Ltvis · lerjanvier au 31 janvier 2016 avec un même cocontractant lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale qui dépasse 25 000 $ (L.C.V., art. 477.3, 2 al.)

Ville de

Ltvis Direction générale LIComité exécutif

FICHE DE PRISE DE DÉCISION

Fiche de prise de décision : APP-201 6-027Direction de l’approvisionnementServiceObjet: Dépôt de listes de contrats au 31janvier2016Date: Le 1er mars 2016

ÉTAT DE LA SITUATION (situationlproblème)

En vertu du 1 alinéa de l’article 477.3 de la Loi sur les cités et villes, le comité exécutif « doitdéposer chaque mois devant le conseil une liste de tous les contrats comportant une dépensede plus de 25 000 $ qu’il a conclus au cours du mois précédent ».

Il doit également déposer une liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ qu’un fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les conclure a, depuisle début de l’exercice financier, conclus avec un même cocontractant lorsque l’ensemble de cescontrats comporte une dépense totale qui dépasse le montant prévu au premier alinéa. Il doit, àla suite d’un tel dépôt et jusqu’à la fin de l’exercice financier, déposer chaque mois une liste detous les contrats de plus de 2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou employé avec ce mêmecocontractant au cours du mois précédent (L.C.V., art. 477.3, 2° al.).

Une liste de tous les contrats et des autorisations de dépenses mais conclus ou effectuées parun fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les conclure est égalementdéposée (L.C.V., art. 477.3, 30 al. et 477.2, 5° al.).

Ces listes ont été traitées au CFRH du 4 mars 2016.

Vous trouverez donc en annexes les listes desdits contrats au 31janvier2016.

ANALYSE DES ALTERNATIVES (avantageslinconvénientslïmpaCtS)

ÉCHÉANCIER DE RÉALISATION

FINANCEMENT (coûtslrevenuslposte budqétaire/impacts budgétaires 2016-2017-2018)

Coûtslrevenus Impacts 2016 2017 2018

Conformément au règlement RV-2007-07-02 sur le contrôle et le suivi budgétaire, il

incombe au responsable d’activité budgétaire de vérifier la disponibilité de crédits

suffisants pour les fins auxquelles la dépense est projetée.

Disponibilités budgétaires LJ Oui LI Non

Commentaires

LI Financement déjà autorisé par:LI Budget de fonctionnement. Poste budgétaire:

LI Règlement d’emprunt spécifique RV- ,Poste budgétaire:

fl Règlement « Omnibus » RV- , résolution CE-_____

LI Autre (spécifier):

_____,

résolution CV-

LI Autorisation de financement à obtenir et source de financement proposée:

Commentaires2016 2017 2018

Numéro du projet PTI: Montants

Compensation: LI ou NIA LIProjet subventionné: LI Qui LI Non

Si oui, préciser le titre du prog me et le pourcentage:

Signature du responsabi ( jd’activité budgétaire -

ij1 Date : 01/ 03 I 2016

1 de 2APP-20 16-027 Dépôt de

listes de contrats au 3 1janvier 2016

ÉCHÉANCIER (étapesldates/iustification de la nécessité du traitement par CE ou CV àcette date)

Comité exécutif du 15mars2016Conseil de la Ville du 29 mars 2016

PERSONNES CONSULTÉES

Nomdiiapersonne Date (JIMIA) JCharnP de compétence

RECOMMANDATION (énoncé)

II est recommandé au comité exécutif de prendre acte des listes suivantes puis de lesacheminer pour dépôt au conseil de la Ville:

).- Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ conclus par lecomité exécutif du 1 janvier au 31janvier2016 (L.C.V., art. 477.3, 1er al.).

r Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus par unfonctionnaire ou un employé du 1 janvier au 31 janvier 2016, avec un mêmecocontractant lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale quidépasse 25 000 $ (L.C.V., art. 477.3, 20 al.).

r Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er au 31janvier 2016, (L.C.V., art. 477.3, 3° al. et477.2, 50 aL).

UNE COPIE DOIT ÊTRE EXPÉDIÉE AUX PERSONNES CONSULTÉES

Liste des pièces jointes: 1. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de25 000 $ conclus par le comité exécutif du l janvier au31janvier 2016 (L.C.V., art. 477.3, 1er aI.);

2. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou un employé dulerjanvier au 31 janvier 2016 avec un même cocontractantlorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépensetotale qui dépasse 25 000 $ (L.C.V., art. 477.3, 2 al.).

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations dedépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du1’au 31 janvier 2016, (L.C.V., art. 477.3, 30 al. et 477.2,50 al.).

J Préparé par : Vincent Vu Titre d’emploi : Directeur

Recommandé par:

L__ JNom et initiales manuscrites Nom et initiales manuscrites Nom et initiales manuscritesTitre d’emploi Titre d’emploi Titre d’emploi

Commentaires:

Signature de N

la Direction: Date : 01 /03 / 2016

COMMENTAIRES DE LA DIRECTION GÉNÉRALE

Signature de laDirection généra1.:

____________ ________________

Date: .o iç/

2 de 2APP-20 16-027 Dépôt de

listes de contrats au 3 1janvier2016

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25000$, conclus parle Comité exécutif— Période du 1er janvier 2016 au 31janvier2016 (L.C.V., art.477.3,1 al.) (liste 25—100)

Annexe 1

adjudic:tionNom du cocontractant Objet du contrat

Aucun contrat en janvier

iii

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 31 janvier 2016, lorsquelensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (LC.V, art.477.3,3 al

Annexe 2Date créatIon, Contrepartie taxesNom du fournisseur Description du contrat

InclusesCENTRE D’ACTION BENEVOLE BELLECHASSE-LEVIS

201 6—01—13 service professionnel formation gestion des risques 2 250.00LOTBINIERE

CENTRE D’ACTION BENEVOLE BELLECHASSE-LEVIS2016—01—13 activité de promotion et conception du matériel act reconnaissance 2 2 50.00LOTBINIERE

CENTRE D’ACTION BENEVOLE BELLECHASSE-LEVIS2016—01 —20 activité reconnaissance de l’action bénévole 2016 21 360.00LOTBINIERE

Total CENTRE D’ACTION BENEVOLE BELLECHASSE-LEVIS25 860.00LOTBINIERE

2016—01—05 CIMA+ avis technique pour prolongement du lien secteur st—romuald 15 521.632016—01—05 CIMA+ étude géométrie étienne—dallaire 1 5 751.58

Total CIMA+ 31 273.21201 6-01 —06 CIMCO — TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. 58 kg cylindre de freon 3 446.952016—01 —07 CIMCO — TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. travaux 2015—12—18 — aréna lévis 3 575.492016—01—07 CIMCO — TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. travaux 2015—12—10 — aréna lévis 58 kg cylindre de freon 5 347.272016—01—20 CIMCO — TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. reconditionnement compresseurs #2 et #6 1 5 1 82.46

Total CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. 27 552.17

renouvellement du contrat de service annuel de logiciel «guide ti» pour201 6—01—07 COGEP INC. 12 877.21l’année 2016manuel d’initiation de projet express — répertoire et programme d’entretien2016—01—20 COGEP INC. 24 662.14et de suivi des équipements traitement eaux

Total COGEP INC. 37 539.35

2015—12—18 DAVIES WARD PHILIPS & VINEBERG S.E.N.C.R.L., S.R.L. honoraires professionnels 171 2—20—404 50 000.00

Total DAVIES WARD PHILIPS & VINEBERG S.E.N.C.R.L,50 000.00S.R.L

2016—01—2g ECO VERDURE VAPORISATION QUEBEC INC. fourniture d’engrais 2016 36 025.35

Total ECO VERDURE VAPORISATION QUEBEC INC. 36 025.35

2016—01—08 PORT DE QUEBEC servitude de passage qOSOl (2015) 1 45.392016—01—08 PORT DE QUEBEC servitude de passage — q0264 (2015) 1 99.022016—01—08 PORT DEQUEBEC servitude de passage q—0106 (2015) 588.292016—01—08 PORT DE QUEBEC servitude de passage 979.142016—01—08 PORT DE QUEBEC servitude de passage q0429 (201 5) 1 479.10

Total PORT DE QUEBEC 29 3 90.942016—01—05 ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. fourniture et livraison de lames pour déneigement 12 206.90

fourniture et livraison de lames et sabots pour équipements de2016—01—11 ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 26 685.41déneigement (lot 2 sabots)Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 38 892.3 1

1/2

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000$ avec un même cocontractant conclu par un fonctionnaire ou employé, au 31 janvier 2016, lorsque

l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (LC.V, art.477.3,3’ al

Annexe 2

Date création Contrepartie taxesNom du fournisseur Description du contrat

contrat incluses

2016—01—26 SERRES CHEMIN DES ILES ENR., LES fourniture et livraison de fleurs pour les jardinières de ia ville de lévis 9 968.33

2016—01 —28 SERRES CHEMIN DES ILES ENR., LESfourniture et livraison de fleurs annuelles en plants individuels pour

24 982.31i arrondissement desjardins

Total SERRES CHEMIN DES ILES ENR., LES 34 950.642016—01—04 SOLUTIONS CONSORTECH INC. renouvellement de souscription «autodesk» pour l’année 2016 24 1 87.522016—01—13 SOLUTIONS CONSORTECH INC. résiduel licences «autodesk» 2015 2 259.65

Total SOLUTIONS CONSORTECH INC. 26 447.172016—01—28 VELO VERT INC (LE) acquisition de barils récupérateurs d’eau de pluie 28 743.75

Total VELO VERT INC (LE) 28 743.75

2/2

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5’ aI.)

Âpprobateur

Approbateur

Nom de fournisseur

Nom de fournisseur Description

Description

Annexe3

Montant

Amnotte, Richard A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL chaises visiteurs 51 7.39

Total A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL 51 7.39

Amnotte, Richard ACKLANDS—GRAINGER INC. outil divers incendie 94.32Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 94.32

ASSOCIATION DES CHEFS EN SECURITECotisations 2016

Amnotte, Richard INCENDIE DU QUEBEC 2 535.24

Total ASSOCIA11ON DES CHEFS ENSECURITE INCENDIE DU QUEBEC 2 53 5.24

ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS DUAssurance 1 janvier au 31 décembre 2016

Amnotte, Richard CHAUFFAGE 229.95

Total ASSOCIATION DES PROFESSIONNELSDU CHAUFFAGE 229.95

Amnotte, Richard CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Divers quincaillerie 14.79

Amnotte, Richard CANACMARQUIS GRENIER LTEE Divers quincaillerie 1 5.51

Amnotte, Richard CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE PRODUITS UTILITÉ COURANTE CASERNE 2 79.22

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 109.52

Amnotte, Richard COMAQ Cotisation annuelle 534.63

Total COMAQ 534.63

Contribution annuelle 201 5Amnotte, Richard COMITE DE BASSIN RIVIERE CHAUDIERE 574.88

Total COMITE DE BASSIN RIVIERECHAUDIERE 574.88

ÉTUDE INCIDENCES DES VIBRATIONS DE SAUTAGE

Audet, Louis2 AECOM CONSULTANTS INC PRODUIT 13 441.02

Total AECOM CONSULTANTS INC 13 441.02

Demande de CA destruction des milieux humides aménAudet, Louis2 BUREAU D’ECOLOGIEAPPLIQUEE 862.31

Total BUREAU D’ECOLOGIE APPLIQUEE 862.3 1

CONSULTANTS BERTRAND LACHANCE INC. -

ETUDES DE L’ENFOUISSEMENT POTENTIEL DES RESEAUX —

Audet, Louis2 (LES) 6 420.43

Total CONSULTANTS BERTRANDLACHANCE INC. (LES) 6 420.43

PLANS ET DEVIS - RÉFECTION TOITURE BIBLIOTHÈQUE PIAudet, Louis2 DIANE GERVAIS ARCHITECTE 5 314.29

Total DIANE GERVAIS ARCHITECTE 5 314.29

CONTROLE QUALITATIF - ÉGOUT SANITAIRE CHEMIN

Audet, Louis2 ENGLOBE CORP. (LVM) OLIVI 41 6.67

CONTROL QUALITATIF - BASSIN RÉTENTION EAUX USÉESAudet, Louis2 ENGLOBE CORP. (LVM) 841.62

CONTROLE QUALITATIF - DORIMÈNES DESJARDINS

Audet, Louis2 ENGLOBE CORP. (LVM) PHASE 2 81 0.23

Total ENGLOBE CORP. (LVM) 2 068.52

Audet, Louis2 RICOH CANADA INC. COPY USAGE - GÉNIE 31 6.50

rotai RICOH CANADA INC. 316.50

Audet, Louis2 SOLEIL, LE AVIS LÉGAUX — FONTAINE ATM 1 240.1 8

Total SOLEIL, LE 1 240.18

LOCATION NACELLE POUR INSTALLATION DE 5 POTEAUX

Audet, Louis2 VOLTEC LTEE—

5 289.73

Total VOLTEC LTEE 5 289.73

ASSOCIATION DES GREFFIERS DE COURCotisation annuelles greffières — cour municipale

Baron, Brigitte MUNICIPALE DU QUEBEC 1 01 1.80

Total ASSOCIATION DES GREFFIERS DE

COUR MUNICIPALE DU QUEBEC 1 01 1.80

Baron, Brigitte EDITIONS WON BLAIS INC, LES Documentation juridiques — cour municipale 1 23.85

Baron, Brigitte EDITIONS YVON BLAIS INC, LES Documentation juridiques — cour municipale 121 .75

Total EDITIONS WON BLAIS INC LES 24 5.60

Baron, Brigitte GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. Frais huissiers — cour municipale 404. 79

Total GAGNON, SENECHAL, COULOMBEINC. 404.79

Baron, Brigitte ‘/ACHON JULIE (JUGE) Frais de fonction juge — cour municipale 2 1 52.33

rotai VACHONJUUE (JUGE) 2 1 52.33

1/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

I Annex3 IApprobateur “‘e fourpisseur Description

Bédard, Sébastien LTEE CONTROLE QUALITATIF — DORIMÈNE-DESJARDINS 931.30Total GHD CONSULTANTS LTEE 931.30

Bélanger, Christiane 91 1 PRO Renouvellement du SMA 758.84

Total 911 PRO 758.84

Entretien GPS — GéomatiqueBélanger, Christiane ABTECH SERVICES POLYTECHNIQUES INC. 540.63

Total ABTECH SERVICESPOLYTECHNIQUES INC. 540.63

Bélanger, Christiane ACCEO SOLUTIONS INC. Support à l’inscription 2 78.82

Bélanger, Christiane ACCEO SOLUTIONS INC. Modification logiciel Cour mun 13 865.99Total ACCEO SOLUTIONS INC. 14 1 44.8 1

Bélanger, Christiane AQUA DATA INC. Renouvellement AquaGEO 2016 1 9 973.46Total AQUA DATA INC. 19 973.46

ASSOCIATION DE GEOMATIQUEMembership année 2016

Bélanger, Christiane MUNICIPALE DU QUEBEC 367.92

Total ASSOCIATION DE GEOMATIQUEMUNICIPALE DU QUEBEC 367.92

Bélanger, Christiane BELL CANADA TÉL. USINE#Q 504 9480 1 014.96

Bélanger, Christiane BELL CANADA LIGNES USINE TR.EAUX #Q 504 9481 1 007.16

Bélanger, Christiane BELL CANADA POSTE POMAGEJUNCOS #41 8 831 6508 794.66

Bélanger, Christiane BELL CANADA POSTE POMPAGE ROC POINTE #41 8 831 2797 786.60

Bélanger, Christiane BELL CANADA TÉL USINE EAUX #8 504 0572 1 9 504.08

Bélanger, Christiane BELL CANADA TÉLÉCOM 1035 DU SAULT #Q 504 9482 1 354.31

Total BELL CANADA 24 461.77

Bélanger, Christiane BELL CANADA (BCE NEXXIA INC.) COMPTE TÉLÉCOM ET INTERNET #300322027 12 864.96


Bélanger, Christiane BELL CANADA (BCE NEXXIA INC.) COMPTE TÉLÉCOM ET INTERNET #52486591 1 7 448.40


Total BELL CANADA (BCE NEXXIA INC.) 32 193.12

Bélanger, Christiane BELL CONFERENCES INC. Conférences téléphoniques — Incendies 1 47.58

Total BELL CONFERENCES INC. 147.58

Bélanger, Christiane C2 INNOVATIONS INC Renouvellement C2 pour 2016 1 3 379.58

Total C2 INNOVATIONS INC 13 3 79.58

Bélanger, Christiane CDW CANADA CORP. Imprimante laser Jet Pro requête #89083 597.40

Bélanger, Christiane CDW CANADA CORP. Imprimante Zebra RW 420 2 1 1 9.04

Total CDW CANADA CORP. 2 716.44

CENTRE DE SERVICES PARTAGES DUService professionnel soutien bureautique

Bélanger, Christiane QUEBEC 1 7 430.41

Total CENTRE DE SERVICES PARTAGES DUQUEBEC 17430.41

CGI CONSEILLERS EN GESTION ETSupport Solaris

Bélanger, Christiane INFORMATIQUE INC. 2 082.48

CCI CONSEILLERS EN GESTION ETSupport Solaris 24x7 2016

Bélanger, Christiane INFORMATIQUE INC. 24 989.82

Total CCI CONSEILLERS EN GESTION ETINFORMATIQUE INC. 27 072.30

Bélanger, Christiane COGEP INC. Renouvellement contrat support logiciel Guide Tl 2 12 877.21Total COGEP INC. 12 877.21

Bélanger, Christiane DATA DIS INC Renouvellement contrat soutien logiciel MIR—RT 7 563.06Total DATA DIS INC 7 563.06

Bélanger, Christiane DENDROTIK INC. Coupeuse à plans 1 322.2 1

Total DENDROTIK INC. 1 322.2 1

Bélanger, Christiane ESRI CANADA Renouvellement ArcPad géomatique 1 1 78.49Total ESRI CANADA 1 1 78.49

Bélanger, Christiane FUJITSU CONSEIL CANADA INC. Renouvellement contrat Gocité 2016 1 7 020.04

Total FUJITSU CONSEIL CANADA INC. 17 020.04

Bélanger, Christiane INCOTELISQ INC. Main d’oeuvre 1 09.23Total INCOTEL—ISQ INC. 1 09.2 3

Bélanger, Christiane INDUSTRIES SCRIPTAM INC (LES) Tableau blanc 5’ x 9’ 585.1 7

Total INDUSTRIES SCRIPTAM INC (LES) 585.17

Bélanger, Christiane INSIGHT CANADA INC. Câble pour 2e écran 20.73

Bélanger, Christiane INSIGHT CANADA INC. Câble d’alimentation 293.50

Bélanger, Christiane INSIGHT CANADA INC. Barrette mémoire Kingston 321.77Total INSIGHT CANADA INC. 636.00

Bélanger, Christiane URIS CONCEPT INC. Renouvellement contrat JURIS ÉVOLUTION 5 691.27

Total JURIS CONCEPT INC. 5 691.27

2/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 201 5, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Annexe 3

Description

contrat de service 2,,5

-prUL-: LNornjournisseurBélanger, Christiane LOGICIELS RADIO IP INC.

A

rMontant

5 528.06

Total LOGICIELS RADIO IP INC. 5 528.06

Bélanger, Christiane MISYS INC. Réparer FAX Brother MFC—8500 86.23

Bélanger, Christiane MISYS INC. Réparer Imprimante HP LaserJet 600 M601 1 20.72

Total MISYS INC. 206.95

Bélanger, Christiane NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LIGNE TÉL. RADIO.T.P. 2016 #418 304—2026 349.80

Total NOVICOM 2000 INC.(TECHNOLOGIES) 349.80

Bélanger, Christiane ORACLE CANADA ULC Service de soutien tech. Oracle 2016 14 375.64Total ORACLE CANADA ULC 14 375.64

Bélanger, Christiane PAGUI INC Travaux câblage 803.74

Total PAGUI INC 803.74

Bélanger, Christiane ROADPOST INC. T46274 TÉLÉPHONES SAT. SÉC. CIV.2016 3 528.00

Total ROADPOST INC. T46274 3 528.00

Bélanger, Christiane SNC—LAVALIN INC. Renouvellement Logiciel EMISFER —2016 1 759.12

Total SNC-LAVALIN INC. 1 759.12

Bélanger, Christiane SOLUTIONS CONSORTECH INC. Renouvellement AUTODESK 2016 24 1 87.52

Bélanger, Christiane SOLUTIONS CONSORTECH INC. Résiduel licences Autodesk 201 5 2 2 59.65

Total SOLUTIONS CONSORTECH INC. 26 447.17

Bélanger, Christiane SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) Renouvellement McAfee 1 077.09

Ren. plan service d’urgence 24x7x2 jan à septembreBélanger, Christiane SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) 9 808.92

Total SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES) 10 886.0 1

Bélanger, Christiane STANEX Renouvellement contrat PowerCare 2016 11 637.77

fotaISTANEX 11 637.77

Bélanger, Christiane TECHNIBUREAU Souris sans fil pour portable Logitech 91.96

Total TECHNIBUREAU 91.96

Bélanger, Christiane TELFLEX TECHNOLOGIE INC. Plan de service 2016 1 471.68

Total TELFLEX TECHNOLOGIE INC. 1 471.68

TÉLÉCOM USINE PINTENDRE 201 6-# 62203142-001-2Bélanger, Christiane VIDEOTRON S.E.N.C 631.73

LIGNE TÉL. INCENDIE ST-NIC 2016 #67795862—001 —0Bélanger, Christiane VIDEOTRON S.E.N.C 432.60

LIGNE TÉL. INCENDIE BREAKEY 2016 #673 18991—001—sBélanger, Christiane VIDEOTRON S.E.N.C 391.23

Bélanger, Christiane VIDEOTRON S.E.N.C TÉLÉCOM USINE CHARNY 2016 #6841 41 53—001 —5 1 796.40

TÉLÉCOM. DÉP. NEIGE ST—nIC 2016 #59085053—001 —5Bélanger, Christiane VIDEOTRON S.E.N.C 969.96

LIGNE TÉL. INCENDIE ST—RÉD. 2016 #66522056—001 —5Bélanger, Christiane VIDEOTRON S.E.N.C 942.36

Service Internet débitmètres 2016 #75344591 —001—5Bélanger, Christiane VIDEOTRON S.E.N.C 7 988.52

Bélanger, Christiane ‘JIDEOTRON S.E.N.C TÉLÉCOM USINE PINTENDRE #622031 42—001—2 689.16

LIGNE TÉL. INCENDIE BREAKEYVILLE #6731 8991—001—5Bélanger, Christiane VIDEOTRON S.E.N.C 391 .20

LIGNE TÉL. INCENDIE ST-ROMUALD #67795862-001 -0Bélanger, Christiane VIDEOTRON S.E.N.C 364.20

SERCICE INTERNET DÉBITMÈTRES #75344591 -001 -5Bélanger, Christiane VIDEOTRON S.E.N.C 7 988.52

Bélanger, Christiane VIDEOTRON S.E.N.C TÉLÉCOM USINE CHARNY #6841 41 53—001—5 1 81 1.79

Total VIDEOTRON S.E.N.C 24 397.67

Bélanger, Jacqueline ATLANTIS POMPE STEFOY INC. FILTRE À CARTOUCHE 144.87

Total ATI.ANTIS POMPE STE-FOY INC. 144.87

Bélanger,Jacqueline FILTRUM INC. Travaux dans la réserve de distribution 574.88

Bélanger,Jacqueline FILTRUM INC. Modifications aux liens de communication 523.27

Total FILTRUM INC. 1 098.1 5

Bélanger,Jacqueline FISHER SCIENTIFIC COMPANY Produits de laboratoire 931.65

Total FISHER SCIENTIFIC COMPANY 931.65

Bélanger, Jacqueline GROUPE V.A.T. INC. GRILLE DE PORTE AVEC FILTRE 523.14

fotal GROUPE V.A.T. INC. 523.14

Bélanger, Jacqueline GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. FLUORESCENTS 582.41 =Bélanger,Jacqueline GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. AMPOULES LED 241.7 —

Total GUILIEVIN INTERNATIONAL INC. 824.12

Bélanger, Jacqueline IDEXX LABORATORIES CANADA LP Tubes Colilert 10 ml 564.93

3/57

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3’ al. et

477.2,5’ aI.)

Annexe 3

Nom de fournisseur,

Total IDEXX LABORATORIES CANADA LP 564.93

Bélanger,Jacqueline MAXXAM ANALYTIQUE Contrôle qualité eau déminéralisée laboratoire mic 88.54

Bélanger,Jacqueline MAXXAM ANALYTIQUE RQEP FÉVRIER (TURBIDITÉ) 55.19

Total MAXXAM ANALYTIQUE 143.73

Bélanger,Jacqueline NOVACO ENR. PRODUITS MÉNAGER 219.22

Total NOVACO ENR. 21 9.22

Bélanger,Jacqueline PHILIPPE GOSSELIN ET ASSOCIES LTEE DIESEL COLORÉ —25 534.68

Total PHILIPPE GOSSEUN ET ASSOCIESLTEE 534.68

PRODUITS & SERVICES DE LASIKAFLEX FILTRE 4

Bélanger,jacqueline CONSTRUCTION (QUEBEC) INC. 157.17

Total PRODUITS & SERVICES DE LACONSTRUCTION (QUEBEC) INC. 157.17

Bélanger, Jacqueline SERVICES SPECIALISES TRIONYX ENR. Dépannage sélecteur pompe eau traitée charny 352.20

Total SERVICES SPECIALISES TRIONYXENR. 352.20

Bélanger, Jacqueline SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS Équipement réseautique 1 395.73

Total SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS 1 395.73

Bélanger,Jacqueline XYLEM (ITT W&WW) Pompe submersible flygt ks—2610 2 470.53

Total XYLEM (ITT W&WW) 2 4 70.53

ASSOCIATION DES INGENIEURSDemande de renouvellement pour l’année 2016 (Louis

BeIIes—lsles,Jean—Clai MUNICIPAUX DU QUEBEC 31 5.00

Total ASSOCIATION DES INGENIEURSMUNICIPAUX DU QUEBEC 31 5.00

MIP—Express V2 logiciel concernant équipements d’uBeIIes—lsles,jean—CIa COGEP INC. 24 662.20

Total COGEP INC. 24 662.20

Déneigement stationnement incinérateur et écocentrBelles—Isles, jean—Clat DENEIGEMENT YVANHOE BROCHU INC 1 5 632.00

Total DENEIGEMENT YVANHOE BROCHUINC 1 5 632.00

BeIIes—lsles,Jean—CIau SNC—LAVALIN INC. Offre de services professionnels — modification EM 5 802.79

Total SNC—LAVALIN INC. 5 802.79

-

CENTRE D’ACTION BENEVOLEcontrat activité reconnaissance de l’action bénévo

Bilodeau, François BELLECHASSE—LEVIS—LOTBINIERE 21 360.00

Total CENTRE D’ACTION BENEVOLEBELLECHASSE—LEVIS—LOTBINIERE 21 3 60.00

CIMCO - TOROMONT INDUSTRIESRemonter compresseur #2 #6 + appel de service

Bilodeau, François (QUEBEC) INC. 1 5 1 82.46

Total CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES

(QUEBEC) INC. 15 182.46

Bilodeau, François CROIX—ROUGE CANADIENNE Ecussons — collants — cahiers préscolaires 1 02 5.46

Total CROIX-ROUGE CANADIENNE 1 025.46

DISCOUNT,LOCATION D’AUTOS ETLocation auto — sôirée hommage aux athlètes — Olym

Bilodeau, François CAMION 60.06

Total DISCOUNT,LOCATION D’AUTOS ETCAMION 60.06

Bilodeau, François HKD TURBO SEAL POMPE 2OHP + TECHNICIEN 492.09

Total HKD TURBO 492.09

Gestion patinoire parc—école St—Dominique de BienvBilodeau, François LOISIRS DE BIENVILLE INC. 5 200.00

rotaI LOISIRS DE BIENVILLE INC. 5 200.00

Bilodeau, François i%IOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Radios portatifs + batterie lion + micro 51 7.39

Total NOVICOM 2000 INC.(TECHNOLOGIES) 51 7.39

Bilodeau, François OEUVRE DES LOISIRS DE CHRIST—ROI Gestion patinoires Christ—Roi et secteur des Peint 1 3 650.00

Total OEUVRE DES LOISIRS DE CHRIST-ROI 13 650.00

ENTRETIEN PATINOIRE EXTERIEURE PARC STE-MARIE

Bilodeau, François PICHETTE NICOLAS 2016 9 42 7.95

Total PICHETTE NICOLAS 9 427.95

PPG REVETEMENTS ARCHITECTURAUXPeinture à gazon

Bilodeau, François CANADA INC. 20 066.01

Approbateur Description-,

Montant

4/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31janvier 201 5, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Nom de fournisseur

T.... .. -. _.... .5ARCHITECTURAUX CANADA INC.

Approbateur Description

20 066.01

Bilodeau, François QUEBEC LINGE Location tapis 1 1 8.1 1

Total QUEBEC UNGE 1 1 8.1 1

Bilodeau, François SERRURIER RIVE—SUD INC. Clés + cadenas 755.01

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 755.01

Bilodeau, François SOCIETE DE SAUVETAGE Brevets pour cours du 06—1 2—1 5 796.95

Total SOCIETE DE SAUVETAGE 796.95

Bilodeau, François ECHNIBUREAU Tableaux liège + ruban PT 9mm 51 9.62

rotaI TECHNIBUREAU 519.62

ASSOCIATION DES CHEFS EN SECURITEFormation la gestion des équipes et de la vision a

Boucher, Michel INCENDIE DU QUEBEC 2 242.00

Total ASSOCIATION DES CHEFS ENSECURITE INCENDIE DU QUEBEC 2 242.00

Formation direction d’un poste de commandement GUiBoucher, Michel CARRIER BILODEAU ELOI 1 80.00

rotai CARRIER BILODEAU ELOI 180.00

Formation direction d’un poste de commandement GUiBoucher, Michel DROUIN REMI 360.00

Total DROUIN REMI 360.00

Formation direction d’un poste de commandement GUiBoucher, Michel DUBE FRANCOIS 360.00

Total DUBE FRANCOIS 360.00

Formation direction d’un poste de commandement GUiBoucher, Michel GAUMOND STEPHANE 360.00

Total GAIJMOND STEPHANE 360.00

Boucher, Michel GUAY MARC Colloque sur la sécurité civile et incendie 50.00

Total GUAY MARC 50.00

Formation direction d’un poste de commandement GUIBoucher, Michel LAVOIE DANY 360.00

Total LAVOIE DANY 360.00

Boucher, Michel MINISTERE DE LA SECURITE PUBLIQUE Colloque sur la sécurité civile et incendie 400.00

Total MINISTERE DE LA SECURITEPUBLIQUE 400.00

Formation direction d’un poste de commandement GUiBoucher, Michel PERUSSE REJEAN 360.00

Total PERUSSE REJEAN 360.00

Formation direction d’un poste de commandement GUIBoucher, Michel POIRE CHRISTIAN 1 80.00

Total POIRE CHRISTIAN 1 80.00

Formation direction d’un poste de commandement GUiBoucher, Michel ROUSSEAU STEVE 360.00

Total ROUSSEAU STEVE 360.00

Formation direction d’un poste de commandement GUIBoucher, Michel SAINDON ERIC 1 80.00

Total SAIN DON ERIC 180.00 -

Journée d’étude sur les réclamations sur contratsBoucher, Michel UNIVERSITE LAVAL SERVICE DES FINANCES 575.00

Total UNIVERSITE LAVAL SERVICE DESFINANCES 5 75.00

Bourgoin, SyIvie ACPAI INSURANCE ASSURANCE RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE 261.60

Bourgoin, Sylvie ACPAI INSURANCE ASSURANCE RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE 65.40

ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE MEMBRE

Bourgoin, Sylvie ACPAI INSURANCE #4 65.40

Bourgoin, Sylvie ACPAI INSURANCE ASSURANCE RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE 1 96.20Total ACPAI INSURANCE 588.60

Bourgoin, Sylvie CT—PAIEMENT INC. TRANSACTIONS ÉLECTRONIQUES POUR 2016 3 288.29Total CT-PAIEMENT INC. 3 288.29

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSCOTISATION ANNUELLE MEMBRE #423378

Bourgoin, Sylvie AGREES DU QUEBEC 1 049.63

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELCOTISATION ANNUELLE MEMBRE #41 9622


ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELAVIS DE COTISATION 2016—201 7 MEMBRE #433398


ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELAVIS DE COTISATION MEMBRE #420328


ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNEL

Bourgoin, Sylvie AGREES DU QUEBEC AVIS DE COTISATION MEMBRE #4294411 049.63

5/57


477.2,5 al.)

Annexe 3

Approbateur Nom de fournisseur Description.

ORDRE DES COMPTABLES PROFL_. - -.

. SATION ANNUELLE 2016—2017 MEMBRE #422491Bourgoin, Sylvie AGREES DU QUEBEC 1 049.63

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSAVIS DE COTISATION 201 6-201 7 MEMBRE #42 1486


ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSAVIS DE COTISATION 2016-2017 MEMBRE #421 554


ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELSAVIS DE COTISATION 2016-2017 MEMBRE #44731 3


Total ORDRE DES COMPTABLESPROFESSIONNELS AGREES DU QUEBEC 9 446.67

Bourgoin, Sylvie VITALITE TRAITEUR INC. BOITES A LUNCH - NEGO LOI 1 5 21 9.60

Total VITAUTE TRAITEUR INC. 21 9.60

GROUPE DES RESSOURCES TECHNIQUESGestion pour le mois de décembre

Caron, Hélène D’HABITATION LEVY 1 6g1.28

Total GROUPE DES RESSOURCESTECHNIQUES D’HABITATION LEW 1 691.28

Caron, Hélène IMAGE EXPRESS RA Affiche signalisation 344.93

Total IMAGE EXPRESS RA 344.93

Caron, Hélène QUEBEC LINGE Location tapis 236.22

Total QUEBEC LINGE 236.22

Caron, Héléne SOCIETE DE SAUVETAGE Manuel canadien de sauvetage 834.88

Total SOCIETE DE SAUVETAGE 834.88

Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 04—536 FEUILLE 4 X 8 X 1 /8 CHECKER PLATE 386.59

Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 1 1—632 metal bar ronde 1 1/16 / tube mecanique 356.35

Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 1 3—384 metal tube 2 x 8 884.68

Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 09-359 METAL POUR PANCARTE ( D) 291 .09

Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 07—355 TUBE 1 X I X 1/8 aluminium 41.75

Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 09—448 tube carré 2 1/2 x 2 1/2 x 3/16 216.57

Charest, Yvan ACIER PICARD INC. 09—3 59: barre plat 1 /4 X (3 et 1—1 /4) stanless 1 2p 343.1 1

Total ACIER PICARD INC. 2 520.14

Charest, Yvan ACTION VITRES D’AUTOS 1 0—i 79 REMPLACER PARE—BRISE 436.9 1

Charest, Yvan ACTION VITRES D’AUTOS 1 1—198 REMPLACER PARE—BRISE 270.19

fotal ACTION VITRES D’AUTOS 707.10

Charest, Yvan AGRITEX QUEBEC 07-410, 8T51 009 , VITRE DE PORTE GAUCHE 862.2 5

08-439, BT 51003, ISOLATEUR DE TUYAU

Charest, Yvan AGRITEX QUEBEC D’ÉCHAPPEMENT 30.23

Charest, Yvan AGRITEX QUEBEC ii—462: filtre à diesel primaire,secondaire etlig 131.77

Charest, Yvan AGRITEX QUEBEC 07-400, BT 51 546, VALVES DE ROUE TRA61 8A 50.82

Charest, Yvan AGRITEX QUEBEC 08—439 POIGNÉE VITRE ARRIERE Li 68271 1 0.26

Total AGRITD( QUEBEC 1 085.33

Charest, Yvan ALBERT POUUOT INC. 14—240: phare scellé (sealed beam) avant 1 3.41

05—i 01: boyau à frein peinturé i /4,union et adaptaCharest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 7i .59

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—i 60: étrier de frein ARC 1 08.78

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 12—473 antenne radio 1 8.34

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—033 gasket d intake ms97086 1 29.28

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. LUBRIFIANT PL—i 00 — F. GHIASSON 1 66.32

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. KIT DE SUPPORT DE ROUE POUR LIFT 32 7.85

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—055: frein avant disque/plaquette 287.48

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 05—244 injecteur otoline 16980 3i 2.82

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 05—244 goujon de panture 38437 22.60

GAUGE POUR PROFONDEUR DE PNEUS EN COULEUR - D.

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. BOU 56.34

Total ALBERT POUUOT INC. 1 514.81

Charest, Yvan ALSCO QUEBEC NETTOYAGE SALOPETTES MÉCANIQUE 1 954.58

Total ALSCO QUEBEC 1 954.58

Charest, Yvan AMERIFOR INC i i—365, 8T51 i 55 BOÎTIER 24 PINES ESEL24D5 50.i 5

Total AMERIFOR INC 50.1 5

Charest, Yvan ATLANTIS POMPE STEFOY INC. i 5—556 lance pour machine a pression 1 05.02

POMPE TRANSFERT LIBERTY 1 /2 HP POUR PRESTONECharest, Yvan ATLANTIS POMPE STEFOY INC. 294.5 7

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 399.59

Charest, Yvan ATTACHES TRANSQUEBEC INC., LES 09-359 PANTURE PIANO 838-813 107.18

Total ATTACHES TRANS-QUEBEC INC.,LES 107.18

Charest, Yvan AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 08—165 BRAS DE TRANSMISSION DE WIPER 209.81

Montant-

6/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un

fonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31 janvier 201 5, (LC.V., art 477.3,3 al. et477.2,5 al.)

Annexe 3

Approbateur . Nom de fournisseur Description Montn

10—1 75: joint et ensemble boulons,ressort échappemCharest, Yvan AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 66.10

Total AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 275.91

08—161: démarreur avec coreCharest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 1 36.16

0g—1 52: frein AV disque et plaquettesCharest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 215.17

07—033 disque de frein avant 2031423Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD INC. 250.16

1 1—1 88: tensionneur de courroie moteurCharest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 53.51

12—196 tentionneur 89231 / poulie idlerCharest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 81.99

10—183 frein arriereCharest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 337.38

1 5—556: bouchon fuelCharest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 1 0.76

08—1 62: dique avec hub,plaquettes frein AV etjoinCharest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 484.27

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUDINC. 1 569.40

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 96—46 5 boulons 24 mm 46.31

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 1 1—363 boIt 1 Omm 1.25 . 8.8 grade 1 3.78

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 1 5—388: boulon 1 p0 X 8long 1 5.10

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 04—536 tire fond 1 /4 x 2 1 6.83

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 92.02

08—257 PNEUS 225/70R19.5 TLSTG14Charest, Yvan BRIDGESTONE / FIRESTONE CANADA INC. 1 538.74

13—205 PNEUS HIVER LT245/75R1 7 WINTERFORCECharest, Yvan BRIDGESTONE / FIRESTONE CANADA INC. 774.85

1 1—198 PNEUS HIVER P225/75R1 6 WINTERFORCE 106SCharest, Yvan BRIDGESTONE / FIRESTONE CANADA INC. 51 2.1 5

10—1 79 PNEUS HIVER LT265/70R1 7 WINTERFORCE

Charest, Yvan BRIDGESTONE / FIRESTONE CANADA INC. 121/1 18 852.11

13—104 PNEUS HIVER P265/70R1 7 WINTERFORCE 1 135Charest, Yvan BRIDGESTONE I FIRESTONE CANADA INC. 697.58

Total BRIDGESTONE I FIRESTONECANADA INC. 4 375.43

Charest, Yvan CAMION EXPERTECH S.M. LEVIS INC. 1 1 -365, BT 50908, VÉRIFIER CODES MOTEUR 68.99

1 1 -365, BT 50908, VÉRIFIER CODES MOTEUR (HEATHER

Charest, Yvan CAMION EXPERTECH S.M. LEVIS INC. T 101.18

Total CAMION EXPERTECH S.M. LEVIS INC. 1 70.1 7

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 1 —365, BT 50908, VALVE À AIR 38.20

11—365, BT 5111g, AÉRATEUR DU RÉSERVOIR D’URÉECharest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 2 7.35

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 09-360, BT 51 276: LIGNE D’ÉCHAPPEMENT EGR 461.20

1 1 —365, BT 51413, INTERRUPTEUR VITRE PASSAGERCharest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 48.83

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 09—262 wiper chauffant 6620rsp 98.87

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 14—371, BT 51516 , RÉPARER FILAGE TPS 511.20

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04—384 réparer fuite de fuel au injecteur 1 144.07

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 5—388 changer 2 terminaux 140.99

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 11-365, BT 51729, LATCH DU HOOD 7.42

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 4—350: vis pour console 1 7.25

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBECINC. 2 495.38

Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 07—355 sensor abs av dr 53.61

Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 04-38 1 CONTOUR DASH CLÉ IGNITION 1 1 9.42

Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 07—390 resistance de chaufrette 4c4h1 9a706aa 29.47

06—388, bt 51 690, CYLINDRE DE TRAPPE AIR FTL F6HT.Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 243.56

Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 07—390 valve de frein 800629 223.45

Charest, Yvan CAMIONS HINO DE LEVIS INC 04—375 cylindre de trappe filtre a air. f6ht6Ol laa 243.56

Total CAMIONS HINO DE LEVIS INC 913.07

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 10—259 FILTRE FUEL 1 840752C91 47.88

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 07—355: couvre siege CSC—1 00 1 05.37

7/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3’ aI. et

477.2,5’ aI.)

Annexe 3

Approbateur Description

.........._.._IN._

LTEE 153.25

06-402, BT 51014, LEVIER DU CONTRÔLE DE LACharest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. SOUFFLE 1 75.35

Charest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. 11 —365,BT 51 545, BOULON 3/4 X 7’ 1 7.25Total CAM—TRAC BERNIERES INC. 1 92.60

Charest, Yvan CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 07-355 REGLE METAL 1 9.49

Charest, Yvan CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Propane surfaceuse remplacement de 06—524 61.25


Charest, Yvan CARQUEST 44—3693 courroie 1 549 1 5.80

Total CARQU EST 1 5.80

Charest, Yvan CARROSSIER CARRXPERT HM INC. 1 6—351 peinturer panneaux a neige 977.29

Total CARROSSIER CARRXPERT HM INC. 977.29

Charest, ‘(van CENTRE LAVERTU HONDA 44-3151 RÉPARER TRACTION 1 1 1.08

Charest, ‘(van CENTRE LAVERTU HONDA 44-3 1 51 REMPLACER BOULON DU ROULEAU 50.16

Charest, Yvan CENTRE LAVERTU HONDA 44—3 147 changer pédal du levier 486.16

Total CENTRE LAVERTU HONDA 647.40

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE06-03 3 NUT DE MOTEUR WIPER 88971482

Charest, Yvan (ACHATS VEHICULES) 33.33

CITADELLE CI-f EVROLET CADILLAC LTEEUnité 09—261 accident du 29—1 2—201 5

Charest, Yvan (ACHATS VEHICULES) 573.5 1

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE09—262: drag Iink pour conduite


CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE09—1 68: caoutchouc pedal frein,rotule AVG du bas


CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE09—262: ajustement de phare AVG et son boitier


CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE12—196 plaque protectrice avant sous p choc 227813


CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE08—1 87: boyau cooler transmission,link kit AVG

Charest, ‘(van (ACHATS VEHICULES) 1 16.47

Total CITADELLE CHEVROLET CADILLACLTEE (ACHATS VEHICULES) 1 32 7.75

Charest, ‘(van DENIS GAU VIN INC. 08—443 tie rod av droite / bouchon de drain planet 1 2 54.20

Charest, ‘(van DENIS GAUVIN INC. 08—443: tringlerie essuie—glace avec moteur 708.1 7

Total DENIS GAUVIN INC. 1 962.3 7

Charest, ‘(van DESCHENES & FILS LTEE 1 1—632 ANNEAU ACIER FR1 14W 28.71

Total DESCHENES & FILS LTEE 28.71

04-230, BT 51222, TRANSPORT DE MONTRÉALÀ 1240Charest, Yvan DICOM EXPRESS FIL 77.52

-

Total DICOM EXPRESS 77.52

04—536: frein assemblé au 3 essieuxCharest, Yvan DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 51 2.56

1 5—286: barre d’accouplement 2po X 2po avec bouleCharest, ‘(van DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 76.74

09—448 barrure pto 66080Charest, ‘(van DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 21.93

Total DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARONINC.) 611.23

1 5-436 FABRICATION DE CORCHET PARTIE FEMELLE

Charest, ‘(van DONNACONA METAL INC. (CANN 1 1 30.57

1 5-43 7 FABRICATION DE CORCHET PARTIE FEMELLE

Charest, ‘(van DONNACONA METAL INC. (CANN 2 261.12

Total DONNACONA METAL INC. 3 391.69

08-439, BT 50953, DÉMARREUR BOSCH 0001 260001Charest, ‘(van DYNAMOTEUR INC. 2 75.94

Charest, Yvan DYNAMOTEUR INC. 85—276 réparer génératrice 1 72.46

Charest, Yvan D’(NA-MOTEUR INC. 06-524 ,BT 51256 ESTIMATION DE RÉPARATION 91.98Total DYNA-MOTEUR INC. 540.38

Charest, Yvan EJ.H. DISTRIBUTION INC. ZIP—GUN pour léger 431.15

Total E,J.H. DISTRIBUTION INC. 431.1 5

Charest, ‘(van ECOTRAK INDUSTRIE 07—400, BT 51 1 26, CÂBLE DE CAMÉRA DE RECUL 63.24

07-400, BT 51 1 26, MONITEUR POUR CAMÉRA DE RECULCharest, ‘(van ECO-TRAK INDUSTRIE 574.91

Total ECO—TRAIC INDUSTRIE 638.15

Charest, ‘(van ENSEIGNE PROMOBILE YG 1 0-1 84 RÉPARATION CÔTÉ CONDUCTEUR 1 03.48

Montant

8/57


477.2,5 al.)

Description

Annexe 3

Montant—

-

Approbateur Nom de fournisseur

1 5-436 IDENTIFICATION VISUEL COMPLET SUR VÉHICULECharest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILE YG 201.21

16-100 IDENTIFICATION VISUEL COMPLET POUR UNE

Charest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILE YG CAMI 201.21

1 5-43 7 IDENTIFICATION VISUEL COMPLET SUR VÉHICULECharest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILEYG 201 .21

Total ENSEIGNE PROMOBILE YG 707.1 1

ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINE13—403 ressorts quick attache bt—51226

Charest,Yvan LTEE 361.84

ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINE08—424, BT 51471, VALVE SÉLECTRICE DF22/68—24DC

Charest, Yvan LTEE 797.96

Total ENTREPRISES DESJARDINS &FONTAINE LTEE 1 1 59.80

Charest, Yvan EQUIPEMENTSMS 08—424, BT 51471, AXO8O 3X 20L. 393.42

08-424, BT 51471, CLIGNOTANT AVANT 23B-06-42460Charest, Yvan EQUIPEMENT SMS 134.12

Charest, Yvan EQUIPEMENT SMS 08—424, BT 51 833, CHAUFFE MOTEUR 98.93

Total EQUIPEMENT SMS 626.47

92-450, BT 50920, CORRECTION DECD 143174 CRÉDIT

Charest, Yvan EQUIPEMENT STRONGCO S 2 55.84

Charest, Yvan EQUIPEMENT STRONGCO 03—479 joint drive avant 1 1 708996 41 8.57

Charest, Yvan EQUIPEMENTSTRONGCO 92—450, BT 51609, PIÈCES DE TRANSMISSION 607.99

rotai EQUIPEMENT STRONGCO 1 282.40

EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLAS44—3287, 8T51 581, RÉPARATION CHUTE

Charest, Yvan INC. 452.49

Total EQUIPEMENTS MOTORISES STNICOLAS INC. 452.49

Charest, Yvan EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09—448 pieces divers pour traction coté droit bt:5 969.82

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 969.82

Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 93—452 KIT WIPER ARM AT1 64975 536.77

Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 1 1—464 coolant heather ttl 0004 181.78

Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—400, BT 51 1 26, LEVIER DE L’ARTICULATION 222.80

Charest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—4000, BT 51 555, PEINTUREJAUNE 1 16.17

09-453, BT51653 , CYLINDRE DU BRAS DE CONTRÔLECharest, Yvan EQUIPEMENTS SIGMA INC. 231.08

total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 1 288.60

16-575 FABRICATION DE DEUX COFFRES EN ALUMINIUMCharest, Yvan EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) V 1 897.09

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC.(LES) 1 897.09

Charest, Yvan EXPERT CARROSSIER RIVE—SUD INC. 04—38 1 peinturer panneau à neige 661.1 1

Charest, Yvan EXPERT CARROSSIER RIVE—SUD INC. 13—384 peinturer beam de boite 545.07

Total EXPERT CARROSSIER RIVE-SUD INC. 1 206.18

Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. fourniture de boulons écrous 81.88

Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. fourniture boulons écrous rondelles 1 383.56

Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. boulons pour le garage 1 240 Filteau 266.84

Total FASTENAL CANADA LTD. 1 732.28

16-100 APPLICATION D’ANTIROUILLE DURATECHCharest, Yvan GARAGE CLEMENT FOURNIER INC. SUPREME 1 60.91

16-102 ANTIROUILLE COMPLET DURATECH SUPREME

Charest, Yvan GARAGE CLEMENT FOURNIER INC. SUR UN 160.91

1 2-2 88 APPLICATION D’ANTIROUILLE SUR CAMION NEUFCharest, Yvan GARAGE CLEMENT FOURNIER INC. 488.64

1 5-106 ANTIROUILLE COMPLET SUR NOUVELLE UNITÉCharest, Yvan GARAGE CLEMENT FOURNIER INC. 1 60.91

Total GARAGE CLEMENT FOURNIER INC. 971.37

Charest, Yvan GAS CLAUDE 06-524, BT51 256, VÉRIFICATION MODULE SEVCON 2 5.00Total GAS CLAUDE 25.00

1 4-2 39 FOURNITURE D’UN SYSTÈME DE TEMPÉRATURECharest, Yvan GENEQ INC. DE M 931.30

rotai GENEQ INC. 931.30

Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 07—409, BT5091 4 , ROULEMENT 99502N 10.71

Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 03—414: cone de roulement pour diff oscillation 61.67

Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 09—361, BT51 842 , SEAL 65—95—13 1 7.68

Total GENERÂL BEARING SERVICE INC. 90.06

9/57


fonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3’ aI. et477.2,5’ aI.)

Approbateur Nom de fournisseur ) Description Montant

16-100 PNEUS HIVER H265/70R1 7 DUNLOP GRANDTREK

Charest, Yvan GOODYEAR CANADA INC. SJ6 71 1.93

13-174 PNEUS HIVER H245/55R1 8 EAGLE ULTRA GRIP

Charest, Yvan GOODYEAR CANADA INC. GW3 795.63

08-187 PNEUS HIVER P225/60R1 7 ULTRA GRIP WINTERCharest, Yvan GOODYEAR CANADA INC. 568.07

Total GOODYEAR CANADA INC. 2 075.63

16-100 FOURNITURE ET INSTALLATION D’ÉQUIPEMENTS

Charest, Yvan GROUPE GYRO TECH INC. DE 1 261.86

Total GROUPE GYRO TECH INC. 1 261.86

Charest, Yvan GROUPE LEVAGE MLE 14—239, BT 51078, ÉLINGUE DE TIRAGE 83.29

Total GROUPE LEVAGE MLE 83.29

TRANSPORT 16—103 & 16—122 & 16—100 vers Gar. St—RCharest, Yvan GROUPE TRANSTECK INC. 250.07

Total GROUPE TRANSTECK INC. 2 50.07

Charest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04—484 oeuil de boeuf rod de conduite / pin 288.75

Charest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE clé en nylon pour changer filtre huile 37.50

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 326.25

Charest, Yvan HYDRAULIQUE CHAU VEAU INC. 04—3 75 reparation cylindre hydraulique 394.90

Total HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 3 94.90

Charest, Yvan LA. LARUE INC. 06—494: bouton de chaufrette et valve à cable 64.15

TotaIJ.A. LARUE INC. 64.15

JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPE05-482, BT 5091 2, MIROIR EXTÉRIEUR GAUCHE 4A5 10

Charest, Yvan GEMEC INC.) 1 90.91

OEJOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPE04—406: adaptateur et crochet enj pour échappemen

Charest, Yvan GEMEC INC.) 60.57

Total JOEJOHNSON EQIJIPEMENT INC.

(GROUPE GEMEC INC.) 251.48

04—380, BT 50930, ALTERNATEUR REO22P 19020889Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 235.16

Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 12—279, BT 51030, RELAIS HELLA 4RD93333201 21.09

Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 1 3—384 halogene 1 2volt speaker h4656 344.91

Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 11—365, BT 51 545, BATTERIES 327.50

Total KENWORTH QUEBEC INC. 92 8.66

KEYSTONE INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILE07—1 10: lumière d’arrêt ARG

Charest, Yvan QC INC. 34.80

KEYSTONE INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILE14—001 fausse ail avant coté dr.


KEYSTONE INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILE07—144: lumière arrière gauche et droite


KEYSTONE INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILE1 1—078 reservoir a essence ftkl 0658


Total KEYSTONE INDUSTRIE DEL’AUTOMOBILE QC INC. 347.71

Charest, Yvan KIA LEVIS 1 3—120: bras d’essuie glace et la lame 72.37

Total KIA LEVIS 72.37

05-101 DELLETTRAGE COMPLET / NETTOYAGE INT/EXTCharest, Yvan LAVE—AUTO POLYLUSTRE INC. 1 43.72

05-102 DELLETTRAGE COMPLET / NETTOYAGE INT/EXT

Charest, Yvan LAVE—AUTO POLY-LUSTRE INC. PTX 1 43.72

Charest, Yvan LAVEAUTO POLYLUSTRE INC. 14-241 NETTOYAGE INT/EXT COMPLET 97.73

16-100 NETTOYAGE COMPLET INT/EXT AVANT

Charest, Yvan LAVEAUTO POLYLUSTRE INC. INCLUANT SI 86.23

04-101 (902) DÉLETTRAGE COMPLET (SANS

Charest, Yvan LAVEAUTO POLYLUSTRE INC. NETTOYAGE) 1 72.47

1 5-106 NETTOYAGE COMPLET INT/EXT INCLUANT SIÈGE

Charest, Yvan LAVE-AUTO POLYLUSTRE INC. ET 80.48

1 1-187 NETTOYAGE INT/EXT SIÈGES VITRES ET TAPISCharest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 74.73

1 1-040 DELETTRAGE COMPLET DU VÉHICULE ET

Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. NETTOYAGE 1 43.72

Total LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 942.80

Charest, Yvan LEVIKO HYUNDAI 07—033 gasket de couvert de valve 1 1.69

Total LEVIKO HYUNDAI

Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 1 3—052 REPARER FUITE HUILE 1

Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 12—058 RÉPARER APPUIE—TÊTE 98.96

Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 11—186 beigne exaust / ressort / boIt 56.66

Annexe 3

10/57

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5e al.)

Annexe 3

Approbateur urÀ

Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE

Total LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 981.63

Charest, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTE 10 D.A. SOUDEUR 236.49

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 236.49

Charest, Yvan LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 1 1—363 panne a huile spicmpo4a 1 052.83

Charest, Yvan LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 10—002 miroir chauffant electrique coté dr. 57.49

Total LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 1 1 10.32

Charest, Yvan LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06-498, BT 51 394, LIGNE DE CARBURANT 99.06

Total LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 99.06

Charest, Yvan M.B.TECHNICIENS INC 1 5-556 RÉPARER POMPE VACUUM 1 1 84.24

Total M.B.TECHNICIENS INC 1 184.24

M.G. SERVICE DIVISION 140543 CANADA04—230 4 pneus a clous

Charest, Yvan INC. 1 452.14

Total M.G. SERVICE DIVISION 140543CANADA INC. 1 452.14

Charest, Yvan MACHINERIEJ.P. PLANTE INC. 03—52 5 SILENCIEUX 1 52.12

Total MACHINERIEJ.P. PLANTE INC. 152.12

Charest, Yvan MACK STEFOY INC. 04—3 75 siege chauffeur national 507640.65 643.54

Total MACK STE-FOY INC. 643.54

98-429, BT 50940, TOGGLE SWITCH 34577LQ POLLAKCharest, Yvan MACPEK INC. 63.52

Charest, Yvan MACPEK INC. 09—454: lumière trux 5400 lumens flood 1 26.47

Charest, Yvan MACPEK INC. BOYAU AIR 3/8 X 25 44.52

Charest, Yvan MACPEK INC. 1f-365, BT50908, DRUM DE ROUE, ROUES, ETC... 359.78

Charest, Yvan MACPEK INC. 1 1 -363 CONNECTEUR BLOC HEATHER 74.68

Charest, Yvan MACPEK INC. 13—512 miroir 97603 et attache 73.62

Charest, Yvan MACPEK INC. 1 1—363 slack ajusteur r806022a 203.30

Charest, Yvan MACPEK INC. 06—389: collet 13.18

Charest, Yvan MACPEK INC. Clé dynamometrique 3/4 est lourd 661.1 1

Charest, Yvan MACPEK INC. 04-3 77 SUPPORT GARDE BOUE ARR. 462.2 3

Charest, Yvan MACPEK INC. RACCORDS HYDRAULIQUES 1 70.2 2

Charest, Yvan MACPEK INC. 1 1-632 RETENEUR D ATTACHE TEN662908 20.90

09-3 59 PANCARTE (D)LARGEUR EXESSIF EN ALUMINIUMCharest, Yvan MACPEK INC. 109.51

Charest, Yvan MACPEK INC. CONDITIONNEUR A DIEZEL 100.44

Charest, Yvan MACPEK INC. 08—1 56: cylindre de porte de coté 52.34

Charest, Yvan MACPEK INC. 12—467: adaptateur manuel hose 3/8jic 6 femelle 28.26

Charest, Yvan MACPEIK INC. 11—365, BT 51413, lumière 4’ rouge 6 diodes 52.68

Charest, Yvan MACPEK INC. 10—361, BT 51489, DEEP NUT 7/8 NF 19.59

Charest, Yvan MACPEK INC. 06—388,BT 51 558,FEUx DE RECUL 4060C 239.52

Charest, Yvan MACPEK INC. CADRAN 2.5” 1 ,000 PSI 26.56

Charest, Yvan MACPEK INC. 07—355: bumper de caoutchouc 10.24

Charest, Yvan MACPEK INC. 07—355 bushing de sensor abs 1 7.06

Charest, Yvan MACPEK INC. 04—377 abs serpentin connecteur ph1304921 184.60

06-388, BT 51690, PROTECTEUR DE ROUE 1 0-1 1-1/4Charest, Yvan MACPEK INC. 34.31

Charest, Yvan MACPEK INC. 06—388, bt 51690, deep nut nf 1” 65.49

Charest, Yvan MACPEK INC. 06—388, BT 51690,2 DRUMS DE ROUE 229.84

Charest, Yvan MACPEK INC. 07-3 90 FREIN AVANT /TAMBOUR / BANDE 698.8 1

Charest, Yvan MACPEK INC. RACCORDS HYDRAULIQUES 443.2 5

Charest, Yvan MACPEK INC. 92—450, BT 51609, 883FS12X08 ET883FS08X12 16.85

Charest, Yvan MACPEK INC. 1 5—5 56 emant a frein electrique fra7l 107 74.68

Charest, Yvan MACPEK INC. pince pour les caches écrou roue camion 45.94

Charest, Yvan MACPEK INC. fournitures adaptateur,union hydraulique et à frei 279.1 3

Total MACPEK INC. 5 002.63

Charest, Yvan MANUFACTURE FRAMECO LTEE 1 1—632 anneau de retenu 91.41

Total MANUFACTURE FRAMECO LTEE 91.41

Charest, Yvan MATERIAUX BOMAT 98-429, BT 50940, PEINTURE POUR ATTACHE RAPIDE57.48

Total MATERIAUX BOMAT 57.48

Charest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 87-508 BATTERIE 778DT98.30

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIESINC. 98.30

scptio’ Montant

pieces divers pour differentiel 722.59

11/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Approbateur Nom de fournisseur ] Montant

AIMANT PERMANENTS DE LEVAGE POUR LA SOUDURECharest, Yvan MLE SERVICES INC 960.71

Charest, Yvan MLE SERVICES INC réparer pont de levage en soudure 131.S3

Charest, Yvan MLE SERVICES INC vérifier palan KITO 2 54.68

Total MLE SERVICES INC 1 346.92

04—377 cylindre de chauffrette bosh 0822 432 203 0Charest, Yvan MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. 74.90

1 3—367, BT 51 250, CYLINDRE ÉLECTRIQUE K2G20-1 2VCharest, Yvan MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. BR 627.35

Total MOTION INDUSTRIES (CANADA)INC. 702.25

Charest, Yvan MULTISERVICESJ.C.H. INC. 06—499, BT 50946, BUSHING 114.98

Charest, Yvan MULTISERVICESJ.C.H. INC. 09—263, bt 51 365, RÉPARER SLIDE 80.48

Charest, Yvan MULTISERVICESJ.C.H. INC. 09-453, BT 51462, ADAPTATEUR SCARIFICATEUR 206.96

Charest, Yvan MULTISERVICESJ.C.H. INC. 11 —365, BT 51 545, FOND DE COFFRE 63.24

Charest, ‘(van MULTISERVICESJ.C.H. INC. 10—361, BT 51 643: BUSHING 1 1.50

Charest, ‘(van MULTISERVICESJ.C.H. INC. 09-360, 8T51842, USINER BOULONS 86.23

Total MULTI-SERVICES J.C.H. INC. 563.39

Charest, Yvan NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) REFAIRE PROGRAMMATION SUR RADIO 47.72

Charest, Yvan NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 08-450, BT 51 756, BASE D’ANTENNE 5 5.66

Total NOVICOM 2000 INC.(TECHNOLOGIES) 103.38

Charest, ‘(van OUTILS PLUS MJ.INC. outils multimetre fluke 376FC EST LOURD 608.22

Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. SET DE TAP MÉTRIQUE M-10 X 1.5 - SOUDURE 79.77

Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. MECHE ANNULAIRE 1 1/4” - SOUDURE 1 55.14

REMPLACEMENT DOUILLE CONTRE ECROU OTC 1920

Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. 32.64 37.53

Charest, Yvan OUTILS PLUS MJ.INC. #NOM? 42 5.64

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 1 306.30

Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 11—087: batterie de secours système d’urgence 21.85

Total P.E.S. CANADA INC. V .85

Charest, ‘(van P.R. DISTRIBUTION INC. écrous auto bloquants gr.8 3/4—10 # 150—128 21 9.95

Charest, ‘(van P.R. DISTRIBUTION INC. ÉCROUS AUTO BLOQUANTS 3/4 - 10 #1 50-128 21 9.95

Charest, ‘(van P.R. DISTRIBUTION INC. MATÉRIEL D’ATELIER POUR GARAGE 1240 FILTEAU 21 8.30

Total P.R. DISTRIBUTION INC. 658.20

Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 03—52 5 FILTRE A AIR 2222 14.99

Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 07—1 25: speedy sleeve shaft 1.875 47.38

Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 03—479 BOULE DE STEERING. 1 4.59

Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 2—200: filtre à huile 4.46

Charest, ‘(van i’/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 05—244 goujon de panture 6005476 91.87

Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 0—1 79: connecteur pour lumière 9008/H1 3 37.79

Total P/A C.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 21 1.08

Charest, Yvan PAQUET — NISSAN 1 0—022 PALIER 5432 5—JE2OC 34.81

Total PAQUET - NISSAN 34.81

HUILE HYDRAULIQUE VÉGÉTALE POUR PONT LEVANT 1 OXCharest, Yvan PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 20 1 014.08

Total PAQUET ET FILS LTEE —

LUBRIFIANTS PFL 1 014.08

Charest, Yvan PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 04—3 77 PARKING MARKER AV DR. 41 4.22

Charest, Yvan PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04—377 seal tuyau prestone 1 1.63

Charest, ‘(van PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04-377 O-RING POMPE A EAU 4.86

Charest, ‘(van PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04—377: valve parking barke dans frame arrière 214.84

Total PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 645.5 5

Charest, Yvan PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 1 5—388 seal gear box 1 83.96

1 4—371 changer boite de jonction des lumières arr.Charest, Yvan PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 871.35

Charest, Yvan PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 14—371, 51 435, NEZ DE COUPE 050—9840 74.16

14—371, BT 51 806, LAME SOUS CHÂSSIS DENTELÉE (PEIGCharest, Yvan PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 784.62

Total PHIL LAROCHELLE EQUIPEMENTINC. 1 91 4.09

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)06-524, BT 50991, CONNECTEUR

Charest, ‘(van (NAPA) 39.04

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)1 1 —365, bt 50908, raccord électrique grote 67002

Charest, ‘(van (NAPA) 2.80

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)07—409, bt 50914, clé combiné 7/16, 1/2, PUNCH 3/1

Charest, Yvan (NAPA) 237.26

Annexe 3

12/57

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un

fonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et477.2,5 al.)

e3

Approbateur , Nom de fournisseur

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) REMPLACEMENT PULVÉRISATEUR ET MICRO CHALUMEAU

Charest, Yvan (NAPA)

Description

(J.L

Montant

65.47

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)Remplacement manomètre pour pneus de camion

Charest, Yvan (NAPA) 1 1 4.35

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)FUSIBLES AGC 20A ET 1 5A


PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)08-451, BT 51233, URETHANE


PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)1 2-466, BT 51 292, COURROIE


PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) REMPLACEMENT MARTEAU À PANNE RONDE 24 ONCES

Charest, Yvan (NAPA) UHT 51 36.42

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)REMPLACEMENT TOURNEVIS J.L.


PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)11—168, BT 51746, MAINTENANCE, FREINS

Charest,Yvan (NAPA) 411.86

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)08-450, BT 51 756, BOUCHON DE RADIATEUR 13 LIVRES


PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)11-268, BT 51746, HUILE TRANSMISSION MERCON LV

Charest, Yvan (NAPA) 1 72.44

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE(05403) (NAPA) 1 206.56

45—997: roulement 6207 pour élévateur de plancherCharest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 81.49

Charest, Yvan PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 44—3693 bearing 6006 35.14

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 1 16.63

Charest, Yvan PNEUS 20 INC. (LES) 06—513, BT 51 227, CHAMBRE À AIR 6.90—6.00/9 23.15

Charest, Yvan PNEUS 20 INC. (LES) 10—1 70 bt—5 1662 CREVAISON 28.69

Total PNEUS 20 INC. (LES) 51.84

Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 1 -068 ALIGNEMENT 57.43

Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 1 1—078 ALIGNEMENT 5 7.43

Charest, Yvan PNEUS DEPOT PINTENDRE 07-144 ALIGNEMENT 57.43

Total PNEUS DEPOT PINTENDRE 1 72.29

Charest, Yvan PNEUS STDAVID INC. 1 1 -464 REPARER CREVAISON 1 74.65

Charest, Yvan PNEUS STDAVID INC. STOCK - DEMONTER ET REMONTER PNEUS CAMION 51.68

Charest, Yvan PNEUS STDAVID INC. 45—994 ENTREPOSAGE DE 20 PNEUS 1 1 4.98

Charest, Yvan PNEUS STDAVID INC. 93—452 RÉPARATION PNEU 23.5—25 51 3.94

Charest, Yvan PNEUS STDAVID INC. 00-31 5 réparer pneu changer valve 200.06

Total PNEUS ST-DAVID INC. 1 055.3 1

Charest, Yvan PRA)(AIR INC. 45—997: bonbonnes de gaz soudure 50.25

Charest, Yvan PRAXAIR INC. AZOTE POUR ACCUMULATEUR 20.68

Charest, Yvan PRAXAIR INC. OXYGENE ET ACÉTYLENE PRODUIT SOUDURE 382.97

Total PRAXAIR INC. 453.90

Charest, Yvan PRO DE LA NIVELEUSE (LE) 07—400, BT51 126, RÉPARATION TABLEAU DE BORD 1 109.51

Charest, Yvan PRO DE LA NIVELEUSE (LE) 92—450, BT 51609, PIÈCES DE TRANSMISSION 2 000.36

Total PRO DE LA NIVELEUSE (LE) 3 1 09.8 7

16-575 ÉQUIPEMENT D’ARRICMAGE POUR REMORQUECharest, Yvan PRO REMORQUE (92076587 QUEBEC INC. 41 6.27

Total PRO REMORQUE (9207—6587QUEBEC INC.) 416.27

Charest, Yvan PRODUITS METALLIQUES A.T. INC. 14—537 transport sur pièces garantie 55.19

Total PRODUITS METAWQUES A.T. INC. 55.19

Charest, Yvan PROPANE GRG INC. PROPANE POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR (iX) 28.69

Total PROPANE GRG INC. 28.69

09-263, BT 5T365, PARTIE INTÉRIEURE DU BRAS DU HAUCharest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 750.43

04-375, BT 51679, PLAQUE COULISSANTE (SLIDING D’AICharest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 552.53

09-360, BT51 842 , CHAÎNE DE CONVOYEUR PRINCIPALCharest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 773.73

Total QUEFLEX INC. (3681432 CANADA

INC.) 2 076.69

Charest, Yvan RADIATEURS LEVIS INC. 00—315 radiateur chauffrette 216.15

Total RADIATEURS LEVIS INC. 216.15

REMBOURRAGE D’AUTO ENR. MARIO04-484 REMBOURRER SIEGE

Charest, Yvan ISABELLE 1 20.00

Total REMBOURRAGE D’AUTO ENR. MARIOISABELLE 120.00

13/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Approbateur Nom de fournisseur Description

Annexe 3

Montant

06—524, BT 50991, REMORQUAGE DE BSR À 1240 ETCharest, Yvan REMORQUAGE JACK 2000 INC. VICE 149.47

06-524 TRANSPORT BSR, ST-ROMUALD, ST-NICOLASCharest, Yvan REMORQUAGEJACK 2000 INC. 563.38

Charest, Yvan REMORQUAGEJACK 2000 INC. 87-509 TRANSPORT ZAMBONI 149.47

Total REMORQUAGE JACK 2000 INC. 862.32

04-380, BT 51 1 85, REMPLACER RESSORT GAUCHECharest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 1 597.1 1

99—367 vérifier conduite et suspensionCharest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 101.02

13—384 aligner 12 rouesCharest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 41 7.05

99—367 aligner aux 10 rouesCharest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 486.2 1

09—262 changer ressort arr. gaucheCharest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 1 365.16

07—390: joint pour king pine de roueCharest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 39.78

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCKINC. 4 006.33

Charest, Yvan ROBERT BOILEAU INC. 06—524 changer interrupteur d’accel. 1 807.09

Charest, Yvan ROBERT BOILEAU INC. 06—524 Appel de service 4 janv Vérif. batterie 7 t 357.35

Charest, Yvan ROBERT BOILEAU INC. 04—230 vérifier moteur de pompe 433.40

rotai ROBERT BOILEAU INC. 2 597.84

Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 08—341, bt 50964, ressorts déclencheur et guide 65 5.36

88—438, BT 51 360, LAME DE SOUFFLEUSE

Charest, Yvan ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. DR3461 O2VBSB 1 824.65

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 2 480.01

Charest, Yvan i{ODRIGUE METAL LTEE 08—341, bt 50964,rondelles 5/8 x 2 id x 3-3/4 od 1 05.78

Charest, Yvan rODRIGUE METAL LTEE fourniture soudure tube mécanique 3” X 2” X 25” 80.48

Total RODRIGUE METAL LTEE 1 86.26

Charest, Yvan SERVICE ROUTIER TONY FAUCHER INC 04—536: bague d’acier et caoutchouc, u—boIt 42.55

Total SERVICE ROUTIER TONY FAUCHERINC 42.55

Charest, Yvan SERVODIRECTION D.S.G. INC. 04—375 pompe power stering ps362415r105 465.30

Total SERVODIRECTION D.S.G. INC. 465.30

Charest, Yvan SILENCIEUX DE LEVIS INC. 05—336 tail pipe 3” 1 7.25

Charest, Yvan SILENCIEUX DE LEVIS INC. 81—415, BT 511 98, TUYAU COUDÉ 35 DEGRÉ 40.24

Total SILENCIEUX DE LEVIS INC. 57.49

REMPLACEMENT LAMPE DE TRAVAIL RECHARGEABLECharest, Yvan SNP SERVICE DOUTILS NORMAND PITRE SNAP EC 1 27.57

Total SNP SERVICE D’OUTILS - NORMANDPITRE 127.57

Charest, Yvan SOUDURE PAR FUSION R.L. INC. 1 1 -068 RECTIFICATION MANIFOLD 74.73

Charest, Yvan SOUDURE PAR FUSION R.L. INC. 08—162 rectification manifold et tete de moteur 626.61

Charest, Yvan SOUDURE PAR FUSION R.L INC. 10-071 RECTIFICATION DE MANIFOLD 74.73

Total SOUDURE PAR FUSION R.L. INC.V 776.07

Charest, Yvan STE—FOY HYUNDAI 07—033 solenoide cam 243503c1 00 601.86rotaI STE-FOY HYUNDAI 601.86

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN 07—1 16: cable de transmission et levier 1 06.99

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN 07—1 25: joint vilbrequin AVjoint bas porte G/D 1 26.78

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN 06—135 switch fan chauffrette 59.70

10—081: cluster programmé à 151787km odomètreCharest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN manq 577.12

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN 1 1 —078: goujon pour pivot du différentiel 24.08

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN 1 1 -068: joint métalique pour manifold 1 0.86

1 3—1 73: cataliseur avec manifold,goujon,écrou,joinCharest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 322.3 5

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 10-174 POULIE AIR CLIMATISÉ YB31 09 1 93.24

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN 05—334: capteur de température de la tête 1 32.37

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN 08—1 62: cap de roue et résistance de chaufrette 92.56

Total SUZANNE ROY INC.FORD-UNCOLN 1 646.05

Charest, Yvan T.Y.MOTEURS 05—521 boost de carburateur 420267340 1 10.34

Charest, Yvan T.Y.MOTEURS 05—520 boost de carburateur 420267340 75.87

Total T.Y.MOTEURS 186.21

14/57


477.2,5ai)

______________

Annexe 3

Description MontantApprobateur Nom de fournisseur

Charest, Yvan TH. PELLETIER INC. pompe 04300043A pour 45G prestone garage lourd285.14

Total TH. PELLETIER INC. 285.14

Charest, Yvan TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 1 3—370 antenne cb 48” 24.07

Charest, Yvan TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 06—494: chaufrette 3000BTU pour intérieur cabine 90.82

1 5—386 air dryer ad9 a moteur a I urée J puge chauCharest, Yvan TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 21 7.47

Charest, Yvan TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) Outils divers pour mécanique LOURD 568.58

Charest, Yvan TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 6 X AMR8O1 8006B FORET MEC. LOURD 986.1 5

Charest, Yvan TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) presse 30 T mécanique lourd 1 073.05

Total TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 2 960.14

Charest, Yvan TRANSDIFF PETERBILT 1 1—363 back plate 1 diff 348.66

Charest, Yvan TRANSDIFF PETERBILT 1 5—386: couvre siège 1 09.1 7

Total TRANSDIFF PETERBILT 457.83

Charest, Yvan TRANSMISSION RIVE—SUD INC 1 1—039 INSTALLER TRANSMISSION REBATIE 2 063.1 3

Total TRANSMISSION RIVE-SUD INC 2 063.13

UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-03-414 ENTRETOISE ETSPACER

Charest,Yvan 4017) 151.50

UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-03-41 7, BT 50934, TENDEUR DE COURROIE 87801 838


UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-11 -469, BT 51021, BOUTON INTERRUPTEUR

Charest, Yvan 4017) 1 20.50

UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-08—451, 8T51233: VITRE DE PORTE 76303212


UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-03—41 7, BT50934 ,bouchon huile F3AE6766BA 1 2.49$

Charest, Yvan 401 7) 1 4.36

UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-03-414 CARTER ET BOUCHON

Charest, Yvan 401 7) 704.29

Total UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE(049—401 7) 1 953.57

Charest, Yvan VR CAMIONS EXPERTS INC 1 2—2 79 changer huite changer air dryer 1 259.61

Total VR CAMIONS EXPERTS INC 1 2 59.61

06—388, 8T51690, RONDELLES DE PRESSION D’HUILECharest, Yvan WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) 3.41

Total WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE(DDACE) 3.41

Chouinard, Yves ALBERT POULIOT INC. QUINCAILLERIE ANNUELLE 1 724.64


Chouinard, Yves ATLANTIS POMPE STEFOY INC. POMPE GRUNDFOS ECHANTILLONNAGE OPTIVIEW 629.24

Chouinard, Yves ATLANTIS POMPE STEFOY INC. ENSEMBLE DE REPARATION DEVIDOIR 390.92

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 1 020.16

ANALYSE VIBRATION ET BALANCEMENT UTER ET RSTJChouinard, Yves BALANCEMENT DYNAMIQUE L.T. INC. 1 883.58

Total BALANCEMENT DYNAMIQUE LT.INC. 1 883.58

Chouinard, Yves BOULONS ET ECROUS A.M. INC. FQUINCAILLERIE ANNUELLE 1 1 49.75

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 1 149.75

PIÈCES DE RECHANGE POUR LES RÉACTEURS UVChouinard, Yves BRAULT MAXTECH INC. DESJARDIN 4 2 58.67

Total BRÂULT MAXTECH INC. 4 2 58.67

Chouinard, Yves CANACMARQUIS GRENIER LTEE QUINCAILLERIE ANNUELLE 4 31 1.57

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 4 311.57

Chouinard, Yves COAIR INC. TUYAU PNEUMATIQUE 465.97Total COAIR INC. 465.97

WATER WORX 5.700Chouinard, Yves CONTROLES PROVAN ASSOCIES INC., LES 1 264.73

ENSEMBLE ENTRETIEN SINGER RPACChouinard, Yves CONTROLES PROVAN ASSOCIES INC., LES 1 009.37

Total CONTROLES PROVAN ASSOCIESINC., LES 2 274.10

Chouinard, Yves CREAPUB DESIGN LINGE SECURITÉ ELECTRICIEN CAT. II 896.80rotai CREAPUB DESIGN 896.80

Chouinard, Yves DESCHENES & FILS LTEE QUINCAILLEREI ANNUELLE 459.90

rotai DESCHENES & FILS LTEE 459.90

Chouinard, Yves L)RACON BEIGNE DE COURANT 72.43

15/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)


Total DRACON

Description

[: 3

IMontar

Chouinard, Yves DYNAMOTEUR INC. MOTEUR SYSTEME V-7 UTER 32 7.68

Total DYNA-MOTEUR INC. 327.68

Chouinard, Yves ELECTROMOTEUR R.S. MOTEUR VENTILATEUR AEROTHERME 341.85

Total ELECTRO—MOTEUR R.S. 341.85

Chouinard, Yves EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) ETAGERES UPED 634.67

Total EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) 634.67

Chouinard, Yves EQUIPEMENTS E.M.U. APPEL DE SERVICE CHARIOT ELEVATEUR 483.10

Total EQIJIPEMENTS E.M.U. 483.10

Chouinard, Yves EVEREST AUTOMATION INC. fusible pour debitmetre uter 57.49

Total EVEREST AUTOMATION INC. 5 7.49

Chouinard, Yves FASTENAL CANADA LTD. QUINCAILLERIE ANNUELLE 459.90

Total FASTENAL CANADA LTD. 459.90

Chouinard, Yves GENERAL BEARING SERVICE INC. PIECES DOSEUR DE CHAUX 232.28

Chouinard, Yves GENERAL BEARING SERVICE INC. PIECES SYSTEME VENTILATION V-7 UTER 205.26

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 437.54

Chouinard, Yves GROUPE G&G, DIVISION PRETAL CYLINDRE POUR TRAPPE ACCÈS 580.63

Total GROUPE G&G , DIVISION PRETAL 580.63

Chouinard, Yves GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. QUINCAILLERIE ANNUELLE 4 828.96

Total GUILLEV1N INTERNATIONAL INC. 4 828.96

Chouinard, Yves LINDE CANADA LIMITEE M21 93 IMPERMEABLE 46.52

Chouinard, Yves LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES SÉCURITE 1 080.24

Chouinard, Yves LINDE CANADA LIMITEE M21 93 COUVRE CHAUSSURES ALAIN MARCOUX 40.59


LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAFQUINCAILLERIE ANNUELLE

Chouinard, Yves INC. 4 943.92

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAVETEMENTS ELECTRICIEN CAT. II

Chouinard, Yves INC. 577.12

Total LUMEN DIVISION DE SONEPARCANADA INC. 5 521.04

Chouinard, Yves MACHINERIES LAUZON INC. (LES) MACHINAGE APEX HYDROCYCLOINE 61 5.12

Total MACHINERIES LAUZON INC. (LES) 615.12

Chouinard, Yves MAGASIN LATULIPPE INC. chaussures de securité 1 95.41

Chouinard, Yves MAGASIN LATULIPPE INC. CHAUSSURES DE SECURITÉ 1 95.4 1

Chouinard, Yves MAGASIN LATULIPPE INC. COUVRES CHAUSSURES CLEMENT DESROCHERS 1 90.47

Chouinard, Yves MAGASIN LATULIPPE INC. COUVRES CHAUSSURES ALAIN HUARD 107.45

Chouinard, Yves MAGASIN LATULIPPE INC. COUVRES CHAUSSURES DENIS GARNEAU 1 72.46

Total MAGASIN LATULIPPE INC. 861.20

Chouinard, Yves MARTIN & LEVESQUE INC. TUQUES AVEC LOGO DE LA VILLE DE LÉVIS 524.29

Total MARTIN & LEVESQUE INC. 524.29

Chouinard, Yves METTLERTOLEDO INC. AFFICHAGE BALANCE FLUOR UTER 1 954.58

Total METTLER-TOLEDO INC. 1 954.58

Chouinard, Yves MLE SERVICES INC EXPERTISE ET CONSOLIDATION D’UN MONORAIL 1 405.01

Total MLE SERVICES INC 1 405.01

PRODUITS ET ACCESSOIRS D’ENTRETIEN MÉNAGER

Chouinard, Yves NOVACO ENR. ANNUEL 3 ggs.38


Ren. permis équipements pétroliers 5671 St—LaurentChouinard, Yves REGIE DU BATIMENT DU QUEBEC 243.59

Total REGIE DU BÂTIMENT DU QUEBEC 243.59

Chouinard, Yves ODRIGUE METAL LTEE REPARATION PIECES DOSEUR DE CHAUX UTER 574.88

Total RODRIGUE METAL LTEE 574.88

Chouinard, Yves TH. PELLETIER INC. QUINCAILLERIE ANNUELLE 1 954.58

Total TH. PELLETIER INC. 1 954.58

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA -

REACTIFS DE LABORATOIRE DIVERSChouinard, Yves INC.(JOHN MEUNIER) 3 072.94

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADASonde de PH

Chouinard, Yves INC.(JOHN MEUNIER) 607.56

Total VEOLIA WATER TECHNOLOGIESCANADA INC.(JOHN MEUNIER) 3 680.50

Chouinard, Yves VWR INTERNATIONAL CO FILTRES PALL 45 um 1 143.16

16/57

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un

fonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et477.2,5 al.)

-

Approbateur Nom de fournisseur Description Montant--.

-

Total VWR INTERNATIONAL CO 1 143.16

Chouinard, Yves WONDERWARE CANADA EAST MISE AJOUR WIN91 1 1 14.98

Total WONDERWARE CANADA EAST 1 14.98

REGROUPEMENT DES RECUPERATEURS ETInscription participant non membre au Congrès 2016

Clément, Andrée DES RECYCLEURS 799.08

Total REGROUPEMENT DESRECUPERATEURS ET DES RECYCLEURS 799.08

Clément, Andrée i{ESEAU ENVIRONNEMENT Salon des TEQ — Élaine Boutin — RH330 672.60

Total RESEAU ENVIRONNEMENT 672.60

Hon.prof. Carrefour St—Romuald: cession rue CourchCôté, Marie-Lise WALSH, MORIN, LAFLAMME, NOTAIRES 1 070.29

Total WALSH, MORIN, LAFLAMME,

NOTAIRES 1 070.29

Couture, Valérie CAFE DU MARCHE Boîtes à lunch — Entrevues 1 54.70

Total CAFE DU MARCHE 1 54.70

Couture, Valérie MAB PROFIL INC. Module éléctrique — salle multimédia 224.20

Total MAB PROFIL INC. 224.20

Couture, Valérie MARTIN RACINE, AVOCAT Arbitrage grief patronal 2014—01 905.43

Total MARTIN RACINE, AVOCAT 905.43

Couture, Valérie ME COME POULIN, ARBITRE Arbitrage grief police 201 5—01 229.95

Total ME COME POULIN, ARBITRE 229.95

Couture, Valérie ME PIERRE CLOUTIER AVOCAT Arbitrage grief police 2014—28 80.48

Total ME PIERRE CLOUTIER AVOCAT 80.48

SERVICES D’ARBITRAGE DE BERTHIER INC.Arbitrage — Grief police 2014—20

Couture, Valérie (LES) 1 01 3.61

Total SERVICES D’ARBITRAGE DE

BERTHIER INC. (LES) 1 01 3.61

Honoraires professionnels — Grief col bleu 201 5—08Couture, Valérie STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS 929.69

Total STEIN MONAST S.E.N.C.R.L.

AVOCATS 929.69

ASSOCIATION DES VERIFICATEURSCotisation annuelle 2016 — Frais de gestion

Denis, Yves GENERAUX MUNICIPAUX DU QUEBEC 800.00

Total ASSOCIA11ON DES VERIFICATEURSGENERAIJX MUNICIPAUX DU QUEBEC 800.00

Denis, Yves IDITIONS YVON BLAIS INC, LES Achat d’un livre 1 3 5.92

Total EDITIONS WON BLAIS INC, LES 1 3 5.92

2016-4-019 FRAIS DE COLLOQUE SUR LE SÉCURITÉ CIVIDeschamps, Kathy MINISTERE DE LA SECURITE PUBLIQUE 400.00

Total MINISTERE DE LA SECURITE

PUBLIQUE 400.00

FORMATION À LA CARTEDeslandes, Annie BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 205.8 1

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUDINC. 205.81

Deslauriers, Dominic GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. HONORAIRES HUISSIERS 1 30.2 7

Total GAGNON, SENECHAL COULOMBEINC. 130.27

HONORAIRES GRAPHISMEDeslauriers, Dominic MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE 57.49

Total MATHIEU PLANTE DESIGNERGRAPHIQUE 57.49

Després, Yves CROIX—ROUGE CANADIENNE Contribution annuelle Croix—Rouge canadienne 21 434.10

Total CROIX—ROUGE CANADIENNE 21 434.10

Després, Yves NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) CONTRAT SERVICE POUR CONSOLE ZÉTRON 16 504.66

Total NOVICOM 2000 INC.(TECHNOLOGIES) 16 5 04.66

SOCIETE QUEBECOISES DES COÛT MENSUEL POUR LOYER PALAIS DE JUSTICE DE

Després, Yves INFRASTRUCTURES QUÉBE 7 577.86

Total SOCIETE QIJEBECOISES DESINFRASTRUCTURES 7 577.86

Dodier, Louis ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. Réparation pompe KSB 8 623.13

Total ALLEN ENTREPRENEUR GENERÂL

INC. 8 623.13

17/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier. 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Annexe 3

,.

Approbateur Nom de fournisseur Montant——-

Dodier, Louis ENGLOBE CORP. (LVM) 2 607.06

Total ENGLOBE CORP. (LVM) 2 607.06

Dodier, Louis GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. Etang St—Jean 5 030.74

Total GAErAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. 5 030.74

SOLUTIONS CHIMIQUES INDUSTRIELLESPOLYMÈRE POUR LE TRAITEMENT DE LEAU

Dodier, Louis INC. 5 991.35

Total SOLUTIONS CHIMIQUESINDUSTRIELLES INC. 5 991.35

Dodier, Louis VERTIKA INC. Système d’évacuation au poste Trudelle 1 1 457.26Total VERTIKA INC. 1 1 457.26

Dodier, Louis VWR INTERNATIONAL CO PRODUITS DE LABORATOIRE 9 726.06Total VWR INTERNATIONAL CO 9 726.06

Doucet, Sami EMCO CORPORATION bornes incendie 7’, 8’ et 9’ 1 8 051.08

Total EMCO CORPORATION 18 051.08

Unité 1 1 —469 accident 14—01—16 location pour deuxDoucet, Sami EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 17 246.2 5

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE. 1 7 246.25

CV—201 5—05—54 Loyer 2016 825A de Saint—RomualdDoucet, Sami IMMEUBLES JOS PELLETIER INC., LES 1 5 1 76.70

Total IMMEUBLES JOS PELLETIER INC., LES 15 1 76.70

Doucet, Sami2 ACPAI INSURANCE ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE 65.40

Total ACPAI INSURANCE 65.40

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNEL!AVIS DE COTISATION - 201 6-20 J 7

Doucet, Sami2 AGREES DU QUEBEC 1 049.63


Doucet, Sami2 SIGNE GARNEAU PAYSAGISTE INC. INSTALLATION DE NOEL - DORIMÈNE DESJARDINS 1 9 665.33

Total SIGNE GARNEAU PAYSAGISTE INC. 19 665.33

Duchesne, Marc GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. MISE EN DEMEURE 1 06.28

Total GAGNON, SENECHAL, COULOMBEINC. 106.28

Dumas, Dons CANACMARQUIS GRENIER LTEE Achat matériel — peinture, vis, pinceau 46.88


Dumas, Dons SERVICES MATREC INC. Valorisation bois — travaux publics 650.53

fotal SERVICES MATREC INC. 650.53

Émond, François ACKLANDSGRAINGER INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 3 5.39

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 35.39

Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 733.05


Émond, François ALBERT POULIOT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 23.83

Émond, François ALBERT POUUOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 423.13

Émond, Français ALBERT POULIOT INC. OPA Pour réapprovisionnement de I’rnventaire 51.68


Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 3 5.64

Total ALBERT POULIOT INC. 1 941.29

Émond, François ARCHIVES IRON MOUNTAIN FRAIS DE DÉCHIQUAGE DE DOCUMENTS 51 7.39

Total ARCHIVES IRON MOUNTAIN 51 7.39

Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes d’affaire Gaétan Drouin 30.98

CARTES PROFFESIONNELLES AQUEDUC ET DÉNEIGEMENTÉmond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 267.80

Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes professionnelles 21 5.82

Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES cartes professionnelles 23.98

Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes professionnelles pour Nadia Lemelin et Loui 47.96

Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 586.54

Émond, François BENOIT BILODEAU INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 395.92

rotai BENOIT BILODEAU INC. 395.92

Émond, Français BRUNET SANCHE ET PLOURDE FRAIS POSTAUX 21.81

Total BRUNET SANCHE ET PLOURDE 21.81

Fourniture de bureauÉmond, Français BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) 68.96

Total BUREAU EN GROS UMITEE (#85)(LEVIS) 68.96

18/57


477.2,5 al.)

AnnJI

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-papier

1 73.70Émond, François PLUS)

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—Papier photocopieur 8 1/2 X 1 1 et 8 1/2 X 14 B.l.

1 42.89PLUS)Émond, François

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—papier 8—1/2 x 1 1

254.g7Émond, François PLUS)

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—papeterie 1 240, Filteau

26.96PLUS)Émond, François

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—papeterie 996 de la concorde


BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—Fourniture de bureau

274.5 5PLUS)Émond, François

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-Commande papier imprimante - DAJG


BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PAPIER 471.1 7PLUS)Émond, François

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—Fourniture de bureau — étampes Service des bibliot


BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO—Fourniture de bureau


BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-papeterie 84.98Émond, François PLUS)

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—Achat papeterie et fournitures de bureau



1 24.71PLUS)Émond, FrançoisBUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-

PAPIER POUR DIVISION DE LA PAIE3 86.1 7PLUS)Émond, François

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—fourniture bureau Josée Hochu


BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO—fourniture de bureau 231.12PLUS)Émond, François

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO—papeterie


BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-papier mairie

200.80Émond, François PLUS)

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—papier enquetes


BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PAPIER - cour municipale



1 1 8.93PLUS)Émond, François

BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—Fourniture de bureau pour Usine Desjardins


BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—Fourniture de bureau pour l’usine St—Romuald


BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—Commande de papier pour Usine Desjardins


BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—Commande de papier pour Usine St-Romuald




BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-FOURNITURES DE BUREAU


Total BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.6 585.6 1(BURO—PLUS)

1 8.1 1BUREAUTIQUE INTERRIVES INC. marqueur pour 996 de la ConcordeÉmond, François

18.11Total BUREAUTIQUE INTER-RIVES INC.

410.46Émond, François CARBUDIAM QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire410.46Total CARBU-DIAM QUEBEC INC.

1 83.72Émond, François CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire5 5.52Émond, François CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire8 1.29Émond, François CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire

320.53Total CARQUEST

1 1 8.24Émond, François DESCHENES & FILS LTEE opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 1 8.24Total DESCHENES & FILS LTEE

1 477.14Émond, François DICOM EXPRESS MESSAGERIE1 477.14Total DICOM

1 652.69Émond, François DYNAMEX MESSAGERIE

Approbateur Nom de fournisseur Description Mon

19/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier2015, (LC.V., art 477.3,3’ aI. et

477.2,5’ aI.)

MontantApprobateur r Nom de fournisseur Description

Émond, François DYNAMEX MESSAGERIE 91 0.49

Total DYNAMEX 2 563.18

E.I.C. EQUIPEMENT INDUSTRIEL CHAMPIONOPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire

Émond, François INC 33.1 1

E.I.C. EQUIPEMENT INDUSTRIEL CHAMPIONPour réapprovisionnement de l’inventaire

Émond, François INC 33.1 1

Total E.I.C. EQUIPEMENT INDUSTRIELCHAMPION INC 66.22

Émond, François EMBALLAGES L P. AUBUT boites usagées 44.78

Total EMBALLAGES L P. AUBUT 44.78

Émond, François EQUIPEMENT SMS OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 142.39


Émond, François EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 71.26

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 71.26

Émond, François EQUIPEMENTS SIGMA INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 448.82

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 448.82

Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 206.96

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC.(LES) 206.96

Émond, François F.D. JUL INC. fournitures bureau — cour municipale 77.32

Total F.D.JUL INC. 77.32

Émond, François GENERAL BEARING SERVICE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 90.38

Émond, François GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 34.5 1

Émond, François GENERAL BEARING SERVICE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 12.13


Émond, François GROUPE J.S.V. INC. (LE) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 5.77

Émond, François GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 142.91

fotal GROUPEJ.S.V. INC. (LE) 1 58.68

Émond, François rIEWITT EQUIPEMENT LIMITEE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 100.16


Émond, François iMPRESSION CREDO INC., LES ACCROCHES-PORTE 51 9.94

Total IMPRESSION CREDO INC., LES 51 9.94

LIVRETS DE MINI-COMMANDE EN TABLETTES DE 50

Émond, François IMPRIMERIE GUAY INC. SELON 747.34

Total IMPRIMERIE GUAY INC. 747.34

Émond, François INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62.09

Émond, François INDUSTRIES LAME INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 164.2 1

Total INDUSTRIES LAM-E INC. 226.30

Émond, François INDUSTRIES SCRIPTAM INC (LES) tableau liège 59.79


Émond, François INDUSTRIES SINTO RACING INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 448.40

Total INDUSTRIES SINTO RACING INC. 448.40

Émond, François IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 251.82

Émond, François IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 60.86

Émond, François IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 66.96

Émond, François VCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 72.46

Émond, François IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2.88

Total IVCOM INC. 654.98

Émond, François KENWORTH QUEBEC INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 40.65

Total KENWORTH QUEBEC INC. 40.65

Emond, François LINDE CANADA LIMITEE M2193 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 414.87

Emond, François LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 234.82

Emond, François LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 191 .19

Emond, François LINDE CANADA LIMITEE M2 193 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 24.82

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 36.58

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M2193 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 19.86

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 61 3.85

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 7.40

Total UNDE CANADA UMITEE M21 93 1 543.39

Émond, François LOCATION AGB DEMENAGEMENT Déménagement du 6 janvier 508.19

Total LOCATION AGB DEMENAGEMENT 508.19

20/57

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31 janvier 201 5, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Âppôbàteur ,Nom de fournisseur

LUMEN DIVISION DE SONEPAR C?

Émond, François INC.

Annexe_3

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAOPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire

Émond, François INC. 248.75



LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAPour réapprovisionnement de l’inventaire


Total LUMEN DMSION DE SONEPARCANADAINC. 651.37

Émond, François MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 8.76

Émond, François MACK STEFOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31.22

Émond, François MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 42.28

Émond, François MACK STE—FOY INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 1.77

Total MACK STE-FOY INC. 194.03

Émond, François MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 142.41

Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 50.91

Émond, François MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 57.32


Émond, François MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 304.6 1


Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 522.16

Émond, François MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 120.56


Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 5 7.95

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 508.14

Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 9.1 8

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 1 2.03

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 326.53

Total METMER ELECTRIQUE ET BATTERIESINC. 91 3.83

Émond, François MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) Triangle 20 X 14 X 14 pour M. Yves Tardif et MMe. 91.98

Total MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) 91.98

Émond, François MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 38.1 1

Émond, François MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 40.82

Total MOTION INDUSTRIES (CANADA)INC. 78.93

acc. cellulaireÉmond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 56.02

acc. iphoneÉmond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 306.32

CELLULAIREÉmond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 1 49.47

ACC. CELLULAIRESÉmond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 1 49.43

ACC. CELLULAIRESÉmond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 1 67.27


ACCESSOIRES CELLULAIRESÉmond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 1 86.8 1


ACC. CELLULAIRESÉmond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 261.39

ACHAT IPHONE - REMPLACEMENT DE BRISÉmond, François NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 5 73.73

Total NORMAND NADEAUCOMMUNICATIONS 2 466.55

Émond, François NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) RÉPARATION RADIO COM (MICRO DÉFECTUEUX) 1 1 9.50

Émond, François NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) programmation radio (5) 541.50

1 5-436 TRANSFÈRE D’UN RADIO CONTRAT TRAVAUX

Émond, François NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) PUBLIC 565.12

Description

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire

Montant

80.62

21/57


fonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31janvier 201 5, (L.C.V., art 477.3,3 al. et477.2,5 al.)

Annexe 3

‘‘-

WDcriptionMontantApprobateur Nom de fournisseur

L1 5-43 7 TRANSFÈRE D’UN RADIO CONTRAT TRAVAUX


1 6-2 88 TRANSFÈRE D’UN RADIO CONTRAT TRAVAUX


Émond, François NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 04-481 rep radio 143.15

1 5-040 TRANSFÈRE DE RADIO CONTRAT POLICEÉmond, François NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LR4007440 1 03.67

1 5-086 TRANSFÈRE DE RADIO CONTRAT POLICEÉmond, François NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LR4007440 1 03.67

1 5-068 TRANSFÈRE DE RADIO CONTRAT POLICE

Émond, François NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LR4007440 1 03.67

16-367 INSTALLATION D’UN RADIO CONTRAT TPÉmond, François NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) CF900558 561 .14

Émond, François NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Entretien et réparation des radios 444.78

Émond, François NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Entretien et réparation des radios 659.96

Émond, François NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) programmation 1 radio (ville) 91 .98


Émond, François OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 268.72

Émond, François OUTILS PLUS MJ.INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 19.00

Émond, François OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 67.23

Émond, François OUTILS PLUS MJ.INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 53.12

Total OUTiLS PLUS MJ.INC. 608.07

Émond, François P.E.S. CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 377.2 1

Total P.E.S. CANADA INC. 377.21

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 2.69

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 9.1 —

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 44.2

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 66.0s

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 210.31

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 29.48


Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 233.58

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 186.18


Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 012.64

Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 1 30.79

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 47.24

Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 47.24

Total PAQUET ET FILS LTEE -

LUBRIFIANTS PFL 225.27

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire

Émond, François (NAPA) 14.75





Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE(05403) (NAPA) 223.24

Émond, François PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 7.31

Total PIECES DAUTO HOULE INC. 7.31

Émond, François PRAXAIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 6.21

Émond, François PRA)(AIR INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 60.88

Émond, François PRAXAIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 9.99

Total PRAXAIR INC. 1 87.08

Émond, François PUROLATOR COURIER LIMITED MESSAGERIE 518.15

Total PUROLATOR COURIER UMITED 518.15

Emond, François ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 64.39

Emond, François ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 503.87

Emond, François ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 648.74

Emond, François ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 260.1 3

Emond, François ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovi5ionnement de l’inventaire 877.26

mond, François ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovi5ionnement de l’inventaire 837.02

22/57


477.2,5 al.)

I Annexe 3

Nom de fournisseurApprobateur Description Montant


Émond, François SANI—FONTAINES INC. CHANGEMENT FONTAINE BRISÉE — BI 528.89

Émond, François SANIFONTAINES INC. DÉSINFECTIONS DE FONTAINES 31 5.61

Émond, François SANI-FONTAINES INC. RÉPARATION FONTAINES ET DÉSINFECTIONS 1 329.98Total SANI-FONTAINES INC. 2 1 74.48

Émond, François SEAO-CONSTRUCTO FRAIS D’ADDENDA 1 90.85Total SEAO-CONSTRUCTO 1 90.8 5

SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS (TELUSCOMPTES VPN POLICE/INC/TP

Émond, François MOBILITE) 2 236.39

Total SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS(TELUS MOBILITE) 2 236.39

Emond, François SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 76.38

Emond, François SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 988.25

Emond, François SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 7.1 8

Emond, François SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 48.04


Emond, François ECHNIBUREAU PLASTIFIAGE ET RELIURE DE DOCUMENT 1 5 5.50

Emond, François ECHNIBUREAU pour cour municipale 82.86

Emond, François ECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 206.99

Emond, François ECHNIBUREAU papeterie DG 303.49

Emond, François ECHNIBUREAU papeterie incendie 384.81

Emond, François ECHNIBUREAU papeterie police levis 421.85

Emond, François ECHNIBUREAU PAPETERIE ST-OMER (CONTREMAITRE) 83.38

mond, François ECHNIBUREAU PAPETERIE 5 5.90

mond, François ECHNIBUREAU papeterie police levis 41.36

mond, François ECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 421.52

mond, François ECHNIBUREAU papeterie 1 84.24

Émond, François TECHNIBUREAU Fourniture de bureau — DAJG 326.77

Émond, François TECHNIBUREAU carnet Opération 100 475.74

Émond, François ECHNIBUREAU papeterie mairie 97.09

Émond, François ECHNIBUREAU papeterie incendie 58.85

Émond, François TECHNIBUREAU fourniture de bureau cour municipale 44.10

Émond, François TECHNIBUREAU Fournitures de bureau 216.17

Émond, François TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 99.2 5

rotai TECHNIBUREAU 4 059.87

Émond, François FRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 258.19

Total TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 258.19

Émond, François RANSDIFF PETERBILT Pour réapprovisionnement de l’inventaire 67.88

fotal TRANSDIFF PETERBILT 67.88

Émond, François UNIDRAULIK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 264.07Total UNI-DRAULIK INC. 264.07

XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHECommande encre - DAJG

Émond, François ENCRE) 562.43

XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEtoner 96a

Émond, François ENCRE) 161.11

Total XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEENCRE) 723.54

ENLEVER NEIGE ET GLACE DANS CHEMIN PIÉTONNIER 3Faucher, Michel 9241—8805 QUEBEC INC. RU 220.75

Total 9241—8805 QUEBEC INC. 220.75

Faucher, Michel ALSCO QUEBEC ENTRETIEN DES TAPIS ST—OMER 378.33

Faucher, Michel ALSCO QUEBEC ENTRETIEN DE TAPIS 1 060 ST—OMER 378.33Total ALSCO QUEBEC 756.66

Faucher, Michel ARPENTAGE LRD DÉPÔT À NEIGE, RUE DES CALFATS 770.92Total ARPENTAGE LRD 770.92

Faucher, Michel ATTACHES TRANSQUEBEC INC., LES ecrou pour panneaux de signalisation 1 42.57

Total ATTACHES TRÂNS-QUEBEC INC.,LES 142.57

Faucher, Michel AVTECH INC. Pilow bloc beering barrière entrée moissons sud 212.13

Total AV-TECH INC. 212.13

Faucher, Michel 13ENOIT BILODEAU INC. RÉPARATION SCIE BÉTON 329.12

Total BENOIT BILODEAU INC. 329.12

Faucher, Michel BOULONS ET ECROUS A.M. INC. BOULONS 3/8 POUR PANNEAUX A NEIGE 23.09

Faucher, Michel BOULONS ET ECROUS A.M. INC. VIS ET ECROUS 8—32 X 1 /2 SS 1 9.73


23/57


477.2,5 al.)

. -

Approbateur Nom de fournisseur -‘ Description Montant-,-.. — .—

Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE DIVERS QUINCAILLERIE 101.82

Faucher, Michel CANACMARQUIS GRENIER LTEE PEINTURE CORROSTOP POUR PANNEAUX A NEIGE 70.79

Faucher, Michel CANACMARQUIS GRENIER LTEE PEINTURE CORROSTOP GRIS - PANNEAUX A NEIGE 1 06.20

Faucher, Michel CANACMARQUIS GRENIER LTEE LAMPES DE POCHE TÉLESCOPIQUE - B. HAMEL 1 07.54

Faucher, Michel CANACMARQUIS GRENIER LTEE MASSE EN FIBRE 32”— DÉNEIGEMENT 21.83

Faucher, Michel CANACMARQUIS GRENIER LTEE PROPANE 20 LB POUR ASPHALTE FROIDE 36.75

Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE- CHAUFFRETTE SALLE SIGNALISATION ST-OMER 504.72

Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE SIGNALISATION / BOYAU 72.86

Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE crochets pour aménagement chambre à l’huile 1 060 s68.99

DEVIDOIR DE BOYAU AUTOMATIQUE POUR NETTOYAGE

Faucher, Michel CANACMARQUIS GRENIER LTEE DES S 228.80

Faucher, Michel CANACMARQUIS GRENIER LTEE lime pour equipement 1 060 st—omer 29.76

Faucher, Michel CANACMARQUIS GRENIER LTEE TIRE—FOND 1 /4 X 2” 52.02

Faucher, Michel CANACMARQUIS GRENIER LTEE PEINTURE À PANNEAUX 1 94.03

Total CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE 1 596.1 1

Faucher, Michel CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC COUVERCLE IMPRIMANTE DÉPÔT NEIGE1 1 .49

Total CANADIAN TIRE LEVIS #1 65MAGAUS INC 11.49

Faucher, Michel CAPITAL PROPANE INC BOYAU 10 pieds x 9/16 x 1 /4 ID POUR PROPANE 33.32

Total CAPITAL PROPANE INC 33.32

Faucher, Michel CONFIAN PAR PSB SECURITE BOTTES MARIO PAQUET 1 82.81

Faucher, Michel CONFIAN PAR PSB SECURITE BOTTES MARC —OLIVIER LACROIX 1 82.8 1

Total CONFIAN PAR PSB SECURITE 365.62

Faucher, Michel ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES PAVAGE ER 5 ST—ROMUALD 319.06

Total ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES 319.06

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES FREDERIC LACHANCE 1 82.8 1

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ COUVRE BOTTES YVON BOVIN 68.99

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES HIVER MARCO CADORET 1 82.81

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ COUVRE BOTTES GÉRALD LABBÉ 68.99

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES OLIVIER TREMBLAY 1 82.8 1

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES PIERRE—LUC OLIVIER 1 82.8 1

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES PAUL SYNNETT 1 82.81

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES CLAUDE LACERTE 1 82.81

Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ BOTTES DENIS DEMERS 251.80

fotal EQUIPEUR, L’ 1 486.64

Faucher, Michel EXCAVATIONS SERGE BROCHU INC. (LES) LOCATION MACHINERIE -CASE 821 MOlS DE JANVIER407.01

Total EXCAVATIONS SERGE BROCHU INC.(LES) 407.01

Faucher, Michel GANKA INC. COUVRE-TOUT RESERVE 1 563.90

Total GANKA INC. 1 563.90

* NE PAS APPROUVER TOUT DE SUITE ** Aqualock 3510Faucher, Michel GESTION PML 1 425.00

Total GESTION PML 1 42 5.00

Faucher, Michel IVCOM INC. DÉSODORISANT POUR SALLE DE BAIN 36.91

Total IVCOM INC. 36.91

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES DENIS METHOT 208.59

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES SECURITÉ CHARLES POULIN 1 82.81

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES SECURITE D. BENETEAU 1 82.81

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTINES SECURITÉ PIERRE FONTAINE 179.12

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2193 BOTTES ÉRICTURGEON 182.81

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2 193 COUVRE BOTTES PARTRICK LEMIEUX 68.99

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2193 BOTTES PATRICEAUGER 182.81

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2 193 COUVRE-BOTTES PATRICE AUGER 68.99

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES CATHERINE LECOURS 1 82.81

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2193 BOTTES PIERRE TREMBLAY 182.81

Faucher, Michel UNDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES MAXIME BROUARD PLANTE 1 82.81

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 CHRISTIAN ARGUIN BOTTES 1 62.87

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES DANIEL FECTEAU 1 73.28

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2193 BOTTES FREDERICJUNEAU 182.82

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M2 1 93 Bottes Sylvain Misson — Autorisé par D.Lessard 149.46

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 COUVRE-CHAUSSURES PIERRE BUREAU 56.53

Total UNDE CANADA UMITEE M2193 2 530.32

Faucher, Michel LOCATION SAUVAGEAU INC. LOCATION NACELLE SIGNALISATION 2 57.54

Annexe 3

24/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier2015, (LC.V., art 477.3,3’ aI. et

477.2,5’ al.)

Annexe 3

Approbateur J2 Nom de fournisseur

Total LOCATION SAUVAGEAU INC. 257.54

LUMIERE AU DEL 1 0-30V FLOOD POUR FLECHES

Faucher, Michel MACPEK INC. SIGNALISA 505.89

Total MACPEK INC. 505.89

Faucher, Michel MAGASIN LATULIPPE INC. BOTTES FRANCOIS ROBERGE 1 82.81

Faucher, Michel MAGASIN LATULIPPE INC. BOTTINES SÉCURITÉ GILLES COUTURE 201.21Total MAGASIN LATULIPPE INC. 384.02

Faucher, Michel MATERIAUX BOMAT RACCORD EN Y POUR AQUEDUC GARAGE 24.58

Faucher, Michel MATERIAUX BOMAT MASSE SIGNALISATION 87.35

Faucher, Michel MATERIAUX BOMAT AÉRATEUR pour robinet 4.30

Total MATERIAUX BOMAT 1 16.23

PAR-DESSUS (COUVRE-BOTTES) THOMAS TREMBLAYFaucher, Michel NETTOYEUR BEAURIVAGE ENR. 59.73

Total NETTOYEUR BEAURIVAGE ENR. 59.73

Faucher, Michel NOVACO ENR. savon 1060 st—omer 2 X 50.80$ 1 1 6.81

Faucher, Michel NOVACO ENR. essui—tout nettoyage 1060 st—omer 25.95$/caisse 59.68


Faucher, Michel P/AG.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) outillage 16—351 (a.r.)voirie 90.79

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 90.79

Faucher, Michel PIECES D’AUTO HOULE INC. pistolet graisseur 1 4.4 y pour travaux publics 459.85

Faucher, Michel PIECES D’AUTO HOULE INC. torche, boyau pour torche 41 5.85

Total PIECES D’AUTO HOULE INC. 875.70

Faucher, Michel PRODUITS SANITAIRES LEPINE INC. BROSSE A BOTTES SALLE PLANS 473.70

Total PRODUITS SANITAIRES LEPINE INC. 473.70

Faucher, Michel PROPANE MULTISERVICES INC. REMPLISSAGE DE PROPANE 1 90.86

Faucher, Michel PROPANE MULTISERVICES INC. BOYAU PROPANE 20’ HAUTE PRESSION 40.24

Faucher, Michel PROPANE MULTISERVICES INC. TORCHE AU PROPANE POUR NIDS DE POULE 360.00

Total PROPANE MULTI-SERVICES INC. 591.10

Faucher, Michel R.L. POTVIN CONTREPLAQUÉ 4 X 8 POUR PANNEAUX A NEIGE 1 06.48

rotai R.L POTVIN 106.48

Faucher, Michel SEBCI INC. 10,000 LITRES DE SAUMURE — CH—EST 3 690.70

Total SEBCI INC. 3 690.70

commande de fondant à glace pour loisirs Sylvain RFaucher, Michel SEL WARWICK INC. 835.87

Total SEL WARWICK INC. 835.87

Faucher, Michel SERRURIER RIVE-SUD INC. CLÉS POUR VEHICULES DÉNEIGEMENT 1 42.34

Faucher, Michel SERRURIER RIVE—SUD INC. DDI CLÉ SALLE DE PLANS 40.24

Faucher, Michel SERRURIER RIVE—SUD INC. CLÉ ÉQUIPE DE SIGNALISATION 1 1.50


Faucher, Michel SIGNALISATION LEVIS INC. FLÈCHE AUTO COLLANT PAT LEMIEUX 71.86

Total SIGNAUSATION LEVIS INC. 71.86

AJUSTEMENT DE CONTROL ÉPANDAGE SUR CAMIONFaucher, Michel TECHNO-EVALUATION CONSULTANT 1 03.48

Total TECHNO-EVALUATIONCONSULTANT 103.48

Filteau, Albert AQUA ZACH INC réparer filtre astral coule et remplacer manometre 598.45Total AQUA ZACH INC 598.4 5

BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTRO12v 2.9a T scellée AGM

Filteau, Albert SOLAIRE LEVIS 54.62

Total BATTERIES EXPERTLEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE LEVIS 54.62

Filteau, Albert BENOIT BILODEAU INC. Corde démarreur 4.31


horlogesFilteau, Albert BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) 1 29.72

boites de rangementFilteau, Albert BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) 1 87.64

Total BUREAU EN GROS LIMITEE (#85)(LEVIS) 317.36

Filteau, Albert CANACMARQUIS GRENIER LTEE Peinture + Tapis 574.56

Filteau, Albert CANACMARQUIS GRENIER LTEE Flextra gris ciment 300 ml 208.1 1


Description Montant -

25/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier2015, (LC.V., art 477.3,3’ al. et

477.2,5’ aI.)

Annexe 3

Lpbeur Nom de fournisseur JUr Montant

Filteau, Albert CANNON HYGIENE CANADA LIMITEE Service d’enlèvement sanitaire — Régulier + 1 supp 1 23.03

Filteau, Albert CANNON HYGIENE CANADA LIMITEE enlèvement sanitaire — février 2016 90.26

Total CANNON HYGIENE CANADA UMITEE 21 3.29

Filteau, Albert CLUB TEXTILE INC appliqué repassable 1 1.66Total CLUB TEXTILE INC 1 1.66

Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE accessoires plomberie 47.04

Filteau, Albert DESCHENES & FILS LTEE fontaine sandstone 1 1 1 5.89rotai DESCHENES & FILS LTEE 1 162.93

Filteau, Albert ECOLAR Produits nettoyants 500.41Total ECOLAB 500.41

Filteau, Albert ENTRETIEN MENAGER DANIEL GOUPIL Entretien menage 201 5—1 2—01 au 201 5—1 2—1 5 1 38.00

Total ENTRETIEN MENAGER DANIELGOUPIL 1 3 8.00

Filteau, Albert EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) Poteau x—tension acier inox 36H & 25 Ibs 1 494.68

Total EQUIPEMENTS E.B.M. INC.(LES) 1 494.68

Filteau, Albert EOURNIER PIERRE Posé fil haut—parleur patinoire Auberivière 70.00

Total FOURNIER PIERRE 70.00

Filteau, Albert GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 63572—F54T5/ 50K/8/HO/PS/G5/ELU 1 307.85

Total GUILLEVIN INTERNATiONAL INC. 1 307.85

Filteau, Albert LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Bottes 1 77.55


MODSPACE FINANCIAL SERVICES CANADA .

. Equipement — parc des Marguerites et Ozias—LeducFilteau, Albert LII) 816.32

Total MODSPACE FINANCIAL SERVICESCANADA LTD 816.32

Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits nettoyants 647.98

Filteau, Albert NOVACO ENR. Produits nettoyants 1 472.66

Total NOVACO ENR. 2 1 2 0.64

Filteau, Albert PICHETTE NICOLAS ENTRTIEN PATINOIRE ECOLE DU RUISSEAU 3 909.1 5


Filteau, Albert PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC Roulettes 8” 242.78

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 242.78

Fiiteau, AIbert POLIQUIN TRAVAILLEUR INC. Bottes de travailJP Létourneau 1 72.45

Total POUQUIN TRAVAILLEUR INC. 1 72.45

Filteau, Albert PREVOST DONALD ENTRETIEN PATINOIRE DES MARGUERITES 2016 (1 /2) 2 714.25

Total PREVOST DONALD 2 714.25

Fiiteau, Albert SERRURIER RIVE—SUD INC. clés — ajustement — levier arrow entrée GR2 265.87Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 265.87

Filteau, Albert SOCAN Attente musicale au télépone + patinoires 372.55

Total SOCAN 372.5 5

Filteau, Albert ST—HILAIRE GAETAN ENTRETIEN PATINOIRE DES MARGUERITES 2016 (1 /2)2 03 5.75

Total ST-HILAIRE GAETAN 2 035.75

Fortier, Nancy2 MAB PROFIL INC. 5 JANVIER DÉP. PARAVENTS 1 60.97

Fortier, Nancy2 MAB PROFIL INC. Panneau mural, attache, finition extérieure — sect 337.34Total MAB PROFIL INC. 498.3 1

9261-1318 QUEBEC INC.(SIGNALISATIONEFFACER DES LIGNE - TRAVAUX COIN AUTOROUTE 20

Fortier, Vincent JMBDENEIGEMENT) 908.88

9261—1318 QUEBEC INC.(SIGNALISATION TRAVERSE D’ÉCOLIERS — TRAVERSE DE LÉVIS

Fortier, Vincent JMB—DENEIGEMENT) 981.60

Total 9261-1318 QUEBECINC.(SIGNAUSA11ON JMB-DENHGEMENT) 1 890.48

DEMENAGEMENT & TRANSPORT DOLBECDEMÉNAGEMENT DU 7 JANVIER 1035 CHEMIN DU SAULT

Fortier, Vincent INC. 1 730.37

Total DEMENAGEMENT & TRANSPORTDOLBEC INC. 1 730.37

Fortier, Vincent ENGLOBE CORP. (LVM) ÉCHANTILLONNAGE DU BÉTON DE CIMENT 1 51 7.21

Total ENGLOBE CORP. (LVM) 1 51 7.21

LETTRE PLIÉES EN TROIS - PROLONGEMENT RUE STFortier, Vincent PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. OMER 116.12

26/57


477.2,5’ al.)

Annexe 3

Nom de fournisseur Description MontantApprobateur

Total PRODUCTIONS DOZ 2000 INC. 1 16.12

TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-AJUSTEMENT DE LA FACTURE 2019306 - COSTCO

Fortier, Vincent SUD INC. (LES) 58.58

Total TRANSPORTEURS EN VRAC DE LARIVE—SUD INC. (LES) 58.58

Achat de périodiquesFortin, Suzanne CERCLES DE FERMIERES DU QUEBEC (LES) 28.74

Total CERCLES DE FERMIERES DU QUEBEC(LES) 28.74

Fortin, Suzanne DEMENAGEMENT DELAGRAVE DÉMÉNAGEMENTS POSTES INFORMATIQUES 342.06

Total DEMENAGEMENT DELAGRAVE 342.06

Abonnement Universalis en ligneFortin, Suzanne ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS FRANCE 4 947.00

Total ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALISFRANCE 4 947.00

Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de cd, dvd et livres 2 1 99.84

Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livre + cd et dvd 975.79

Fortin, Suzanne GROUPE ARCHAMBAULT INC. Achat de livre + cd et dvd 3 53.39

Total GROUPE ARCHAMBAULT INC. 3 529.02

Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres numériques 2 054.38

Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 2 845.1 7

Total UBRAIRIE CHOUINARD INC. 4 899.55

Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 3 1 95.04

Total UBRAIRIE H. FOURNIER INC. 3 1 95.04

Fortin, Suzanne RABAIS CAMPUS Achat de journaux 597.06

Fortin, Suzanne RABAIS CAMPUS Achat de journaux 289.74

Total RABAIS CAMPUS 886.80

Fortin, Suzanne SOCIETE DE GENEALOGIE DE QUEBEC Achat de périodique 45.00

Total SOCIETE DE GENEALOGIE DEQUEBEC 45.00

ASSOCIATION QUEBECOISE DU LOISIRCotisation DVC 2016

Fréchette, Dominik MUNICIPAL 1 371.22

Total ASSOCIATION QUEBECOISE DULOISIR MUNICIPAL 1 371 .22

Remboursement photocopies cours d’espagnol hiver 2Fréchette, Dominik BEDARD LYANE 67.00

Total BEDARD LYANE 67.00

Fréchette, Dominik LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Dictionnaires 109.12

Fréchette, Dominik LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Dictionnaires 99.65

Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 208.77

Carte professionnelle André Lévesque coordonnateurGaron, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 47.96

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES formulaire SP—030 A 1 60.97

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES formulaire SP—01 2 51 1.64

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES fourmulaires SP—01 1 et SP—01 lA 758.84

Garon, Vincent ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes professionnelles — Sociocommunautaire 71.95

Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 1 551.36

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURODossiers suspendus

Garon, Vincent PLUS) 32.54

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROAchat papeterie et fournitures de bureau

Garon, Vincent PLUS) 1 32.80

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROPAPIER

Garon, Vincent PLUS) 471.1 7

Total BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.(BURO—PLUS) 636.51

Garon, Vincent EDITIONS YVON BLAIS INC. LES livre sur la rédaction convention 1 1 9.70

Total EDITIONS WON BLAIS INC, LES 1 1 9.70

Garon, Vincent EQUIPEMENT STRONGCO OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62.80

Total EQUIPEMENT STRONGCO 62.80

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA

Garon, Vincent INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 .96

Total LUMEN DIVISION DE SONEPARCANADA INC. 1.96

27/57

liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un

fonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)


Annexe

Montant. — - -

CARTOUCHE D’ENCRE POUR IMPRIMANTE HP LASER JET

Garon, Vincent TECHNTBUREAU PR 114.95

Total TECHNIBUREAU 1 14.95

92 96-01 94 QUEBEC INC. (COMPLEXE 2Location de salle conference Grande et Desjardins

Genest, Claude GLACES HONCO) 2 395.32

9296-01 94 QUEBEC INC. (COMPLEXE 2Location de salle conference Grande et Desjardins

Genest, Claude GLACES HONCO) 4 790.63

Total 9296-0194 QUEBEC INC.

(COMPI..EXE 2 GLACES HONCO) 7 1 85.95

Genest, Claude BAILLARGEON GUY ENTRETIEN PATINOIRE PARC MERCIER (2/3) 6 745.1 9

Total BAILLARGEON GUY 6 745.19

Genest, Claude CHOEUR GOSPEL STATION 8 DE LEVIS Location de l’Anglicane 201 5—1 2—06 1 236.00

Total CHOEUR GOSPEL STATION 8 DELEVJS 1 236.00

Genest, Claude ECOLE MARCELLE—MALLET Location d’une salIe 201 5 jav. au déc. 1 000.00

Total ECOLE MARCELLE-MALLET 1 000.00

Genest, Claude GOULET MICHEL ENTRETIEN PATINOIRE PARC DES OISEAUX (1 /2) 5 058.90

Total GOULET MICHEL 5 058.90

Genest, Claude LAVO INC. PRODUITS CHIMIQUES 8 999.09

Total LAVO INC. 8 999.09

ENTRETIEN PATINOIRE DU FAUBOURG DU GOLF 2016Genest, Claude PICHETTE NICOLAS 2 069.55

Genest, Claude PICHETTE NICOLAS ENTRETIEN PATINOIRE DOMAINE DES BOlS 2016 5 1 73.88


AIRTRON CANADA SERVICESÉvaluation travaux système ventilation station épu

Gingras, Denis COMMERCIAUX 848.52

Total AIRTRON CANADA SERVICESCOMMERCIAUX 848.52

Gingras, Denis AUTOMATISATION J R T INC. Postes SP—01, SP—02, SP—2 1 839.60

Total AUTOMATISATION j R T INC. 1 839.60

Service d’entretien préventif banque de condensateGingras, Denis BENOITJALBERT INC. 678.36

Total BENOITJALBERT INC. 678.36

Gingras, Denis CONTROLE INDUSTRIEL CTH LTEE Poste SP—02 3 504.44

Total CONTROLE INDUSTRIEL CTH LTEE 3 504.44

Gingras, Denis CRIBTEC INC. travaux émissaire Cahrny Sud (Sanimax) 1 .1 5

Total CRIBTEC INC. 1.1 5

Gingras, Denis DYNA—MOTEUR INC. Usine St—Nicolas 212.71


Gingras, Denis POMPACTION INC. Poste de pompage SN—D secteur St—Nicolas 2 664.26

Total POMPACTION INC. 2 664.26

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADADébitmètre OCF5.0

Gingras, Denis INC.(JOHN MEUNIER) 3 806.59

VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADAPoste de pompage Du Moulin

Gingras, Denis INC.(JOHN MEUNIER) 2 930.71

Total VEOLIA WATER TECHNOLOGIESCANADA INC.(JOHN MEUNIER) 6 737.30

Girard2, Martin CARRIERES QUEBEC INC. PIERRE 3/4 NET ET PIERRE 100—200 1 1 446.91

Total CARRIERES QUEBEC INC. 1 1 446.91

Girard2, Martin CONFIAN PAR PSB SECURITE MANTEAU RÉSERVE 5 748.75

Total CONFIAN PAR PSB SECURITE 5 748.75

Girard2, Martin DEVELO TECH INC. PED -ZONE CONTOURNEMENT & RALENTISSEZ 8 466.06Total DEVELO TECH INC. 8 466.06

Girard2, Martin EMCO CORPORATION asphalte froide en sac 22.7 kg. 7 1 26.73rotai EMCO CORPORATION 7 1 26.73

Girard2, Martin ENVIROMET INTERNATIONAL INC. BULLETINS MÉTÉOROLOGIQUES 2 161.2

Total ENVIROMET INTERNATIONAL INC. 2 161.52

LOCATION MACHINERIE SANS OPÉRATEUR -CASE 721Girard2, Martin EXCAVATIONS SERGE BROCHU INC. (LES) 1 3 774.00

Total EXCAVATIONS SERGE BROCHU INC.(LES) 13 774.00

Girard2, Martin ARDINS W.G CHARLEBOIS INC. (LES) Fleurs pour les mosaïques 5 286.55

Total JARDINS W.G CHARLEBOIS INC. (LES) 5 286.55

Girard2, Martin REAL HUOT INC. BORNES—INCENDIE 7’ D—67M PREMIER 8 1 93.39

28/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3’ al. et

477.2,5’ al.)

Annexe 3

Approbateur Nom fournisseur 1 Description Montant- --

Total REAL HUOT INC. 8 193.39

INSPECTION MENSUELLE DES VOIES FERRÉES PARCS

Girard2, Martin REPARATIONS FERROVIAIRES K.L.N. INC. INDUS 5 863.73

Total REPARÂTIONS FERROVIAIRES K.LN.INC. 5 863.73

Girard2, Martin SERRES CHEMIN DES ILES ENR., LES Fourniture & livraison jardinières 9 968.33

Total SERRES CHEMIN DES ILES ENR., LES 9 968.33

Girard2, Martin SIGNALISATION LEVIS INC. attaches strap centre de plein air 166.71

Total SIGNALISATION LEVIS INC. 1 66.7 1

Gosselin, Conrad VIDEOTRON S.E.N.C Vidéotrion CCMU ANNÉE 2016 2 086.80

Total VIDEOTRON S.E.N.C 2 086.80

PLAQUES ACIER 3/8 - 44W POUR TRAVAUX AQUEDUCGosselin,Jean—Denis ACIER PICARD INC. 2 605.63

Total ACIER PICARD INC. 2 605.63

RUBAN MARQUAGE PLANCHER NOIR/JAUNE, BRADY

Gosselin, Jean—Denis ACKLANDS—GRAINGER INC. BDY1 0437 228.80

rotai ACKLANDS-GRAINGER INC. 228.80

MOTEURS POUR PORTES ET VITRES ÉLECTRIQUES - UNITÉGosselin,Jean—Denis ACTION VITRES D’AUTOS 804.83

Total ACTION VITRES D’AUTOS 804.83

ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-GEOMETREpiquetage d’un repère suite à un branchement 52, N

Gosselin,Jean—Denis INC. 402.41

Total ALAIN CARRIER, ARPENTEURGEOMETRE INC. 402.41

CONNECTEURS DE CONDUCTIVITÉ EN INOX - # B-CAl C

Gosselin,Jean—Denis BF—TECH INC. 8 569.13

Total BF—TECH INC. 569.13

Gosselin,Jean-Denis iOULONS ET ECROUS A.M. INC. BOULONS ET ECROUS EN STAINLESS 9/16 1 140.98

Gosselin,Jean-Denis iOULONS ET ECROUS A.M. INC. ECROUS 5/8 NC CR5 40.29

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 1 181.27

Gosselin, Jean—Denis CANACMARQUIS GRENIER LTEE chaufferette portative contremaîtres 45.98

Gosselin, Jean-Denis CANACMARQUIS GRENIER LTEE BAC DE RANGEMENT POUR AQUEDUC 1 5.51

Gosselin, Jean-Denis CANACMARQUIS GRENIER LTEE BALAIS A NEIGE ET MASSE 42.97

Gosselin,jean-Denis CANACMARQUIS GRENIER LTEE CISEAU, MARTEAU, RATEAU - Branchement 141.34

SERRE CABLES, CHAINE, ET CONTREPLAQUÉ - AQUEDUCGosselin, Jean-Denis CANACMARQUIS GRENIER LTEE 41 4.45

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 660.2 5

CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-RANGE-TOUT ET BAC POUR 14-241

Gosselin, Jean-Denis GESTION REJEAN LEGER INC 107.40

Total CANADIAN TIRE ST-ROMUAW #624GESTION REJEAN LEGER INC 107.40

CENTRAL IRRIGATION SUPPLY 0F CANADAProgrammeur pour vanne de purge Centralis

Gosselin,Jean—Denis INC. 974.04

Total CENTRAL IRRIGATION SUPPLY 0FCANADA INC. 974.04

Gosselin, Jean-Denis COMPTEURS LECOMTE LTEE, LES COMPTEUR 4X4 RACOORD SOUDÉ STS 1 648.1 0

Total COMPTEURS LECOMTE LTEE, LES 1 648.10

Gosselin,Jean—Denis CORDONNERIE PIERRO RÉPARATION SALOPETTE 1 2.65

Total CORDONNERIE PIERRO 12.65

Gosselin,Jean—Denis DISTRIBUTION BRUNET INC. — QC CADRES AJUSTABLES ET GUIDEUR 22 1/2 1 863.01

Gosselin,Jean—Denis DISTRIBUTION BRUNET INC. — QC ADAPTEUR FORD 1/2 PLOMB X 3/4 FIP FEM FLANGE 203.92

Total DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC 2 066.93

Gosselin, Jean—Denis EMCO CORPORATION VANNE 6” 1 041.95

VANNE 1 2” ET PARTIE SUPERIEURE BTE VANNE VB61 ODAGosselin, Jean-Denis EMCO CORPORATION 3 1 84.80

Gosselin,Jean—Denis EMCO CORPORATION BORNE—INCENDIE 8’ 2 989.35rotai EMCO CORPORATION 7 216.10

LOCATION PLAQUE VIBRANTEGosselin, Jean—Denis EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC. (LOUTEC) 1 38.75

Total EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC.(LOU—TEC) 138.75

Gosselin,Jean—Denis EQUIPEUR, L’ CAGOULE 26.38

Total EQUIPEUR, L’ 26.38

29/57

Uste de tous les contrats conclus et des autorIsations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3’ al. et

477.2,5 al.)

Annexe 3

I Description MontantApprobateur Nom de fournisseur

Gosselin, jean—Denis EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. LOCATION PELLE 160 — BILLET 1 1 20011 422.24

Total EXCAVATION JOS PELLETIER (2007)INC. 1 422.24

Gosselin,Jean-Denis GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. CONVECTEUR 2000W INOX 536.33

Total GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 536.33

Gosselin, Jean-Denis KENWORTH QUEBEC INC. KIT ANTENNE CB 1 14.96

Total KENWORTI-I QUEBEC INC. 1 14.96

Gosselin,Jean—Denis LINDE CANADA LIMITEE M2193 Salopette doublée — app S.Morin 137.66


Gosselin,Jean—Denis MACPEK INC. TENSIONNEUR A CHAINE 3/8 A 1/2 A CLIQUET 247.97

GOUPILLES ATTELAGE 5/8 X 4 1 /2 #PMDB2005 - CAGE

Gosselin,Jean—Denis MACPEK INC. SÉ 69.67


Gosselin, Jean—Denis OUTILS PLUS M.J.INC. ENSEMBLE IMPACT 1 /2 FUEL Ml 8 1 362.40

Gosselin, Jean-Denis OUTILS PLUS M.J.INC. ACHAT OUTILS POUR SERVICE AQUEDUC 2 652.46

Gosselin,Jean—Denis OUTILS PLUS MJ.INC. LAMPE, BATTERIE, RATCHET 844.78

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 4 859.64

Gosselin,Jean—Denis P.E.S. CANADA INC. SOS LED SCREW 10’ AMBER - AQUEDUC 931.17

Total P.E.5. CANADA INC. 931.17

Gosselin,Jean-Denis PIECES D’AUTO HOULE INC. RATCHET 1/2 DRIVE 1 5” LONG 53.74

Gosselin,Jean—Denis PIECES D’AUTO HOULE INC. LAMPES DE POCHE, EPOXY. PULZALL 110V 637.38


Gosselin,Jean—Denis iUALINET ENVIRONNEMENT INC. Boulevard Méthot coin Marie—Victorin 2 495.52

Total QUALINET ENVIRONNEMENT INC. 2 495.52

Gosselin, Jean-Denis REAL HUOT INC. COUPE TUYAU CUIVRE RIDGID #20 - 16 A 54MM 1 36.90

Total REAL HUOT INC. 1 3 6.90

Gosselin,Jean—Denis SERRURIER RIVE—SUD INC. CLÉS RÉGULIERES AQUEDUC 57.49


Gosselin, Jean—Denis SOUDURE SANIPOLI INC. RÉPARATION TIGE POUR BORNE—INCENDIE 131.65

Total SOUDURE SANI—POLI INC. 131.65

Gosselin,Jean—Denis SOUDURES DE PRECISION INC. RÉPARER 3 ECHELLES ET 2 PASSERELLES 549.58

Total SOUDURES DE PRECISION INC. 549.58

Gosselin,Jean—Deriis STELEM BOYAU 3/8 ET BUSE ROTATIVE 454.15

Total STELEM 4 54.1 5

Gosselin,Jean-Denis STRUCTURES ULTRATEC INC (LES) FERMES DE TOIT POUR ENTREPOT AQUEDUC 2 1 33.6 1

Total STRUCTURES ULTRATEC INC (LES) 2 133.61

Gosselin,jean—Denis tECHNO SINISTRE 1027, Genevriers St—Nicolas — autorisé Coord. 689.85

Total TECHNO SINISTRE 689.85

Gosselin, Jean-Denis rECHN0-PROTECTI0N QUEBEC INC. POUDRE POUR ANODES SACRIFICIELLES 431.16

Total TECHNO-PROTECTION QUEBEC INC. 431.16

Gosselin,Jean—Denis H. PELLETIER INC. POMPE LIBERTY 336.65

rotai TH. PELLETIER INC. 336.65

AQUATECH SOCIETE DE GESTION DE L’EAU.

Echantillonnage d’eau potable — secteur ouest de RGuay, Christian INC. 314.65

Total AQUATECH SOCIETE DE GESTION DEL’EAU INC. 314.65

Guay, Christian GOMEZ PATRICIA Participation rencontres d’information — Lac Baie 1 000.00

Total GOMEZ PATRICIA 1 000.00

GROUPE VRSB (VAILLANCOURT ROBITAILLEHonoraires professionnels serviture borne de recha

Guay, Christian SAVOIE BEDARD) 919.80

Total GROUPE VRSB (VAILLANCOURTROBITAILLE SAVOIE BEDARD) 919.80

Guay, Christian LINDE CANADA LIMITEE M21 93 botte sécurité Olivier Moreau 1 09.47

Total LINDE CANADA UMITEE M2 193 109.47

WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONS CCH.

L’environnement au Quebec — abonnement InternetGuay, Christian LICJ 1 891 .34

Total WOLTERS KLUWER (PUBUCATIONSCCHLTEE) 1 891.34

Iomphe, Hélène F’RODUCTIONS D’OZ 2000 INC. FRAIS D’IMPRESSION - DOCUMENT PATRIMONIAL 97.73

30/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 er janvier au 31janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5’ al.)

Nom de fournisseur

Annexe 3

Total PRODUCTIONS DOZ 2000 INC. 97.73

Labrecque, julie LIBRAIRIE RENAUDBRAY INC. Achat de livres 2 1 79.34

Labrecque,julie LIBRAIRIE RENAUDBRAY INC. Achat de livres 3 332.29

Labrecque,julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Achat de livres 460.95

Total LIBRAIRIE RENAIJD-BRAY INC. 5 972.58

Labrecque, Nathalie ACTION VITRES D’AUTOS Housse sièges véhicule 593.16


Labrecque, Nathalie ALBERT POULIOT INC. Outils 1 27.29

Labrecque, Nathalie ALBERT POULIOT INC. Outils 269.23

Total ALBERT POUUOT INC. 396.52

Labrecque, Nathalie AMEUBLEMENTS TANGUAY INC. Supports de téléviseurs nouvelle caserne Pintendre 3 56.39

Total AMEUBLEMENTS TANGUAY INC. 356.39

ASSOCIATION DES POMPIERSCotisation membre associé

Labrecque, Nathalie INSTRUCTEURS DU QUEBEC (L’) 1 00.00

Total ASSOCIATION DES POMPIERSINSTRUCTEURS DU QUEBEC (L’) 100.00

Labrecque, Nathalie AUBEN ELECTROMENAGERS Horloge de cuisinière caserne 3 2 50.00

Total AUBEN ELECTROMENAGERS 2 50.00

Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAU VIN INC. Contenant pour torches de signalisation 310.43

Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Bouchons avec câble 476.00

Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Entretien appareils respiratoires 647.42

Labrecque, Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Désinfectant liquide pour appareils respiratoires 1 98.1 1

Total BOIVIN & GAUVIN INC. 1 631.96

Labrecque, Nathalie CENTRE D’IMAGES ST—JEAN Achat appareil photo TPI 21 8.44

Total CENTRE D’IMAGES ST-JEAN 218.44

Labrecque, Nathalie CSE INCENDIE ET SECURITE INC Gants de combat gants incendie 508.26

Total CSE INCENDIE ET SECURITE INC 508.26

Labrecque, Nathalie DISTRIBUTION BERTRAND (COLABOR) Aliments — Club urgence 55.10

Total DISTRIBUTION BERTRAND(COLABOR) 55.10

Labrecque, Nathalie ENTREPRISESJ. MONTMINY INC.(LES) Barettes directeur incendie 41.39

Total ENTREPRISES J. MONTMINYINC.(LES) 41.39

EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASRéparation génératrice

Labrecque, Nathalie INC. 329.00

EQUIPEMENTS MOTORISES ST-NICOLASRéparation scie

Labrecque, Nathalie INC. 207.89

Total EQUIPEMENTS MOTORISES STNICOLAS INC. 536.89

Labrecque, Nathalie FIRE SAFETY CANADA Matériel de promotion 41 8.95

rotai FIRE SAFETY CANADA 418.95

Labrecque, Nathalie MOBILIER DE BUREAU MBH fauteuil directeur incendie 838.86

Total MOBILIER DE BUREAU MBH 838.86

Labrecque, Nathalie NOVACO ENR. Divers — articles de nettoyage 83.20

Total NOVACO ENR. 83.20

Labrecque, Nathalie PREVIMED INC Remplissage d’oxygène 3 000.00

Total PREVIMED INC 3 000.00

RESTAURANT NORMANDIN DE STRepas sur enquête incendie

Labrecque, Nathalie NICOLAS 26.22

Total RESTAURANT NORMANDIN DE STNICOLAS 26.22

RESTAURANT NORMANDIN ST-JEANRepas sur enquête incendie

Labrecque, Nathalie CHRYSOSTOME 31.82

Total RESTAURANT NORMANDIN ST-JEANCHRYSOSTOME 31.82

RONA RENOVATEUR REGIONAL LEVISDévidoirs à boyaux

Labrecque, Nathalie 04126 607.30

Total RONA RENOVATEUR REGIONALLEVIS 04126 607.30

Labrecque, Nathalie SERVICE RALTECH Réparation laveuse caserne 2 367.56

Total SERViCE RALTECH 36 7.56

Labrecque, Nathalie TAXI COOPSTEFOY SILLERY Transport hopital vers caserne 2 31.50

Total TAXI COOP STE—FOY SILLERY 31.50

Labrecque, Nathalie TIM HORTON CARTES PRÉPAYÉES TIM HORTON 900.00

Description w Montant

31/57


477.2,5 al.)

iprôlteW ojm de fournisseur

Lachance, Dany

Total TIM HORTON

ARPENTA INC.

Description

L

RELEVÉ TOPOGRAPHIQUE

Annexe 3

Total ARPENTA INC. 977.29

Lachance, Dany CANACMARQUIS GRENIER LTEE extension électrique pour bureau 1 6.05

Total CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE 16.05

Lachance, Dany HYDROQUEBEC BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE - QUAI PAQUET 1 862.60

Total HYDRO-QUEBEC 1 862.60

ÉCHANGE DE SERCITUDE LOT 2 432 589 & 2 432 590Lachance, Dany LA ROCHE & BEAUDRY NOTAIRES 977.29

Total LA ROCHE & BEAUDRY NOTAIRES 977.29

ROLLAND JEAN-FRANCOIS ARCHITECTEHONORAIRES PROFESSIONNELS - LA TRAVERSE

Lachance, Dany PAYSAGISTE 867.75

Total ROLLAND JEAN-FRANCOISARCHITECTE PAYSAGISTE 867.75

VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELSNETTOYAGE ET INSPECTION CAMERA - CHEMIN OLIVIER

Lachance, Dany INC. 1 667.30

VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELSNETTOYAGE ET INSPECTION CAMERA - INOPARC

Lachance, Dany INC. 850.76

VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS CAMÉRA AUTOTRACTÉE - BASSIN DE RÉTENTION EAUX

Lachance, Dany INC. USÉE 425.41

VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELSINSPECTION D’UNE CONDUITE - RUE ST-OLIVIER

Lachance, Dany INC. 461.33

Total VEOUA ES CANADA SERVICESINDUSTRIELS INC. 3 404.80

LUMIÈRE DE CONFIRMATION - PRÉEMPTION RALLONGE

Lachance, Dany VOLTEC LTEE 300M 287.44

Total VOLTEC LTEE 28 7.44

DEMENAGEMENT & TRANSPORT DOLBECDEMAGEMENT DES COPIEURS AU 996, CONCORDE

Laflamme, Pierre INC. 41 3.91

DEMENAGEMENT & TRANSPORT DOLBECDEMENAGEMENT COPIEUR SERVICE DE LA PAIE

Laflamme, Pierre INC. 310.43

Total DEMENAGEMENT & TRANSPORTDOLBEC INC. 724.34

LOCATION IMAFA SOCIETE ENLoyer 2016 49 Fortier (Fermières)

Laflamme, Pierre COMMANDITE 12 81 1 .66

LOCATION IMAFA SOCIETE ENFrais exploitation 470 3e Avenue 01—07—2015/31—12—

Laflamme, Pierre COMMANDITE 5 887.76

Total LOCATION IMAFA SOCIETE ENCOMMANDITE 18 699.42

janvier 2016 996 de la Concorde ent. ménager additLaflamme, Pierre NETTOYAGE LOCIC INC. 3 242.30

Total NETTOYAGE LOGIC INC. 3 242.30

Laflamme, Pierre RICHARD & CIE INC. Escabeaux, échelle et frais transport 5 1 69.38

Total RICHARD & CIE INC. 5 169.38

ASSOCIATION DES EVALUATEURSCOTISATION ANNUELLE 2016 # MEMBRE 309j.L.

Laroche,Jacques MUNICIPAUX DU QUEBEC 90.00

ASSOCIATION DES EVALUATEURSCOTISATION ANNUELLE 2016 # MEMBRE 976J.M.


ASSOCIATION DES EVALUATEURSCOTISATION ANNUELLE 2016 # MEMBRE 1059 C.B.

Laroche,jacques MUNICIPAUX DU QUEBEC 90.00

ASSOCIATION DES EVALUATEURSCOTISATION ANNUELLE 2016 # MEMBRE 1485 Rj.


Total ASSOCIATION DES EVALUATEURSMUNICIPAUX DU QIJEBEC 360.00

Larouche, Yvan A.D.l. ART DESIGN INTERNATIONAL Chaises Malla 869.21

Total A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL 869.2 1

Larouche, Yvan ACKLANDS—GRAINGER INC. ### Matériel de sécurité 601.82


Larouche, Yvan CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Outillage 1 43.72


Larouche, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M2193 Gants de travail 85.25

Larouche, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Botte de travail hivers 141.38

Larouche, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M21 93 1 paire de bottes et trois pairs de pantalons 245.79

Total UNDE CANADA LIMITEE M21 93 472.42

32/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31 janvier 201 5, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Approbateur Nom de fournisseur J Description

Annexe 3

Montant.-z4-2-.. - - tflr,À-Z.Z! - -

Larouche, Yvan NOVACO ENR. ####Articles de nettoyage 375.28

Total NOVACO ENR. 375.28

FABRICATION DE LA STÈLE DE LA CASERNE DELauzon, Gilles S—PACE SIGNALETIQUE INC. PINTENDRE 2 874.38

Total S—PACE SIGNALETIQUE INC. 2 874.38

Lavoie, Jacques AEROFIL INC Filtres 344.93

Total AEROFIL INC 34493

Lavoie,Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. Centre de ski 581.77

Lavoie, Jacques ALARMEJENCO & CIE INC. maison des Aînés 1 68.55Total ALARMEJENCO & CIE INC. 750.32

Lavoie, Jacques BATTERIES & CIE INC. batteries 1 7.94

Total BATTERIES & CIE INC. 1 7.94

Lavoie, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Boulons 1 2.87


Lavoie,Jacques CANACMARQUIS GRENIER LTEE Matériaux 1 032.39


CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENappels de service

Lavoie,Jacques PLOMBERIE 325.78

Total CAROL GRONDIN INC -

ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE 325.78

Lavoie, jacques COUVRE—PLANCHER PELLETIER INC. 2 rouleaux tapis 807.12

Total COUVRE—PLANCHER PELLETIER INC. 807.12

Lavoie,jacques DESCHENES & FILS LTEE Abreuvoir 776.08


Lavoie, Jacques FIZE ELECTRIQUE INC. 996 Concorde Colonnette 86.23

Total FIZE ELECTRIQUE INC. 86.23

Lavoie, Jacques FLEURISTE SOUCY janvier 2016 entretien plantes Hôtel Ville * Bibli 247.06

Total FLEURISTE SOUCY 247.06

Lavoie,Jacques GROUPE JEROX INTERNATIONAL INC. couvre marche 1 72.46

Total GROUPE JEROX INTERNATIONALINC. 1 72.46

Lavoie,Jacques HOME DEPOT Matériaux 589.46

Total HOME DEPOT 589.46

Lavoie, Jacques JACQUES & FRERES 1985 INC. Matériaux 584.39

Total JACQUES & FRERES 1985 INC. 5 84.39

Lavoie,Jacques LOCATION AGB DEMENAGEMENT Déménagement de la paie du 22 et 25janvier 2016 3 299.22

Total LOCATION AGB DEMENAGEMENT 3 299.22

Lavoie,Jacques LOGISIG INC. Contrôleur Etienne—Dallaire 3 230.80

rotaI LOGISIG INC. 3 230.80

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAbander 3/4

Lavoie,Jacques INC. 135.65

LUMEN DiVISION DE SONEPAR CANADAFiches Patinoire lévis


LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAÉclairage sous—sol chalet Mercier

Lavoie,Jacques INC. 1 089.42

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAFiches


LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAappliqué murale



Lavoie, Jacques MAB PROFIL INC. réaménagement mur cour municipale 229.95

rotaI MAB PROFIL INC. 229.95

Lavoie,Jacques NOVACO ENR. Produits 192.47

Total NOVACO ENR. 1 92.4 7

Lavoie, Jacques PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC Courroies 41.66


Lavoie,Jacques PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. remplacement robinet 1 379.70

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 1 379.70

Lavoie,Jacques PRO—KONTROL Matériel 523.47

Total PRO-KONTROL 523.47

Lavoie,Jacques PROTECHSOLEIL INC. Installation pellicule 1 281.97

33/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31janvier 201 5, (L.C.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Annexe 3

MontantNom de fournisseur Description

Total PRO-TECH-SOLEIL INC. 1 281.97

Lavoie,Jacques REGIE DU BATIMENT DU QUEBEC Ren. permis équipements pétroliers 960 de l’Église 197.19

Total REGIE DU BÂTiMENT DU QUEBEC 197.19

Lavoie, Jacques RICHARD & CIE INC. transpalette pour biens immobiliers 425.41rotai RICHARD & CIE INC. 42 5.41

201 4—70—48 Traiement chinique biologique Tour d’eaLavoie,jacques ROCHESTER MIDLAND LIMITED 3 321.52

Total ROCHESTER MIDLAND LIMITED 3 321.52

appel de serviceLavoie, Jacques SARA—TECH (9127—8697 QUEBEC INC.) 346.07

Total SARÂ—TECH (91 27—8697 QUEBECINC.) 346.07

Lavoie,jacques SARTO PLANTE INC. Moteur 781.83

rotai SARTO PLANTE INC. 781.83

Lavoie,Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Clés 604.92


Lavoie, Jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET anvier 2016 entretien ménager add. Palestre l’Env 1 000.28

Lavoie, Jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET anvier 2016 entretien ménager add. s—s 959 Nolin 482.90

Lavoie, Jacques SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET anvier 2016 entretien ménager 2090 3e Rue 948.54

Total SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 2 431.72

Lavoie, jacques XYZ TECHNOLOGIES CULTURELLE INC. Fillage 996 Concorde 1 662.54

Total XYZ TECHNOLOGIES CULTURELLEINC. 1 662.54

Lessard, Dany ATLANTIS POMPE STEFOY INC. Fitting diverses 574.88

Lessard, Dany ATLANTIS POMPE STEFOY INC. RÉPARATION DE POMPE TSURUMI 1 72.46


PISTOLET MOUSSE, MOUSSE, CHAUFFERETTE PORTATIVELessard, Dany CANACMARQUIS GRENIER LTEE 123.12

Lessard, Dany CANACMARQUIS GRENIER LTEE ENSEMBLE CORDEAU/CRAIE/NIVEAU 5.74


Lessard, Dany DESCHENES & FILS LTEE Double clapet 930.90


Lessard, Dany GENEQ INC. SYSTEME ROADWATCH SS CELSIUS CABLE DE 1 2’ 926.93

Total GENEQ INC. 926.93

Lessard, Dany GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. Boite PVC et purges 924.6 1

Lessard, Dany GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. Boite pour purge 1 43.72

Total GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 1 068.33

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADABoîte électrique PVC, plaques et connecteurs

Lessard, Dany INC. 478.13

Total LUMEN DMSION DE SONEPARCANADA INC. 478.13

Lessard, Dany MACPEK INC. Buse pour vac 1 07.98

Total MACPEK INC. 1 0 7.98

Lessard, Dany MARCEL LEBLANC & FILS INC. DEBOUCHAGE DRAIN - 5-A RUE LEMIEUX 574.88

Lessard, Dany MARCEL LEBLANC & FILS INC. DÉBOUCHAGE DRAIN - 61 94 RUE FRASER 574.88

Total MARCEL LEBLANC & FILS INC. 1 149.76

Lessard, Dany OUTILS PLUS M.J.INC. 04—484 REMBOURRER SIEGE 47.81

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 47.8 1

Lessard, Dany PIECES D’AUTO HOULE INC. TOURNEVIS ET MARTEAU - S. RACINE 66.01


Lessard, Dany rtODRIGUE METAL LTEE Plaque de métal aluminium 331.13


TÉLÉCOMMANDES POUR PORTES DE GARAGE A-B-CLessard, Dany SARTO PLANTE INC. 1 052.03

PALAN A CHAINE, MOTEUR 1/2 HP, TÉLÉCOMMANDESLessard, Dany SARTO PLANTE INC. 1 201 .49

Total SARTO PLANTE INC. 2 2 53.52

Lessard, Dany SIGNALISATION LEVIS INC. BALISE FLEXIBLEJAUNE 48” 1 97.53

Lessard, Dany SIGNALISATION LEVIS INC. PANNEAU 200 X 300 X 2.1 MM 1 52.58Total SIGNALISATION LEVIS INC. 350.1 1

Lessard, Dany STELEM RÉPARATION TETE DE CAMÉRA PEARPOINT 241 .45

34/57


477.2,5 al.)

Approlteur Nom de fournisseur

Annexe 3

Description.. 3__

Montant

SONOSCOPE, CLÉS POUR BORNES-INCENDIE - AQUEDUCLessard, Dany STELEM 227.65

RÉFLECTOSCOPE POUR INSPECTION BORNE-INCENDIELessard, Dany STELEM 827.82

Lessard, Dany STELEM BUSE ROTATIVE AVEC OPTION CHAINES 948.54rotai STELEM 2 24 5.46

Lévesque, André PEPIN POIRIER CONSULTANTS S.E.N.C. Bibliothèque Anne—Marie Filteau proposition ingéni 1 006.03

Total PEPIN POIRIER CONSULTANTSS.E.N.C. 1 006.03

PLANIFICATION D’ENTREPOTS MOLLOYArmoire jaune et transport

Lévesque, André INC. 1 069.73

Total PLANIFICATION DENTREPOTSMOLLOY INC. 1 069.73

9319-9412 QUEBEC INC. - PATRICKbaladeuse pour mécanicien

Martel, Philippe LARSEN(SNAPON) 400.1 1

Total 9319—9412 QUEBEC INC. - PATRICKLARSEN(SNAP-ON) 400.1 1

Martel, Philippe ACIER PICARD INC. 04-383 fer angle 3 x 4 x 1 /2 1 77.38$ 203.94

Total ACIER PICARD INC. 203.94

Martel, Philippe ACKLANDS—GRAINGER INC. escabeau pour unité de service pompier 1 72.46

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 1 72.46

Martel, Philippe ACTION VITRES D’AUTOS 14-241 DEMARREURA DISTANCE 321.88

Total ACTION VITRES DAUTOS 321.88

Martel, Philippe ADF DIESEL 09—447 GASKET POMPE A EAU 43.58

Total ADF DIESEL 43.58

Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. réduit pour clef a choc 1 “ @ 3/4” 82.67

Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. lampe de travail del unité de service pompier 1 70.1 1

Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. 04—3 78 terminaI metric voir carI 46.19

Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. raccord de gonflage 99.92

Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. cire pour véhicule 31.91

Total ALBERT POU LIOT INC. 430.80

Martel, Philippe ATELIER MULTI DRIVE 1999 INC. 05—33 5 DRIVE SHAFT 826.3 1

Total ATELIER MULTI DRIVE 1 999 INC. 826.3 1

Martel, Philippe ATTACHES TRANSQUEBEC INC., LES 04—434 washer de nylon blanc 2 7.82


Martel, Philippe BENOIT BILODEAU INC. rectifieuse a gaz 74.73


Martel, Philippe CAMION REMORQUE REVAN 00—368 trappe d exaut 1 048.23

Martel, Philippe CAMION REMORQUE REVAN 04—383 bruit de clutch 486.75

rotai CAMION REMORQUE REVAN 1 534.98

Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 08—3 52 regeneration 86.84

Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 75 mgr. vs cummins 333.43

Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 14—372 check engine 219.99

Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 08—352 generation 1 50.52

Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 5—387 suspension a air 343.80

Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 16—351 lumiere a neige ne fonctionne pas 351.13

Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 14—373 VALVE SUSPENSION A AIR 2 54.97

Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 5—385 FILTRE PIS 1 8.27

Martel, Philippe CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 14—372 FLASHER D AILE 1 33.33

Total CAMIONS FREICHTLINER QUEBECINC. 1 892.2 8

Martel, Philippe CAMIONS HINO DE LEVIS INC 04—383 BOBINE DE FLASHER 36.77


Martel, Philippe CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 06—354 STRAPPE DE TANK A FUEL 672.1 5

Total CAMIONS INTERNATIONAL ELITELTEE 672.15

Martel, Philippe CAMTRAC BERNIERES INC. 08-444 VIS DE WASHER DE POIGNÉ 10.64

Martel, Philippe CAMTRAC BERNIERES INC. 1 1—510 PIECES DIFFERENTIEL ET TRACTION 1 377.90Total CAM-TRAC BERNIERES INC. 1 388.54

08—353 couvre siegeMartel, Philippe CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC 28.73


CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE05—335 alimentation moteur

Martel, Philippe (ACHATS VEI-IICULES) 1 56.87

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE09—26 1 pieces de differentiel avant

Martel, Philippe (ACHATS VEHICULES) 1 309.26

35/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5’ al.)

I nça IApprobateur Nom de fournisseur Description

kJ .

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE09—261 kit pinon et couronne


CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE09-261 JOINT ET YOKE


CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE05-335 BUSHING DE TRANSFERT CASE

Martel, Philippe (ACHATS VEHICULES) 471.14

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE05—335 SEAL DE DIFFERENTIEL ARRIERE

Martel, Philippe (ACHATS VEHICULES) 97.04

Total CITADELLE CHEVROLET CADILLACLTEE (ACHATS VEHICULES) 4 959.53

CROCHET POUR CHAINE 1 /2 POUR GARAGEMartel, Philippe DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 86.99

07—609 kit de frein complet et suspensionMartel, Philippe DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 1 214.82

Total DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARONINC.) 1 301 .81

Martel, Philippe DISTRIBUTIONS A.B.R. INC. shampoing a moteur 3 barils 205 I. 1 385.45

Total DISTRIBUTIONS A.B.R. INC. 1 385.45

Martel, Philippe DYNAMOTEUR INC. 08-444 ALTERNATEUR 1 83.96

Martel, Philippe DYNAMOTEUR INC. 98-470 ALTERNATEUR 149.47

Martel, Philippe DYNAMOTEUR INC. 08—434 starteur 206.96


Martel, Philippe ENGRENAGE L.B. INC. 08—362 engrenage 86.23

Total ENGRENAGE L.B. INC. 86.23

Martel, Philippe ENSEIGNE PROMOBILE YG 09—446 chiffres réfléchissant 534.63

Total ENSEIGNE PROMOBILE YG 534.63

ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINE06—493 bras de pousse

Martel, Philippe LTEE 799. 79

ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINE07-413 CILINDRE HYDRAULIQUE

Martel, Philippe LTEE 877.26

ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINE06-497 CYLINDRE HYDRAULIQUE


ENTREPRISES DESJARDINS & FONTAINE08-449 BRAS DE POUSSER DU BAS


Total ENTREPRISES DESJARDINS &FONTAINE LTEE 3 354.10

Martel, Philippe EQUIPEMENT SMS 09-452 DILUANT A PIENTURE 34.50


09-501 COUPLING R POUR REMPLISSAGE DE BATTERIEMartel, Philippe EQUIPEMENTS E.M.U. 63.99

Total EQUIPEMENTS E.M.U. 63.99

Martel, PhiIippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09-446 BARBOTIN 905.94

Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09—446 PIECES DE PLANETERRE 644.89

Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09—446 bras de wipper 199.93

Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 1 2—470 BOUCHON DE RADIATEUR 8.75

Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09—446 TIGE DE CAPOT DROITE 1 06.36

Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09—446 bouton arret urgence 1 23.43

Martel, Philippe EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 09—446 SWICHT FLOTTANT 22.75

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 2 012.05

Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 07—413 verification 4 x 4 598.79

Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 06—497 poulie atlternateur 21 3.91

Martel, Philippe EQUIPEMENTS SIGMA INC. 08—442 fenetre arriere 804.09

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 1 616.79

Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. BOULONS VRAC 643.3 5

Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. 04—3 79 flat washer 98.22

Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. boulonnerie stock 973.64

Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. inventaire ecrous boulons 61 2.1 7

Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. insert 3/8 nc stock vrac 35.96

Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. boulonnerie vrac 345.09Total FASTENAL CANADA LTD. 2 708.43

Martel, Philippe LINDE CANADA LIMITEE M2 193 soulier de securité (cb) 1 69.02

Martel, Philippe LINDE CANADA LIMITEE M21 93 bottes de securité (j—m t) 1 82.81

Total FOURNISSEUR A DETERMINER 351.83

Martel, Philippe GENERAL BEARING SERVICE INC. 95—447 CHAINE ET BEARING 1 36.59

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 1 36.59

Martel, Philippe GROUPE LD INC. boyau évacuation de fumée 2 x 25’ 1 459.03

36/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 201 5, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Annexe 3

)urnis5eurr -

Description-

Ir, Approbateur — Montant

. 1 459.03

Martel, Philippe TRANSTECK INC. 06—354 cummins vs 1060 st-omer 83.36

LI GROUPE TRANSTECK INC. 83.36

Martel, Philippe J INTERNATIONAL INC. 00—315 cable prise murale 140.27


03-475 GASKET POMPE A FUEL ET CYLINDRE DEMartel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE PANNEAU 1 55.1 1

Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 09—504 huile 4c—6767 1 42.42

Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 12—472 miroire et lumiere avant 339.16

Martel, Philippe HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 09—504 RELAY DE FLASHER 87.99

Total HEWITT EQUIPEMENT UMITEE 724.68

Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 1 2—470 valve deviatrice 243.70

Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 08-444 CYLINDRE 232.55

Martel, Philippe HYDRAULIQUE CHAU VEAU INC. 04-48 1 POMPE HYDRAULIQUE 1 2 62.89

Total HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 1 739.14

Martel, Philippe INDUSTRIES SINTO RACING INC. graisse 5m 250 1060 st—omer 60 x 6.50$ 448.40


Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 08—432 pedale a fuel 938.80

Martel, Phiiippe LA. LARUE INC. 1 0—456 appel de service problème de pédal 61 5.06

TotaIJ.A. LARUE INC. 1 553.86

Martel, Philippe LABORATO!RE DIESEL A.L. INC. 09—447 POMPE A LEAU 672.60

Total LABORATOIRE DIESEL A.L INC. 672.60

Martel, Philippe LINDE CANADA LIMITEE M21 93 gants mecano 801.43

Total LINDE CANADA UMITEE M21 93 801.43

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAcylindre a numéro pour tag fil

Martel, Philippe INC. 531.18

Total LUMEN DIVISION DE SONEPARCANADAINC. 531.18

APPEL DE SERVICE 535$ machine a pression 1060 st—oMartel, Philippe M.B.TECHNICIENS INC 61 5.12

Total M.B.TECHNICIENS INC 61 5.12

Martel, Philippe MACPEK INC. boyau hydraulique 1 80.42 224.92

Martel, Philippe MACPEK INC. 09—261 plug electrique 60.16

Martel, Philippe MACPEK INC. 95—447 CLAMP DE YOKE 28.24

Martel, Philippe MACPEK INC. 98—288 serrure 75.38

Martel, Philippe MACPEK INC. 09—446 limiere 108.07

Martel, Philippe MACPEK INC. essui—giace unité service pompier 11.61 266.97

Martel, Philippe MACPEK INC. 00—315 terminaI 63.44

Martel, Philippe MACPEK INC. 04—3 79 MAIN ACCOUPLEMENT 1 00000LBS 382.09

Martel, Philippe MACPEK INC. rep impact 1 80.28

Martel, Philippe MACPEK INC. 44—3994 CONVERTISSEUR 5 A 4 FILS 31.49

Martel, Philippe MACPEK INC. 07—41 9 hose selicone 1 80.20

Martel, Philippe MACPEK INC. 43—871 CLE A CHOC 3/8 COMPACT 1 83.91

Martel, Philippe MACPEK INC. 04—379 crochet 87.57

Martel, Philippe MACPEK INC. adapteur hydraulique 799.1 5

Martel, Philippe MACPEI< INC. 06—493 KLAXON ET GRAISSE 71.95

Martel, Philippe MACPEK INC. 08—352 KIT AILES ARRIERE 606.33

Martel, Philippe MACPEK INC. 04—378 fitting hydraulique 91.61

Martel, Philippe MACPEK INC. 14—373 module de strobe 194.50

Martel, Philippe MACPEK INC. 04—378 KIT DE FREIN 1 048.67

Martel, Philippe MACPEK INC. 04—379 hose hydraulique 266.05

Martel, Philippe MACPEK INC. 04—378 stud de roue et back plate 506.3 1

Martel, Philippe MACPEK INC. boyau et adapteur hydraulique 1 339.92

Martel, Philippe MACPEK INC. collets pour stock 1 29.42

Martel, Philippe MACPEK INC. 04-379 HOSE HYDRAULIQUE 634.09

Martel, Philippe MACPEK INC. CHAINE 1 /2 pour garage 385.75

Martel, Philippe MACPEK INC. 07—413 hose hydraulique 1 1 3.64

Martel, Philippe MACPEK INC. 07—413 BRIDE CODE 61 GROSSEUR 1 1/4 1 5.56

rotai MACPEK INC. s 075.67

Martel, Philippe MAXI—METAL INC. 12—278 socket 445.91

Martel, Philippe MAXIMETAL INC. 12—279 wiper switch 628.91

Martel, Philippe MAXI-METAL INC. 12—279 actuateur 502.98

Total MAXI—METAL INC. 1 577.80

37/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 201 5, (L.C.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Annexe 3

Description MontantApprobateur Nom de fournisseur

00—593 chargeur is2 21 8.59Martel, Philippe METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 251.32

Total METMER ELECTRIQUE ET BATTERIESINC. 251.32

Martel, Philippe MINI GENERAL HYDRAULIQUE INC. rep verin de plancher 1 5 73.94

Total MINI GENERAL HYDRAULIQUE INC. 1 573.94

Martel, Philippe OUTILS PLUS MJ.INC. brosse montee 52.89Total OUTILS PLUS MJ.INC. 52.89

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 1—468 trailer wire boot 7.57

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 09—452 peinture 1 55.77

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) manometre de gonflage 1 68.65

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 07—1 90 WIPPER 24 63.00

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 5—387 FILTRE 56.84

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 09—507 filtre 21.55

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 04—485 filtre 40.47

Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 03—527 PEINTURE 1 87.28

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 701.13

Martel, Philippe PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 05—335 trottle 37.60

Martel, Philippe PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04—379 mirroire 1 76.78

Martel, Philippe PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04—384 ne demarre pas 1 29.35

Martel, Philippe PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04-3 79 FAN,COLLET,CYLINDRE DE TRAPPE 32 7.22

Martel, Philippe PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 04—3 78 LUMIERE DE COTE CABINE 99.90

Total PARE CENTRE DU CAMION - LEV1S 770.8 5

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)91—131 bras essui—glace

Martel, Philippe (NAPA) 1 98.76


Martel, Philippe PIECES D’AUTO HOULE INC. plate—forme de travail (remplacement) 1 1 7.22

Total PIECES D’AUTO HOULE INC. 1 1 7.22

Martel, Philippe PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 08—428 hose 1 25.55

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 1 2 5.55

Martel, Philippe PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 99—367 INST’L PNEU 146.94

Martel, Philippe PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 08—153 APPEL DE SERVICE 51.32

Martel, Philippe PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 08—423 frais recyclage 51.74

Martel, Philippe PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 07—609 inst’I pneu 47.03

Total PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 2 97.03

Martel, Philippe PNEUS STDAVID INC. 403 service routier 1 93.62

Martel, Philippe PNEUS STDAVID INC. 97—319 SERVICE ROUTIER 245.18

Martel, Philippe PNEUS STDAVID INC. 1 3—367 SERVICE ROUTIER 1 65.79

Total PNEUS ST-DAVID INC. 604.59

Martel, Philippe PRA)(AIR INC. oxygene 503.10

Total PRAXAIR INC. 503.10

Martel, Philippe REMBOURRAGE MARTIN HUOT 1 0-099 CHANGER SECTIONS SIEGES ET DOSSIER 2 50.00

Total REMBOURRAGE MARTIN HUOT 2 50.00

10—456 ressort arriereMartel, Philippe RESSORTS D’AUTO — CAMION ROCK INC. 1 754.53

16—351 verification ballonMartel, Philippe RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 1 255.61

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCKINC. 3 010.14

Martel, Philippe ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 04—379 CHAINE DE CONVOYEUR 679.5 1

Martel, Philippe ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 09—3 59 chaine de convoyeur 908.30

Total ROBITAILLE EQIJIPEMENT INC. 1 587.81

SERVICES ROUTIERS TRT04—48 1 coin alphonse dej vs 75 mgr.

Martel, Philippe INC.(REMORQUAGE THIBAULT) 80.48

Total SERVICES ROUliERS TRTINC.(REMORQUAGE THIBAULT) 80.48

Martel, Philippe SERVODIRECTION D.S.G. INC. 99—367 boitier de direction 45.97

Martel, Philippe SERVODIRECTION D.S.G. INC. 87—487 stering box 960.04

Total SERVODIRECT1ON D.S.G. INC. 1 006.01

Martel, Philippe SILENCIEUX DE LEVIS INC. 07—41 9 PLIER TUYAU. 86.23

38/57

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier2015, (LC.V., art 477.3,3e al. et

477.2,5’ al.)

Annexe 3

Approbateur Nom de fournisseur ZfrI: MontajDescription

Martel, Philippe SILENCIEUX DE LEVIS INC. 08—428 tuyau exhaust 96.56

Total SILENCIEUX DE LEVIS INC. 182.79

Martel, Philippe SUSPENSIONS & RESSORTS MICHELJEFFREY 16—351 CHANGER BALLON SUSPENSION433.72

Total SUSPENSIONS & RESSORTS MICHELJEFFREY 433.72

Martel, Philippe SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN 07-347 AMORTISSEUR DE CONDUITE 1 52.27

Total SUZANNE ROY INC.FORD-UNCOLN 1 52.2 7

Martel, Philippe TECHNO FEU INC. 1 2—369 lumiere et alarme 429.82

Martel, Philippe TECHNO FEU INC. 00—315 poignée en d 305.37

Martel, Philippe ECHNO FEU INC. 99—367 couvercle de klaxon 36.16

Total TECHNO FEU INC. 771 .35

Martel, Philippe TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 12—369 lampe del 1 58.75

Martel, Philippe TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 1 2—369 feu harnais 204.09

Martel, Philippe TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 04—378 crochet 81.50

Martel, Philippe TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) quick coupler sst pour machine a pression 87.56

Total TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 531.90

UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-08-449 LEN ARRIERE DROITE

Martel, Philippe 4017) 60.53

UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-08—449 solenoid valve

Martel, Philippe 401 7) 793.33

Total UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE(049—4017) 853.86

Martel, Philippe UNIDRAULIK INC. 04—486 hose hydraulique 200.26

Total UNI-DRAULIK INC. 200.26

Meurant, Philippe BEAUDOIN ROGER Servitude de passage lot 2 059 316 ( année 2016) 600.00

rotai BEAUDOIN ROGER 600.00

CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI DEEntente de visibilité “Face aux Dragons”

Meurant, Philippe DESJARDINS 5 500.00

Total CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI DEDESJARDINS 5 500.00

Contribution annuelle (2016)Meurant, Philippe CHAUDIERE—APPALACHES ECONOMIQUE 2 000.00

Mentorat d’affairesMeurant, Philippe CHAUDIEREAPPALACHES ECONOMIQUE 6 093.68

Total CHAUDIERE-APPALACHESECONOMIQUE 8 093.68

Meurant, Philippe CJMD 96,9 FM — LEVIS Publicité DEL — Radio 1 839.60

Total CJMD 96,9 FM — LEVIS 1 839.60

CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DUEntente de visibilité Rue Carnavalesque

Meurant, Philippe VIEUX4EVIS 10 000.00

Total CORPORATION DE DEVELOPPEMENTDU VIEUX-LEVIS 10 000.00

Meurant, Philippe HORIZON 5 PLEIN AIR Entente de visibilité “Trail de la nuit polaire” 400.00

Total HORIZON 5 PLEIN AIR 400.00

Meurant, Philippe INTERNATIONAL PEE—WEE B.S.R. INC. Entente de visiblité Pee—Wee BSR 1 200.00

Total INTERNATIONAL PEE—WEE B.S.R.INC. 1 200.00

Meurant, Philippe JANA GESTION IMMOBILIERE INC. Entente de visibilité 5 000.00

-

Total JANA GESTION IMMOBIUERE INC. 5 000.00

Adaptation publicité existanteMeurant, Philippe MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE 1 72.46

Total MATHIEU PLANTE DESIGNERGRAPHIQUE 1 72.46

Meurant, Philippe RESSOURCES ENTREPRISES INC. Achat banque d’heures 1 264.73

Total RESSOURCES ENTREPRISES INC. 1 264.73

SALON DE L’HABITATION CHAUDIEREVisibilité salon habitation Chaudière—Appalaches

Meurant, Philippe APPALACHES 1 320.00

Total SALON DE L’HABITATIONCHAUDIERE-APPALACHES 1 320.00

SERVICES INTEGRES LEMAY ET ASSOCIESPlan d’affaires accueil croisières

Meurant, Philippe iNC. 6 243.14

Total SERVICES INTEGRES LEMAY ETASSOCIES INC. 6 243.14

SOCIETE DES ATTRACTIONS TOURISTIQUE:Cotisation SATQ 2016 — valide jusqu’au 31 décembre

Meurant, Philippe DU QUEBEC 758.84

39/57

IJste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Approbateur Nom de fournisseur-‘,

Description

Total SOCIE1E DES ATTRACTIONSTOURISTIQUES DU QUEBEC 758.84

Meurant, Philippe fOURISME CHAUDIERE—APPALACHES Publicité dans le guide touristique 8 1 95.42

Meurant, Philippe fOURISME CHAUDIERE—APPALACHES Adhésion Piste cyclable et visibilité (2016) 477.1 5

Adhésion à Tourisme Chaudière—Appalaches ‘Parc” 20Meurant, Philippe TOURISME CHAUDIEREAPPALACHES 551.88

Adhésion à tourisme Chaudière—Appalaches (201 6)Meurant, Philippe TOURISME CHAUDIERE—APPALACHES 4 788.71

Total TOURISME CHAUDIEREAPPALACHES 14 013.16

Meurant, Philippe TREMPLIN REZO Entente de visibilité 1 000.00

Total TREMPUN REZO 1 000.00

Morin, Sylvain ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES formulaires travaux publics 1 494.70

Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 1 494.70

Morin, Sylvain 13ENOIT BILODEAU INC. EMONDOIR, CHAINE, RALLONGE 40” 41 7.18


Morin, Sylvain CANACMARQUIS GRENIER LTEE MASSE ET BARRE A CLOUS C. ARQUIN 1 84.38


CADRES GUIDEURS 22 1 /2 ET RÉHAUSSEMENTS 1” ET 2”Morin, Sylvain DISTRIBUTION BRUNET iNC. - QC 1 493.77

Morin, Sylvain DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC LINER POUR TUYAU MUNICIPEX ET UNIONS 459.98

Total DISTRIBUTION BRUNET INC. - QC 1 953.75

INSTALLATION LUMIERES URGENCE SUR UNITÉ 1 4-241Morin, Sylvain CROUPE GYRO TECH INC. 558.19

rotai GROUPE GYRO TECH INC. 558.19

Morin, Sylvain INDUSTRIES LAM—E INC. chaine de levage, verifié, tester, et tagué, appro 65.26


GANTS ISOLÉS POLUURÉTHANE BLEU ET COUVRE

Morin, Sylvain LINDE CANADA LIMITEE M21 93 CHAUSSURE 533.88


Morin, Sylvain MATERIAUX BOMAT MASSE ET BARRE A CLOUS C. ARQUIN 86.23

Total MATERIAUX BOMAT 86.23

Morin, Sylvain OUTILS PLUS MJ.INC. LAMPE AU LED, BURINEUR, HACKZALL 899.92

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 899.92

PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)CLE AJUSTABLE 1 8”

Morin, Sylvain (NAPA) 463.16

Total PIECES DAUTO ALAIN COTE(05403) (NAPA) 463.16

Morin, Sylvain PIECES D’AUTO HOULE INC. LAMPE DE POCHEJUMP STARTER 487.05


Morin, Sylvain STELEM DETECTEURS DE METAL MAGNA-TRAK 100 ET 102 2 03 5.06

Total STELEM 2 035.06

Naud, Yannick AC CARBONE CANADA INC. Usine St—Nicolas 333.43

Total AC CARBONE CANADA INC. 333.43

Naud, Yannick ACKLANDSGRAINGER INC. Réparation ligne de vie 539.47

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 539•47

Naud, Yannick ATELIER USINAGE G.L. INC. Usine St—Nicolas 741.59

Total ATEUER USINAGE G.L INC. 741.59

Naud, Yannick COLBO QUEBEC LIMITEE Usine St—Nicolas — réparation clôture 603.62

Total COLBO QUEBEC UMITEE 603.62

Naud, Yannick CONTROLES LAURENTIDE LTEE Poste de pompage SN—A 770.33

Total CONTROLES LAURENTIDE LTEE 770.33

Postes SP—01, SP—02 et SP—2Naud, Yannick CONTROLES PROVAN ASSOCIES INC., LES 1 281.12

Total CONTROLES PROVAN ASSOCIESINC., LES 1 281.12

Naud, Yannick CONVAL QUEBEC Etang RIAD 340.45

Total CONVAL QUEBEC 340.45

Naud, Yannick FIZE ELECTRIQUE INC. Poste SN—N 957.18

Total FIZE ELECTRIQUE INC. 95 7.18

Naud, Yannick FRANKLIN EMPIRE INC. ETANG RIAD 1 1 95.75

Total FRANKUN EMPIRE INC. 1 1 95.75

Naud, Yannick GAETAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. Poste Du Moulin 1 620.52

40/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier2015, (LC.V., art 477.3.3’ aI. et

477.2,5’ al.)


Annexe 3

Montant

Total GAEfAN BOLDUC ET ASSOCIES INC. 1 620.52

Naud, Yannick HYDRO GESTION INC. Postes New—Liverpool et SN—N 1 42 5.69

Total HYDRO GESTION INC. 1 425.69

Naud, Yannick NOVACO ENR. Produit de nettoyage 43 7.71rotai NOVACO ENR. 437.71

Naud, Yannick TH. PELLETIER INC. Etang RIAD et poste SP—2 643.86Total TH. PELLETIER INC. 643.86

Oueliet, Nathalie ARSENAULT RITA HONORAIRES COURS TRICOT SUPERVISÉ — SESSION HIVER495.00

Total ARSENAULT RITA 495.00

HONORAIRES 2 GROUPES PEINTURE - SESSION HIVEROuellet, Nathalie BEAUPRE STEPHANIE 2016 460.00

Total BEAUPRE STEPHANIE 460.00

Ouellet, Nathalie BELAND ANDREANNE HONORAIRES COURS DE THÉÂTRE - SESSION HIVER 2016520.00

rotai BELAND ANDREANNE 520.00

HONORAIRES COURS DESSIN ADOS - SESSION HIVER

Ouellet, Nathalie BELLEGARDEALEXANDRA 2016 360.00

Total BELLEGARDE ALEXANDRA 360.00

INDICATEURS CULTURELS MUNICIPAUX - QUOTE-PART

Ouellet, Nathalie BERNIER SERGE, ECONOMISTE VILL 800.00

ÉTUDE COMPARATIVE DES DÉPENSES CULTURELLES -

OueIlet, Nathalie BERNIER SERGE, ECONOMISTE QUOTE 200.00

Total BERNIER SERGE, ECONOMISTE 1 000.00

HONORAIRES COURS DESSIN ADULTES - SESSION HIVER

Ouellet, Nathalie BOURGUIGNON ANNEMARIE 20 540.00

Total BOURGUIGNON ANNE-MARIE 540.00

Ouellet, Nathalie DIFFUSION CULTURELLE DE LEVIS Achats biens spécialisés — Diffusion culturelle Lé 6 570.00

Total DIFFUSION CULTURELLE DE LEVIS 6 570.00

OueIlet, Nathalie L)OCUMENT EXPRESS Cartons invitation expo AARS. 1 90.27

fotai DOCUMENT EXPRESS 1 90.2 7

Ouellet, Nathalie ENCADREMENTS CLOUTIER INC. MATÉRIEL D’ART 1 06.93

Total ENCADREMENTS CLOUTIER INC. 106.93

Ouellet, Nathalie IMPRESSION CREDO INC., LES FRANCOFÊTE — CONCOURS CPE 257.47

Total IMPRESSION CREDO INC., L.ES 257.47

HONORAIRES COURS PEINTURE - ATELIER CRÉATION -

Ouellet, Nathalie OUELLET MARTINE SES 726.00

rotai OUELLET MARTINE 726.00

HONORAIRES COURS BRICOLAGE ET SCIENCE - SESSION

Ouellet, Nathalie RUEST LAURENCE HI 2 75.00

Total RUEST LAURENCE 275.00

Ouellet, Nathalie SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET CIRAGE PLANCHERS LOCAL CFQ CHARNY 206. 96

Total SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 206.96

Ouellet, Nathalie SOCAN Droit de licence — Spectacles 267.00

Total SOCAN 267.00

Oueilet, Nathalie SODEP ( VIE DES ARTS) Renouvellement abonnement Continuité 2016 41.39

Total SODEP ( VIE DES ARTS) 41.39

Oueliet, Nathalie SOLEIL, LE Renouvellement abonnement 2016 2 59.1 5rotai SOLEIL, LE 259.1 5

Ouellet, Nathalie YAN LABOISSONNIERE Graphisme cartons invitation GADP expo AARS. 100.00

rotai YAN LABOISSONNIERE 100.00

Ouellet, René SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET TRAVAUX D’ENTRETIEN MÉNAGER — RUE PERREAULT1 14.98

Total SERVICES DENTRETIEN CLARINET 1 14.98

TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE

Ouellet, René SUD INC. (LES)LOCATION CAMION

771.90

TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE

Oueliet, René SUD INC. (LES)camion 12 roues a

771.90

Total TRANSPORTEURS EN VRAC DE LARIVE-SUD INC. (LES) 1 543.80

Papillon, Jacques ALARME MICROCOM “M” INC. Contrat d’entretien système intrusion et incendie 461.51

41/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier 201 5, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Approbateur Nom de fournisseurI..,

Description

Annexe 3

Montant

Total ALARME MICROCOM “M” INC. 461.51

Papillon, Jacques AQUA ZACH INC ENTRETIEN ET REPARATION PISCINE 4 999.1 1

Total AQUA ZACH INC 4 999.1 1

Papillon, Jacques BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Cisaille pour cable c—7 206.93

BOLTS ET RONDELLE PLATE - BANC PISCINE AQUARÉNAPapillon, jacques BOULONS ET ECROUSA.M. INC. 23.31


Boîtes classeurs Boîtes classeurPapillon, Jacques BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) 75.05

Total BUREAU EN GROS UMITEE (#85)(LEVIS) 75.05

CAMFIL FARR (CANADA) INC.(SOLUTION—Produits filtres pour ventilation

Papillon, Jacques AIR 2000) 1 1 54.1 2

Total CAM FIL FARR (CANADA)INC.(SOLUTION-AIR 2000) 1 1 54.12

Papillon, Jacques CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Evier, robinet et articles de quincaillerie 71 7.50

Papillon, Jacques CANACMARQUIS GRENIER LTEE PIECES ET ACCESSOIRES 4 999.1 1


Papillon, jacques ENTREPRISES SYLVAIN GOSSELIN (LES) ENTRETIEN PATINOIRE IAN—BREAKEY 2016 (2/4) 3 161 .81

Total ENTREPRISES SYLVAIN GOSSELIN(LES) 3 161.81

Papillon, Jacques ERNEST BOUTIN INC. Pompe eau chaude réparer/installation prise 421.73

Papillon, Jacques tERNEST BOUTIN INC. Installation luminaire exter. porte joueurs 81 0.77

Total ERNEST BOUT1N INC. 1 232.50

Papillon,Jacques GESTION CAASI INC. entrtien patinoire par Maréchal—Joffre 2016 2/4 1 868.34

Papillon, Jacques GESTION CAASI INC. ENTRETIEN PATINOIRE PAR LAVOISIER 2016 (2/4) 2 730.66

Papillon, jacques GESTION CAASI INC. ENTRETIEN PATINOIRE ST—TELESPHORE 2016 (2/4) 71 8.59

Papillon, Jacques GESTION CAASI INC. ENTRETIEN PATINOIRE PAR DE LA RIVIERE(2/4) 2 1 55.78

Total GESTION CAASI INC. 7 473.3 7

Papillon, Jacques HOME DEPOT PIECES ET ACCESSOIRES 4 999.1 1

Total HOME DEPOT 4 999.1 1

Papillon, Jacques ICETEC CLIMATISATION INC. Appel de service sur Dry—o—ton 931.77

Total ICETEC CLIMATISATION INC. 931.77

Papillon, Jacques LINDE CANADA LIMITEE M2 193 VETEMENTS, CHAUSSURES, UNIFORMES 4 999.1 1

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 4 999.1 1

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADALampe del 1 5 w, relais, et interr BV bascule

Papillon,Jacques INC. 277.24


Papillon, Jacques MATERIAUX LAVOIE INC. PIECES ET ACCESSOIRES QUINCAILLERIE 1 999.42

Total MATERIAUX LAVOIE INC. 1 999.42

Papillon, Jacques NOVACO ENR. ARTICLES DE NETTOYAGE 4 999.11


Papillon, Jacques i’LOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. Refixer toilette/homme réparer tuyauterie et bride 353.55

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 3 53.55

Papillon, Jacques SERRURIER RIVE—SUD INC. Faire ouverture porte de garage—Parc de L’Alsace 196.27

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 1 96.2 7

Papillon, Jacques TALBOT EQUIPEMENT LIMITEE Matériel pour arrosage patinoires extérieures 1 455.24

Réparation boyaux — patinoire ext. Réparation boyaPapillon, Jacques TALBOT EQUIPEMENT LIMITEE 37.54

Total TALBOT EQUIPEMENT LIMITEE 1 492.78

Paré, Christian 121 IEME SCOUTS STETIENNE INC. Collecte arbres de Noél 500.00

Total 121 IEME SCOUTS ST-ETIENNE INC. 500.00

1 29IEME GROUPE SCOUTS ST-JEANCollecte de sapins de Noél, quartier St—Jean & St—

Paré, Christian CHRYSOSTOME INC. 500.00

Total I 29IEME GROUPE SCOUTS ST-JEANCHRYSOSTOME INC. 500.00

Paré, Christian ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. Pièces 101.61

Total ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. 101.61

Paré, Christian ACIER PICARD INC. Acier 826.12

Total ACIER PICARD INC. 826.12

42/57

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier 2015, (LC.V., art 477.3,3’ al. et

477.2,5’ al.)

Annexe 3

Nom de fournisseur MontantApprobateurA

Description

Paré, Christian ALBERT POULIOT INC. Outillage 94.5 1

Total ALBERT POULIOT INC. 94.5 1

Paré, Christian ALSCO QUEBEC Buanderie incinérateur 5 461.31

Total ALSCO QUEBEC 5 461.31

Paré, Christian BOULONS ET ECROUS A.M. INC. Boulonnerie 472.84


Paré, Christian CANACMARQUIS GRENIER LTEE Outillage 66.48


Paré, Christian COAIR INC. Pièces 373.2 7

rotaI COAIR INC. 373.27

Paré, Christian CONVAL QUEBEC Pièces 2 028.49

Paré, Christian CONVAL QUEBEC Outillage 1 2 76.22

Total CONVAL QUEBEC 3 304.71

Paré, Christian DESCHENES & FILS LTEE Pieces 28.08


Paré, Christian ELITE TECHNOLOGIES INC. Support technique sur ACF 5000 835.99

Total EUTE TECHNOLOGIES INC. 83 5.99

Paré, Christian 1EMCO CORPORATION Pièces 968.46

Total EMCO CORPORATION 968.46

LocationParé, Christian EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC. (LOU—TEC) 210.61

Total EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC.(LOU—TEC) 210.61

Paré, Christian EVEREST AUTOMATION INC. Pièces 4 104.61

Total EVEREST AUTOMATION INC. 4 104.61

Paré, Christian FILTECH INC. Pièces 726.64

Total FILTECH INC. 726.64

Paré, Christian GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. Location d’un roli off Tournoi de hockey — Aréna B 521.1 3

Collecte des contenants semi—enfouis (CSE) récupérParé, Christian GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. 1 963.1 7

Total GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. 2 484.30

Paré, Christian LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pantalon et bottes de travail 256.10

Paré, Christian LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pièces 789.57

Paré, Christian LINDE CANADA LIMITEE M2 193 Vêtemments de travail Alain Trépanier 1 98.84

Paré, Christian LINDE CANADA LIMITEE M2 193 Gant de travail 1 82.95

Total UNDE CANADA UMITEE M21 93 1 42 7.46

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAPièces

Paré, Christian INC. 325.03


Inspection préventive des portes de garage de l’usParé, Christian MOISAN PORTES DE GARAGE EXPERT INC. 1 255.50

ACHAT DE CONTRÔLE DE PORTEParé, Christian MOISAN PORTES DE GARAGE EXPERT INC. 424.70

Total MOISAN PORTES DE GARAGEEXPERT INC. 1 680.20

MOTEURS ELECTRIQUES P.M.R. DU QUEBECThermographie des panneaux électriques Analyse the

Paré, Christian INC 2 1 88.58

Total MOTEURS ELECTRIQUES P.M.R. DUQUEBEC INC 2 1 88.58

Paré, Christian NEDCO Pièces 1 776.31

Total NEDCO 1 776.3 1

Paré, Christian OXYGAZ INC. Matériel de soudage 938.53Total OXYGAZ INC. 938.53

Paré, Christian ‘IECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC Pièces 1 729.98

Paré, Christian ‘IECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC Pièces pour réparation du brûleur Pièces 1 05.96

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC 1 835.94

Paré, Christian RODRIGUE METAL LTEE RÉPARATION PIÈCES DE BRÛLEUR 848.52


Paré, Christian SERVICES MATREC INC. Location de CCA spéciaux (saisonniers) 1 724.63

Total SERVICES MATREC INC. 1 724.63

FERNAND ROY ENTREPRENEUR RACCORDEMENT D’UN PANNEAU TEMPORAIRE -

Piquette, Louis ELECTRICIENS INC. BIBLIOTHÈQU 21 8.31

43/57


477.2,5 al.)

-pro1te3i Nom de fournisseur Description—I

Annexe 3

Montant

Total FERNAND ROY ENTREPRENEUREI..ECTRICIENS INC. 21 8.31

Prémont, Pierre GROUPE LINCORA INC. OBTURATEURS 97.73

Total GROUPE LINCORA INC. 97.73

Raymond, Sylvain ACIER PICARD INC. barre carrée HR 49.46Total ACIER PICARD INC. 49.46

Raymond, Sylvain ATELIER USINAGE CARIGNAN INC plaques carrées avec trou 270.19

Total ATELIER USINAGE CARIGNAN INC 270.19

Raymond, Sylvain CANACMARQUIS GRENIER LTEE FOURNITURE QUINCAILLERIE 4 999.1 1

Total CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE 4 999.1 1

Raymond, Sylvain HOME DEPOT FOURNITURE QUINCAILLERIE 1 999.42

Total HOME DEPOT 1 999.42

Raymond, Sylvain LINDE CANADA LIMITEE M21 93 VETEMENTS DIVERS 4 999.1 1

Total LINDE CANADA LIMITEE M2 193 4 999.1 1

Raymond, Sylvain MATERIAUX BOMAT FOURNITURE QUINCAILLERIE 4 999.1 1

Total MATERIAUX BOMAT 4 999.11

Raymond, Sylvain MATERIAUX STETIENNE INC. fourniture quincaillerie 2 499.56

Total MATERIAUX ST-ETIENNE INC. 2 499.56

Raymond, Sylvain MAXXAM ANALYTIQUE Entretien et réparation piscine 4 999.1 1

Total MA)O(AM ANALYTIQUE 4 999.11

Raymond, Sylvain NOVACO ENR. article de nettoyage 4 999.1 1


Raymond, Sylvain SERRURIER RIVE—SUD INC. pieces et accessoires 2 499.56

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 2 499.56

Déneigement biblio.mun.St—Nicolas—2e et 3e versemeRaymond, Sylvain TERRASSEMENT S.A.R.SIMARD INC 2 066.1 7

Total TERRASSEMENT S.A.R.SIMARD INC 2 066.17

Rochefort, Suzanne iIBLIOPRESTO.CA Adhésion à la plateforme Prêtnumerique.ca 6 660.2 7

fotal BIBLIOPRESTO.CA 6 660.27

Rochefort, Suzanne BOILY LINE Animations bibliothèques hiver 2016 —janvier 310.43

Total BOILY LINE 310.43

Frais de licence bibliothèques du 201 6—01 —01 au 20Rochefort, Suzanne COPIBEC 91 9.80

Total COPIBEC 919.80

Rochefort, Suzanne COTE ISABELLE Animations bibliothèques année 2016 — janvier 1 034.78

Total COTE ISABELLE 1 034.78

Rochefort, Suzanne DROUIN LUCIE Animations bibliothèques année 2016 —janvier 517.39

Total DROUIN LUCIE 51 7.39

Rochefort, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Achat de livres 1 1 089.1 1

Total UBRAIRIE CHOUINARD INC. 11 089.1 1

Rochefort, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 10 306.06

Rochefort, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Achat de livres 5 513.18

Total LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. 1 5 819.24

Rochefort, Suzanne LIBRAIRIE RENAUDBRAY INC. Achat de livres 6 051.54

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. 6 051.54

Conception, design et mise en page pour bibliothèqRochefort, Suzanne MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE 862.3 1

Total MATHIEU PLANTE DESIGNERGRAPHIQUE 862.3 1

Prêt entre bibliothèqueRochefort, Suzanne UNIVERSITE LAVAL SERVICE DES FINANCES 50.00

Total UNIVERSITE LAVAL SERVICE DESFINANCES 50.00

Rodrigue, Marcel COMAQ COTISATION ANNUELLE N.FORTIER ET M.RODRIGUE 1 069.26

Total_COMAQ 1 069.26

ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELCOTISATION 2016-2017 M RODRIGUE (MEMBRE 41 2381)

Rodrigue, Marcel AGREES DU QUEBEC 1 049.62


44/57


477.2,5al.)

_____________

Annexe 3

Approbateur de fournisseur Description Montant

ASSOCIATION DES DIRECTEURS GENERAUX Assurance juridique 2016

Rousseau, Simon DES MUNICIPALITES DU QUEBEC 967.00

Total ASSOCIATION DES DIRECTEURSGENERAUX DES MUNICIPALITES DUQUEBEC 967.00

CE—201 5—1 3—79—DEy—201 5—127 — Dîner—conférence duRousseau, Simon CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 2 379.42

Total CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 3 79.42

Rousseau, Simon CYBER CAT INC. Hébergement janvier 2016 114.98

Total CYBER CAT INC. 1 14.98

Rousseau, Simon FACILIS Téléconférence 34.95

rotai FACILIS 34.95

Rousseau, Simon 1GA PEPIN Commande de fournitures — bureau de la mairie 52.94

Rousseau, Simon IGA PEPIN Comnande de fournitures — Bureau de la mairie 5 5.39

Rousseau, Simon IGA PEPIN Commande de fournitures — Bureau de la mairie 84.50

Total IGA PEPIN 1 92.8 3

Rousseau, Simon PAUSE—CAFE URBAIN INC Commande de fournitures de café Hôtel de ville 221.13

Rousseau, Simon PAUSECAFE URBAIN INC Commande de fournitures de café Hôtel de Ville 1 75.13

Total PAUSE—CAFE URBAIN INC 396.26

Rousseau, Simon i’RODUCTIONS DOZ 2000 INC. Impression de 2 plans DG 55.19

Total PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 55.19

RESTAURANT NORMANDIN DE SAINT-Commande de repas — rencontre du 21 déc. 201 5

Rousseau, Simon ROMUALD 1 00.00

Total RESTAURANT NORMANDIN DESAINT-ROM UALD 100.00

CE—201 6—00—18—DG—2016—020—Activité bénéfice du 2 fRousseau, Simon SOCIETE GRAND VILLAGE INC. 420.00

Total SOCIETE GRAND VILLAGE INC. 420.00

ASSOCIATION DES INGENIEURSCOTISATION ANNUELLE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC

Savoie, Frank MUNICIPAUX DU QUEBEC 31 5.00

ASSOCIATION DES INGENIEURSCOTISATION ANNUELLE DES INGENIEURS DU QUEBEC


ASSOCIATION DES INGENIEURSCOTISATION ANNUELLE DES INGENIEURS DU QUEBEC


Total ASSOCIATION DES INGENIEURSMUNICIPAUX DU QUEBEC 945.00

ASSOCIATION DES RESPONSABLES RENOUVELLEMENT ADHÉSION 2016

Savoie, Frank D’ESPACES VERTS DU QUEBEC (AREVOJ 5 7.49

Total ASSOCIATION DES RESPONSABLESD’ESPACES VERTS DU QUEBEC (AREVOJ 5 7.49

Savoie, Frank CAFE DU MARCHE BOITE À LUNCH - INFRASTRUCTURE 16.68Total CAFE DU MARCHE 1 6.68

CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-micro—ondes panasonic pour 996 de la COncorde

Savoie, Frank GESTION REJEAN LEGER INC 1 60.95

Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624GESTION REJEAN LEGER INC 1 60.9 5

Savoie, Frank FORMEVAL INC. FORMATION MISE À NIVEAU 551.88

Total FORM-EVAL INC. 551.88

COTISATION ANNUELLE ORDRE DES INGÉNIEURS DUSavoie, Frank ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC QUÉBEC 502.45

Total ORDRE DES INCENIEURS DU QUEBEC 502.45

Savoie, Frank POMME GRENADE FRAIS D’ACTIVITÉ DE RÉSEAUTAGE 639.26Total POMME GRENADE 63 9.26

Tanguay, Christian AGENCE SECURITE ACCES INC. Distribution lettre circulaire 23 déc. 1 58.67

Total AGENCE SECURITE ACCES INC. 1 58.67

Théberge,Jérôme ALBERT POULIOT INC. DIABLE AVEC ROUES ANTI-CREVAISON AQUEDUC 270.81

Total ALBERT POUUOT INC. 270.81

Théberge, Jérôme iNDUSTRIES LAM-E INC. ELINGUE ET CHAINE GRADE 70 - AQUEDUC 89.73


Therrien, Pierre—Luc EDITIONS YVON BIAIS INC, LES mise à jour loi aménagement et urbanisme 56.65

45/57

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31janvier 201 5, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Annexe 3

Nom de fournisseur Description MontantApprobateur

Total EDITIONS WON BLAIS INC, LES 56.65

Soumission SR—0841 portes coulissantes gauches etTherrien, Pierre—Luc MAB PROFIL INC. 2 586.94

Total MAB PROFIL INC. 2 586.94

Therrien, Pierre—Luc PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Logo autocollant 5.75

Therrien, Pierre—Luc PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. affiches autocollantes amovibles 28.74


Thibault, Carole A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL chaises pour bureau des sergents 793.33

Total A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL 793.33

Thibault, Carole ADM SPORT QUEBEC GANTS DE MOTONEIGE EN CUIR 160.94

Total ADM SPORT QUEBEC 160.94

ASSOCIATION DES DIRECTEURS DE POLICECOTISATION ANNUELLE 2016

Thibault, Carole DU QUEBEC 1 200.00

Total ASSOCIATION DES DIRECTEURS DEPOLICE DU QUEBEC 1 200.00

Thibault, Carole BELL MOBILITE — RADIO COÛT MENSUEL ACCÈS RÉSEAU 2 233.04

Total BELL MOBILITE — RADIO 2 233.04

Thibault, Carole CAFE DU MARCHE BOÎTE À LUNCH 61 8.80

Total CAFE DU MARCHE 618.80

BALAI À NEIGEThibault, Carole CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC 68.76


Thibault, Carole COMAQ COTISATION ANNUELLE 534.63

Total COMAQ 534.63

ACHAT DE PADFOLIO AVEC CALCULATRICE AVEC LOGO

Thibault, Carole CREAPUB DESIGN EN C 650.70

Total CREAPUB DESIGN 650.70

CTM - CENTRE DE TELEPHONE MOBILE DÉMÉNAGEMENT DE BASES DE RADIO CENTRALE LÉVIS

Thibault, Carole INC. VERS 2 497.72

Total CTM - CENTRE DE TELEPHONEMOBILE INC. 2 497.72

DAVTECH ANALYTICAL SERVICESREPARATION RADARS GHD

Thibault, Carole (CANADA) INC. 391.77

Total DAVTECH ANALYTICAL SERViCES(CANADA) INC. 391 .77

DIRECTION DES REGISTRES ET DE LARENOUVELLEMENT COMMISSAIRE A L’ASSERMENTATION

Thibault, Carole CERTIFICATION 38.25

Total DIRECTION DES REGISTRES ET DE LACERTIFICATION 38.25

EDITIONS LE TELEPHONE ROUGE - GROUPEIMPRESSION DE LA CARTE DE LA VILLE

Thibault, Carole ETR 109.23

Total EDITIONS LE TELEPHONE ROUGE —

GROUPE ETR 109.23

RÉPARATION RADARSThibault, Carole ELECTRONIQUE SECURITE THOMAS LTEE. 1 1 92.47

Total ELECTRONIQUE SECURITE THOMASLTEE. 1 192.47

Thibault, Carole EMBALLAGES L. P. AUBUT GANTS NITRILE ET SAC PLASTIQUE 268.14

fotal EMBALLAGES L P. AUBUT 268.14

RECHARGES D’EXTINCTEURSThibault, Carole EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE—SUD INC. 285.60

Total EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUDINC. 285.60

Thibault, Carole HITEC INTERVENTION INC. CEINTURON INTÉRIEUR 62.48

Thibault, Carole HITEC INTERVENTION INC. ANNEAUX MAGLITE ET ÉTUI À COUTEAU 1 36.26

Total HI—TEC INTERVENTION INC. 198.74

Thibault, Carole MAGASIN LATULIPPE INC. BOTTES MOTONEIGE 309.87

Total MAGASIN LATULIPPE INC. 309.87

Thibault, Carole MARTIN & LEVESQUE INC. VÊTEMENTS MOTONEIGE 259.5 1

Total MARTIN & LEVESQUE INC. 259.5 1

BATTERIES 9 VOLTSThibault, Carole METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 42.08

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIESINC. 42.08

46/57


477.2,5 al.)


Thibault, Carole MEUBLES AVANT—GARDE (1985) LÉV

Description

Annexe 3

S POUR BUREAU SERGENTS POSTE

Montant

2 058.05

Total MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) 2 058.05

MINISTERE DE L’EMPLOI ET SOLIDARITEDEMANDES D’ATTESTATION

Thibault, Carole SOCIALE 21.70

Total MINISTERE DE L’EMPLOI ETSOLIDARITE SOCIALE 21.70

Thibault, Carole NET PLUS INC. NETTOYAGE DES FAUTEUILS POSTE DE LÉVIS 244.33Total NET PLUS INC. 244.33

Thibault, Carole NETTOYEUR CLAUDE HAMEL INC. NETTOYAGE DES COUVERTURES CELLULES 1 94.02

Total NETTOYEUR CLAUDE HAMEL INC. 194.02

LOCATION D’ÉQUIPEMENT POUR LE LIEN IP POURThibault, Carole NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) BROMONT 1 555.20

Thibault, Carole NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) LIGNE HAUTE VITESSE POUR MEMPHRÉMAGOG 1 792.92


OK PNEUS ST-NICOLAS & REMORQUAGEREMORQUAGE DE V.A.

Thibault, Carole RIVE—SUD 1 656.80

OK PNEUS ST-NICOLAS & REMORQUAGEDOSSIER ENQ. LVS—1 50704—002

Thibault, Carole RIVE—SUD 582.20

Total OK PNEUS ST-NICOLAS &REMORQUAGE RIVE-SUD 2 239.00

Thibault, Carole OIRIERJEAN-GUY GOLF SET DE BROSSES POUR MACHINE À CHAUSSURE 549.58

Total POIRIER JEAN-GUY GOLF 549.58

IMPRESSION DE CERTIFICAT 8 1 /2 X 1 1 POUR MENTIONSThibault, Carole PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 86.23


REGROUPEMENT DES COMMUNICATEURS COTISATION ANNUELLE DES PRÉVENTIONNISTES - 4

Thibault, Carole D’URGENCE INSCR 400.00

Total REGROUPEMENT DESCOMMUNICATEURS D’URGENCE 400.00

DÎNER ENQUÊTEURThibault, Carole RESTAURANT ST-HUBERTSTNICOLAS 52.58

Total RESTAURANT ST-HUBERT-STNICOL4S 52.58

Thibault, Carole RPM RIVE—SUD CASQUE MOTONEIGE (#288) 1 71 2.08

Thibault, Carole RPM RIVE-SUD LOCATION D’UNE MOTONEIGE 1 509.95

Total RPM RIVE—SUD 3 222.03

Thibault, Carole 54 TACTIQUE ET DEFENSE ÉTUIS D’ARME POLICIERS 2 771.64

Total S4 TACTIQUE ET DEFENSE 2 771.64

CLÉ D’AUTO VA#08047 - MATRIX VÉHICULE PRÉVENTIONThibault, Carole SERRURIER RIVE—SUD INC. 71.18

Thibault, Carole SERRURIER RIVE—SUD INC. COPIES DE CLÉS 95.43

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 1 66.6 1

SERVICES ROUTIERS TRT REMORQUAGE VA DOSSIER ACC. MORTEL LVS-1 60103-

Thibault, Carole INC.(REMORQUAGETHIBAULT) 009 252.95

Total SERVICES ROUTIERS TRTINC.(REMORQUAGE THIBAULT) 2 52.95

TRAVERSÉES DU MOIS DE DÉC.Thibault, Carole SOCIETE DES TRAVERSIERS DU QUEBEC 51.74

Total SOCIETE DES TRAVERSIERS DUQUEBEC 51.74

STATIONNEMENT ESPACE ANNUELLE - PALAIS JUSTICE

Thibault, Carole SOCIETE PARC-AUTO DU QUEBEC QUÉ 1 371.01

Total SOCIETE PARC-AUTO DU QUEBEC 1 371.01

CONTRAT D’ENTRETIEN PROGRAMME PAIR - ANNÉE

Thibault, Carole SOMUM INC. 2016 2 745.29

Total SOMUM INC. 2 745.29

Thibault, Carole TEN4 BODY ARMOR VESTE EXTÉRIEUR AVEC VELCRO 482.79

Total TEN4 BODY ARMOR 482.79

COÛT MENSUEL POUR CÂBLODISTRIBUTION POUR

Thibault, Carole VIDEOTRON S.E.N.C L’ANNÉE 2 853.49

Total VIDEOTRON S.E.N.C 853.49

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO

Tremblay, Barbra PLUS)classeur artopex 3 tiroirs

504.74

47/57

CENTRE D’ACTION BENEVOLEactivité de promotion et conception du matériel ac

Tremblay, Barbra BELLECHASSELEVISLOTBINIERE 2 2 50.00

CENTRE D’ACTION BENEVOLEservice professionnel formation gestion des risque

Trem blay, Barbra BELLECHASSE—LEVIS—LOTBINIERE 2 2 50.00

Total CENTRE D’ACTION BENEVOLEBELLECHASSE-LEVIS-LOTBINIERE 4 500.00

CENTRE D’INFORMATION ET DEService professionnel conception base de données p

Tremblay, Barbra REFERENCE 5 000.00

Total CENTRE D’INFORMATION ET DEREFERENCE 5 000.00

Tremblay, Barbra GERARD CAOUETTE ET FILS INC. travaux peinture 2 270.76

Total GERARD CAOUETTE ET FILS INC. 2 2 70.76

Tremblay, Barbra SERRURIER RIVE—SUD INC. matériel divers pour serrure 4 691 .28

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 4 691.28

Vallée, Alain ACTION VITRES D’AUTOS 14—139 REMPLACER PARE—BRISE 264.44


Aiguisage couteaux surfaceuses Arena Lévis F73043Vallée, Alain AIGUISAGE ROUSSEAU 1 72.01

Aiguisage couteaux surfaceuses Arena Lauzon F73042Vallée, Alain AIGUISAGE ROUSSEAU 143.33

Aiguisage couteaux surfaceuses Aquarena F73040&729Vallée, Alain AIGUISAGE ROUSSEAU 1 29.76

Aiguisage couteaux surfaceuses Arena BSR F73039Vallée, Alain AIGUISAGE ROUSSEAU 28.69

Total AIGUISAGE ROUSSEAU 47379

Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. LAVE-GLACE EN VRAC # 9961 5OUN 1 3 567.05


STOCK - PNEUS HIVER C. VICTORIA P235/55R1 7Vallée, Alain BRIDGESTONE / FIRESTONE CANADA INC. FIREHAW 3 601.02

Total BRIDGESTONE / FIRESTONECANADA INC. 3 601.02

Vallée, Alain C.E.R. TURMEL ENR. 92—450 transmission de niveleuse usager 5 51 8.80

Total C.E.R. TURMEL ENR. 5 518.80

Vallée, Alain CUMMINS EST DU CANADA SEC 06—354 moteur tourne maI 5 543.09

Total CUMMINS EST DU CANADA SEC 5 543.09

IDENTIFICATION VISUEL COMPLET POUR UNITÉ 16-103Vallée, Alain ENSEIGNE PROMOBILEYG 546.14

IDENTIFICATION VISUEL COMPLET POUR UNITÉ 16-122Vallée, Alain ENSEIGNE PROMOBILE YG 546.14

IDENTIFICATION VISUEL COMPLET POUR UNITÉ 16-367Vallée, Alain ENSEIGNE PROMOBILE YG 201.21

Total ENSEIGNE PROMOBILE YG 1 293.49

Vallée, Alain EQUIPE ENTRAC (L’) Évaluation ergonomique de l’entreposage des pneus2 391.48

Total EQUIPE ENTRAC (L’) 2 391.48

16-100 APPLICATION D’UN PROTECTEUR ET

Vallée, Alain EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) FABRICATION 2 696.16

FABRICATION / INSTALLATION D’UN ENSEMBLE DE

Vallée, Alain EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) MARCHE 2 069.5 5

FABRICATION / INSTALLATION D’UN ENSEMBLE DE

Vallée, Alain EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) MARCHE 2 069.5 5

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC.(LES) 6 835.26

FOURNITURE f INSTALLATION D’UNE BARRE D’ÉCLAIRAGIVallée, Alain GAEVAN AMENAGEMENT INC 262.52

FOURNITURE / INSTALLATION D’UNE BARRE D’ÉCLAIRAGVallée, Alain GAEVAN AMENAGEMENT INC 255.68

Total GAEVAN AMENAGEMENT INC 518.19

Vallée, Alain GMR INC. mise à niveau réglementaire du poste de ravitaille 3 498.69

Vallée, Alain GMR INC. Appel de service 1240 Filteau 7jan. voir doc, lié 948.50

Total GMR INC. 4 447.19

Vallée, Alain .A. LARUE INC. 08—434 planeterre 2 486.1 7

TotalJ.A. LARUE INC. 2 486.17

Approbateur


477.2,5 al.)

Nom de fournisseur

T.. .. ... .. .C.(BURO—PLUS)

Description

Annexe 3

Montant

504.74

48/57

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier2015, (LC.V., art 477.3,3’ aI. et

477.2,5’ aI.)

Annexe 3

Approbateur .Nom de fournisseur !IiJ L.Description .. Montan:

-

M.G. SERVICE DIVISION 140543 CANADA COUPE-BORDURE POUR PATINOIR MG MOTEUR HONDA

Vallée, Alain INC.

Total M.G. SERVICE DIVISION 140543CANADAINC. 3 312.43

Vallée, Alain MACK STEFOY INC. FOURNITURE D’URÉE EN VRAC POUR L’ANNÉE 2016 10 807.65

Total MACK STE-FOY INC. 10 807.6 5

Vallée, Alain MATECH BTA INC. 87—487 remplacer transmission 4 379.18Total MATECH BTA INC. 4 379.18

MICHELIN AMERIQUE DU NORD (CANADA)

Vallée, Alain INC.pneu camion incendie

2 824.52

Total MICHEUN AMERIQUE DU NORD(CANADA) INC. 2 824.52

HUILE EN VRAC 1 5W40 ET HYDRAULIQUEVallée, Alain PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 3 001.57


LUBRIFIANTS PFL 3 001 .57

08-3 53 MOTEUR MANQUE DE PUISSANCE & SILENCIEUXVallée, Alain PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 12 407.89

Total PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 12 407.89

Vallée, Alain PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENT INC. 04—379 KIT DE FIFTH WHEEL 2 759.40

Total PHIL. LAROCHELLE EQUIPEMENTINC. 2 759.40

Vallée, Alain PNEUS DEPOT PINTENDRE Transport veh. police du 1 janv. au 21 jan. 91 7.50

Total PNEUS DEPOT PINTENDRE 91 7.50

Vallée, Alain PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 08—423 4 pneus réchapé et appel de service 9 494.41

Total PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 9 494.41

06-338 FOURINTURE ET INSTALLATION D’UN ENSEMBLE

Vallée, Alain PROTACH QUEBEC INC. DE 2 471.96

Total PRO-TACH QUEBEC INC. 2 471.96

Vallée, Alain RADIATEURS LEVIS INC. 09-454 RADIATEUR lvex34aO4If 3 1 20.42

Total RADIATEURS LEVIS INC. 3 1 20.42

10—364 remplacer beam de suspension arr.Vallée, Alain RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 4 3 56.68

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK

INC. 4 356.68

04-230,BT 51 222, MOTEUR ÉLECTRIQUE DE POMPE ET

Vallée, Alain ROBERT BOILEAU INC. MOD 9 485.98

06-524, BT51256, MOTEUR DE POMPE BALDOR REMIS ÀVallée, Alain ROBERT BOILEAU INC. NE 7 966.05

Total ROBERT BOILEAU INC. 17 452.03

16-100 FOURNITURE ET INSTALLATION D’UN SYSTÈME

Vallée, Alain TACHOGRAPHES G.L. QUEBEC INC. (LES) DE 3 311.28

Total TACHOGRAPHES G.L. QUEBEC INC.

(LES) 3 311.28

Vallée, Alain TRANSPORT GUY HAMEL 06—388, BT 50938, KIT DE LAMES MOBILES 4 262.70

rotai TRANSPORT GUY HAMEL 4 262.70

Vu, Vincent A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 142.1 1

Vu, Vincent A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 57.5 1

Vu, Vincent A D DISTRIBUTION OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 281.46

Total A D DISTRIBUTION 581.08

Vu, Vincent A.D.l. ART DESIGN INTERNATIONAL Chaise ergonomique pour Lyne Roy 344.25

Total A.D.l. ART DESIGN INTERNATIONAL 344.2 5

Vu, Vincent ACKLANDS—GRAINGER INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23.60

Vu, Vincent ACKLANDSGRAINGER INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 400.66


Vu, Vincent ALBERT POULIOT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 266.59

Vu, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 479.62








Vu, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 20.09

Vu, Vincent ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 39.39


6H.P 3 312.43

49/57

Nom de fournisseur

ALBERT POULIOT INC.

ALBERT POULIOT INC.

ALBERT POULIOT INC.

ALBERT POULIOT INC.

ALBERT POULIOT INC.

ALBERT POULIOT INC.

ALBERT POULIOT INC.

ALBERT POULIOT INC.

ALBERT POULIOT INC.

Total ALBERT POIJLIOT INC...

ANIXTER CANADA INC.

Total ANIXTER CANADA INC.

ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LhS

ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES

7

31 &c ,

1 134.J

51.68

768.6 7

188.95

111.75

80.48

80.48

23.98

30.98

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31 janvier 201 5, (LC.V., art 477.3,3’ al. et

477.2,5’ al.)

Approbateur

Vu, Vincent

Vu, Vincent

Vu, Vincent

Vu, Vincent

Vu, Vincent

Vu, Vincent

Vu, Vincent

Vu, Vincent

Vu, Vincent

Vu, Vincent

Vu, Vincent

Vu, Vincent

L Annexe 3

.1rtaire

Description

réapprovisionnem

r réapprovisionnement d

r réapprovisionnement de l’inventaire



• réapprovisionnement de l’inventaire


Pour réapprovisionnement de l’inventaire

Pour réapprovisionnement de l’inventaire

4


cartes d’affaire Marie Eve Roy

cartes d’affaire Francois Dubé

Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 54.96

Vu, Vincent ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 211.45


Vu, Vincent ATTACHES TRANS—QUEBEC INC., LES OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31 1.52


Vu, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 75.02

Vu, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 1.06

Vu, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 624.86

Vu, Vincent AUTO—MOTO PERFORMANCE INC OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 3 069.3 7

Total AUTO-MOTO PERFORMANCE INC 3 980.31

Vu, Vincent BENOIT BILODEAU INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23.00


OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 92.12

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD INC. 79.49

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 5 75.05

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUDINC. 746.66

Vu,_Vincent BG_QUEBEC ENR.(AUTOTECH SYSTEMES) Pour réapprovisionnement de l’inventaire280.95

Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent BG QUEBEC ENR.(AUTOTECH SYSTEMES) 433•77

Total BG QUEBEC ENR.(AUTOTECHSYSTEMES) 71 4.72

Vu, Vincent BOIVIN & GAUVIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 321.21Total BOIVIN & CAUVIN INC. 1 321.21


Vu, Vincent PLUS)papier

2 54.97


Vu, Vincent PLUS)papier enquetes

347.41


Vu, Vincent PLUS)papier police st ro

45 5.76


Vu, Vincent PLUS)papier

81 3.32

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROFournitures de bureau

Vu, Vincent PLUS) 499.59

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROpapeterie 1 240, Filteau


BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROfourniture de bureau


BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROFOURNITURES DE BUREAU

Vu, Vincent PLUS) 2 5.77

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROdymo pour iean—Guy


BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROVu, Vincent PLUS)

papier pour photocopieur au garage municipal de St942.33

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROFournitures de bureau

Vu, Vincent PLUS) 1 1 0.76


Vu, Vincent PLUS)papier dg

602.38

50/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier 201 5, (L.C.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Annexe 3

jom de fournisseur-

BUREAUTIQUE COTE-SUD I. Jc. (L.U

Vu, Vincent PLUS)papier incendie

2 54.97

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROPAPETERIE



Vu, Vincent PLUS)papeterie projets

65.54

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROFourniture de bureau



Vu, Vincent PLUS)papeterie pour 996 de la COncorde

1 74.93

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROFOURNITURES DE BUREAU


BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROLivraison 3451 rue de Vulcain

Vu, Vincent PLUS) 1 1 0.26

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROPapier Aréna de Lévis

Vu, Vincent PLUS) 2 54.97

BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROFourniture de bureau


Total BUREAUTIQUE COTE-SUD INC.(BURO—PLUS) 5 899.23

Vu, Vincent CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 78.1 1

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBECINC. 78.1 1

Vu, Vincent CAMIONS HINO DE LEVIS INC OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 223.43

Vu, Vincent CAMIONS HINO DE LEVIS INC OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 6.14

Vu, Vincent CAMIONS HINO DE LEVIS INC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 2 7.01


Vu, Vincent CANACMARQUIS GRENIER LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 58.42

Vu, Vincent CANACMARQUIS GRENIER LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 60.2 1

Total CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE 318.63

Vu, Vincent CARBUDIAM QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 526.76

Total CARBU-DIAM QUEBEC INC. 526.76

Vu, Vincent CARQUEST OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 48.5 1

Vu, Vincent CARQUEST Pour réapprovisionnement de l’inventaire 101.36

Total CARQU EST 1 49.8 7

Vu, Vincent CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 230.76

Vu, Vincent CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 307.08

Vu, Vincent CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 488.8 1

Total CENTRE HYDRAUUQUE GMB INC. 1 026.65

CONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAUPavé numérique requête #89608

Vu, Vincent INC. 33.34

CONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAUPour réapprovisionnement de l’inventaire

Vu, Vincent INC. 1 1 2.68

Total CONSULIS ENVIRONNEMENT DEBUREAU INC. 146.02

Vu, Vincent CONTINUUM LTEE collant pour modification de constat 270.19

50000 enveloppes #1 O imprimées pour envoi comptesVu, Vincent CONTINUUM LTEE 4 208.09

Total CONTINUUM LTEE 4 478.28

Vu, Vincent DENDROTIK INC. carnet d’arpentage pour tech. génie civil 1 53.50

Total DENDROTIK INC. 1 53.50

Vu, Vincent DENIS GAUVIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 35.26

Total DENIS GAUVIN INC. 3 5.26

Vu, Vincent DESCHENES & FILS LTEE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 70.87

Vu, Vincent DESCHENES & FILS LTEE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 95.02


Vu, Vincent DIGITAL POSTAGE ON CALL RECHARGE DE LA TIMBREUSE 22 995.00

Total DIGITAL POSTAGE ON CALL 22 99 5.00

Vu, Vincent DISTRIBUTION L.AP Pour réapprovisionnement de l’inventaire 61.80

Vu, Vincent DISTRIBUTION LAP OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 226.1 7

Vu, Vincent OISTRIBUTION ‘- OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 212.15

Total DISTRIBUTION LAI’ 500.12

Vu, Vincent DOCTEUR DU PARE—BRISE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 03.37

fotai DOCTEUR DU PARE-BRISE 1 03.3 7

Vu, Vincent DYNAMOTEUR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 7.25

Description Montant

51/57


fonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31janvier 201 5, (LC.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

iL Approbateur Nom de fournisseur -Montant

,

Vu, Vincent DYNAMOTEUR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 95.46Total DYNA-MOTEUR INC. 21 2.71

Vu, Vincent ELECTROMIKE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2.1 5Total ELECTROMIKE INC. 2.1 5

Vu, Vincent ENVELOPPE QUEBEC INC. Enveloppes de format non—standard — DAJG 897.16Total ENVELOPPE QUEBEC INC. 897.16

Vu, Vincent EQUIPEMENT BEAUMONT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 56.24

Total EQUIPEMENT BEAUMONT INC. 56.24

Vu, Vincent EQUIPEMENT SMS OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 77.84

Vu, Vincent EQUIPEMENT SMS opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 50.64

Total EQUIPEMENT SMS 1 28.48

Vu, Vincent EQUIPEMENTS ESF INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 40.85

Total EQUIPEMENTS ESF INC. 40.85

Vu, Vincent EQUIPEMENTS SIGMA INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 384.12

Vu, Vincent EQUIPEMENTS SIGMA INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 67.81

Vu, Vincent EQUIPEMENTS SIGMA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 224.40

Total EQUIPEMENTS SIGMA INC. 676.33

CHEMISES POUR DIVISION DE LA PAIE + COMPTES

Vu, Vincent F.D.JUL INC. PAYABL 2 142.53

Vu, Vincent F.D. JUL INC. CHIFFRES PLASTIFIES 450.96

Total F.D.JUL INC. 2 593.49

Vu, Vincent FASTENAL CANADA LTD. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 39.70

Vu, Vincent FASTENAL CANADA LTD. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 368.38

Vu, Vincent FASTENAL CANADA LTD. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 68.1 5

Total FASTENAL CANADA LTD. 676.23

Vu, Vincent FORM—EVAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 942.80

rotai FORM—EVAL INC. 942.80

Vu, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 216.13

Vu, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 343.1 7

Vu, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 8.59


Vu, Vincent GMR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 8.42

Total GMR INC. 8.42

Vu, Vincent GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 67.34

Vu, Vincent GROUPEJ.S.V. INC. (LE) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 27.18

Vu, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 54.50

Vu, Vincent GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 08.88



Total GROUPEJ.S.V. INC. () 645.54

Vu, Vincent GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 37.94

Vu, Vincent GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 1.30

Vu, Vincent GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 80.94


Vu, Vincent rIEWJTT EQUIPEMENT LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 36.79

Vu, Vincent HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 430.5 1

Vu, Vincent HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 98.42

Vu, Vincent HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 48.65


PAPIER POUR COMPTES DE TAXES (50 000 FEUILLES)Vu, Vincent IMPRESSION NUMERIX INC. 6 881.25

Total IMPRESSION NUMERIX INC. 6 881.25

Vu, Vincent IMPRIMERIE GUAY INC. formulaire SP—01 3 remisage 634.09

Total IMPRIMERIE GUAY INC. 634.09

Vu, Vincent INDUSTRIES LAME INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 382.2 5

Vu, Vincent INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 87.29

Vu, Vincent INDUSTRIES LAME INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 2.93

Vu, Vincent INDUSTRIES LAME INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 657.23



Total INDUSTRIES LAM-E INC. 1 547.19

Vu, Vincent INDUSTRIES SCRIPTAM INC (LES) Tableau en liège 32.19


Vu, Vincent INDUSTRIES SINTO RACING INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 448.40

Annexe 3

52/57

Uste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31 janvier2015, (LC.V., art 477.3,3’ al. et

477.2,5al.)

___________________

I AnneP

Descn ptlonApprobateur ‘om de fournisseur Montant


Vu, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 274.24



Vu, Vincent IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 45.88


Vu, Vincent IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 94.82

Vu, Vincent IVCOM INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 83.94



Vu, Vincent IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de linventaire 1 32.52

Total IVCOM INC. 2 065.12

Vu, Vincent .B.CADRIN INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 78.2 5

Total J.B.CADRIN INC. 1 78.25

Vu, Vincent JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 84.56

Total JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. 84.56

Vu, Vincent KENT AUTOMOTIVE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 202.54

Total KENT AUTOMOTIVE 202.54

Vu, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 53.55

Vu, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 235.16

Vu, Vincent KENWORTH QUEBEC INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 16.42

Vu, Vincent i<ENWORTH QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 671.70

Total KENWORTH QUEBEC INC. 1 076.83

Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 225.55

Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Chaussure Coralie Proulx 137.97

Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2 193 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 88.56

Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 4 18.05

Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 75.66

Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 105.92

Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 10.74


Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2 1 93 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 0.79

Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2 193 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 473.84

Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 223.75

Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 528.03




Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2 1 93 OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 1.90

Vu, Vincent LINDE CANADA LIMITEE M2193 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 34.85

Total LINDE CANADA UMITEE M21 93 3 181.39

Vu, Vincent LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62.44

Vu, Vincent LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 44.50

Vu, Vincent LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 24.86

Total LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 231.80





LUMEN DIVISION DE SON EPAR CANADAPour réapprovisionnement de l’inventaire

Vu, Vincent INC. 1 39.90


Vu, Vincent INC. 1 9.32

LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAPour réapprovisionnement de l’inventaire



ROULETTE POUR 2 CHAISES DE MARQUE ROUILLARDVu, Vincent MAB PROFIL INC. 1 43.72

Total MAB PROFIL INC. 143.72

Vu, Vincent MACK STEFOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 5.48

Vu, Vincent MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 579.14

Vu, Vincent MACK STEFOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 84.23

Vu, Vincent MACK STEFOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 561.64

Vu, Vincent MACK STEFOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 51.54

Vu, Vincent MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 51.67

53/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier2015, (L.C.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Annexe 3

ppro’-

Vu, Vincent MACK STEFOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 341 .04

Vu, Vincent MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 465.3 1

Vu, Vincent MACK STEFOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 70.45

Vu, Vincent MACK STEFOY INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 66.49

Vu, Vincent MACK STEFOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 8.14Total MACK STE-FOY INC. 3 877.09

Vu, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 87.58


Vu, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 52.2 7


Vu, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 5.40



Vu, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 76.54

Vu, Vincent MACPEK INC. OPA Pour réapprovisionnement de linventaire 907.1 1

Vu, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 73.2 1

Vu, Vincent MACPEI< INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 38.13

Vu, Vincent MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 264.77













rotai MACPEK INC. 5 348.78

Vu, Vincent MATERIAUX LAVOIE INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 8.04

Total MATERIAUX LAVOIE INC. 8.04

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 163.26

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent METIVIER ELECTR1QUE ET BATTERIES INC. 3 56.42


Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 533.43


OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 5 50.72

opa Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 32 6.53

Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 530.65

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 1 20.72

Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 51 9.67

Total METMER ELECTRIQUE ET BATTERIESiNC. 3 985.56

Vu, Vincent MISYS INC. cartouches police st—romuald 1 246.34

Vu, Vincent MISYS INC. cartouches police levis 492.09

Total MISYS INC. 1 738.43

Vu, Vincent NAVICLUB LTEE OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 884.13

rotai NAVICLUB LTEE 884.13

Vu, Vincent NEDCO OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 476.00Total NEDCO 476.00

Vu, Vincent NOVACO ENR. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 50.81

Vu, Vincent NOVACO ENR. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 86.2 1Total NOVACO ENR. 43 7.02

Vu, Vincent NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) RÉPARATION RADIO-COM 1 06.93

Total NOV1COM 2000 iNC.(TECHNOLOGIES) 106.93

Vu, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 143.07

Vu, Vincent

‘om de fournisseur Description-

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 281.96

Montant

54/5 7

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier2015, (LC.V., art 477.3,3’ al. et

477.2,5’ al.)

pprobateurJ$N$de fournisseur

Vu, Vincent OUTILS PLUS M.J.INC.

Description

OPA Pour réapprovisionnement de I inventaire

Annexe 3

I-Montant

60.19

Vu, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 313.19

Vu, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 3.41

Vu, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 258.2 5

Vu, Vincent OUTILS PLUS MJ.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 171 .31

Vu, Vincent OUTILS PLUS M.J.INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 39.85

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 1 099.2 7

Vu, Vincent P.E.S. CANADA INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 339.18



Vu, Vincent P.E.S. CANADA INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 362.1 7

Vu, Vincent P.E.S. CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 5.69

Total P.E.S. CANADA INC. 1 289.90

Vu, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 46.10

Vu, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 41 8.73


Vu, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 66.17

Vu, Vincent (‘fA G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 71.23




Vu, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 24.46









Vu, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 7.33



Vu, Vincent P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 32 1.87




Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 3 379.88

Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 750.45

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 1 30.79

Pour réapprovisionnement de l’inventaireVu, Vincent PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 1 1 37.85


LUBRIFIANTS PFL 2 019.09


Vu, Vincent (NAPA) 2 79.39


Vu, Vincent (NAPA) 28.73




Vu,Vincent (NAPA) 133.55




Vu, Vincent (NAPA) 1 7.05






Vu, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 20.68


Vu, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 7.87


-

Vu, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 62.43

55/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1 erjanvier au 31janvier 2015, (L.C.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 ai)

Annexe 3

Nom de fournisseur 5Ptj0.

Vu, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire — 20.68

Vu, Vincent PIECES D’AUTO HOULE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 8.08

Total PIECES DAUTO HOULE INC. 41 8.38

Vu, Vincent PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 7.25

Vu, Vincent PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 31 9.81

Vu, Vincent PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 421.75


Vu, Vincent PRAXAIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 84.22

Vu, Vincent PRAXAIR INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire 59.22

Vu, Vincent PRA)(AIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 5.87

Vu, Vincent PRAXAIR INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 75.88Total PRAXAIR INC. 235.19

Vu, Vincent PREMA QUEBEC METRO Pour réapprovisionnement de l’inventaire 36.22

Total PREMA QUEBEC METRO 36.22

Vu, Vincent PREMONT HARLEYDAVIDSON Pour réapprovisionnement de l’inventaire 52.63

Total PREMONT I-IARLEY-DAVIDSON 52.63

Vu, Vincent PRO AUTOMATION Pour réapprovisionnement de l’inventaire 232.57

Total PRO AUTOMATION 232.57

Vu, Vincent PRODUITS CAPITAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 35 1.85

Total PRODUITS CAPITAL INC. 351.85

Vu, Vincent QUEBEC PREMIERS SOINS Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 56.03

rotaI QUEBEC PREMIERS SOINS 1 56.03

Vu, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 53 5.20



Vu, Vincent OBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 44.84

Vu, Vincent 1OBITAlLLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 975.27

Vu, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 12 964.59

Vu, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 676.05

Vu, Vincent iOBlTAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 869.2 1

Vu, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 2 247.76


Vu, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 048.57

Vu, Vincent ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 16.10


Vu, Vincent rODRlGUE METAL LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 344.93

Vu, Vincent iODRIGUE METAL LTEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 344.93

fotal RODRIGUE METAL LTEE 689.86

Vu, Vincent RPM TECH INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 398.26

fotal RPM TECK INC. 398.26

Vu, Vincent sIGNALISATION VER—MAC OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 206.96

fotal SIGNAUSATION VER-MAC 206.96

SPECIALITES INDUSTRIELLES HARVEY INC.,Pour réapprovisionnement de l’inventaire

Vu, Vincent LES 374.36

Total SPECIALITES INDUSTRIELLESHARVEY INC., LES 374.36

Vu, Vincent SPICERS CANADA ULC CARTON POUR IMPRESSION URBANISME 49.2 1

Total SPICERS CANADA ULC 49.21

Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1.48

Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 225.34


Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 874.2 7

Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 057.75

Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 2 5.54





Vu, Vincent SUZANNE ROY INC.FORDLINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1 1.1 1




Vu, Vincent TACHOGRAPHES G.L. QUEBEC INC. (LES) Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 20.72

Approbateur Montant -

56/57

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1er janvier au 31janvier 2015, (L.C.V., art 477.3,3 al. et

477.2,5 al.)

Annexe 3

Approbateur Nom de fournisseur Description Montant

Total TACHOGRAPHES G.L(LES) 1 20.72

Vu, Vincent TALBOT EQUIPEMENT LIMITEE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 1.57

Total TALBOT EQUIPEMENT LIMITEE 1 1.57

CD déjà approuvé sur la SA32 197, fermée par erreurVu, Vincent TECHNIBUREAU 3.47

CD déjà approuvée sur SA31 862, fermée par erreurVu, Vincent TECHNIBUREAU 44.12

Vu, Vincent TECHNIBUREAU Photocopies OBNL 903.89

Vu, Vincent TECHNIBUREAU Photocopies OBNL 50.00

Vu, Vincent TECHNIBUREAU CALCULATRICE DE BUREAU 1060 ST-OMER 74.22

Vu, Vincent TECHNIBUREAU Fournitures de bureau — DAJG 564.26

Vu, Vincent TECHNIBUREAU 200 enveloppes 9 x 12 Tyvek S—14 1 28.73

Vu, Vincent TECHNIBUREAU pour cour municipale 38.52

Vu, Vincent TECHNIBUREAU FOURNITURES DE BUREAU 406.72

Vu, Vincent TECHNIBUREAU Fourniture de bureau 131.60

Vu, Vincent TECHNIBIIREAU papeterie police levis 160.45

Vu, Vincent TECHNIBUREAU papeterie police st—ro 607.75

Vu, Vincent TECHNIBUREAU papeterie enquêtes 957.24

Vu, Vincent TECHNIBUREAU papeterie incendie 1 32.03

Vu, Vincent TECHNIBUREAU papeterie enquetes 249.62

Vu, Vincent TECHNIBUREAU Achat de papeterie pour le garage municipal de St— 748.34

Vu, Vincent TECHNIBUREAU PAPETERIE ST—OMER 240.70

Vu, Vincent TECHNIBUREAU papeterie mécanique desjardins 1 1 3.20

Vu, Vincent TECHNIBUREAU Achat de papeterie pour le garage municipal de St— 1 94.86

Vu, Vincent ECHNIBUREAU Pour réapprovisionnement de l’inventaire 34.93

Vu, Vincent ECHNIBUREAU papeterie 65.83

Vu, Vincent ECHNIBUREAU Pour réapprovisionnement de l’inventaire 33.05

Vu, Vincent ECHNIBUREAU papeterie police levis 66.19

rotai TECHNIBUREAU 5 949.72

Vu, Vincent rECHNO—EVALUATION CONSULTANT OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 23 5.70

Total TECHNO-EVALUATIONCONSULTANT 235.70

Vu, Vincent TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 69.3 1

Vu, Vincent TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 66.76

Vu, Vincent TRACTION LEVIS (587> (UAP INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 504.65

Vu, Vincent TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 2.61

Vu, Vincent TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 482.48

Total TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 1 335.81

Vu, Vincent CRANSPORT BLANCHETTE INC. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 86.26

Total TRANSPORT BLANCHETTE INC. 186.26

Vu, Vincent TRANSPORT GUY HAMEL OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 20.70

Vu, Vincent CRANSPORT GUY HAMEL OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 462.48

fotal TRANSPORT GUY HAMEL 1 483.18

XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEcartouche 91 1

Vu, Vincent ENCRE) 321.93

XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHECartouches pour HP Office Jet 6600

Vu, Vincent ENCRE) 92.00

Total XEROX CANADA LTEE (CARTOUCHEENCRE) 413.93

57/57

Documents

Ltvis · lerjanvier au 31 janvier 2016 avec un même cocontractant lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale qui dépasse 25 000 $ (L.C.V., art. 477.3, 2 al.)