DE zoNDEBoK JOZEFEEN TOEPASSING VAN DIZONDEBOKMEC1IANISME VAN

OP HET JOZEF-VERHAAL

TI{BORIE VAN HETRENi: GIRARD

(

HUUB TER HAAR

SulrsH.H : raPtaTaqaIld !r:Sn.3.;l1 n) -- pT.qpr3al.spoe

rrtdrf,csstvv0r(NYl

lVYHtSl-razoa JAg d0NVI At{SrNYHCAr,,I}0sil0N0Z

JSZOI )OSSCINOZ gCI

llrllYlgll.l

!5frrg

tNrhnoHtsagMrls

:usrtr4r'qoq3puoz ]'qnB^ j1E€rqioo! sIs dBq.sr.lto apnaSue^r5^61eEld xaH t €

noqaploz 3p tazof €'€6!orq apEr.€Ip^lr €(I z e

8urPl'IuI I €TZ

tz

7Z

AIEI

€l

ft<rtlL)fiH^o{le(l\Oz J-P [{A ZIhOetu 30 [vl\ dlnqdgr,H 1wnd"i;ib:;i Ni irr 'r'ro1 I?n Nv4 arlvlodt!'L'!rT r(

(sr.Er,I.t7 uo) supaozra^ ld pl3$raq 3p'I ac

(af trc) plaAa? 1aE pT'lsr3q 3p'r^ a{I

III

e'z

t'z(Er'E -1'rt

TqvxlfJ -Jszot JlINI JCI'UNOC JEH NVA SSIVJE{d{JJNIJSSJ OIYSONVC I( II

pq'puoz '( e I]t.lIF^Tr 3q'sl16d1o 6( Z I

a1r..3.q 3q.slldTu aq I'l{r{WD iINEd Wl B"lS Vmg{XOSS(INCTZ fiH !11 I (rJHJ s( I

iNIOln1N]

uC) slao4 u!-tz tr6 tazor 865n1 €llpnoqran 3(€UTDT.IUI

Is

.6trIlr@ sra@ 6Du€Ic[€L E '4 61rA dFdiaS 1]ry s Etmd, sdm';u ."6rr;r$ rrEh;.€d'I,l tu €p.p,ep R !e-qrDa,ffiiiqIpip'r:r*ia^;*u sn6uPtrdrdir€iq^ sp ar 4 lPrde 6 qd4s'c . .pi i s",q& iiirr slr*a '.sa .e s-na-r a 'Fd"e. .:eIJ" s\o Edr :6 rri@3 {@ ,o zlbl" r$d 9'iiqFffo\F pl

' :,qr "i -"" .-t6le@ ellr* ." rbdtEr ls6qi 'pie,\, o

.C

Fq 3ip tlz.iuee uaFqrs^ aT.^ urrz laqlrq a! q @ezTlnrq

-€eEr^ .z!o lauulq jll Pnt^ !al€qr.^ asl'qlrq ue^ prire !e^ as'(Iw€ a('BrBrIar u. lralrrErrr 33!pDPpT'i'8 ua65nx 'rlElar

3p do m aueu 1au nPs€ lrzr€lEel ..{1 !€̂ ual€u lruq33 u':ITB 1r

r1 ptsLlp.-,.q dp ^oTd dts prP c

'.", -:: "."." .r0.. ',ud 'oL .0,!p dL sr"pu" "-'rlr r"1 "o(-quee3 ro s! srz.ruEe u.qxlu !r.Ip sl€oz arsr^ aP )ioo s'lTa8u€̂g ua !'€u'J

ap Fraruq{ EIsqr.^ asFqarq Eeu 3rr'lSsnnaTu prBre prah slaPPftul'P€.n.8 3nra1

d€q.suaaG8 ap th 1p:o^ uoosrad .2.( !Ta16'3 lproi 1lll'Prooiruer'^ noosr'd

u9? rilqapu!.lh.oq ua isa 3rz€iu€e PB€̂n !a p'o8 u'ssnl suruueds 3p uu€e^

r€s1s1uo sTsrrtr G.:a l€p 'lraauorxtrlnl r3'D 13r! Suruapro 'rp aoq !'^':q's

-.q u.qxro !t larz prerQ 'ua!oi{roo^.1 uapaq8rPepPra^a8 uo 8!ru'pro aTerr€s

!3. 1eRr51to d€q.suaarc3 (z) arEI€s 1'q ua pI'^aB uassnr

pusqri^ raq do ,,?':es 'r ro 'i'u'Iotl el" !I uaqlru asralr8.ue! l.u N^ a.,(TEUs splrI' u€̂ sB1sr'^ uag su€uor ap

ur uauosr.dDrooq .! lassn1 ualrrlluor u€̂ *ezroo 'p )leE^

'!ee iarr..3aq aqrsllaqd' ap P$rr5 lorl l:ls^alorso( !a lraqnElJ 'Ieqpu'lsaraple rapuo ue^ su4or uI (t)'rnr€rallIudor asdo:na asin'a.6I u€̂ rra'3.slr€ue m. l'iq lrrBx laoq i:ea 196I uT lrll rr'a:rTqnd 1sr'ar'Iw usruadou

-pJooq atrp 13u F:altl€u.1 alsaq 1aq $ $ai u'Tz'Prer9 tu'{ a8lpunlra1lalu. Soorodo4ru€ asuerl u.roq38 €z6I !r 3p ue^ sllsDolle sI 'uarriltlor

3TT€ ut xlaprlo xJ$q uoorl€dpuorS ua' aII'i iago'ql 'zn'rltque a!('pra..8 lasulrqrsr.^ laq u!

r€E alP alro.qr ua3

aTldrrtrs6lEEplpuq .zaP 1.1.1 pT.iat laq sr utrz €? rrlrlq aTorruor r'puo

xar! iEp T.6ucrqrsra^ u.! 'u.uuo8luo, ual!41!^!11E 'rlil'ddEqtrsu'l'n

ioop

u:^n.a 3lsreE! ap uCTz nn1ln. ua rnnxE! u€̂ p'Iqa8 1'q do u3!!a'31 alal

'z.I

t

'r€sqprE€̂u€e usSurlBlra^ az:p ue^ 1!uqa3 l'q sralual eu'BIo^

rl.arq uau.ids.€ apu6pT.raqroo^ uI slrnq !: slaSua 13q !1 lasurlElra^ 6p'o3

.lflr3leTaq '.Ild!r.s ullu roo^ t'p lPA 'u'q 3r1qr3u lal!rBsr asftr, ap lT lBpDo '18Ia3 1€4alaq laIu u'ol sr euruaur'luo aro uees €l

tr! sTtoaqr spr€rI) tr€̂ pnard s us^ rcIddorsndrp'o 1''l !a aFoaql sPrBrrS

Il'rIaD€u lasprapuo u" do praaqordaS

n ii3lr6soIr3^ ua al1edlru€ufJiL sdaql laq uauuTq )r q'q re€|]tr'ford raq uI

'rieDr n.Surlrsddo ua €.rcnIruor apu€rtnlslB alaiua

rr uFB€̂ 3lBnoqrBaqrols Ga rB 13To^ eurEBq ido p]aro uE^ luod:1srl1aq r$nar ualq.Izl1 (.rEqrq.nl) qIaN sraorq trlrz u' r:zor u'ssnl rrllrol

asrz.atr€€ 1.,1 do .rro.ql sprerro uE^ €urss€dao1 !'a 6r )tnlsprooq :prap l'q,:]lol.uai.EI.q9 t'tt u5 u6 le uo u.1Ia3p.lFI4 ap ror snp qrlz lll]adaq aa^1

rlsplooq trr 3sITBls a( 11I3$q xmd31:ooq :Eeq I'rlEue4 6p ulreE I€eqran

1.q ut narrauouprooq..'1 do aol qr'!z l6rTds sraorq u!!z u3 l'zof u'ssnr

l.TTluo. 13t1 's.r1Elardr.lutrq3r arEqSls3 aFiu' lBn dlnqaq ld siaorq u'!zua r.zor uassnr l.rIJuotr l.q uB^ a'Il€ue u3' nr la€8 rlnlspJooq 3p'an1 1''l !I

iu:^arpr:^ lproi dsq.sus.uas .p 1rn loqspuoz u" 1Ep IssutlLPsra^ 3BTprEBirrau

13q leelsluo .os'auslleq::$roqspuoz r3q ue^ srro'ql 'l*i "::1:Yl1-!.uEs !€a puolsr:rqrE slE ar6!a u.1 '1r Iez 3orr€€o (oE lf 'e) I:j3

-'doi-Fq -!I !$orq !Laajj::{6:11!-'lub' iaq u.-i.TFrdr3l!rap tr;; u.G€r N)i amausq-qoqapuoz 1'q *^ ;-roa6;p'"ir

";tr.q iil'"

sr llqr€sp strql.lss€er^ u!'!rl I'ql1q 6p uE^ I'oq alsr3' 1'q lla €_r1€uollB

lF€qra^-r.zor 1aq s! !e^r@p u3a'pl3^a3 ua llalrle^Tr ne^ s'n'rdsaq G'Iqord

.aI .{a€o €p €Fa E€( .ps}t .tz .3tf .$1 :u! .313016o €p rd s.6F8r @q b p*rs gFd E *#sit{q qsqo € Tapdn eF 6lfuF!.q ir|-lmq .v r&d-.s,71-{bl/i tuqs :'4 ,e-Es 4 F ffi^ sl, 'p€rs u nTD F frddsr@ B d|arfr + rql .@q.li .d rs L-a,

'6t ,Ed4ty {a$ql.dafsrm c JoF8 )l 'I& d,ao .t4srq c; 1 :t-rrq.3 [ ',{tu uaE do Ehip.cl!-r F }Fo€8 a6{ e )lI (lat p6rqa:!q €po€r5p€u Ft qI .qFF&F ]€mrbp3F E @PasV @ ]F]!sdpn 4- -^+@qthclb q.rrjJrn4 plo@Se F FBrn +@,mFi m.FnqFF t .I€d sfu 7L6t JBB t! p€:op <.\ b i saEhm €srp @ 4*Jfu s sf .ffi B Ers( s|ba$ do€rlur1 + '4

Ilr'r]1@TI I& JFEF+ sst .tu9€.qs 5.!qepgu rp_EEE E .Eo '

n61^{ r lcfrd s p,a\ 9-q

'a

-uaoes 3€rIIE^€o1 leEls1lo 1.!31IIE^!!D :pr€rD .ltr.lqo .plr.zr.3rPeu l}n apT.q ue^.1€a3.q:p xees nN .pT€ad.q rraaqns laq ue^.1!.3aq 6D

lpra Snislooqeu ap roo( .e! pF.q:oon reEq/uctz !€̂ ar€a8.q.p srsrooq1..tqns laq iI.pou reeq/u.rz sr€ 1€Fqn6 j.q roo^ r!rrq..ra^ r.pu€ Ga

.rr3ort3!rP srrtrsrFului .p u€̂ {oo u€p r)la€d6 prerrc .:apua u.a ar^ parrF.ulq alq€r u€3 sr€ r.Iu pterT5 su.8To^ ldool 1.alqo u3a

reu lr€lqns u.a ue^ 31r.a33q 3( 3r2.iua3 ro1.€l 3prap !.. parll€ sr r. r€tu'u.3.1 1..fqns ma G lr.lqo !.. u€Ile 1a!! an lauort.TTe !I !€r€E u.€r. a!a.8€q ue^ naltrafqo qrrz

pGrad.q toa prerro sm3lo lIc rsT6illur prooaas,d ,3 irL prErt^ rl-n,q.3 t"q I'i.d--^ r1p roo\ (7r'.3ur5roooBu do r6n$q

--rl! - "' -.Pa- ua 's PJdd '8uPP' 63arp.3 .tr' l""r-u -p 'a-.

.Lps s-q noz - 1r._).,1-t.6ud:.puoz ra 1Bp .p [Tq 1ep terlnlrlsuor a1€uap €uTslooqeu

u€̂ luan:Ta laq €r pr€rr9 rsdd€q.su3l.^ :nnlEralrT ua soolodo:q1uE ap roor\

.rr..3.q .Lrrsrr.0r0 aq r'I

'.!:oaq1 d!!, u3^a^B?€ax ue^ azfri :p 1o1 1!p luor :frr.doH

-rs roop ESBJ spualTrqtrsr.^ frqi€E^ uI r{a!@u,{p !.a 1r2:. lsr rreanrl iaTU1€p s.rord n:a lllrqr$q arroaqr uarz u.rolal lPn s6s-Il-€!i .€r$q^nau G^Tappru roop suoaqr urrz 3p1.{lb1do pr!!r 'mp!.ls ql

.Dla-t !p^ pa!q.8 aparq r€q r@I6aq r€sdsneE ulrz (r) uaslaqrs.1 prsrro?nql ua^.rro:qt aD ueu.r1 .^of m )ia r$qord )inlsptooq.xs:.a 1rp uI

cwuro sxsx Nv,r rNslNlHclrl)o$IcNoz rrH NvI rl{03r,1 sq

-9-

.'A' '^r ,@ eroT^ pl :dr@ *l@rfr l@ 3!2 3'au '.ga s€o 'pEr9 u 1

.s6 .tnrr€ ,LlTFlsFID 'FPSIS @ I 9'ctl p@ aq9rn pI '9

'fz 'aPqI ss( "pI t .srr .gE @rot^ tPlug { '€

aqtrsTrarru ap *; ao1 uooz .p u€̂ a1E 3'q ap ll't4trs r'xqr'.tan*.s ualz u€€ .o1 r.paou .p, o.'pn.r I prnusls re'(lP'E ou45dr!. *^. ,-u, l / PP J 1ol '?r'Ps 3 la

rapuoz ''lu 3u l3p'd1 ap ap L''z ' lLlfll "'aR\ l'z uau

l,'l ,:*," -*" as-t u:- u. ud'rpu { p"otLards s11'" raru"'!€ !4 € €lpnoN€ lraoq u4L leElsluo rr'1Tl€̂u 3puaopoz G lraaarl31srseq.s !e^ aI]€n1F uaa a1:aaB'q apu'slooq€u ap 1eD r€tu'tr3lr'Cqo u€̂

ploq3lzaiuE .p laD rSnsquauEs 1?!u lIalIIe^Ir 1ep )iltl3prnp roopr€r'l rpro's

'rTzu' 6u. ili

-,",- *,.F:iiq .r'Fpr ' "rqo-' 3 dn' "0 u?l uea€ ' 't- ud-

-arp rrErud lt^ '.usdaTrssq al 6u.u 6p uo ilep €urlTals 'p (ldraxra^) ptrlr! qfi1l:alroaqr 6prerlC ue^ 1unds8ue3lln Fq r'^o IaPBIs !e^ I 8urmel^ a( 6uau ap

ue^ €Erpa8 alB!.os laq do lq.rl rapus uaa u'8o u'ts ua rdr'h €aroaqx sPr€iT!

:uauBs 13Io^ €!E a!:a33q.mr€l3eied 3pu.6To^ 3P u! r3€u

r.^or€€( plaaas s! Pla€i do plooalue a€lua Fq 'srrsr1] paa plrlTe 3r pF^aiIeErrd6 aO 'DIax'8 !I 1preE]rc az '1'rl'!lruE^uo sT

rlaxrl€̂rr 3p ne^.TlBI€.sa 6q (r)r'!I^1r aptlozap ua ra' uEn sr'^ao aPraq

aa q eiin"'aq ap ufrz Er8^rr ap ido rPrr:13u ntr

uadoT ualGrnruotr ac!, ue^ uaruarnruor sua^al nu ullz ua

€lr@€aq aprr.zap nu uaqqaq:Pras (€).. lr":ac ?'! ree^Ir 'p lepEo 1"lqo u€a

1ra.3.q 1.alqn6 €q ra.n rx-aqi' apll'zuaa re€n sa!€3'q

.at7 .FE s€d 'psl5 '{ 6

roo^ plaqPErq .p €̂o prBrrc '@ezri€i .uspEqtrar aplFzla'm npt^rpur - sro^Tu aprsq do 5r piErrc 8u€8TdA u.nPurpn.

13 rEA u€rtTl 3a us€€ uasEr^ .z.p u€̂ suprooaluaaq roor\

u 6r+id ''lIIUo '-.i&/ n ell d-:t\f_ftratr- Bt@:Fit6iTrtIq-"r ' |'3d spuapl| rB

dp rlrT mo-aefl or,. !.nE uduLn/r.rl LB6 u.8PP dzuo u' "'p u33lrrr{ 4 ud udslpreerlu''i d rrlrrTJUor a D

TEroo^ uo sarr€lrq.€u aurou. uflz ua.t3olo3pt .u:.por alTY! 5n1Eu ap !B^

Bur1lndln.p !a sr3rlolqtrEls.reqtaluo ap tre€ rlu.p :ueEpaiueE lproi plara.pr3p 3P r€p pta^.8 1aq u! uarlu.^oq qrtz lrn doolp'a 'z'c-r€sD praq€Iunlzr{n€q .p € .pu:opoz pla€8

u-sdr uru.aursaq rp:I.z BD rnoo"sdo p "4.3 La" 'G'od u* iisua^lo.s'p,r\53 or )r.a'l rcdts ' 6^ ' 'A bslqd€ "'3 l]

roqra^ rnnrlnr.lf!Ias!:u.p ue^ u.pl!1 aII€ uT prErre suaslo^ sI - Pta^a8do a.urEEp ua - 1r.Me^rr do sr pinoq.S 3ur^arrc@s .nlrT.suar ap 1€q

u€̂ .T ri€Bzroo 3p :!aa8aq ap!€slooqEn .p 1Ep laazaB uaqq€q 3x

'u.uorroo^ al l!€rllDllr a€rD€pplaaas ap Do u€€lsluo sIarirrT.3rap u. u.suarapro 's3a1nMsu1 u€̂ uaTlarsul 13q r€ersluornnrlnr

Suerps8utslooqe! 3p rln lep u.!2 .i uallnz dorapr'l rnnlB! ssFeqrs 'p uee

uapro^ !{ rc^a4rs.8aor 1.!u u. 13II plaqpFed'q alrrlrnnlBu 6I€ 3ue:p

s8lTslooq€! ep u! 1I.Me^Ir ue^:lEEzroo.p 1ep ualz arroaql larz u! 1EET

lrrr luen pT.qu.&T3€ues .llq€s€d uaa Ta .1o1 plaia€ r'rl !E^ lnls3EEr^1aq lr...npar .I3olodo4llB ucIZ la3rl.3 sle dEqrsuaauaS u" :oo^ !? 8trrI

u.€snl €urpnoqran ap ue^ )leEz u€ eI 1.H npl^Ipur r3pu€ u.a loarl€Iar nr np]^rplr

!pl.i.8 '1ralrr€̂!r ra^o n-lu.p raq roo^ uaqqsq uaslo^.8 :pu.ill.!xsra^ aaraP r8p ulrz lhlaplnp r.zaI aD lez laH

'au.ruEqtraD6€ulslooq€! €q roop plEBdaq rproi uooz ap.(lr.fqo) r€paou u3 (uooz) 1trarqns u.ssnr 8u!pnoq€̂ ap roop pl€€d.q 1.Iu uooz

ap u€̂ a1€3€.q.p €q rpo lProa ipl.ura^ 6Taoz r.paou ap rEeu rspEn 3p

ue^ lEBBrrn 3Tp ar€8.q aP llrl.ueu lr.arTul uooz ao'a]€.€aq 3p !e^ p$€

f11*-A-1..5')r-'-l-,/{n -r 6n7-A a1a 1-"-^a tL; 7 tr--q*u1 .rr)t -nf/bat -

hl,t.))@/t-..? 1rr rne f"t'-,/' - 9tu'J . aL.t e. d:2L@ V" _ -n,_*r-i d-r)u'l 'oBU.IE,JPs d.t rep udpol -d .' .ueu i-lr'nn arsf,IUm

'dm B,Lt-'td3.d^ -ir..t:roo r3^ 11r)unl -0 prd.qroolllq :3u rrPeu.q uPl'r.ru4 a€Pw u3. )ioo 1a€€r^ .2 r€€u !..np!^rpur u..

lr€w pl.aqroo^ r1q !.qlfu .s1.!r€ ur lrarrT€̂u .q.srFu- .p lJfrrqrsaq iltr.es 31 1€ ar!.Io!l sI! rIn 'pI..qroo^ pu38lo^ u.!

'P3.Ta3 JTezIrB^os.uepEl.t rrq ?lqnEIJ 1t66q lrllJuotr 13q ua ,Surssoldo, ua lE€z:oo.p

:r.rrruo. 1aq G^.EeslTEnpr^rplt.]I:rlslo^.P n uaproulrn u€n )Iao alraa3€qapu.srooq€u aD lep u€s rloor plaaqroo^ 1Tc (rr)! re€qTn^i€̂lo lrlllq alra.8aq

r€Rq :proorlraz aIolsual l€aaId ua !.uorl 6!-1$d ul lroo! I€z rlz lIa.dstEqtrrz ..hauumor .dolPao8 1rn !3uuiplaq az.p ue^ uanal 13Il rB€̂ slrrea $eu

rrz rBusrr.^ spaals 'lrz sle uapro.:1ro^ arsEluBl re€q ue^ree^ !.!ulpl.q aqtrsrl!€uor ap Er^ rr3.B.q rlr.qnEu uE^

usuor 3puq.q xsaq ap !B^ r.M ua trrplaq ap lrfrE^og 3Gp€r{r'r :u'uEs 13To^

6r€ (r€9r-rz8r) lr.qnDIJ uB^ utuo: uao r3^o laSurlraudo sp$rro ]E^ slre.sElgrpuy .rnn1er.lr hor prerro re€8 1961 1rn laoq !!Iz !I

'u.p1.aqron €r3ry4 r1ta.8 .rroaql ultz uE^ - s€Iu.nbasuor €p !3 .IrErxsnTII ral u.1sr31 !E^saslrBus u€̂ ptreq plarfl ruo .1roaq1 uqlz 1J:aq prr9

'(f I arz) r.pue u.: llq plnqrs ap ualaoz.]r:lrrE^Tr ap ue^ lEEzroo 3p roo^ uarz PUrIq !.!r1red aP rorEBi rr€allra^ lTo

,pf!r1s ap '6rstr.3p.roo^ sr ratT.prooiru€r.^.$ rE qrz uan r3a6r^ luauou.uaFileqrslln rapuelsu.sal 3p sT l.op .llllapurslrn 1.'l ur

k-ldb e"-" .",rirBueTao sodd r-ar'r' ', "cur sEpuersua€3r .p u.z.Tl:a^

r.Tlruor raq u€̂ SuTTaTilaluo az.p q ualsppTu srlfrT.€ r{ r3€rT. u.plTrls.q

pseDr3Dur nu a2 r€p m!2 FIu.z rep s! loorB 02 u.q u.ssnl puersle ap l€p--tnit uarB^]I .p!as 'ueElsluo pr€rr3 su.31o^ s!

r€i lJaaq uazax.€u€a 1€p 'T.pd 1aE

.tII .stuF".d 'slle:gl v 11'9I .FE ar@roT 'pErI9 u 0I

ZU.qqaq :rraa83q. .€qa€ rEa ,6e _..,.uao ,3"q "r -eb . r{eEra8

aprraz.p !.qq.,l Crx :do .nooreqs.rlElar ap uI ldaot aattL.S 1..1 .apJF2 1eE 'a\.1

uar prrrrB ulrz u66u. ,, .rT.1tTe^'!r

apjtaz.p uasu.u srd nu r.roo^ra ullz fP '€Pnazlaq

-rrB^rr .p !E^ rezroo ap

,a lat .rz .tI'€9I-1tI 'aF{ 3q rEdlo 'X tl .PBFq T'

I4.EF}rR al n zd( 'ss €9 'tre arEIolI 'p€tt t :-fiqE 68]ja1F E J6 a'Tz 'ZI

ep ua uap.qSTpEPpr.ia€ .p roo^ Iooquf6 'lsad 3r( 3q.q.1 tr8^

uI T.)Fro 1€p suaslo^ q.tz lpnl^aq.!p !a r6a u€puo^3€ snrq ue^ rEBusprod.p 1o1 lsE SuEIoz ratero uaa 6!.3lon lpnoq aqaql r rs.d .( ip3'aTda3 sntet

strruon.:.3ao1 unq do ptou.p lta€,1 .tn :sndrD.O ua noa{ is€ts'rll rcssnlB€Rlplrrls 3p lau xSlo^r3^ aqrf! a0 (lt) ,x.f,.ndrp"o, u€̂ aslPu€ sprBrrc

ipT.ia:1.'l lEe apura traa ra r ol .oq :uaProoi.spu€ 1.u'do qrTz plai€8 raq ,1soT, aoH !aq],{D asI:I3 uB^ .6,i1€ue ap rrtl uEBp'F

do 1t.:q prBrrj .!p arus€uroo^ aP II laa8 r€€rB€red azap ul

'uae8u! do €u.o^lrn reep ii! Iez alrp rlnrs

ri+ -p.oou ut Drorr.r 3p do u: loo p o"'| eBa

]'"t1_ eror rt" r.oq 1.D il urp\loop .q! uE P.oor dp u D'eeruo p rs d/dp

' 7t,' " ^" ," Do! upp -sud'q -d ro r.. _.q?rro urrr ,I.qV ua !r€) (€I).sa srzaxuae noo lr€l]I€̂tr€@raprc utl;p lraalEU8rs lrfi ue^aT uau€6 !€̂ ua.rqotd

rco p:Err. 1r.34snrl! ,,aPuor np loTrePuot Rr slnd.p s.tq.e. sasoqr sa(r uI

'rsE^ 1€€1s pFqrs uatz dEqrsudaua8 aD rrn u.^arpr.^ lproa.zap ua .trB€ aSrplnq.s srs sndip.o.olq ua deq.s!:aua3.p ls!!a )fIT.prI3

-rtn .uallars ar rlTr.prooiluBr.^ r€qTa sBrs.rlJ rau.r2.prrlq ap ua uo.rC:.8e^z urrz rsndrp.O uarsqord pI.€8 13l,tl 6r roo^ Ilrlaproo^llar3^ $ap 5r^SeEr^ ap 3pu€st Te qrrz u.I1.ls sluoiul .p !:'srsrr ap fto^ Tooqds u6.

su.3lol u3uolroo^ .1 sTsrr. .q.srl:u!.. uo lfrz uap$€nroo^ PuIl u. :.p.ou uassnl Jo 'deq.suaam8 3p m snno{.p uas6nl praq*r.puo rr'lT.prnp !3a r€D

lBB deq.€u.€u.8 ap r.z pT.qflla3 au€]sluo 3( u3II3^.€ €a$ N sr i3p.ou hu. uooz uassnr G SuIUoI-r pl.qrsr.puo laH €paou uarz

'-m D.qEi5 ir6i. /" ',..,.-^,-""^ ur/ e,rc{ "p T;rEn.;i-n rapii; /';rlaaq s.drp.O (zr).,,Eu sndrpao,, :.3Troqdos !a^.'l1ru u:a u

sporrad n,ozle.r a!z) rrn r3!s q.rz PT€ia8 aq.s]lauu laq lPlarq FalTra^

.EFi.tu .F4 .r€To! .PErC '{'9r

'9t

i

stlaz €t '3p!.Fq m. luaoppEEq apltaz3T!'aD6ru€q.oqoq

-.prc" ].q p!,$ N,* s..od 1!p 'n!I4 s1€II ap '.1lalll€̂lr ap roo^ saarlqapraoAlwra^ 3p ps€praPu] {qapuoz ap lEp surBrn '^o

unll !r Psrls'^3qsr€uo^4 .p napioa sr leElsllo aPar^ ntr ra lepoo deqtrsu'aua8 'p 1!n ua^arp:'^

!3 pT.1rcn.3le ]loqaProz.p do uflz SeEr^plnqrs ua u€proz ru'lrlarz '(

p€r6

.p ur.pro u. xsnr lsmrt loqsPuoz op !s^ 8u'!^lsprln 'pu!za3su3a a('s"ordlcTlrapuoa D3 to prooDr'^ 5r rloq'ploz ap lBedu'a sI!

.1r3.)rr3^ dEqrs!:aD.€ alaq.P uueD^ srsrr at roo^ !:rrar6 a1 llri'prooalu€:a^np!^rpu! Frus u99 uo u.d.rsasleE lpro^ 'lne€ua8 lJaalr:rplnqrs I'n qtrrz sndlp

-ao uEer€€r 'r6..q u. proouraps^ tre^ t'rlou xag i$ad ap roo^ !:TI'ls )lrl' 6_Ei d1"'r)al o )'rl

-q,^, ";5i'# pGlI{";""sr01 ' n I'dlJ3Ldo dP' J"L'.DB dD

]p:o^ llq'6I.!I €p uB^ aslPlnq's ap 'I li'l'sndrp'o roo^ ppedaq rol laq

.r ,oo oZ ,- ...oocp.oz dp do rq Br rp ,t PU 'q rIdT"lz rdrdr ''or'sB'Br ap

*s,.r"',";;';"" rooD uar o 1'3 o Pr#re u"B u'rrP^d:5r 'oo-uaauas.lTa : ., :as.qlodIq uhz ne^ Rurlqrrr '!am€1€

ap ra^o prerro

'u.puo^a8 nu sr sTslrr 'p roo^ '€TpTnq'6 'p ')loq'puoz

3C . 'dJ orq P < ap'"8ue1''^6r"Pld rlr '|1p "prL l'i n -' pr'"'o"-'3 u"d

';:'1"""'"'"''enu s1 usas srd'o "B'B'rr rs prr'1sud'rr

.prardsr.n u.np rpui puazrnp r'!o 'p IvLr r"' 'sr"'olqraIs '!:rlualod aII€!E^ laproi rasuR^ln ap uEI r.tJolqrels Frlla u3!,, leeq u' alssasqo 'l!II

4u€za3 ap ne^ u.proA l.alqo loosr3d n?9 uEI rldou PIE€daq ua€ do re?'tl 3u

ieDir. !.u lsrooq (seer^ arp uo) Pl ls ns^:z!!i ap uI u' 3Ee1 apJT'zap r€€u

rq.€l do urrz uallB :!.lraI reEll' do Gau u3 r3'u !63r€̂oua33r uaa€pa! ]e€1s qtro1 ua 3rraa33q aplls6p naTIB !'qqaq 3z :s!8ue8

-raqqnp uaproi dsq.su6.u.€ ap uE^ u'p'I 3IIV s3tpTnq$ sI€ r:puR 'p larz uaa

-rapal lln q.Tz lpraiq 'ua8llqra^ a1 SeEr 31p do

-B^!i ac ,i.s$Inq.s 6! sI arAi :€€€:^ sptlaz'p do Proo'lue 13q ua€8aq uaII€,asrpTnqr6.p do lqr€l .p lau xuado ttaz gndrpao suluor ue^ l3qelrlur do

',:tr- ."' .*'" "D roopreE '^du33do - BBz'3 v r-'D1o

.p m feuaproou.p !P^ lsuort 'p roop ueElsxuo sr 'stsrr €u€rsllo lrnrBEP

.e 1epe3.fTl5pF$@ I'E8"qrFq llm pd,6Em cp.qD rtrz IsF6t'9e ,sE €rETor .pur9 .u

'fI1apFr@ !? {rp{if€J€ b 'FEAEqlldl u? r+at6 @ s!6pr.q €p rFar Fq:il.€r pro -!l.I1e! FI '4 rpp T.&{sB )loqaFe .p B Frpr€r aFlqnp FH u

pFqtrs ap r:Fq.€rFq a2 iloqapuoz u33uE^ 8uT^frrplln.D u€̂ 3lt]lJar scqrqtrnrn ap ra^o rl€Eqra^ aq u u.! .1Eeis

-r!o 6rsrrtr .p 38434 qrsrl.uTu unq rcopTIe^r:.p ue^ prnqrs ap ua).oz deq.su€.ua3 3D !e^ rcpal.( .deq.sGaD.:.p

m ftq Snrar rsnr ap lEp 8€orp :oo^ Sroz ra 6 isnrno ap uEB ssi srpFq.s uiuEe\ ap ut .rrtq os.s.-dms -0-.u-^!Iq.3 --B.oq.o1 ptlrLe

prBrre sua€ron $ plaia: 1rn o1lroo^ .3.!11.q 13q r€( praqpo€ u€€ !€e lprohu.€erpasdo rBp rslto rllqrarp - TEI..^ !.a do

a] do lt.rtF^u uaT.:ptliruo lsEeur€B(I (Oz).!.uotroo^ .xu.lr.lqo 38lpr€aisua€8aq uo l!al]Ie^!r .p oo ua€rsruo lfrz u.poqral .u.qr,{u

o { .u.uolloo^ .r rsrsrrr aq.€ri.urur uaa lqrr!8

leElsrro .pq.puoz .p ua^ !.re^€ 1l3aq 3!Dl]3^ .r.puozrrq ap u.u l€p€N.u3a.rq)6aq €rq rproi

u6n 8trqrar apuaTa{.( .p3ioz.8 ll3aq 3p.r^ ron .ro}Jorqr€Is loq .[.!q rspno]EEU .1.oq $op 3rl€q sr sndrp.o .rsu.oppEeq u3 €€mrqap.r^srB u€rz al Bndrpeo 1.u 1:oo^ 8u.r3prr,ps-rpao, q saT.oqdos ue^ snI.I. s.dTp€O :p ur srza^uEe 1oo sr sarord 1T0

'a3rT!aq raq':TEIes r.q xPe$ruo pT.qSrp€ppF^a8 aq*4.uru .p rrn .3rro.q] sprerrg ue^

ur. .\ uapur^

1dlnrapuo q.rz 1ap uaz.i uaa sIE larlapfrur.ruo rutqrsja^ r6lrorrlrEls 13q.'. I proqnapnoqia^ a8urrr:puo rdaq.s lep n. al€rrEs raq 1ot usBrs a1 Burp

u€uor dE{.su..u.3 (sr),.,.€rrraq 1.q, 6r r€qrsrpeplar !pu.3u.rqrraq .lanarp.8lrn TEeuusa .rproi ,deq.su.3ma ap u.uurqsqreepeant ,pI.GB rarJ,, apar u: pIaGB ua^ uorq sle u.rs^€ r{oqaproz.p

rpDi dbq)su.3,.3 d0 .., pldo sIEEr)es 6rr. Joaq 3ur,t-.fl

1r

-It-

l'," rrz ,'vo ' *,$ r, ",

'IEpq€̂T.q!!q suo !B^ .@3ra raq do @€€ .1!r €rr.onlln ar4 nnlspJooq trI )iI dooq leEqE^-Jazol 1aq n lrrTjUor laq uE^

ulrT a- 3tlaruBB tr,1r{lrq 3u:anoli6lq .,.psu rLq uttz .r pr.pu8.a^ tr' tuaz-a 314'u '.ua,n1tnaaD€3urro rlir !.q u 13u 8trr{lrl.Br.^ !t 'p:Eirg su3aTo^ ra.l[]l q.n.]Ex

-!.d.p trE^ uaFqr3^ a$poo ap latr 8uq€G'Uu.I ap tI 'lu€uElsar.pno Fq uIu€tEq€n ap €̂o 1I€̂ uo88az 51 r. lu do €EBr^ .p q.!2 13uFp 3IBr.Es l.q

l.u lqrErqas rpror pupqr.^ !! pl.rc8 raq a€u$ea pr6q8rpTn^I..^ 3p do lar39

-zr-

iIsls qdaf aJJ st Frmr ID-€oIcF p@ rentrlrs .]dlfu or ffiq uJ .qE.o'l\o'r3,{ ^ zca'016l Ep- I'\dar to,{4 rbFqlq a$ ]o rFrrs y 'prlpq 'c .c6I .a6I lrEql .plas!@. &

.p 6pe !d!p!r}tB c E8a .!4aq s le pFFq q{ .eTrql T .€R .!

""t n'q-.11'nl t^/'t t t -'NV^ lrrvllxixrJNrJ,$tfi,rguygcNyt t(

'z

'I*pr.ptro I.e:sI lep:o1 !. IDTaT 3trruaoz:.^.r('(Er.E -I'tt lD)sraorq

.p ua t.zof tr.ssnx Suru.ozra^ .p lJlrrq.saq .u€€3

'arTaapa€rsl4 ap.air FH .a!,(8A n Jarlqr€̂ ua3 Fr pl..proor.^ xproh tazol:rqtraTsa8 srcorq ap u€̂ Ta^a} .p t€ ue ur rpra arsra. u.J .lazor ua tTaap uassnl arBamo ap roo^ pu.ssrl.aq

atd,{39 u! T.asr ua^ €u€rrs€̂.p ua^.8 uqrFrspJooq alsrEel €( .slaErdSuTuaozra^ r. lpur^ Fsp.a^ uaI€q sr.orq .p .id{Bg !r m8!rraour!.

ala)iua €N .s€orq ap ua tazol uassnl ua8uqtarraq ap da qtrrz uarqrrr St-zt u:fln16pJooq.c .uR€ ard,(Bg r.^o dsq)ssSuruorrapuo ulrz ra lituEp rtfi

.uEels al do l.sp.o^ saT^pe 1aq oEreJ 1J..3 u. pu€r raq ua poousrasloqrooprEep rarzroo^ ua uaprnp 31 paoS u.uorp 1.& llH .€rdI8g !r surJt€qr.^

slazof ra^o mrEqra^ It-66 uarrlnlsplooq lsr.orq .p roop,doorjr3^ ap ur,.zoa:oo^.pl.tTroo^ sqon€a lpr€€ruo 1€ uC uI .Jazol r.u

s:ao:q ap u€n Surpnoq:3^..plizrap.x ap do '{.rz rqtrrr t€€qra^ laH'urr€€p .rtarappos 1.! !e^ .tlruni

€p ua pi.na8 ua

ap lsrnf (7).snrsuqc roo! an.. €9€p uEr !.pp 1.q ua €r .p ue^ uaDp laq u.ssnl Tasrtra^ aT€qa8 13q !e^

ap rTEedaq prolpau .q raa€axa .C .rq.ol1!n .p rorlmls€q G ard,{8!.ur r.ersl urrPex apotr.d .p ra srspa^51rE€ aD uE^ u.rEqr.^ .p ue^ SutS3nrqra^o ap sIB phnoqtrs:q srrapaqr$8

-Jazof ap lpjor as.s3xa BqtrsFu€t€1sa1pno ap uI (I)ii '.re€qr3^sFaq3r!.rzroo^ ua. 3€o s ap.rqtrsas-l3zot .!aq.3 .cii :ap

-u.8To^ .p sr Surp p .Frrsrrart$r u6g .T€eqrs^sua^:l ulrz p3.2.€ lort5a .td,{3a u3^ ,poop €u!rq, er^ - ua8uofsr.praq uBl

.pleEqra^ lazot ue^ sruap.Tq.s.ssua^ar ar€qladsroo^uo .p rpro^ r6unrfi31r.^ u€̂ .fpuerssooq u€3 ur u€̂ OE-1€ !:tjnlsptooq .p

€̂o rn qrrz 3rl.!s (13316r) qol8r uE^ uauoz rTEeal op ro^o reeqra^ i.H

1,2

'I s4flq ar-z gfE I't7G1€ 'D R 15,€1 slFIId m Dl:Io alz .L 'IFrs Y 'pirpsr .(]'€

pu.lIE^dO .'.ldIsA r€eu 3€i do l€zoa rsorq aIBI]3B unq n! si'orq 3p u'dol€nua1€rT3tu.I apuallarlltq:oo^ !€e^err u:a uev imq r:u lnd ap

u.. I.us ra s! epnl u€ laqnx €N uapop 'x

raorq 'pree^r3^ unq

uEId laq.z !.paDs u.uo+e€ u.!z l€zoa sraolq aP ^ne8 oz'(ot gl)Jazor u'3a1

uaualrapro .1 s€orq ap r'2 rotrap rt( pT'^ uado 13'l r€eu

r.pe^ €p u2^ stnq 1aq ue^ (rI-zl)u'2ra^ 'pu'8lo^ 'o 'r.zof roo^ uaSrnq sraorq

lr. ua rap.on €p€̂ :3IIrueJ aT3q .p fE! 8lrzlftr.^ ua3 l3zoa roo^ qtrrz.uoz r.8tnq n! selsra^ susa 30u l.op t.zoa

lDEq 3P 1rr31sr.^ ua:n3q3€ rr( !a8!nq u.q roo^ Lprz sraorq

:a^ lrH ( II-E)su3lur razor uo Er.orq

ap roo^ surpraF€a .p s! r!(I usrFu ualET ll3aq r€q roor paaTri 3rlqtrErdua. qoiEt lEProop rs€qlq.Tz lproi .rr$od .rapuozlrq lraz1'.!rqrsno 6r3orq lltz ra^o ualqrnraS.pEhI rrq l€puo uarspu€ 3p uB^ qrrz

rpraqtrsr.puo l.zoa'Iaqrsu ua^ u.3.:f3 sep.pno uarz do uauECGq u. t.zorlta3rt qo8r'sraorq ulrz u€p r.p€̂ urlz rlq pr.r1.3 r.ao sr llpaoq.ppn)t.p

sr€orq !r1z r.u u.uEs arP d€eq a8rr€au.Ilua^3z sIE Pr€arnPorllra8 il€zor

sru.paaqra8 (qlrrr.pB^6rr3€) .p uallrq rsle€1d33 sluip.lq.sa8 r.zor ap

lpror .aui3!H 'to'1€f uE^ srusp€rqtrs.8 ap sT€ psrpuqasu€€u' rd I P"t.d -J-lo. dti €L.m

p "c -p r;p s! rLe do .r urr- -dp.3i5l.r "'s'dd

let'Er-r'tt u. re u5)sraorq trlrz ua Jazor

'6:s.tu*. areqauB8 .rtila !e^ p!.led 1ln:q.3 su.^aiarqrEep .G€Bl aap do n Ir E3 T€aqr.n 1:rt ue^ 3trr]rE^u.ues.lrorl n..

sN ,1.11Juo: 1.q ue^ IEzroo .p sT

fTqrEEp Fq !€ .rtrIIruo. 1€p uel :oH sr3o4 uhz ua Iszoa u.6sn1 1.tEuo.laq u€̂ 3lrpuah .p !. lBsFrrc l.q ualeqrs^ ualundrsnFq:s .puaou63 30

(€)'panoq-.€do arilamls .zap uopuor s! TEeqra^ €r6q:3 1€H ultz r6rra ue^ 1s€rrlotr

!. .rdor ua1taap331q31 .pT.q lEP do r so rlH p:otpaX do .u rr r€3s€qu3lundr.tlIq.s .zG1 .p q prBlr^ apuap.o^ .p rrq lpur^

6qolef sr ua)al .pr.p laq u. rarc rape^ trlrz u€a 6rao4 uarz ra^o u.]q.nri3 ap€Nl .p J.zot 13uarq uarp$^oq 'Teeqra^ alaqa3 ].q !e^ tarlradsr€d laq$e! 3!rz!!'r.^ u:aipT31s:8roo^ lBd€ lpro^ J.rof r3ax sr.oiq.p u. l.zoa

u.ssnl strrpnoqra^ ap s.hufrr 1Ja33 (r-r) {1spJooq €q uE^ 3ulpralr.c]3zor rap pT.I.3 ..I. !:qq:q DpaqsrP!€lsrc .r1F

u. u.prnp rrrEro. r.q.l laon aoH do u.3e1 .I3^'.t]dtr.s ucru ue^ Sueq,dra^ sraorq urrz !a t.zof u.s.nl 1e u5 u! 1.!IJuo. r6H

'6r.orqutTz ua l:zor r.^o l€aq!^ 1aq BUo (EI I'gt)!ar^

reeu uaftauaq !a l€zor u.3sn1 suEaor3aq ap Taioo^ llEeq r:^ar4.s 3q Burr

-aof:q .Iauorlou. !.a Surrneds :( uapnoq 31 t.raI uT

alITupJ larz uo u.PuozaSrln rJaaq u6q roo^ uaq po9 rap lI.tr.^ l.zot sool

-arl€l(ls nrrz 6r.orq aO israoiq nlrz lae pu.)taq qrrz 1Is€u aiq :lundexSooqu.. 1.1 1€!115 x4!tr 3p !u.rn13.1 3as ua€raFa razor rp.tq.8 doreE0

.(€e €r.,,) umsrussuR^ r.3ue^r3^6r€€Id sTE n€a q.Tz ]p€rq sDnf umelrag roo^

lT! m $orq u.. TE u€̂ s.rTra^ 16q r.^o epnl lIE€q€̂ u€q SuruolraDuo.p !e^ ulrz IEz l€Bls ars3uol .p r€D I.€proo 13q rpnl pr..F8€u.] 8uluolap roor '(zr-rttt) 1e2 srrrcluas ur qrrz lp!r^.q :.n.q aD ipEepr:pq Iels

,arp !€̂ DSrpTnqrssq u. pleeqrarqr€ uapro^ sraorq .( rdorsr.^ rq.q u.€

!a slazof lruEcn.g u€̂ )|e2 ua. m 5r l.zot ue^ s! r.orq unq

ardlSg !e^ 8lluorll5puo ap lEp rll1.plnP r.ru sr.o:q.p roo^ sr laH 'uE€uB)$€u .xd(8a u€̂ 3.a do uBel€ 1q.ola8 l.u uCTz sr.orq uarz ua 8uIlorr€puosI.pprun sr Jazol'poousraSuoq alolB €pno lrlnqaa ueEs uBEuq u..1d.1_38

:pTaaq r.p!E l.aqa8 u.a 1uool€n '.<l'qt-I'tt uc'6rla.p€3rsf1 .p.a^r 1aH

..puT. Ml 13ru €ou turzar.r.^:zap roop sr TB€qr3^ raH 'o€r€JuD^ 3!rr.^oq u.a uEB rq.olt.^ :1oI 6J.zof ue^ a3u durTs u.3 8ou )lnl6ptoorl

]Ip u€̂ .puT3 13q do rslrrr lzaI aq 1$a! u. p$aqrsi.^ sr r:rpprrA u.. roop uooz.!t.rTa8 uhz 1ep aasnl.uo.3p 1o1 luorl tlole|uasuarq

r.pe^ unq rEtu r3q u.leT u3 ..a1oq.1la3 lq.eTs:8 Ea u€̂ FoTq r6q ur Tsru€usJazor usdop sraorq a(. u.3r 2€̂ .1 t:zor uasar pT.€8 unll sraorq .p !e^sudod .p r3^o 1I. a^ (qa-ra sr.^) {lsplooq laq t€̂ .u3.s .lsxEel .d

(rf ur) pIafla€ rau prarsr.q.Par^ a0 t z

.1 uapnoqa€ i$T.aq laq u.1tnq 1uf1qr5 rrH'uaqnu u€̂ praqpu.laauo.p sr

'EI '@E D{ '51eJ '' .3.^ €I ,136I

'E6q .arl*p€8laqFq E M a4PplB .C6-t€ g.REC .l€ol .@U .t .1

.GI .r€6I marql .{E-ndo sHEc .BFfi{ .f .9.s l lP .p do !q@ l'Ip €lTi {.rTrJ .e

rrn taTo Tr\ n.qnx TcroofuaDroorra\ ].ru d.q url-ta ,rqnuua Eprf :u(tz .r .eB, - au suar I#-/ itr .sq uau r.rr o L oI i.dp ooo

-r.^ :u.op na J.zor 1au ai-i€d at;;^o raus re;-Fq 3!o:q .p lrrzEzra^ aup e1sra..p ur ,(o,--sr) 1q.€pu€e ra.u 1€eBr^ rsap.pm€ron l:H

'mpep m u.11.2 a1 uo 1€eq unq p!.quatuT.€ sraorq ap rl$a rIC

(3J.s,oo,a do -B^ uRers 31 clo,ruo' ,rpuo oo ,d 'roa^ Llr? -e^ '.r.1 3u !,r,'saa

.slEoc .t ua^ 3!12.1 .rt.sr1sTlErnr.m13 :p sua€ro^ 'uaaz 1r-zrrr€ u.zr.^ .q

,prerTr uE^ drnqaq Fu .1nr6proo,l .pr.p 1.Ll m )F dooq raqr -;;;-n;;lij-i-pffi=.r .. *p.".-" "p'""

u.s5n1 t.IEq.s 3p!:purq€̂uado.p lau sraorq rp us^ pr.r.a ualols.stapuainorluEh ap ue^ arlEluorJror

'r\d 44 "oO -,,.soolua3opq.' .!'b" -o BB' ,o' no L i/ ,d. . po dots-rap:orq r€i rdrsqrs tazof! :1rq.s.3 raLl roo^ rtrrtaproo^1!€ra^ lszor rnalnE aP

1lals ,,^nando sa6.uaC{ u€r.3u! u€f ue^ turz:T ua^arqrsa3 rrelndod ap ul.sraorq .p !€̂ rsunsrE €p uaI.1s:.^ ,lasrsarl

al .rTruel ap d .p .u.uorp .q .pInqrro lold l.qua lrlG€q x€urTr ap lpro^ .sraorq:p ne! paaqlq..Is.p u€̂ Bu€4lnq.s3q

.pr€p.p'sralEd roq.re! sr.i apr.p ap '(pT.qncrr.rlGi nu) uoorp.pr.p.p1.t{ u.tsqr3q a1 reEqr.n 1.'t ue^ 8lrdour1uo.p rn.1nE 3p 1ep nu.p 1I .2u3 ilooz !.3 u€̂ 63rrra^ 3qolEf r.1d^3s ft€u

siar ap .8!ip.Il €p uB^ uaraq.B laq :prBEqraq )loo Ts€qra^ r3rt !r !.r@uo/ . rP,o. PIql'.1 uoorp u.. idat

dooTra^ ar.pr.n 1:q roo^ u.uorp .p uR^ rra.3u€e 3ue.I.q1aq 1ep !T!e1.p

u€̂ 3ulpnoq .c p ap rllndal8oo'l ua.slazot 13lt1s sraoiq.p u€̂ uaso ap q .(II-S) u.uorp ulz u€n l:op 3EI6r.^Jazol sIE p:.€̂I6u.1ur.3 1p$h sraorq ulrz u. razot uassnx arlrsoddo a(

.trBBp€8 1a al 3pl?tlroo^ arp lproh sraorq 3p roop - p.orq r3u prn.usoq:tn:4 t€€q$^ ,€pJarTroo^ EqollDa uE^ Tooquls ,p.alr raH

u.a roop lPro^ qeEn:8 rE€qrqrrz 3Tp

r€q.2 u3rnaus.q paan T:al{ ueep.Buee uaqqaq razol l!2 lep Plaxa3 FI{ ue^

surFpugqlE ap rl.rl.q 16 lnlsplooq u! l€€qra^ 1'q ue^ I'ap 'FreEI lqlIrrFinq.ste ]q:rf i ta iprarlaquo ua' i'u

ua3 r. sr lazof us^ lol 1.H rerlspooD aP ]'u u'pIo€ran rrura^€Is u! pu€u'I

!€̂ doorir€̂ ap rpron 91 1z x! ur sr'el u'Be'^'e 3r "

!q €1 surralaq

rel u3aquddrlu Orn r's ' r,laq uB^ u Ed4 ur" s 6 dool d^ ?p r''zIh.,... r.o'q u,Ll 6^ p;;; .p 86 u"'lBU €'p t 1z 't 1A az

:fa2 lIIt !.urBi Surpanp a^ar1t.od u" pB€p 'zaP

u€a 1ta3€ uaTa€ug

.a p ln$prooq ur 3ni:1 rT uo)t.uoaql 32ap dO'1'!u az ua^3oq 3Erp33 apuBs^

-ra^ lEp rsodls€I unq u€̂ lsoli€̂ raalrurJ'p sr'oiq ap utT2 nN'Sulurripr.n .tazor :.^o uaqnu uorBB^ prBllra^ sr a'urBp !p!eEI{48

1nd ap xrn r.zof r1.z ralTulrqisieE^ u'qq3q uara elP '0 ! lol ualsruElpll'l

.p ua u.Frrdo susqn{ u3 lrooqaq f 1o1 i!€proa puaola3 uaraTl'Ersl ap u3

rp iep rdpro\

-r€̂ lazol x.q ueE ps.I.8 pu€q als1€El 3p (d) x'por-r'1s'ud ap 1Ja3q pro'p'Isla3To^ .sarlrpEil allrlarrt:qtrs ua aBltTaPuou aprB€16'q ap !€e psao^'8aor

4lrJna 1)1la^r3^ u.qqaq arsr^ uasaa unq rla arp !.8urDor1€ aPus€Io^ua'do 1Tals-r'dl/ t

-rdpuor.^ .rraql az.( in€3 .61 ,€ri uel u€̂ ,'Iro3ql ,J-u.1ua0nrop, €p do uBeE

'!€p.tldoor 3q.s]1TTa€usl r3^o u')lods€8 prah roolreEP liq!a2r3^ 3uq u.p€rldoorl (i) aqr6!1!trBlp! uee lqrolia^ ua u3)lnorla8 lpioA

xnd .p lln t.zof .oq pFl:'^ rproa 6uaan nN Uauo:1sur €sureep u'uun'l

sraorq a( ardlsg $Eu urtz €a^ do arp iuap'rldoolual€I al 13I! r'zor uo aaF r'rl do EPnf l3uarq 1Ep ua

laqroo^ 1la4 Gl.rla€dsl trE€̂ErDi u'!'T€€qr3^ raq ur surpu'^ uaa 6u"u!suaprri Er3 u'r1l2 uaES 8rlstu nu muunr

32 .s:aor'l aP raDuo pra.ita3r3.^ apar^ ap llfrl pl'xa3 rlp €N'1:zr€̂ ue^

1I€4.s sltpT:u ra lproa 6!.srau '8u!pnoq '^3I56Ed srazof sr )tlrt'+'udo.uE€pa3 F!!31 lproa !s.€q qoltBr uE^ r.zof lEp paaP 3'!oou 13q i'Dtallroo^

tre^ r.lal laH'mr1)lorxa€lIn xpror pa'TI sJazor reP rn'lne aP rplaura^ uad

-ro^.3 lproa lnd:p ur l.zoa l€proo^'3ur3orp1$ roop i1]rals l'2or ]€p uE^

lqr.Isaq l.ltJUor laq 1r!!1 srDorduo' ua3 FN PrsqrllrlaProo^ru€ra^ ulrzlrao^ alspno sle rrH €Ps^ ulrz atq uaSuarqsnr'] rcq u' uapp3r sraorq ap

.(I) EpnI ue^ arp rm G^arqrs.q r3]q 1p:o4 p!€qlrl"proo^1!E€̂ susqnu larN,u3uoi Iez 3n€1 spnqFaq a163!ol .p rEp uEepas.lJolaq ap qollef uEe 1ta.q

Bpnr .poop sqo*f 1o1 uapral T€z urmluaq ue^laai flq .m€rdarr€ 3r r.iu epna roo^ullz r€z JeeTs uruElm{ lep lpnl ra.proo iaH 'u.^a3

rnp @ Ru orrapro 3p uE^ 1q.Eu ap uP^ rluPua 3p €puo darP uarz sr€orq a(.lrreluag rqtrad.^ 6TEoz '1.T! n. sr"tEd 1e€3 epnf arp Tor

a{afu€raq .p reEn lurzlr sr rrq .r6raorq ulrz u. €pnr, !.p-roor sp lao sr raus ctl Ia (€e-er'tt) Tasp apaa^l laq 1a2 rn.lne a(I

sr asrplnq.s ap lru-€!u:s ?sp lq.rzlrnroo^ Fq lar 'sraTBd 13q r€au 3nral r.6ri (i) sprap 3p roo^6-raorq.p w€3 u.qq.q a1 l)lrlq lez uarz ur rarj.q.p uru€rF! nN .u3^r.1s 3r- pFqrs lrq pT.rrp!.:.q unq srarllrTq 'plnrtJsuo

az .pu.ar^ T€81o1 .aqr€.r unq u.rz.€ rs:.orq ap roo^ sr 'ue^reEp 3ur3rpInq.saq ua Fr6rsrp .pr.3u.rsu€.3 l.2ot roop - 3( (al-I'tt)PrsJarp !e^

p€rplnqrsaq E uapnoq.SG€ €axraDuo.z u.pro^ rrerq{ re! utrz 8ar do uEErS

.(qr riqr) 6urtr.o2re^ apua (fr-rr.'') €pnl ue^ .p.qta.us ap u. tozof uE^.(zr-r'fi) l€rsJa!P uE^ aursrplnqrsaq ua dooIUEe

.p alsr.a ual .fro^ sle )lI laaPra^ ar1..p.31sf1 uarl.rdsaq 31 laEZp3.!a3frq Trqrs.3 l.q xprox

roop$et zs:.orq.u.3.qa3 s€o4 ulrz u€̂ 8u!1q.er^ ua 1B€rr 1la.q r.1d,{3a !e^ Suruo .puo

slapppnr .rIH .p.odsu.3ax !a -roo^ sl.zof do laaq€8 nu qtrz lqrrr T€aqr.^ raq

...pi.qllqeu ufTz u! uaaTTE ,raa.oqre iuapnoq

al qtrrz !12 Fqq.q r.Pe^ u r3^o r.orq uatr.ua€ l€p r3lu 1.q u.r.raTol rrz'pr*r.33nr.1 sro:q.p i.puo sr 3p€1 ao

.poop 3J.2oa roo^ u.^.3 €urEI]lra^apu.opJE ua. qorlBf 1.o0 raTp p! uaa roop 6r prnaqrsr3^ tazor lep arrz.I ao

.arraDlarlro^ €p rau ulTz 1.or ua sr uadoraSrt laq rBp )irrTaprnp !.lEu azu? ue€p38ueD u.qq3q sJazof 3z r€p pT.{.€ 1.q oz u3l.z.opr.a sr.orq aO

laD 6€tr u.^33.3 xep p.ag l.q 'paolq rou lazoa u€̂ D.3rt

lsr,et-r,r, u5) :uru3o2r3^ 1aE pT3lsr3q apar^ .( ,.2

sl62oa raq 3pr.p €p aTqr.. xep s! puaTTP^co rip'o3 30! l€q rape^ l)€BI't.lazof u.q rtlr :siaorq utlz u€B pu.1aq qitz xPEU !3 uarnrssa^ u'reuaxdlsq

a3*.^uB€.IIB leEI lszof (91-I'E ) €ulpua^ 3^salturlap ap €i ualz lep ug

.Grle6 JEeIs ro1 .1s8uol ap na G^cTIq llnl$q uatz flq 3ou6T€

usn Amuoni.pro a€t1q.Er.rp'ra!u €ou ! az tCrz sraorq aP u€̂ poqueE 13'l

1.0 rE€j,{ urmlus{I ne^ 3rp u. qolEr u€̂ :rp r1€els T:ds l'q do ua'uau a'iluE^ 16uon.o1 .p 1€p qrrz epna l33stT€ar u3lpua^og'I€ds r'q do leErs la€rsl

ac u€iu3:q a1 a.u 1.3p3o^ uo )i€ezpoou ap €u€u 1'um !.8:Ta€ sraorq €p !e^ 3lrpnoq ap3rzlTAa3 3p * llu sm€Io],\ (qr) u.I€daq

uauunrl l.IU JI3z 32 aap n.p.q8rpu€isuo ur sr.orq aP sr€oa 6u'3lo^ m€rll3^ls€€lrEe( u6p3Iq 4 u€s qr]z uo ders ap lol epna uorl rq'rldr'p'orq llnuR^u. qorBr u. usslu.g roo^ u3^aI.pau lTnrBl u.u.! al r sreeld snlueluag u'

Grr.1s €1 €!q qrrz uo epnf $o^ F€zpoou uaa €I€ rueEpaS lPrc^ BurBlpTf,q's

aq ap ulreEA FaqSlprRlsuo aprapu€r.^ ap 1.rz cTH pra:srls'ra€ uoosr:d

T.r!. !?? roop 1.!u 6r.orq 3p us^ 3lrpnoq.p3rzlraa8 6p 6i sleoc suaslol.puap.olsirdl -"o rr^oud8.r J.7ol do'q u l

Lee . | ,/ dr Srptnilfrlalrcr ta larcoH,' :€uTpioq .praPuEra^

nnq 1o1 razuB€ €TE F6aqplnqtrs 3riraT 1611 1.Iz azoou (€r) 1rz uT 3uIr.P

-u;ia^ alp :Eed r{lriapnp 1a'!u qeEr llH }azol lad sle lar€qa8 'ptT'?x'q!.h urnRcu.g xau noz s:apw 'Dr€pre€̂ sraorq 'p

uR^ 3trIpno'l 3p 6! 'ruool-Earlaq dBqrE€Paorq.p.rp iu.I.3us 6!.€to^ (zrl u.Iep el t€ lnd.p uI ( )

rao4.lsstror !cI? roo^ pla:.q nu 5I 'usplioq 3r ra^o J'zoa rce 3rlT€3proo^

u.. doorr.^ rodp uo PBq lla1sasroo^ lroo alp t€pnf rsrnr'L :8ur)rrT3€r3^ ap

'D .aq rJd usl a 'rq rro '4eP' dzooJ roo r r'. u.Drord8

rsp 5 P n-q.8 eD .nlrD 6 ''

! 'P ud Jds Lee3 1n3 udo

(q1q'!u'luEfuas) frq 162'(].zof) llq ua (srao4 'p) hz'u€rp !4H uapr^ prrl'€imrap!€ aP )irrT.6i 1aq lTn als€uof.P 1€z 'nando'r :u31'3ug uEt I€Bqra^

1ar{ uB^ aTrlam,{s 3p do u! .Sesssd a2aP rrq !ee3 sarr€rardralullslar 3q

'uruelua{ ue^ slBald ap ur €uauorirapuo.P !E^ lBBls 5l€ !'par!l a1 !R3

rrazqtrrz r.^o aor slu.pr1l:qDlnqrs ucTz uI 16 reEs ePnf (6E Eeizt)sr'orq ap

u. qolsl u.ssnl G (az 61'ZD 6r.o:q ap !a tazof uassni ua$adsa8 'r'pr'auEp lr.ar€'ar spnl l€p .r !.231 .lle]launSrD 8rPln^8roz uaa u]

'5 '9I

'f eI'f'

.lEPqrarrazor 13q url,rLruo. rJL ue^ ". arardr.1,l .o uP" u3ra\rl D .us uP\'drioq'puoz r''11

q alTr\ u-| . rmp "B.S nol.sr€orq aDuaDct:1s .p u€€ u.3ueF8do r€rq lproi €lluaozran !? mrorsln!e^ .poop ui !:^ar us^ )Frlm€rp €T3'133 a{I'Taersl !B^ usuoz 3p nassn?

t.rlJrotr ua. IooP pra.6tlEara3 rpla azap Far.I ioo^ lsuol.ol 3rn€r!L"-qrs r.H ;=:i$n?;r--6n_itr6:-.'Ti-rF

1C , leBt,€d) t' sJrsd )F..^ E u64 s.U 'qE% C lI r9 .r[.'1, E %'Zr rD u! 1q0 9l

€'F-.ar. q u6nfi r;i-nif poS-u*'-r::;a_ dr'Eer^Ep-ad.6t-a!;;-;tai,.4e,<1 ,oo, suiPpar '-r-.sod a3 u P

.j3-6a s"^ r"" 8!rI.op.q spo5 13ru sr l:zoa uE^

snp .uap.rr.^ 13'l ur prar$rc8 1.!n Gq 6u.3loa s! 'S|IIA sPot s3rr€ lep.3!rprnD ql lsuoraol 3p roo^ sa!1uarm aP ueE praar€I3ra3 po9 uE^ dEqrsspls

surzftaisr op sr 6leoC suaBIoA 'ardIsg !t llur3^ETs rolpnaopai p:a^ )ilrr.puT.lln tazof u. llrnrqas p€i J.zor u334 plarc3 r€ r€p

'DFpfrAra^ uaqqsq rEsI!. u€̂ qrtz sraorq ap leo 1$a^a3 sr I spoo 1€q

lBp ua)l)la4 u6€o! alsnT.uor ap noo lBP noz.I'I?ErsI xau 1t33I{ roo^ poo

arp €lltaoP3q ap u.uq arIrEsJ :p uB^ 3.4 u. I.^ Fq lslEeld le€q€̂x.q us^ rnaln€ 3q 'uapuozaa lra.q ./I3A r€€u l.zoa rsr.orq ap lalu ue poC

l€p Fzor uR^ 8!Tz!rrNa^ ap st u.lqrrlaol Ia^ rapz! :lr l€p rrad6€ u.l.arrrD€J urrz m qo)Isf roo^ 13rl lado 13.q.3 1.uol3o1 .p l€p pIaI.8.olra

u€qqaq razor ue^ €urpnoq .Pnr2.€s3u!^atua^ .p ua €pnl uEr poqu6 131 1T€t

JaTxrrrlsp u€ surusozr:^ .p s! a.ur€4 8!rpT.€€̂ ua l€e1 do l$ai€€ ltn'lld€fuag roo^ uEEr3 .1 ur apna u€̂ Poquee laq u€€

aaB4aTq sIE uartu al puqaq '{rrz pi.raq nu 6r J.zoa!tJ3p aP 'lsrsorq uiz ue^ uarz

"{!fl',Jo A'"1 ').il)\

'26 'EaEC uJ 'q€cc '.C.ce.F ,3to. sr-qt .qrul\

6.6TrqFl Bp 4 al6Ltd Im P€ e{dEpc E F r.u sJlE-s :!@Is d'a .qr alllet rii@6?I qft q '6,€E6nr&{ m 'rtF)

e q q a

'€

-\'ur sl€Eld a)ilrlBusFq u.a :Eerila lan €u€€Do l

3p reu 3€€1 ap a.u r€€qr.^ t"zof 13q !1 (r)'pr3qpl3.pr.^.IT€ SIUEP

-uo poc unq do p!.,lu.rrpr1.q .rp r3a. sp.€xs ul rapral 3nr.16 u.a iapuor$a q.rz aPraoz!^ ua reella lau lq.o^ 'Plrrls auralul roop pla.pra^ ser

ru.i.pEnro^r u€̂ alITuEt.rp ua 'T3€isI ue^ uam8rs 3p uea u:raPe^roo^ 3p

6re 6r.orq ap um 8ez 'sr P€€uodiro..s T€Bqr:^ ra2of 1aq lEp Plrl aP uI

i!.uqa3 1q..ral 6r ardISg ur lTq 1ap rs..aa36t Tb spo! l"q l€p u€arsra^ I.zor u€̂ Sutuaudo.p.a u.x.ou aoq rra

iu.lorqrop pra€3 uE^ .p lproi €oH ar.zoa do u.r.8eaipTa^aB 13u s:.orq ap l€p r.^oz ]€q luol aoH'u.prooa1!€.q 3x Gaqord arl

,1dI1?'. -on' spre,4 s^ o rad .r 4i dtp u.8P

+fi,1 .r '" ur Drr,"a "s./.ruE? l;1':uer"" dDno r., ut plslrl "1u" 3'R^

r''l .'{ -.. dp u. joi emr oo-d 3p u-uo 6u.,.sds d.nl azac 3 '.pl!z.)frFsu€u ue^ pI.^aB raq IB 6np iaseiqtrS leEI lrq€ql'EuRBr.puo

ua poop 1.u Dot ]terrs uasr€Etd olp do po5 ue^ urool ap ua $ aryds u€s

-leErd (i) pEzlnp ra3^a8uo do lEp rce rrq rr..3',,.^qel a8lpEpDl.aa; a0.,

Trr' "p rrn n-rsp.oot .or rT ._ q,'udl dp "' 5. o.n.€.4r1-3ppo3 r..luE^ 3ue^oo 6p tsa.1q.oza8lrn ll.aq'sn.rlem8op ua. 'r€8€nq.S punureu

( paor^puoz ap uEe praaq,o^lrq aq) ,r5r. 5!.^.rpo3 .pu.uaqeEri uaa uueea ualslal 3l

...ra:d,"rr' -ol1 . .ae3.3u " EU.,] ,rp do 1m3. a1o't'sud3o u' d'.'nD-ord unq !a^ 8uE^uo aTaqas 3p u.u sTe 'd€qJsu3l.i.qtr6t1u.uE15.1poo ap

3!ura^ aoq .r€q sT r.puarEqtrsaq al s.C,, :,,]!.uElsai !.lft m lGr13GoItr€hac prn rrBi.c{ rapnnq ap rn !.rl!Iq 3m lIC

,pr€a.€, Iaslllq.sra^ raq 13u ualan€B pgs pao: oz lroou !aqq.'l u.r€€3xs

ala ? )" l^€{ fl'srNy'csi,.,o*ncNoz JrH Nv,r !rxoo,',, Ec NV^ dl'flsNI ICI1JNOI ISH NYA EIT,YJSXdUSINI 3( III

'z.I

fl

's .cB6I 'lsDS - @pl4q 'Iaqaq .p @ aldorftfF sp6u .3

rpD*€u .q :qI .s6-D .tp do llp sllx EFlsg{ ']s.q qI- * el@ rd 16rr Jaq' ' " irt_:"p_a' - p-:r"t +lr Et!@os la LTU mlimrsr srsar E Gp'qQ'\ 'ap€ps -'elc €p r srsm @ d. Er drrq M rF€qprq F.u "!F-P]ll -e xfl ffi :6

_€sI 'aoql s€( pFo { E.q96 .Z€61 1d!@q{ 'd.d!l6 1€@15q pIO dlt a m1cal -plg! p@ €rqaH '6iT'EJ t

ua3 p!r4s.'!p ur rl..ds qo)tRl p. 16 1o1 ra^o Gea (s€orq 3p) 'ua1lrla3'.IIE ua 3.{ 1rB^ 1T€rIIB^Ir.qrslr.uTu ap do uar ap :!'rlards a1 plar9 r€u

raalo11runr Bu!81o^do u€̂ xqrar l.q oo I€3.r spuB6r6aq '(

-Jrorq.'op.B.D sRB rl"^Bdr 3u'udD o "p -!dp.-p d" oe, ap ud'urq o'q -= ,*' ''il.-"#'B'Fqa- oL - t -Z L! 'P I31r L'Dd o' tiEr 3r'pud

dp r.ro s6/33 1a\ dJroLe -D.o 3C i.r'rr Iq plBspuel,oo4do .rsPno "o u"" sp r'.r.JJ ooq-3 '.. raq 3'rL

=pliGdsFr-.:f;E=pGE1'5i .p lep€u 6ed lBRlsruo .!0 sI lsun8r€ ro1 uaPar

!.a too t32or roo^ 1€aI 3EP ap u€€ (qo)Fr) IaErsI alp apr'llroo^ ap l€pazap u! '3u IIfIT laH rraME^Ir aqrslraDlu

ror 1.zu€s.rp uap:r.l!Irsus1.q laa 61 1!(I (9)! uarfia^do sraorq tI. ap uB^

r:^!!e! ap.!p u.uorp srasraaq ap '1l31ta^ flq 3Tp uauorp ap ur "

Fo^roo^u. ullz sprole^ u€̂ *ezroo .p rs€a noz lazof', ar1

-r@J aT.,l.8.p €̂o tlddElrtrsr.aq ullz do ])iBBo r.zof.!p riEerdsuBB 'p

roopap uE^ lr.r'!Ie^rr .q.s!l3uru 3p lproi prErrg s!'31o,'\

It u! uea u€aq raq rau 3ua1/ ,s.j nu -@3 -a eeu n -pro- .8'pl iq s -0 do rl)Er

Jdra46!tt/*v xl -a1 \E)'-{; ;"+r""-ei *4. "..;""."\ Eu"3.^ r'.aruoosr.d Tr'" "" uB1 €1.€ o^

-ra^ ae u! 'IBEqra^s8lr€r larlad.rad 1aq !r rBBqr3^ J'zofFq p$r'!r 132 !,.puor nD uorlBpuol eI 6tnd:p sa9qtre' sa6oq' s'(! uI

.IEc\Jr^ a..q ,ru F", ul'/ 13u cre.l32of qo)Fa !€̂ .I1luel 3p UEE ,lsao^aor,

-satr u.q poi 1ep lazol 1uo a1€wB r'q !E^ doolra^ r'qre€u .p3ar u.zl ra^ u.ssru€r.laq 323( (r) r€ao^.or .!e rrq ua lua€u8.harp rrq :sluarlslaq aTaqqnp uaa do lsfl^ ,r.zoai !e^ a]8ol@{r"0 u€eu

sr.zof lrq uEEls Itls ua^3 lt l$-rPel 8n€r do :apuo €q {r uon reEC.u.lssuor.p !€̂ u.a r€m qo)ter u€̂ l3lrrr rq.epree aTErtrads

'! '1spnorqrlrEurlag 1ee3r!n qolBr ue^ aplallroo^ ap ari rB€u

l.ru 1.q sr :sIIe!€ sprErlg u€̂ €ulllalsa€Br 3p uallrs

4:o,i

..EEq latr 8ou 6r 'duF rv€qbls iEDPla]la 16Fq€q !,rr6ar, :a.E r€ L5 uI pf.mla8 +n trq6 -{ 'cptu r TlM '| rJ69f r @s 3p :r€r.p 1@fi16 rq 6

'uDElsluo sr it.lIIErIr ap roopr€€p 1ep ua rsrooq.S-€u u.qqaq lszof !€̂ 31r.a8aq ap rFz rrz

aap 1€z reep ua !.ualqord uop8€sr^a8 1ta:q f1H l€zoti 6r:orq 3p ui nel:8q a roo^ $ aprouax aD

.c . sasr! u.a r. 1eelsluo ctddEq.sra.q do )i€erdsuBB 6r.zoa:oop lB^rseD 3urrrlsr3^ .Fplozcrq u.. reetr alraaEaq 3p u€̂

8lrsrooqs! ne^ ladsuaD€s u.a nI ltrIlruo. 1aq u] lqrrzlr raror8 ua. 1o1

xprar r3fu lundDnels lrp l€p !.raDnl.uor .x uaSou prErrS laN]Fls tfrlaprooilu€r3^ t.29f uaI€Bus a lEP aa u.zEI z z r*r8€$d !I

apaorq uaT.or u1 uaq u.p.us lETd raqdo€!r.^ u.^. taz Fp !.zot r.^omEar alltsoddo 3D uT uo8uE^o3 .lEurap

u. plnq.s stazor u€i p€Tn1ra^o ulz a2 !@leq ua! !ee3 az arlam, ap ur6rslrJ ap .lsnrno.p !a^ uaTlals 3r riTr.proonluer€̂ u9q uo u.q roo^ qon€a

.s^ .pt:'rioo^ o dpuo/r !o sJ.7or u.d -rB r7 _t:F;-i;lrq rsnrno:p tre^ pInq)s.p u€rl.oz 'l!.r!re^rr.qrsrxauru ap nr ua3!e^:3,€r.orq 3p r€sj.) srsrrtr 3P !66 6! SrpFqr6 .ri 8€Et^ .p u€̂ 118€ua3 SuIp

I.u uaa€ .13rr i1qal €p ur rpii rg ]r.J ua. .! a!!Tuet ap n rsnruo ua €prorPi 3q rrddeqrsraaq do IB€rdsuB€ ullz roop u.uuln

r.puo ip€qllrr€Br 3p ,azol l8Grp uarpus^og 11€1s-ra^ )loo lEeq na lsrnBF.p r.zfli aqrsrr.u& do!1pro^ roop rarH'lanorpsFzor roop pr.a^rcua1!r.3 rproa .Ip E uapltrls .1 uo crr^ 3aa .p rleEu

sr auaroq3ssr.. ap nB^ rq.3r 13q !p13q1tiT€3 auDlsrro :d

dp .r slv \o).Jdp-ror rqr.1s Jazof !€̂ .lq.rzdo u€x sraorq .p u€̂ r€aq ua isln8t€ aD ]€p

llddEqtrsraaq do

'u.uorp ulrz €̂o rralra^ frq !uE€̂ (II E).r1.€pa3 lrq uI rrddeqtrs

-raaq do +erd.ueEr.r p!€q srspuozcTq ap rloo sr€orq ap r€p rral 1.q l.e€N

.q;I 'rFa 5€0 'PlM'c ' 0I

.r€Bqra^ l.q uE^ GSEI 6raDno €p reEu u€833

'(IaqY !. urq) !ap:oour'^ r$u' sraorq Dlaaqroo^flq.oq uazar ax sI !.Ieqra^ aq:6r.u.m$'1pno a$prB nr 'sraml zraol D'op

srazor rol ralu Frr ra^rr4rs ap IEEI roreeN 'n5fi;!'E!-Ei-:t-Irqq:sE xaq

u@orrcssdr4ur 6l'^os

r€€q:a^ r3q ur uaieI)lr.^ a1 SurTaqqnp:a^ 'p prerrs lr'aqord uauurz €'^1 az'p

d^ --.-. pl"ads .pl -/r3u -d r. o _r 1z '65tu:Dd u 6'3 " 's aald!8 re4

," '""!l'l**rr,' rmpusr 'eDrr rsr{re aP*Brrsoz 'o rrsTqorg .pu€s!.€oz 3p 'ua8Qlnqrsluora^ al 1!!I6rI'€poE u'q ue^ ua' uorq

€t!. lraaqord TE Ioo 'sGorq uarz !e! alsoil uar rallolqtr€E5P s e urd -o u'uuo q 'o 'au

o D "3a.dx uao uErl (qlq iZ€ uo) IB€Irra^ 1€rl ue^ I'ap 3lsra' laq uI( :pr€nt

Z@"Gfi;;q -rq rfi;;€% (z1 lr're uc) ! lasuarqBnral :oPe^ !r1z

lrq !€ uapp.r u.p!€,1 .p lln u.q apIF lrH ' ua'l usE p!€'l 6p 1'au 816 ieeo.!Tr€BD 0.q rooS llnd u.a sr.ddals 3p ua

'prrc ip'olq ua€B

:uaqnu u! ,, !3pop FIu u.q uasou adi, GqnX u? Epnr roop uarlorqa8 lproi ual

-.r8r€̂ €l psolq ucrz ua loqapuoz ap ua8al r'parl ar do prrzs€6uaa m uaFU

-roo^ xaE rallorq.eTs r.q ue^ llnqrs ap u€̂ s! pslnrr'^o IeEss€u uau rEx!aql,{ s8uI€ro^r.^ uI 1tD ritrolqrBI6 1''l uB^ Su ruplmapurz.SsGa !a. ue^ uFTz €1 .12rds u.a8 ralLltra ra llflTq le€qr3^ suo !1

'uapuo^:3 sT loq.Puoz a(.6tsrn ap uBs €lpTnrr.s sr d*q.s 3l:Eiz l'q llq :ulrz !'p3oq laq u3€

'pp$l.p arp sraorq .p u€̂ u.urar uI ua^fuPr'^ 'p xln a8!p qrs

ap ro.p u3ssoldo 1t?Iruo. laq u.u IIx plaur'^ u?t nnlsplooq ur sp€3r slEoz1Ep .a.u .!€qq.'{ .1 aol rq.a: 13q r€€p

r.p$z nasF.q Ift uaq E^o .rP 'fl!€A aprou€i 'p !e^ :aoua3 Eqqaq az

.uaiz a1 le uao.Iqoid 311€ trE^ sraorq ap u'nu'p PB€p '!p laj"l u'Too3 1nd

J.zor u.!Ir^ aZ uopr€d r'puoz i!'pop 31 raq

uapaos u€rd laq r.ol r..q r8ut:.Peu €tazor lrq '€z 1€p'l3zor uE^ pTnqtrG

:p uB^ p3!nlr.^o ua islsli aP u€̂ lBq 'p !r al€orap ulrz 'raorq '('raoo.3a] poop ap 'x4I 6r'orq 'p

ueE

-.€.x 1r:tTTe^r: .p !e^ PIa^ .oru laq 1€43 Jazol qolEr uE^ raa]ssp3ol^!r 3p an ualeTra^ (LI-ZIilt ue) ueqloo rEw uorqaH ue^ 31ar sr3zof r3't

noqapuoz.p +azof € e

. mBpaq Fqr q dp s 3I€ooPIE ffE'.,'LEjc r,"a-i*r,"-z Enr a eE €rM 'F-* € p?ss ,! m E} dqd € Su"r F 5P i# "pT r '' p.dri

'F nq ue prrlFu s F Eu'4 s B n6ImJ 14

'n

'cI.@dFedo rFsl lDIlNq 3flETlIIIstu B qIsF

aa6nll)r*n3IPE!1 m@ ndd;* Fd14 ".2 r'nq'Ftul''!7:Ls IF " b iproT{ 0

u€ 1nd.p llq $or laqnx :62 sr'^ roop p!n3r€a8 ]iI prar surz'I a23p uI.(zz sr3^) pr.q)llllaprooiluera^ utrz uE^ u'^'3 llriq Tla '!'roq'Br'r"

sI€

flq $'!nf'poop ap uE^ u.pp.r.r souslE r3zof uo pT'qIlIF3ou ap u'qn{

ro^ ua 3ur3o:p1ln :oop .l |31€ lnd '8orp u'a m - uan€15 1o1 pI"p-roora^ sr rloq3puoz ap l€p ua^a8 irru'op8'ouai ap 6r'orq ap roo^ noz 1K

ur J.zoa uo 1.13roo^ su'qnf, ror 1*aza€J€ uflz u41313€̂

p-o o r-u ,lr.ru.ru s aP - e'LI'sld r3u * * ^* "' /ua8uldFAUac.l sGqnu lao (r) roop aqlIu 'p !B^ SulT'iaq !a aGura^o

, .1,:11"."' Bn,d 6' sn-trdPd

Ieeqr.^ r., aqrf! ap !I uas.T3€:elspuois ual aql'(D arl'slld'€' !'a lla'LlEeqra^ razoa 3p u€Y (rr) pTa€3 !rc Dr@p r'q uI €tiiF6

apno xaq ue^ sru.par'l'$86€uaPron ap ur I'rsrapuoia^ rlli'po0p

-.€ rar! l.zoa rprox uor€ea ru.proon 3r3pu' laH

l.q uB^ raa 3p I€aqord uao uoFz^ 8e€r^ 3p

-oz ua as.qlodrq apua8lo^ ap 1or t] uol 'r6!4qefaraursro .p rat rPm {ar ) u.luorq apr'aurquora8

surrramdo sprerra r.iu ir. d'auuee prorp'8 uE^

.rapotr r.lsalrd.p tr!

peqra^ Fq uE^ - 3!q$naq u. - €derdo 'p 311olsua1 !a (]sliq8r 'p

ue^)

,3!rs6o^aor €pnr, .p EUreEp '(xslqo1g ap uE^) stsi'^-uaqnr ap :'FarrBror:u€B€I apu.STo^ 3p snp ar Ept'qtrsr€puo 1e^a€uaues

''l dur / S iBdo\!o

*i"J 'r', ,.,!oqr.^ !.qnu u. allB^€q sru.PaqrsaE_l'zof ararrsro aD 8lruorls ! ap rap

ueE snp llqr€ep r0.:u prorpsu ( ) u:uouasdo u'qqaq 'rllpErr req u! (s)

uen sut+.x.q 9u Feqra^ 1aq noz (r) ap rEd

i, arroaqr!31!.un.op' .P do ue€€a8ur lrol sp'ar ){1 uaq a'4 rnlsplooq uI

'21 .II

'u.Ila16r.q 31 rattolqtr€Isdo prooaluE u3: 1o1 €Pu.oP

ap roop sr 11€ia'1 .!sr3^.atr1 u€̂ 6t qErds r. lep

ua1'{rTzu! ap nu riI r..uueA

.pnrrs€€ut UL Trg} 6p,lxl .p lpd!apg|a8 @ o!- "p "r,* o,.tl.."q p"t'.rt *

qlep 1oq E @ dq .p do1@ 4 .z.rr'cr ',€r 'Er .96I .apql s{ 'psr' u

.M a]I 'lp!s y 'p!'I4 (

.aol qo*f rw! snn.xa laqBld.r.s uaa sa ua u€€la8ueE uaqq.q l3zoa Erz

tsD pTdaaS 1.q llazaopr.^-i.^ slazof ue^ 1q.B4ao1 3i||ITaIF^ .p mqqa'{ rIZ r.tD pTrh $a roop sT

'sr 3a^ l€zol 1eP uaqnu uB^ suiT.p.pau ap BU 'p!33-3rr pueq ap ro^ ra.z sraorq 3p roo^ laq lncrT ars:a^-lsrqola 3D ul

(8.) P'dl od8 L"r'oo ru do

'pr.1u€€3'€ u.pr.i dsqrstraad:8 €p uB^ !.puoz ouelsruora1€T a( .se^ uanarpr.^ flq llu€ei deqrsuas@3 ap roo^ usqq€'l 3r ru!)tr'a

apu31.q ma ta.!q flzlllq'loqapuoz ap UEB prrs u.8e:Fido rBp r'rto ual.ralto sle pr.3uo11runta8 rl:.q IrrTUlrq.sreEA arloq.rr.8 €1qreTsa8 r'q

,TEEqr.n lazol 13,1 lox sI lra^a8uo.rp '.q u aqrslrd,{€a ap n lep )inrp

-q !|ru ftsu prErD rralsrapuors^ ..ur3rH (1r)! p1..ds.3 Ior srsrrTtTr.EsStrI.rs "qrtq 3P oo^ rld-' is. ooop ru - I ' 'BP

uaTr r\'qal qolef rsps^

roq srp'|toq a(, (r€ sra^) 6anoq 1aq u6^ paoTq r3q !t D..TI slazof u'dop 'z.u.1qr€Is.lPqa1r63 u.a s€o4 ap a^ u.rz ',s! 8ai l.zor lep uauortas BuIp

-!r^aq .p ror usqn{ !€ !€p.rldoor lazor l€p€N 1€ lnls-pt.oq u€̂ .s,(TEuE 3p ue! uauoFB apur. ].q rce .aa!

8u€r ue1 isnr a! u. prarloaSdo sr tazof 'roqapuoz ap do uaT'ru'i '1 'e .x €.u paolq uaa8 .xsrluu.l u3^.o,1 sr.orq €p 'ulrr€re€u rlllarpF4ueE

lJhrq t.zof uaiu.^arpaBrrn taqurrap:loo &q.puoz.P 3r uarcuroo^ lIp latl.uararr.EusI ap ueE Gdorrs^ tozor IT^ lrq $ed',ua+Fpatl ar p'oIq ufrz' ua

$orq nnq r€tu nalrar6 .1 roo^ Epnf llcrlq tEPnf sr rE^reEp

lsTnqer €P uI u!!z .1 1ry^za3lsuasal pt.qirpBpp1.n.3 ap rrllTq u€€3 rapra^ ,B€41, !..3ou lPp 3i slv

-rT=r:-E;fl -;;.iLr ;-;Lrep uoBr.p i s,rorq dD -n0 u.\ 'iq r) L rgtr:u"qnU -a^ D'dupJd dtsuo rpre€puer,\ .s€orq .IIe us^ ualsiap:! uallnq uaP€rldool aqtrsallu€lpq"l :p roop

pTEEqas lnd ap r$ l.zof rprotpau su.BF^ '61 .rsr.^_lsqolgap uI .tazor !e^ doorr.^ aP u€̂ ucz ar a18ooq ap do 1an atq lltrTq (sr3^ap!.6To^ r.r1 !.) sr.^ 1!P ]!n s!!3u.ipra^ J

'€I

'9I

'991 "h v 0z.Ifl '.prE sE( 'pt\t 'l '6I

,.",-..p"rni"-Fffi) " ",,#J##+H .p w^ pt^=iiu"-o Pre"r "L'3lo^ .a

u€̂ rrlqsnr€] ap uaqrln d lrlralq ua8loiqolgr u€̂ u€Ir :p r'! 'prouE^ 'p

1"q d. "',p-i"..' 1r.r" * - 6Gorq ap 1a!u !a tazof (6€ !t ur) 13ro^ r*qra^

,";," ,," ";", '"""".'::;" p..'," dd 'ep r- ) '':rr'(o eerr 'Pno\ 3u'

-"p-"q *^ -lln *.q qra^:q G ua^3rq:sr3'l rprolsaq r€

.rp ,""'r". "q*r:or.q.,lt "' uaqqaq srsa!39 trs^ uarn'1]B!ar a0 uclz al

p""q .n "* -.p-,lto *'! F lrllrq Feqra^-r3zor 16q q (6I) !!rz ar

€rzaiu€e sut^fFp1ln 'pr'o^'€1!n u3q roop ap do sr33To^r'^ 'p

roo^ !.pro^ panoqrs.q 'STpInq's 'pxaq m 1a4 ua8r. aQ !€p prE:rt

lissn1 1r'!Tluo. 16q !€̂ asllera aP

" u.1r6^.q 31 )larr u'3r' r"2 uaa

slr)jraNo .sFqqrq .p rlfrrq Pr€rrc-1Eer 13q xrn 1llTlq 6Teoz 'Edol38le

3d€ru€q"E1oq'proz 13q

u€̂ 1€Erqroop sIe dsqrsra]lo 6 p ! a 3 u E ^

I ' ^

s r e e 1 d xaH

slE lqrar.1 ]azof lEx ileeqr'^_l3zof'.3raorq uaiz u' Jazof

.a u.8ro^ra^ teEr8erd .rsrael az3p uI

uarnllnr.Pua8!lruosm€1oA ln16Plooq

raru 3ou rEPqr.^ raq sr Srunlac

'p l€p uaTlar6raplor'^ 'i GSou rcqapuoz ap uE^

".^l,r*- au *^ s$orq a€ptrE '! sFoz 1ra3 a^ 311God arlllta3 uaa ut

r"- U"a "* +.zoa !€̂ loosrad 'p u! u'ptro^3i rproi €8lplnqts ap 'lqroz.s r:pus !.a rrq lpioh ']raltle^lr slrrsE'ulr 'p

roop !€sxsluo 'sIslrlap n€̂ prnqtrs €c '5r €lzaiu€e PEqr'^-rozof raq nI loo 'usneq'aqoqapuoz

1aq !e^ ad!trllrd raq lEp u'Italslse^ €i DUUq aaroaqr sPr€rTC rlnue^

'deq:6r'Jto'qr€I5 s'a2of roo^

rooqDt3 6Ie paolq laD az uarau6'q ix!'l!P^!r !' arr"Saq 'pua6xooqsu u€̂

' ."r..i*.t" "o'poop.p r:s 1r'3q pre€r'q room€€p tr. sI 33lPrnqrs at

u l L rl'Jrs-B ud€13 unJ sr"o"q'",;-^- ro ".' csh 0lrrE 6rozor uar P3r'1'31o u-'/ 6rd o a e rr'{

'l)lsezroora^ rEEq rJ..q ll'z dEqrsE UaS 'P r€m lstsrrr

aBrpeppTaaaS .p ro^ uaPro. pTaFs€ )tlqaproo^1!Br6^ uErl FlroiqtEls laq

161N .pT3i.3 l.q us^ G€n.I ap €tq lr.nsEuluo r31T'I'nI3qlrq a('sraorq3D :dBq.!u.:m€ (.p!.Blo^i:^) 3p lrq $em ftl wqapuoz 'p llq r6'Iu !Ta'a8

1aq u€̂ *Bzroo ap 1€! )dllaplnp lproa sl€€uioN loqaDloz ap u€̂ SuTaf}rplF3p (snP) ua €rsur ap u€B BrpTnqrc uarB^ sr'orq ap $eu tszof r'tu :)!IIaprnp nu lProhzplapu€q.3lB u33n.T ua. FU !' u'^'Iqa8 st u'3roq€̂ u'o1

l€d .tazof r.o4 lnq xB^ la^ar4lTn 16q roo^ slGpfllsqplnlltrs ap E€u 'tu .G3ro^ T! $^ naue6 1!(I llEErl$]q.e !33ulp uasroqr'^ llq lBp do Suluorl

€puo .p .Iii3u F€eureE( ralaq 6p u: pI'8 FI{ u€̂ Ie$tarp 'p uE^ uarzuE€

ual GSrpapr3^ suTiod 3I'+a uaas srao4 ap uaop qror.pu€1 pD33l ma ut suluo)Ilapro .8Txqr€u.p 'prsQfTra+eqtE

.Srparlo^ lnq ue^ 1snd.q l€iaoqTe :.puaopTo^lo 'd 1{!I €rr€lardr'rrlaza( uaTols.8 u:qq3q uaPnoz lrz 3rp ra)Fq 'p

ua PIas r'q 1au p!€qr'^ uI.f surq tasaqpoq.s s,spnf (9I tt) ii lqrBrq'8 x'l'IT ralrplnqtrs .p ltasq Doc,r Epnl suluorrapuo

asrlq.Eu ap ue^ sr.Ied uE€€ sraorq ulu u' Epnt u'^i'rs alucrz p!3$q stI.z oz rEp pTnqr6uo trnq uE^ p8rnlra^o oz u'tz sioorq 'A IExs

-tarp a11.2.s aGtrs m l.zor roop uaa - !e^ pslplnllrs'q lproi u €r!'qireElla ur reeqra^ lrp 112

aoH .!a^arpra^ r3q la rtq lproi ralqtr. raq aEp lloqapuoz

noo a11.apa€$1.1 aFa^r suo l€p llq3plnp prerT! lrym €uqr'udo azp 1'I'ioq.p o/.p J6^ 3u r rDrrn rp mo D rrsq lc'qoB d u

( rz)'" -l,"rq - +* -p !t-/ t-"4.2dD rEPH uags:oop do' 3tpll' 'B 'oo^ rs l udd

ue^ r.pplr roop'als8uo! ap JI.z tazof lao u' qolef rapB^ ue^ SuIIa^alI3i.pu€ .p 'up€cuag r€orq uarz .Tp rl'z ta20r Fq sr i'al a%( p'$3

.rloTsual u. lproa p3!pInq..aq .1q.3ruo u4 arp 'rloq'puozsnaD.rq.6.3 aP33.r ma luol (q1q rql'St l!tt) I6qra^ 1aq q dorapiali,

'.rT.dp-Brsl.' dp..1 " o ( tq uauol rc 6rra1 Jdlo.spr€rrj tre^ €ulss€d3ol azuo u€̂ do raa^ p€erp 3p uau€d ar1

'rq r.gE s€c 'Faro 'u 'I.

.l{rpBu.q pFqr6lo sJazof lproi .au$ep ua €llorq'els laqdo r6nr ua3.z spoo'xsalr r.JJolq.EIs laq ue^ aprrz ap r'Er{ ue^ poc

'pr€proop r3lfrlaptnp aou 1!p 118€u €IT31:.^ aC praqsrpeps ra^3r{"'3

.or E q ap u€̂ us€pluo 3np lpto^ r.zor p""t"rc llq - razor ue^

8ur^lrrplln ap u. - sls . aP I

\-i $ n 1Ih.,Z -2110. * I -rh- drl r ytr? il't ' , nr'd, /" :.+w,l zbw .tt,.n t.d ^ rr& ry-\ '},,,'!,*n .EJ. tt-y.r:La . lhf 4f 11 @ ,t'f% ^IW'a' ..r'tp-Lt 1a"- $oor -!- rfl "-: )tr" ' ,l"\'

4 "14 r1'7r. b J6tr '^t t t!!v }ana-(< , 4 * t

"e-",t 1 * ^t l" -r"l* i (vnt r' "?* "1 "[ *

€p do !Iaru.^a3ls lar p1nqtrs.p pr3a 16 trC uI 'lazof uE^ 3ul^!!!x!r 3p

1o1 .ppGI rsp 'T315roo^ ufp laE l.erluo r:tlo €Ie q'izalp 5T epnl laq re('lrrlsproo'ruEra^ uarl€ qrlz u'uol 6!orq 'p

ir{rPeu:q

rDro^ noqspuoz.p uB^ pTnqrsuo 30 '!'rotqroop pT€x'€ do pI'^aB ue^ sorord

38!rarrap.i x:rr lproi ueslooq a1 €u l€lu r€zot tr€̂ Serp€B raq roo( BpnI E^

)fr sulp"oq "q."!r"'r,-rad 'arauraro 'p roop u"orqroop nalu€lrp az'p lproa

' a."."n-r.roa a"u u, lpnoque€ reErrdsprax'3 3p ua Esrooqe! reerTa u'llrr€dap lep t!!rz slrairap€a sarrrear.p ltrIlruotr uaa ul 1Ep )i'T!€php lProi '-0.q1 spr€rlt sG:IoA rloqapuoz ap do ualaluaq€ 6ls tr ap rc u'uarr'^o uau

-r.r! Burpnoq s,spnf 1€p llrl.prnp lProa arlaql sprzre lea dFqaq ]€i"l'uapur^ slE€Id Ruruaozi.^ ra

laq crq uel s€d nN plaia€ !R^ uarFnrqaS laq 1o1 plaqP1'raq

ua lsunBr€ roop ua^.rpas raan l'IN 'r'l]deq' rcpue T'3q ua3

ur rord raq 1Fq1uo rarlal$^ ao 3lpoillapuo aP u€̂ 3llr€ar alqr€xr'^uo

€az - 6raorq .p roo^ - .p s! xBO {/PaoB 8ou xaq ra!e^ 1I€€l'{ J6zof uaq Il'

'uarcu qrrz do BlT8rp1nqrssq ep Ia^ lq r:a"o1q'2l3 618 uB€ q'Izlparq Epnf ,32of u€̂ s'rl!^ r'q roo^ plnqtrs unq uE^ r€Maq lrrIz sr'orq aP

!rr2 narpus^os'u€sxs p qrs.p m qoFf !!q SuEI u'^'I uflz 1a!! l Epnf

.rcr .pop laq uT ualsplB qo:1El 1ez rrnoqa8 lEP 6Ie 'u€43 '1 uI qlus^€Is ap

13l3rp rEelGq (tt€I'tt) uaq roo^ n'rl'prooillera^ sr lrq'upel!'g roo^

sroq qrrz rlals !!q :.1lol3q ulrz ue€ lraar"'r u' proor l'q 138€r lIH'sr r:rro1q.a16 Fq 3u 1tE€d

-q aTp uCTz 13q Isz epnf Elsul 3ou 8ullFpuo srsorq 'p ualuDl su'lssooH

'!.rq.3^.1 u€e suT€slIs'q 3p uo u'r u'a sr sraorq ep u' sutuol 'p uassnl

,pl.qllrr.6uo, ap rlsrT$q TB rllri doorle a( u'pro^ pr3tjoaB 'FEnol 'p

.puoz 131{'srslrtr.p ue^ lproh rsrtolqreTs 1'q lru€lua( u' u'slooqeu surBTp

-rnq.s.q ap 6r.orq .p lep q 'pu'8lo^ pErI' u€̂ 3r!'q1 a0

,6tsTI u60o}a^o u.q €p !e^

uapro^ raltolqieTs 1aq u1ueluag rrz Balq z8u€rplnqrssq '23P do sraorq 3p

lara8Er 3olt lalqr* al'apuTa u.r l€lu sou sr plarlltlI'prooiluera^ ue^ €utDnoll unq do daor'q 1aH

'r€lla roo^ !.uau al da laq pt'raq ufrz ua llllaproo'lusr€̂ qtrTz !'!o1u.TTs rEm r€tlorqreTs r.q do lalu DInq'6 'p ?r!n'l's '6!o:q 3p ralq

(deq.sua.uas 3( .uaserpas rproi u.€u.u roop 3lparro^ praqlrlTaproonluEra^

.p p€qra^-l.zof r.q ur ICINa1 ruaool:oo^ ]'ou u3irlItuotr rqr€u 'IeIBsap tr B6h larnlTnr 6pua3luuo ap do rlarllrl 'r'Trltdq

uaa ]€̂aq tE€'lr'^1aq .toqaPuoz.IB loosrsd ut9 u€̂ sllrolsrln ap rDo'poo^ d€q'srsrro apu'€

siepnf lprox naDonroo^ s'r1red aqrs!1'u!u u€̂ 8ai 'zolllaq.p roop:Eei qraz do pFqtr6.p 1u..n €pna rq'l'sraorq 'p

roop uflz u'1

-ols.S]!n upefuag noz u€uo$8 l)llrls r!'11p^!r aqrsll'ulu ap uE^ u'r'rqroop 1aq prerre ue^ 3!1oaq1 .p sra8lo^ r€els Eeqra^-l'zof le'l uI l€€rluoC

asrp€ppTa..3 'p uo 8u€od u'a sr lzDqra^ J'zof

"d: t-,:6ni;_uii=;";;i; r*;Fa'-' ' r? YnoLl_edo 1DIo' ree?IIdI.'E n,ls 's Dld{33

-asre spe.:'lu.uExsar €pn. r:q 'r ua)"ip n'^ roods u3' )in4u! u'ru raeu a^

uarz $rH apT.has ue^ rlrniqas l.q Gpuoz ull.!.qq.q a1 ioo^ r11o^ ulz Fr u.3!rp aPao3

uE^ pl3i6€ xaq lrqusp leP u'raPnT'$' uaEor noz af rREpaBu* 1J'€q

tazor ua arp uE€ls p€BpspIaNS :p rJlIIq q'oJ u6^3rqrsa€aor prai IT^sp.t ueE apuado 16uo)taol l.q I.llla 1ep naq arsnrruot ap rol sleoc 1€p

a^ u.3Ez a.nl Fl.prooq nI .ldI?g Pl rqrErqa€ u'qqarl r'zof arp 16aa€3

ulrz 3r.orq aP ].Tu roq lEp ualBo alalu' r)tnrp€uaq l€zo|I spo5 UBB

.o1 razof rrllr]]6 xsuorl3ol alo usrooqspuoz l€oo'q 3ur^3I

lsuo)laol n{ 'uee rsuorpox a^n'!u !:aq:€ro.pr€so ua^3tu:^ sr.orq !!rz l'zof u€rl s8d nN uawrqroop 'us}rRq"u

qtrz do pTnqtrs ap uo apnl n€̂ praqpr'raq ap r3l{

po5 azo'so1*a : "

?ea dp roop,ooaproz .p ue^ u4p uo D'nL)5 dp pro' B6'ir'1-rdzo' 'u ur-ffi,-"tp*^rrr"' dr pI"a-B . I'Prq"3 'q

oon-ePp ud u'31rq ar1'o d' 'oq"plozpnqrs 3p uo .!1.un+ 'p

1+3aq 'daq"uaaM€ 'p€8lo^!^ ap lrn

uE^ u3^.rq.s.8 'a!:Iu;e :haTu lrp sr u3q1'(u a8rr€uuaol 'p ue^ 31q'!z

-no Et plai6aS prs llrlaplo^]lera^ ioo^ tlrlaNE^u€e Jazof rea spro

ap roo^ {rlap:oo'1uer'^ qtru r12 muor "ur€Bp ua pTn'l's

lnrl u€plrlaq (6r.orq 3p) sraslo^ra^ 'p 'pr34aiuo lpron rarrorqrErs laqua d€q.sua3@3 apua8lo^ra^ ap Essnl 8!tpno'g€̂ 'p 'ep

3A u'Tz le€qr'^-132of r.q !I sr.orq .p x.IU ua a6n u: f i uflz ur pSlo^a8 lproa Jazof

:loq.puoz ap ue^ ]$q .pfrz .p 'praqStp'rrBd 'po5 !B^ 3u!)iTolr 'p

,Te€qr.^ laq lEproop 1'1.!I6q lPro^ Dlnq"u9 aa'Ioq'puoz ap uE^ plnq's.;-i6-fii5F " ',o -D-- I""r-^Ira q D ' 4or'

'8lzaauE€ I'h ltlrlq 'dnrrrd1.q rsu 'IeEqra^-J€zof laq ur 3lz.iuee r:au laru nu !a^3rrl'sa'l Eqr'{u

m sleoz - €ur^l plln trB^ praqpuT%8sua' ap sa re€hsrlad u3^'rpra^

lpro^ arr:r@t 5! !q{ lfqapuoz aP sr ltq 'aarpTnq's ap

sr lTq'uoosrad utt !:sar q.Iz uaral !aII! srsrr"p roo^ u'11:1s 3r rlTI'lauorp-lrddeqrsra3q nlrz u: qoler ua^

'pJar1roo^ 'proop uar6pue op u€̂ qraz lpraqrsr.puo lrq'uE€ 'rllsod:r'puozlaq

slazofEdllls sr.orq €q $ roo^ llqaproo^1u€r'^ r€Rp

'ia 8E€r^

'p sraorq ap

u.Tl.rs l.us Ts ua 'lGt saa 3lIru€r.p ur sproueh 3p sr nN uara8ra'oluarIli loo qr12 sraorq:p r€p ua1]Iz.q '1 !f!z rasoq u'a 1lllqrs l32ol.Eu.rlrD€r.p r3^o lrdd€q.sraaq do )€BrdsuEe s]€zor €:ao4 3p u'slooq

rs€eueBo'€p€̂.p !e^ 1sun3.p uo !'pltrxs nu u€a8 'uo1raI33'

aIIV.l.zof roo^ .pr.rlroo^ .qoIRI roop lucTAPrs^ ''1spno 3p !a^ lqrarsrrooqas

sDpta^aB ap do uar aC ll'rlTe^lr 1o1 rri^ iaa

ap s! E 6r.orq 3p uassnr pIaqIlrI.S rooprEp i!'ul P

-r.^ uerr ap u.uurq Suruapro .pueE16.q aP a^ uasez It uO ue^ asll€us ap uI

..rpnrsarBoloaql ulru roo^ 3rro.q1 u!!z u€̂ PIaq

-r€Rqlrnrq .p TE€'{ra^ t'zof 1€'l

lu.r1Do q.q uaB.r+a^ .!:o:qr sp*rT9 !E^ dlnq'q lan 11

.rp .a'!rp TlspJooq uI u:^a4.s.q ru.ues uarqrTzur 'p 1ro1 1sr36 ler II

I€-

ua )Iarrrq lru suaSlo^ xlaaS aIlaql trllz pu'33!I pueq ap roo^ ar

.doroaqrs.Par^ 3p @nutq auoaql sprErrt ue^ pt'qr8€qln4 ac

,."";t" ". ;""n'. lrz.q uo 1F1rr€̂!r ap alP ,lq'€u, !'aE p1':

raq sr 'psEeras sFlro .TaDueurt ra laproa p!!rolrrunl 6.sII uE^ !.parr !l Btza^uEe praqlool€ arBqdlr:Euo 'aua arp do

plaqlqriras uaa $ sr u.ITs^.3 ap!'q ul P!'!1 azuo E pFa raq uEn allrun+

ap r.u uttlll3tua^ a1 iu.uofoo^ Fou 1Ia1!TE^!r 'P 3rp 'u6ddeqrsu'aua3lqrm .I€rr€s aP ro^urz 'u 11!rr raH

'u.3urrr31su:3'r ap roo^ dusaq !' puBrslE

...u ,Jqds.z .B€r'B,tpu' ord^ u' p''qs prtri'd o' _=;-1" '" r'8llr€pEUaq !,oZ xrrlruor r'q ut

lrd '1s16€!dr€̂ prorSrslqre ap roop !'pron la?Rrr

az.o .u.uoua€u! u.qqaq sle€Id a)ir]:su€T'q u& p!r]E dopmrslrqr r'quI €tp rc3ulllsldo aq.slqra '$ 3lpou al€oq allar !' uE€p'8 sr praal

re€u Seer^ .p uaal€D 1a!u 1la1s 3lioalll sDrerlc

F€u larz aBrpePpl.^a3 r.q u. (al'rTappoS) 'I€ites raq lassnl SurPnoq

-r.n 3p r.^o uasul ando spr€:lt 1€rnf poc ueE E^arqr$8ao1 lpro^ p!aa€8

IrtlT:su.u lBp uasez trx 6poo rueEpaBusE uall 'p!a^'8 1aq r€p

€P ur !.:aq.8 q3q arroaql sPreiIS

lvr!€( uaslpllsodo "p@'1/5oT rerl3 u* 1ol teras^ q'rz u'Irad3q s'$3-.x. dr€qsus3 roop 1r!1';. xaq ue^ SurraP6u'q a( Feqra^-r'zof raq u!

lqrrotr 1€q ue^j-usriiriiEa-ainF6!!-5p sueu r'd !r !€€1s]uo sl xqtrrz!!r.:o$ uaa r.pou +rerls 13u rep pilpreE^1q-r'3 au r{!I aGnltuotr 'a

'slTred ue_s.6frfiEpib.@r'u€̂ 8ulpnoq u" 1o1

uo - rcqaploz ap !B^ Snl^flrPlln aP a'ur€ap u' - lr'Me^rr 3q'srl'u!u.p 1€!nq Epnf u€̂ surpnoq €( rc€rll€lsitra^a

ep!.3!B^r.^s16eld uflz roop 1"^ u' !'€u€Fq na3ra !l!2 lstrlsra^o apnf

.uap.rq a] uee r6ltolq.Ets 6Ie ]T'zq:rz roop la:u€ro srsorq ap u3 epnr

ar rano ulu€ru.g u€̂ surSTpTnqr'aq 'p u6^ slBBId !I qrstl

-.urn l. 6rao4 .p uarasE.r (slrqt-Iirt uo) '1laapa31s)'r 'p'aal 13q !I

sur3rprnrrtrs.q :P lrq €"rFB 'puoolr3^ unqua sraorq .p ne^ s1u:Prrl.qplnqrs

.!pn1s srap€u uo ua Gd.ordo.Iro'ql 6prErlt 'Ip !'Foqs le^ul zt 'l'!'

u!12 lrq napusl aiarr ap usr praqnlrla)lUeqte apuaDro^ rat'13 ua u'ltolspuorS !e^ €ulll.drln'r.8uoq roop Io1 ap lTe€laq llz 'pl'raa 3pr'p ap

:1a€Me^rr aqtrsllanru.p uR^ rarlolqtrsl' r3q uE^ u3l!'p al 1ea na pI'^43

Ia.T1!.lod rilrla^nq'slE u" roop u'prr^ 'r SurDraqr€

-aq u. uar€haq 31 ap.r^ .p u'r'qord a^ :Suluads^aq

.laurrapr€̂.1 iaarsp€31s lllll lpro^ prao^a8 doolp6x

ap ,ltralqo, tl!3^ uo ua!!.r€d 'PuapfTrls 'p !€̂ lee €ulpuIIqra^ 'p uauol

...-;r., *. r, s.I]rs.r aq.sllau a( 'dooTFN8uruadEAaq a2oTTr€I1 'p

do

€trrIelrs^ p&rqTrrrrl]-EBEiTfF

'grrqt-Irtsrsau.e

'3/or ."1 'n^ !..r r rJ . urq rlq 0 "D u.,t. r-1 u:q -E rs

'1361 u.du€l':rl.apSuueT)irai.0qu.p...l il{x unlu:uelsat snral ':(0E

'69t-€tl '63 39 '(z6r.3<r tI '(3t6I sru€d 'rdsroo)€g6l ?rnqrarJ s36sr!EuEqra^sx!.qq.s!:I,l sap 3s,{r8uv lr.x.o r.p .prl sEo

.E1r r9r ,IEt 6rI it36l unsra^rrH ^narudo 6Gau.o.9t6r uol8lrlsRA (r)s,rbsc ilrols qdasof aq. rot rxal-uotr rsrrSoro.ql

'leI-sr1 (t36I)rz 3r!'1^r:ur '.13oToaq1 .p :oo^ sl!:)l31aq PEq !. pr€r15 ?u.x

'Ia)l€rsqo ua l.poo sle srauapao ac

!.dr.^luv'1.I1lqfrddeqrsl€4 !a

(11-€16r)lz u.^arrs :ut ',?::rs u. rlddeqrslefl

5-r.5€ENttrs-

=--620ox

ruaPr

"-d-'Td_'c-5-'mF:u!

'9Il-t6'Oa6I

-!.".,1.r.q

.zap ue^ uaalrrq.etrq 'e0ster.r ardrs

.r1drrtrs trlru appraraaaq .rB 3ul:EH H

roo^ rr3Equ.1I.x ElrrExu. ualnas .t! !€a {uEd