Logiciel de calcul et de dimensionnement d’un réseau d’assainissement

Centre d’études sur les réseaux, les transports, l’urbanisme et les constructions publiques

Logiciel de calcul et de dimensionnement

d’un réseau d’assainissement

Comment déroulerComment déroulercette cette

présentation ?présentation ?

Sommaire

Les acteurs institutionnels

La présentation de Papyrus 2.1

Les menus de Papyrus 2.1

L’environnement matériel

Les conditions commerciales

Les contacts

Les acteurs institutionnels

Maître d’ouvrage Ministère de l’Équipement - DGUHC

Représentant du maître d’ouvrage CERTU - groupe Eau-Risques-Déchets

Assistance technique au maître d’ouvrage CETE de l ’Est

Maître d’œuvre CETE de l’Est

Som

mai

re

La Présentation de Papyrus 2.1

Les nouveautés

Les fonctionnalités

Le fonctionnement

L’organisation

L’interface utilisateur

Som

mai

re

Les nouveautés (1/2)

Aux fonctions de la version 1.1, toutes conservées Papyrus 2.1 ajoute :

une utilisation des « TreeView » pour afficher des hiérarchies d’objets (par exemple les pluies observées ou double triangle) comme dans un explorateur de fichiers,

une visualisation graphique lors de la création de pluies et de profils d’ouvrages,

une aide identique aux autres produits CERTU et conforme aux standards Windows, elle est disponible sur la plupart des écrans grâce à la touche F1,

Som

mai

reP

rése

ntat

ion

Les nouveautés (2/2)

Aux fonctions de la version 1.1, toutes conservées Papyrus 2.1 ajoute : l’affinage du calage des tronçons situés entre deux

nœuds du réseau maintenant directement disponible dans le module de calcul (fonctionnalités du module AutoCAD en version 1.1),

des éditions visibles à l’écran, une impression possible sur toutes les imprimantes ou traceurs compatibles Windows et génération de fichiers au format RTF lisibles par toutes les versions de Word,

une récupération des projets de la version 1.1 et leur conversion en projet compatible avec la version 2.1.S

omm

aire

Pré

sent

atio

n

Les fonctionnalités (1/4)

Papyrus est basé sur les fonctionnalités des produits :

CERA (Dimensionnement des réseaux suivant les dispositions de l'Instruction Technique de 1977) et

TERESA (simulation des écoulements par modèle non ponctuel).

Som

mai

reP

rése

ntat

ion


Papyrus permet de saisir : des données générales communes à tous les

projets (catalogue de canalisations, etc...) constituant des bibliothèques réutilisables ensuite,

des données caractéristiques du site étudié (topographie, structure du réseau, etc ...)

Som

mai

reP

rése

ntat

ion


Papyrus permet d ’estimer : des débits d'eaux usées, des débits de pointe selon la formule superficielle

de l'instruction technique de 1977 ou par la méthode de réservoir linéaire,

des ruissellements de bassins versants à l'aide d'un modèle reconstituant la pluviométrie, les pertes et le ruissellement,

Som

mai

reP

rése

ntat

ion


Papyrus permet enfin : d’effectuer le dimensionnement et le calage du

profil en long des canalisations de simuler des écoulements dans le réseau de calculer des avant-métrés et des estimatifs de restituer ces informations sous forme de

fichier, de plan ou de diagramme affiché sur l ’écran.

Som

mai

reP

rése

ntat

ion

Le fonctionnement Deux manières de travailler ...

Som

mai

reP

rése

ntat

ion

Base de données : format Access 97

Dessin Autocad : version 14.0 Release 1,

2000, 2000i ou 2002format DWG

Sans AutocadSaisie Alphanumérique

des tronçons et des bassins versants dans

Papyrus.

Calculs et éditions uniquement dans

Papyrus

Une base uniqueUne base unique

Avec AutocadSaisie graphique des

tronçons et des bassins versants.

Visualisation des profils en long et des hydrogrammes

dans Autocad.

L’organisation

Paramètres :Données pluviométriques

Catalogue des canalisationsPrix spéciaux

Site d’étude Bassin versant

Arborescence du réseauHydrogrammes injectés

Dossier de calculsDébit

Dimensionnement de réseauxSimulation réseau

Un projet qui comprendUn projet qui comprend

Données pluviométriquesCatalogue des canalisations

Bordereau de prix

Des bibliothèquesDes bibliothèques

Som

mai

reP

rése

ntat

ion

L’interface utilisateur (1/3)

Fenêtre « mère »

Barre de MenuPapyrus est conforme aux applications «MDI» Windows, il comprend :

• une fenêtre «mère», • une barre de menu.

Som

mai

reP

rése

ntat

ion


Bouton d’options

Liste de choix

Onglet

Liste arborescente(treeview)

Champs de saisie

Bouton decommande Info bulle

L’exécution d’une fonction d’un menu se traduit par

l’affichage d’une fenêtre fille.Ces fenêtres sont composées

de nombreux éléments.

Som

mai

reP

rése

ntat

ion


Touche F1

L’aide de Papyrus s’obtient avec la touche F1 ou par le

menu ? (voir ? - aide).Elle est accessible depuis

toutes les fenêtres.

Som

mai

reP

rése

ntat

ion

Les menus de Papyrus 2.1

Projet

Saisie

Dimensionnement

Éditions

Bibliothèques

Autocad

Les autres fonctions graphiques

Aide « ? »

Som

mai

re

Le menu Projet permet d’accéder aux fonctions de gestion des projets et

à des fonctions complémentaires de

configuration.

Menu « Projet » (1/5)M

enus

Som

mai

reS

uiva

nt

Menu « Projet » (2/5)

La fonction configuration de l’impression permet

de paramétrer l’imprimante vers

laquelle les éditions Papyrus seront dirigées.

La boite de dialogue proposée est celle des applications Windows.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant


La fonction fiche descriptive permet de définir trois lignes de

commentaires du projet.Men

usS

omm

aire

Sui

vant


La fonction préférence permet de sélectionner le mode d’utilisation et

de démarrage d’Autocad lors de

l’ouverture d’un projet.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant


Un outil de conversion est inclus dans le

logiciel, il permet de récupérer les projets

Papyrus 1.1.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Menu « Saisie » (1/ 14)M

enus

Som

mai

reS

uiva

ntP

récé

dent

Le menu Saisie permet d’accéder aux fonctions de saisie des paramètres

et données du projet.

Ces fonctions sont regroupées en deux

partie, les paramètres du

projet et le site d’étude.

Menu « Saisie » (2/ 14)L’option coefficients de

Montana permet de compléter la

bibliothèque ou la table projet contenant les

paramètres et les caractéristiques de la pluviométrie d’une

région.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Saisie » (3/ 14)La fonction pluie

permet de constituer une bibliothèque ou une

table projet d’événement

pluviométriques réels ou de pluies

synthétiques construites d’après les données

statistiques.

A partir de cette fenêtre, il est possible d’afficher

le graphique d’une pluie observé ou la courbe d’une pluie

synthétique. L’onglet définition permet la définition de la pluie

observée.Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Saisie » (4/ 14)Pour éviter la saisie sur

chaque projet de ces différents paramètres,

Papyrus offre la possibilités de créer une

bibliothèque de paramètres utilisés par

défaut par le bureau d’étude.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Saisie » (5/ 14)M

enus

Som

mai

reS

uiva

ntP

récé

dent

La fonction ouvrage de liaison permet de créer ou

de modifier une bibliothèque générale qui regroupe les ouvrages les plus couramment mis en place sur les réseaux. Ces ouvrages peuvent être des

canalisations ou des ouvrages spéciaux.

Ces ouvrages peuvent être importés ou exportés du

projet vers la bibliothèque.L’onglet définition permet la saisie et la modification des données de l’ouvrage.

Une représentation schématique de l’ouvrage

est également visible.

Menu « Saisie » (6/ 14)La fonction ouvrages de

dimensionnement permet de créer une table qui rassemble

uniquement les ouvrages utilisés pour le dimensionnement d’un

projet.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Saisie » (7/ 14)La fonction contraintes de calage permet de définir

une ou des séries de contraintes générales dans

la phase de dimensionnement et de

calage des canalisations. Il est possible de modifier,

créer, importer ou exporter les données du projet vers

la bibliothèque des contraintes.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Saisie » (8/ 14)La fonction paramètres d’avant mètré permet de saisir, modifier, et

supprimer les paramètres d’avant

métré dans la bibliothèque ou la table

du projet.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Saisie » (9/ 14)

L’option prix spéciaux permet de créer un bordereau de prix

complémentaire contenant les prix spécifiques au

projet en cours.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Saisie » (10/ 14)La fonction référence de tronçon permet de saisir, modifier, et supprimer les références de tronçon dans

la table du projet. Les références des tronçons

permettent d’identifier les paramètres utilisés pour le

calcul du débit de dimensionnement des

tronçons. Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Saisie » (11/ 14)La fonction référence de bassin permet de saisir,

modifier, et supprimer les références de bassin dans

la table du projet. Les références des bassins

permettent d’affecter des pluies différentes à des

sous bassins.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Saisie » (12/ 14)L’option réseaux permet d’accéder au module de description de l’ossature

du réseaux. Avec l’option Autocad, la saisie peut

être partiellement réalisée dans l’environnement graphique d’Autocad (voir fonctionnalités

graphique).

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Saisie » (13/ 14)L’option bassins versants

permet d’accéder au module de saisie des

caractéristiques des bassins versants élémentaires

composant le bassin versant étudié. Avec l’option

Autocad, la saisie peut être partiellement réalisée dans l’environnement graphique

d’Autocad (voir fonctionnalités graphiques).

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Saisie » (14/ 14)L’option hydrogrammes injectés permet de saisir des courbes de débit qui seront injectées dans le

réseau. L’onglet graphique permet de

visualiser schématiquement l’hydrogramme.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Dimensionnement » (1/ 6)

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Le menu dimensionnement donne l’accès aux fonctions de

calculs de dimensionnement (débits,

calage, avant-métré, et simulation des

écoulements) d’un réseau.

La fonction débit permet d’estimer les débits de

pointe qui s’écoulent dans les différentes branches du

réseau d’évacuation. Le projeteur dispose de deux

options:•Option ponctuelle par la méthode de Caquot;•Option réservoir linéaire.


La fonction calage permet le choix d’un couple pente-

section hydraulique et le positionnement dans le sol

des canalisations en fonctions de contraintes générales appliquées à

l’ensemble du réseau et de contraintes particulières déterminées au droit des

tronçons.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Dimensionnement » (3/ 6) La fonction affinage du

calage permet la modification interactive des caractéristiques des

tronçons.Des boutons modifient

visuellement les cotes du radier.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt


La fonction conversion de calage permet de

renvoyer les résultats d’un dossier de calage

de réseau vers les données de structure de réseau du site d’étude.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt


La fonction simulation permet d’exécuter l’enchaînement des différents modèles de

reconstitution des phénomènes hydrologiques et hydrauliques sur un

réseau existant ou pré-dimensionné et calé.Il est également possible de visualiser les différents débits concernant un tronçon.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt


La fonction métré effectue le calcul des différentes quantités tronçon par tronçon.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Editions » (1/ 5)Le menu édition permet d’accéder aux fonctions

d’édition des paramètres, données et résultats de

calculs d’un projet ainsi qu’aux éditions des

données des bibliothèques. Ces éditions peuvent

également être exportées en format RTF (Word).

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Editions » (2/ 5)M

enus

Som

mai

reS

uiva

ntP

récé

dent

Le menu édition permet d’accéder aux fonctions






enus

Som

mai

reS

uiva

ntP

récé

dent







enus

Som

mai

reS

uiva

ntP

récé

dent







enus

Som

mai

reS

uiva

ntP

récé

dent






Menu « Bibliothèques» M

enus

Som

mai

reS

uiva

ntP

récé

dent

Ces bibliothèques concernent :•Les paramètres d’avant-métré,•Les coefficient de Montana,•Les pluies,•Les paramètres par défaut,•Les ouvrages de liaison,•Les contraintes de calage,•Le bordereau des prix.

Le menu bibliothèques permet d’accéder aux

fonctions de gestion des données des bibliothèques.

Elles peuvent être renseignées directement à

partir de ce menu ou par des saisies complémentaires lors de l’étude d’un projet (voir

menu saisie).

Menu « Autocad» (1/ 10)M

enus

Som

mai

reS

uiva

ntP

récé

dent

L’option paramétrage permet de définir la taille des cartouches d’information et des regards, les échelles

de restitution des différents tracés...

Le menu Autocad permet l’accès à la

plupart des fonctions graphiques de

Papyrus fonctionnant dans l’environnement

Autocad.

Menu « Autocad» (2/ 10)

La fonction cohérence des

tronçons, vérifie la présence simultanée des nœuds dans la base et le dessin.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Autocad» (3/ 10)

La fonction cohérence des

bassins, vérifie la présence simultanée des bassins dans la base et le dessin.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Autocad» (4/ 10)L’option basculer vers

Autocad permet d ’activer la fenêtre

Autocad.L’utilisateur dispose de

la quasi totalité des fonctions de travail sous

Autocad. Seules les fonctions de gestion de fichiers sont inactivées car elles sont sous le contrôle de Papyrus

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Autocad» (5/ 10) L’option dessin du profil en long permet d’activer la fonction

de dessin sous Autocad du profil en long des canalisations

d’un dossier de calage.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Autocad» (6/ 10)L’option dessin du

profil en long TN est similaire à la

fonction précédente.Elle se distingue de

celle-ci par le fait que les informations

utilisées sont exclusivement celle existantes dans la

base de données du site d’étude.M

enus

Som

mai

reS

uiva

ntP

récé

dent

Menu « Autocad» (7/ 10)La fonction dessin

hydrogrammes permet de créer le dessin définitif des courbes d’évolution

des débits caractéristiques d’un

tronçon.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Autocad» (8/ 10) La fonction visualisation d’un calage permet de visualiser dans la fenêtre graphique

l’état de situation des tronçon d’un dossier

de calage.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Autocad» (9/ 10) Les fonctions visualisation des

tronçons en charge ou d’une simulation

permettent de visualiser dans la fenêtre graphique l’état de saturation des tronçons d ’un

dossier de calage ou de simulation.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « Autocad» (10/ 10) La fonction visualisation

diamètre, pente et longueur permet de visualiser dans la

fenêtre graphique le diamètre, la pente et

la longueur de chaque tronçon d’un dossier

de calage.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Les « fonctions graphiques » (1/ 5)

Les fonctions graphiques de PAPYRUS sont de deux types :•Des fonctions de reproduction graphique des données et d’aide à la saisie, elles sont accessibles dans le menu saisie,•Des fonctions de paramétrages ou de restitutions de données ou résultats sous formes graphiques, qui sont accessibles depuis le menu Autocad.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt


Avec l’environnement Autocad, la fenêtre de saisie de la structure du réseau comporte des fonctions graphiques (boutons sur fond

rouge) qui permettent :

•Le déplacement en X et Y de nœud(s).•La suppression de nœud(s) du réseau•Le positionnement en X et Y des nœuds•La cotation altimétrie des côtes terrain.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt


L’activation d’une de ces fonctions Autocad bascule l’application dans la fenêtre

graphique d’Autocad ou l’utilisateur peut alors effectuer le déplacement ou la

suppression d’un regard, le positionnement d’un nœud sur le réseau...

Nœud du réseau

Tronçon

Description du nœud

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt


Avec l’environnement Autocad, la saisie des bassins élémentaires peut être assistée par les

fonctions graphiques qui permettent :

•La définition par la sélection d’une polyligne fermée, d’un bassin versant.•La définition d’un parcours hydraulique.•La sélection des nœuds de connection au réseau.•La suppression d’un bassin élémentaire.

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt


L’activation d’une de ces fonctions Autocad bascule l’application dans la

fenêtre graphique d’Autocad où l’utilisateur peut alors effectuer ces

différentes opérations.

Limite de bassin

Description du bassin

Men

usS

omm

aire

Sui

vant

Pré

céde

nt

Menu « ? - Aide» (1/ ?)Le menu ? permet d’accéder à l’aide en ligne. Elle se présente sous la forme classique des aides des applications Windows, avec une recherche par chapitres ou par mots clefs. Elle est également accessible depuis n’importe quelle fenêtre par la touche F1.

Men

usS

omm

aire

Pré

céde

nt

L ’environnement matériel

obligatoireobligatoire Micro de type Pentium 32 Mo de mémoire (64 Mo recommandés) 30 Mo d’espace disque Système Windows 95, 98, NT ou 2000

facultatiffacultatif Imprimante compatible Windows Autocad V14.0 Release 1, V2000, V2000i ou

V2002 Traceur

Som

mai

re

Les conditions commerciales Tarifs :Tarifs :

1ère licence 15 000F 2ème licence 10 000F Licence(s) suivante(s) 5 000F

Tarifs spéciaux pour les Mises à Jour de la 1.1 et pour les services de l’Équipement ou de l’Agriculture

Les bons de commandeLes bons de commande sont téléchargeables sur le site du CERTU : http://www.certu.fr/publica/flogic.htm , Rubrique « liste des logiciels produits par le CERTU », Papyrus.

Les CommandesLes Commandes sont à adresser au : Bureau de Vente du CERTUBureau de Vente du CERTU

9 rue Juliette Récamier9 rue Juliette Récamier

69456 LYON Cedex 0669456 LYON Cedex 06Som

mai

re

http://www.certu.fr/publica/flogic.htm













Les contacts

Certu (groupe ITS) : 04.72.74.59.34 ou 59.45

ou [email protected]

Cete Nord-Picardie03.20.49.91.36

Cete Méditerranée04.42.24.79.17

Cete de Lyon04.74.2752.51

Cete de l ’Est03.87.20.44.03

Cete du Sud-Ouest05.56.70.65.30

Cete de l ’Ouest02.40.12.84.12

Cete Normandie-Centre02.35.68.88.35

DRE Ile de France01.40.61.84.02

Pour tout renseignement ...

Som

mai

re

Fin

Som

mai

re

Documents

Logiciel de calcul et de dimensionnement d’un réseau d’assainissement