Arriérés fiscaux

Pr. Senhadji affirme

P. 16

Caisse nationale des retraites

AIR ALGÉRIE PRÉSENTE SONPLAN POST-CONFINEMENT

P. 2

L’AGENCE NATIONALE DE SÉCURITÉSANITAIRE FAVORISERA LA RÉFORME

DU SYSTÈME SANITAIRE

LE DÉFICIT POURRAITATTEINDRE

LES 700 MILLIARDS DE DINARS EN 2020

Nouvelles mesures de confinement

L’ÉLABORATION DES LISTES NOMINATIVES

DES CONTRIBUABLESCONCERNÉS ACHEVÉE

LEVÉE TOTALE DU CONFINEMENTPOUR 19 WILAYAS ET ALLÈGEMENTDES HORAIRES POUR 29 AUTRES

D’ALGERIE

Q u o t i d i e n n a t i o n a l d ’ i n f o r m a t i o n é c o n o m i q u e

Lundi 15 juin 2020 N° 3675 Prix : 10 DA

www.Transactiondalgerie.comwww.Transactiondalgerie.DZ

Transaction

En prévision de la reprise du transport aérien

P. 3

P. 4

P. 3

16 TRANSACTION D’ALGERIE N°3675Lundi 15 juin 2020 A C T U A L I T E

I l vise également le ren-forcement de la surveil-lance sanitaire par les

services concernés s’effectueà travers une stratégie dedétection précoce, notammentau niveau d’éventuels foyersà risque et un dépistage cibléde tous les cas suspects et deleurs contacts, nécessairepour rompre la chaîne detransmission du Coronavirus(COVID-19). Dans ce cadre,il est précisé que “la reprisedes activités économiques,prévues par les dispositionsdu décret, est conditionnéepar le strict respect, sur leslieux de travail et/ou deregroupement, des mesures deprévention sanitaire et l’appli-cation rigoureuse des proto-coles sanitaires de préventiondédiés à chaque activité, parl’ensemble des opérateurs,commerçants, clients et usa-gers”. Outre les dispositionslégislatives et réglementairesapplicables en matière d’hy-giène, de sécurité et de méde-cine du travail, les organismesemployeurs sont tenus d’inté-grer les mesures de préven-tion et de protection contre leCoronavirus parmi les règlesd’organisation technique dutravail, d’hygiène et de sécu-rité, selon le décret. Par acti-vité, il est indiqué que lareprise de l’activité du secteur

du bâtiment, des travauxpublics et de l’hydraulique(BTPH), y compris les activi-tés de sous-traitance et lesbureaux d’études (architec-ture, urbanisme, génie civil)est autorisée, avec l’organisa-tion du transport du person-nel, à la charge des entrepri-ses. Concernant les travauxsur les chantiers, il est souli-gné qu’ils sont subordonnésau respect, par lesemployeurs, de la disponibi-lité des équipements de pro-tection individuelle des tra-vailleurs, notamment les mas-ques de protection, gants etcasques, à la planification destravaux, à l’organisation desconditions d’hébergement etde restauration, qui doit tenircompte des mesures de pro-tection, notamment la distan-ciation physique, l’hygiène et

la désinfection régulière deslocaux et des lieux.L’utilisation des moyens detransport des travailleurs,d’engins et de véhicules dechantier, doit répondre égale-ment aux prescriptions desprotocoles sanitaires, particu-lièrement le nettoyage régu-lier et la désinfection quoti-dienne. Quant à la reprise desactivités commerciales et deservices, il est autorisée dansles conditions déjà cités estconcerné plusieurs celles desartisans, notamment les céra-mistes, les maçons, les plom-biers, les menuisiers et lespeintres, les agences devoyage, les agences immobi-lières , la vente de produitsd’artisanat, les activités decordonnier et de tailleur, l’ac-tivité de maintenance et deréparation, le commerce d’ar-

ticles ménagers et de décora-tion, le commerce d’articlesde sport, le commerce de jeuxet de jouets, les pâtisseries etconfiseries, la vente à empor-ter de glaces et de boissons etles fast-food (uniquement lavente à emporter) et les salonsde coiffures pour hommes etles marchés à bestiaux. Enmatière de prévention, les dif-férents opérateurs et commer-çants concernés sont tenus demettre en place un dispositifpréventif d’accompagnementparticulier aux activités auto-risées comprenant plusieursactions dont, l’obligation duport du masque de protection,l’affichage des mesures bar-rières et de prévention sur leslieux, l’organisation des accèset des files d’attentes. Pourl’activité des salons de coiffu-res pour hommes, elle doits’effectuer sur rendez-vous,avec le strict respect del’obligation du port du mas-que de protection par le coif-feur et le client, la limitationde l’accès au local à deuxclients, au maximum, ainsique le nettoyage et la désin-fection fréquents du local etdes instruments et effets utili-sés. Quant aux responsablesdes marchés de fruits et légu-mes, des souks, des grandsespaces de vente de proximitéainsi que des marchés à bes-

tiaux hebdomadaires, ils sonttenus d’appliquer et de fairerespecter rigoureusement tou-tes les mesures de préventionsanitaires, notamment le portdu masque de protection obli-gatoire, la distanciation phy-sique, la désinfection deslieux ainsi que le contrôle etl’organisation des accès, parl’usage d’appareil de détec-tion thermique. En matière decontrôle, la commission dewilaya chargée de coordon-ner l’action sectorielle de pré-vention et de lutte contre lapandémie du Coronavirus,prévue par la réglementationen vigueur, en relation avec lesservices de la santé, les servi-ces vétérinaires, les collectivi-tés territoriales et les servicesde sécurité, sont tenus, chacunen ce qui le concerne, de veil-ler à l’application de l’ensem-ble des mesures de prévention.Ce contrôle est assuré par lesautorités et les agents de l’Etathabilités, sachant que le non-respect de ces mesures donnelieu à la fermeture et à la ces-sation de l’activité économi-que, de commerce et de servi-ces, concernée, sans préjudicede l’application des sanctionsprévues par la législation et laréglementation en vigueur.

R. N.

Journal officiel

PUBLICATION DU DÉCRET FIXANT LES CONDITIONSDE REPRISE GRADUELLE DE CERTAINES

ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES ET COMMERCIALESLe décret exécutif fixant les conditions de reprise graduelle de certaines activités économiques, commerciales etde services a été publié au journal officiel n 34. Ce décret qui a pour objet le réaménagement du dispositif de

prévention et de lutte contre la propagation du Coronavirus (COVID-19), vise le renforcement de la surveillancesanitaire eu égard à l’évolution de la situation épidémiologique et la reprise graduelle et adaptée de certaines

activités économiques, commerciales et de services.

L e forum des chefsd’Entreprise (FCE) adécidé de changer de

dénomination. Dans un com-muniqué publié, avant-hier,l’organisation patronale«informe l’opinion publiqueen général et les acteurs éco-nomiques en particulier, desa décision de changer dedénomination à l’occasiond’une prochaine assembléegénérale devant se tenir dansles plus brefs délais et dèsque les conditions sanitairesle permettront ». Le Forumveut, à travers ce changement

de dénomination, se démar-quer des pratiques qui adénaturé son dimanche. « Leforum des Chefs d’EntrepriseSe démarque des pratiques etréflexes qui ont altéré sonimage de marque et obéré sacrédibilité » écrit l’organisa-tion dans son communiqué. «Conscient de la mission quiest la sienne et dont il n’au-rait jamais dû se départir »,Le FCE « acte définitive-ment son engagement exclu-sif en direction des questionset des préoccupations écono-miques en les dissociant de la

chose politique ». Il interdità tous ses membres l’exer-cice, sous quelque forme quece soit, de toute activité poli-tique sous sa couverture. Dèsson élection, l’actuel prési-dent du FCE, Samy Agli,avait donné le ton. « Pluspersonne ne fera de politiqueau sein de l’organisation,celui qui veut la faire, qu’il lafasse en dehors du Forum,sans utiliser son nom et sesmoyens » s’est-il engagé. LeFCE, martèle-t-il, doit resterapolitique. Le Forum deschefs d’entreprise, avait-il

indiqué, « sera à l’avenirtotalement indépendant etlibre de ses choix, qui serontguidés exclusivement par lesintérêts légitimes du mondede l’entreprise ». Le FCE sedit convaincu que laconstruction de l’Algérienouvelle à laquelle aspirentles Algériennes et lesAlgériens suppose des instru-ments d’intermédiation et derégulation fiables, viables etcrédibles. Le Forum desChefs d’Entreprise, rendhommage à la résilience dontfait preuve le peuple algérien

face à la conjoncture difficileet complexe qu’il vit à l’ins-tar de l’humanité touteentière. Il réaffirme son atta-chement à la préservation età la consolidation de l’Etat-national. L’organisationpatronale s’engage à partici-per pleinement à l’essor éco-nomique du pays, en se refu-sant d’accomplir une quel-conque autre mission quin’est pas la sienne. Elle réi-tère, par ailleurs, la dimen-sion citoyenne et la responsa-bilité sociétale de ses entre-prises affiliées. A.S.

Se démarquant des pratiques qui ont altéré son image

LE FCE COMPTE CHANGER DE DÉNOMINATIONLe Forum des Chef d’Entreprise interdit à tous ses membres l’exercice, sous quelque forme que ce soit,

de toute activité politique sous sa couverture.

2 TRANSACTION D’ALGERIE N°3675Lundi 15 juin 2020 A C T U A L I T ENouvelles mesures de confinement

LEVÉE TOTALE DU CONFINEMENT POUR 19 WILAYASET ALLÈGEMENT DES HORAIRES POUR 29 AUTRES

Le Gouvernementa décidé la levée totaledu confinement à domi-cile pour 19 wilayas etl’aménagement deshoraires de cette mesure,prise dans le cadre de lalutte contre le coronavi-rus, pour le reste deswilayas, indique un com-muniqué des services duPremier ministre dontvoici le texte intégral :“Se basant sur les évolu-

tions et propositions de levéedu confinement du comitéscientifique et de l’autoritésanitaire ainsi que les évalua-tions émanant des commis-sions de wilaya chargées decoordonner l’action secto-rielle de prévention et de luttecontre la pandémie du Covid-19 et en tenant compte desdispositions prévues par laréglementation en vigueurnotamment le décret exécutifn 20-69 du 21 mars 2020 rela-tif aux mesures de préventionet de lutte contre la propaga-tion du Coronavirus Covid-19et l’ensemble des textes sub-séquents et après consultationde Monsieur le Président de laRépublique, il a été décidéd’engager un certain nombrede meures de levée du confi-nement, au titre de ladeuxième phase de la feuillede route qui a tracé le plan desortie progressive et flexibledu confinement. Il demeureentendu que les mesures rete-nues, qui seront mises envigueur à compter du 14 juin2020, restent tributaires del’évolution de la situation épi-démiologique à l’échellenationale et de chaque wilayaainsi que du respect des règlessanitaires de prévention et delutte contre la propagation de

l’épidémie. Le communiquédes services du Premierministre a précisé que le dis-positif mis en place sera éva-lué après 15 jours du début deson application.

Les mesures déci-dées se déclinent commesuit :

Concernant lamesure du confinementpartiel à domicile :La levée totale du confine-

ment à domicile pour les dix-neuf (19) wilayas suivantes :Tamanrasset, Tindouf, Illizi,Saida, Ghardaïa, Naama, ElBayadh, Tiaret, Guelma,Skikda, Jijel, Mostaganem,Tebessa, Tlemcen, AinTemouchent, El Tarf,TiziOuzou, Ain Defla, Mila.

L’adaptation deshoraires de confinementà domicile de 20h00 aulendemain 05h00 dumatin pour vingt-neuf(29) wilayas :

Il s’agit des wilayas deBoumerdes, Souk Ahras,Tissemsilt, Djelfa, Mascara,Oum El Bouaghi, Batna,Bouira, Relizane, Biskra,Khenchela, M’sila, Chlef,Sidi Bel Abbes, Médéa, Blida,Bordj Bou Arreridj, Tipaza,Ouargla, Bechar, Alger,Constantine, Oran, Sétif,Annaba, Bejaia, Adrar,Laghouat, El Oued.

S’agissant du congéexceptionnel rémunérédans le secteur économi-que :La levée de la mesure de

mise en congé exceptionnelrémunéré des 50 % des effec-tifs du secteur économiquepublic et privé, pour les entre-prises qui peuvent assurer le

transport de leur personnel, etsatisfaire les conditions deprotection sanitaire propres àleur activité. S’agissant ducongé exceptionnel rémunérédans les institutions et admi-nistrations publiques : Lalevée de la mesure de mise encongé exceptionnel rémunérédes 50 % des effectifs des ins-titutions et administrationspubliques, tout en maintenantcette mesure au profit desfemmes enceintes et cellesélevant des enfants en basâge. Les administrations doi-vent également veiller àl’apurement des reliquats decongé de leurs effectifs et àl’ouverture de la période desdéparts en congé au titre del’année en cours.

Reprise de certainesactivités de transporturbain :La reprise à travers l’en-

semble des wilayas du pays,des activités de transporturbain de voyageurs par buset par Tramway, sous réservedu respect des règles de pré-vention suivantes :

-interdire strictement l’ac-cès des voyageurs sans le portdu masque de protection.

-doter les sièges de hous-ses ou films en plastique faci-

litant les opérations de désin-fection.

-prévoir une paillasse dedésinfection.

-prévoir l’ouverture desfenêtres et autres dispositifsd’aération naturelle.

-limiter le nombre de voya-geurs aux seules places assi-ses.

-mettre à la disposition desvoyageurs des produits désin-fectants (gels hydro alcooli-ques).

-soumettre le moyen detransport à une opération denettoyage et de désinfection àla fin de chaque trajet.

-prévoir des dispositifs dedésinfection dans les gares.

-organiser les impératifs dela distanciation physique auniveau des gares et stations.

La reprise à traversl’ensemble des wilayasdu pays du transporturbain par taxis indivi-duel, sous réserve du res-pect des règles de pré-vention suivantes :

-L’obligation du port demasque de protection pour lechauffeur et pour le client.

-La mise à dispositiond’une solution hydro-alcooli-que pour les clients.

-La limitation du nombre

de clients à un seul au maxi-mum, sauf dans le cas de per-sonne accompagnée.

-Le client doit se placer ducôté droit de la banquettearrière du Taxi.

-doter les sièges de houssesou de films en plastique faci-litant les opérations de désin-fection.

-soumettre le taxi à uneopération régulière de net-toyage et de désinfection.

-Le nettoyage systématiquedes accoudoirs, des poignéesde porte et des reposes têteavec un produit désinfectant”

Les horaires de tra-vail pour les administra-tions fixées Les horaires de travail

applicables dans les institu-tions et administrations publi-ques sont ceux fixés par larèglementation en vigueur,soit du dimanche au jeudi,compte tenu des nouvellesmesures de confinement àdomicile prévu par le disposi-tif règlementaire relatif à laprévention et la lutte contre lapropagation du Coronavirus(Covid-19), indique un com-muniqué de la Direction géné-rale de la Fonction publique etde la Réforme administrative.Ces horaires de travail sont de07 heures à 15 heures pour lespersonnels exerçant dans leswilayas d’Adrar,Tamanrasset, Illizi, Tindouf,Béchar, Ouargla, Ghardaïa,Laghouat, Biskra et El-Oued,et ce, jusqu’au 30 septembre2020, précise la même source.Pour les personnels exerçantdans les autres wilayas, ceshoraires sont de 08 heures à16 heures 30 minutes, ajoutele communiqué.

A. A.

Le Président de la République, Abdelmadjid Tebboune a présidé, une réunion du Comité scientifique de suivi del’évolution de la pandémie du coronavirus, en présence du Premier ministre, Abdelaziz Djerad, indique un

communiqué de la Présidence de la République.

Consacrée à l’évaluation de la situation sanitaireLE PRÉSIDENT TEBBOUNE PRÉSIDE UNE RÉUNION DU COMITÉ SCIENTIFIQUE

DE SUIVI DE L’ÉVOLUTION DE LA PANDÉMIE DU CORONAVIRUS

L a réunion a été “consa-crée à l’évaluation dela situation sanitaire

liée à la pandémie de laCovid-19 dans le pays, etl’examen de l’approche scien-tifique à adopter pour undéconfinement progressif sui-vant la situation dans chaquewilaya. L’examen d’une éven-tuelle réouverture de l’espaceaérien et des frontières terres-tres et maritimes a été reportéà début juillet”. A cette occa-

sion, les membres du Comitéont exprimé leur étonnementquant aux “déclarations de laDirectrice régionale de l’OMSpour l’Afrique, dans lesquel-les elle a manipulé les don-nées quotidiennes de l’OMSconcernant les cas de contami-nation en Algérie”, précise lecommuniqué. Le Comitéscientifique a “démenti enbloc les conclusions de laDirectrice régionale”, quali-fiant sa position de “dépasse-

ment de ses prérogatives, quipourrait être mû par des consi-dérations sélectives, rejetéesdans le fond et en la forme”. Al’issue de la réunion, lePrésident de la République ainstallé les professeurs KamelSenhadji à la tête de l’Agencenationale de sécurité sanitaire,Smail Mesbah au poste device-président de l’Agence etElias Zerhouni, Conseillerspécial à l’Agence nationalede sécurité sanitaire “compo-

sée de personnalités scientifi-ques et d’experts hautementqualifiés”. “L’Agence faitoffice de conseiller scientifi-que du Président de laRépublique en matière desécurité sanitaire et deréforme du système sanitairenational. Ses missions consis-tent principalement en la miseen place d’une stratégie natio-nale de sécurité sanitaire, deconcert avec les structuresconcernées, et le contrôle de

sa mise en œuvre, outre lacoordination des programmesnationaux de prévention et delutte contre les risques sani-taires”. Le PrésidentTebboune a donné des ins-tructions à l’effet de “pro-mouvoir le secteur de la santéà la hauteur des attentes descitoyens à un système déve-loppé garantissant des soinsde qualité conformes auxstandards internationaux”.

APS

15TRANSACTION D’ALGERIE N°3675 Lundi 15 juin 2020T E L E V I S I O N

Quotidien d’information économique

Edité par l’EURL SEDI6, rue du Centenaire

Ruisseau ALGER

Tél.-Fax : 021 67 19 66Tél.-Fax : 021 56 36 40

Capital social : 100 000 DA

RC : n° 04 B 96-4631CPA : n° 126 400 135 451153

emai l : transactiondalgerie1@gmail.com

contact@transactiondalgerie.comsite: www.transactiondalgerie.fr

l DIRECTEUR FONDATEURDIRECTEUR DE PUBLICATION

Hamache Sid-Ahmed

Tél. Fax.: 021 60 96 63

IMPRESSIONSIA Alger

PUBLICITÉANEP

1, avenue Pasteur, Alger.

SE

LE

CT

IO

NS

P R O G R A M M ED E L U N D I

06h25 : TFou08h30 : Téléshopping09h20 : Demain nous appartient09h50 : Demain nous appartient10h25 : Demain nous appartient11h00 : Les feux de l’amour12h00 : Les douze coups de midi12h55 : Petits plats en équilibre13h45 : Petits plats en équilibre13h55 : Prête à tout pour mon enfant, mêmel’illégalité !15h40 : Une mère manipulatrice17h10 : Quatre mariages pour une lune de miel18h10 : Les plus belles vacances19h10 : Demain nous appartient20h40 : Loto20h55 : C’est Canteloup21h05 : Camping 222h55 : New York Unité Spéciale23h45 : New York Unité Spéciale

08h15 : Télématin09h29 : Consomag09h30 : Amour, gloire et beauté09h55 : La maison Lumni10h45 : Tout le monde a son mot à dire11h20 : Les Z’amours11h50 : Tout le monde veut prendre sa place13h45 : La p’tite librairie13h50 : Ça commence aujourd’hui15h05 : Je t’aime, etc.16h15 : Affaire conclue, tout le monde a quel-que chose à vendre17h05 : Affaire conclue, tout le monde a quel-que chose à vendre17h55 : Affaire conclue : la vie des objets18h05 : Tout le monde a son mot à dire18h40 : N’oubliez pas les paroles19h15 : N’oubliez pas les paroles20h43 : Basique20h45 : Un si grand soleil21h05 : Major Crimes21h48 : Major Crimes22h40 : Major Crimes23h20 : Major Crimes

08h10 : Les as de la jungle à la rescousse08h20: Les as de la jungle à la rescousse08h30 : Les as de la jungle à la rescousse08h40 : Rocky Kwaterner08h50 : En sortant de l’école08h55 : À table les enfants09h10 : Les témoins d’Outre-mer09h40 : OPJ, Pacifique Sud10h10 : Ensemble c’est mieux !10h40 : Consomag10h45 : #Restez en forme11h35 : L’info outre-mer14h00 : Le boucher15h30 : Nous nous sommes tant aimés16h05 : Un livre, un jour16h10 : Des chiffres et des lettres16h40 : Personne n’y avait pensé !17h20 : Slam18h00 : Débat régional, municipales 202018h40 : La p’tite librairie19h55 : Ma ville, notre idéal20h15 : Plus belle la vie20h40 : Jouons à la maison

20h55 : Ma maison de A à Z21h05 : Secrets d’histoire22h45 : Secrets d’histoire

07h03 : Better Things07h28: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon08h10 : Le Plus08h12 : La boîte à questions08h16 : Homeland09h13 : Homeland10h01 : A la dérive11h34: Le Plus11h37 : Les cahiers d’Esther11h40 : La boîte à questions11h48 : L’info du vrai : le docunews12h20 : La Semaine de Clique12h56 : The Tonight Show Starring Jimmy Fallon13h38 : Fête de famille15h15 : Portrait de la jeune fille en feu17h12 : Kem’s17h40 : Boîte noire17h56 : L’info du vrai : le docunews18h30 : L’info du vrai20h00 : Groland le zapoï20h23 : Clique21h02 : Les cahiers d’Esther21h05 : Cardinal21h47 : Cardinal22h29 : 21 cm23h28 : Une fille facile

07h55 : Expédition aux sources de l’Essequibo08h40 : Invitation au voyage09h20 : Un jour en France10h15 : Un jour en Allemagne11h10 : Un jour en Espagne12h20 : Enquêtes archéologiques12h50 : Le dessous des cartes13h05 : Chemins d’école, chemins de tous les dangers13h40 : L’enfer15h35 : Un jour en Italie16h30 : Invitation au voyage17h10 : X:enius17h45 : Enquêtes archéologiques18h15 : Vivre le long de l’équateur18h55 : Vivre le long de l’équateur20h05 : 28 minutes20h50 : Tu mourras moins bête20h55 : Chef22h50 : Les délices de Tokyo

06h00 : M6 Music07h00 : Martine07h10 : Martine07h25 : Martine07h40 : Les Sisters07h50 : Les Sisters08h05 : Les Sisters08h20 : Les p’tits diables08h35 : Les p’tits diables08h55 : M6 Boutique10h05 : Once Upon a Time10h50: Once Upon a Time11h40: Once Upon a Time13h35 : Scènes de ménages13h50 : Un été secret15h45 : Incroyables transformations16h35 : Les reines du shopping17h35 : Les reines du shopping18h40 : Chasseurs d’appart’ : qui peut battreStéphane Plaza ?20h25 : Scènes de ménages21h05 : Les évadés23h30: Wild

T F I

21h05 : Camping 2T F I

21h05 : Major Crimes

21h05 : Secrets d’histoire

Lors d’une présentationdevant les membres dela commission des

Finances et du budget del’Assemblée populaire natio-nale (APN) dans le cadre del’examen du projet de loi por-tant règlement budgétaire pourl’exercice 2017, la directrice aprécisé que ces nouveaux textesseront prochainement soumisau ministère des Finances avantde les présenter aux autoritésconcernées qui devront les exa-miner et trancher sur leurteneur. Dans ce cadre, MmeAbdellatif, citée par l’APS, ainsisté sur l’impératif de discer-ner les agents des impôts desautres travailleurs de laFonction publique, de par leurrôle dans le recouvrement desrecettes fiscales qui constituentl’une des ressources de finance-ment budgétaire. Lors de cetteséance présidée par Tarek Tridi,président de la commission, lesdéputés membres ont appelé àaméliorer le système de rému-nération des travailleurs desimpôts et à prendre des mesurespour encourager les agents derecouvrement et garantir leurintégrité. Les membres, quidéplorent le manque de moyensmatériels mis à la dispositiondes agents qui doivent assumerla lourde responsabilité d’aug-

menter les recettes fiscales, sontétonnés des nombreux postesvacants dans ce secteur, selon lerapport de la Cour des comptes,alors que l’administration fis-cale souffre d’un manque enressources humaines.Répondant à ces préoccupa-tions, la responsable a préciséque le gel du recrutement il y atrois ans a touché l’administra-tion fiscale, de même que larévision des programmesd’équipement sectoriel dans lecontexte des difficultés finan-cières du pays a entrainé le gelde nombreux projets. Sur untotal de 65 centres fiscaux pro-grammés, 36 ont été réception-nés et 17 autres sont en cours deréalisation, selon les chiffresavancés par la directrice. Surun total de 250 centres de proxi-mité des impôts programmés,

115 ont été réceptionnés et 41autres sont en cours de réalisa-tion, a-t-elle indiqué. Pour quiest des arriérés fiscaux, MmeAbdellatif a révélé que l’élabo-ration des listes nominatives descontribuables concernés a étéachevée après enquête, recense-ment et classement pour enta-mer la régularisation de leursituation au cas par cas. La pre-mière étape devait être lancée sice n’est la pandémie du corona-virus, a fait savoir la directrice,faisant observer que le recou-vrement ne peut se faire danscertains cas (décès, fermetured’entreprises qui remonte à desannées et autres). Concernantles recettes de l’année 2017, leschiffres avancés par la directricefont ressortir un montant globaldes recettes fiscales de 5.432, 9milliards de dinars, soit une

hausse de 14,2 % par rapport àl’année 2016, dont 3.305, 9 mil-liards de fiscalité ordinaire,englobant les recettes durecouvrement fiscal effectué parla Direction générale desimpôts (DGI), les recettes doua-nières et les revenus dudomaine de l’Etat. Selon MmeAbdellatif, les quotients fiscauxont atteint 2.892, 1 milliards dedinars, soit une hausse de 9,7%par rapport à 2016. Ces quo-tients sont composés essentiel-lement des recettes de la taxesur la valeur ajoutée (TVA) àhauteur de 35 %, l’impôt sur lerevenu global (IRG) pour lessalariés (24%), l’impôt sur lesbénéfices des sociétés (IBS)(15%), la taxe sur l’activité pro-fessionnelle (TAP) (7%) etl’IRG pour les non-salariés(3%), la taxe sur les produitspétroliers (3%), la taxe inté-rieure de consommation (TIC)(2%), les droits de timbre (2%)entre autres impôts d’un tauxégale ou moindre à 1%. Quantaux mesures coercitives prisespar l’administration fiscale en2017, 55 milliards de dinarsont été générés du recouvre-ment forcé, principalement desopérations de fermeture provi-soire (1.823 opérations). Lorsde cette séance, les membresde la commission ont souligné

l’importance d’accélérer leprocessus de numérisation del’administration fiscale, esti-mant que cette démarche serasusceptible de conférer davan-tage de transparence à l’acti-vité de cette structure et contri-buer à l’amélioration de sa per-formance. Quant aux recettesdu recouvrement fiscal, cer-tains membres ont proposé unerévision globale du systèmefiscal, à travers la simplifica-tion et l’unification des impôts,en vue de drainer les opéra-teurs activant dans l’économieparallèle et d’alléger sonimpact sur les entreprises pro-ductives, en sus du rapproche-ment des centres de paiementet l’amélioration des mécanis-mes de règlement à l’amiable,en tenant compte de certainessommes recouvrées en dépit dedécisions judiciaires. L’accenta également été mis sur l’im-portance de concentrer lesefforts sur le volet environne-ment, en imposant des taxes etimpôts sur les activités pol-luantes avec l’élargissementsystématique de l’assiette fis-cale, au lieu de se baser exagé-rément sur les salaires dans lafiscalité ordinaire, une pratiquequi a altéré, selon eux, le prin-cipe de justice fiscale. A.S.

3TRANSACTION D’ALGERIE N°3675 Lundi 15 juin 2020A C T U A L I T E

Arriérés fiscaux

L’ÉLABORATION DES LISTES NOMINATIVESDES CONTRIBUABLES CONCERNÉS ACHEVÉE

La Directrice générale des impôts, Amel Abdellatif a annoncé, à Alger, le parachèvement de l’élaboration desnouveaux statuts de la Direction et des textes de classification des professions qui prévoient des encouragements

financiers aux agents.

M. Tadinit a affirmé quele déficit de la CNR

va encore se creuser cetteannée et pourrait atteindre les700 milliards de DA, précisantque le déficit de la Caisseavait avoisiné les 680 Mrds deDA à la fin de 2019.Répondant aux interrogationsdes membres de laCommission des Financesdans le cadre des débats surl’avant-projet de règlementbudgétaire 2017, le DG duTrésor a estimé que ce déficit“structurel” de la CNR estdevenu “un vrai problème”pour lequel “il va falloir trou-ver des solutions des mainte-nant”, a-t-il plaidé. Dans cecontexte, le même responsa-

ble a rappelé que “le déficitchronique de la CNR pèselourdement sur le Trésorpublic”. Abordant la questionde l’endettement extérieur,M.Tadanit a assuré que lemontant ne dépassait pas les1,2 milliard de dollars, consti-tué essentiellement, selon lui,de crédits concessionnelsobtenus auprès de fonds gou-vernementaux. Interrogé surles raisons du refus del’Algérie de faire appel auxemprunts extérieurs pourfinancer les projets d’investis-sements, le DG du Trésor aexpliqué que des conditionspréalables devraient être réu-nies pour pouvoir solliciter cetype de prêts. A ce propos, il a

cité particulièrement la néces-sité de disposer des ressourcesen devise hors secteur deshydrocarbures et la disponibi-lité de recettes fiscales demanière à pouvoir rembourserles emprunts levés au niveaudes marchés financiers inter-nationaux. Assurant que lapossibilité de financement pardes prêts extérieurs reste pos-sible en vertu de la loi definances complémentaire2020, M.Tadinit a fait obser-ver également que l’Algérieest l’un des principaux action-naires notamment dans laBanque africaine de dévelop-pement (BAD). Ceci permet,selon lui, de mieux négocierdes crédits pour la réalisation

de divers projets. “Nousdevons aller auprès de cesbanques pour lever des finan-cements dont on a besoin”, a-t-il recommandé. Lors de sesréponses aux questionnementsdes parlementaires sur lefinancement dit non-conven-tionnel, le DG du Trésor a pré-cisé que “ce financement avaitpermis de répondre auxbesoins des projets du secteurde l’habitat, des investisse-ments réalisés par des entre-prises économiques publiqueset de combler le déficit desCaisses nationales de la sécu-rité sociale (CNAS) et desretraites (CNR)”. Dans sonexposé sur la situation duTrésor en 2017, M. Tadinit a

évoqué un déficit global quiavait atteint 1.590,28 milliardsDA, en baisse de 753,45 mil-liards DA par rapport à 2016(2.343,73 Mrds DA). Le défi-cit avait été épongé grâce auxressources du Fonds de régu-lation des recettes (FRR) àhauteur de 784,46 Mrds deDA (entièrement épuisé au 31décembre 2017) et le recoursau financement non-conven-tionnel (570 Mrds DA), a faitsavoir l’intervenant, précisantpar ailleurs que les créditsalloués aux entreprises pour laréalisation de leurs projetsavaient mobilisé 2.378, 80Mrds DA, contre 2287,44Mrds en 2016.

APS

Caisse nationale des retraites

LE DÉFICIT POURRAIT ATTEINDRE LES 700 MILLIARDSDE DINARS EN 2020

Le déficit de la Caisse nationale des retraites (CNR) pourrait atteindre d’ici fin 2020 les 700 milliards DA(Mrds), a indiqué à Alger, le directeur général du Trésor, Fayçal Tadinit. S’exprimant devant les membres

de la commission des finances et du budget de l’Assemblée populaire nationale (APN).

14 TRANSACTION D’ALGERIE N°3675Lundi 15 juin 2020 A U T O M O B I L E

D es bonnes autonomies élec-triques, une consommationraisonnable une fois la batte-

rie vidée : la première compacte étoi-lée Plug In ne rate pas son entrée.Mais diable que son freinage est durà doser au quotidien. Au pas decharge, Mercedes complète sagamme d’hybrides rechargeables.Curieusement, alors qu’une S 560 en’a droit qu’à une batterie de 13,5kWh, celle de la 250 e grimpe à 15,6kWh. La compacte en profite pourafficher des autonomies électriquesétonnantes : 65 km en ville et 56 kmsur la route selon notre protocole demesures ISO. Soit plus du double quece proposait l’A3 e-tron de 2014 (res-pectivement 29 et 26 km). Seulecompacte PHEV en attendant leretour des A3/Golf et l’arrivée de laBMW Série 1, cette 250 e va doncplus loin en tout électrique en villequ’une ?koda Superb iV (40 km) ouun Peugeot 3008 Hybrid 4 (48 km).La A 250 e offre également 50 kmd’autonomie sur autoroute où ellepeut rouler à 140 km/h en “ZEV”,même si cela n’a guère d’intérêt.D’abord, pour préserver l’autonomiepour un usage urbain ou péri-urbain,ensuite, parce que les relances sonttimides à cette allure.

Le coffre perd des plumesEvidemment, caser cette “pile” de

150 kg sous la banquette arrière et le

coffre a des conséquences : le réser-voir d’essence tombe à 35 l (- 8 l), lahauteur de chargement sous le cache-bagages n’affiche plus que 40 cm (- 5cm) et la soute perd 20 dm3 (250 dm3au lieu de 270). Des désagréments quin’altèrent pas l’agrément d’utilisation,la coexistence entre les deux sourcesd’énergie se passant à merveille,accentuant le côté “high tech” de cettecompacte à l’intérieur toujours aussispectaculaire. Le freinage régénératifest léger, sachant qu’on peut l’accen-tuer en tirant sur une palette du volant.Sans pouvoir aller jusqu’à l’arrêt com-plet. Dommage, car la gestion de lapédale de frein est ratée. Obtenir ladécélération voulue, surtout quand on

doit réagir rapidement, tient de lagageure et risque de vous fâcher avecvos occupants.

Un appétit raisonnable batterie videEt si on ne peut pas recharger la

batterie grâce au 1,3 l essence (160ch), le mode Battery Level permet dela préserver. Quand elle déchargée,toutefois, l’appétit en essence n’a riend’indécent. Selon nos mesures et mal-gré un poids de 1 710 kg, la 250 e secontente de 7,2 l/100 km en moyenne,alors que nous avons relevés 7,4 lpour une A 200 berline, équipé dumême 1,3 l (163 ch). Ceux qui roulentbeaucoup resteront, toutefois, fidèleau diesel, une A 200 d (150 ch) se

contentant de 5,8 l. Enfin, malgré ses218 ch cumulés, cette Classe A n’arien d’une sportive. Si les relancessont percutantes cela ne suffit pas àeffacer la masse dans les virages. Riend’inquiétant sinon que l’adhérenceapparaît quelconque et le freinagedécevant. Cette hybride profite, enrevanche de suspensions arrière raf-fermies, mieux tenues en détente quecelles des versions thermiques. Lebilan confort est toutefois terni par desbruits de roulement trop élevés.

Un prix pas vraiment d’amiReste qu’affichée dès 41 150 Û

(prix à juin 2020), soit 4 900 Û deplus qu’une A 200 équipée du mêmemoteur thermique, l’A 250 e resteassez difficile à rentabiliser. Les 2000 Û de bonus adoucissent un peula douloureuse pour un particuliermais ce sont surtout les entreprises,grâce à la suppression de la TVSpendant deux ans, qui y trouverontencore plus leur compte.

FICHES TECHNIQUESAppellation commerciale :

Mercedes Classe A 250 e Auto 8 (27g)(2020)

Moteur : Quatre cylindres en ligne,16 S, 1332 cm3

Puissance : 160 chCouple : 230 NmTransmission : TractionType de boîte : Automatique

Celle qui avait défriché le seg-ment des compactes “premium” dès1996 s’offre une 4e génération. Maisdur dur de rester au sommet : à moinssoigner sa finition sans compenserpar d’autres qualités marquantes,cette A3 diesel peine à justifier sestarifs élevés. Chez Audi, on a le res-pect des ainés : cette 4e générationd’A3 est immédiatement reconnaissa-ble sans ringardiser sa devancière. Al’instar de la récente A1, elle a justefait un détour par la salle de sport,s’offrant une face avant bodybuildéeet des flancs aux muscles travaillés.Pour le changement, c’est dedans queça se passe. L’ambiance épurée et trèsqualitative d’avant cède place à unensemble plus structuré et spectacu-

laire. Sauf qu’à vouloir réinventer descommandes éprouvées, la facilitéd’utilisation y perd. Ainsi, modifierl’éclairage n’est guère pratique et ilfaut aussi quitter la route des yeuxpour régler la clim’. Quant aux affi-chages de l’écran-compteur, certainsen mettent plein la vue (la navigation)et d’autres déconcertent, à l’image ducompte-tours, peu lisible.

Qualité revue à la baisseSurtout, on regrette que le cur-

seur finition soit revu à la baisse.Hormis une coiffe réalisée dans unépais plastique qui sied à la “deut-sche qualität”, les autres matériauxde l’habitacle n’ont rien d’exclusifs.La dernière BMW Série 1 fait

davantage d’efforts et l’écart avecles compactes “généralistes”(Peugeot 308, VW Golf, HondaCivic…) s’est bien réduit. Pour lereste, les habitués seront en terrainconnu à bord. A contenir ses dimen-sions (3 cm de plus en longueur etlargeur et un empattementinchangé), l’allemande affiche descotes intérieures sans grand change-ment. L’espace est très convenabledevant et toujours aussi moyen der-rière, puisque même la Série 1, pasréputée pour son sens de l’accueil,offre quelques centimètres de plus,que l’on parle largeur aux épaules etplace pour allonger ses jambes.

Des progrès trop sagesComme quoi, si cette Audi reste à

la page, elle ne donne pas le senti-ment de s’être décarcassée outremesure. Un constat qui vaut à laconduite de cette variante diesel 35TDI de 150 ch, associée exclusive-ment à la boîte auto. à double-embrayage S tronic. Côté suspension,elle propose ici ce qui se fait de mieuxdans la gamme : train arrière multi-bras, réservé aux variantes de 150 chet plus, et amortissement piloté(option). De fait, cette A3 ne manqueni de bonnes manières ni d’allant,s’affichant bien mieux amortiequ’une perfectible Mercedes ClasseA. En revanche, si la filtration desdéfauts de la chaussée de l’Audi esthonnête, elle n’a rien d’exception-nelle dans l’absolu. D’autant, que les

bruits de roulement et d’air ne sontpas aussi bien muselés qu’espéré, tan-dis que son diesel grogne un peu àl’accélération. Le quatre-cylindres à,toutefois, le bon goût de se faireoublier aux allures stabilisées.

Un appétit d’oiseauEn usage courant, autant rester

dans le mode de conduiteAutomatique, qui concilie le mieuxconfort, équilibre routier et réactivitéau moment de se relancer. La boîte Stronic réagit rapidement aux sollicita-tions du pied droit, assurant des relan-ces efficaces en même temps qu’unappétit d’oiseau : seulement 5,5 l/100km en moyenne selon nos mesures. Etpuis, à défaut d’offrir l’efficacité etl’agilité d’une 118d, cette A3 rassurepar sa stabilité en cas d’urgence.

Des prix pas “grand public”Un choix “grand public” rationnel,

même s’il manque à cette A3Sportback 35 TDI S tronic au logocoté quelques atouts bien sentis pourjustifier de démarrer ses tarifs à 34050 Û (prix au 5 mars 2020) quand savariante S line réclame 41 850 Û,sans compter les nombreuses optionsdisponibles qui peuvent encore alour-dir l’ardoise... Pour un essai encoreplus complet de cette Audi, avec nosmesures ISO 9001 détaillées, rendez-vous dans le numéro 889 deL’Automobile Magazine, en vente le11 juin en kiosques ou directementsur notre site.

Mercedes Classe A 250e hybride rechargeable

La nouvelle Audi A3 Sportback 35 TDI S tronic

L ors d’une conférencetenue au niveau du pôletechnique et formation

de la compagnie, sur le thème :“Protocoles édictés en matièrede maintenance concernant lapériode Covid-19 et post-confi-nement “. Le programme établipar les services de la mainte-nance en collaboration avec laDivision commerciale consis-tera notamment en retrait desprotections spécifiques appli-quées aux avions en état d’arrêt,le lancement des travaux rede-vable selon le manuel desavions ainsi que le lancementd’inspection et de vérificationavant la mise en service, aexpliqué le même responsable.S’agissant de la protection de lacabine contre le COVID-19, lestechniciens de la compagnieaérienne ont assuré que l’air dela cabine est filtré contre lesparticules, bactéries et virusavec une efficacité de 99,99%,et ce, grâce à des filtres de haute

protection équipant les avionsfabriqués par le constructeuraméricain Boeing et l’euro-péens Airbus. “L’air intérieurest renouvelé totalement cha-que 3 minutes. Ces filtres sontéquivalents en efficacité aux fil-tres utilisés dans les blocs opé-ratoires hospitaliers. Ils sontremplacés à des intervallesréguliers définis par lesconstructeurs”, a souligné, deson côté, Laid Bouchama,

directeur de gestion de naviga-bilité. Concernant la flotted’ATR, M. Laid a fait savoirque le constructeur préconisaitl’exploitation de ce typed’avions exclusivement avec del’air frais. Ces mesures prisesen vue de la reprise de l’acti-vité, s’ajoutent à celles prisesen matière de protection despassagers dans le cadre du pro-tocole sanitaire élaboré par AirAlgérie. Celui-ci comprenait le

respect des dispositions d’hy-giène et de port obligatoire demasques (bavettes) depuisl’achat du billet jusqu’à la des-cente d’avion, a rappelé ledirecteur de la navigabilité.Durant la période de confine-ment, la compagnie publique aadopté un vaste plan d’entretienpour faire face à cette situationimpliquant plusieurs actions depréservation, de maintenance etde modernisation de la flotteexigées par les fabricants.Outre l’acheminement des 56avions de la compagnie auniveau de la base mère de l’aé-roport international HouariBoumédiene, la compagnie aprocédé à la mise en œuvre dedispositions de sécurité selonles recommandations desconstructeurs et des normesimposées par l’autorité interna-tionale de l’aviation civile(IATA). Malgré un effectifréduit de 40 %, la compagniepublique a pu moderniser,

durant cette période de confine-ment, une flotte de 20 avions enprocédant notamment au chan-gement de sièges, à l’installa-tion d’équipements de divertis-sement individuel et collectif,ainsi qu’à la maintenance desautres parties des appareils. Ellea également effectué la conver-sion de 4 avions en version pas-sagers en version cargo au pro-fit de la filiale AH-Cargo, demanière à répondre à lademande enregistrée en cettepériode de lutte contre le coro-navirus en termes de transportsde médicaments et équipe-ments médicaux. L’opérationde préservation et de mainte-nance des avions est “trèslourde” et au même temps “trèscouteuse”, a relevé par ailleursM. Boulaouad, précisant enoutre que ces coûts supplémen-taires interviennent au momentoù l’activité de la compagnieest quasiment à l’arrêt.

K. B.

4 A C T U A L I T E TRANSACTION D’ALGERIE N°3675Lundi 15 juin 2020

La compagnie aérienne Air Algérie a présenté hier, à Alger, son plan de mise en navigabilité de sa flotte d’avionsen prévision de la reprise des vols après la levée des mesures de confinement. Ce plan, conçu et développé par des

experts et des techniciens de la compagnie nationale, comprend plusieurs mesures de sécurité et de protectionpermettant la relance de l’activité après la levée des mesures de confinement, a indiqué Said Boulaouad, chef de

la Division maintenance et réparation des aéronefs.

En prévision de la reprise du transport aérien

AIR ALGÉRIE PRÉSENTE SON PLAN POST-CONFINEMENT

D ans une déclaration àla presse à l’issue dela cérémonie de son

installation à la tête del’Agence, Pr. Senhadji a sou-ligné que la création de cetteAgence “intervient à uneétape cruciale et devra consti-tuer pour le système de santénational un outil important,voire inédit, eu égard auxréformes engagées parl’Algérie dans le domaine dela santé”. L’Agence “vise àétablir une relation directeentre la sécurité et la stabiliténationale et la santé publique,une question extrêmementimportante”, a-t-il ajouté. Pr.Kamel Senhadji a affirmé quele Président Tebboune “aconféré à l’Agence des préro-gatives importantes, en cequ’elle sera totalement souve-raine dans ses décisions”, sou-lignant que “les décisions del’Agence seront concrétiséessur le terrain, dans le cadre dela réforme du système desanté”. Il a ajouté quel’Agence se voulait “un grandprojet du fait qu’elle œuvreraà réformer l’ensemble du sys-

tème sanitaire, une démarcheliée à la sécurité nationale.Pour cela, nous aurons à amé-liorer son image et la qualitédes soins à même de répondreà la demande”. Il a mis l’ac-cent sur la nécessité de ne plusreproduire les erreurs dupassé. “Nous ne devrons pasreproduire les mêmes erreurs(...). Nous utiliserons de nou-velles techniques basées surl’intelligence artificielle avecdes données importantes,étant le seul moyen pour par-venir au niveau atteint par lesautres pays (...), l’importantétant d’y arriver”. LePrésident de la République,M. Abdelmadjid Tebbouneavait procédé à l’installationdu professeur Kamel Senhadjià la tête de l’Agence nationalede sécurité sanitaire, chargéede la mise en place d’un “sys-tème de santé développéoffrant des soins de qualité”outre une plus large préven-tion contre les différentesmaladies. La cérémonie d’ins-tallation s’est déroulée lors dela réunion du Comité scienti-fique de suivi de l’évolution

de la pandémie du coronavi-rus, présidée par le PrésidentTebboune, en présence duPremier ministre, AbdelazizDjerad, du Directeur deCabinet à la Présidence de laRépublique, NoureddineBaghdad Daidj, du ministreConseiller à la communica-tion, porte-parole officiel dela Présidence de laRépublique, Belaïd MohandOussaïd, du ministre de laSanté, de la Population et dela Réforme hospitalière,Abderrahmane Benbouzid, duministre délégué chargé del’industrie pharmaceutique,Lotfi Benbahmad, du porte-parole du Comité scientifiquede suivi de l’évolution de lapandémie du Coronavirus, Dr.Djamel Fourar, et de respon-sables de la Gendarmerienationale et de la Directiongénérale de la Sûreté natio-nale (DGSN). Le Président dela République avait affirmé,hier vendredi, lors de sonentrevue avec des médiasnationaux, que l’Agence desécurité sanitaire constituera“le cerveau à même de garan-

tir un haut niveau de soins, demédecine qualitative, de pro-tection maternelle et infantileet une prévention plus largedes différentes maladies”,alors que le ministère consti-tuera “les membres exécu-teurs”. Le professeur KamelSenhadji a une riche carrièrescientifique jalonnée de réali-sations capitales dans ledomaine de la médecine et auservice de l’humanité àl’échelle nationale et interna-tionale. Né en 1954 à Alger, leprofesseur Kamel Senhadjiest détenteur d’un doctorat dela faculté de Médecine et dePharmacie de Lyon, ainsiqu’un doctorat d’état dessciences de l’université deLyon 1 Directeur de rechercheen immunologie au CHU deLyon (France), il a égalementobtenu le brevet d’inventionpour le traitement génétiquedu sida aux Etats Unis etexercé au Laboratoire duProfesseur Jean-LouisTouraine à la faculté de méde-cine de l’université de Lyon 1,puis aux laboratoires del’Hôpital Edouard Herriot. Il

est conférencier aux universi-tés internationales de Paris etde Genève (Suisse) et de NewYork aux Etats Unis. Il estderrière la création d’unCentre de recherches scienti-fiques biotechnologiques àAlger en 1995. Il est l’auteurde plusieurs ouvrages de méde-cine, dont l’ouvrage “Sida :armes et bagages” paru en1996 et plus de 100 recherchesscientifiques publiées dans lesplus grandes revues scientifi-ques internationales. Il a étémembre de l’Assemblée popu-laire nationale (APN) pour lemandat parlementaire (2002-2007), et adjoint maire de Lyonchargé des établissements hos-pitaliers. Parmi les distinc-tions qu’il a obtenues pourses réalisations importantesdans le domaine de la méde-cine et au service de l’huma-nité, le titre de Chevalier del’Ordre national du Mérite duministère de la santéd’Algérie, 1999, Chevalierdans l’Ordre National de laLégion d’Honneur, en Franceen 2006.

APS

Le président de l’Agence nationale de sécurité sanitaire, Pr. Kamel Senhadji a affirmé, samedi à Alger, que lacréation de l’Agence favoriserait la réforme du système de santé, par l’établissement d’une relation directe entrela sûreté nationale et la santé publique, ajoutant que l’Agence sera “totalement souverain” dans ses décisions.

Pr. Senhadji affirme

L’AGENCE NATIONALE DE SÉCURITÉ SANITAIREFAVORISERA LA RÉFORME DU SYSTÈME SANITAIRE

13TRANSACTION D’ALGERIE N°3675 Lundi 15 juin 2020E N E R G I E

LE SENTIMENT RESTE FRAGILEAVANT LES ANNONCES DE LA FED

LES VALEURS À SUIVRE À WALL STREET

W all Street devraitouvrir dans le dés-ordre et les

Bourses européennes se sontretournées à la baisse, lesinvestisseurs optant pour laprudence dans l’attente desannonces de la Réserve fédé-rale américaine et de sescommentaires sur la conjonc-ture économique. Les futuressur indices new-yorkaissignalent une ouverture deWall Street en repli de 0,1%pour le Dow Jones et quasi-ment à l’équilibre pour leS&P-500. Quant au Nasdaq,il pourrait prendre 0,3% aprèsavoir franchi pour la pre-mière fois en séance mardiles 10.000 points et fini surun record de clôture. À Paris,le CAC 40 perd 0,32% à5.079,06 vers 11h05 GMTaprès avoir pris plus de 1%dans la matinée. À Francfort,le Dax cède 0,45% et àLondres, le FTSE lâche0,28%. L’indice paneuropéenFTSEurofirst 300 recule de0,3%, l’EuroStoxx 50 de lazone euro de 0,33% et leStoxx 600 de 0,23%. Lerebond observé dans la mati-née n’a pas tenu en Europe,une certaine nervosité s’im-posant avant les annonces dela Réserve fédérale (Fed) etaprès la publication des pré-visions de l’Organisationpour la coopération et ledéveloppement économiques(OCDE). En tenant comptedes effets de la pandémie decoronavirus, l’OCDE estimeque l’économie mondiale vasubir cette année sa pirecontraction (-6,0%) en tempsde paix sur les cent dernièresannées avant de renouer avecla croissance l’année pro-chaine. La Fed publiera à18h00 GMT son communiquéde politique monétaire, quisera suivi 30 minutes plustard de la conférence depresse de son président,Jerome Powell. Si le marché

table sur à un statu quo sur lestaux, il attend de la banquecentrale américaine une miseà jour sur ses prévisions éco-nomiques, les premièresdepuis la récession provoquéepar les retombées de l’épidé-mie. “L’action de la RéserveFédérale a été tellement puis-sante depuis le début de lacrise que les marchés ont étéhabitués à recevoir des mes-sages toujours plus accommo-dants. Il est possible que laFed n’annonce rien de réelle-ment nouveau avec un risquede “déception” potentiellepour les marchés. Pourquoimettre en place de nouveauxinstruments de politiquemonétaire alors que le S&P-500 évolue à moins de 6% deson sommet historique et quele Nasdaq vient de marquerun nouveau record ?”, s’inter-roge Alexandre Baradez, res-ponsable des analyses mar-chées chez IG France. A

l’agenda macroéconomique,le marché prendra connais-sance à 13h30 GMT des chif-fres mensuels des prix à laconsommation aux Etats-Unis.

VALEURS EN EUROPEParmi les plus fortes bais-

ses sectorielles en Europe, onretrouve l’indice Stoxx destransports et loisirs (-2,17%)et de l’automobile (-1,59%), qui ont profité cesderniers jours des espoirsd’une reprise rapide de l’éco-nomie L’action Unibail-Rodamco-Westfield (-6,51%)est lanterne rouge du CAC 40,devant le groupe parapétrolierTechnipFMC, (-2,78%) etMichelin (-2,87%), qui souf-fre en outre d’une dégradationde Barclays à “pondération enligne”. La compagnie AirFrance-KLM perd 5,71% tan-dis que le voyagiste TUIchute de 7,97% à la Bourse de

Londres. L’action RollsRoyce lâche 5,32% après sonretrait de la liste “conviction”de Goldman Sachs. Enhausse, Veolia et Suez pren-nent respectivement 1,36% et1,33% grâce à un relèvementde conseil de Morgan Stanley,à “surpondérer” pour le pre-mier et à “pondération enligne” pour le second.

CHANGESL’”indice dollar”, qui

mesure les fluctuations de lamonnaie américaine contred’autres devises de référence,recule de 0,19% et l’euromonte légèrement à 1,1366dollar., “La faiblesse du dollars’explique par la prudencedes investisseurs avant la Fed;certains craignent qu’elle nefixe des objectifs mensuelspour son programme d’achatd’actifs dans un effort pourcontrôler la récente haussedes rendements des bons du

Trésor”, a déclaré RicardoEvangelista, analyste chezActivTades.

TAUXUne certaine prudence

s’observe sur le marché obli-gataire, où le rendement desTreasuries à 10 ans recule detrois points de base sous 0,8%.En Europe, le Bund allemandà 10 ans, taux de référence dela zone euro, abandonne unpoint de base à -0,321%.

PÉTROLELes cours du pétrole se

replient après l’annonce parl’American PetroleumInstitute (API) d’une hausseinattendue des stocks de brutaux Etats-Unis. Le prix dubaril de Brent (-2,09%) évolueautour de 40,35 dollars. Lebrut léger américain (WestTexas Intermediate, WTI) perd2,57% sous les 38 dollars.

Reuters

P rincipales valeurs à suivre mer-credi à Wall Street où les contrats

à terme indiquent une ouverture pro-che de l’équilibre pour le Dow Jonescomme pour le S&P-500 et en haussede 0,5% pour le Nasdaq :

* EXXON MOBIL et CHE-VRON

Perdent 1,5% en avant-Bourse enraison du repli des cours du pétrole.

* FORD MOTORA annoncé un élargissement de son

alliance avec Volkswagen pour produirejusqu’à 8 millions de véhicules com-merciaux. En avant-Bourse, l’action du

constructeur américain s’est retournée àla hausse pour prendre 0,7%.

* TESLA - Elon MuskA déclaré qu’il était temps d’inten-

sifier la production de camions électri-ques, montre un courrier électroniuesigné du patron de Tesla que Reuters apu consulter.

* ABBVIE A annoncé un partenariat avec

Genmab pour le développement et lacommercialisation conjointe de traite-ments contre le cancer.

* GAMESTOPPerd 7% dans les transactions avant

l’ouverture des marchés américains, ledistributeur de jeux vidéo ayant publiéune perte trimestrielle plus importanteque prévu.

* AMC ENTERTAINMENTLe plus grand exploitant de salles

de cinéma au monde, prévoit la réou-verture en juillet de tous ses sallesaprès avoir été contraint de les fermerà la mi-mars en raison de la pandémiede coronavirus. Le titre gagne 4%mardi dans les échanges avant-Bourse.

* APPLEGagne environ 1% en avant-

Bourse, Deutsche Bank et Evercore

ISI ayant relevé leur objectif de courssur la valeur.

* CHEVRON - RBC A abaissé sa recommandation à

“sous-performance” contre “perfor-mance en ligne”.

* UNITED AIRLINES –JPMorgan

A abaissé sa recommandation à“neutre” contre “surpondérer”.

* JETBLUE AIRWAYS -JPMorgan

A abaissé sa recommandation à“sous-pondérer” contre “neutre”.

Reuters

55TRANSACTION D’ALGERIE N°3675 Lundi 15 juin 2020P U B L I C I T E

TRANSACTION D’ALGERIE N° 3 6 7 5 / 1 5 - 0 6 - 2 0 2 0 ANEP N°2 0 1 6 0 0 9 6 3 4

n Sté d’édition et decommunication recrutesur Alger des délégués

commerciauxvéhiculés. Envoyer

CV + photo à :c.recrut@yahoo.fr

Recrute 1 comptable, exp.5 ans et plus, maîtrise PC

Paie,PC Compta + 1gestionnaire des stocks +

1 gestionnaire dupersonnel. Env. CV au :

021 27 84 76

n

Jeune homme résidant àAlger, sérieux,dynamique,

cherche emploi commeagent de sécurité ou

chauffeur, 15 ansd’expérience.

Tél.: 0791 28 09 50

La maison de coutureYasmina cherche

piqueuse qualifiée avecexpérience.

021 63 49 70

DEMANDE EMPLOIJH présentableRetraité.... Cadre Gestionstocks avec diplômeexpérience +25 années d’ expérienceprofessionnelle ..GestionApprovisionnementsStocks/PR démarchesprospection.Mise en placecircuit distributionmagasins. Tel 0799 09 32 96 email: gestocks06@yahoo.fr

12 TRANSACTION D’ALGERIE N°3675Lundi 15 juin 2020 M O N D E

S elon la préfecture de police,citée par BFM TV, 15.000 per-sonnes se sont réunies place

de la République, dans le centre de lacapitale, scandant des slogans telsque “pas de justice, pas de paix.” Lerassemblement, globalement trèspacifique, a été émaillé de quelquesincidents. Un magasin d’Orange aété vandalisé en fin de journée et lapolice anti-émeute a chargé des grou-pes plus violents et procédé à des tirsde gaz lacrymogène pour empêchercertains manifestants de quitter laplace pour se rendre jusqu’à l’OpéraGarnier, un parcours interdit par lapréfecture. Les personnes réunies ontécouté Assa Traoré lors d’une priseparole au cours de laquelle elle a rap-pelé les circonstances du décès deson frère. “Il y a eu la mort deGeorge Floyd, cette mort a fait échodirectement avec la mort de monpetit frère en France. Et c’est surtoutde dire : ce qui se passe aux Etats-Unis, il se passe exactement la mêmechose en France. Nos frères meu-rent”, a déclaré Assa Traoré. “Depuisle 2 juin, la France reconnaît qu’il ya du racisme, ils reconnaissent qu’ily a du racisme en France dans lapolice française, dans la gendarmeriefrançaise.” Le rassemblement a éga-

lement été perturbé en début d’après-midi par le déploiement d’une ban-derole appelant à la “justice pour lesvictimes du racisme anti-blanc” pardes militants se réclamant du mouve-ment Génération identitaire. SelonBFM TV, plusieurs personnes ont étéinterpellées.

TENSIONS A MARSEILLE LORSDE LA DISPERSION

Adama Traoré est mort en juillet2016 dans une caserne de gendar-merie de Persan, près de deux heu-res après son arrestation dans saville de Beaumont-sur-Oise (Val-d’Oise). Ses proches soutiennentqu’il a péri asphyxié au cours de sonimmobilisation par des gendarmeset se disent victimes d’un “déni dejustice”. Ils voient un parallèle avecla mort de George Floyd la semainedernière lors de son interpellationpar des policiers de Minneapolis,qui a provoqué à travers les Etats-Unis un vaste mouvement de colèrecontre les violences policièrescontre des Noirs, émaillé d’inci-dents violents à travers les Etats-Unis. Des manifestations ont eu lieudans d’autres villes françaises,samedi, notamment à Lyon etMarseille, où la police a utilisé aussi

des gaz lacrymogène en fin de jour-née, ainsi que dans d’autres pays,notamment dans plusieurs villesd’Australie, à Taipei, à Zurich et àLondres. Face aux accusations deviolences et de racisme visant lapolice française, le ministre del’Intérieur Christophe Castaner aannoncé lundi l’abandon de la tech-nique controversée d’interpellation“par étranglement” et évoqué unesuspension systématique des fonc-tionnaires de police en cas de“soupçons avérés” d’acte ou depropos racistes. Ces propos ontprovoqué une fronde des policierscontre l’attitude du gouvernementà leur égard dans un climat qu’ilsqualifient de “haine anti-flics”. Lejuge des référés du Conseil d’Étata suspendu par ailleurs samedi soir“l’interdiction générale et absoluede manifester sur la voie publi-que” décrétée dans le cadre del’état d’urgence sanitaire face àl’épidémie de coronavirus, esti-mant qu’elle n’était plus justifiéepar la situation sanitaire actuellelorsque les “mesures barrières”peuvent être respectées et quel’événement réunit moins de 5.000personnes.

Reuters

PLUSIEURS MILLIERS DE MANIFESTANTS À PARIS

CONTRE LE RACISME,QUELQUES HEURTS

Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées samedi à Paris pour dénoncerles violences policières et les comportements racistes à l’appel de la familled’Adama Traoré, un jeune homme noir de 24 ans mort en 2016 dans desconditions controversées lors d’une opération de police que ses proches

comparent au décès de l’Américain George Floyd.

CORONAVIRUS:ASTRAZENECAFOURNIRA À L’EUROPE 400 MILLIONS DE DOSES DE SONFUTUR VACCIN

L’Allemagne, la France,l’Italie et les Pays-Bas ont signéavec Astrazeneca un contrat por-tant sur la fourniture de 400 mil-lions de doses de son vaccin endéveloppement contre le corona-virus, ont annoncé samedi lespays signataires. Ce contrat portesur la livraison d’un vaccinactuellement développé par l’uni-versité d’Oxford et dont l’expéri-mentation est à une phase avan-cée, a déclaré Roberto Speranzasur Facebook. Une première tran-che de ces vaccins seront disponi-bles d’ici la fin de l’année. “Notrechaîne de production européennedevrait commencer la productionrapidement, nous espérons faireen sorte que le vaccin soit dispo-nible rapidement”, a dit dans uncommuniqué le directeur générald’Astrazeneca, Pascal Soriot. Lesgouvernements européens ontdonné vendredi un mandat politi-que à la Commission européennepour négocier en leurs noms lespré-commandes de vaccins poten-tiels contre le coronavirus.AstraZeneca a précisé qu’il neferait pas de bénéfice sur les vac-cins fournis à prix coûtant pen-dant l’épidémie. “Dans le cadrede cet accord de principe,AstraZeneca s’est engagé à mettreen place une chaîne d’approvi-sionnement du vaccin localisée enEurope”, a déclaré AgnèsPannier-Runacher, secrétaired’Etat auprès du ministre del’Economie, dans un communi-qué. “Si ce vaccin est validéscientifiquement, cela permettrad’en garantir l’accès à nos conci-toyens. Nous poursuivrons lesdiscussions avec d’autres labora-toires pour augmenter les chan-ces de disposer rapidement d’unvaccin efficace pour la France etl’Europe.” Les quatre payssignataires de l’accord paierontle montant total de la com-mande, qui n’a pas été rendupublic, et le dispositif autorised’autres pays à les rejoindre auxmêmes conditions, a indiqué unesource du ministère italien de laSanté. La Chine, le Brésil, leJapon et la Russie ont aussi faitpart de leur intérêt. AstraZenecaa déjà conclu d’autres accordsde fabrication mondiaux,notamment avec deux fondssoutenus par Bill Gates, ainsiqu’avec le gouvernement améri-cain pour un montant de 1,2milliard de dollars. Aucun vac-cin ou traitement n’est encorehomologué contre le coronavi-rus. AstraZeneca a promis depublier “très bientôt” les résul-tats de sa première phase d’es-sais sur son candidat vaccin.

Reuters

6 TRANSACTION D’ALGERIE N°3675Lundi 15 juin 2020 R E G I O N

Le réseau d’électrificationdes exploitations agricoles,localisées dans le périmè-

tre d’Ain Zekkar, commune d’Ain-El-Beida, périphérie d’Ouargla, aété mis en service samedi par lesautorités locales. L’opérationd’électrification s’inscrit au titredes efforts visant le développe-ment de l’agriculture dans larégion, l’extension des superficiesagricoles et la propulsion del’agronomie saharienne, a soulignéle wali d’Ouargla, AboubakrSeddik Boucetta, lors de l’inaugu-ration de l’opération en présencedu directeur régional de l’entre-prise de distribution de l’électricitéet du gaz, Sonelgaz. Lancée ennovembre 2019 pour un montantd’investissement de plus de 21millions DA, cette opérationd’électrification a donné lieu à laréalisation d’un réseau long de 4,5km, a expliqué le directeur des ser-vices agricoles (DSA), SalimBenzaoui. Créé en 2012 sur unesurface globale de 7.500 ha,exploités par 102 agriculteurs, cepérimètre n’a enregistré depuis,que l’exploitation de 500 ha en rai-son des contraintes liées notam-ment à l’absence d’électricité etdes pistes d’accès agricole, a expli-qué M. Benzaoui. Equipéesactuellement de onze (11) pivotsd’irrigation, les exploitations sontdédiées à plusieurs segments cultu-raux, dont ceux stratégiques(céréaliculture), la phœniciculture,la serriculture et les maraichages.La wilaya d’Ouargla dispose de114 périmètres agricoles, d’unesurface globale de 15.000 ha,exploités par plus de 700 agricul-teurs, à la faveur des opérationsd’accompagnement assurées àéchelle de 70% par l’Etat. Elles

consistent en l’électrification agri-cole, l’ouverture des pistes d’ac-cès, l’électrification des foragesagricoles, en sus du soutien desagriculteurs pur l’acquisition deséquipements d’irrigation sous-pivots, a-t-on fait savoir.

Campagne de sensibilisation etde prévention contre

l’envenimation scorpionique Une campagne de sensibilisa-

tion et de prévention contre l’en-venimation scorpionique a été lan-cée dimanche à Ouargla, à l’initia-tive de l’association dénomméeElite Nationale des SciencesMédicales (National Elite ofMedical Sciences - NEMS), a-t-onappris dimanche des organisa-teurs. Cette campagne, dont l’en-cadrement est assuré par plusieursacteurs, notamment des médecins,se déroule sur les réseaux sociauxà travers des vidéos au contenud’informations instructives ainsique des émissions diffusées sur lesondes de la radio locale, a indiquéà l’APS le chef du bureau local deNEMS, Sohaib Telli. Elle a pourobjectif de donner au grand publicles informations nécessaires surles risques induits par des piqûresde scorpions, en hausse durant lasaison estivale, causant des piqû-res parfois mortelles, a-t-il précisé.Des conseils et des orientationssont prodigués aux citoyens sur lanécessité de préserver la propretéde l’environnement et éviter lesthérapies traditionnelles en cas depiqûres de scorpion, tout enrecommandant d’évacuer au plusvite la personne victime de piqûrede scorpion vers la structure desanté la plus proche pour bénéfi-cier d’une prompte prise en chargemédicale, a-t-il ajouté. Les piqûres

de scorpions constituent un pro-blème de santé publique enAlgérie, malgré les efforts consen-tis par le secteur de la santé dans lecadre de la lutte contre ce fléau,selon Fouad Mahammedi, méde-cin chef du service d’épidémiolo-gie et de médecine préventive, àl’Etablissement public de santé deproximité d’Ouargla. Au moins3.040 personnes ont été victimesde piqûres de scorpion, dont cinqayant entrainé le décès, durant l’andernier à Ouargla, a-t-il rappelé.Les opérations de collecte de scor-pions, dont à besoin l’InstitutPasteur pour la fabrication desérum anti-venin, contribuent àdiminuer la prolifération de l’in-secte et, par conséquent, le nom-bre de piqures, parfois mortelles,ont-ils souligné. Quelques 49.000scorpions ont été collectés dans lawilaya d’Ouargla en 2019 et remisà l’annexe de l’Institut Pasteurpour l’extraction de leur venin auxfins de confection du sérum anti-venin, selon des cadres de cet éta-blissement public. Les différentescampagnes de collecte de scor-pions effectuées durant la périodeestivale, notamment par l’associa-tion de wilaya d’Ouargla de luttecontre l’envenimation scorpioni-que et par des bénévoles, ontcontribué à diminuer la proliféra-tion du scorpion, en plus du nom-bre de cas de piqûres, indique-t-on.La wilaya d’Ouargla est considé-rée comme un des foyers de proli-fération de l’andorctonusAustralis, l’une des espèces descorpions les plus dangereusespour l’homme et responsables duplus grand nombre de piqûres et dedécès, selon la même source.

APS

L e Professeur BenmihoubCherif, membre du Conseilnational de l’ANIE (Autorité

nationale indépendante des élections),s’est félicité, à Tipasa, de l’introduc-tion de 23 articles relatifs au renforce-ment des libertés et des droits, auvolet des droits fondamentaux et liber-tés publiques, de l’avant-projet derévision constitutionnelle.L’introduction de 23 articles relatifsau renforcement des libertés et desdroits, au volet des droits fondamen-taux et libertés publiques, comme laprotection des femmes, de l’enfance,de la liberté d’expression, et de la libreinitiative, entre autres, “est un vérita-ble acquis”, a estimé Pr. Benmihoub,qui est, également, expert en écono-mie, en marge de l’ouverture d’une

conférence intitulée “Lecture dans lapremière mouture de l’amendementconstitutionnel”. Il a, aussi, relevé desdispositions “positives” concernant la“liberté des entreprises et du com-merce”, qui sont, a-t-il dit, les mêmesque celles contenues dans laConstitution de 1998, avant leur redé-finition dans la Constitution de 2016,sous l’axe de la “liberté de l’investis-sement et du climat des affaires”, a-t-il indiqué. Par ailleurs, M. Benmihouba souligné l’”importance” de la consti-tutionnalisation de l’ANIE, tout enenregistrant, néanmoins, un “certainflou”, a-t-il dit, concernant son “indé-pendance, au volet financier et de ges-tion”, plaidant pour “des mécanismeslégaux susceptibles de permettre uncontrôle de l’argent public mis à la

disposition de l’ANIE, tout en latenant hors de portée de tout autreorganisme, de façon à renforcer sonindépendance”, a-t-il expliqué. Quantà Mohamed Seghir Saàdaoui, membrede l’ANIE, il a proposé l’introductiond’un chapitre pour renforcer les mis-sions de cette autorité. “Il est vrai quela constitutionnalisation de cetteAutorité est un acquis historique, maisrenforcer ses missions serait encoremieux”, a estimé ce docteur en Droit,proposant l’introduction d’un chapitresous le titre “mécanisme d’organisationdes élections”. A noter l’organisation decette conférence à l’initiative de la sec-tion de l’ANIE à Tipasa, en présence demembres du Conseil national de cetteautorité, et d’experts du domaine, en“vue de l’enrichissement du débat en

cours, sur la révision constitutionnelle,et de faire des propositions à laPrésidence”, comme indiqué par ledélégué de la wilaya, ZerkaneLhaouass. Le projet de révisionconstitutionnelle est “historique pourbâtir l’Algérie nouvelle, qui a toujoursconstitué une aspiration populaire”, a-t-il ajouté. Après son ouverture offi-cielle, la conférence qui s’est dérouléeà huis clos, a abordé cinq axes princi-paux relatifs aux “principes générauxde la société, l’amendement constitu-tionnel, et les règles de la transition”,“les droits fondamentaux, les libertésgénérales et devoirs”, “organisation etéquilibre des pouvoirs”, “les institu-tions de contrôle”, et “les institutionsconsultatives”.

APS

Ouargla

ÉLECTRIFICATION DES EXPLOITATIONS AGRICOLES

DANS LA COMMUNE D’AIN EL-BEIDA

Constitution

LE RENFORCEMENT DES DROITS FONDAMENTAUX ET DES LIBERTÉS PUBLIQUES SOULIGNÉ À TIPASA

Tramway de Constantine LANCEMENT DES ESSAISTECHNIQUES EN PRÉVISION DE LA REPRISE DES ACTIVITÉS

Les essaies techniques du tramway deConstantine, à l’arrêt depuis trois mois dans le cadredes mesures de prévention contre la propagation duCovid-19, ont été lancés hier en prévision de lareprise des activités, a-t-on appris auprès de la char-gée de communication des services locaux de laSociété d’exploitation des tramways (SETRAM)Ces essais techniques qui devront se poursuivrelundi s’inscrivent dans le cadre des démarches visantà s’assurer de la fiabilité de la totalité du tronçon dece moyen urbain de transport avant l’annonce de lareprise officielle des activités, a précisé à l’APS,Mme Ibtissem Ghimouz. Aussi, dans le cadre d’unplan “spécial” établi par les services de cette société,en prévision de la reprise des activités, plus de 2.000affiches de sensibilisation et d’information sur lesmesures de prévention contre le nouveau virusCovid 19, ont été installées à l’intérieur du tramwayde Constantine et à travers ses stations, ont relevé lesmêmes services détaillant que ces affiches sensibili-sent les citoyens et œuvrent à contribuer à freiner lacontamination. Les mesures de prévention contrecette pandémie portent également sur le traçage dusol à travers toutes les stations et à l’intérieur descabines du tramway pour respecter la distanciationphysique a-t-on encore noté relevant que le nombrede passagers par rame sera réduit et passera de 420 à90 personnes. Il est prévu également, selon la mêmesource, le lancement d’une vaste campagne de dés-infection et d’hygiène de l’ensemble des rames, deskiosques de vente de tickets et des stations de cemoyen de transport urbain. Les services SETRAMont également affirmé qu’une fois les activités dutramway reprises, des opérations quotidiennes dedésinfection des rames à leur arrivée à chaque sta-tion ainsi qu’une désinfection totale en fin d’exploi-tation, dans le cadre de la lutte contre la propagationdu même virus seront effectuées. Des équipesd’agents de communication seront mobilisés tout aulong du circuit du tramway et à l’intérieur des rames,afin d’assurer l’orientation des usagers et la gestiondu trafic, a-t-on encore indiqué soulignant que desmessages sonores autour des méthodes préventivesnotamment le port de masque, obligatoire pout toutusager du tramway et l’utilisation du gel hydroalcoolique accompagneront la reprise des activités.Pour rappel, le tracé de ce moyen de transport encommun, s’étend de la station Benabdelmalek-Ramdane, au centre-ville de Constantine à la stationterminale Kadri Brahim de la circonscription admi-nistrative Ali Mendjeli sur une distance de 15 km.

APS

11TRANSACTION D’ALGERIE N°3675 Lundi 15 juin 2020M U L T I M E D I A

O mar a connu la rue pour lapremière fois à 13 ans.Depuis, à 37 ans, il est tou-

jours sans domicile fixe (SDF). Quandon lui demande ce qui est le plus dur,il répond sans hésiter : « Je dirais lasolitude. » Alors pour prendre un caféou laver ses vêtements, trouver deschaussures ou même imprimer desdocuments, il utilise Entourage.Chargée sur son Samsung A7, cetteapplication d’entraide entre voisins «avec ou sans domicile fixe » lui per-met d’échanger régulièrement avec aumoins dix personnes qui vivent dansson quartier. Depuis maintenant un anet quatre mois, Omar utilise quoti-diennement l’appli à laquelle il netrouve « aucun défaut ».

« Du bénévolat 2.0 »Comme lui, 71 % des personnes

sans domicile fixe possèdent unsmartphone. Un outil « devenu indis-pensable dans leur quotidien » analyseSolinum qui publie une étude autourde la précarité connectée en septem-bre 2019. Pour une personne isolée,comme pour tout le monde, le smart-phone est un puissant vecteur de lien.Encore plus quand les rues sont vides.Téléchargée plus de 112 000 foisjusqu’à présent, l’appli Entourage meten relation trois types d’utilisateursles citoyens lambda, personnes sansdomicile fixe (SDF) et associations delutte contre la pauvreté et la précarité.Lancée en 2016, la plate-forme d’en-traide ne fonctionne pour l’instantqu’à Paris, dans les Hauts-de-Seine(92), à Lyon, à Lille et à Rennes.Mais, la petite équipe de 14 salariésveut étendre son réseau sur tout le ter-ritoire. L’appli a pour ambition d’êtreun « catalyseur de lien social », expli-que Claire, la responsable de la com-munication qui fait partie de l’aven-ture depuis son lancement. « C’est uneespèce de bénévolat 2.0 ! » Pendant le

confinement, « on a jamais eu d’acti-vité aussi forte », s’enthousiasme-t-elle. Pour les seuls mois de mars etd’avril, l’application a recensé 14 000nouveaux inscrits. En parallèle, 1 600actions lancées sur le réseau ontabouti. « Tous les jours, je passaisdevant plusieurs personnes quivivaient dans la rue », témoigneMilena, 26 ans, qui s’est inscriterécemment. « Je voulais proposer monaide et en même je ne savais ni com-ment faire, ni si c’était possible alorsque les consignes de confinementétaient strictes. » Par une copine, elleentend parler d’Entourage. En un clic,elle télécharge l’appli et s’inscrit.

Simple comme bonjourLe lendemain, Milena reçoit un

mail de confirmation. Deux messagesl’attendent déjà sur l’appli. «Bienvenue sur le réseau Entourage !Je suis là pour vous aider et vous per-mettre de créer du lien. » Undeuxième message : « Ah oui j’ou-bliais, voici deux outils à votre dispo :“Simple comme bonjour”, un guide deconseils […] et un annuaire des struc-tures solidaires à Paris ». Le ton estchaleureux, l’engagement simplifié,Milena est parée. La toute nouvelle «Entoureuse » surfe un peu sur le fild’actualités qui liste les posts des per-sonnes près de chez elle dans lebesoin, mais ce jour-là, rien dans sonquartier à Paris. Elle décide de s’ins-crire au programme « Les bonnesondes » conçu spécialement pendantle confinement. L’idée est d’aider entéléphonant. Tout de suite, elle estaffectée à une team. Avec trois béné-voles, elle appelle, a tour de rôle,Philippe, 54 ans, dans une situationprécaire depuis plus de vingt ans. Lui,comme elle, c’est sa première fois.Malgré les documents et la visiocon-férence de préparation d’une heureavec l’équipe d’Entourage, « c’est pas

forcément évident », se souvient-elle.« On se pose pleins de questions, ondoute, on se dit après tout qui suis-jepour l’appeler comme ça alors qu’ilme connaît pas ? » Mais, l’interactionen direct laisse derrière elle sesangoisses. Au fil des appels hebdoma-daires, les liens se tissent progressive-ment. Il lui rend bien.

« Philippe ça aurait pu être mamère ! »

Pour caler le rendez-vous télépho-nique, Milena et Philippe s’écriventdes textos. Si l’un a un contre-temps,il prévient l’autre et vice-versa. «C’est peut-être naïf de dire ça mais onse rend compte qu’on a affaire à unhumain, quelqu’un exactement pareilque nous qui à un moment n’a pas eude chance dans la vie », analyse-t-elle.« En fait, je me dis que Philippe çaaurait pu être ma mère ! » Pendant leconfinement, comme elle et sa team,800 personnes se sont inscrites au pro-gramme, dont une sur trois est SDF.Samia, membre active du réseaudepuis deux ans, est l’une d’entreelles. « Ça m’a fait beaucoup de bien,j’ai beaucoup appris, j’ai rencontrédes gens ouverts », résume-t-elleaprès deux mois à trois appels parsemaine. Pour elle, ce n’est pas la pre-mière fois qu’elle fait appel au réseau.

« C’est Entourage qui m’a sortie dela galère »

« Quand j’étais menacée d’expul-sion dans un foyer, un jeune couplem’a aidé à monter mon dossier DALO[Droit au logement opposable,NDLR] », se rappelle Samia qui vivait« à droite à gauche » avec son filsdepuis qu’elle a quitté son mari. « Jevenais chez eux pour “bosser”, ondinait ensemble, c’était comme despotes ! Ils m’ont fait un dossier bétonet m’ont même accompagnée au tribu-nal ». Depuis, elle a été reconnue

comme prioritaire pour avoir un loge-ment et vit depuis dans un deux piècesau nord de Paris avec son fils. Commeelle, aujourd’hui environ 280 000 per-sonnes sont SDF. Ce décompteapproximatif regroupe les 30 000 per-sonnes sans toit recensées parl’INSEE en 2015 et les 250 000 per-sonnes, selon les associations, quin’ont pas de domicile fixe mais trou-vent un toit souvent précaire (des cen-tres d’hébergement d’urgence, desfoyers, une voiture, un canapé chez lafamille, un ami etc.). « C’estEntourage qui m’a sortie de la galère», affirme Samia.

Un outil pensé par et pour les SDFMême constat pour Omar. « L’appli

a changé ma situation. Maintenant, jeme sens mieux et je me sens entouré. »Depuis février 2019, Omar fait partiedu Comité de la rue, un groupe de 8bénévoles qui connaissent ou ontconnu la galère. Leur mission estd’orienter et valider la stratégie del’association. « J’essaie d’aiderEntourage comme je le peux », témoi-gne Omar très reconnaissant. Dès qu’ille peut, il conseille à toute personne ensituation précaire ou même « qui sesent seul » de télécharger l’application.Si l’application n’a pas vocation à lesréinsérer, de fait, le réseau est un levierpour s’en sortir. Sur 100 messages surle réseau, 20 sont postés par des per-sonnes SDF. Un chiffre qui représentebien la philosophie d’Entourage. « Lemeilleur moyen de savoir de quoi onbesoin les personnes en galère, c’estde pouvoir demander ce qu’ils veulent», précise Claire, la responsable de lacommunication. « Entourage c’est lapreuve que la technologie combinée àdes micro-actions peut humaniser lesrues ! »

Linkedout, kézako ? Chez Entourage, les idées ne man-

quent pas. En juillet 2019, l’associa-tion a également lancé un réseausocial professionnel « pour ceux quin’en ont pas » : Linkedout. Un pied-de-nez évident au plus grand réseauprofessionnel de la Toile. Sur les 15CV mis en ligne, aujourd’hui 11 ontretrouvé du boulot. Le principe estsimple : partager via son propreréseau le CV de ces personnes excluesdes canaux de communication plusclassiques. Un levier doublementimportant puisque sans logement fixeet sans réseau, les chances de trouverun emploi sont quasi nulles. D’autantque « la maitrise du numérique est trèsvariable » chez les personnes SDFselon l’étude de Solinum publiée enseptembre 2019. Cerise sur le gâteau :pour le Vendée globes, le 8 novembre2020, le logo de Linkedout va êtreexposé sur un des bateaux pour «met-tre les exclus au premier plan ».

01Net

Comment Entourage

LE RÉSEAU DES VOISINS AVEC ET SANS DOMICILEFIXE, A HUMANISÉ LES RUES VIDÉES

Avec plus de 14 000 nouveaux inscrits, l’activité sur l’application pensé par et pour les plus précaires a doublépendant le confinement. Paroles aux utilisateurs « avec et sans domicile ».

7TRANSACTION D’ALGERIE N°3675 Lundi 15 juin 2020R E G I O N

L e tramway de Sétif aparticipé à une campa-gne de sensibilisation et

de vulgarisation sur l’impor-tance du port du masque de pro-tection considéré commemesure indispensable dans lalutte contre la propagation dunouveau coronavirus. Mettanten vue une bavette de protec-tion, le tramway de Sétif aeffectué samedi des essais tech-niques dans le cadre des opéra-tions de routines programméespar la Société d’exploitation destramways (SETRAM) pour pré-server et entretenir l‘infrastruc-ture de base de ce moyen detransport, a-t-on constaté. Cetteinitiative mettant en avant l’im-portance du port de la bavettede protection pour endiguer lapropagation du Covid-19 a étéappréciée par les citoyens ren-contrés par l’APS. “L’opérations’inscrit dans le cadre du pro-gramme de sensibilisation etd’accompagnement des effortsnationaux de lutte contre la pro-pagation du Covid-19 initié parla SETRAM de Sétif, considé-rée comme une entreprisecitoyenne”, ont indiqué les res-ponsables de la société. Le butprincipal de l’opération est desensibiliser les citoyens, toutecatégorie confondue, sur l’im-portance du respect des mesurespréventives mises en place pourprévenir la propagation du coro-navirus et ce, à travers le port dumasque de protection notam-ment. Cette action de sensibili-sation vient s’ajouter à une sériede mesures mises à exécutionpar la SETRAM comme la posed’autocollants d’information etde sensibilisation à ce sujet, surles vitres des rames et dans lesstations et les guichets de ventedes tickets, a-t-on indiqué demême source. Les responsablesde la SETRAM ont procédé àl’installation de bandes de mar-quage au sol à l’intérieur desrames, dans les stations et lespoints de vente, incitant les usa-gers à respecter la distanciationphysique conformément auxconditions de la distanciationsociale, a-t-on rappelé, préci-sant que les places assises etdebout à l’intérieur des ramesont été aménagées de manière àassurer le principe de distancia-tion entre les personnes. LaSETRAM de Sétif avait parti-cipé dès l’apparition de la épi-démie à une opération de sensi-bilisation sur l’importance du

respect des mesures préventiveset avait également procédé àune action de solidarité ciblant80 familles démunies, a-t-onrappelé. Toutes ces actionss’inscrivent dans le cadre durenforcement de la culture desolidarité et de l’unité humaine,notamment en cette conjonctureexceptionnelle marquée parl’apparition du Covid-19, a-t-onindiqué. Le tramway de Sétifavait été mis en exploitation enmai 2018 permettant le renfor-cement du réseau du transporturbain et l’organisation du traficà travers la réduction des gou-lots d’étranglement pour unmeilleur cadre de vie.

Lancement d’un grandconcours pour inculquer la culture du bénévolat

aux enfants La maison de jeunes de la

wilaya de Sétif a lancé unconcours virtuel pour inculquerla culture du bénévolat chez lesmoins de 15 ans et ce dans lecadre des mesures préventivescontre la propagation du Covid-19, a-t-on appris samedi desorganisateurs. Organisée parl’Office des établissements dejeunes (ODEJ) et le bureau deSétif de l’association bénévolatsous le slogan “partage tes idéesà partir de chez-toi”, cette initia-tive vise à découvrir de jeunestalents et permettre aux enfantsde libérer leur énergie au coursde cette période de confinementsanitaire a indiqué à l’APS lechargé de communication del’ODEJ, Abdelhak Boudissa. Ceconcours s’inscrit dans le cadredes directives du ministère de laJeunesse et des sports pour per-

mettre aux établissements dejeunes de rester au contact deleur public et notamment lesenfants, en mettant à leur dispo-sition des espaces de loisirs eten organisant diverses activitésvirtuelles sur les réseauxsociaux tout au long de lapériode de confinement. Lesenfants âgés entre 4 et 15 ansdevront selon les conditions dece concours essayer de présen-ter le meilleur dessin, la meil-leure chanson, le meilleur tra-vail bénévole à la maison enplus du meilleur texte sur lethème du bénévolat, le meilleurtravail théâtral et le meilleurmonologue, a ajouté Boudissa.Les participants ont jusqu’à lafin du mois de juin pour présen-ter leurs œuvres à la maison dejeunes virtuelle selon la mêmesource qui a révélé avoir reçujusqu’ici 15 œuvres dont desdessins des pièces de théâtre. Ilest à signaler que la maison dejeunes virtuelle, lancée parl’ODEJ pour pallier la fermeturedes établissements de jeunesdurant l’épidémie du Covid/19,a permis de découvrir de nom-breux jeunes talents dans diversdomaines. A cette occasion, plu-sieurs ateliers et activités péda-gogiques habituellement organi-sés par les maisons de jeunes dela wilaya Sétif, se sont tenus surles réseaux sociaux pour drainerle plus grand nombre de person-nes. Cette initiative a égalementpermis de contribuer à la promo-tion de la lutte contre le covid-19 parmi les adolescents et lesenfants à travers des spots publi-citaires, des programmes cultu-rels, et des court-métrages.

APS

SETIF

LE TRAMWAY PARTICIPE À LA SENSIBILISATION

SUR L’IMPORTANCE DU PORTDES MASQUES DE PROTECTION

Ghardaïa ACTION DE SENSIBILISATION ET DE PRÉVENTION CONTRE LE BOUFAROUA

Une action de sensibilisation préventive desphœniciculteurs et propriétaires de palmiers auxenjeux liés à la production de datte de qualité et lalutte contre la maladie du Boufaroua a été lancéedimanche par la station régionale de la protectiondes végétaux (SRPV) de Ghardaia. Cette action apour objectif d’inciter les producteurs de dattes deswilayas de Ghardaïa, Laghouat, Tamanrasset etOuargla, affiliés à la SRPV de Ghardaia à prendredes mesures préventives de lutte contre la pullula-tion du parasite de Boufaroua dans les palmeraies,notamment en cette période marquée par des tem-pératures (30 à 35), condition favorable à son déve-loppement, selon les responsables de la station.Pour cela, les responsables de la station régionalerecommandent aux producteurs de dattes dans leswilayas précitées de procéder au nettoiement et audésherbage des alentours des palmiers, de pratiquerune bonne irrigation des palmiers dattiers, d’ache-ver l’opération de pose et de ciselage des régimesde dattes et de procéder à l’application des mesuresphytosanitaires de lutte en cas d’apparition de cever parasite. Diverses actions seront réalisées dansle cadre du programme de lutte préventive contre leparasite ravageur des dattes (Boufaroua etMyelois), parmi lesquelles le renforcement descapacités des acteurs concernés dans la détection,la surveillance et le contrôle. Les maladies duBoufaroua et du Myelois sont véhiculées par desvers qui tissent autour d’un régime de dattes unetoile semblable à celle de l’araignée, rongent lefruit et étouffent le palmier, entraînant une baissesensible de sa productivité et de la qualité du pro-duit de l’arbre, selon les ingénieurs agronomes spé-cialistes de Ghardaïa. Les animateurs de cette opé-ration préventive ont entamé des sorties sur le ter-rain dans les wilayas productrices de dattes et ontorganisé des rencontres de vulgarisation de proxi-mité ainsi que la distribution de dépliants portantsur informations sur les précautions à prendre pourcirconscrire le parasite en cas d’apparition et pro-céder au traitement phytosanitaire.

APSMila

UN ARRÊTÉ DE WILAYAORGANISANT LE CONTRÔLESANITAIRE À TRAVERS LES MARCHÉS DE PROXIMITÉ

Un nouvel arrêté de wilaya portant mise enplace d’un système de contrôle sanitaire à traversles marchés et les grands espaces de vente deproximité de Mila, a été promulgué, a indiqué uncommuniqué des services de la wilaya. Cette déci-sion prise par le chef de l’exécutif local,Abdelouwahab Mouley intervient suite à l’instruc-tion du premier ministre relatif à la feuille de routearrêtée pour sortir du confinement sanitaire etreprendre les activités économiques, commercialeset des services de manière progressive, selon lecommuniqué dans lequel l’importance de prévenirla propagation du Covid-19 à travers le strict res-pect des mesures de prévention a été soulignée.L’application de cette décision aura lieu à travers lecontrôle des entrées de ces espaces et la mise enplace d’outils de désinfection, selon le communi-qué. Les personnes entrant dans ces espaces serontsoumis à des contrôles par des thermomètres et legel hydro-alcoolique sera disponible en perma-nence, selon le communiqué qui fait état égalementde l’installation de bandes de marquage et d’orien-tation pour un meilleur respect de la disposition dela distanciation physique avec l’obligation du portdu masque de protection. Ces mesures seront appli-quées rigoureusement et tout contrevenant (selonle cas) fera l’objet de sanctions conformément à laréglementation en vigueur, selon le communiqué.

APS

10 TRANSACTION D’ALGERIE N°3675Lundi 15 juin 2020 F I N A N C E S E T C O T A T I O N S

Condition générales de banque 1-PARTICULIERS

GratuitGratuitGratuit

450/trimestre600/trimestre

500Gratuit

Gratuit

0,1%(Min 1000, Max 10 000)

Gratuit

GratuitGratuit

1 000200

4500 + Frais du correspondantSur caisses: 120Sur banque: 320

240 par billet à ordre450 par remise

Gratuit

Gratuit

220

1000 jusqu'à 1 Million1500 pour les montants supérieurs à 1 Million

Gratuit

GratuitGratuit1100

850

1 500

800Gratuit

3 000

Gratuit300

1 250

600

700

Gratuit

Jusqu'à 250 000 : 200Au-delà : 350

15001 000

Frais payés à l'envoi par l'expéditeur5 Euro (à la charge du récepteur)

Taux fixé trimestriellement par laBanque d'Algérie

Rémunération en fonction des conditionsdu marché*

Epargne MeftahFrais d'abonnementVirement de compte à compte mêmeagenceVirement ordonné en faveur d'un clientd'une autre agenceRémunération de l’épargneCompte Épargne KenziCompte Épargne Kenzi +

Compte Épargne Logement RezkiCompte Épargne Logement Rezki +

Compte Épargne Études Meftah Najahi Autres servicesOpposition sur Bons de CaisseRemboursement anticipé des Bons de Caisse

C- les opérations avec l’étrangerTransfert devises vers l'étranger

Rapatriements ( tous type)Opérations de change manuel : margeappliquée sur le cours de la banque d’algerie

D- LES PRETS Prêt ImmobilierFrais de dossier

Pénalité échange impayée

E-les services de banque a distance SG@NETSOGELINEMESSAGI

F-MOYENS DE PAIEMENTCarte de retrait TEM TEMAbonnement carte TEM TEMRe-fabrication carte TEM TEM en cours de validitéRéédition du code secret carte TEM TEMCarte de paiement:/relirait: CIB CLASSICAbonnement carte CIB CLASSICRe-fabrication carte CIB CLASSIC en cours de validitéRéédition du code secret carte CLASSICCarte de retrait PERLEAbonnement carte PERLERe-fabrication carte PERLE en cours de validitéRéédition du code secret carte PERLECarte de paiement / retrait CIB GOLDAbonnement carte CIB GOLORe-fabrication carte CIB GOLD en cours de validitéRéédition du code secret carte CIB GOLDOpérations diverses sur carteOpposition sur carteRésiliation de la carte à la demande du clientContestation non justifiée des clients suropérations de carteRetrait d'espèces sur distributeur SociétéGénérale AlgérieRetrait d'espèces sur distributeur autre banqueRetrait entraînant le compte débiteurMise en exception négativeLevée d'exception négativeConsultation de solde

G. Frais diversFax ou téléphone sur le territoire nationalFax ou téléphone sur l'internationalPhotocopiesRecherche de document (moins d'un an)Recherche de document (plus d'un an)Duplicata (avis de débit, crédit...)Relevé de compte trimestriel envoyé par courrierRelevé de compte supplémentaire retiré au guichetAttestation (tous types)Saisie Arrêt reçueAvis à Tiers DétenteurFrais d'authentification de signatureOuverture dossier succession

Gratuit Gratuit

Gratuit

2 % /AnJusqu'à 20 Millions DZD : 1,75 % l'An> 20 Millions DZD et < 50 Millions

DZD : 2,2 % l'An> 50 millions DZD : 2,8 % l'An

2%/An2%/An

(le montant des intérêts est doublé dansla limite de 1million de DZD, si lecompte est maintenu au min 5 ans)

2,5%/An

5000/BonIndemnisation de rupture : 1% de moins

sur taux de lapériode courue

0,25% sur le montant du transfert avecun min de 2 000 + 1 000 frais Swift

Gratuit1% max pour les opérations de changesur EUR et USD 1,25 % max pour lesopérations de change sur autres devises

1% du montant du crédit (Min 9 990,Max 100 000)

Taux contractuel + 2% de pénalité + 500 de frais

150/ mois 55/mois 99/mois

150 / an150160

350/ an300160

350/ an300/ an

160

550/an300160

300Gratuit1500

20

25500100100

10 /Distributeur Société Générale Algérie

100 / page ou appel500

50 / feuille1000 /dossier3 000 /dossier

150/avisGratuit

250/ Relevé2 5002 1002 10015005 000

*Les intéréts sont servis semestriellement et leurs toux sont pro g res s i f s por paliers de montantsA-LA BANQUE AU QUOTIDIEN

Frais de gestion et de tenue de compteOuverture de compte et délivrance de chéquierOuverture de compte sur livret Tenue de compte devises Tenue de compte courant Tenue de compte CEDACProcuration/mandatairesClôture de compte

B-LES OPERATIONS EN ALGERIE 1-les encaissements operation de caisse et de portefeuille au crédit Versement espèce dans l'agence domicili-ataire (Titulaire ou Tiers)Versement espèce effectué dans une autreagence Société Générale Algérie (Titulaire1% ou Tiers) Virement reçu d'une autre agence SociétéGénérale AlgérieVirement reçu autres banquesVirement reçu (CCP/ trésor public / trésorWilaya) Virement reçu ARTSEncaissement de chèque tiré sur une autrebanque Encaissement de chèque sur l'étrangerEncaissement de billet à ordre

Remise de billet à ordre à l'encaissementRemise de billet à ordre à l'escompte

2-Les règlements Opérations de caisse et de portefeuille au débitopération de virementsVirement de compte à compte mêmeagenceVirement ordonne en faveur d'un clientd'une autre agence Société GénéraleAlgérieVirement ordonné en faveur d'un clientd'une autre banque et CCPEmission de virement ARTS

Ouverture de dossier de virements perma-nentsVirements permanents même agenceVirements permanents autre agenceVirement devise ordonné sur autre banquepar compensationOpérations sur chèquesEmission de chèque de banque pour unclient Société Générale AlgérieEmission de chèque de banque pour unnon client Société Générale AlgérieAnnulation de chèque de banquePaiement de chèque à un tiers au guichet(retrait espèces)Ouverture de dossier de rejet de chèqueauprès de la centrale des impayésRetour chèque impayé inter agenceRetour chèque impayé autre banqueRejet chèque pour motif défaut de provi-sionRejet de chèque pour autre motif (y com-pris lettre d'injonction)Opposition sur chèque/ chéquierAutresRetraits espèces auprès de l'agence domi-ciliataire pour tout montantRetraits espèces aux guichets d'une autreagence Société Générale AlgérieMise à disposition dans une autre agenceSociété Générale AlgérieAllocation touristique

3-Autres servicesVirement reçu Western UnionRéception de virement par i-transfert

4- Rémunération et gestion de trésorerieDépôts, en devisesCompte devise à vue et à terme (min 3mois)Dépôts en dinarsDépôts à terme et Bons de Caisse

08 TRANSACTION D’ALGERIE N°3675Lundi 15 juin 2020 TRANSACTION D’ALGERIE N°3675 Lundi 15 juin 2020 09F I N A N C E S E T C O T A T I O N S

Condition générales de banque 2-PROFESSIONNELS

Gratuit0,05 calculée sur le mouvement débiteur

commercial enregistré sur le compte(Plafond : 12 000/ Trimestre)

Gratuit1000 Trimestre + 0,05 % calculé sur le

mouvement débiteur commercial enregistrésur le compte (Plafond : 3500 / Trimestre)

2 000 / Trimestre250/mois

500Gratuit

Gratuit

0,1%(Min 1000, Max 10 000)

Gratuit

GratuitGratuit Gratuit Gratuit

220300/effet

300/effet 300/effet

Gratuit100

220

0,05%(Min 1500, Max 5 000)

1000 / Par ouverture de dossier20/ bénéficiaire

5001 100

300

850

1500

8003 000

GratuitGratuit1 250600

1200 / Opposition

Gratuit

Gratuit1000 si retrait > 50 000

1500

2200

2200

1200

5000 / An pour constitution du dossier+ 1000 par personne

3- Rémunération et gestion de trésorerieDépôts en devisesCompte devise à vue et à terme (min 3mois)Dépôts en dinarsDépôts à terme et Bons de Caisse

Autres servicesOpposition sur Bons de Caisse

Remboursement anticipé des Bons deCaisse

C- Les opérations avec l’étranger

1-Commissions diversesDomiciliation Import MarchandisesDomiciliation Import ServicesDomiciliation ExportAnnulation DomiciliationTransfert en exécution de tous types derèglements (y compris transfert dedividende) et opération de changecommercial

Rapatriement en exécution de tous typesde règlementsCommission sur rapatriement de fonds -Opérations courantes et non courantes

Encaissement de chèque sur l'étranger

2. Crédit documentaireImportOuverture d'un crédit documentaireModification ou annulationEngagement CREDOC à vue ou avecdifféré de règlement

Levée de document si conformeFrais de correspondantRémunération de la provision sur créditdocumentaireExportConfirmation

Notification de l'ouvertureModification ou annulationAnnulation d'un crédit documentaireconfirméExamen et envoi des documents

Taux fixé trimestriellement par laBanque d'Algérie

Rémunération en fonction desconditions du marché*

5 000 / Bon

Indemnisation de rupture : 1% demoins sur taux de la période courue

3 003 0003 300

Gratuit0,25% avec min 2500 DZD + 2500

DZD de frais de Swift + 0,10% sur lemontant du transfert

(Commission due réglementairement àla BA, taux actuellement en vigueur)

2000

1% Max, pour les opérations de changesur Euro et USD

1,25% Max. pour les opérations dechange sur autres devises1500 + frais de courrier

3000 + 2500 frais de Swift3000

0,25% par trimestre mobile indivisiblesur le montant provisionné avec min

25000,65% par trimestre mobile indivisiblesur le montant non provisionné avec

min 2500Gratuit

Selon les conditions du correspondantSelon les conditions réglementaires

Taux négocié selon risques pays et ban-que

(min 8 500/Trim.) 5 000

5000 + 4 500 frais Swift6000 + 4 500 frais Swift

5 000

A- LA BANQUE AU QUOTIDIENFrais de gestion et de tenue de compteOuverture de compte et délivrance de chéquierCommissions de mouvements de comptesur compte en dinars DZD

Tenue de compte devisesTenue de compte CEDAC

Tenue de compte INRArrêtés de compte (frais fixes)Procuration/mandatairesClôture de compte

B-LES OPERATIONS EN ALGERIE1-Les encaissementsOpérations de caisse et de portefeuille au créditVersement espèce dans l'agence domicilia-taire (Titulaire ou Tiers)Versement espèce effectué dans une autreagence Société Générale Algérie(Titulaire ou Tiers)Virement reçu d'une autre agence SociétéGénérale AlgérieVirement reçu autres banquesVirement reçu (CCP/ trésor public / trésor Wilaya)Virement reçu ARTSEncaissement de chèque tiré sur les caissesSociété Générale AlgérieEncaissement de chèque tiré sur une autre banqueEncaissement d'effets tirés sur les caissesSociété Générale AlgérieEncaissement d'effets sur autre banqueRemise d'effets

2-Les règlementsOpérations de caisse et de portefeuille au débitOpérations de virementsVirement de compte à compte même agenceVirement ordonné en faveur d'un clientd'une autre agence Société Générale AlgérieVirement ordonné en faveur d'un clientd'une autre banque et CCPEmission de virement ARTS

Ouverture de dossier de virements permanentsVirements multiples vers une autre banque ou CCPForfait sur opération de virements multiplesVirement devise ordonné sur autre banquepar compensationVir Express

Opérations sur chèquesEmission de chèque de banque pour unclient Société Générale AlgérieEmission de chèque de banque pour un nonclient Société Générale AlgérieAnnulation de chèque de banqueOuverture de dossier de rejet de chèqueauprès de la centrale des impayésRetour chèque impayé inter agenceRetour chèque impayé autre banqueRejet chèque pour motif défaut de provisionRejet de chèque pour autre motif (y comprislettre d'injonction)Opposition sur chèque/ chéquierAutresRetraits espèces auprès de l'agence domici-liataire pour tout montantRetraits espèces aux guichets d'une autreagence Société Générale Algérie Mise à disposition dans une autre agenceSociété Générale AlgérieEffet remis à l'escompte par client SociétéGénérale Algérie retourné impayéEffet émis par client Société GénéraleAlgérie retourné impayéEffet remis à l'encaissement par clientSociété Générale Algérie retourné impayé Allocation en devises pour missions pro-fessionnelles à l'étranger

F I N A N C E S E T C O T A T I O N S

Condition générales de banque 2-PROFESSIONNELS

Gratuit3000

Gratuit

5 0005 5002 500

0,1% (min. 1000) + frais de courrier3000 + 4500 de frais de swift

0,25% par trimestre mobile indivisiblesur le montant provisionné avec

min 25000,65% par trimestre mobile indivisiblesur le montant non provisionné avec

min 2500Selon risque de contrepartie

1%(Min 20 000, Max 150 000)

1%(Min 5 000, Max 50 000)

GratuitTaux de base Société Générale Algérie +

MargeSimulation de gré à gré selon montant et

duréeTaux de base Société Générale Algérie +

MargeDe gré à gré (selon montant/ durée)

Taux de base Société Générale Algérie +5%

325 / OpérationMax 1 625 /Jour

Taux de base Société Générale Algérie +Marge

Taux de base Société Générale Algérie +Marge + 3 000 par avance pour Cash

Pharm: Taux de base Société GénéraleAlgérie+ Marge + 1000 par avance

4 0006 500

3 5001% par an /perçu par trimestre civil

indivisible (min 2 500)2% par an/perçu par trimestre civil

indivisible (min de 2 500)4% par an/perçu par trimestre civil

indivisible (min de 2 500) 15 000Gratuit

Gratuit

Crédit à moyen terme : Taux contractuel+ 5% + 5 000 de frais Avances sur fac-tures et crédit Spot : Taux contractuel +

2% + 5 000 de frais0,1% (Min 15 000, Max 100 000)

E.Les services de Banque à distanceSG@NETSOGELINE PROMessagi PROMessagi PRO Swift

F-Monétique Installation du Terminal de PaiementÉlectronique "TPE"Location du TPELocation du TPE GPRSFrais de transaction

G. Frais diversFax ou téléphone sur le territoire nationalFax ou téléphone sur l'internationalPhotocopiesRecherche de document (moins d'un an)Recherche de document (plus d'un an)Duplicata (avis de débit, crédit...)Duplicata de document d'immatriculationLeasingRelevé de compte trimestriel envoyé parcourrierRelevé de compte supplémentaire retiré auguichetLocation d'une boîte à courrierAttestation tout type (sauf attestation desolvabilité)Attestation de solvabilitéSaisie Arrêt reçueAvis à Tiers DétenteurDossier introduit par Société GénéraleAlgérie auprès de la Banque d'Algériepour le compte du client

750/Mois185/Mois270/mois

240 / Mois

Gratuit

1500 Mois2 300 Mois

-montant de la transaction <2000 :2-montant de la transaction >2000: 6

100/Page ou appel500/Page ou appel

50 / Feuille1000/Dossier3 000/Dossier

150 / avis2 000 / demande

Gratuit

200/ relevé

2 500 / An2 500

20 0005 5005 500

Selon la nature et la complexité dudossier (Min 10 000 )

3. Remise documentaireImportOuverture d'une remise documentaireCommission d'acceptationModification /AnnulationExportOuverture d'une remise documentaireModificationAnnulationEnvoi de documents à la banque du tiréAvis de sort

Lettre de crédit

Frais de réémission d'une garantie contregarantie par une banque étrangère depremier ordre

D-Opérations de financement Etude de réactualisation des dossiersadministratifs et financiers hors dossierfinancement structuréIntroduction d'une Demande de ConcoursPonctuels –DCPPrise de garantieCrédit Moyen Terme

Financement leasing

Découvert autorisé

Crédit Spot (mobilisable par tirage billetsà 90 jours max)Intérêts débiteurs sur compte (nonautorisé)Frais sur dépassement solde

Escompte sur traite

*Le nombre de jours calculé pourl'escompte est égal au nombre de joursAvance sur facture ou sur marché (Max 90jours)

Actes préétablis sur cautionsActes établis par Société Générale Algériesur cautionsAvalsCaution / aval provisionnée à 100%

Caution / aval provisionnée partiellement

Caution / Aval non provisionnée

Gestion d'un compte capitalAutorisation de crédit consenti (tout typed'engagement)Non-utilisation du crédit consenti (touttype d'engagement)Pénalité échéances impayée

Dossier simplifié (prou. À 100%)

Les intérêts sont servis semestriellement et leurs toux sont progressifs par paliersde montants

4- Garanties internationales - Émission d'une garantie ou d'une Standby

Source banque d’algerie