprs les avoir haches, la femme du grandmalade. Elle lui donna deux tasses par jour, une le matin, une le soir. Et, quinze jours aprs, jappris parun coup de tlphone du mdecin quune amlioration spectaculaire stait produite dans ltat du

malade. Je pensai toute heureuse alors, ta petite plante agit. Depuis, jai pu soigner des centaines etdes centaines de personnes comme le vieil homme me lavait dit un jour dans mon pays natal apprenez reconnatre cette plante, vous pourrez gurir bien des gens en la conseillant.Un pharmacien de Munich me montra dans un vieux et norme dictionnaire de pharmacie le paragraphequi lui tait encore consacr en 1880. Les mdicaments chimiques ont compltement fait rgresser sonemploi. Par mes confrences, mes promenades botaniques et mes publications, je lai sorti de loubli etlai fait connatre dans toutes les couches de la population. Mes conseils trouvent un cho certain auprsde bien des gens, car partout o je vais me promener avec mon mari, que ce soit en montagne, en fort,au bord des ruisseaux ou sur les clairires, nous voyons lpilobe dont on a soigneusement cueilli la tigecentrale. Tout un chacun qui connat cette plante mdicinale lestime et, par une cueillette soigneuse, vitede la dtruire.Si elle est rcolte convenablement, sil ne reste que les racines en terre, elle ne repousse quau prin-temps suivant. A ma grande joie, jai appris par diverses lettres que dans beaucoup de potagers, entre les

fraises, les lgumes, les fleurs, lpilobe petites fleurs spanouissait. Auparavant, il tait arrach commeune mauvaise plante importune. Combien de souffrances aurait-il pu pargner, combien de personnes


27/123

aurait-il rendu la sant et la joie de vivre?Il y a peu de temps, jai pu gurir un prtre atteint dun cancer de la prostate et de la vessie et considrpar les mdecins comme incurable et qui, maintenant, a rcupr toutes ses capacits de travail et arepris son ministre. Une lettre venue de Fort Noire me dit ma belle-sur eut, la suite dun traitementaux rayons pour un cancer du bas-ventre, des troubles aux intestins et la vessie. Elle avait de tellesdouleurs la vessie que son mdecin dut lui donner de la morphine. Nous avons donc cherch en nousguidant par les planches de votre brochure La Pharmacie de Dieu lpilobe petites fleurs et en avonstrouv. Aprs une semaine de cure de tisane, toutes les douleurs avaient disparu. Cest le miracle de LaPharmacie de Dieu. Dautres attestations de gurisons sont consignes dans la brochure LesGurisons de Maria Trben parue la maison ddition W. Ennsthaler 4400 Steyr (Autriche).Beaucoup de ceux qui ont des problmes de prostate peuvent tre guris par lpilobe petites fleurs etchapper ainsi une opration. Si lintervention chirurgicale a dj t effectue, la tisane dpilobesupprime douleurs et autres dsordres qui souvent aprs sensuivent. Dans tous les cas, il convient deconsulter un mdecin.Un malade de Cobourg guri de troubles prostatiques crit: Lpilobe petites fleurs ma guri de mesproblmes prostatiques. Jtais hospitalis la suite dun infarctus lhpital de Cobourg et avais enplus des problmes prostatiques qui ne pouvaient tre rgls par une opration du fait de mon mauvais

23tat cardiaque. On avait envisag en cas daggravation, de me poser une sonde permanente. On meparla de la merveilleuse plante, lpilobe petites fleurs qui avait dj guri tant de cas semblables. Jecommenai par boire trois tasses de tisane par jour. En quelques jours, jtais dlivr de tous mestroubles prostatiques. Je bois encore deux tasses par jour pour consolider ma gurison. Jen remercieDieu de grand cur. Puissiez-vous, Madame Trben, gurir avec lpilobe encore beaucoup de genssouffrant du mme mal. Cest incroyable de voir comment les divers simples peuvent gurir, quand lamdecine classique a renonc.

GAILLET, CAILLE-LAIT (Galium)

II y a de nombreuses espces de gaillet:

Le Gaillet grateron (Galium aparine) qui pousse dans les champs, les prs,les haies et le long des cltures. Il atteint une hauteur de 60 160 cm. Lesfeuilles sont vrilles et les fleurs blanc-vert sont en grappes lappelle legrateron.Le Gaillet vrai (Galium verum) aussi appel caille-lait jaune, est abondant enaltitude. Les tiges se dressent de 30 60 cm de haut et des fleurs jaunes quisentent fortement le miel. On rcolte la plante fleurie en juillet.Le Gaillet blanc (Galium mollugo) appel aussi caille-lait blanc, a de petitesfleurs dun blanc-jaune. Elles ont une lgre odeur pre de miel et on lesrencontre couramment sur les talus, au bord des chemins. A la floraison,elles sont plutt couches que dresses.Tous les gaillets ont des vertus mdicinales peu prs gales en fonctionsurtout de leur lieu de rcolte. On les utilise tous de la mme faon.

Les plantes mdicinales faciles trouver, parce que poussant en abondance,


28/123

sont de plus en plus oublies. Mais pourtant, cest justement vers elles quilfaudrait se tourner une poque, o le cancer frappe de plus en plussouvent.Je veux ainsi faire remarquer une fois encore, que les vertus curatives desplantes fraches sont bien plus fortes, et, que pour les cas graves, lemploi desimples frais est impratif.

Mme en hiver, on peut trouver des pousses fraches de gaillet aux endroits dgags de neige, souslherbe sche.Le gaillet dbarrasse les reins, le foie, la rate et le pancras , des toxines accumules par la maladie.Celui qui souffre de troubles des glandes lymphatiques doit boire quotidiennement de cette tisane, quiagit aussi contre lanmie, lhydropisie et les points de ct.En usage externe, elle agit rapidement pour gurir les blessures, les furoncles; contre toutes lesaffections dermiques et fait disparatre les comdons. En lotionnages chauds, elle retend la peaudes visages rids.Le jus frais press, tendu journellement sur les endroits malades de la peau et quon laisse scher surplace est trs actif. La pharmacope populaire recommande le gaillet contre lpilepsie, lhystrie, ladanse de St-Guy, les troubles nerveux, les rtentions durine et aussi les calculs rnaux.Le goitre est soign par des gargarismes trs rgulirement et soigneusement faits dans la journe. Unefemme me raconta quelle avait ainsi guri compltement son goitre et aussi laffection quelle avait laglande thyrode.

Je rencontre chaque anne, dans une maison de cure, des amis de Mdling prs de Vienne. En 1979, jevis que la femme prsentait un goitre dj apparent. Elle craignait lopration. Je lui conseillai

24lutilisation du gaillet. Celui-ci devait tre bouillant et, avec de la tisane chaude, elle devait se gargariseraussi profondment que possible. En fvrier 1980, lorsque nous nous retrouvmes lors de notre cureannuelle, je constatai que son goitre avait totalement disparu. Elle me raconta que son mari lui avaitapport du gaillet frais trs souvent. Ds le dbut du traitement, elle avait senti rgresser son goitre

jusqu ce quil disparaisse compltement.Ces derniers temps apparaissent de nombreux cas de paralysie des cordes vocales. Il semble que cesoit une maladie virus. Des gargarismes et des lavages la tisane de gaillet apportent un effet rapide.Daprs labb suisse Knzle, le gaillet est un remde efficace contre les affections et les suppurations

rnales, mme quand les autres mdications ont chou.Laction du gaillet est renforce, quand on mlange en parties gales avec de lortie jaune et de lasolidage verge dor. Dans ce cas, leffet est trs rapidement constat: souvent au bout de 15 jours. Latisane est simplement bouillante et la 1re 1/2 tasse est bue jeun une demi-heure avant le petitdjeuner. Le reste sera bu par gorges pendant le reste de la journe. Dans les cas graves, on en boit 4tasses par jour.Dans lancien temps, le gaillet tait fort pris pour les problmes de matrice. On en mettait dans le lit desfemmes en couches pour faciliter lenfantement. Cette croyance sest reporte plus tard sur la ViergeMarie. Sa Sainte paillasse aurait t faite de gaillet. Daprs un autre narrateur, le matelas du berceaude lEnfant Jsus, aurait t lui aussi, rempli de gaillet. Une autre lgende dit que la paillasse de la ViergeMarie tait remplie de gaillet car, cest une plante qui nest pas mange par les nes. Cest exact, car siles vaches sen rgalent, les cochons et les nes ne la broutent pas.Labb Kanzle raconte dans ses crits quun homme denviron 45 ans, tait atteint dune grave affection

rnale qui allait empirant. On dut procder lablation dun rein et lautre, suppurant, ne pouvait plusassurer compltement sa tche. Alors, le malade commena une cure de gaillet. Il but quatre tasses parjour du mlange indiqu plus haut ortie jaune et solidage verge dor. Il en buvait souvent une gorge etses maux disparurent compltement. Le mme mlange est utilis contre la sclrose et les autresgraves affections des reins.Le phytobiologue autrichien bien connu, Richard Willfort, indique dans son livre La Sant par lesSimples, que, se rincer la bouche et boire de la tisane de gaillet est un excellent moyen curatif contre lecancer de la langue. Le suc frais mlang du beurre agit contre les tumeurs malignes de la peau ettoutes les lsions cancreuses.Dun autre ct, le Docteur Heinrich Neuthaler, dans son ouvrage Le livre des simples signale que legaillet blanc est encore aujourdhui recommand, dans bien des pays, contre le cancer et que cest unegrossire erreur de ne pas y recourir.Pour vous permettre de porter un jugement sur ces deux opinions opposes, je voudrais, cher lecteur,

vous faire part de mon exprience personnelle avec le gaillet.Il y a environ 10 ans, jappris quun dentiste de Linz avait un cancer de la langue. Aprs avoir t opr,


29/123

il maigrit fortement et dut aller Vienne pour tre irradi. Je lui conseillai des gargarismes avec de latisane de gaillet. Une semaine aprs, jappris que les traitements par rayons, Vienne, taient devenussuperflus et que le malade se rtablissait rapidement. Peu de temps aprs, il tait guri.Un peu plus tard, je connus une jeune femme de 28 ans, qui, elle aussi, avait un cancer de la langue. Onlui conseilla daller consulter un mdecin de Carinthie. Celui-ci lui promit de la gurir compltement dansun dlai de 5 ans. Il lui fournit des plantes pour une tisane, quelle me montra incidemment. Je reconnusdu gaillet et pour lui pargner tous les frais du voyage en Carinthie et toutes les autres dpenses, je luimontrai la plante dans la nature afin quelle puisse la rcolter elle-mme. Elle fut gurie de son affectionmaligne.Encore un exemple. Ctait fin mars, quand une jeune femme de Vienne mapprit que sa mre ge de 63ans, gravement malade, hsitait devant une deuxime opration, qui devait avoir lieu le 19 avril. Unetumeur maligne stait dclare soudainement au larynx, six mois auparavant. Le mdecin avait cachla vrit et parl dun dbut de goitre qui avait justifi la premire opration. Pendant six mois, tout staitbien pass. Puis taient apparues des douleurs lancinantes continuelles dans le bras gauche. La maintait enfle, la main et le bras insensibles tel point quelle ne pouvait rien tenir, mme pas une feuille depapier. Afin de rendre les douleurs supportables, linterne qui avait effectu la premire opration, enproposa une deuxime qui devait avoir lieu le 19 avril et qui consisterait sectionner un nerf entre le couet la clavicule, afin de librer la patiente dune partie de ses souffrances. Pas dautre solution nexistait,mdicalement parlant.

25Je conseillai quand mme de la tisane de gaillet et aussi des gargarismes. De plus, jindiquai aussi unetisane anticancreuse: 300 g de souci (Calendula officinalis), 100 g dachille (Achillea millefolium) et 100g dortie (Urtica dioica). Un litre et demi par jour, raison dune gorge toutes les 20 minutes. De plus, ilconvenait de faire des frictions la pommade de gaillet.Pouvez-vous imaginer ma joie quand jappris que les douleurs staient dissipes en 4 jours. Le 19 avril,la sensibilit tait revenue dans le bras et la main et les deux avaient retrouv leur mobilit. Linterne futvisiblement tonn quand la fille le pria de ne pas procder la deuxime opration. Il fut profondment

impressionn par la sincrit du rcit quelle lui fit sur la cure de simples que sa mre avait faite. Quevotre mre continue dit-il!Quelques temps aprs, jappris que la femme tait dans une forme blouissante et quelle assurait lestravaux mnagers dans sa famille de six personnes. Mme des ulcrations cancreuses sontgurissables.Depuis quelques temps apparaissent, frquemment, des affections dermiques qui se prsentent sous laforme de plaques sombres rugueuses et bien dlimites. Il sagit vraisemblablement dune maladieinfectieuse. Dans ce cas, le traitement avec du jus frais de gaillet et de pommade de souci, est efficace.De plus, une tisane dpurative, compose de souci, ortie et achille, est indispensable en traitementcomplmentaire.Une femme de Haute-Autriche avait une induration sur le palais qui lui causait des douleurs affreusesdans toute la bouche. Des lavages de bouche lont gurie, car, en 4 jours, linduration stait rsorbe etles douleurs avaient disparu sous leffet de la tisane au gaillet.

Dire que lusage du gaillet est absurde dans ce genre de maladie, ne tient pas debout. Bien entendu, lessimples ne gurissent pas seuls mais srement avec lAide de la Providence. En dfinitive, tout est entreles mains de Dieu.


30/123

GUI (Viscum album)

Qui ne le connat pas, lui qui, avec ses racines suoirs, parasite les feuillus, les pins et sapins, lui qui estla plus connue de nos plantes mdicinales. Il pousse en touffes parasites sur les arbres.Les feuilles toujours vertes sont charnues. Les baies blanchtres sont vitreuses et remplies duneviscosit collante. Les oiseaux transportent les graines colles leur bec et cest en le nettoyant sur unebranche quils sment les graines, ou bien, celles non digres sont rejetes avec les fientes. Cest ainsique la propagation de la plante est assure, car les graines ne germent ni dans leau, ni dans la terre.La varit de noms populaires que porte le gui permet de conclure que celui-ci a t de tous temps une

plante mdicinale et de sorcellerie. Cest une plante entoure de mystre. Les druides la tenaient pourune plante sacre, une panace qui pouvait chasser tous les maux. Les prtres la cueillaient avec descouteaux ou des serpettes dor au cours dune crmonie, Tous les mdecins naturalistes lareconnaissent comme un moyen efficace et sr contre l pilepsie. Cette antique plante mdic

Documents

Livre - Maria Trében - La Santé La Pharmacie Du Bon Dieu Plantes Medicinales 113P