L’offre a été établie sur la base des conditions ... · Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières fixe, sur la base du Fascicule 70 “Ouvrages d’assainissement”

CCTP – Travaux d’assainissement poste de Vallin sur la comme de Saint Didier- sur- Chalaronne

(01140)

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)

Objet du marché

Travaux d’assainissement POSTE VALLIN

Marché à Procédure Adaptée passé en application de l’article 28 du Code des Marchés Publics

L’offre a été établie sur la base des conditions économiques en vigueur au mois de septembre 2012 (mois zéro).

Date du Marché

Montant (en euros TTC)

Imputation budgétaire

Date limite de remise des offres :

Jeudi 21 Février 2013 à 17h00

(Réservé pour la mention d’exemplaire unique du marché)

Représentant légal de la collectivité

MADAME LA PRESIDENTE DE LA CCVSC

Personne habilitée à donner les renseignements prévus à l’article 109 du Code des Marchés Publics


Ordonnateur


Comptable public assignataire des paiements

MONSIEUR LE RECEVEUR DE LA TRESORERIE DE THOISSEY

Tous les montants figurant dans le présent document sont exprimés en Euros (€).

BPU comporte 31 feuillets dt PG

Maître d’ouvrage

COMMUNAUTE DE COMMUNES

VAL DE SAONE CHALARONNE

1 place Georges Agniel – 01140 – Saint

Didier sur Chalaronne

Tel : 04-74-04-94-37 / Fax : 04-74-04-94-66

Email :

[email protected]

Maître d’œuvre

Calad’études

70 Rue des Chantiers du Beaujolais

69400 LIMAS

Tel : 04 74 03 98 70

Fax : 04 74 03 98 71

Email :

[email protected]

CCVSC – Assainissement Poste Vallin – C.C.T.P. - 1/30

Marché Public de Travaux

Cahier des clauses techniques particulières

(C.C.T.P.)

Maître d’Ouvrage

Communauté de Communes Val de Saône Chalaronne

1 place Georges Agniel 01140 Saint Didier sur Chalaronne

Tel. 04.74.04.94.37 – Fax. 04.74.04.94.66

Courriel : [email protected]

Objet du marché

TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT

Poste VALLIN

Emplacement des Travaux

Commune de SAINT DIDIER SUR CHALARONNE


SOMMAIRE

CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES ......................................................................................... 5

ARTICLE 1.1.- OBJET DU C.C.T.P. ................................................................................................................................5

ARTICLE 1.2.- DOMAINE D'APPLICATION ...................................................................................................................5

ARTICLE 1.3.- CONSISTANCE DES TRAVAUX ...............................................................................................................5

ARTICLE 1.4.- CONDITIONS DE SERVICE - RESISTANCE AUX CHARGES ET AUX SURCHARGES ...................................5

1.4.1.- Généralités..................................................................................................................................................5

1.4.2.- Résistance aux charges ...............................................................................................................................5

CHAPITRE II : NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX ..................................................................... 6

ARTICLE 2.1.- GENERALITES .......................................................................................................................................6

2.1.1.- Matériaux et produits normalisés ..............................................................................................................6

2.1.2.- Matériaux et produits non normalisés .......................................................................................................6

ARTICLE 2.2.- TUYAUX PREFABRIQUES ......................................................................................................................6

2.2.1.- Produits normalisés ....................................................................................................................................6

2.2.2.- Produits non normalisés .............................................................................................................................6

ARTICLE 2.3.- AUTRES ELEMENTS PREFABRIQUES .....................................................................................................6

2.3.1.- Produits normalisés ....................................................................................................................................6

2.3.2.- Produits non normalisés .............................................................................................................................6

ARTICLE 2.4.- MATERIAUX UTILISES DANS LES OUVRAGES COULES EN PLACE..........................................................6

2.4.1.- Granulats, ciments, adjuvants et bétons ....................................................................................................6

2.4.2.- Aciers ..........................................................................................................................................................7

2.4.3.- Garnitures d'étanchéité en caoutchouc .....................................................................................................7

ARTICLE 2.5.- MATERIAUX POUR PROTECTION INTERIEURE ET EXTERIEURE DES CANALISATIONS......................7

ARTICLE 2.6.- MATERIAUX D'ENROBAGE ...................................................................................................................7

ARTICLE 2.7.- MATERIAUX DE REMBLAI.....................................................................................................................7

2.7.1.- Matériaux proscrits.....................................................................................................................................7

2.7.2.- Matériaux recommandés............................................................................................................................8

CHAPITRE III : REGLES DE CONCEPTION ET DE CALCUL DES DONNEES........................................ 10

ARTICLE 3.1.- GENERALITES .....................................................................................................................................10

ARTICLE 3.2.- DIMENSIONNEMENT HYDRAULIQUE .................................................................................................10

ARTICLE 3.3.- JUSTIFICATION DE LA TENUE MECANIQUE DES TUYAUX...................................................................10

ARTICLE 3.4.- IMPLANTATION DES OUVRAGES DE CONTROLE ET DE VISITE ...........................................................10

3.4.1.- Implantation des regards..........................................................................................................................10


3.4.2.- Changement de direction .........................................................................................................................10

CHAPITRE IV : PRESTATIONS PREALABLES .................................................................................... 11

ARTICLE 4.1.- ETUDES GEOTECHNIQUES..................................................................................................................11

ARTICLE 4.2.- CONDITIONS D'ACCESSIBILITE AU CHANTIER ....................................................................................11

4.2.1.- Travaux en domaine public.......................................................................................................................11

4.2.2.- Travaux en propriété privée .....................................................................................................................12

4.2.3.- Signalisation..............................................................................................................................................13

4.2.4.- Protection des chantiers...........................................................................................................................13

4.2.5.- Plan Assurance Qualité - Article supplémentaire .....................................................................................13

ARTICLE 4.3.- ORGANISATION DES CHANTIERS .......................................................................................................13

4.3.1.- Généralités................................................................................................................................................13

4.3.2.- Reconnaissance du chantier - Piquetage ..................................................................................................13

ARTICLE 4.4.- CONDITIONS D'ACCEPTATION DES PRODUITS SUR CHANTIER ..........................................................14

ARTICLE 4.5.- CONDITIONS DE MANUTENTION ET DE STOCKAGE DES PRODUITS ..................................................14

CHAPITRE V : EXECUTION DES TRAVAUX...................................................................................... 15

ARTICLE 5.1.- GENERALITES .....................................................................................................................................15

ARTICLE 5.2.- ELIMINATION DES VENUES D'EAUX ...................................................................................................15

5.2.1.- Sans rabattement de nappe .....................................................................................................................15

5.2.2.- Avec rabattement de nappe .....................................................................................................................15

5.2.3.- Techniques spéciales ................................................................................................................................15

ARTICLE 5.3.- EXECUTION DES FOUILLES .................................................................................................................15

5.3.1.- Généralités................................................................................................................................................15

5.3.2.- Travaux en zone rurale et/ou peu encombrée ........................................................................................18

5.3.3.- Travaux en milieu urbain et/ou encombré ...............................................................................................18

5.3.4.- Dimension des tranchées..........................................................................................................................19

5.3.5.- Conditions particulières d'exécution ........................................................................................................19

ARTICLE 5.4.- POSE DES TUYAUX ET AUTRES ELEMENTS .........................................................................................20

5.4.1.- Bardage.....................................................................................................................................................20

5.4.2.- Préparation avant la pose des tuyaux ......................................................................................................20

5.4.3.- Pose des canalisations en tranchée ..........................................................................................................20

5.4.4.- Dispositifs de fermeture des regards........................................................................................................20

Regards de branchements : ils seront fermés au niveau du trottoir par un tampon étanche à fermeture hydraulique..........................................................................................................................................................21

5.4.5.- Bouches d'égout .......................................................................................................................................21

5.4.6.- Appareillage d'équipement des ouvrages ................................................................................................21


5.4.7.- Pose améliorée du réseau - Article supplémentaire.................................................................................21

5.4.8.- Canalisation de refoulement - Article supplémentaire.............................................................................21

ARTICLE 5.5.- CONSTRUCTION DES OUVRAGES EN PLACE.......................................................................................21

5.5.1.- Généralités................................................................................................................................................21

5.5.2.- Regards .....................................................................................................................................................21

5.5.3.- Bouches d'égout .......................................................................................................................................21

5.5.4.- Conditions d'exécution du béton, mortiers, chapes et enduits................................................................22

5.5.5.- Canalisations coulées en place .................................................................................................................22

5.5.6.- Ouvrages spéciaux ....................................................................................................................................22

ARTICLE 5.6. – DEGRILLEUR DU POSTE ....................................................................................................................22

ARTICLE 5.6.- REMBLAYAGE .....................................................................................................................................23

5.6.0.- Généralités................................................................................................................................................23

5.6.1.- Exécution de l'assise et du remblai de protection ....................................................................................23

5.6.2.- Exécution du remblai proprement dit ......................................................................................................24

5.6.3.- Cas particuliers des remblais hydrauliques...............................................................................................24

5.6.4.- Qualité de mise en oeuvre........................................................................................................................25

5.6.5.- Examens visuels et/ou télévisuels ............................................................................................................25

5.6.6.- Exécution des finitions et remise en état .................................................................................................25

CHAPITRE VI : CONDITIONS DE RECEPTION.................................................................................. 27

ARTICLE 6.1.- EXAMENS PREALABLES ......................................................................................................................27

6.1.1.- Généralités................................................................................................................................................27

6.1.2.- Essais de compactage ...............................................................................................................................27

6.1.3.- Epreuves d'étanchéité après mise en place des remblais ........................................................................27

6.1.4.- Epreuve d'écoulement..............................................................................................................................29

6.1.5.- Inspection générale visuelle ou télévisuelle .............................................................................................29

6.1.6.- Epreuves relatives aux canalisations de refoulement ..............................................................................29

ARTICLE 6.2.- DOCUMENTS À FOURNIR...................................................................................................................29

6.2.1.- Dossiers de récolement ............................................................................................................................29

6.2.2.- Procès-verbaux d'essais ............................................................................................................................29

ARTICLE 6.3.- DEROGATIONS AU C.C.T.G. ................................................................................................................30


ARTICLE 1.1.- OBJET DU C.C.T.P.

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières fixe, sur la base du Fascicule 70 “Ouvrages d’assainissement” du Cahier des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés publics de travaux dont il reprend la numérotation, les conditions d'exécution des travaux d'assainissement définis sur la page de garde.

ARTICLE 1.2.- DOMAINE D'APPLICATION

Aucune stipulation particulière.

ARTICLE 1.3.- CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les ouvrages et prestations à réaliser sont décrits au bordereau des prix, au détail estimatif et par les plans et profils désignés au Cahier des Clauses Administratives Particulières.

Ces travaux concernent des collecteurs d’eaux usées, des collecteurs d’eaux pluviales et des ouvrages annexes tels que regards de visite, regards de branchement et déversoir d’orage.

L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures et prestations mentionnées à l'article 1.3.1 du Fascicule 70. Est incluse en outre la réfection provisoire des chaussées, trottoirs et accotements.

L'entreprise ne comprend pas le dimensionnement hydraulique, le dimensionnement mécanique des tuyaux.

ARTICLE 1.4.- CONDITIONS DE SERVICE - RESISTANCE AUX CHARGES ET AUX SURCHARGES

1.4.1.- Généralités

Les effluents transités dans les réseaux sont des eaux résiduaires urbaines comprenant exclusivement des eaux usées domestiques.

1.4.2.- Résistance aux charges

En complément du Fascicule 70, les hypothèses de charge en service prises en compte pour le calcul de la résistance mécanique des ouvrages conformément à la méthode décrite au chapitre III du Fascicule 70 sont les suivantes :

• hors chaussée : poids propre des terres (18 kN/m³ ou 10 kN/m³ si terres noyées par défaut) + surcharges roulantes ou permanentes (en kN/m²),

• sous chaussée : poids propre des terres (18 kN/m³ par défaut) + surcharges roulantes (convoi type BC).

Les pressions de service correspondent aux pressions d'épreuves décrites au chapitre 6 du présent C.C.T.P. (4 m de hauteur d'eau au radier de l'extrémité amont du tronçon, avec pression à l'extrémité aval limitée à 10 m de colonne d'eau).

L'entreprise devra tenir compte des charges qui lui sont propres si elles induisent des contraintes supérieures aux hypothèses retenues.

CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES


ARTICLE 2.1.- GENERALITES

2.1.1.- Matériaux et produits normalisés


2.1.2.- Matériaux et produits non normalisés


ARTICLE 2.2.- TUYAUX PREFABRIQUES

2.2.1.- Produits normalisés

Les tuyaux utilisés à la réalisation des canalisations devront provenir d'usines agréées. Leur réception aura lieu à pied d'oeuvre. Chaque tuyau devra comporter la marque NF, ou l'agrément SP, et le nom du fabricant.

Les canalisations gravitaires seront du type suivant :

NATURE DES CANALISATIONS EU/U SECTIONS CONCERNEES

en PVC - classe CR16 conforme à la norme NF EN-13476

Toutes sections de canalisation du réseau d’eaux usées

2.2.2.- Produits non normalisés


ARTICLE 2.3.- AUTRES ELEMENTS PREFABRIQUES

2.3.1.- Produits normalisés

Les regards de visite de 1000 mm de diamètre intérieur sont conformes à la norme NF.P.16.342. Ils sont en béton préfabriqués en usine, y compris l’élément de fond à joints souples intégrés, assurant une parfaite continuité du fil d’eau de la canalisation. L’assemblage entre éléments est assuré par un système de joint plastomère à écrasement ou par collage en usine. Ils sont dotés d’échelons en acier galvanisé, espacés de 30 cm maximum, mis en place en usine. Le cadre fonte est rendu solidaire par un système de 4 broches métalliques. Les cadre et tampon sont de classe 400 KN, de type REXEL ou similaire sous chaussée et de type RC40 ou similaire en terrain privé.

Les regards de branchement sont conformes à la norme NF.P.16.343. Ils sont en béton préfabriqué en usine y compris l’élément de fond à joints souples intégrés. L’assemblage entre éléments est assuré par un système de joint plastomère à écrasement. Les cadre et tampon sont en fonte hydraulique

2.3.2.- Produits non normalisés


ARTICLE 2.4.- MATERIAUX UTILISES DANS LES OUVRAGES COULES EN PLACE

2.4.1.- Granulats, ciments, adjuvants et bétons


CHAPITRE II : NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX


2.4.2.- Aciers


2.4.3.- Garnitures d'étanchéité en caoutchouc


ARTICLE 2.5.- MATERIAUX POUR PROTECTION INTERIEURE ET EXTERIEURE DES CANALISATIONS


ARTICLE 2.6.- MATERIAUX D'ENROBAGE

Les caractéristiques (classification GTR - éventuellement nature et classe granulométrique) figurent dans les profils types de pose joints au présent dossier en pièce n°6 et sont précisées au bordereau des prix. L'entrepreneur fournira un P.V. d'identification des matériaux dressé par un laboratoire agréé après essais.

Qu'il s'agisse de sols en place, s'ils sont réutilisables, ou de matériaux d'apport, les matériaux d'enrobage ne doivent en aucun cas être susceptibles d'endommager les canalisations, de provoquer des tassements ultérieurs (matériaux évolutifs) ou d'altérer la qualité de la ressource en eau.

Les terres provenant des fouilles peuvent être utilisées pour la réalisation du lit de pose à condition qu'elles constituent un matériau bien gradué, c'est-à-dire tel que :

D60

D10< 4 et ( )

1 3

2

<×

<D30

D10 D60

D étant l'ouverture des mailles qui laissent passer 10, 30, ou 60 % de l'échantillon

L'entreprise peut proposer des matériaux d'apport autres que ceux prévus au projet. Ils doivent recevoir l'agrément du Maître d’oeuvre et font l'objet d'une réception. L'entrepreneur fournit une note de calcul justifiant la tenue mécanique du tuyau avec les matériaux proposés ainsi qu'un procès-verbal d'identification des matériaux dressé par un laboratoire agréé après essais. Ils devront être compatibles avec les prescriptions du service gestionnaire de la voirie et permettre de respecter dans tous les cas un objectif de densification minimal q4, conformément à la norme NF P 98-331 sur le remblayage des tranchées.

Le type d'appui choisi pour le projet est le type n° 1 de la norme NF EN-1610.

ARTICLE 2.7.- MATERIAUX DE REMBLAI

Les caractéristiques (classification GTR - éventuellement nature et classe granulométrique) figurent dans les profils types de pose joints au présent dossier en pièce n°6 et sont précisées au bordereau des prix. L'entrepreneur fournira un P.V. d'identification des matériaux dressé par un laboratoire agréé après essais.

L'entreprise peut proposer des matériaux d'apport autres que ceux proposés au projet. Ils doivent recevoir l'agrément du Maître d’oeuvre selon les mêmes modalités que les matériaux d'enrobage, et devront également être compatibles avec les prescriptions du service gestionnaire de la voirie.

2.7.1.- Matériaux proscrits

En aucun cas, les matériaux suivants ne sont réutilisés en remblais :

• les matériaux susceptibles de provoquer des terrassements ultérieurs irréguliers tels que tourbe, vase, silts, argiles très plastiques (Ip > 50) ou ordures ménagères non incinérées,

• les matériaux contenant des composants ou substances susceptibles d'être dissous ou lessivés, d'endommager les réseaux ou d'altérer la qualité des ressources en eau,

• les matériaux évolutifs,

• les sols gelés,

• les mâchefers d'incinération.


2.7.2.- Matériaux recommandés

Les matériaux d'apport classés conformément à la norme NF P 11-300 doivent satisfaire aux prescriptions ci-dessous en fonction de leur utilisation :

• Sous chaussée de catégorie O (trafic > 6 000 véh/j ou routes renforcées) : Les remblayages sont effectués en grave élaborée concassée 0/20 ou 0/31.5, de classe DC2 ou DC3, jusqu'à une profondeur de 1.30 m minimum.

• Sous chaussée de catégorie 1 (trafic entre 1 500 et 6 000 véh/j, sauf routes renforcées) : Les remblayages sont effectués en grave naturelle propre 0/60 à 0/100, classe D3 ou R 21 avec Vbs < 0.1, jusqu'à une profondeur de 1.30 m minimum.

• Sous chaussée de catégorie 2 (trafic entre 150 et 1 500 véh/j, sauf routes renforcées) : Les remblayages sont effectués en grave naturelle propre 0/60 à 0/100, classe D3 ou R 21 avec Vbs < 0.1, jusqu'à une profondeur de 1.30 minimum.

• Sous chaussée de catégorie 3 (trafic inférieur à 150 véh/j) : Les remblayages sont effectués en grave naturelle propre 0/60 à 0/100, classe D1 ou D3, jusqu'à une profondeur de 1.30 m minimum.

• Sous trottoir ou accotement stabilisé : Les matériaux extraits des tranchées peuvent être réutilisés en remblai s'ils sont effectivement compactables et permettent d'obtenir l'objectif de densification retenu au chapitre V (q4).

• Sous accotements non stabilisés et sous espaces verts (de dépendances de chaussées) : Les matériaux extraits de la tranchée peuvent être réutilisés en remblai s'ils sont effectivement compactables et permettent d'obtenir l'objectif de densification retenu au chapitre V (q4).

Pour les deux derniers cas, le remblayage sera réalisé en grave naturelle propre 0/60 à 0/100, de classe D1 ou D3, si la tranchée ne peut pas être implantée à une distance du bord de chaussée au moins égale à sa profondeur.

Les matériaux extraits en tranchées ou non, susceptibles d'être réutilisés en partie inférieure de remblai (pour obtenir un objectif de densification q4), sont mentionnés au tableau suivant (extrait du guide SETRA) :

Tableau : Matériaux utilisables en remblayage de la partie inférieure de remblai Objectif de densification q4

Appellation selon NF P 11-300

Sols

Symbole classification

GTR

Assimilation pour le

compactage

Sols fins A1h - A1m - A1s - A2h - A2m

Sols sableux et graveleux avec fines B1 - B2h - B2m - B2s - B3 - B4h - B4s - B5h

B5m - B5s

B6h - B6m

Sols comportant des fines et des gros éléments

C1A1h - C1A1m - C1A2h - C1A2m

C2A1h - C2A1m - C2A2h - C2A2m

C1B2h - C1B2m - C1B4h - C1B4m




Sols comportant des fines (non argileuses) et des gros éléments

C1B1 - C1B3 - C2B1 - C2B3

Sols insensibles à l'eau D1 - D2 - D3



Matériaux rocheux


GTR


compactage

Craies R11 - R12h - R12m - R13h - R13m

Calcaires rocheux divers R21 - R22 - R23 R22 et R23 assimilés à C2B4

Roches siliceuses R41 - R42 R42 assimilé à C2B4

R43 R43 assimilé à C1B1

Roches magmatiques et métamorphiques

R61 - R62 - R63 R62 et R63 assimilés à C2B4


Sous produits industriels


GTR


compactage

Cendres volantes et cendres de foyer silico-alumineuses de centrales thermiques

F2h - F2m - F2s F2 assimilé à A1

Schistes houillers F31 - F32 F31 et F32 assimilés à D3

Schistes des mines de potasse F41 F41 assimilé à B5

Mâchefers d'incinération des ordures ménagères

F61 - F62 F61 et F62 assimilés à B4

Matériaux de démolition F74 F71 assimilé à C2B4

Laitiers de haut-fourneau F8 fonction du type d'obtention

Matériaux d'apport élaborés Difficulté de compactage

Matériaux élaborés DC1 - DC2 - DC3




ARTICLE 3.2.- DIMENSIONNEMENT HYDRAULIQUE

Relève d'un calcul effectué par le Maître d'œuvre.

ARTICLE 3.3.- JUSTIFICATION DE LA TENUE MECANIQUE DES TUYAUX


L'entrepreneur doit s'assurer que les conditions de réalisation du chantier permettent de garantir la bonne tenue mécanique des tuyaux. Si ce n'est pas le cas, il doit alerter le Maître d’oeuvre et lui soumettre les dispositions qu'il juge indispensables pour s'assurer de la bonne tenue des canalisations.

ARTICLE 3.4.- IMPLANTATION DES OUVRAGES DE CONTROLE ET DE VISITE

3.4.1.- Implantation des regards

L'implantation définitive des regards est définie lors du piquetage général en fonction du type de regard mis en oeuvre et des contraintes particulières d'exécution du chantier. Le nombre et la position des regards de visite portés sur le plan des travaux et le profil en long sont indicatifs. Ils peuvent être modifiés en fonction du piquetage général.

3.4.2.- Changement de direction

Il se fait impérativement par le biais d’un regard de visite.

CHAPITRE III : REGLES DE CONCEPTION ET DE CALCUL DES DONNEES


ARTICLE 4.1.- ETUDES GEOTECHNIQUES

Le projet est établi sans connaissance particulière des éléments concernant la nature du sol, le niveau de la nappe et son débit de fuite. Il est basé sur les indications des autochtones et sur les résultats de travaux de terrassement récents

Avant le démarrage des travaux, il sera procédé, à la charge de l'entrepreneur, à l'exécution de sondages de reconnaissance le long du tracé, en présence du Maître d’oeuvre et, éventuellement, d'un géotechnicien. Le nombre et l'implantation des sondages seront fonction de la nature et de la consistance supposée des terrains. Les frais d'analyses et d'intervention du géotechnicien seront à charge du Maître de l’Ouvrage.

Ces sondages devront permettre à l’entrepreneur de s’assurer que les dispositions prévues sont effectivement réalistes, ne posent pas de problèmes particuliers de mise en œuvre et sont adaptées au problème posé.

Dans le cas où ces dispositions se révéleraient inadaptées, l’entrepreneur soumet au Maître d’œuvre les modes d’exécution appropriés aux conditions de chantier réellement rencontrées.

Les dispositions adaptées aux problèmes posés sont arrêtées en commun par le Maître d’œuvre et l’entrepreneur après avis du géotechnicien. Les éventuels frais d’étude géotechnique complémentaires sont à la charge du Maître de l’Ouvrage.

Lors de l'exécution de ces sondages, il sera procédé à des prélèvements du sol en place pour déterminer :

• sa classification suivant la norme NF P 11-300,

• son aptitude à être réutilisé en remblai en fonction des degrés de compactage exigés (q4 ou q3). Le nombre des prélèvements et analyses sera fonction de l'hétérogénéité des sols rencontrés et de l'importance du chantier. Il sera proposé par le géotechnicien et soumis à l’agrément du Maître d'œuvre. Les frais d'analyses et d'intervention du géotechnicien seront à charge du Maître de l’Ouvrage.

Il sera bien entendu tenu compte pour l'implantation des sondages des tracés et profils en long de la canalisation et des exigences en matériaux pour le remblayage des tranchées dans la zone considérée.

ARTICLE 4.2.- CONDITIONS D'ACCESSIBILITE AU CHANTIER

4.2.1.- Travaux en domaine public

L'entrepreneur doit, dès notification du marché, se mettre d'accord avec les services intéressés (administrations et services publics) pour tous les problèmes touchant leur domaine : circulation, ouverture de tranchée, dépôts, échelonnement des travaux. Il avise les services gestionnaires du commencement des travaux par lettre recommandée à l'aide d'un imprimé de "déclaration d'intention de travaux" approprié - décret du 14 octobre 1991. Cet imprimé doit être reçu par les exploitants d'ouvrages concernés par les travaux, dix jours au moins, jours fériés non compris, avant le début des travaux.

Copie de la déclaration de l'entrepreneur et des réponses des administrations et services seront transmises dès envoi ou réception au Maître d’oeuvre qui pourra suspendre l'exécution des travaux en leur absence, sans prolongement du délai contractuel d'exécution de ceux-ci.

L'entrepreneur adressera également copie de la D.I.C.T., dans le même délai :

• au Maître de l’Ouvrage des travaux,

• au maire de la commune concernée par les travaux,

• aux services gestionnaires de la voirie. Les adresses des représentants des services publics ou sociétés concessionnaires intéressés par la réalisation des travaux sont indiquées ci-après :

CHAPITRE IV : PRESTATIONS PREALABLES


� Réseau téléphonique

− France Télécom URR Lyon 2, espace Henry Vallée BP7224 – 69354 LYON cedex

Si des câbles à moyenne et grande distance sont intéressés par les travaux prévus, un agent du service des T.R.N. sera délégué sur les lieux. Aucun terrassement au voisinage des installations souterraines de télécommunications ne sera commencé sans son accord. L'entrepreneur sera tenu d'appliquer les mesures qui lui seront indiquées par cet agent pour assurer la sécurité des câbles de télécommunications : les prescriptions édictées à ce sujet font l'objet d'une notice dont un exemplaire pourra être remis au responsable du chantier. Il est précisé que le passage ou la présence de l'agent du service des T.R.N. ne saurait en aucun cas dégager la responsabilité de l'entrepreneur si, malgré les recommandations faites, des détériorations étaient occasionnées aux câbles de télécommunications.

En cas de dommage causé accidentellement à un câble de télécommunications, le Code des Postes et Télécommunications est applicable.

� Réseau de lignes électriques et transport de gaz

E.D.F. G.D.F. Agence collectivités locales Rue Pablo Picasso BP 90 01003 BOURG EN BRESSE Cedex

� Réseau d'eau potable et assainissement

Lyonnaise des Eaux Agence de l’Ain Zone Industrielle 01400 Chatillon sur Chalaronne

� Réseau cablé

U.P.C. France 10, rue Albert Einstein 77437 MARNE LA VALLE Cedex

Le Maître de l’Ouvrage et le Maître d'œuvre se chargent par ailleurs de l'obtention des permissions de voirie auprès des services compétents. Les recommandations résultantes seront transmises à l'entrepreneur.

En cas d'accident exigeant une réparation immédiate, l'entrepreneur sera naturellement dispensé de se conformer au délai de dix jours ci-dessus indiqué, à charge pour lui d'aviser téléphoniquement les personnes ou services susvisés et de justifier des travaux, soit avant leur exécution, soit, en cas d'impossibilité, immédiatement après.

A cette fin, les numéros de téléphone et les adresses des administrations et services pouvant être concernés par les travaux seront constamment affichés à proximité du téléphone de chantier avec les noms des responsables à contacter en cas d'accident.

L'entrepreneur avisera également, dans le même délai :

• le Maître de l’Ouvrage des travaux,

• le maire de la commune concernée par les travaux,

• les propriétaires de tous terrains et ouvrages susceptibles d'être touchés par les travaux à exécuter.

4.2.2.- Travaux en propriété privée

Les travaux en domaine privé s'effectuent à l'intérieur d'une bande maximale de 12 mètres de largeur, l'entrepreneur étant responsable des dégâts causés à l'extérieur de cette zone de servitude.


Préalablement au démarrage des travaux, un état des lieux est établi contradictoirement entre l'entrepreneur et les propriétaires ou leurs représentants, en présence du Maître d'œuvre.

Si des ouvrages de transport ou de distribution situés en terrain privé sont cernés par le projet, les dispositions du décret du 14 octobre 1991 évoquées à l'article 4.2.1. sont applicables. L'entrepreneur adresse une copie de la D.I.C.T. au propriétaire des lieux.

4.2.3.- Signalisation

L'entrepreneur prend un soin particulier à la signalisation du chantier et respecte les consignes du service de gestion de la voirie.

A chaque extrémité sous voie publique, il installera un panneau de chantier indiquant :

• le nom du Maître de l’Ouvrage,

• le nom de l'entreprise et son adresse,

• la date de l'autorisation d'entreprendre les travaux,

• la nature des travaux,

• les financeurs de l'opération.

Cette prestation est comprise dans le prix d'installation de chantier du bordereau des prix.

4.2.4.- Protection des chantiers

L’entrepreneur prendra toute précaution pour assurer la sécurité de son personnel, des personnes et des biens susceptibles d’être concernés par le chantier.

4.2.5.- Plan Assurance Qualité - Article supplémentaire

Il devra être fourni par l'entrepreneur avant tout commencement d’exécution des travaux.

ARTICLE 4.3.- ORGANISATION DES CHANTIERS


Le commencement des travaux est subordonné :

• au piquetage contradictoire (piquetage général et spécial des ouvrages souterrains),

• au visa par le Maître d’oeuvre des documents (plans, spécifications techniques, ...) nécessaires à l’exécution des ouvrages établis par l'entrepreneur.

Le Maître de l’Ouvrage fournira à l'entrepreneur copie des pièces concernant les autorisations de passage en terrain privé et éventuellement des servitudes. Les indemnités éventuelles pour occupation temporaire ou pour servitude seront réglées par le Maître de l’Ouvrage.

4.3.2.- Reconnaissance du chantier - Piquetage

Le piquetage général et le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés seront effectués par l'entrepreneur contradictoirement avec le Maître d’oeuvre. Le repère de nivellement sera précisé à l'entrepreneur par le Maître d’oeuvre préalablement aux opérations de piquetage.

Pour les antennes de moins de 400 mètres de longueur, les sondages effectués par l'entrepreneur pour le repérage des ouvrages enterrés devront couvrir la totalité du tracé de l'ouvrage à construire et le plan de piquetage sera soumis en une seule fois à l'acceptation du Maître d’oeuvre.

Pour les conduites de plus grandes longueurs, des plans partiels de piquetage pourront être soumis à l'acceptation du Maître d’oeuvre, mais chacun d'eux couvrira une longueur minimum de 400 m du tracé, et par ailleurs, des sondages en deçà et au-delà du tronçon concerné auront d'ores et déjà permis de vérifier que la canalisation pourra être poursuivie de part et d'autre sur au moins 200 m.

Les opérations de piquetage et de constitution des dossiers sont effectuées suivant le mode suivant :

• reconnaissance et définition du tracé par le Maître d'œuvre,

• implantation du tracé, piquetage et établissement des dossiers d'exécution par l'entrepreneur à partir des plans, profils et dessins remis par le Maître d’oeuvre à l'entrepreneur.


Au cours des opérations de piquetage et de nivellement, l'entrepreneur devra vérifier que les cotes du profil en long qui lui sont remises sont compatibles avec un raccordement normal des habitations. Dans le cas contraire, il devra informer dans les 24 heures le Maître d’oeuvre qui devra lui donner les instructions correspondantes dans le délai de 48 heures, instructions qui pourront conduire à une modification du profil en long.

L'entrepreneur est responsable des erreurs de piquetage et de nivellement et de leurs conséquences qui proviendraient de son fait.

Les réseaux souterrains susceptibles d'être rencontrés aux environs du projet sont les suivants :

• réseau d'eau potable et branchements

• réseau d'eaux pluviales et branchements

• réseau de gaz

• réseau électrique basse tension et branchements

• réseau téléphonique et branchements

ARTICLE 4.4.- CONDITIONS D'ACCEPTATION DES PRODUITS SUR CHANTIER

La réception des fournitures fait l'objet d'un procès-verbal. Le Maître d’oeuvre vérifie le marquage par sondage. Il refuse le lot entier en cas de défaut de marquage.

ARTICLE 4.5.- CONDITIONS DE MANUTENTION ET DE STOCKAGE DES PRODUITS

Les manutentions de charges sont effectuées conformément aux règles de sécurité en vigueur et avec des dispositifs assurant une protection efficace des produits. L'entrepreneur se conforme aux prescriptions du fabricant. Les canalisations et les éléments préfabriqués sont stockés sur des sols propres nivelés et sur cales. L'entrepreneur veille à la protection thermique, à l'éloignement des productions d'ozone, à la protection contre les huiles, des matériaux plastiques. Il est interdit de stocker les tuyaux en leur faisant prendre appui sur les collerettes. Les accessoires (joints, pièces de raccord, ...) sont stockés dans leur emballage d'origine et sous abri.

Les tuyaux doivent être maintenus de façon à éviter qu'ils ne roulent. Il convient d'éviter les hauteurs de stockage excessives de façon à ce que les tuyaux qui se trouvent dans la partie basse des empilements n'aient pas de surcharge. Les empilements ne doivent pas être placés près des tranchées ouvertes.



L'entrepreneur soumet obligatoirement au Maître d’oeuvre les propositions de modification du projet jugées utiles ou nécessaires. Il informe le Maître d’oeuvre, dans un délai de 6 heures, de toute interruption ou reprise de chantier.

ARTICLE 5.2.- ELIMINATION DES VENUES D'EAUX

Les eaux de toute nature sur le chantier (eaux pluviales, eaux d'infiltration, sources, fuites de canalisations, nappe phréatique, etc.) sont évacuées par les moyens de pompage et d'épuisement nécessaires. L'écoulement des eaux dans les caniveaux et ouvrages existants est maintenu en permanence.

Les eaux pompées et épuisées sont évacuées dans un cours d'eau, un fossé ou un collecteur d'eaux pluviales.

L'entrepreneur informe le Maître d’oeuvre dans un délai maximum de 24 heures de toutes venues d'eaux exceptionnelles non reconnues lors de l'étude géotechnique.

5.2.1.- Sans rabattement de nappe

Les modalités d'élimination des venues d'eaux sont arrêtées en cours de travaux au vu des problèmes rencontrés.

Sauf disposition contraire imposée ou acceptée par le Maître d’oeuvre, le système de drainage temporaire comprend un collecteur drainant et un puisard de pompage placés latéralement et en dérivation par rapport à la tranchée.

5.2.2.- Avec rabattement de nappe

Les indications sur la nature du sol et les caractéristiques hydrodynamiques de la nappe sont fournis à titre indicatif en annexe n°1 au présent C.C.T.P. Les rabattements font l'objet d'ordres de service écrits du Maître d’oeuvre.

5.2.3.- Techniques spéciales


ARTICLE 5.3.- EXECUTION DES FOUILLES

L'entrepreneur informe le Maître d’oeuvre au moins 24 heures à l'avance de la réalisation des opérations suivantes : ouvertures de tranchées, blindages, purges en fond de fouille, extraction de roches.


5.3.1.1.- Implantation des tranchées sous chaussée

• Tranchées longitudinales Dans la mesure du possible, lorsque le tracé emprunte une voie de circulation, les tranchées seront ouvertes à l'endroit de la voie qui perturbe le moins sa gestion et celle des équipements existants, et dans les zones les moins sollicitées, c'est-à-dire si possible :

− sous accotement ou trottoir, à une distance du bord de chaussée au moins égale à la profondeur de la tranchée,

− ou s'il n'est pas possible de les implanter sous chaussée ou trottoir, elles seront implantées sous chaussée, à une distance minimum de 1 m du bord de chaussée hors des passages de roues.

• Tranchées transversales Pour les routes ayant fait l'objet de travaux de renforcement de chaussée et classées en catégorie "routes libres en hiver courant", les ouvrages transversaux seront réalisés par forage ou fonçage horizontal, sauf impossibilité technique dûment reconnue.

CHAPITRE V : EXECUTION DES TRAVAUX


Dans les autres cas, les tranchées transversales seront implantées avec un biais minimum de l'ordre de 15° pour éviter que les deux roues d'un même essieu n'abordent en même temps la liaison chaussée - tranchée.

5.3.1.2.- Dispositifs de protection des travailleurs et de soutènement des terres

En application de l'article 5.3. du Fascicule 70, l'entrepreneur doit étayer les fouilles par tous moyens en vue d'éviter tous éboulements et d'assurer la sécurité du personnel conformément aux dispositions des règlements en vigueur.

La responsabilité de l'entrepreneur en la matière est affirmée par le décret n°65-48 du 8 janvier 1965 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du titre II du Code du Travail dont l'application est précisée par les circulaires de M. le Ministre du Travail en date du 29 mars 1965 et du 6 mai 1965.

En conséquence, pour toutes les tranchées ou fouilles d'une profondeur supérieure à 1.30 m et d'une largeur inférieure aux 2/3 de la hauteur, l'entrepreneur devra, sous sa responsabilité, mettre en oeuvre les dispositifs nécessaires pour assurer dans les conditions optimales la sécurité des travailleurs.

Le Maître d’oeuvre arrête immédiatement les travaux si les règles de sécurité ne sont pas respectées. L'interruption du chantier ne donne lieu à aucune indemnité. La poursuite du chantier est subordonnée à une autorisation de reprise des travaux délivrée par l'inspecteur du travail conformément aux dispositions prévues dans l'arrêté du 29 juin 1992.

Compte tenu de la nature des sols rencontrés donnée à titre indicatif en annexe n°1 au présent C.C.T.P., des résultats de sondages que l'entrepreneur sera amené à faire lors des opérations d'implantation du tracé des canalisations, et surtout de la nature des sols dûment constatée lors de l'ouverture de la tranchée de pose, l'entrepreneur devra, pour chaque section homogène de tranchée (en nature de sol et en profondeur de tranchée), définir puis mettre en oeuvre le dispositif de protection le mieux approprié. D'autre part, l'entrepreneur devra organiser son chantier de façon que les dépôts de matériaux extraits de la tranchée et la circulation des engins ne compromettent pas la stabilité des parois de la tranchée.

En fonction de la nature des sols, de la profondeur de la tranchée et de la nécessité d'éviter la décompression du sol des voies de circulation, l'entrepreneur fera le choix sous sa propre responsabilité parmi :

• une protection par blindage semi jointif (pour les hauteurs inférieures à 3.00 m) avec liernes haute et basse de raidissement et étrésillons à vérins - l'intervalle entre pièces de soutènement étant au plus égal à deux fois la largeur d'une de ces pièces - ou par système monolithique amovible de type cage métallique de protection ou similaire constitué par des éléments industrialisés avec étrésillons à vérins d'un modèle agréé par l'Inspection du Travail. La mise en place de ce dispositif de protection sera rémunérée à l'entrepreneur par application d'un prix unitaire spécifique aux surfaces mises en oeuvre.

• une protection lourde par blindage jointif (pour les hauteurs supérieures à 3.00 m) des parois de la tranchée avec étrésillons à vérins de réglage de l'écartement des panneaux assurant la protection des travailleurs d'une part, le soutènement des parois de tranchée d'autre part, rémunérée à l'entrepreneur par application d'un prix unitaire spécifique aux surfaces mises en oeuvre. Ce type de protection pourra être imposé par le Maître d’oeuvre pour toutes les tranchées situées sous les voies de circulation (chaussées, accotements et trottoirs) ou à proximité de murs de clôture ou d'habitations. Le dispositif de blindage jointif sera réalisé :

− soit par pièces de blindage en bois ou métalliques de largeur limitée, disposées jointivement et solidarisées avec les liernes hautes/basses et intermédiaires contreventées par des étrésillons à vérins réglables,

− soit par des panneaux de blindages métalliques industrialisés assemblés par un dispositif spécial à glissières et contreventés efficacement par un dispositif d'étrésillons à vérins placés à différents niveaux de panneaux (haut, bas, éventuellement intermédiaire) type Krings ou équivalent.

Le dispositif de soutènement des parois de tranchée devra garantir une stabilité parfaite des terres afin d'éviter toute décompression même très limitée qui serait préjudiciable tant à l'emprise de la chaussée et aux canalisations existantes qui se trouvent dans la zone des travaux qu'aux habitations avoisinantes. En particulier, au droit des habitations dont la façade est à moins de 5 mètres du bord de la tranchée, toute décompression des sols est interdite et les dispositions nécessaires devront être prises par l'entrepreneur. A ce sujet, l'entrepreneur apportera le plus grand soin au soutènement des murs de clôtures et des murs de façade des maisons qui jouxtent la tranchée. Les dégâts éventuels causés aux habitations seront à la charge exclusive de l'entrepreneur qui devra être couvert par une assurance. A cette fin, un constat a priori et a posteriori des propriétés bâties en particulier sera effectué par les soins


et à la charge de l'entrepreneur contradictoirement avec les propriétaires ou leur représentant, en présence du Maître d’oeuvre.

En conséquence, les entreprises soumissionnaires devront joindre à leur offre, si le Règlement de la Consultation l'exige, une liste et une description détaillée du matériel de soutènement de parois de tranchée dont elles disposent, ainsi que des pelles mécaniques (puissances à préciser) qui seront affectées au chantier.

5.3.1.3.- Déblais et creusement de la fouille

• En cas de réutilisation du terrain en place En terrain meuble, le fond de fouille est systématiquement compacté. Les déblais sont mis en dépôt à plus de 4 mètres du bord de la fouille dans toute la mesure du possible. Pour les tranchées ouvertes sous chaussée, dans la mesure où les déblais ne pourront être mis provisoirement en cordon sur le bord de la tranchée, il sera procédé comme suit :

− pour la 1ère section comprise entre les deux regards amont, les déblais seront transportés par camion en un lieu de dépôt provisoire, qui sera désigné à l'entrepreneur par le Maître d'œuvre,

− ensuite, les déblais extraits de la tranchée seront chargés directement sur camion, puis transportés jusqu'au lieu de leur mise en oeuvre pour remblayage de la tranchée ouverte précédemment et dans laquelle aura été préalablement posée la canalisation, en fin de tronçon, le remblayage de la partie aval sera réalisé avec les déblais stockés provisoirement au début du chantier.

Les prix unitaires tiennent implicitement compte de ces sujétions particulières de mouvements de terre pour ouverture et remblaiement des tranchées de pose sous voie de circulation. Le lieu de dépôt provisoire est à rechercher par l’entrepreneur.

• Dans le cas d'une purge complète du matériau Les matériaux impropres au remblayage seront transportés au lieu de décharge à définir par l'entrepreneur et agréé par le Maître d'œuvre. Le franchissement des murs se fera en sous-oeuvre, de façon à limiter strictement les démolitions éventuelles. Toutefois, si des détériorations survenaient en cours de travaux, la réfection des murs serait à la charge exclusive de l'entrepreneur.

L'entrepreneur sera en toute hypothèse responsable : − de tous les éboulements qui pourraient survenir : l'entrepreneur rétablira dans les conditions

initiales et à ses frais les parties de terrain éboulé, − des accidents qui pourraient arriver sur la voie publique quel qu'en soit le motif, même

occasionnés par des écoulements d'eaux superficielles ou souterraines dont il a assuré l'évacuation,

− de tous les dommages consécutifs à l'exécution des travaux, en particulier des dégâts que subiraient les constructions voisines et les canalisations de toutes sortes.

5.3.1.4.- Mode d'exécution des tranchées en terrain rocheux ou compact

En fonction de la nature du terrain et de son mode de formation géologique, l'entrepreneur, autant que faire se peut, pratiquera les techniques suivantes :

• rocher compact et sain : se présentant en blocs homogènes et non fissurés Après accord express du Maître d’oeuvre, et sous réserve de prendre toutes précautions nécessaires vis-à-vis des habitations et d'adapter la méthode de minage, l'entrepreneur pourra recourir à l'utilisation de l'explosif (cf. article 5.3.5.). A cet effet, sera pratiquée, autant que faire se peut, la technique du prédécoupage. En tout état de cause, à proximité des habitations, la densité des trous sera augmentée et les charges réduites. Des essais préalables de charge de densité, de trous, exécutés en présence du Maître d’oeuvre, devront être faits préalablement à la mise à exécution du procédé. Avant mise à feu, pour arrêter toute projection de pierres, la partie à miner sera recouverte de vieux pneus, de fagots ou d'un grillage métallique. Bien entendu, à la technique du minage, l'entrepreneur pourra substituer tout autre mode d'exécution, soit le compresseur, soit la pelle hydraulique équipée d'un brise roche hydraulique.


• rocher délité : se présentant, soit sous la forme de dallettes ou dalles d'épaisseur réduite désolidarisées les unes des autres ou séparées par des strates meubles (argile, marne, etc.), soit sous forme de rocher fissuré dense Dans ces formations géologiques, l'explosif ne peut être efficace. Il faudra alors recourir, soit à une pelle de puissance appropriée, soit au compresseur, soit à la pelle mécanique équipée d'une pointerolle mécanique, soit à un ripage préalable suivi d'une extraction des déblais à la pelle mécanique. Dans tous les cas, l'exécution des terrassements devra être conduite de manière à limiter au strict minimum la largeur en tête de la tranchée de pose.

• terrain compact, non rocheux : mais présentant certaines difficultés à l'extraction par suite de sa compacité (marne, grès altéré, ...) Dans ce terrain, les déblais seront extraits traditionnellement en adaptant la puissance de la pelle à la nature du terrain : soit à la pelle mécanique, après ripage préalable, soit à pelle mécanique équipée d'un brise roche hydraulique.

Dans tous les cas, préalablement à l'exécution des travaux, l'entrepreneur sollicitera l'agrément de la technique choisie et du matériel à mettre en oeuvre.

5.3.2.- Travaux en zone rurale et/ou peu encombrée

5.3.2.1.- Décapage et remise en place de la terre végétale

En terrain agricole et jardins, la terre végétale sera :

• décapée sur une épaisseur de 0.30 m sur une largeur de 5 mètres,

• mise en dépôt au droit du lieu d'extraction, sous forme de cordons distincts des autres déblais pour être reprise, et mise en place soigneusement suivant un profil régulier raccordant les terrains conservés,

• épierrée après remise en place,

• la bande de terrain de 5.00 m de large sera engazonnée à l’aide de graines à définir avec les propriétaires concernés,

Le matériel utilisé sera, autant que faire se peut, un matériel adapté causant le minimum de dégâts. L’entreprise prendra soin de limiter au maximum la circulation des engins d’ans l’emprise traversée. La largeur de 5.00 mètres sera scrupuleusement respectée et toutes surlargeur sera reprise à ses frais exclusifs.

5.3.2.2.- Découpage du gazon en mottes et remise en place

Sans objet.

5.3.2.3.- Abattages et dessouchages

Après débroussaillement sur toute la surface à utiliser par l'entrepreneur, si la densité des plantations ne permet pas la mise en dépôt provisoire des déblais, il sera procédé à l'abattage des arbres dans l'emprise. Les dessouchages seront effectués dans l'emprise de la tranchée et des chemins de service. Les souches seront évacuées en décharge autorisée ou mises en dépôt sur un emplacement à définir par l’entrepreneur et agréé par le Maître d’oeuvre. Les petites branches seront emmenées en décharge ou brûlées sur place si accord du maître d’ouvrage. 5.3.3.- Travaux en milieu urbain et/ou encombré

5.3.3.1.- Découpage et démolition des chaussées et trottoirs

Les bords de la zone d'intervention effective doivent être préalablement entaillés par tout moyen permettant d'éviter la détérioration du revêtement et du corps de chaussée en dehors de l'emprise de la fouille, et d'obtenir une découpe franche et rectiligne.

Les chaussées et trottoirs sont présumés être constitués de la manière suivante :

VOIES CONSTITUTION

Voies Communales Structure supposée : 20 cm de grave concassée 0/40 + BBSG 0/10 dosé à 150Kg/m²


La réfection des chaussées dégradées en dehors de la zone définie par les profils types de pose et le bordereau des

prix (= largeur théorique du Fascicule 70 + épaisseur des blindages + 2 × 10 cm de part et d'autre) est à la charge de l'entrepreneur. S'il estime que les largeurs théoriques de réfection de chaussée sont insuffisantes, il en tiendra compte dans ses prix unitaires de réfection de chaussée.

Les largeurs de terrassements et cubes d'enrobage pris en compte suivant les différents tuyaux et types de blindages sont fournies - Profils types de pose - au présent dossier.

Les matériaux constituant les fondations de chaussée seront triés, soit déposés le long de la voie, soit mis en dépôt provisoire, soit évacués en décharges autorisées. Suivant avis du Maître d’oeuvre, ils seront éventuellement remis en oeuvre au titre du remblaiement de la partie supérieure de la tranchée. Les matériaux issus des couches de roulement : enduit, enrobés, grave bitume ou béton et grave ciment seront évacués en décharge autorisée dès extraction.

5.3.3.2.- Dans le cas de chaussées pavées

• Sans objet

5.3.3.3.- Bordures et caniveaux

Les éléments déposés seront décrottés et nettoyés dès leur dépôt pour être mis en dépôt provisoire en vue de leur réutilisation éventuelle.

5.3.3.4.- Dispositifs de fermeture

Ils seront déposés soigneusement et transportés en dépôt provisoire en vue de leur réutilisation éventuelle.

5.3.3.5.- Panneaux de signalisation

Les panneaux de signalisation situés sur le tracé des canalisations à établir seront enlevés soigneusement, mis en dépôt provisoire ou reposés provisoirement. En fin de chantier, ils seront remis en place et scellés suivant les ordres du Maître d’oeuvre.

5.3.4.- Dimension des tranchées

Lorsque la circulation est maintenue sur la chaussée à proximité de laquelle est ouverte une tranchée, la longueur maximale à ouvrir sera égale à celle que l'entreprise sera capable de refermer dans la même journée.

Si la tranchée est située dans l'emprise de la chaussée et que, de ce fait, il y a réduction du nombre de voies de circulation, cette longueur ne dépassera jamais 100 m, sauf autorisation du Maître d’oeuvre.

Hors chaussée, la longueur maximale des fouilles qui peuvent rester ouvertes avant remblayage ne doit pas, sauf autorisation spéciale du Maître d’oeuvre, dépasser 100 m.

5.3.5.- Conditions particulières d'exécution

5.3.5.1.- Limitation d'emploi d'engins mécaniques

En ce qui concerne le bruit des engins mécaniques, l'intensité du bruit devra respecter la réglementation en vigueur.

5.3.5.2.- Conditions d'utilisation des explosifs

Autant que faire se peut, l'ouverture de la tranchée de pose en rocher même compact, à proximité d'habitations et de canalisations d'autres réseaux (eau, gaz, etc.), sera exécutée mécaniquement, soit au compresseur, soit au brise-béton, soit à la pelle mécanique, spécialement équipés à cet effet, soit par éclatement de la roche par injection d'air comprimé à haute pression dans des trous forés au préalable.

Ce n'est qu'après constat de l'échec d'utilisation des moyens mécaniques, et sur autorisation du Maître d’oeuvre, que l'entrepreneur pourra recourir à l'explosif.

L'entrepreneur sera tenu de fournir au Maître d’oeuvre un mémoire explicitant la technique qu'il compte utiliser pour l'ouverture des tranchées dans la roche.

L'utilisation de l'explosif devra respecter scrupuleusement les prescriptions de la réglementation en vigueur. Les dégâts éventuellement causés aux habitations et aux canalisations seront à la charge de l'entrepreneur qui devra être


couvert par une assurance. A cette fin, un constat a priori et a posteriori des propriétés bâties en particulier sera effectué par les soins et à la charge de l'entrepreneur en présence du Maître d’oeuvre.

ARTICLE 5.4.- POSE DES TUYAUX ET AUTRES ELEMENTS

5.4.1.- Bardage

En cas de bardage, les tuyaux seront disposés le long de la fouille, du côté opposé aux déblais.

5.4.2.- Préparation avant la pose des tuyaux

5.4.2.1.- Examen des éléments de canalisations avant la pose


5.4.2.2.- Coupe des tuyaux

Sauf dispositions contraires acceptées par le Maître d’oeuvre pour des raisons impérieuses, la coupe des tuyaux est interdite. Dans ce cas exceptionnel, seules les coupes tubes, tronçonneuses ou scies sont utilisées. La réparation des revêtements intérieurs et extérieurs doit être effectuée en conformité avec les instructions du fabricant.

5.4.3.- Pose des canalisations en tranchée

5.4.3.1.- Réalisation du lit de pose

Les stipulations particulières concernant les matériaux pour constitution du lit de pose et de l'enrobage sont données à l'article 2.6.

Les épaisseurs du lit de pose sont données par le tableau n°1 fourni en pièce n°6 - Profils types de pose - au présent dossier, en fonction des diamètres et du type de sol en fond de tranchée. Il sera dérogé au Fascicule 70 pour les diamètres importants.

Des niches doivent être réservées dans le lit de pose pour les collerettes si nécessaire.

5.4.3.2.- Mise en place des canalisations en tranchées

Le recours à la pose au laser sera systématique.

Dans la mesure du possible, et notamment en sous-sol peu encombré, les tuyaux sont posés entièrement entre deux regards consécutifs avant que le remblayage ne soit entrepris.

Pour l'assemblage, il est recommandé de suivre les prescriptions du fabricant et d'utiliser les appareils et lubrifiants qu'il conseille.

5.4.4.- Dispositifs de fermeture des regards

Les regards doivent être munis de tampons de recouvrement en fonte. Ces tampons seront obligatoirement de la série chaussée - charge à la rupture = 400 kN - et auront une ouverture utile de 600 mm.

Les tampons de type "à alvéoles" sont proscrits sous chaussée, sauf accord préalable du Maître d’oeuvre.

Les tampons seront du type suivant :

Types Classe Ventilé

O/N

Sections concernées

Tampon type sous chaussée pour trafic moyen, verrouillable, de type REXEL ou équivalent

D400 N Toutes sections sous voie communale

Tampon type sous chaussée pour trafic faible, verrouillable, de type RC40 ou équivalent

D400 N Toutes sections sous terrain non circulé

D'une manière générale, l'entrepreneur veille à la qualité des scellements.


Regards de branchements : ils seront fermés au niveau du trottoir par un tampon étanche à fermeture hydraulique.

5.4.5.- Bouches d'égout


5.4.6.- Appareillage d'équipement des ouvrages

Lorsqu’une chute des effluents est nécessaire à l’intérieur d’un regard de visite et que le niveau de la banquette du regard et celui du fil d’eau de la canalisation piquée sur ce regard est supérieur à 0.40 mètre, la chute des effluents est dirigée par un système qui assure la conduite forcée des effluents vers le fil d'eau du regard sans éclaboussure ni entassement de matières, ne gêne pas l'entrée dans le regard de visite, soit fixé solidement et durablement, soit démontable aisément.

5.4.7.- Pose améliorée du réseau - Article supplémentaire

Une pose améliorée du réseau est prescrite par mise en place d'éléments courts de tuyaux (longueur < 1 mètre) aux raccordements sur les regards de visite et de façade. Ces éléments (manchettes) seront de même nature que les canalisations et seront rémunérés par un prix spécifique du bordereau des prix. Ils seront raccordés par liaisons souples aux regards.

5.4.8.- Canalisation de refoulement - Article supplémentaire

Sans objet.

ARTICLE 5.5.- CONSTRUCTION DES OUVRAGES EN PLACE


L'entrepreneur apporte un soin particulier au respect des dimensions, à la mise en oeuvre des coffrages, à la composition et aux conditions de mise en oeuvre du béton.

Pour les ouvrages du réseau en béton armé coulé en place, les hypothèses de calcul en matière de fissuration acceptable en service sont les suivantes : fissuration très préjudiciable.

Les radiers et parois intérieures seront traités comme parements fins.

5.5.2.- Regards

Les regards sur collecteurs comportent des fonds préfabriqués.

Les fonds coulés sur place ne sont réalisés que très exceptionnellement après accord du Maître d’oeuvre. Dans ce cas, le béton est mis en place par vibration entre le coffrage intérieur et extérieur des parois et du fond. Les conditions d'étanchéité sont les mêmes que celles exigées pour les ouvrages préfabriqués. En aucun cas, le terrain naturel ne sert de coffrage extérieur.

Les fonds de regards ne comportent que des raccordements de tuyauteries à joints souples.

Le corps de regard est coulé sur place ou constitué d'anneaux préfabriqués, surmontés d'un cône ou d'une dalle, complétés par une couronne renforcée et des rehausses nécessaires, l'ensemble étant rendu étanche par des joints souples. Les banquettes sont arasées au niveau de la génératrice supérieure correspondant à la canalisation de plus gros diamètre.

Les échelons de descente, échelles et crosses mobiles sont en alliage aluminium ou en acier galvanisé conformément aux normes en vigueur, et ne devront en aucun cas être scellés sur chantier sur les éléments préfabriqués.

Les regards préfabriqués sont conformes à la norme NF P 16-342

5.5.3.- Bouches d'égout

Sans objet


5.5.4.- Conditions d'exécution du béton, mortiers, chapes et enduits

L'emploi d'adjuvants pour la confection des bétons est soumis à l'agrément du Maître d’œuvre. Dans tous les cas, les adjuvants du béton devront être agréés par la C.O.P.L.A.

Les bétons sont normalement dosés (en kg/m³) comme suit selon leur destination :

• Béton de propreté/BCN : CPA - CEM I 32.5 F - B 16 - 0/20 E = 2 b1 - NA

• Assises d'éléments de caniveau grille/BCN : CPA - CEM I 32.5 F - B 20 - 0/20 E = 2 b1 - NA

• Fondations de bordures/BCN : CPA - CEM I 42.5 P - B 25 - 0/25 E = 2 b1 - NA

• Bouches d'égout/BCN : CPA - CEM I 42.5 P - B 35 - 0/25 E = 5a - BA

• Corps de regards/BCN : CPA - CEM I 42.5 R - P - B 40 - 0/25 E = 5c - BA Les ciments utilisés seront conformes à la norme NF P 15-301. L'entrepreneur est tenu de soumettre au Maître d’oeuvre, au moins quinze jours avant le commencement d'exécution de l'ouvrage, le programme de ferraillage et de bétonnage, le plan de coffrage, en précisant les dispositions prévues pour la vibration, les reprises de bétonnage, la protection par temps froid ou chaud, l'étanchéité des joints de reprise et le décoffrage.

Conformément aux prescriptions du Fascicule 65 “Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou précontraint” du Cahier des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés publics de travaux, pour les ouvrages annexes et spéciaux en béton armé, le Maître d’oeuvre se réserve le droit de procéder, aux frais de l'entrepreneur, aux essais et contrôle suivants :

• pour les épreuves d'études s'il y a lieu et pour les épreuves de convenance, le nombre d'éprouvettes constitutives d'échantillons sera à 7 jours au moins de 4 et à 28 jours au moins de 12,

• pour les essais de contrôle en cours de chantier, le nombre d'éprouvettes sera au moins de 6 par gâchée, et il sera procédé à 1 essai au moins pour 20 m³ de béton.

Les valeurs d'affaissement au cône d'Abrams seront comprises entre 4 et 8 cm et seront contrôlées au moins 2 fois par jour.

Le contrôle de la plasticité se fera sur la moyenne de 3 affaissements mesurés 5 minutes après démoulage. La moyenne devra se situer entre les huit et douze dixièmes de l'affaissement obtenu avec le béton d'étude. On modifiera alors, dans un cas défavorable, la formulation du béton.

5.5.5.- Canalisations coulées en place


5.5.6.- Ouvrages spéciaux

Les déversoirs d'orage sont construits en béton armé coulé sur place ou préfabriqué conformément au détail fourni en pièce n°6.

ARTICLE 5.6. – DEGRILLEUR DU POSTE

Le projet prévoir le remplacement du dégrilleur existant. Le dégrilleur à mettre en place sera composé :

- d’un panier de dégrilleur inox 304, mailles 40, fond fixe, guidage par deux barres.

- De deux barres de guidage inox 304

- D’une chaîne (charge maxi 500kg) inox 316L , 6x18.5mm avec maillon de reprise tous les 995mm

- 1 crochet Inox 304.

- une potence galvanisée avec câble inox, treuil manuel et poulie de déport.

Les longueurs des barres de guidage et de la chaîne seront adaptés à la profondeur du poste (Fe entrée : 3.70m)


ARTICLE 5.7.- REMBLAYAGE


Le remblayage doit garantir la stabilité du réseau enterré et celle des terrains adjacents non excavés, et permettre ainsi la réfection de la surface sans délai. Le remblayage s'effectue au fur et à mesure de l'avancement des travaux. Le remblai est mis en place par couches successives, régulières, compactées à l'aide d'engins mécaniques appropriés (NF P 98-736) et de manière à obtenir les objectifs de densification requis.

• Retrait des blindages Les blindages sont retirés au fur et à mesure du remblayage par un engin de levage de puissance adaptée et si possible distinct de l'engin de terrassements, les vides laissés après le retrait des blindages étant soigneusement comblés. Dans le cas où les blindages sont abandonnés en fouille avec accord du gestionnaire du domaine public ou privé, ces blindages sont recepés à un niveau inférieur à celui de la couche de base de la chaussée.

• Objectifs de densification Les objectifs de densification auxquels il est fait référence correspondent, suivant la norme NF P 98-331, aux valeurs suivantes :

− Niveau q4 : il s'applique aux couches de la partie inférieure du remblai non sollicitées par des charges lourdes. Masse volumique sèche moyenne de la couche : 95 % de la masse volumique de référence à l'Optimum Proctor Normal (OPN) Masse volumique sèche en fond de couche : 92 % de la masse volumique de référence à l'Optimum Proctor Normal (OPN)

− Niveau q3 : il s'applique aux couches de la partie supérieure du remblai subissant des sollicitations dues à l'action du trafic. Il s'applique aussi au revêtement de la chaussée en cas d'absence de charges lourdes. Masse volumique sèche moyenne de la couche : 98.5 % de la masse volumique de référence à l'Optimum Proctor Normal (OPN) Masse volumique sèche en fond de couche : 96 % de la masse volumique de référence à l'Optimum Proctor Normal (OPN)

− Niveau q2 : il s'applique aux couches de chaussées. Masse volumique sèche moyenne de la couche : 97 % de la masse volumique de référence à l'Optimum Proctor Modifié (OPM) Masse volumique sèche en fond de couche : 95 % de la masse volumique de référence à l'Optimum Proctor Modifié (OPM)

− Niveau q1 : il n'est pas accessible au petit matériel de compactage.

NOTE : Les niveaux q1 et q2 sont définis par la norme NF P 98-115.

5.7.1.- Exécution de l'assise et du remblai de protection

L'entrepreneur assure un remblayage soigné de la zone d'enrobage.

Par dérogation à l'article 5.8.1.2. du Fascicule 70, le remblai de protection est poursuivi sur une hauteur de 20 cm au-

dessus de la génératrice extérieure de la canalisation pour les tuyaux de DN ≤ 500 mm et sur 30 cm pour les DN > 500 mm, par une méthode de compactage adaptée à la largeur de la tranchée, à la nature de la canalisation et à l'encombrement du site.

L'assise et le remblai de protection peuvent être réalisés en une seule fois pour les canalisations de petits diamètres inférieurs ou égaux à :

• 200 mm pour les tuyaux flexibles,

• 300 mm pour les tuyaux rigides.

Le degré de compactage exigé est q4.


Le passage des compacteurs doit être réalisé à une distance raisonnable de la conduite. A titre indicatif, les distances minimales à respecter entre génératrice et partie active du compacteur pour des canalisations neuves sont données dans le tableau suivant :

Classe de compacteur PV1 - PV2 - PV3 - PQ1

PQ2 - PNO - PN1 - PP1

PV4 - PQ3 - PQ4 -

PN2 - PN3

PP2

Distance d (m) 0.25 0.40 0.55

5.7.2.- Exécution du remblai proprement dit

Les valeurs de référence (masses volumiques apparentes à l'OPN ou à l'OPM, ...) servant à la définition du degré de compactage - objectif de densification - sont définies au plus tard à l'occasion de l'épreuve de convenance définie à l’article 5.8.4.

5.7.2.1.- Reconstitution des sols en terrain de culture

Au-dessus de l'enrobage, le remblayage sera réalisé avec les matériaux de déblais sauf indication contraire du Maître d’oeuvre. Ils seront compactés mécaniquement par couches de 30 cm. L'excédent des déblais sera évacué en décharge publique agréée par le Maître d’oeuvre.

5.7.2.2.- Remblais sous voirie et rétablissement provisoire des chaussées, trottoirs et accotements

Les hauteurs de couverture minimum sont les suivantes :

• 0.80 m sous chaussée,

• 0.60 m sous trottoir ou accotement, sauf cas exceptionnels où les dispositions spéciales pourront être prescrites par le Maître d’oeuvre.

Dispositif avertisseur Conformément à la norme NF P 98-331 (chaussées et dépendances - tranchées : ouverture, remblayage, réfection), un dispositif avertisseur de largeur et couleur conformes à la norme NF T 54-080 est mis en place dans la tranchée en cours de remblayage sous les chaussées et leurs dépendances. Les couleurs sont :

• eau potable bleu

• assainissement marron

• télécommunication vert

• électricité rouge

• gaz jaune

Le remblayage des tranchées sous chaussées et leurs dépendances s'effectue selon les indications des profils types de pose joints au présent dossier en fonction de la catégorie de la chaussée. Les tranchées des canalisations de branchement seront remblayées suivant les mêmes règles en fonction de leur position vis-à-vis de la chaussée.

Remarques générales concernant les remblais sous chaussées et dépendances

• Dans le cas où l'épaisseur du matériau de niveau d'objectif q4 ne dépasserait pas 0.15 m, le remblai est obligatoirement réalisé avec le même matériau que celui de la partie supérieure du remblai.

• Les zones de trottoirs devant supporter des charges lourdes sont traitées comme sous chaussée.

• Dans certains cas de remblayage difficile, ou dans le cas de tranchées étroites, le remblayage est réalisé avec des graves non traitées ou des graves hydrauliques ou à défaut tout matériau agréé par le Maître d’oeuvre après consultation d’un géotechnicien.

• On tiendra compte de l'interposition du grillage avertisseur pour l'épaisseur des premières couches de remblai.

5.7.3.- Cas particuliers des remblais hydrauliques

Dans certains cas exceptionnels, le remblayage hydraulique peut être autorisé mais seulement quand il concerne des matériaux appropriés sans cohésion, à l'exception des sables fins. Ce mode de remblayage n'est utilisable que dans les cas où l'évacuation de l'eau par drainage est possible. En particulier, cette solution est interdite au-dessus d'un remblai compacté mécaniquement.


5.7.4.- Qualité de mise en oeuvre

Le remblayage des tranchées est subordonné à la signature d'un procès-verbal d'agrément du matériel et du mode de compactage.

Une épreuve de convenance est réalisée par l'entrepreneur à l'ouverture du chantier sur un tronçon d'une vingtaine de mètres en présence du Maître d’oeuvre et d’un géotechnicien. L'épreuve de convenance fait l'objet d'un procès-verbal mentionnant les caractéristiques du matériau, le matériel de compactage, les conditions de déroulement de l'épreuve, les résultats des essais, les conditions optimales de remblayage du matériau considéré avec le matériel de compactage mis en œuvre et les valeurs de référence pour le contrôle.

Les frais de laboratoire et d’intervention du géotechnicien seront à charge du Maître de l’Ouvrage.

Dans tous les cas, les contrôles visuels suivants, influant sur la qualité du compactage, doivent être effectués en cours de chantier :

• épaisseur de mise en oeuvre des différentes couches de matériaux,

• séparation des matériaux nécessitant des compactages différents,

• emploi de matériel de compactage adapté,

• respect du nombre de passes du matériel de compactage sur chacune des couches tel que défini lors des études préalables ou dans l'épreuve de convenance.

L'entreprise est tenue de réaliser des fiches d'autocontrôle.

5.7.5.- Examens visuels et/ou télévisuels

Les canalisations font l'objet d'une inspection systématique dans le cadre des épreuves préalables à la réception définie au chapitre 6.

5.7.6.- Exécution des finitions et remise en état

5.7.6.1.- Entretien des chaussées, trottoirs et accotements provisoires

Sans objet.

5.7.6.2.- Réfection définitive des chaussées, trottoirs et accotements

Les réfections définitives des chaussées, trottoirs et accotements sont réalisées selon les prescriptions techniques du service gestionnaire de la voirie.

Aucune ouverture de chaussée ne doit être rendue à la circulation sans couche de roulement.

Les réfections de chaussée sont fonction de la catégorie de la chaussée définie à l'article 5.8.2.2. et mise en oeuvre conformément aux Fascicules 26 “Exécution des enduits superficiels” et 27 “Fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés” du Cahier des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés publics de travaux.

Les constitutions de l'assise et de la couche de surface, ainsi que les objectifs de compactage correspondants, sont données par les profils types de pose joints au présent dossier.

Les températures de mise en oeuvre des graves bitume et des bétons bitumineux ne doivent pas être inférieures à 130°C lors du compactage. Les répandages par temps de pluie ou de vent fort sont interdits. L'épaisseur maximum de mise en oeuvre de chaque couche de grave bitume est de 20 cm.

La mise en oeuvre du béton bitumineux lorsque la température relevée le matin à 7 heures sous abri est inférieure à 5 degrés Celsius est subordonnée à l'accord préalable du Maître d’oeuvre.

Les bétons bitumineux ou la grave bitume qui seraient, soit chargés sur camions, soit répandus à une température insuffisante, seront rebutés et évacués hors du chantier. La fabrication, le transport et la mise en oeuvre des quantités de matériaux ne seront pas payés.

Cas spéciaux (chaussées et trottoirs pavés, etc.)

Sans objet.


5.7.6.3.- Remise en état du sol et des clôtures

Terre végétale et gazon.

La terre végétale sera de bonne qualité, expurgée de tous corps étrangers tels que cailloux, glaise, débris végétaux, etc.

GRANULOMETRIE

éléments grossiers (> 2 mm)

argile (< 2 µm)

limons totaux (2 à 50 µm

sables totaux (50 à 2000 µm)

sables grossiers (200 à 2000 µm)

matières organiques

< 10 %

< 20 %

> 30 % et < 80 %

> 10 % et < 70 %

< 30 %

> 1.8 %

N

P2O5

K2O

CaCo3

pH

> 1 %

> 0.02 %

> 0.025 %

< 20 %

< 8

L’engazonnement sera réalisé à partir d’un mélange d’espèces qui sera soumis à l’approbation du maître d’œuvre. Les espèces seront choisies pour leur robustesse et leur facilité d’entretien.


ARTICLE 6.1.- EXAMENS PREALABLES


Par dérogation à l'article 6.1 du Fascicule 70, les essais préalables à la réception sont effectués par un organisme indépendant rémunéré par le Maître de l’Ouvrage.

L'entrepreneur réalise, au fur et à mesure de l'avancement du chantier, des essais au titre de l'autocontrôle. Les prix de ces essais sont inclus dans les prix de fourniture et de pose des ouvrages.

Les coûts des essais non concluants, à savoir essais de compactage, essais d'étanchéité à l'air ou à l'eau, inspection télévisée ayant révélé des désordres graves ou été rendue impossible par l'état de la canalisation (branchements pénétrants ou présence de matériaux divers) du fait de l'entrepreneur, seront répercutées à l'entrepreneur. Les frais éventuels de nettoyage du collecteur, engendrés par un défaut ou des malfaçons, sont également imputés à l'entrepreneur.

6.1.2.- Essais de compactage

Le Maître d’oeuvre pourra faire pratiquer des essais de compactage suivant les modalités définies ci-après.

Des essais sont effectués après remblayage et avant les essais d'étanchéité sur chaque tronçon d'écoulement gravitaire délimité par deux regards et situé sous chaussées ou sous leurs dépendances. Les sections contrôlées se situent en dehors de la zone d'influence du regard, à une distance égale en principe au tiers de la longueur du tronçon. Un essai minimum tous les 100 mètres est exécuté sur les tronçons en écoulement sous pression. Ces essais sont effectués au pénétrodensitographe P.D.G. 1 000 conformément au protocole du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées ou par d'autres pénétromètres type PANDA.

Si pour obtenir la compacité convenable, l'entrepreneur est conduit à extraire le remblai préalablement mis en oeuvre, les dépenses d'extraction, de remise en place et les vérifications des remblais nouvellement mis en oeuvre sont à sa charge.

L'entrepreneur a la possibilité de demander à ses frais une contre épreuve à un laboratoire de son choix agréé par le Maître d’oeuvre.

6.1.3.- Epreuves d'étanchéité après mise en place des remblais

6.1.3.1.- Conditions générales

Les tests d'étanchéité seront réalisés selon la norme NF EN-1610 :

• soit à l'eau,

• soit à l'air.

6.1.3.2.- Essais à l'air

Les temps d'essai pour les canalisations, à l'exclusion des regards et boîtes de branchement, sont donnés au tableau 3 en fonction du diamètre du tuyau et des conditions d'essai (LA, LB, LC, LD). Des tampons étanches appropriés doivent être utilisés pour éviter les erreurs dues au matériel d'essai. Une attention particulière est requise dans le cas des grands diamètres, pour des raisons de sécurité durant l'essai. Le type d'essai retenu est LD.

L’essai à l’air des regards de visite et des boîtes de branchements présente des difficultés de réalisation pratiques.

NOTE : dans l'attente d'une expérience suffisante, on peut utiliser des temps d'essai divisés par deux par rapport à ceux de canalisations de diamètre équivalent.

Une pression initiale supérieure d'environ 10 % à la pression d'essai, Po, doit d'abord être maintenue pendant environ cinq minutes. La pression doit être alors ramenée à la pression d'essai indiquée au tableau 3, suivant la condition LA,

CHAPITRE VI : CONDITIONS DE RECEPTION


LB, LC ou LD. Si la chute de pression mesurée à la fin du temps d'essai est inférieure à ∆p donné au tableau 3, la canalisation est conforme.

NOTE : les prescriptions pour les essais à l'air en pression négative ne sont pas indiquées car il n'y a pas pour l'instant d'expérience suffisante avec cette méthode.

L'équipement utilisé pour mesurer la chute de pression doit permettre la mesure avec une précision de 10 % de ∆p. La précision de mesure du temps doit être 5 s.

Tableau 3 : Pression d'essai, chute de pression et temps d'essai pour les essais à l'air

Matériau

Condition

Po ∆∆∆∆p 1

Temps d'essai min.

d'essai mbar (kPa) DN 100 DN 200 DN 300 DN 400 DN 600 DN 800 DN 1000

LA 10 (1) 2,5 (0,25) 5 5 5 7 11 14 18

Tuyaux LB 50 (5) 10 (1) 4 4 4 6 8 11 14

béton LC 100 (10) 15 (1,5) 3 3 3 4 6 8 10

non LD 200 (20) 15 (1,5) 1,5 1,5 1,5 2 3 4 5

mouillés K ² 0,058 0,058 0,053 0,040 0,0267 0,020 0,016

Tuyaux LA 10 (1) 2,5 (0,25) 5 5 7 10 14 19 24

béton LB 50 (5) 10 (1) 4 4 6 7 11 15 19

mouillés et LC 100 (10) 15 (1,5) 3 3 4 5 8 11 14

tous les LD 200 (20) 15 (1,5) 1,5 1,5 2 2,5 4 5 7

autres K ² 0,058 0,058 0,040 0,030 0,020 0,015 0,012 matériaux 1 Pression au-dessus de la pression atmosphérique

² tKp

Po

Po Dp=

−1

ln où t est le temps d'essai en minutes, arrondi à la demi minute la plus proche lorsque t ≤ 5 min. et à la minute proche lorsque

t > 5 min. Pour les tuyaux en béton non mouillés, K = 16/DN avec un maximum de 0,058. Pour les tuyaux en béton mouillés et tous les autres matériaux, K = 12/DN avec un maximum de 0,058 In = Ioge

6.1.3.3.- Essais à l'eau (Méthode "W")

Pression d'essai

La pression d'essai est celle qui résulte du, ou qui est équivalente au, remplissage de la section à essayer jusqu'au niveau du sol à la hauteur des regards amont ou aval, suivant le cas, avec un maximum de pression de 50 kPa et un minimum de pression de 10 kPa, mesuré à la génératrice supérieure du tuyau.

Des pressions d'essai plus élevées peuvent être prescrites pour des canalisations fonctionnant en charge de façon permanente ou temporaire (voir PR EN-805).

Temps d'imprégnation

Une fois la canalisation et/ou les regards remplis et mis à la pression d'essai prescrite, l'imprégnation de la canalisation peut se révéler nécessaire.

En général, une durée d'une heure est suffisante. Une durée plus longue peut se révéler nécessaire, par exemple pour des conditions climatiques sèches dans le cas des tuyaux en béton.

Durée de l'essai

La durée de l'essai doit être de (30 ± 1) min.

Prescriptions pour l'essai

La pression doit être maintenue, à 1 kPa près, à la pression d'essai définie en rétablissant le niveau initial de l'eau.

La quantité totale d'eau ajoutée pendant l'essai pour satisfaire cette prescription doit être mesurée et relevée, le niveau de l'eau étant celui correspondant à la pression prescrite.

La spécification de l'essai est remplie si la quantité d'eau ajoutée n'est pas supérieure à :

• 0.15 l/m² pendant 30 min. pour les canalisations,


• 0.20 l/m² pendant 30 min. pour les canalisations et les regards,

• 0.40 l/m² pendant 30 min. pour les regards de visite et boites de branchement.

NOTE : les mètres carrés se réfèrent à la surface intérieure mouillée.

6.1.4.- Epreuve d'écoulement


6.1.5.- Inspection générale visuelle ou télévisuelle

Une inspection de la totalité des ouvrages est réalisée à l'issue des épreuves. Cette inspection est visuelle sur les ouvrages visitables, elle est télévisuelle et en couleur dans le cas contraire.

Elle a pour objet de déceler les défauts structurels et/ou fonctionnels. La vérification porte sur :

• le bon état des canalisations,

• la bonne qualité des emboîtements (emboîtement suffisant, bon positionnement des joints),

• le bon raccordement des branchements.

Les défauts sont caractérisés conformément au glossaire paru dans le supplément n°10 bis de la revue Techniques et Sciences Municipales.

6.1.6.- Epreuves relatives aux canalisations de refoulement

Sans objet

ARTICLE 6.2.- DOCUMENTS À FOURNIR

6.2.1.- Dossiers de récolement

Le plan général sera remis à l’entreprise à première demande. Le plan de récolement sera rattaché en planimétrie au système LAMBERT II (NTF) et en altimétrie au système NGF - IGN69. Il précisera : - les caractéristiques des tuyaux par tronçon : section, nature, classe ; - la distance entre regards ; - la pente des tronçons des réseaux gravitaires ; - les cotes en NGF du fil d'eau et dessus tampon des regards numérotés et ouvrages annexes ; - le repérage XYZ de tous les ouvrages visitables ou non et des points de raccordement des branchements sur le collecteur principal ; - le détail des traversées spéciales ; - les caractéristiques des branchements particuliers, grilles et ouvrages divers. Dans le cas ou l'échelle du plan est inférieure à 1/500ème, un carnet de repérage avec numérotation correspondante au plan d'ensemble est joint au plan du réseau. Seront joints également les plans, coupes détaillées, note de calculs des ouvrages spéciaux. Il remet en outre un dossier de récolement numérisé exploitable par le programme AUTOCAD (version 2000 ou supérieure), remis à la réception. Le format requis doit correspondre au système de codification reconnu par le programme, à savoir fichier DXF (ASCII) ou fichiers DWG AUTOCAD. Les informations sont fournies sur CDRom, exploitables sous WINDOWS XP. Le dossier comprend en outre : - tous les PV de résultats de contrôle externe et interne des entreprises ainsi que les résultats des contrôles extérieurs réalisés par le maître d’oeuvre, - les dossiers d’hygiène et de sécurité, - les rapports hebdomadaires de chantier, procès-verbaux, compte rendus et constats divers signés par l’entrepreneur - les notices d’utilisation et d’entretien des ouvrages réalisés.

6.2.2.- Procès-verbaux d'essais

Par dérogation à l'article 6.2 du Fascicule 70, les procès-verbaux sont fournis par l'organisme indépendant chargé par le Maître de l’Ouvrage des essais préalables à la réception.

L'entrepreneur fournit les procès-verbaux des contre épreuves réalisées à ses frais par un organisme officiel agréé.


ARTICLE 6.3.- DEROGATIONS AU C.C.T.G.

Les dérogations aux articles ou annexes du C.C.T.G. sont les suivantes :

N° ARTICLE CONTENU DE LA DEROGATION

5.4.3.1. Epaisseur du lit de pose augmentée pour certains diamètres

5.8.1. Epaisseur du remblai de protection augmentée

6.1. Essais préalables à la réception à charge du Maître de l’Ouvrage, sauf essais d'étanchéité des conduites de refoulement

6.2. Procès-verbaux établis par l'organisme indépendant chargé des contrôles

Mention manuscrite : « Lu et accepté » L’entrepreneur

Le maître d’œuvre,

Documents

L’offre a été établie sur la base des conditions ... · Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières fixe, sur la base du Fascicule 70 “Ouvrages d’assainissement”