LIVRET DE CHANSONS

la ronde des petits lutins

Paroles et musique : Jean-Luc Roudaut

C'est la ronde des p'tits lutinsQui se retrouvent pour danserC'est la ronde des p'tits lutins

Quand la nuit est tombéeSe retrouvent sous la luneSe retrouvent sur la duneSe retrouvent pour danserQuand la nuit est tombée

Et ils prennent leurs violonsEt se mettent à jouer

Une jig d'IrlandeJoyeuse et endiablée

Ils tapent dans leurs mainsEt sautent sur leurs piedsIls dansent sous la lune

Quand la nuit est tombée

Ils prennent leurs guitaresEt se mettent à chanter

Des chansons de Bob DylanDe Renaud de Bob MarleyIls chantent autour du feu

Et des pierres dresséesIls chantent sous la luneQuand la nuit est tombée

Ils prennent leurs accordéonsEt se mettent à danser

Des danses de BretagneDes an dro des laridés

Ils dégustent des crêpesAu blé noir ou sucréesLa fête de nuit est belle

Quand la lune s'est levée.

L'hippopotame

Paroles et musique : Traditionnel

L'autre jour, l'hippopotameS'en allait se promenerIl rencontra une dameQui avait l'air étonné

Il lui dit : bonjour madameJe ne faisais que passer

Gardez donc tout votre calmeJ'ai pris tout mon déjeuner

Hippopo, hippo po potameSe mit-elle à bégayer

Hippopo, hippo po potameJ'ai eu peur d'être mangée

La marelle

Paroles et musique : Traditionnel

Une coccinelle joue à la marelle A cloche-pied à cloche-pied

Une coccinelle joue à la marelle Pom poum poum

Font ses deux piedsPom poum poum

Font ses deux pieds

1 sur la terre

2 dans les airs 3 tombe dans l'eau

Plouf! 4 dans le vent

5, 6, 7, 8, 9 dans le ciel la la la lala la la la lala

lalalalalalalalalalalala....

Melimba

Paroles et musique : Traditionnel africain

Ouélé ouéléMélimba méliwé

Ouélé ouéléMélimba méliwé

Atchi kouri bemba(claquer des mains)No so to ké rimba

(claquer des mains)

TchikoutchiTchikoutcha

Mélimba méliwéTchikoutchiTchikoutcha

Mélimba méliwé

Aya danse

Paroles et musique : Jean Luc Roudaut

C'est Maya fils de la terreQui danse là bas

Tous les enfants sont frèresIls danseront avec toi

C'est Aya fille du désertQui chante comme ça

Plus de pays plus de frontièresLes couleurs ne comptent pas

Aya, Aya danseAya Aya danse comme ça

Les couleurs se mélangentComme le son de nos voixComme un bel arc-en-ciel

Qui nous lie toi et moiPlus de violence sur la terreFaites la paix pas la guerreEt tous ceux qui respectent

On les respectera

Que tu sois né iciOu que tu vives là bas

Tu sais l'amour est le mêmeLes souffrances et les joies

Le même sang dans les veinesLes mêmes envies que toi

Y a que la couleur qui changeMais c'est une chance je crois

Et le vent qui tournoieEmporte l'espérance

Qu'il n'y aura plus qu'un mondeUn jour entre toi et moi

Au bord de la rivière

Paroles : Trad/Jean-Luc RoudautMusique : Jean-Luc Roudaut

Un bateau sur l'eau, sur l'eau de la rivièreUn bateau sur l'eau, sur l'eau du ruisseauU bateau sur l'eau, sur l'eau de la rivièreUn bateau sur l'eau, sur l'eau du ruisseau

La rivière a débordé dans le jardin de mon grand-pèreLa rivière a débordé dans le jardin d' ma mémé

La rivière a débordé dans le jardin de mon grand-pèreLa rivière a débordé dans l' jardin d' ma mémé

Qui est la marraine, c'est une hirondelleQui est le parrain, c'est un gros lapin

Qui est la marraine, c'est une hirondelleQui est le parrain, c'est un gros lapin

Deux bateaux sur l'eau sur l'eau de la rivièreDeux bateaux sur l'eau sur l'eau du ruisseauDeux bateaux sur l'eau sur l'eau de la rivièreDeux bateaux sur l'eau sur l'eau du ruisseau

La rivière a débordé dans le jardin de mon grand-pèreLa rivière a débordé dans le jardin d' ma mémé

La rivière a débordé dans le jardin de mon grand-pèreLa rivière a débordé dans l' jardin d' ma mémé

Qui est la marraine c'est une hirondelleQui est le parrain c'est un gros lapin

Qui est la marraine c'est une hirondelleQui est le parrain c'est un gros lapin

Trois bateaux sur l'eau sur l'eau de la rivièreTrois bateaux sur l'eau sur l'eau du ruisseauTrois bateaux sur l'eau sur l'eau de la rivièreTrois bateaux sur l'eau sur l'eau du ruisseau

La rivière a débordé dans le jardin de mon grand-pèreLa rivière a débordé dans le jardin d' ma mémé

La rivière a débordé dans le jardin de mon grand-pèreLa rivière à débordé dans l' jardin d' ma mémé

Qui est la marraine c'est une hirondelleQui est le parrain c'est un gros lapin

Qui est la marraine c'est une hirondelleQui est le parrain c'est un gros lapin

Gouttelette de pluie

Paroles : Trad/Jean-Luc RoudautMusique : Trad

Gouttes, gouttelettes de pluieMon chapeau se mouille

Gouttes, gouttelettes de pluieMes sabots aussi

Gouttes, gouttelettes de pluieMes cheveux se mouillent

Gouttes, gouttelettes de pluieMon p'tit nez aussi

Gouttes, gouttelettes de pluieMes oreilles se mouillent

Gouttes, gouttelettes de pluieMa p'tite bouche aussi

Gouttes, gouttelettes de pluieMon p'tit front se mouille

Gouttes, gouttelettes de pluieMon menton aussi

Tais-toi donc bébé

Comptine de Guinée en soussou

Paroles : Trad GuinéenMusique : Jean Luc Roudaut

Dudu yo boboN’kha khöni sukhu i bè

Dudu yo boboN’kha khöni sukhu i bè

Manden khoni sukhu i bèFuta khöni soukou i bè

Dudu yo boboN’kha khöni sukhu i bè

Tais-toi donc bébéQue j’attrape un oiseau pour toi

Tais-toi donc bébéQue j’attrape un oiseau pour toi

Un oiseau du Mandingue pour toiUn oiseau du Fouta pour toi

Tais-toi donc bébéQue j’attrape un oiseau pour toi

L'eau vive

Paroles et musique : Guy Béart

Ma petite est comme l'eau, elle est comme l'eau viveElle court comme un ruisseau, que des enfants poursuivent

Courez, courez vite si vous le pouvezJamais, jamais vous ne la rattraperez

Lorsque chantent les pipeaux, lorsque danse l'eau viveElle mène les troupeaux, au pays des olivesVenez, venez, mes chevreaux, mes agnelets

Dans le laurier, le thym et le serpolet

Un jour que, sous les roseaux, sommeillait mon eau viveVinrent les gars du hameau, pour l'emmener captive

Fermez, fermez votre cage à double cléEntre vos doigts, l'eau vive s'envolera

Comme les petits bateaux, emportés par l'eau viveDans ses yeux les jouvenceaux voguent à la dérive

Voguez, voguez, demain vous accosterezL'eau vive n'est pas encore à marier

Pourtant un matin nouveau, à l'aube mon eau viveViendra battre son trousseau, aux cailloux de la rive

Pleurez, pleurez, si je demeure esseuléLe ruisselet, au large s'en est allé.

La semaine

Paroles et musique : Jean-Luc Roudaut

Lundi, mardi, mercrediLundi, mardi, mercredi

Puis arrive le jeudiPuis arrive le jeudi

Vendredi samedi dimancheC'est une autre paire de manche …

Les petits ours qui dansent

Paroles et musique : Jean-Luc Roudaut

Les petits ours qui dansentEn se prenant par la main

Et ils tournent, tournent tournent Comme des petits moulins.

Et ils sautent sur leurs pieds,Les petits ours qui dansent

Et ils sautent sur leurs piedsLes petits ours qui dansent

Et ils sautent sur leurs piedsIls sautent tous en cadence

Et ils sautent sur leurs piedsIls sautent tous en cadence

Refrain

Et ils tapent dans leurs mainsLes petits ours qui dansent

Et ils tapent dans leurs mainsLes petits ours qui dansent

Et ils tapent dans leurs mainsComme de joyeux tambourinsEt ils tapent dans leurs mainsComme de joyeux tambourins

Refrain

Et ils bougent leur popotinLes petits ours qui dansentEt ils bougent leur popotinLes petits ours qui dansentEt ils bougent leur popotin

Tout en tapant dans les mainsEt ils bougent leur popotin

Tout en tapant dans les mains

Ils se font des p'tits bisousLes petits ours qui dansentIls se font des p'tits bisousLes petits ours qui dansentIls se font des p'tits bisousSur le nez et sur les jouesIls se font des p'tits bisousSur le nez et sur les joues

Merlin de Brocéliande

Paroles et musique : Jean-Luc Roudaut

Écoutez la légende de Merlin l'enchanteurIl vivait dans les bois au cœur de Brocéliande

Il parle avec la pluie, il parle avec le ventIl lit dans les nuages se transforme en cerf blanc

Merlin Merlin Merlin l'enchanteurMerlin Merlin magicien au grand cœur

Mais dans son village il fait peur aux gensil prédit l'avenir et il commande au temps

Mais de ses pouvoirs il ne sert pas pasPour faire du mal aux gens il a choisi son camp

Merlin Merlin Merlin l'enchanteurMerlin Merlin magicien au grand cœur

Choisir le camp du bien pour le bien être des hommesEt avoir dans ses mains le destin d'un p'tit homme

Arthur Arthur...

À la Claire fontaine

Paroles et musique : traditionnel

À la claire fontaineM'en allant promener

J'ai trouvé l'eau si belleQue je m'y suis baigné

Il y a longtemps que je t'aimeJamais je ne t'oublierai !

Sous les feuilles d'un chêneJe me suis fait sécher

Sur la plus haute brancheUn rossignol chantait

Refrain

Chante, rossignol, chanteToi qui a le coeur gaiTu as le coeur à rireMoi, je l'ai à pleurer

Refrain

J'ai perdu mon amieSans l'avoir mérité

Pour un bouquet de rosesQue je lui refusai

Refrain

Je voudrais que la roseFut encore au rosier

Et que ma douce amieFut encore à m'aimer.

Refrain

Le coq chante

Paroles et musique : Traditionnel du Mali

Le coq chante Cocorico !

Le jour paraitTout s'éveille dans le village

Pour que le bon couscous soit prêtFemme debout ait du courage...

Pilon ponpon pilon ponpon, pilon ponponPilon gaiement.

Une souris verte

Cette chanson anonyme, très connue dans toutes les régions de France et dans plusieurs pays francophones, paraît remonter à la fin du XVIIe siècle ou au commencement du XVIIIe siècle.

Une souris verteQui courait dans l'herbeJe l'attrape par la queue,

Je la montre à ces messieurs

Ces messieurs me disent :Trempez-la dans l'huile,Trempez-la dans l'eau,

Ça fera un escargotTout chaud.

Je la mets dans un tiroirElle me dit qu'il fait trop noir (1)

Je la mets dans mon chapeau,Elle me dit qu'il fait trop chaud (2)

Je la mets dans ma culotte,Elle me fait trois petites crottes. (3)

Moliba makasi

Paroles et musique : Traditionnel congolais

Olélé olélé moliba makasi (bis)Luka luka

mboka na yé (bis)Mboka mboka Kasai.

Eeo ee eeo Benguela aya (bis)Oya oyaYakara aOya oya

Konguidja aOya oya.

Le clown

Paroles et musique : Jean-Luc Roudaut

Rouge rouge rouge Mon nez est rouge

Et j’ai un grand pantalonMes chaussures sont énormes

On dirait des portes avionsJe suis le clown qui bougeEt qui marche à reculons

Tape tape tape tape dans mes mainsJe joue très bien du tambourin

Et je saute saute saute saute sur un piedTout en criant comme les Indiens

Et on fait une grande rondeEn se prenant tous par les mains

Je suis le clown qui bougeEt qui marche à reculons

Je tape tape tape fort dans mes mainsJe joue très bien du tambourinOn tourne tourne tourne tourne

Tout en sifflant comme le petit trainEt on s’assoit tous par terre

Pour se reposer enfin

Je suis le clown qui bougeEt qui marche à reculons

Je tape tape tape fort dans mes mainsJe joue très bien du tambourin

Je suis le clown qui bougeEt qui marche à reculons

Je tape tape tape fort dans mes mainsJe joue très bien du tambourin

Tchecoulé

Paroles et musique : Trad Bambara

Tchécoulé, tché tchécouléKofi salanga

Langa ti langaZoum balélé, zoum balélé

Le Chameau

Paroles et musique : Yvon Etienne

Le chameau, le chameauQui a deux bosses sur le dos

Le chameau, le chameauQui a deux bosses sur le dos

Il est bien plus fierQue le dromadaire

Qui n'a qu'une bosse sur le dosMais qui se trouve bien plus beau, oh !!!

Que le rhinocéros qui lui n'a pas de bosse.

Doux ma tendresse

Paroles et musique : Corinne Albaut

Douce est ta peau douceDoux ton petit corps tout rose

Douce est ta frimousseDouce est ta main qui se poseSur ma bouche, sur ma joue

Pour y faire des caressesDoux, doux ma tendresse

Douce est ta peau douceDouces tes paupières closes

Tu suces ton pouceQuand dans mes bras tu reposes

Ta tête contre mon couTu es toute ma richesse

Doux, doux ma tendresse

Douce est ta peau douceDoux ton souffle qui dépose

Un baiser de mousseDoux comme une fleure éclose

Je berce sur mes genouxTa vie fleurie de promessesDoux, doux ma tendresse