de lrsquoUNILle magaz ine du campus

l uniscope

Elle a remporteacute le prix Isabelle Musy avec son projet BioMe qui vise agrave deacutevelopper un traitement pour les maladies inflammatoires de lrsquointestin Rencontre avec Sandra Sulser chercheuse en microbiologie et globetrotteuse aux multiples talents (p 6)

Une start-up neacutee de la recherche

Ndeg 615 20 juin ndash 4 septembre 2016

ACTUALITEacuteSReportage sur les nids

de meacutesanges (p 4)

VIE ACADEacuteMIQUElaquo Comment allez-vous raquo

Les reacutesultats de lrsquoenquecircte (p 14)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

laquo Petit agrave petit lrsquooiseau fait son

nid raquo Tel est le titre du reportage

agrave lire en page 4 fait par notre

reacutedactrice dans la forecirct de lrsquoUNIL

ougrave des biologistes effectuent un

suivi meacuteticuleux des nichoirs agrave

meacutesanges afin drsquoeacutetudier lrsquointe-

de Francine Zambanoreacutedactrice en cheffe

raction entre ces oiseaux et les

parasites de la malaria

Rencontre peacutetillante ensuite en

page 6 avec Sandra Sulser cher-

cheuse en biologie qui a reccedilu le

prix Isabelle Musy doteacute drsquoun mon-

tant de 50rsquo000 francs remis tous

les deux ans par lrsquoEPFL pour sou-

tenir les femmes entrepreneurs

dans le domaine des sciences et

des technologies

Suit en page 8 un sujet sur la

Bibliothegraveque cantonale et univer-

sitaire de Lausanne qui lance son

tout nouveau blog Voilagrave qui vient

compleacuteter une offre numeacuterique

grand public deacutejagrave bien fournie

Par ailleurs en page 9 un article

est consacreacute agrave lrsquoexposition itineacute-

rante et virtuelle laquo inAlpe raquo qui

preacutesentera aux visiteurs la grande

varieacuteteacute de recherches meneacutees par

lrsquoUNIL dans les Alpes vaudoises

Dix jours pour srsquoinitier au chinois

au persan au copte au sumeacuterien

agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue

seacutemitique Crsquoest possible durant

lrsquoeacuteteacute agrave Venise gracircce agrave David Hami-

dovic aujourdrsquohui professeur

agrave la Faculteacute de theacuteologie et de

sciences des religions (p 10)

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute

de Suisse romande se passionne

pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits

Edito

Image du mois R ARCHIBALD REISS fonda en 1909 agrave Lausanne lrsquoactuelle Ecole des sciences criminelles (ESC) puis en 1921 agrave Belgrade lrsquoAcadeacutemie de police et de criminalistique Son buste offert le 27 mai agrave lrsquoESC par lrsquoAssociation des amitieacutes serbo-suisses rend hommage au fondateur des deux eacutecoles et noue un contact propice aux collaborations scientifiques Sur la photo Prof Olivier Ribaux directeur de lrsquoESC Prof Tijana Surlan vice-doyenne de lrsquoacadeacutemie M Zvonimir Jovanovic preacutesident de lrsquoassociation

Les uns les autresBESOIN DE FAIRE UN BREAK durant

les reacutevisions ou juste envie de trouver

des activiteacutes pendant la pause estivale

Les cinq museacutees cantonaux du palais

de Rumine sont deacutesormais gratuits

pour tous Seule condition retirer les

billets le jour mecircme agrave lrsquoune des caisses

Cette action vise agrave faire deacutecouvrir ou

redeacutecouvrir le patrimoine cantonal

agrave un large public

PING-CHIH HO A EacuteTEacute REacuteCOMPENSEacute pour

sa recherche sur le meacutelanome Professeur

assistant agrave la Faculteacute de biologie et de meacutedecine

(deacutepartement drsquooncologie fondamentale)

et collaborateur scientifique agrave lrsquoInstitut Ludwig

pour la recherche sur le cancer le jeune

Taiumlwanais eacutetudie dans quelle mesure les

anomalies meacutetaboliques des cellules tumorales

contribuent agrave leur aptitude agrave se soustraire

au systegraveme immunitaire La compreacutehension

de ce meacutecanisme offrira de nouvelles bases

pour deacutevelopper des immunotheacuterapies

La distinction deacutecerneacutee par la Melanoma

Research Alliance (MRA) reacutecompense des

scientifiques en deacutebut de carriegravere dont la

recherche sur le meacutelanome est jugeacutee novatrice

Petite astuce

Espresso

Entendu sur le campus

laquo Ce soir moi je vais en boicircte raquo

Un eacutecolier devant la permaculture le vendredi 3 juin lors des Mystegraveres de lrsquoUNIL

2

F D

ucr

est

copy U

NIL

F Im

ho

f copy

UN

IL

RETROUVEZ-NOUS SUR TWITTER

https twittercomunil

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

3Espresso

BREgraveVES

OFFRES DrsquoEMPLOI SUR LE REacuteSEAU

Chaque anneacutee 350 offres drsquoemploi et de stage sont valideacutees par le Service drsquoorien-tation et carriegraveres de lrsquoUNIL avant drsquoecirctre mises en ligne sur le Portail ALUMNIL ougrave elles sont visibles pour plus de 20rsquo000 personnes La publication de ces offres est entiegraverement gratuite tant pour les employeurs que pour les membres du reacuteseau Faites-le savoir au sein de votre propre reacuteseau Pour en savoir plus wwwunilchalumnilcarriere

CERNER LE POPULISME

Critiquer les eacutelites positiver le leader deux aspects du populisme Pas aussi simple selon une eacutetude de Philippe Gottraux et Ceacutecile Peacutechu aupregraves de mili-tants UDC (Les Cahiers de lrsquoIEPHI Faculteacute des SSP) La posture antieacutelite est diverse parfois absente moduleacutee par la prove-nance politique anteacuterieure du militant ou son profil socio-eacuteconomique La relation au leader Blocher est variable Homme riche mais simple combinaison gagnante pour tous On peut ecirctre anti-UE et rejeter le Blocher neacuteolibeacuteral Ou tenir le leader agrave lrsquoeacutecart de cette orientation eacuteconomique Certains insistent au contraire sur sa qualiteacute drsquoentrepreneur Drsquoautres aiment la clarteacute du leader mais pas lrsquoaspect conservateur sur les mœurs La notion de populisme nrsquoest pas facile agrave manier

SENSIBILISER LE GRAND PUBLIC

A lrsquooccasion de la dixiegraveme eacutedition de la Semaine drsquoactions contre le racisme la Ville de Lausanne lance la nouvelle charte laquo Lausanne ndash plurielle et en-gageacutee raquo qui vient drsquoecirctre signeacutee au nom de lrsquoUNIL par le recteur Dominique Arlettaz La charte poursuit notamment lrsquoobjectif de sensibiliser le grand public et les prestataires de service (entre-prises eacutetablissements associations et fondations) sur le rocircle positif qursquoils peuvent jouer en matiegravere de promotion de lrsquoeacutegaliteacute de traitement et de preacuteven-tion des discriminations dans lrsquoespace public et lors des interactions profession-nelles agrave Lausanne

RESEAU ALUMNIL

QUELS SONT LES MEacuteCANISMES QUI CONDUISENT

UN SPORTIF Agrave SE DOPER Quelle est lrsquoinfluence de

lrsquoenvironnement social et culturel sur un tel passage

agrave lrsquoacte Coordonneacute par Denis Hauw professeur associeacute

agrave lrsquoInstitut des sciences du sport de lrsquoUNIL (ISSUL)

un ouvrage collectif expose les multiples aspects

psychologiques du dopage Les aspects leacutegaux et

eacutethiques la preacutevention ainsi qursquoune critique de la lutte

antidopage actuelle font partie des nombreux sujets

traiteacutes Muni drsquoun glossaire ce livre constitue

la seule revue en langue franccedilaise de la riche litteacuterature

scientifique anglo-saxonne qui existe sur le sujet

Psychologie du dopage Coordonneacute par Denis Hauw

De Boeck (2016) 331 pages

2200 EacuteCOLIERS (soit 400 de plus qursquoen

2015) ont participeacute aux Mystegraveres de lrsquoUNIL qui

ont en tout accueilli pregraves de 10rsquo000 personnes

Lu dans la presse

Terra academica

LE CONCOURS DURABILIS organiseacute conjointement

par lrsquoUNIL et lrsquoEPFL prime des travaux drsquoeacutetudiantes

et eacutetudiants de niveau bachelor et master qui

integravegrent une reacuteflexion sur la durabiliteacute Le concours

est ouvert agrave des projets traitant de sujets qui

touchent agrave la durabiliteacute au niveau local reacutegional

ou global ou de sujets relevant drsquoautres domaines

pour autant qursquoils incluent une reacuteflexion sur

la durabiliteacute Il est aussi possible de soumettre

une eacutetude lieacutee agrave lrsquoexploitation du site UNIL-EPFL

Le jury deacutecerne des prix pour un montant annuel

maximum de 10rsquo000 fr

wwwunilchenseignement gt concours durabilis

laquo Le fait que les institutions suisses tregraves preacute-sentes ne misent pas forceacutement sur lrsquoimage de leurs repreacutesentants constitue un avan-tage On eacutevite les abus de pouvoir et on le voit le systegraveme fonctionne tregraves bien ainsi raquo

John Antonakis dans le magazine Bilan du 8 juin

Campus durable

Le chiffre

copy D

R

personnels souvent touchants

laisseacutes aussi bien par les parents

que par les enfants teacutemoignent

de cet inteacuterecirct Leur analyse fait

lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret

Petrini (p 11)

Pour ce numeacutero drsquoeacuteteacute lrsquouniscope

donne en page 12 la parole agrave

Greacutegoire Junod directeur du loge-

ment et de la seacutecuriteacute publique

nouveau syndic de Lausanne agrave

partir du 1er juillet 2016 Et pour

terminer sachez que lrsquoentreacutee agrave

lrsquoUNIL se passe bien pour les eacutetu-

diants (p 14) Crsquoest ce que reacutevegravele

lrsquoenquecircte 2015 intituleacutee

laquo Comment allez-vous raquo

copy V

ille

de

La

usa

nn

e

Sto

ckW

ER

Kcopy

Fo

toli

a

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

4 Actualiteacutes

Petit agrave petit lrsquooiseau fait son nid

Des biologistes effectuent un suivi meacuteticuleux des nichoirs agrave meacutesanges afin drsquoeacutetudier lrsquointerndashaction entre ces oiseaux et les parasites de la malaria Reportage dans la forecirct de lrsquoUNIL

Meacutelanie Affentranger

Ses petits yeux noirs ronds comme des billes nous deacutevisagent drsquoun air inter-rogateur Visiblement peu effaroucheacutee

une meacutesange charbonniegravere vient drsquoecirctre captu-reacutee par Jeacuterocircme Wassef et Camille-Sophie Coz-zarolo laquo Elles sont parfois bien plus agiteacutees raquo confient les biologistes au Deacutepartement drsquoeacuteco-logie et drsquoeacutevolution (DEE) Pendant la peacuteriode de reproduction de deacutebut avril agrave mi-juin les deux collegravegues sont sur le pied de guerre sept jours sur sept pour controcircler et assurer le suivi des quelque 290 nichoirs reacutepartis dans trois forecircts vaudoises

Sur les 109 maisonnettes installeacutees agrave Dorigny une soixantaine sont cette anneacutee occupeacutees Pregraves de trente-cinq familles de meacutesanges charbonniegraveres y ont eacutelu domicile laquo La megravere pond un œuf chaque matin pendant cinq agrave douze jours Ensuite seulement elle com-mence agrave les couver Les oisillons naissent ainsi tous en mecircme temps au bout drsquoenviron deux semaines raquo explique la chercheuse qui tient toujours deacutelicatement les pattes de lrsquoanimal entre son index et son majeur

Les scientifiques commencent agrave preacuteparer le mateacuteriel dans le coffre de la camionnette qui contient mecircme une geacuteneacuteratrice ethellip un micro-ondes laquo Lorsque les petits ont 3 jours nous chauffons les nids videacutes pour tuer les parasites externes comme les puces et les larves de mouches raquo reacutevegravele Jeacuterocircme Wassef laborantin-technicien

La jeune femme pegravese l rsquooiseau un macircle laquo 176 grammes raquo lance-t-elle agrave son coeacutequi-pier occupeacute agrave noter soigneusement toutes les informations Ils deacuteterminent ensuite son acircge laquo Les diffeacuterentes cateacutegories de plumes nrsquoont pas toutes la mecircme couleur Crsquoest un jeune neacute lrsquoanneacutee derniegravere raquo Lrsquoaile et le tarse zone situeacutee entre le coude et le poignet sont eacutegale-ment mesureacutes Les donneacutees collecteacutees seront transmises agrave la station ornithologique suisse de Sempach qui surveille lrsquoavifaune indigegravene

Prochaine eacutetape la prise de sang Camille-Sophie Cozzarolo passe soigneusement un coton-tige sur la veine situeacutee sous lrsquoaile avant de piquer Le volatile lui ne bronche pas

La doctorante srsquointeacuteresse agrave la malaria aviaire non transmissible agrave lrsquohomme causeacutee par un parasite unicellulaire Ce dernier est pro-pageacute par les moustiques et se loge dans les globules rouges des oiseaux laquo Environ 90 de nos meacutesanges sont infecteacutees Le groupe de recherche du professeur Christe (DEE) assure un suivi des populations depuis plus de dix ans Etudier les individus sur le long terme permet par exemple de voir si la malaria a un effet sur la survie ou le succegraves reproductif des animaux raquo

Le pouvoir de la cravate

Jeacuterocircme Wassef se met ensuite agrave peigner le ventre de lrsquoanimal et le photographie laquo Les femelles preacutefegraverent les macircles avec une belle bande noire brillante et eacutepaisse Nous sou-haiterions voir si la beauteacute de cet ornement sexuel appeleacute laquo cravate raquo est un bon indicateur

de la reacutesistance au parasite Cette expeacuterience est meneacutee pour la premiegravere fois raquo se reacutejouit Camille-Sophie Cozzarolo Lrsquoanimal com-mence agrave battre des ailes et pince le doigt de la jeune femme visiblement amuseacutee Il est finalement relacirccheacute pregraves du nichoir

Nous nous enfonccedilons agrave nouveau dans les bois La doctorante grimpe habilement agrave lrsquoeacutechelle et passe un grand sac bleu autour de la mai-sonnette ougrave le macircle a eacuteteacute captureacute Elle deacutevisse la partie inteacuterieure et la fait descendre dans le sac avant drsquoy glisser sa main A tacirctons elle tente de repeacuterer un adulte laquo Il srsquoest planqueacute sous ses petits sympa lance-t-elle en riant Crsquoest la femelle on la reconnaicirct agrave sa cravate plus fine et clairsemeacutee raquo

La megravere et ses poussins acircgeacutes de 14 jours sont emmeneacutes vers le veacutehicule afin drsquoecirctre eacutechantillonneacutes Sur les six oisillons seuls

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

quatre sont encore vivants Pour les main-tenir au chaud Jeacuterocircme Wassef les transvase dans un sac de tissu rouge qursquoil glisse deacutelica-tement sous son t-shirt Au passage on dis-tingue leur immense bec jaune grand ouvert et de petits cris eacutetouffeacutes laquo Je vais rendre les autres agrave la nature raquo affirme Camille-Sophie Cozzarolo en srsquoapprochant de la lisiegravere

Les biologistes effectuent ensuite les preacutelegrave-vements sur la megravere Les jeunes sont uni-quement peseacutes mesureacutes et bagueacutes En fin de journeacutee la doctorante deacutepose les eacutechantillons reacutecolteacutes dans un laboratoire du Biophore Ils seront analyseacutes plus tard laquo apregraves des vacances bien meacuteriteacutees raquo concluent les deux eacutequipiers

Le macircle reconnaissable agrave sa large bande noire entre les pattes est relacirccheacute pregraves de son nid F D copy UNIL

La diffeacuterence de couleur entre les cateacutegories de plumes indique qursquoil srsquoagit drsquoune meacutesange charbonniegravere neacutee lrsquoanneacutee derniegravere F D copy UNIL

A lrsquoaide drsquoun pied agrave coulisse la biologiste mesure le tarse (tibia) drsquoun oisillon acircgeacute de 14 jours F D copy UNIL

La scientifique tient les poussins au chaud dans un sac en tissu pendant que leur nid est passeacute au micro-ondes afin drsquoeacuteliminer les parasites externes F D copy UNIL

Camille-Sophie Cozzarolo doctorante au Deacutepartement drsquoeacutecologie et drsquoeacutevolution eacutetudie les meacutesanges dans la forecirct de Dorigny F Ducrest copy UNIL

videacuteo unilchactu (rubrique Lrsquoactu en videacuteo)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

6 Rencontre

Meacutelanie Affentranger

Sur son CV une photo drsquoelle assise dans un pouf le bras leveacute et un immense sourire aux legravevres Rien ne semble pou-

voir ternir le dynamisme et la bonne humeur contagieuse de Sandra Sulser A 33 ans la chargeacutee de projet au Deacutepartement de micro-biologie fondamentale de lrsquoUNIL a rempor-teacute le prix Isabelle Musy (voir encadreacute) pour sa start-up BioMe laquo Jrsquoai eacuteteacute tregraves surprise Nous ne sommes pas tregraves avanceacutes et nrsquoavons pas encore de produit fini agrave proposer raquo livre lrsquoentrepreneuse

Le concept lui a seacuteduit deacutevelopper un nou-veau traitement pour lutter contre les infec-tions intestinales Une ideacutee qui a germeacute suite agrave une expeacuterience personnelle laquo Je suis tombeacutee malade en 2012 apregraves un voyage au Laos et au Cambodge reacutevegravele la chercheuse avec un char-mant accent suisse allemand Les meacutedecins mrsquoont prescrit des antibiotiques agrave plusieurs reprises sans succegraves Ce qui a probablement induit un deacuteseacutequilibre de lrsquoeacutecosystegraveme bacteacute-rien de lrsquoappareil digestif raquo

Geacutelule et suppositoire

A lrsquoeacutepoque la Saint-Galloise effectue une thegravese en microbiologie agrave lrsquoUNIL Les bacteacute-ries elle connaicirct bien Forte de son expeacuterience dans le domaine elle se met en quecircte de solu-tions alternatives et deacutecouvre la meacutethode de transplantation de microbiome feacutecal (TMF) laquo Lrsquoideacutee consiste agrave preacutelever lrsquoensemble des bacteacuteries des selles drsquoun donneur sain et de

les transplanter dans lrsquointestin du patient agrave lrsquoaide drsquoune coloscopie Cette technique mrsquoa beaucoup aideacutee raquo La maladie de Crohn ou le diabegravete de type 2 peuvent par exemple ecirctre soigneacutes avec ce traitement

Pourtant malgreacute un immense potentiel theacuterapeutique il peine agrave srsquoimposer aupregraves des meacutedecins et nrsquoest pas rembourseacute par les assurances laquo De nombreuses inconnues sub-sistent On ne sait pas exactement ce qursquoil y a dans les selles le donneur est agrave chaque fois diffeacuterenthellip Avec la start-up BioMe nous sou-haitons proposer des extraits de microbiome intestinal garantis sans pathogegravenes Un pro-duit standardiseacute contenant une communauteacute de plusieurs centaines drsquoespegraveces de bacteacuteries diffeacuterentes mais dont on connaicirctrait la com-position exacte raquo explique Sandra Sulser Lrsquoadministration pourrait se faire sous forme de suppositoire ou de pilule agrave avaler un pro-ceacutedeacute moins invasif qursquoune transplantation de microbiome feacutecal

Reacuteseau et innovation

Depuis octobre 2015 le projet est soutenu agrave hauteur de 100rsquo000 francs pendant un an par la Fondation pour lrsquoinnovation techno-logique agrave travers un support financier Inno-PACTT Attribueacute par l rsquooffice de transfert de technologie UNIL-CHUV il encourage les chercheurs qui ont une ideacutee novatrice agrave se lancer dans lrsquoaventure entrepreneuriale laquo Pour l rsquoinstant je suis la seule agrave en vivre mais notre petite entreprise compte deacutejagrave une eacutequipe de cinq personnes un meacutedecin un

eacuteconomiste et trois biologistes dont moi raquo se reacutejouit la scientifique

Veacuteritable boute-en-train Sandra Sulser est aussi copreacutesidente de lrsquoassociation Innovation Forum Lausanne qursquoelle a creacuteeacutee en 2014 avec un collegravegue de lrsquoEPFL La vocation de cette plateforme permettre aux jeunes chercheurs de tous horizons et aux fondateurs de start-up drsquointeragir avec des investisseurs des entre-preneurs ou des deacutecideurs politiques

laquo En travaillant dans un laboratoire sur un sujet preacutecis jrsquoai reacutealiseacute qursquoon avait souvent des ideacutees sans savoir ougrave ni comment trouver des gens qui srsquointeacuteressent agrave des theacutematiques similaires Le but de lrsquoassociation est de mettre en relation toutes les personnes neacutecessaires agrave la gestion drsquoun eacutecosystegraveme entrepreneurial raquo explique la biologiste

Glace et confiture

Notre regard est interpelleacute par une peluche marron trocircnant dans son bureau du Biophorendash Mais crsquoesthellipndash Oui ouihellip une crotte Sandra Sulser srsquoapproche de l rsquoeacutetagegravere Sa blouse blanche agrave pois saumon laisse agrave peine deviner son ventre arrondi laquo Crsquoest un garccedilonhellip Il nous lrsquoa bien montreacute lors de l rsquoeacutechographie confie-t-elle avec humour Lrsquoaccouchement est preacutevu mi-aoucirct raquo

Elle saisit ensuite son chapeau de diplocircme deacute-coreacute avec soin laquo Un cadeau de mes collegravegues pour ma deacutefense de thegravese raquo On y deacutecouvre entre autres des pilules dans un bocal une photo drsquoelle avec un postdoctorant de son la-boratoire et bien sucircr un accessoire de farce et attrape en forme de crotte Et les petits pots de confiture Elle amorce un sourire gecircneacute laquo Jrsquoen fabrique souvent pour mes collegravegues raquo Quant aux faux cubes de glace ils font reacutefeacuterence agrave lrsquoeacuteleacutement geacuteneacutetique laquo ICEclc raquo que Sandra Sul-ser a eacutetudieacute durant sa thegravese en microbiologie termineacutee en mai 2015

laquo Lorsque les bacteacuteries se divisent elles creacuteent des clones drsquoelles-mecircmes Leur geacutenome est donc strictement identique et pourtant elles adoptent des comportements diffeacuterents

6

Son projet de start-up BioMe vise agrave deacutevelopper un traitement pour les maladies inflam-matoires de lrsquointestin Sandra Sulser peacutetillante chercheuse en microbiologie eacutevoque son amour des hauts sommets des voyages et des petits plats

Crotte une bacteacuterie

UN PRIX POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS FEacuteMININESRemis tous les deux ans pour soutenir les femmes entrepreneurs dans le domaine des sciences et des technologies le prix Isabelle Musy a eacuteteacute deacutecerneacute agrave Sandra Sulser le 21 avril dernier La chargeacutee de projet en microbiologie fondamentale agrave lrsquoUNIL srsquoest vu remettre une enveloppe de 50rsquo000 francs pour sa start-up BioMe Organiseacute par lrsquoEPFL et financeacute par Isabelle Musy en personne le prix a eacuteteacute attribueacute pour la premiegravere fois en 2014 Il reacutecompense une jeune entrepreneuse de Suisse latine qui œuvre dans le domaine des hautes technologies

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

7

Je voulais comprendre pourquoi Elles peuvent aussi effectuer des donations de gegravenes agrave leurs congeacutenegraveres raquo Un exemple certaines drsquoentre elles ont un eacuteleacutement geacuteneacute-tique le fameux laquo ICEclc raquo qui leur permet drsquoecirctre reacutesis-tantes aux antibiotiques Ce fragment drsquoADN peut ecirctre transmis agrave une autre bacteacute-rie afin que celle-ci acquiegravere des proprieacuteteacutes si-milaires laquo Expliquer comment ce meacutecanisme de transfert geacuteneacutetique est reacuteguleacute peut ecirctre tregraves inteacuteressant pour tenter de lutter contre les reacutesistances agrave certains meacutedicaments qui se deacuteveloppent en particulier dans les hocircpitaux raquo se reacutejouit la microbiologiste

Ville et campagne

Un concept scientifique difficile agrave appreacutehen-der Sans heacutesitation la chercheuse srsquoempare drsquoun stylo et drsquoune feuille puis commence agrave dessiner une cellule et son geacutenome Excellente vulgarisatrice bien qursquoelle ne soit pas franco-phone Sandra Sulser avoue avoir toujours aimeacute partager laquo Pendant toute mon enfance jrsquoai voulu ecirctre enseignante Ce nrsquoest qursquoau gym-nase que je me suis orienteacutee vers la biologie

Ma professeure de lrsquoeacutepoque mrsquoa eacutenormeacutement inspireacutee elle eacutetait passionneacutee raquo se remeacutemore la jeune femme en ajustant ses lunettes Elle

entame ensuite un bache-lor et un master agrave lrsquoEcole polytechnique feacutedeacuterale de Zurich laquo Pour moi la bio-logie est la base de tout de la nature de notre planegravete

de lrsquoecirctre humain Je voulais simplement com-prendre comment la vie fonctionne raquo

Son arriveacutee agrave Lausanne en 2009 laquo Le ha-sardhellip mais ccedila a eacuteteacute love at first sight (le coup de foudre ndlr) raquo lance-t-elle en riant Tou-jours laquo Jrsquoavais postuleacute pour plusieurs docto-rats notamment agrave Amsterdam Quand je suis venue me preacutesenter agrave lrsquoUNIL jrsquoai vraiment aimeacute lrsquoeacutequipe son responsable (Jan Roelof van der Meer) et la reacutegion raquo

Mecircme si elle adore la ville celle qui a grandi agrave Uznach (SG) avoue ecirctre plutocirct une fille de la campagne et ne manque pas une occasion de se rendre dans la petite ferme heacuteriteacutee du grand-pegravere ougrave vivent actuellement ses parents laquo Jrsquoai le cocircteacute structureacute et organiseacute de mon pegravere ingeacutenieur en geacutenie civil en parti-

culier quand je travaille en laboratoire Mais dans le domaine de la recherche il faut savoir ecirctre creacuteatif Cette qualiteacute me vient plutocirct de ma megravere infirmiegravere et tregraves extravertie raquo

Montagne et riz

A lrsquoheure ougrave nous la rencontrons Sandra Sul-ser srsquoapprecircte agrave srsquoenvoler pour le Japon ougrave son jeune fregravere informaticien vit depuis deux ans avec sa femme et ses enfants De quoi eacutetan-cher quelque peu sa soif de voyage Lrsquoanneacutee derniegravere elle a passeacute deux mois en Indoneacutesie laquo Jrsquoadore aussi la Suisse Tout particuliegraverement les montagnes et lrsquoalpinisme raquo Une passion qursquoelle partage avec son conjoint italien qui travaille dans une start-up de lrsquoEPFL

Mais aujourdrsquohui lrsquoascension du mont Fuji nrsquoest pas agrave lrsquoordre du jour laquo Nous allons sur-tout profiter de ces deux semaines pour rendre visite agrave des amis et agrave la famille raquo Adepte de cuisine la globetrotteuse ramegravene souvent des recettes des pays ougrave elle seacutejourne et des ingreacutedients difficiles agrave trouver en Suisse laquo La derniegravere fois je suis rentreacutee avec 10 kilos de riz japonais dans mes bagages raquo livre-t-elle dans un ultime eacuteclat de rire

Sandra Sulser a remporteacute le prix Isabelle Musy doteacute de 50rsquo000 francs pour son projet BioMe F Imhof copy UNIL

laquo Je voulais simplement comprendre comment

la vie fonctionne raquo

Rencontre 7

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

8 Campus

Virage 20 pour la BCULLa Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne lance son tout nouveau blog Il vient compleacuteter une offre numeacuterique grand public deacutejagrave bien fournie

David Trotta

Environ 80rsquo000 usagers beacuteneacuteficient des services de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne (BCUL)

Chiffres de lrsquoexercice 2015 agrave lrsquoappui 626rsquo394 ouvrages imprimeacutes ont eacuteteacute emprunteacutes lrsquoan passeacute Crsquoest sans compter la sollicitation de lrsquooffre numeacuterique f lorissante et qui joue de-puis peu la carte 20 avec notamment lrsquoarri-veacutee en mai drsquoun nouveau blog

laquo Il fait partie de notre strateacutegie web indique Rachel Vez Fridrich responsable du service communication de la bibliothegraveque Cette pla-teforme permet un eacutechange direct avec les lec-teurs sous une forme moins institutionnelle raquo Sur un ton plus leacuteger et avec une maniegravere drsquoeacutecrire davantage personnelle une dizaine de collaborateurs font part de leurs coups de cœur de petites astuces ou proposent diffeacute-rentes seacutelections documentaires sur des sujets drsquoactualiteacute ou theacutematiques approfondies

Le blog vient compleacuteter la deacuteclinaison web de la BCUL adresseacutee au grand public Existent aussi le projet Scriptorium avec ses quatre millions de pages de presse vaudoise numeacute-riseacutees ou des eacuteveacutenements comme lrsquoexposition laquo Rarissima raquo qui preacutesentait en ligne des eacutecrits issus des Reacuteserves preacutecieuses Enfin reacutesultats encourageants pour les e-books les livres numeacuteriques ou e-lectures en franccedilais tout juste un an apregraves leur arriveacutee dans le menu numeacuterique de la bibliothegraveque

Pour qui pour quoi

Loin du combat entre David et Goliath les 10rsquo000 e-books destineacutes agrave tous les usagers nrsquoaffichent pas un succegraves populaire massif

Ils ont toutefois rencontreacute leur public laquo Nous remarquons qursquoils touchent une cateacutegorie de personnes assez preacutecise les grands lecteurs raquo deacutevoile Jeannette Frey directrice de la BCUL Ceux qui deacutevoreraient entre vingt et trente bouquins par mois pour leurs loisirs Avant tout des romans des best-sellers ou des polars Moyenne drsquoacircge A aller chercher autour des 50 ans laquo En un peu moins drsquoune anneacutee nous avons comptabiliseacute 10rsquo000 precircts pour les livres numeacuteriques raquo confie Rachel Vez Fridrich

Crsquoest que les Suisses sont plutocirct bien eacutequipeacutes Notamment en smartphones et ordinateurs Mais aussi en liseuses qui reproduisent aujourdrsquohui fidegravelement les pages drsquoun livre pour un meilleur confort Et sachant que les Helvegravetes sont globalement de grands lec-teurs comment expliquer la preacutefeacuterence encore marqueacutee pour le papier laquo Il y a une question culturelle agrave prendre en compte dans ce do-maine souligne Jeannette Frey La France et le monde francophone sont tregraves prudents face au numeacuterique raquo Alors que des pays comme le Japon ont franchi le cap sans aucune entrave

Rachel Vez Fridrich responsable communication de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire et Jeannette Frey directrice se reacutejouissent du succegraves croissant de lrsquooffre numeacuterique grand public F Imhof copy UNIL

Et aux Etats-Unis ougrave le temps passeacute en voiture est important des dispositifs pour convertir du texte en audio sont fortement reacutepandus A lrsquoavenir les propositions devraient ecirctre encore diversifieacutees en langue franccedilaise Un fait deacute-pendant des eacutediteurs craignant la disparition du papier et qui sont donc encore farouches face aux e-lectures

laquo Lrsquooffre numeacuterique nrsquoest en reacutealiteacute pas nou-velle raquo souligne Jeannette Frey Tout deacutepend du public duquel il est question Du cocircteacute des universitaires et une partie des hautes eacutecoles la mise agrave disposition drsquoarticles de peacuteriodiques ou drsquoouvrages acadeacutemiques plus geacuteneacuteralement date de presque vingt ans deacutejagrave laquo Pour les cher-cheurs par exemple dont la lecture est agrave usage professionnel la consommation de contenu en ligne est tregraves grande Il srsquoagit drsquoun public qui cherche une information preacutecise et qui sou-haite lrsquoobtenir immeacutediatement raquo

CHIFFRES 20151rsquo665rsquo106 journaux ou peacuteriodiques teacuteleacutechargeacutes626rsquo394 precircts667rsquo819 ouvrages en libre accegraves81rsquo382 documents audiovisuels8rsquo021rsquo699 de documents au total bcu-lausannech

blogbculch

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

9Savoirs

Francine Zambano

Savez-vous que Rougemont eacutetait un car-refour strateacutegique agrave lrsquoeacutepoque des Croi-sades Vous trouverez cette informa-

tion parmi tant drsquoautres dans laquo inAlpe raquo un drocircle de nom pour une expo laquo Un clin drsquoœil qui symbolise une transhumance de la tour drsquoivoire aux pacircturages raquo explique Julien Gou-maz concepteur du projet Lanceacutee par la Fon-dation Herbette agrave lrsquooccasion de son quaran-tiegraveme anniversaire et par lrsquoUNIL lrsquoexposi-tion multimeacutedia preacutesente plus de dix-huit re-cherches transdisciplinaires meneacutees par lrsquoUni-versiteacute dans lrsquoensemble des Alpes vaudoises A lrsquoorigine la Faculteacute des geacuteosciences et de lrsquoenvironnement (FGSE) a meneacute de multiples recherches ayant trait agrave cette reacutegion et a consti-tueacute une base de donneacutees baptiseacutee RECHALP laquo Il nous est venu lrsquoideacutee de donner un accegraves agrave ces bases scientifiques en les vulgarisant car il y a un gros besoin drsquoamener la science au contact du citoyen poursuit Julien Goumaz de lrsquoInterface sciences-socieacuteteacute Avec les acti-viteacutes sur le campus nous drainons le grand Lausanne ou les centres urbains du Plateau mais nous avons beaucoup de mal agrave exister dans le Jura ou les Alpes Nous avons donc proposeacute agrave des communes (voir encadreacute) des Alpes vaudoises une exposition multimeacutedia et itineacuterante avec comme emblegraveme un impo-sant totem RECHALP reacutepertoriant geacuteographi-quement les recherches je me suis inspireacute des points de triangulation qursquoon trouve sur nos sommets pour mateacuterialiser la dimension spa-tiale Nous avons donc produit une pyramide

agrave quatre pans fermeacutee sur la pointe qui sera deacuteplaceacutee drsquoune station agrave lrsquoautre raquo Sur les parois du totem sont tendues des bacircches imprimeacutees qui mettent en avant les recherches agrave lrsquoaide de QR codes que les visiteurs peuvent scanner avec leur teacuteleacutephone portable laquo Tout ce projet a eacuteteacute lrsquooccasion de conclure des partenariats avec diffeacuterents acteurs du canton notamment Gastro Vaud raquo poursuit Julien Goumaz Avec leur soutien la Fondation Herbette a impri-meacute 160rsquo000 sets de table doteacutes eacutegalement drsquoun QR code qui megravene les clients des eacutetablisse-ments vaudois vers diffeacuterents fichiers mul-timeacutedia laquo Nous avons filmeacute les chercheurs dans les salles de cours ou par exemple une anthropologue dans son chalet Il y a aussi des scheacutemas techniques avec des explica-tions vulgariseacutees des images des textes etc raquo Le laquo visiteur raquo peut eacutegalement acceacuteder agrave un petit quizz marrant concernant la recherche eacutevoqueacutee Les QR codes sont aussi disposeacutes agrave des points strateacutegiques sur les sentiers de ran-donneacutee de VaudRando laquo Nos partenaires ont eacutemis la volonteacute de faire eacutevoluer le projet sur plusieurs anneacutees raquo preacutecise Julien Goumaz

Du loup au climat

Doyen de la FGSE Franccedilois Bussy futur preacute-sident du conseil de la Fondation Herbette se montre eacutegalement enthousiaste pour cette ex-position laquo Ce que jrsquoappreacutecie crsquoest lrsquoengouement susciteacute agrave deux niveaux pour laquo inAlpe raquo aupregraves des communes concerneacutees et pour RECHALP aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels dont la Direction geacuteneacuterale de lrsquoenvironnement

du canton de Vaud tregraves inteacuteresseacutee par cette base de donneacutees Cet automne aura drsquoailleurs lieu le deuxiegraveme workshop RECHALP inti-tuleacute laquo Quel futur pour les Alpes vaudoises raquo En sa qualiteacute de coordinatrice de la plateforme RECHALP Isaline von Daumlniken manda-teacutee par le vice-recteur Philippe Moreillon actuel preacutesident du conseil de la Fondation Herbette est de son cocircteacute chargeacutee des conte-nus drsquolaquo inAlpe raquo Elle a donc chercheacute quelles theacutematiques aborder puis a contacteacute les scientifiques concerneacutes pour leur demander des contributions laquo Toute lrsquoUniversiteacute des sciences sociales et humaines aux sciences naturelles se retrouve dans l rsquoexposition dit-elle Avec des thegravemes aussi varieacutes que les changements climatiques la biodiversiteacute la faune lrsquohistoire du tourisme lrsquoarcheacuteologie la mobiliteacute dans lrsquoarc leacutemanique Balthus etc raquo

PRATIQUE

Lrsquoexposition voyage dans les villages des Alpes vaudoises selon ce calendrier

Leysin jusqursquoau 10 juillet

Villars-sur-Ollon 11 juillet ndash 3 aoucirct

Les Diablerets 4 aoucirct ndash 4 septembre

Pont-de-Nant (preacutesence de QR codes

mais pas du totem) 24 ndash 28 aoucirct

Chacircteau-drsquoŒx 5 septembre ndash 3 octobre

Aigle 4 ndash 31 octobre

Les scientifiques montent agrave lrsquoalpageSymboliseacutee par un totem lrsquoexposition itineacuterante et virtuelle laquo inAlpe raquo preacutesente aux visi-teurs la grande varieacuteteacute de recherches meneacutees par lrsquoUNIL dans les Alpes vaudoises

Julien Goumaz concepteur du projet laquo inAlpe raquo F Imhof copy UNIL

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

10 Savoirs

Dix jours pour srsquoinitier au chinois au persan au copte au sumeacuterien agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue seacutemitique crsquoest possible durant lrsquoeacuteteacute agrave Venise

retrouveacutees dans le sud de lrsquoIrak lui a permis de faire remonter cette apparition au XVe ou XVIe siegravecle en Meacutesopotamie Il raconte cette histoire pour nous donner une ideacutee des col-laborations scientifiques susciteacutees par lrsquoUni-versiteacute drsquoeacuteteacute puisque son collegravegue Laurent Colonna drsquoIstria speacutecialiste de lrsquoakkadien (une langue de la famille de lrsquoheacutebreu) srsquoeacuteton-nant de trouver dans ces tablettes des eacuteleacutements intrigants nrsquoappartenant pas agrave lrsquoeacutecriture cu-neacuteiforme srsquoest adresseacute agrave David Hamidovic

qui a pu ainsi deacuteceler et deacutechiffrer des ins-criptions alphabeacutetiques les plus anciennes agrave ce jour laquo Le scribe eacutetait bilingue raquo reacutesume le chercheur

Programme francophone

Pour les eacutetudiants lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en lan-gues de lrsquoOrient offre la possibiliteacute drsquoun rat-trapage linguistique apregraves un eacutechec dans une discipline drsquoune initiation en vue drsquoun futur master drsquoune originaliteacute dans un parcours qui

Nadine Richon

Depuis une douzaine drsquoanneacutees lrsquohisto-rien de lrsquoAntiquiteacute David Hamidovic aujourdrsquohui professeur agrave la Faculteacute de

theacuteologie et de sciences des religions codi-rige lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en langues de lrsquoOrient deacutesormais logeacutee en un lieu unique lrsquoicircle de San Servolo agrave Venise Depuis deux ans lrsquoUNIL a rejoint sur place lrsquoexcellent reacuteseau de la Venice International University Pendant dix jours

chaque eacuteteacute ce petit morceau de terre accueil-lera eacutegalement ce programme axeacute sur les lan-gues rares et les mondes disparus qui conti-nuent pourtant agrave nous parler de vive voix ou agrave travers des supports retrouveacutes analyseacutes tra-duits ou encore assoupis

Le professeur Hamidovic a publieacute ces cinq derniegraveres anneacutees les reacutesultats de ses recherches sur la naissance de lrsquoalphabet que lrsquoon pen-sait pouvoir situer au XIIIe siegravecle avant notre egravere en Egypte lrsquoanalyse de tablettes drsquoargile

Des langues sur la lagunerelegraveve le plus souvent des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences dites dures Un jeune matheacutematicien peut y trouver par exemple de quoi assouvir sa curiositeacute pour le chinois le pheacutenicien lrsquoeacutethiopien (degraves 2017) le persan ou le copte (nouveauteacute 2016) laquo Ensei-gner certaines langues rares dans une seule universiteacute est moins inteacuteressant car on se re-trouve avec deux eacutetudiants raquo explique David Hamidovic qui se reacutejouit de pouvoir accueil-lir agrave Venise des jeunes venus drsquohorizons tregraves divers autour drsquoun programme francophone concocteacute par lrsquoUNIL lrsquoUniversiteacute Laval au Queacutebec et lrsquoUniversiteacute de Liegravege

A ces trois partenaires officiels il faut ajouter lrsquoEcole normale supeacuterieure de Lyon agrave travers Georges Bohas creacuteateur de cette Universiteacute drsquoeacuteteacute et speacutecialiste du syriaque une langue enregistreacutee par ses soins aupregraves de locuteurs chreacutetiens syriens afin de la faire entendre aux eacutetudiants laquo Nous voulons enseigner des langues mortes ou rares en les donnant le plus possible agrave eacutecouter et agrave parler raquo preacutecise David Hamidovic Deux eacutevaluations orales ou eacutecrites durant les dix jours intensifs per-mettent de creacutediter ce seacutejour sur la lagune (6 creacutedits ECTS) Le choix se porte sur une seule langue dans le cadre drsquoun cours majeur avec la possibiliteacute drsquoy ajouter quelques deacutecouvertes en cours mineur

A la naissance des mots

Le professeur Hamidovic songe agrave enrichir le programme avec les laquo langues agrave clic raquo ces idiomes africains incluant divers bruitages permettant selon lui drsquoacceacuteder agrave ce moment ougrave se forment les sons puis les mots Pour lrsquoheure il donne agrave Venise le cours de perfectionnement en heacutebreu classique ainsi qursquoun cours mineur sur les nouvelles inscriptions heacutebraiumlques et arameacuteennes Ce traducteur des manuscrits de la mer Morte (composeacutes des plus anciens eacutecrits de la Bible heacutebraiumlque drsquoapocryphes et de documents lieacutes agrave des sectes) ne cesse de remonter le temps pour tenter drsquoy trouver les eacutechos primordiaux drsquoune civilisation dont les traces nous parviennent au greacute des deacutecouvertes archeacuteologiques et agrave travers certains chercheurs sachant les mettre en musique Cette Univer-siteacute drsquoeacuteteacute fonctionne aussi comme un moyen de former la relegraveve conclut David Hamidovic

David Hamidovic rassemble agrave Venise des eacutetudiants et des chercheurs autour des langues de lrsquoOrient (du 4 au 13 aoucirct) Il est par ailleurs doyen de la Faculteacute de theacuteologie et de sciences des religions depuis le 1er aoucirct 2016 F Imhof copy UNIL

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

11Savoirs

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute de Suisse romande se passionne pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits personnels souvent touchants laisseacutes aussi bien par les parents que par les enfants teacutemoignent de cet inteacuterecirct Leur analyse fait lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret Petrini

souhaitent garder trace des progregraves physiques et intellectuels de leurs enfants ainsi que des soins qursquoelles leur dispensent les pegraveres posent un regard naturaliste sur leurs bambins A partir de lrsquoobservation ils calquent une meacutethode eacuteducative qui se veut scientifique raquo note Sylvie Moret Petrini qui ajoute que le pegravere et la megravere forment parfois une laquo eacutequipe qui nrsquoest pas toujours en accord raquo

Ces manuscrits reacutevegravelent eacutegalement beaucoup de tendresse Si les liens drsquoaffection entre les parents et leurs enfants ne naissent pas aux Lumiegraveres laquo la maniegravere de les exprimer est nouvelle raquo constate la chercheuse Ainsi dans son Journal tenu entre 1771 et 1786 le baron Louis-Franccedilois Guiguer de Prangins raconte qursquoune connaissance lrsquoa deacutecouvert laquo promenant par la chambre mon petit garcon sur mes bras et mrsquoa trouveacute fort heureux et point ridicule raquo

Lors de ses recherches la chercheuse a deacutecou-vert quarante-six journaux tenus par des en-fants et des jeunes gens Ces derniers eacutetaient inviteacutes avec plus ou moins de fermeteacute paren-

David Spring

laquoSon intelligence et son langage font des progreacutes sensibles il entend la plaisanterie amp ne paroit pas man-

quer drsquoune certaine finesse telle qursquoon en est capable a 2 ans et frac12 raquo Le petit enfant deacutecrit ici dans la graphie drsquoorigine est le fils aicircneacute de Franccediloise-Marie-Antoinette et Franccedilois Gautier Ces lignes reacutedigeacutees le 7 mars 1796 agrave Genegraveve font partie du Journal drsquoAlfred tenu par ses parents pendant neuf ans Ce docu-ment constitue lrsquoune des sources exploiteacutees par Sylvie Moret Petrini dans sa thegravese sou-tenue en avril dernier Une recherche dirigeacutee par la professeure Daniegravele Tosato-Rigo

laquo Les journaux drsquoeacuteducation se deacuteveloppent agrave la fin du XVIIIe siegravecle raquo explique la chercheuse aujourdrsquohui chargeacutee de cours en section drsquohis-toire Deacutenicheacutes dans des archives publiques et priveacutees ces reacutecits des avanceacutees et des becirctises enfantines ouvrent des portes sur la vie quo-tidienne et lrsquounivers social des familles de la bonne socieacuteteacute romande principalement urbaine et protestante Ils attestent drsquoun reacuteel engouement pour la peacutedagogie agrave lrsquoeacutepoque des Lumiegraveres

Science et tendresse

Cette passion ne tombe pas du ciel La tra-duction de Some Thoughts concerning Educa-tion publieacute par John Locke en 1693 connaicirct un grand succegraves laquo Les principes preacutesenteacutes ne sont pas nouveaux Mais le philosophe a reacuteussi agrave cristalliser des ideacutees comme lrsquointeacuterecirct pour lrsquoenfant la prise en compte de son acircge propre et de ses capaciteacutes la critique des chacirc-timents corporels ainsi que lrsquoimportance de la tendresse et de lrsquoamour raquo explique Sylvie Moret Petrini Des ideacutees qui vont entrer dans les pratiques familiales En 1762 crsquoest Emile ou de lrsquoeacuteducation de Jean-Jacques Rousseau qui devient un best-seller Au cours du siegravecle de nombreux peacutedagogues ont ainsi mis lrsquoaccent sur lrsquoimportance de la formation pour faire progresser la socieacuteteacute

La tenue de journaux drsquoeacuteducation srsquoinscrit dans cet eacutetat drsquoesprit laquo Alors que les megraveres

Lrsquoenfance se lit entre les lignes

tale agrave relater leurs activiteacutes quotidiennes comme les leccedilons les jeux la vie sociale les visites ou les sorties Mais il srsquoagissait aussi de consigner fautes et manquements dans lrsquoideacutee que leur reacutedaction voire leur lecture agrave haute voix en famille les corrigerait Voici ce qursquoeacutecrit Albertine future peacutedagogue et fille du scientifique Horace-Beacuteneacutedict de Saussure en 1778 laquo Apregraves diner Papa mrsquoayant trouveacute agrave bagneuder mrsquoa dit drsquoun ton un peu sec que je ne jouait pas asez du clavecin et qursquoil falloit que jrsquoen joue davantage jrsquoy suis alleacute comme un chien qui baisse la queue et les oreilles quoique ce ne fut pas malgreacute mois jrsquoeacutetois facheacutee cepen-dant de me lrsquoecirctre fait prescrire raquo Mecircme si plus de deux siegravecles ont passeacute depuis ces lignes ont de quoi rassurer de nombreux parents

Pratiques eacuteducatives familiales et eacutecriture du for priveacute en Suisse romande (1750-1820) par Sylvie Moret Petrini

Sylvie Moret Petrini chargeacutee de cours en section drsquohistoire F Imhof copy UNIL

http opacreroch(Thegravese disponible agrave la BCU)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

laquo Petit agrave petit lrsquooiseau fait son

nid raquo Tel est le titre du reportage

agrave lire en page 4 fait par notre

reacutedactrice dans la forecirct de lrsquoUNIL

ougrave des biologistes effectuent un

suivi meacuteticuleux des nichoirs agrave

meacutesanges afin drsquoeacutetudier lrsquointe-

de Francine Zambanoreacutedactrice en cheffe

raction entre ces oiseaux et les

parasites de la malaria

Rencontre peacutetillante ensuite en

page 6 avec Sandra Sulser cher-

cheuse en biologie qui a reccedilu le

prix Isabelle Musy doteacute drsquoun mon-

tant de 50rsquo000 francs remis tous

les deux ans par lrsquoEPFL pour sou-

tenir les femmes entrepreneurs

dans le domaine des sciences et

des technologies

Suit en page 8 un sujet sur la

Bibliothegraveque cantonale et univer-

sitaire de Lausanne qui lance son

tout nouveau blog Voilagrave qui vient

compleacuteter une offre numeacuterique

grand public deacutejagrave bien fournie

Par ailleurs en page 9 un article

est consacreacute agrave lrsquoexposition itineacute-

rante et virtuelle laquo inAlpe raquo qui

preacutesentera aux visiteurs la grande

varieacuteteacute de recherches meneacutees par

lrsquoUNIL dans les Alpes vaudoises

Dix jours pour srsquoinitier au chinois

au persan au copte au sumeacuterien

agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue

seacutemitique Crsquoest possible durant

lrsquoeacuteteacute agrave Venise gracircce agrave David Hami-

dovic aujourdrsquohui professeur

agrave la Faculteacute de theacuteologie et de

sciences des religions (p 10)

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute

de Suisse romande se passionne

pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits

Edito

Image du mois R ARCHIBALD REISS fonda en 1909 agrave Lausanne lrsquoactuelle Ecole des sciences criminelles (ESC) puis en 1921 agrave Belgrade lrsquoAcadeacutemie de police et de criminalistique Son buste offert le 27 mai agrave lrsquoESC par lrsquoAssociation des amitieacutes serbo-suisses rend hommage au fondateur des deux eacutecoles et noue un contact propice aux collaborations scientifiques Sur la photo Prof Olivier Ribaux directeur de lrsquoESC Prof Tijana Surlan vice-doyenne de lrsquoacadeacutemie M Zvonimir Jovanovic preacutesident de lrsquoassociation

Les uns les autresBESOIN DE FAIRE UN BREAK durant

les reacutevisions ou juste envie de trouver

des activiteacutes pendant la pause estivale

Les cinq museacutees cantonaux du palais

de Rumine sont deacutesormais gratuits

pour tous Seule condition retirer les

billets le jour mecircme agrave lrsquoune des caisses

Cette action vise agrave faire deacutecouvrir ou

redeacutecouvrir le patrimoine cantonal

agrave un large public

PING-CHIH HO A EacuteTEacute REacuteCOMPENSEacute pour

sa recherche sur le meacutelanome Professeur

assistant agrave la Faculteacute de biologie et de meacutedecine

(deacutepartement drsquooncologie fondamentale)

et collaborateur scientifique agrave lrsquoInstitut Ludwig

pour la recherche sur le cancer le jeune

Taiumlwanais eacutetudie dans quelle mesure les

anomalies meacutetaboliques des cellules tumorales

contribuent agrave leur aptitude agrave se soustraire

au systegraveme immunitaire La compreacutehension

de ce meacutecanisme offrira de nouvelles bases

pour deacutevelopper des immunotheacuterapies

La distinction deacutecerneacutee par la Melanoma

Research Alliance (MRA) reacutecompense des

scientifiques en deacutebut de carriegravere dont la

recherche sur le meacutelanome est jugeacutee novatrice

Petite astuce

Espresso

Entendu sur le campus

laquo Ce soir moi je vais en boicircte raquo

Un eacutecolier devant la permaculture le vendredi 3 juin lors des Mystegraveres de lrsquoUNIL

2

F D

ucr

est

copy U

NIL

F Im

ho

f copy

UN

IL

RETROUVEZ-NOUS SUR TWITTER

https twittercomunil

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

3Espresso

BREgraveVES

OFFRES DrsquoEMPLOI SUR LE REacuteSEAU

Chaque anneacutee 350 offres drsquoemploi et de stage sont valideacutees par le Service drsquoorien-tation et carriegraveres de lrsquoUNIL avant drsquoecirctre mises en ligne sur le Portail ALUMNIL ougrave elles sont visibles pour plus de 20rsquo000 personnes La publication de ces offres est entiegraverement gratuite tant pour les employeurs que pour les membres du reacuteseau Faites-le savoir au sein de votre propre reacuteseau Pour en savoir plus wwwunilchalumnilcarriere

CERNER LE POPULISME

Critiquer les eacutelites positiver le leader deux aspects du populisme Pas aussi simple selon une eacutetude de Philippe Gottraux et Ceacutecile Peacutechu aupregraves de mili-tants UDC (Les Cahiers de lrsquoIEPHI Faculteacute des SSP) La posture antieacutelite est diverse parfois absente moduleacutee par la prove-nance politique anteacuterieure du militant ou son profil socio-eacuteconomique La relation au leader Blocher est variable Homme riche mais simple combinaison gagnante pour tous On peut ecirctre anti-UE et rejeter le Blocher neacuteolibeacuteral Ou tenir le leader agrave lrsquoeacutecart de cette orientation eacuteconomique Certains insistent au contraire sur sa qualiteacute drsquoentrepreneur Drsquoautres aiment la clarteacute du leader mais pas lrsquoaspect conservateur sur les mœurs La notion de populisme nrsquoest pas facile agrave manier

SENSIBILISER LE GRAND PUBLIC

A lrsquooccasion de la dixiegraveme eacutedition de la Semaine drsquoactions contre le racisme la Ville de Lausanne lance la nouvelle charte laquo Lausanne ndash plurielle et en-gageacutee raquo qui vient drsquoecirctre signeacutee au nom de lrsquoUNIL par le recteur Dominique Arlettaz La charte poursuit notamment lrsquoobjectif de sensibiliser le grand public et les prestataires de service (entre-prises eacutetablissements associations et fondations) sur le rocircle positif qursquoils peuvent jouer en matiegravere de promotion de lrsquoeacutegaliteacute de traitement et de preacuteven-tion des discriminations dans lrsquoespace public et lors des interactions profession-nelles agrave Lausanne

RESEAU ALUMNIL

QUELS SONT LES MEacuteCANISMES QUI CONDUISENT

UN SPORTIF Agrave SE DOPER Quelle est lrsquoinfluence de

lrsquoenvironnement social et culturel sur un tel passage

agrave lrsquoacte Coordonneacute par Denis Hauw professeur associeacute

agrave lrsquoInstitut des sciences du sport de lrsquoUNIL (ISSUL)

un ouvrage collectif expose les multiples aspects

psychologiques du dopage Les aspects leacutegaux et

eacutethiques la preacutevention ainsi qursquoune critique de la lutte

antidopage actuelle font partie des nombreux sujets

traiteacutes Muni drsquoun glossaire ce livre constitue

la seule revue en langue franccedilaise de la riche litteacuterature

scientifique anglo-saxonne qui existe sur le sujet

Psychologie du dopage Coordonneacute par Denis Hauw

De Boeck (2016) 331 pages

2200 EacuteCOLIERS (soit 400 de plus qursquoen

2015) ont participeacute aux Mystegraveres de lrsquoUNIL qui

ont en tout accueilli pregraves de 10rsquo000 personnes

Lu dans la presse

Terra academica

LE CONCOURS DURABILIS organiseacute conjointement

par lrsquoUNIL et lrsquoEPFL prime des travaux drsquoeacutetudiantes

et eacutetudiants de niveau bachelor et master qui

integravegrent une reacuteflexion sur la durabiliteacute Le concours

est ouvert agrave des projets traitant de sujets qui

touchent agrave la durabiliteacute au niveau local reacutegional

ou global ou de sujets relevant drsquoautres domaines

pour autant qursquoils incluent une reacuteflexion sur

la durabiliteacute Il est aussi possible de soumettre

une eacutetude lieacutee agrave lrsquoexploitation du site UNIL-EPFL

Le jury deacutecerne des prix pour un montant annuel

maximum de 10rsquo000 fr

wwwunilchenseignement gt concours durabilis

laquo Le fait que les institutions suisses tregraves preacute-sentes ne misent pas forceacutement sur lrsquoimage de leurs repreacutesentants constitue un avan-tage On eacutevite les abus de pouvoir et on le voit le systegraveme fonctionne tregraves bien ainsi raquo

John Antonakis dans le magazine Bilan du 8 juin

Campus durable

Le chiffre

copy D

R

personnels souvent touchants

laisseacutes aussi bien par les parents

que par les enfants teacutemoignent

de cet inteacuterecirct Leur analyse fait

lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret

Petrini (p 11)

Pour ce numeacutero drsquoeacuteteacute lrsquouniscope

donne en page 12 la parole agrave

Greacutegoire Junod directeur du loge-

ment et de la seacutecuriteacute publique

nouveau syndic de Lausanne agrave

partir du 1er juillet 2016 Et pour

terminer sachez que lrsquoentreacutee agrave

lrsquoUNIL se passe bien pour les eacutetu-

diants (p 14) Crsquoest ce que reacutevegravele

lrsquoenquecircte 2015 intituleacutee

laquo Comment allez-vous raquo

copy V

ille

de

La

usa

nn

e

Sto

ckW

ER

Kcopy

Fo

toli

a

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

4 Actualiteacutes

Petit agrave petit lrsquooiseau fait son nid

Des biologistes effectuent un suivi meacuteticuleux des nichoirs agrave meacutesanges afin drsquoeacutetudier lrsquointerndashaction entre ces oiseaux et les parasites de la malaria Reportage dans la forecirct de lrsquoUNIL

Meacutelanie Affentranger

Ses petits yeux noirs ronds comme des billes nous deacutevisagent drsquoun air inter-rogateur Visiblement peu effaroucheacutee

une meacutesange charbonniegravere vient drsquoecirctre captu-reacutee par Jeacuterocircme Wassef et Camille-Sophie Coz-zarolo laquo Elles sont parfois bien plus agiteacutees raquo confient les biologistes au Deacutepartement drsquoeacuteco-logie et drsquoeacutevolution (DEE) Pendant la peacuteriode de reproduction de deacutebut avril agrave mi-juin les deux collegravegues sont sur le pied de guerre sept jours sur sept pour controcircler et assurer le suivi des quelque 290 nichoirs reacutepartis dans trois forecircts vaudoises

Sur les 109 maisonnettes installeacutees agrave Dorigny une soixantaine sont cette anneacutee occupeacutees Pregraves de trente-cinq familles de meacutesanges charbonniegraveres y ont eacutelu domicile laquo La megravere pond un œuf chaque matin pendant cinq agrave douze jours Ensuite seulement elle com-mence agrave les couver Les oisillons naissent ainsi tous en mecircme temps au bout drsquoenviron deux semaines raquo explique la chercheuse qui tient toujours deacutelicatement les pattes de lrsquoanimal entre son index et son majeur

Les scientifiques commencent agrave preacuteparer le mateacuteriel dans le coffre de la camionnette qui contient mecircme une geacuteneacuteratrice ethellip un micro-ondes laquo Lorsque les petits ont 3 jours nous chauffons les nids videacutes pour tuer les parasites externes comme les puces et les larves de mouches raquo reacutevegravele Jeacuterocircme Wassef laborantin-technicien

La jeune femme pegravese l rsquooiseau un macircle laquo 176 grammes raquo lance-t-elle agrave son coeacutequi-pier occupeacute agrave noter soigneusement toutes les informations Ils deacuteterminent ensuite son acircge laquo Les diffeacuterentes cateacutegories de plumes nrsquoont pas toutes la mecircme couleur Crsquoest un jeune neacute lrsquoanneacutee derniegravere raquo Lrsquoaile et le tarse zone situeacutee entre le coude et le poignet sont eacutegale-ment mesureacutes Les donneacutees collecteacutees seront transmises agrave la station ornithologique suisse de Sempach qui surveille lrsquoavifaune indigegravene

Prochaine eacutetape la prise de sang Camille-Sophie Cozzarolo passe soigneusement un coton-tige sur la veine situeacutee sous lrsquoaile avant de piquer Le volatile lui ne bronche pas

La doctorante srsquointeacuteresse agrave la malaria aviaire non transmissible agrave lrsquohomme causeacutee par un parasite unicellulaire Ce dernier est pro-pageacute par les moustiques et se loge dans les globules rouges des oiseaux laquo Environ 90 de nos meacutesanges sont infecteacutees Le groupe de recherche du professeur Christe (DEE) assure un suivi des populations depuis plus de dix ans Etudier les individus sur le long terme permet par exemple de voir si la malaria a un effet sur la survie ou le succegraves reproductif des animaux raquo

Le pouvoir de la cravate

Jeacuterocircme Wassef se met ensuite agrave peigner le ventre de lrsquoanimal et le photographie laquo Les femelles preacutefegraverent les macircles avec une belle bande noire brillante et eacutepaisse Nous sou-haiterions voir si la beauteacute de cet ornement sexuel appeleacute laquo cravate raquo est un bon indicateur

de la reacutesistance au parasite Cette expeacuterience est meneacutee pour la premiegravere fois raquo se reacutejouit Camille-Sophie Cozzarolo Lrsquoanimal com-mence agrave battre des ailes et pince le doigt de la jeune femme visiblement amuseacutee Il est finalement relacirccheacute pregraves du nichoir

Nous nous enfonccedilons agrave nouveau dans les bois La doctorante grimpe habilement agrave lrsquoeacutechelle et passe un grand sac bleu autour de la mai-sonnette ougrave le macircle a eacuteteacute captureacute Elle deacutevisse la partie inteacuterieure et la fait descendre dans le sac avant drsquoy glisser sa main A tacirctons elle tente de repeacuterer un adulte laquo Il srsquoest planqueacute sous ses petits sympa lance-t-elle en riant Crsquoest la femelle on la reconnaicirct agrave sa cravate plus fine et clairsemeacutee raquo

La megravere et ses poussins acircgeacutes de 14 jours sont emmeneacutes vers le veacutehicule afin drsquoecirctre eacutechantillonneacutes Sur les six oisillons seuls

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

quatre sont encore vivants Pour les main-tenir au chaud Jeacuterocircme Wassef les transvase dans un sac de tissu rouge qursquoil glisse deacutelica-tement sous son t-shirt Au passage on dis-tingue leur immense bec jaune grand ouvert et de petits cris eacutetouffeacutes laquo Je vais rendre les autres agrave la nature raquo affirme Camille-Sophie Cozzarolo en srsquoapprochant de la lisiegravere

Les biologistes effectuent ensuite les preacutelegrave-vements sur la megravere Les jeunes sont uni-quement peseacutes mesureacutes et bagueacutes En fin de journeacutee la doctorante deacutepose les eacutechantillons reacutecolteacutes dans un laboratoire du Biophore Ils seront analyseacutes plus tard laquo apregraves des vacances bien meacuteriteacutees raquo concluent les deux eacutequipiers

Le macircle reconnaissable agrave sa large bande noire entre les pattes est relacirccheacute pregraves de son nid F D copy UNIL

La diffeacuterence de couleur entre les cateacutegories de plumes indique qursquoil srsquoagit drsquoune meacutesange charbonniegravere neacutee lrsquoanneacutee derniegravere F D copy UNIL

A lrsquoaide drsquoun pied agrave coulisse la biologiste mesure le tarse (tibia) drsquoun oisillon acircgeacute de 14 jours F D copy UNIL

La scientifique tient les poussins au chaud dans un sac en tissu pendant que leur nid est passeacute au micro-ondes afin drsquoeacuteliminer les parasites externes F D copy UNIL

Camille-Sophie Cozzarolo doctorante au Deacutepartement drsquoeacutecologie et drsquoeacutevolution eacutetudie les meacutesanges dans la forecirct de Dorigny F Ducrest copy UNIL

videacuteo unilchactu (rubrique Lrsquoactu en videacuteo)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

6 Rencontre

Meacutelanie Affentranger

Sur son CV une photo drsquoelle assise dans un pouf le bras leveacute et un immense sourire aux legravevres Rien ne semble pou-

voir ternir le dynamisme et la bonne humeur contagieuse de Sandra Sulser A 33 ans la chargeacutee de projet au Deacutepartement de micro-biologie fondamentale de lrsquoUNIL a rempor-teacute le prix Isabelle Musy (voir encadreacute) pour sa start-up BioMe laquo Jrsquoai eacuteteacute tregraves surprise Nous ne sommes pas tregraves avanceacutes et nrsquoavons pas encore de produit fini agrave proposer raquo livre lrsquoentrepreneuse

Le concept lui a seacuteduit deacutevelopper un nou-veau traitement pour lutter contre les infec-tions intestinales Une ideacutee qui a germeacute suite agrave une expeacuterience personnelle laquo Je suis tombeacutee malade en 2012 apregraves un voyage au Laos et au Cambodge reacutevegravele la chercheuse avec un char-mant accent suisse allemand Les meacutedecins mrsquoont prescrit des antibiotiques agrave plusieurs reprises sans succegraves Ce qui a probablement induit un deacuteseacutequilibre de lrsquoeacutecosystegraveme bacteacute-rien de lrsquoappareil digestif raquo

Geacutelule et suppositoire

A lrsquoeacutepoque la Saint-Galloise effectue une thegravese en microbiologie agrave lrsquoUNIL Les bacteacute-ries elle connaicirct bien Forte de son expeacuterience dans le domaine elle se met en quecircte de solu-tions alternatives et deacutecouvre la meacutethode de transplantation de microbiome feacutecal (TMF) laquo Lrsquoideacutee consiste agrave preacutelever lrsquoensemble des bacteacuteries des selles drsquoun donneur sain et de

les transplanter dans lrsquointestin du patient agrave lrsquoaide drsquoune coloscopie Cette technique mrsquoa beaucoup aideacutee raquo La maladie de Crohn ou le diabegravete de type 2 peuvent par exemple ecirctre soigneacutes avec ce traitement

Pourtant malgreacute un immense potentiel theacuterapeutique il peine agrave srsquoimposer aupregraves des meacutedecins et nrsquoest pas rembourseacute par les assurances laquo De nombreuses inconnues sub-sistent On ne sait pas exactement ce qursquoil y a dans les selles le donneur est agrave chaque fois diffeacuterenthellip Avec la start-up BioMe nous sou-haitons proposer des extraits de microbiome intestinal garantis sans pathogegravenes Un pro-duit standardiseacute contenant une communauteacute de plusieurs centaines drsquoespegraveces de bacteacuteries diffeacuterentes mais dont on connaicirctrait la com-position exacte raquo explique Sandra Sulser Lrsquoadministration pourrait se faire sous forme de suppositoire ou de pilule agrave avaler un pro-ceacutedeacute moins invasif qursquoune transplantation de microbiome feacutecal

Reacuteseau et innovation

Depuis octobre 2015 le projet est soutenu agrave hauteur de 100rsquo000 francs pendant un an par la Fondation pour lrsquoinnovation techno-logique agrave travers un support financier Inno-PACTT Attribueacute par l rsquooffice de transfert de technologie UNIL-CHUV il encourage les chercheurs qui ont une ideacutee novatrice agrave se lancer dans lrsquoaventure entrepreneuriale laquo Pour l rsquoinstant je suis la seule agrave en vivre mais notre petite entreprise compte deacutejagrave une eacutequipe de cinq personnes un meacutedecin un

eacuteconomiste et trois biologistes dont moi raquo se reacutejouit la scientifique

Veacuteritable boute-en-train Sandra Sulser est aussi copreacutesidente de lrsquoassociation Innovation Forum Lausanne qursquoelle a creacuteeacutee en 2014 avec un collegravegue de lrsquoEPFL La vocation de cette plateforme permettre aux jeunes chercheurs de tous horizons et aux fondateurs de start-up drsquointeragir avec des investisseurs des entre-preneurs ou des deacutecideurs politiques

laquo En travaillant dans un laboratoire sur un sujet preacutecis jrsquoai reacutealiseacute qursquoon avait souvent des ideacutees sans savoir ougrave ni comment trouver des gens qui srsquointeacuteressent agrave des theacutematiques similaires Le but de lrsquoassociation est de mettre en relation toutes les personnes neacutecessaires agrave la gestion drsquoun eacutecosystegraveme entrepreneurial raquo explique la biologiste

Glace et confiture

Notre regard est interpelleacute par une peluche marron trocircnant dans son bureau du Biophorendash Mais crsquoesthellipndash Oui ouihellip une crotte Sandra Sulser srsquoapproche de l rsquoeacutetagegravere Sa blouse blanche agrave pois saumon laisse agrave peine deviner son ventre arrondi laquo Crsquoest un garccedilonhellip Il nous lrsquoa bien montreacute lors de l rsquoeacutechographie confie-t-elle avec humour Lrsquoaccouchement est preacutevu mi-aoucirct raquo

Elle saisit ensuite son chapeau de diplocircme deacute-coreacute avec soin laquo Un cadeau de mes collegravegues pour ma deacutefense de thegravese raquo On y deacutecouvre entre autres des pilules dans un bocal une photo drsquoelle avec un postdoctorant de son la-boratoire et bien sucircr un accessoire de farce et attrape en forme de crotte Et les petits pots de confiture Elle amorce un sourire gecircneacute laquo Jrsquoen fabrique souvent pour mes collegravegues raquo Quant aux faux cubes de glace ils font reacutefeacuterence agrave lrsquoeacuteleacutement geacuteneacutetique laquo ICEclc raquo que Sandra Sul-ser a eacutetudieacute durant sa thegravese en microbiologie termineacutee en mai 2015

laquo Lorsque les bacteacuteries se divisent elles creacuteent des clones drsquoelles-mecircmes Leur geacutenome est donc strictement identique et pourtant elles adoptent des comportements diffeacuterents

6

Son projet de start-up BioMe vise agrave deacutevelopper un traitement pour les maladies inflam-matoires de lrsquointestin Sandra Sulser peacutetillante chercheuse en microbiologie eacutevoque son amour des hauts sommets des voyages et des petits plats

Crotte une bacteacuterie

UN PRIX POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS FEacuteMININESRemis tous les deux ans pour soutenir les femmes entrepreneurs dans le domaine des sciences et des technologies le prix Isabelle Musy a eacuteteacute deacutecerneacute agrave Sandra Sulser le 21 avril dernier La chargeacutee de projet en microbiologie fondamentale agrave lrsquoUNIL srsquoest vu remettre une enveloppe de 50rsquo000 francs pour sa start-up BioMe Organiseacute par lrsquoEPFL et financeacute par Isabelle Musy en personne le prix a eacuteteacute attribueacute pour la premiegravere fois en 2014 Il reacutecompense une jeune entrepreneuse de Suisse latine qui œuvre dans le domaine des hautes technologies

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

7

Je voulais comprendre pourquoi Elles peuvent aussi effectuer des donations de gegravenes agrave leurs congeacutenegraveres raquo Un exemple certaines drsquoentre elles ont un eacuteleacutement geacuteneacute-tique le fameux laquo ICEclc raquo qui leur permet drsquoecirctre reacutesis-tantes aux antibiotiques Ce fragment drsquoADN peut ecirctre transmis agrave une autre bacteacute-rie afin que celle-ci acquiegravere des proprieacuteteacutes si-milaires laquo Expliquer comment ce meacutecanisme de transfert geacuteneacutetique est reacuteguleacute peut ecirctre tregraves inteacuteressant pour tenter de lutter contre les reacutesistances agrave certains meacutedicaments qui se deacuteveloppent en particulier dans les hocircpitaux raquo se reacutejouit la microbiologiste

Ville et campagne

Un concept scientifique difficile agrave appreacutehen-der Sans heacutesitation la chercheuse srsquoempare drsquoun stylo et drsquoune feuille puis commence agrave dessiner une cellule et son geacutenome Excellente vulgarisatrice bien qursquoelle ne soit pas franco-phone Sandra Sulser avoue avoir toujours aimeacute partager laquo Pendant toute mon enfance jrsquoai voulu ecirctre enseignante Ce nrsquoest qursquoau gym-nase que je me suis orienteacutee vers la biologie

Ma professeure de lrsquoeacutepoque mrsquoa eacutenormeacutement inspireacutee elle eacutetait passionneacutee raquo se remeacutemore la jeune femme en ajustant ses lunettes Elle

entame ensuite un bache-lor et un master agrave lrsquoEcole polytechnique feacutedeacuterale de Zurich laquo Pour moi la bio-logie est la base de tout de la nature de notre planegravete

de lrsquoecirctre humain Je voulais simplement com-prendre comment la vie fonctionne raquo

Son arriveacutee agrave Lausanne en 2009 laquo Le ha-sardhellip mais ccedila a eacuteteacute love at first sight (le coup de foudre ndlr) raquo lance-t-elle en riant Tou-jours laquo Jrsquoavais postuleacute pour plusieurs docto-rats notamment agrave Amsterdam Quand je suis venue me preacutesenter agrave lrsquoUNIL jrsquoai vraiment aimeacute lrsquoeacutequipe son responsable (Jan Roelof van der Meer) et la reacutegion raquo

Mecircme si elle adore la ville celle qui a grandi agrave Uznach (SG) avoue ecirctre plutocirct une fille de la campagne et ne manque pas une occasion de se rendre dans la petite ferme heacuteriteacutee du grand-pegravere ougrave vivent actuellement ses parents laquo Jrsquoai le cocircteacute structureacute et organiseacute de mon pegravere ingeacutenieur en geacutenie civil en parti-

culier quand je travaille en laboratoire Mais dans le domaine de la recherche il faut savoir ecirctre creacuteatif Cette qualiteacute me vient plutocirct de ma megravere infirmiegravere et tregraves extravertie raquo

Montagne et riz

A lrsquoheure ougrave nous la rencontrons Sandra Sul-ser srsquoapprecircte agrave srsquoenvoler pour le Japon ougrave son jeune fregravere informaticien vit depuis deux ans avec sa femme et ses enfants De quoi eacutetan-cher quelque peu sa soif de voyage Lrsquoanneacutee derniegravere elle a passeacute deux mois en Indoneacutesie laquo Jrsquoadore aussi la Suisse Tout particuliegraverement les montagnes et lrsquoalpinisme raquo Une passion qursquoelle partage avec son conjoint italien qui travaille dans une start-up de lrsquoEPFL

Mais aujourdrsquohui lrsquoascension du mont Fuji nrsquoest pas agrave lrsquoordre du jour laquo Nous allons sur-tout profiter de ces deux semaines pour rendre visite agrave des amis et agrave la famille raquo Adepte de cuisine la globetrotteuse ramegravene souvent des recettes des pays ougrave elle seacutejourne et des ingreacutedients difficiles agrave trouver en Suisse laquo La derniegravere fois je suis rentreacutee avec 10 kilos de riz japonais dans mes bagages raquo livre-t-elle dans un ultime eacuteclat de rire

Sandra Sulser a remporteacute le prix Isabelle Musy doteacute de 50rsquo000 francs pour son projet BioMe F Imhof copy UNIL

laquo Je voulais simplement comprendre comment

la vie fonctionne raquo

Rencontre 7

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

8 Campus

Virage 20 pour la BCULLa Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne lance son tout nouveau blog Il vient compleacuteter une offre numeacuterique grand public deacutejagrave bien fournie

David Trotta

Environ 80rsquo000 usagers beacuteneacuteficient des services de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne (BCUL)

Chiffres de lrsquoexercice 2015 agrave lrsquoappui 626rsquo394 ouvrages imprimeacutes ont eacuteteacute emprunteacutes lrsquoan passeacute Crsquoest sans compter la sollicitation de lrsquooffre numeacuterique f lorissante et qui joue de-puis peu la carte 20 avec notamment lrsquoarri-veacutee en mai drsquoun nouveau blog

laquo Il fait partie de notre strateacutegie web indique Rachel Vez Fridrich responsable du service communication de la bibliothegraveque Cette pla-teforme permet un eacutechange direct avec les lec-teurs sous une forme moins institutionnelle raquo Sur un ton plus leacuteger et avec une maniegravere drsquoeacutecrire davantage personnelle une dizaine de collaborateurs font part de leurs coups de cœur de petites astuces ou proposent diffeacute-rentes seacutelections documentaires sur des sujets drsquoactualiteacute ou theacutematiques approfondies

Le blog vient compleacuteter la deacuteclinaison web de la BCUL adresseacutee au grand public Existent aussi le projet Scriptorium avec ses quatre millions de pages de presse vaudoise numeacute-riseacutees ou des eacuteveacutenements comme lrsquoexposition laquo Rarissima raquo qui preacutesentait en ligne des eacutecrits issus des Reacuteserves preacutecieuses Enfin reacutesultats encourageants pour les e-books les livres numeacuteriques ou e-lectures en franccedilais tout juste un an apregraves leur arriveacutee dans le menu numeacuterique de la bibliothegraveque

Pour qui pour quoi

Loin du combat entre David et Goliath les 10rsquo000 e-books destineacutes agrave tous les usagers nrsquoaffichent pas un succegraves populaire massif

Ils ont toutefois rencontreacute leur public laquo Nous remarquons qursquoils touchent une cateacutegorie de personnes assez preacutecise les grands lecteurs raquo deacutevoile Jeannette Frey directrice de la BCUL Ceux qui deacutevoreraient entre vingt et trente bouquins par mois pour leurs loisirs Avant tout des romans des best-sellers ou des polars Moyenne drsquoacircge A aller chercher autour des 50 ans laquo En un peu moins drsquoune anneacutee nous avons comptabiliseacute 10rsquo000 precircts pour les livres numeacuteriques raquo confie Rachel Vez Fridrich

Crsquoest que les Suisses sont plutocirct bien eacutequipeacutes Notamment en smartphones et ordinateurs Mais aussi en liseuses qui reproduisent aujourdrsquohui fidegravelement les pages drsquoun livre pour un meilleur confort Et sachant que les Helvegravetes sont globalement de grands lec-teurs comment expliquer la preacutefeacuterence encore marqueacutee pour le papier laquo Il y a une question culturelle agrave prendre en compte dans ce do-maine souligne Jeannette Frey La France et le monde francophone sont tregraves prudents face au numeacuterique raquo Alors que des pays comme le Japon ont franchi le cap sans aucune entrave

Rachel Vez Fridrich responsable communication de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire et Jeannette Frey directrice se reacutejouissent du succegraves croissant de lrsquooffre numeacuterique grand public F Imhof copy UNIL

Et aux Etats-Unis ougrave le temps passeacute en voiture est important des dispositifs pour convertir du texte en audio sont fortement reacutepandus A lrsquoavenir les propositions devraient ecirctre encore diversifieacutees en langue franccedilaise Un fait deacute-pendant des eacutediteurs craignant la disparition du papier et qui sont donc encore farouches face aux e-lectures

laquo Lrsquooffre numeacuterique nrsquoest en reacutealiteacute pas nou-velle raquo souligne Jeannette Frey Tout deacutepend du public duquel il est question Du cocircteacute des universitaires et une partie des hautes eacutecoles la mise agrave disposition drsquoarticles de peacuteriodiques ou drsquoouvrages acadeacutemiques plus geacuteneacuteralement date de presque vingt ans deacutejagrave laquo Pour les cher-cheurs par exemple dont la lecture est agrave usage professionnel la consommation de contenu en ligne est tregraves grande Il srsquoagit drsquoun public qui cherche une information preacutecise et qui sou-haite lrsquoobtenir immeacutediatement raquo

CHIFFRES 20151rsquo665rsquo106 journaux ou peacuteriodiques teacuteleacutechargeacutes626rsquo394 precircts667rsquo819 ouvrages en libre accegraves81rsquo382 documents audiovisuels8rsquo021rsquo699 de documents au total bcu-lausannech

blogbculch

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

9Savoirs

Francine Zambano

Savez-vous que Rougemont eacutetait un car-refour strateacutegique agrave lrsquoeacutepoque des Croi-sades Vous trouverez cette informa-

tion parmi tant drsquoautres dans laquo inAlpe raquo un drocircle de nom pour une expo laquo Un clin drsquoœil qui symbolise une transhumance de la tour drsquoivoire aux pacircturages raquo explique Julien Gou-maz concepteur du projet Lanceacutee par la Fon-dation Herbette agrave lrsquooccasion de son quaran-tiegraveme anniversaire et par lrsquoUNIL lrsquoexposi-tion multimeacutedia preacutesente plus de dix-huit re-cherches transdisciplinaires meneacutees par lrsquoUni-versiteacute dans lrsquoensemble des Alpes vaudoises A lrsquoorigine la Faculteacute des geacuteosciences et de lrsquoenvironnement (FGSE) a meneacute de multiples recherches ayant trait agrave cette reacutegion et a consti-tueacute une base de donneacutees baptiseacutee RECHALP laquo Il nous est venu lrsquoideacutee de donner un accegraves agrave ces bases scientifiques en les vulgarisant car il y a un gros besoin drsquoamener la science au contact du citoyen poursuit Julien Goumaz de lrsquoInterface sciences-socieacuteteacute Avec les acti-viteacutes sur le campus nous drainons le grand Lausanne ou les centres urbains du Plateau mais nous avons beaucoup de mal agrave exister dans le Jura ou les Alpes Nous avons donc proposeacute agrave des communes (voir encadreacute) des Alpes vaudoises une exposition multimeacutedia et itineacuterante avec comme emblegraveme un impo-sant totem RECHALP reacutepertoriant geacuteographi-quement les recherches je me suis inspireacute des points de triangulation qursquoon trouve sur nos sommets pour mateacuterialiser la dimension spa-tiale Nous avons donc produit une pyramide

agrave quatre pans fermeacutee sur la pointe qui sera deacuteplaceacutee drsquoune station agrave lrsquoautre raquo Sur les parois du totem sont tendues des bacircches imprimeacutees qui mettent en avant les recherches agrave lrsquoaide de QR codes que les visiteurs peuvent scanner avec leur teacuteleacutephone portable laquo Tout ce projet a eacuteteacute lrsquooccasion de conclure des partenariats avec diffeacuterents acteurs du canton notamment Gastro Vaud raquo poursuit Julien Goumaz Avec leur soutien la Fondation Herbette a impri-meacute 160rsquo000 sets de table doteacutes eacutegalement drsquoun QR code qui megravene les clients des eacutetablisse-ments vaudois vers diffeacuterents fichiers mul-timeacutedia laquo Nous avons filmeacute les chercheurs dans les salles de cours ou par exemple une anthropologue dans son chalet Il y a aussi des scheacutemas techniques avec des explica-tions vulgariseacutees des images des textes etc raquo Le laquo visiteur raquo peut eacutegalement acceacuteder agrave un petit quizz marrant concernant la recherche eacutevoqueacutee Les QR codes sont aussi disposeacutes agrave des points strateacutegiques sur les sentiers de ran-donneacutee de VaudRando laquo Nos partenaires ont eacutemis la volonteacute de faire eacutevoluer le projet sur plusieurs anneacutees raquo preacutecise Julien Goumaz

Du loup au climat

Doyen de la FGSE Franccedilois Bussy futur preacute-sident du conseil de la Fondation Herbette se montre eacutegalement enthousiaste pour cette ex-position laquo Ce que jrsquoappreacutecie crsquoest lrsquoengouement susciteacute agrave deux niveaux pour laquo inAlpe raquo aupregraves des communes concerneacutees et pour RECHALP aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels dont la Direction geacuteneacuterale de lrsquoenvironnement

du canton de Vaud tregraves inteacuteresseacutee par cette base de donneacutees Cet automne aura drsquoailleurs lieu le deuxiegraveme workshop RECHALP inti-tuleacute laquo Quel futur pour les Alpes vaudoises raquo En sa qualiteacute de coordinatrice de la plateforme RECHALP Isaline von Daumlniken manda-teacutee par le vice-recteur Philippe Moreillon actuel preacutesident du conseil de la Fondation Herbette est de son cocircteacute chargeacutee des conte-nus drsquolaquo inAlpe raquo Elle a donc chercheacute quelles theacutematiques aborder puis a contacteacute les scientifiques concerneacutes pour leur demander des contributions laquo Toute lrsquoUniversiteacute des sciences sociales et humaines aux sciences naturelles se retrouve dans l rsquoexposition dit-elle Avec des thegravemes aussi varieacutes que les changements climatiques la biodiversiteacute la faune lrsquohistoire du tourisme lrsquoarcheacuteologie la mobiliteacute dans lrsquoarc leacutemanique Balthus etc raquo

PRATIQUE

Lrsquoexposition voyage dans les villages des Alpes vaudoises selon ce calendrier

Leysin jusqursquoau 10 juillet

Villars-sur-Ollon 11 juillet ndash 3 aoucirct

Les Diablerets 4 aoucirct ndash 4 septembre

Pont-de-Nant (preacutesence de QR codes

mais pas du totem) 24 ndash 28 aoucirct

Chacircteau-drsquoŒx 5 septembre ndash 3 octobre

Aigle 4 ndash 31 octobre

Les scientifiques montent agrave lrsquoalpageSymboliseacutee par un totem lrsquoexposition itineacuterante et virtuelle laquo inAlpe raquo preacutesente aux visi-teurs la grande varieacuteteacute de recherches meneacutees par lrsquoUNIL dans les Alpes vaudoises

Julien Goumaz concepteur du projet laquo inAlpe raquo F Imhof copy UNIL

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

10 Savoirs

Dix jours pour srsquoinitier au chinois au persan au copte au sumeacuterien agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue seacutemitique crsquoest possible durant lrsquoeacuteteacute agrave Venise

retrouveacutees dans le sud de lrsquoIrak lui a permis de faire remonter cette apparition au XVe ou XVIe siegravecle en Meacutesopotamie Il raconte cette histoire pour nous donner une ideacutee des col-laborations scientifiques susciteacutees par lrsquoUni-versiteacute drsquoeacuteteacute puisque son collegravegue Laurent Colonna drsquoIstria speacutecialiste de lrsquoakkadien (une langue de la famille de lrsquoheacutebreu) srsquoeacuteton-nant de trouver dans ces tablettes des eacuteleacutements intrigants nrsquoappartenant pas agrave lrsquoeacutecriture cu-neacuteiforme srsquoest adresseacute agrave David Hamidovic

qui a pu ainsi deacuteceler et deacutechiffrer des ins-criptions alphabeacutetiques les plus anciennes agrave ce jour laquo Le scribe eacutetait bilingue raquo reacutesume le chercheur

Programme francophone

Pour les eacutetudiants lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en lan-gues de lrsquoOrient offre la possibiliteacute drsquoun rat-trapage linguistique apregraves un eacutechec dans une discipline drsquoune initiation en vue drsquoun futur master drsquoune originaliteacute dans un parcours qui

Nadine Richon

Depuis une douzaine drsquoanneacutees lrsquohisto-rien de lrsquoAntiquiteacute David Hamidovic aujourdrsquohui professeur agrave la Faculteacute de

theacuteologie et de sciences des religions codi-rige lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en langues de lrsquoOrient deacutesormais logeacutee en un lieu unique lrsquoicircle de San Servolo agrave Venise Depuis deux ans lrsquoUNIL a rejoint sur place lrsquoexcellent reacuteseau de la Venice International University Pendant dix jours

chaque eacuteteacute ce petit morceau de terre accueil-lera eacutegalement ce programme axeacute sur les lan-gues rares et les mondes disparus qui conti-nuent pourtant agrave nous parler de vive voix ou agrave travers des supports retrouveacutes analyseacutes tra-duits ou encore assoupis

Le professeur Hamidovic a publieacute ces cinq derniegraveres anneacutees les reacutesultats de ses recherches sur la naissance de lrsquoalphabet que lrsquoon pen-sait pouvoir situer au XIIIe siegravecle avant notre egravere en Egypte lrsquoanalyse de tablettes drsquoargile

Des langues sur la lagunerelegraveve le plus souvent des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences dites dures Un jeune matheacutematicien peut y trouver par exemple de quoi assouvir sa curiositeacute pour le chinois le pheacutenicien lrsquoeacutethiopien (degraves 2017) le persan ou le copte (nouveauteacute 2016) laquo Ensei-gner certaines langues rares dans une seule universiteacute est moins inteacuteressant car on se re-trouve avec deux eacutetudiants raquo explique David Hamidovic qui se reacutejouit de pouvoir accueil-lir agrave Venise des jeunes venus drsquohorizons tregraves divers autour drsquoun programme francophone concocteacute par lrsquoUNIL lrsquoUniversiteacute Laval au Queacutebec et lrsquoUniversiteacute de Liegravege

A ces trois partenaires officiels il faut ajouter lrsquoEcole normale supeacuterieure de Lyon agrave travers Georges Bohas creacuteateur de cette Universiteacute drsquoeacuteteacute et speacutecialiste du syriaque une langue enregistreacutee par ses soins aupregraves de locuteurs chreacutetiens syriens afin de la faire entendre aux eacutetudiants laquo Nous voulons enseigner des langues mortes ou rares en les donnant le plus possible agrave eacutecouter et agrave parler raquo preacutecise David Hamidovic Deux eacutevaluations orales ou eacutecrites durant les dix jours intensifs per-mettent de creacutediter ce seacutejour sur la lagune (6 creacutedits ECTS) Le choix se porte sur une seule langue dans le cadre drsquoun cours majeur avec la possibiliteacute drsquoy ajouter quelques deacutecouvertes en cours mineur

A la naissance des mots

Le professeur Hamidovic songe agrave enrichir le programme avec les laquo langues agrave clic raquo ces idiomes africains incluant divers bruitages permettant selon lui drsquoacceacuteder agrave ce moment ougrave se forment les sons puis les mots Pour lrsquoheure il donne agrave Venise le cours de perfectionnement en heacutebreu classique ainsi qursquoun cours mineur sur les nouvelles inscriptions heacutebraiumlques et arameacuteennes Ce traducteur des manuscrits de la mer Morte (composeacutes des plus anciens eacutecrits de la Bible heacutebraiumlque drsquoapocryphes et de documents lieacutes agrave des sectes) ne cesse de remonter le temps pour tenter drsquoy trouver les eacutechos primordiaux drsquoune civilisation dont les traces nous parviennent au greacute des deacutecouvertes archeacuteologiques et agrave travers certains chercheurs sachant les mettre en musique Cette Univer-siteacute drsquoeacuteteacute fonctionne aussi comme un moyen de former la relegraveve conclut David Hamidovic

David Hamidovic rassemble agrave Venise des eacutetudiants et des chercheurs autour des langues de lrsquoOrient (du 4 au 13 aoucirct) Il est par ailleurs doyen de la Faculteacute de theacuteologie et de sciences des religions depuis le 1er aoucirct 2016 F Imhof copy UNIL

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

11Savoirs

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute de Suisse romande se passionne pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits personnels souvent touchants laisseacutes aussi bien par les parents que par les enfants teacutemoignent de cet inteacuterecirct Leur analyse fait lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret Petrini

souhaitent garder trace des progregraves physiques et intellectuels de leurs enfants ainsi que des soins qursquoelles leur dispensent les pegraveres posent un regard naturaliste sur leurs bambins A partir de lrsquoobservation ils calquent une meacutethode eacuteducative qui se veut scientifique raquo note Sylvie Moret Petrini qui ajoute que le pegravere et la megravere forment parfois une laquo eacutequipe qui nrsquoest pas toujours en accord raquo

Ces manuscrits reacutevegravelent eacutegalement beaucoup de tendresse Si les liens drsquoaffection entre les parents et leurs enfants ne naissent pas aux Lumiegraveres laquo la maniegravere de les exprimer est nouvelle raquo constate la chercheuse Ainsi dans son Journal tenu entre 1771 et 1786 le baron Louis-Franccedilois Guiguer de Prangins raconte qursquoune connaissance lrsquoa deacutecouvert laquo promenant par la chambre mon petit garcon sur mes bras et mrsquoa trouveacute fort heureux et point ridicule raquo

Lors de ses recherches la chercheuse a deacutecou-vert quarante-six journaux tenus par des en-fants et des jeunes gens Ces derniers eacutetaient inviteacutes avec plus ou moins de fermeteacute paren-

David Spring

laquoSon intelligence et son langage font des progreacutes sensibles il entend la plaisanterie amp ne paroit pas man-

quer drsquoune certaine finesse telle qursquoon en est capable a 2 ans et frac12 raquo Le petit enfant deacutecrit ici dans la graphie drsquoorigine est le fils aicircneacute de Franccediloise-Marie-Antoinette et Franccedilois Gautier Ces lignes reacutedigeacutees le 7 mars 1796 agrave Genegraveve font partie du Journal drsquoAlfred tenu par ses parents pendant neuf ans Ce docu-ment constitue lrsquoune des sources exploiteacutees par Sylvie Moret Petrini dans sa thegravese sou-tenue en avril dernier Une recherche dirigeacutee par la professeure Daniegravele Tosato-Rigo

laquo Les journaux drsquoeacuteducation se deacuteveloppent agrave la fin du XVIIIe siegravecle raquo explique la chercheuse aujourdrsquohui chargeacutee de cours en section drsquohis-toire Deacutenicheacutes dans des archives publiques et priveacutees ces reacutecits des avanceacutees et des becirctises enfantines ouvrent des portes sur la vie quo-tidienne et lrsquounivers social des familles de la bonne socieacuteteacute romande principalement urbaine et protestante Ils attestent drsquoun reacuteel engouement pour la peacutedagogie agrave lrsquoeacutepoque des Lumiegraveres

Science et tendresse

Cette passion ne tombe pas du ciel La tra-duction de Some Thoughts concerning Educa-tion publieacute par John Locke en 1693 connaicirct un grand succegraves laquo Les principes preacutesenteacutes ne sont pas nouveaux Mais le philosophe a reacuteussi agrave cristalliser des ideacutees comme lrsquointeacuterecirct pour lrsquoenfant la prise en compte de son acircge propre et de ses capaciteacutes la critique des chacirc-timents corporels ainsi que lrsquoimportance de la tendresse et de lrsquoamour raquo explique Sylvie Moret Petrini Des ideacutees qui vont entrer dans les pratiques familiales En 1762 crsquoest Emile ou de lrsquoeacuteducation de Jean-Jacques Rousseau qui devient un best-seller Au cours du siegravecle de nombreux peacutedagogues ont ainsi mis lrsquoaccent sur lrsquoimportance de la formation pour faire progresser la socieacuteteacute

La tenue de journaux drsquoeacuteducation srsquoinscrit dans cet eacutetat drsquoesprit laquo Alors que les megraveres

Lrsquoenfance se lit entre les lignes

tale agrave relater leurs activiteacutes quotidiennes comme les leccedilons les jeux la vie sociale les visites ou les sorties Mais il srsquoagissait aussi de consigner fautes et manquements dans lrsquoideacutee que leur reacutedaction voire leur lecture agrave haute voix en famille les corrigerait Voici ce qursquoeacutecrit Albertine future peacutedagogue et fille du scientifique Horace-Beacuteneacutedict de Saussure en 1778 laquo Apregraves diner Papa mrsquoayant trouveacute agrave bagneuder mrsquoa dit drsquoun ton un peu sec que je ne jouait pas asez du clavecin et qursquoil falloit que jrsquoen joue davantage jrsquoy suis alleacute comme un chien qui baisse la queue et les oreilles quoique ce ne fut pas malgreacute mois jrsquoeacutetois facheacutee cepen-dant de me lrsquoecirctre fait prescrire raquo Mecircme si plus de deux siegravecles ont passeacute depuis ces lignes ont de quoi rassurer de nombreux parents

Pratiques eacuteducatives familiales et eacutecriture du for priveacute en Suisse romande (1750-1820) par Sylvie Moret Petrini

Sylvie Moret Petrini chargeacutee de cours en section drsquohistoire F Imhof copy UNIL

http opacreroch(Thegravese disponible agrave la BCU)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

3Espresso

BREgraveVES

OFFRES DrsquoEMPLOI SUR LE REacuteSEAU

Chaque anneacutee 350 offres drsquoemploi et de stage sont valideacutees par le Service drsquoorien-tation et carriegraveres de lrsquoUNIL avant drsquoecirctre mises en ligne sur le Portail ALUMNIL ougrave elles sont visibles pour plus de 20rsquo000 personnes La publication de ces offres est entiegraverement gratuite tant pour les employeurs que pour les membres du reacuteseau Faites-le savoir au sein de votre propre reacuteseau Pour en savoir plus wwwunilchalumnilcarriere

CERNER LE POPULISME

Critiquer les eacutelites positiver le leader deux aspects du populisme Pas aussi simple selon une eacutetude de Philippe Gottraux et Ceacutecile Peacutechu aupregraves de mili-tants UDC (Les Cahiers de lrsquoIEPHI Faculteacute des SSP) La posture antieacutelite est diverse parfois absente moduleacutee par la prove-nance politique anteacuterieure du militant ou son profil socio-eacuteconomique La relation au leader Blocher est variable Homme riche mais simple combinaison gagnante pour tous On peut ecirctre anti-UE et rejeter le Blocher neacuteolibeacuteral Ou tenir le leader agrave lrsquoeacutecart de cette orientation eacuteconomique Certains insistent au contraire sur sa qualiteacute drsquoentrepreneur Drsquoautres aiment la clarteacute du leader mais pas lrsquoaspect conservateur sur les mœurs La notion de populisme nrsquoest pas facile agrave manier

SENSIBILISER LE GRAND PUBLIC

A lrsquooccasion de la dixiegraveme eacutedition de la Semaine drsquoactions contre le racisme la Ville de Lausanne lance la nouvelle charte laquo Lausanne ndash plurielle et en-gageacutee raquo qui vient drsquoecirctre signeacutee au nom de lrsquoUNIL par le recteur Dominique Arlettaz La charte poursuit notamment lrsquoobjectif de sensibiliser le grand public et les prestataires de service (entre-prises eacutetablissements associations et fondations) sur le rocircle positif qursquoils peuvent jouer en matiegravere de promotion de lrsquoeacutegaliteacute de traitement et de preacuteven-tion des discriminations dans lrsquoespace public et lors des interactions profession-nelles agrave Lausanne

RESEAU ALUMNIL

QUELS SONT LES MEacuteCANISMES QUI CONDUISENT

UN SPORTIF Agrave SE DOPER Quelle est lrsquoinfluence de

lrsquoenvironnement social et culturel sur un tel passage

agrave lrsquoacte Coordonneacute par Denis Hauw professeur associeacute

agrave lrsquoInstitut des sciences du sport de lrsquoUNIL (ISSUL)

un ouvrage collectif expose les multiples aspects

psychologiques du dopage Les aspects leacutegaux et

eacutethiques la preacutevention ainsi qursquoune critique de la lutte

antidopage actuelle font partie des nombreux sujets

traiteacutes Muni drsquoun glossaire ce livre constitue

la seule revue en langue franccedilaise de la riche litteacuterature

scientifique anglo-saxonne qui existe sur le sujet

Psychologie du dopage Coordonneacute par Denis Hauw

De Boeck (2016) 331 pages

2200 EacuteCOLIERS (soit 400 de plus qursquoen

2015) ont participeacute aux Mystegraveres de lrsquoUNIL qui

ont en tout accueilli pregraves de 10rsquo000 personnes

Lu dans la presse

Terra academica

LE CONCOURS DURABILIS organiseacute conjointement

par lrsquoUNIL et lrsquoEPFL prime des travaux drsquoeacutetudiantes

et eacutetudiants de niveau bachelor et master qui

integravegrent une reacuteflexion sur la durabiliteacute Le concours

est ouvert agrave des projets traitant de sujets qui

touchent agrave la durabiliteacute au niveau local reacutegional

ou global ou de sujets relevant drsquoautres domaines

pour autant qursquoils incluent une reacuteflexion sur

la durabiliteacute Il est aussi possible de soumettre

une eacutetude lieacutee agrave lrsquoexploitation du site UNIL-EPFL

Le jury deacutecerne des prix pour un montant annuel

maximum de 10rsquo000 fr

wwwunilchenseignement gt concours durabilis

laquo Le fait que les institutions suisses tregraves preacute-sentes ne misent pas forceacutement sur lrsquoimage de leurs repreacutesentants constitue un avan-tage On eacutevite les abus de pouvoir et on le voit le systegraveme fonctionne tregraves bien ainsi raquo

John Antonakis dans le magazine Bilan du 8 juin

Campus durable

Le chiffre

copy D

R

personnels souvent touchants

laisseacutes aussi bien par les parents

que par les enfants teacutemoignent

de cet inteacuterecirct Leur analyse fait

lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret

Petrini (p 11)

Pour ce numeacutero drsquoeacuteteacute lrsquouniscope

donne en page 12 la parole agrave

Greacutegoire Junod directeur du loge-

ment et de la seacutecuriteacute publique

nouveau syndic de Lausanne agrave

partir du 1er juillet 2016 Et pour

terminer sachez que lrsquoentreacutee agrave

lrsquoUNIL se passe bien pour les eacutetu-

diants (p 14) Crsquoest ce que reacutevegravele

lrsquoenquecircte 2015 intituleacutee

laquo Comment allez-vous raquo

copy V

ille

de

La

usa

nn

e

Sto

ckW

ER

Kcopy

Fo

toli

a

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

4 Actualiteacutes

Petit agrave petit lrsquooiseau fait son nid

Des biologistes effectuent un suivi meacuteticuleux des nichoirs agrave meacutesanges afin drsquoeacutetudier lrsquointerndashaction entre ces oiseaux et les parasites de la malaria Reportage dans la forecirct de lrsquoUNIL

Meacutelanie Affentranger

Ses petits yeux noirs ronds comme des billes nous deacutevisagent drsquoun air inter-rogateur Visiblement peu effaroucheacutee

une meacutesange charbonniegravere vient drsquoecirctre captu-reacutee par Jeacuterocircme Wassef et Camille-Sophie Coz-zarolo laquo Elles sont parfois bien plus agiteacutees raquo confient les biologistes au Deacutepartement drsquoeacuteco-logie et drsquoeacutevolution (DEE) Pendant la peacuteriode de reproduction de deacutebut avril agrave mi-juin les deux collegravegues sont sur le pied de guerre sept jours sur sept pour controcircler et assurer le suivi des quelque 290 nichoirs reacutepartis dans trois forecircts vaudoises

Sur les 109 maisonnettes installeacutees agrave Dorigny une soixantaine sont cette anneacutee occupeacutees Pregraves de trente-cinq familles de meacutesanges charbonniegraveres y ont eacutelu domicile laquo La megravere pond un œuf chaque matin pendant cinq agrave douze jours Ensuite seulement elle com-mence agrave les couver Les oisillons naissent ainsi tous en mecircme temps au bout drsquoenviron deux semaines raquo explique la chercheuse qui tient toujours deacutelicatement les pattes de lrsquoanimal entre son index et son majeur

Les scientifiques commencent agrave preacuteparer le mateacuteriel dans le coffre de la camionnette qui contient mecircme une geacuteneacuteratrice ethellip un micro-ondes laquo Lorsque les petits ont 3 jours nous chauffons les nids videacutes pour tuer les parasites externes comme les puces et les larves de mouches raquo reacutevegravele Jeacuterocircme Wassef laborantin-technicien

La jeune femme pegravese l rsquooiseau un macircle laquo 176 grammes raquo lance-t-elle agrave son coeacutequi-pier occupeacute agrave noter soigneusement toutes les informations Ils deacuteterminent ensuite son acircge laquo Les diffeacuterentes cateacutegories de plumes nrsquoont pas toutes la mecircme couleur Crsquoest un jeune neacute lrsquoanneacutee derniegravere raquo Lrsquoaile et le tarse zone situeacutee entre le coude et le poignet sont eacutegale-ment mesureacutes Les donneacutees collecteacutees seront transmises agrave la station ornithologique suisse de Sempach qui surveille lrsquoavifaune indigegravene

Prochaine eacutetape la prise de sang Camille-Sophie Cozzarolo passe soigneusement un coton-tige sur la veine situeacutee sous lrsquoaile avant de piquer Le volatile lui ne bronche pas

La doctorante srsquointeacuteresse agrave la malaria aviaire non transmissible agrave lrsquohomme causeacutee par un parasite unicellulaire Ce dernier est pro-pageacute par les moustiques et se loge dans les globules rouges des oiseaux laquo Environ 90 de nos meacutesanges sont infecteacutees Le groupe de recherche du professeur Christe (DEE) assure un suivi des populations depuis plus de dix ans Etudier les individus sur le long terme permet par exemple de voir si la malaria a un effet sur la survie ou le succegraves reproductif des animaux raquo

Le pouvoir de la cravate

Jeacuterocircme Wassef se met ensuite agrave peigner le ventre de lrsquoanimal et le photographie laquo Les femelles preacutefegraverent les macircles avec une belle bande noire brillante et eacutepaisse Nous sou-haiterions voir si la beauteacute de cet ornement sexuel appeleacute laquo cravate raquo est un bon indicateur

de la reacutesistance au parasite Cette expeacuterience est meneacutee pour la premiegravere fois raquo se reacutejouit Camille-Sophie Cozzarolo Lrsquoanimal com-mence agrave battre des ailes et pince le doigt de la jeune femme visiblement amuseacutee Il est finalement relacirccheacute pregraves du nichoir

Nous nous enfonccedilons agrave nouveau dans les bois La doctorante grimpe habilement agrave lrsquoeacutechelle et passe un grand sac bleu autour de la mai-sonnette ougrave le macircle a eacuteteacute captureacute Elle deacutevisse la partie inteacuterieure et la fait descendre dans le sac avant drsquoy glisser sa main A tacirctons elle tente de repeacuterer un adulte laquo Il srsquoest planqueacute sous ses petits sympa lance-t-elle en riant Crsquoest la femelle on la reconnaicirct agrave sa cravate plus fine et clairsemeacutee raquo

La megravere et ses poussins acircgeacutes de 14 jours sont emmeneacutes vers le veacutehicule afin drsquoecirctre eacutechantillonneacutes Sur les six oisillons seuls

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

quatre sont encore vivants Pour les main-tenir au chaud Jeacuterocircme Wassef les transvase dans un sac de tissu rouge qursquoil glisse deacutelica-tement sous son t-shirt Au passage on dis-tingue leur immense bec jaune grand ouvert et de petits cris eacutetouffeacutes laquo Je vais rendre les autres agrave la nature raquo affirme Camille-Sophie Cozzarolo en srsquoapprochant de la lisiegravere

Les biologistes effectuent ensuite les preacutelegrave-vements sur la megravere Les jeunes sont uni-quement peseacutes mesureacutes et bagueacutes En fin de journeacutee la doctorante deacutepose les eacutechantillons reacutecolteacutes dans un laboratoire du Biophore Ils seront analyseacutes plus tard laquo apregraves des vacances bien meacuteriteacutees raquo concluent les deux eacutequipiers

Le macircle reconnaissable agrave sa large bande noire entre les pattes est relacirccheacute pregraves de son nid F D copy UNIL

La diffeacuterence de couleur entre les cateacutegories de plumes indique qursquoil srsquoagit drsquoune meacutesange charbonniegravere neacutee lrsquoanneacutee derniegravere F D copy UNIL

A lrsquoaide drsquoun pied agrave coulisse la biologiste mesure le tarse (tibia) drsquoun oisillon acircgeacute de 14 jours F D copy UNIL

La scientifique tient les poussins au chaud dans un sac en tissu pendant que leur nid est passeacute au micro-ondes afin drsquoeacuteliminer les parasites externes F D copy UNIL

Camille-Sophie Cozzarolo doctorante au Deacutepartement drsquoeacutecologie et drsquoeacutevolution eacutetudie les meacutesanges dans la forecirct de Dorigny F Ducrest copy UNIL

videacuteo unilchactu (rubrique Lrsquoactu en videacuteo)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

6 Rencontre

Meacutelanie Affentranger

Sur son CV une photo drsquoelle assise dans un pouf le bras leveacute et un immense sourire aux legravevres Rien ne semble pou-

voir ternir le dynamisme et la bonne humeur contagieuse de Sandra Sulser A 33 ans la chargeacutee de projet au Deacutepartement de micro-biologie fondamentale de lrsquoUNIL a rempor-teacute le prix Isabelle Musy (voir encadreacute) pour sa start-up BioMe laquo Jrsquoai eacuteteacute tregraves surprise Nous ne sommes pas tregraves avanceacutes et nrsquoavons pas encore de produit fini agrave proposer raquo livre lrsquoentrepreneuse

Le concept lui a seacuteduit deacutevelopper un nou-veau traitement pour lutter contre les infec-tions intestinales Une ideacutee qui a germeacute suite agrave une expeacuterience personnelle laquo Je suis tombeacutee malade en 2012 apregraves un voyage au Laos et au Cambodge reacutevegravele la chercheuse avec un char-mant accent suisse allemand Les meacutedecins mrsquoont prescrit des antibiotiques agrave plusieurs reprises sans succegraves Ce qui a probablement induit un deacuteseacutequilibre de lrsquoeacutecosystegraveme bacteacute-rien de lrsquoappareil digestif raquo

Geacutelule et suppositoire

A lrsquoeacutepoque la Saint-Galloise effectue une thegravese en microbiologie agrave lrsquoUNIL Les bacteacute-ries elle connaicirct bien Forte de son expeacuterience dans le domaine elle se met en quecircte de solu-tions alternatives et deacutecouvre la meacutethode de transplantation de microbiome feacutecal (TMF) laquo Lrsquoideacutee consiste agrave preacutelever lrsquoensemble des bacteacuteries des selles drsquoun donneur sain et de

les transplanter dans lrsquointestin du patient agrave lrsquoaide drsquoune coloscopie Cette technique mrsquoa beaucoup aideacutee raquo La maladie de Crohn ou le diabegravete de type 2 peuvent par exemple ecirctre soigneacutes avec ce traitement

Pourtant malgreacute un immense potentiel theacuterapeutique il peine agrave srsquoimposer aupregraves des meacutedecins et nrsquoest pas rembourseacute par les assurances laquo De nombreuses inconnues sub-sistent On ne sait pas exactement ce qursquoil y a dans les selles le donneur est agrave chaque fois diffeacuterenthellip Avec la start-up BioMe nous sou-haitons proposer des extraits de microbiome intestinal garantis sans pathogegravenes Un pro-duit standardiseacute contenant une communauteacute de plusieurs centaines drsquoespegraveces de bacteacuteries diffeacuterentes mais dont on connaicirctrait la com-position exacte raquo explique Sandra Sulser Lrsquoadministration pourrait se faire sous forme de suppositoire ou de pilule agrave avaler un pro-ceacutedeacute moins invasif qursquoune transplantation de microbiome feacutecal

Reacuteseau et innovation

Depuis octobre 2015 le projet est soutenu agrave hauteur de 100rsquo000 francs pendant un an par la Fondation pour lrsquoinnovation techno-logique agrave travers un support financier Inno-PACTT Attribueacute par l rsquooffice de transfert de technologie UNIL-CHUV il encourage les chercheurs qui ont une ideacutee novatrice agrave se lancer dans lrsquoaventure entrepreneuriale laquo Pour l rsquoinstant je suis la seule agrave en vivre mais notre petite entreprise compte deacutejagrave une eacutequipe de cinq personnes un meacutedecin un

eacuteconomiste et trois biologistes dont moi raquo se reacutejouit la scientifique

Veacuteritable boute-en-train Sandra Sulser est aussi copreacutesidente de lrsquoassociation Innovation Forum Lausanne qursquoelle a creacuteeacutee en 2014 avec un collegravegue de lrsquoEPFL La vocation de cette plateforme permettre aux jeunes chercheurs de tous horizons et aux fondateurs de start-up drsquointeragir avec des investisseurs des entre-preneurs ou des deacutecideurs politiques

laquo En travaillant dans un laboratoire sur un sujet preacutecis jrsquoai reacutealiseacute qursquoon avait souvent des ideacutees sans savoir ougrave ni comment trouver des gens qui srsquointeacuteressent agrave des theacutematiques similaires Le but de lrsquoassociation est de mettre en relation toutes les personnes neacutecessaires agrave la gestion drsquoun eacutecosystegraveme entrepreneurial raquo explique la biologiste

Glace et confiture

Notre regard est interpelleacute par une peluche marron trocircnant dans son bureau du Biophorendash Mais crsquoesthellipndash Oui ouihellip une crotte Sandra Sulser srsquoapproche de l rsquoeacutetagegravere Sa blouse blanche agrave pois saumon laisse agrave peine deviner son ventre arrondi laquo Crsquoest un garccedilonhellip Il nous lrsquoa bien montreacute lors de l rsquoeacutechographie confie-t-elle avec humour Lrsquoaccouchement est preacutevu mi-aoucirct raquo

Elle saisit ensuite son chapeau de diplocircme deacute-coreacute avec soin laquo Un cadeau de mes collegravegues pour ma deacutefense de thegravese raquo On y deacutecouvre entre autres des pilules dans un bocal une photo drsquoelle avec un postdoctorant de son la-boratoire et bien sucircr un accessoire de farce et attrape en forme de crotte Et les petits pots de confiture Elle amorce un sourire gecircneacute laquo Jrsquoen fabrique souvent pour mes collegravegues raquo Quant aux faux cubes de glace ils font reacutefeacuterence agrave lrsquoeacuteleacutement geacuteneacutetique laquo ICEclc raquo que Sandra Sul-ser a eacutetudieacute durant sa thegravese en microbiologie termineacutee en mai 2015

laquo Lorsque les bacteacuteries se divisent elles creacuteent des clones drsquoelles-mecircmes Leur geacutenome est donc strictement identique et pourtant elles adoptent des comportements diffeacuterents

6

Son projet de start-up BioMe vise agrave deacutevelopper un traitement pour les maladies inflam-matoires de lrsquointestin Sandra Sulser peacutetillante chercheuse en microbiologie eacutevoque son amour des hauts sommets des voyages et des petits plats

Crotte une bacteacuterie

UN PRIX POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS FEacuteMININESRemis tous les deux ans pour soutenir les femmes entrepreneurs dans le domaine des sciences et des technologies le prix Isabelle Musy a eacuteteacute deacutecerneacute agrave Sandra Sulser le 21 avril dernier La chargeacutee de projet en microbiologie fondamentale agrave lrsquoUNIL srsquoest vu remettre une enveloppe de 50rsquo000 francs pour sa start-up BioMe Organiseacute par lrsquoEPFL et financeacute par Isabelle Musy en personne le prix a eacuteteacute attribueacute pour la premiegravere fois en 2014 Il reacutecompense une jeune entrepreneuse de Suisse latine qui œuvre dans le domaine des hautes technologies

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

7

Je voulais comprendre pourquoi Elles peuvent aussi effectuer des donations de gegravenes agrave leurs congeacutenegraveres raquo Un exemple certaines drsquoentre elles ont un eacuteleacutement geacuteneacute-tique le fameux laquo ICEclc raquo qui leur permet drsquoecirctre reacutesis-tantes aux antibiotiques Ce fragment drsquoADN peut ecirctre transmis agrave une autre bacteacute-rie afin que celle-ci acquiegravere des proprieacuteteacutes si-milaires laquo Expliquer comment ce meacutecanisme de transfert geacuteneacutetique est reacuteguleacute peut ecirctre tregraves inteacuteressant pour tenter de lutter contre les reacutesistances agrave certains meacutedicaments qui se deacuteveloppent en particulier dans les hocircpitaux raquo se reacutejouit la microbiologiste

Ville et campagne

Un concept scientifique difficile agrave appreacutehen-der Sans heacutesitation la chercheuse srsquoempare drsquoun stylo et drsquoune feuille puis commence agrave dessiner une cellule et son geacutenome Excellente vulgarisatrice bien qursquoelle ne soit pas franco-phone Sandra Sulser avoue avoir toujours aimeacute partager laquo Pendant toute mon enfance jrsquoai voulu ecirctre enseignante Ce nrsquoest qursquoau gym-nase que je me suis orienteacutee vers la biologie

Ma professeure de lrsquoeacutepoque mrsquoa eacutenormeacutement inspireacutee elle eacutetait passionneacutee raquo se remeacutemore la jeune femme en ajustant ses lunettes Elle

entame ensuite un bache-lor et un master agrave lrsquoEcole polytechnique feacutedeacuterale de Zurich laquo Pour moi la bio-logie est la base de tout de la nature de notre planegravete

de lrsquoecirctre humain Je voulais simplement com-prendre comment la vie fonctionne raquo

Son arriveacutee agrave Lausanne en 2009 laquo Le ha-sardhellip mais ccedila a eacuteteacute love at first sight (le coup de foudre ndlr) raquo lance-t-elle en riant Tou-jours laquo Jrsquoavais postuleacute pour plusieurs docto-rats notamment agrave Amsterdam Quand je suis venue me preacutesenter agrave lrsquoUNIL jrsquoai vraiment aimeacute lrsquoeacutequipe son responsable (Jan Roelof van der Meer) et la reacutegion raquo

Mecircme si elle adore la ville celle qui a grandi agrave Uznach (SG) avoue ecirctre plutocirct une fille de la campagne et ne manque pas une occasion de se rendre dans la petite ferme heacuteriteacutee du grand-pegravere ougrave vivent actuellement ses parents laquo Jrsquoai le cocircteacute structureacute et organiseacute de mon pegravere ingeacutenieur en geacutenie civil en parti-

culier quand je travaille en laboratoire Mais dans le domaine de la recherche il faut savoir ecirctre creacuteatif Cette qualiteacute me vient plutocirct de ma megravere infirmiegravere et tregraves extravertie raquo

Montagne et riz

A lrsquoheure ougrave nous la rencontrons Sandra Sul-ser srsquoapprecircte agrave srsquoenvoler pour le Japon ougrave son jeune fregravere informaticien vit depuis deux ans avec sa femme et ses enfants De quoi eacutetan-cher quelque peu sa soif de voyage Lrsquoanneacutee derniegravere elle a passeacute deux mois en Indoneacutesie laquo Jrsquoadore aussi la Suisse Tout particuliegraverement les montagnes et lrsquoalpinisme raquo Une passion qursquoelle partage avec son conjoint italien qui travaille dans une start-up de lrsquoEPFL

Mais aujourdrsquohui lrsquoascension du mont Fuji nrsquoest pas agrave lrsquoordre du jour laquo Nous allons sur-tout profiter de ces deux semaines pour rendre visite agrave des amis et agrave la famille raquo Adepte de cuisine la globetrotteuse ramegravene souvent des recettes des pays ougrave elle seacutejourne et des ingreacutedients difficiles agrave trouver en Suisse laquo La derniegravere fois je suis rentreacutee avec 10 kilos de riz japonais dans mes bagages raquo livre-t-elle dans un ultime eacuteclat de rire

Sandra Sulser a remporteacute le prix Isabelle Musy doteacute de 50rsquo000 francs pour son projet BioMe F Imhof copy UNIL

laquo Je voulais simplement comprendre comment

la vie fonctionne raquo

Rencontre 7

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

8 Campus

Virage 20 pour la BCULLa Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne lance son tout nouveau blog Il vient compleacuteter une offre numeacuterique grand public deacutejagrave bien fournie

David Trotta

Environ 80rsquo000 usagers beacuteneacuteficient des services de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne (BCUL)

Chiffres de lrsquoexercice 2015 agrave lrsquoappui 626rsquo394 ouvrages imprimeacutes ont eacuteteacute emprunteacutes lrsquoan passeacute Crsquoest sans compter la sollicitation de lrsquooffre numeacuterique f lorissante et qui joue de-puis peu la carte 20 avec notamment lrsquoarri-veacutee en mai drsquoun nouveau blog

laquo Il fait partie de notre strateacutegie web indique Rachel Vez Fridrich responsable du service communication de la bibliothegraveque Cette pla-teforme permet un eacutechange direct avec les lec-teurs sous une forme moins institutionnelle raquo Sur un ton plus leacuteger et avec une maniegravere drsquoeacutecrire davantage personnelle une dizaine de collaborateurs font part de leurs coups de cœur de petites astuces ou proposent diffeacute-rentes seacutelections documentaires sur des sujets drsquoactualiteacute ou theacutematiques approfondies

Le blog vient compleacuteter la deacuteclinaison web de la BCUL adresseacutee au grand public Existent aussi le projet Scriptorium avec ses quatre millions de pages de presse vaudoise numeacute-riseacutees ou des eacuteveacutenements comme lrsquoexposition laquo Rarissima raquo qui preacutesentait en ligne des eacutecrits issus des Reacuteserves preacutecieuses Enfin reacutesultats encourageants pour les e-books les livres numeacuteriques ou e-lectures en franccedilais tout juste un an apregraves leur arriveacutee dans le menu numeacuterique de la bibliothegraveque

Pour qui pour quoi

Loin du combat entre David et Goliath les 10rsquo000 e-books destineacutes agrave tous les usagers nrsquoaffichent pas un succegraves populaire massif

Ils ont toutefois rencontreacute leur public laquo Nous remarquons qursquoils touchent une cateacutegorie de personnes assez preacutecise les grands lecteurs raquo deacutevoile Jeannette Frey directrice de la BCUL Ceux qui deacutevoreraient entre vingt et trente bouquins par mois pour leurs loisirs Avant tout des romans des best-sellers ou des polars Moyenne drsquoacircge A aller chercher autour des 50 ans laquo En un peu moins drsquoune anneacutee nous avons comptabiliseacute 10rsquo000 precircts pour les livres numeacuteriques raquo confie Rachel Vez Fridrich

Crsquoest que les Suisses sont plutocirct bien eacutequipeacutes Notamment en smartphones et ordinateurs Mais aussi en liseuses qui reproduisent aujourdrsquohui fidegravelement les pages drsquoun livre pour un meilleur confort Et sachant que les Helvegravetes sont globalement de grands lec-teurs comment expliquer la preacutefeacuterence encore marqueacutee pour le papier laquo Il y a une question culturelle agrave prendre en compte dans ce do-maine souligne Jeannette Frey La France et le monde francophone sont tregraves prudents face au numeacuterique raquo Alors que des pays comme le Japon ont franchi le cap sans aucune entrave

Rachel Vez Fridrich responsable communication de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire et Jeannette Frey directrice se reacutejouissent du succegraves croissant de lrsquooffre numeacuterique grand public F Imhof copy UNIL

Et aux Etats-Unis ougrave le temps passeacute en voiture est important des dispositifs pour convertir du texte en audio sont fortement reacutepandus A lrsquoavenir les propositions devraient ecirctre encore diversifieacutees en langue franccedilaise Un fait deacute-pendant des eacutediteurs craignant la disparition du papier et qui sont donc encore farouches face aux e-lectures

laquo Lrsquooffre numeacuterique nrsquoest en reacutealiteacute pas nou-velle raquo souligne Jeannette Frey Tout deacutepend du public duquel il est question Du cocircteacute des universitaires et une partie des hautes eacutecoles la mise agrave disposition drsquoarticles de peacuteriodiques ou drsquoouvrages acadeacutemiques plus geacuteneacuteralement date de presque vingt ans deacutejagrave laquo Pour les cher-cheurs par exemple dont la lecture est agrave usage professionnel la consommation de contenu en ligne est tregraves grande Il srsquoagit drsquoun public qui cherche une information preacutecise et qui sou-haite lrsquoobtenir immeacutediatement raquo

CHIFFRES 20151rsquo665rsquo106 journaux ou peacuteriodiques teacuteleacutechargeacutes626rsquo394 precircts667rsquo819 ouvrages en libre accegraves81rsquo382 documents audiovisuels8rsquo021rsquo699 de documents au total bcu-lausannech

blogbculch

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

9Savoirs

Francine Zambano

Savez-vous que Rougemont eacutetait un car-refour strateacutegique agrave lrsquoeacutepoque des Croi-sades Vous trouverez cette informa-

tion parmi tant drsquoautres dans laquo inAlpe raquo un drocircle de nom pour une expo laquo Un clin drsquoœil qui symbolise une transhumance de la tour drsquoivoire aux pacircturages raquo explique Julien Gou-maz concepteur du projet Lanceacutee par la Fon-dation Herbette agrave lrsquooccasion de son quaran-tiegraveme anniversaire et par lrsquoUNIL lrsquoexposi-tion multimeacutedia preacutesente plus de dix-huit re-cherches transdisciplinaires meneacutees par lrsquoUni-versiteacute dans lrsquoensemble des Alpes vaudoises A lrsquoorigine la Faculteacute des geacuteosciences et de lrsquoenvironnement (FGSE) a meneacute de multiples recherches ayant trait agrave cette reacutegion et a consti-tueacute une base de donneacutees baptiseacutee RECHALP laquo Il nous est venu lrsquoideacutee de donner un accegraves agrave ces bases scientifiques en les vulgarisant car il y a un gros besoin drsquoamener la science au contact du citoyen poursuit Julien Goumaz de lrsquoInterface sciences-socieacuteteacute Avec les acti-viteacutes sur le campus nous drainons le grand Lausanne ou les centres urbains du Plateau mais nous avons beaucoup de mal agrave exister dans le Jura ou les Alpes Nous avons donc proposeacute agrave des communes (voir encadreacute) des Alpes vaudoises une exposition multimeacutedia et itineacuterante avec comme emblegraveme un impo-sant totem RECHALP reacutepertoriant geacuteographi-quement les recherches je me suis inspireacute des points de triangulation qursquoon trouve sur nos sommets pour mateacuterialiser la dimension spa-tiale Nous avons donc produit une pyramide

agrave quatre pans fermeacutee sur la pointe qui sera deacuteplaceacutee drsquoune station agrave lrsquoautre raquo Sur les parois du totem sont tendues des bacircches imprimeacutees qui mettent en avant les recherches agrave lrsquoaide de QR codes que les visiteurs peuvent scanner avec leur teacuteleacutephone portable laquo Tout ce projet a eacuteteacute lrsquooccasion de conclure des partenariats avec diffeacuterents acteurs du canton notamment Gastro Vaud raquo poursuit Julien Goumaz Avec leur soutien la Fondation Herbette a impri-meacute 160rsquo000 sets de table doteacutes eacutegalement drsquoun QR code qui megravene les clients des eacutetablisse-ments vaudois vers diffeacuterents fichiers mul-timeacutedia laquo Nous avons filmeacute les chercheurs dans les salles de cours ou par exemple une anthropologue dans son chalet Il y a aussi des scheacutemas techniques avec des explica-tions vulgariseacutees des images des textes etc raquo Le laquo visiteur raquo peut eacutegalement acceacuteder agrave un petit quizz marrant concernant la recherche eacutevoqueacutee Les QR codes sont aussi disposeacutes agrave des points strateacutegiques sur les sentiers de ran-donneacutee de VaudRando laquo Nos partenaires ont eacutemis la volonteacute de faire eacutevoluer le projet sur plusieurs anneacutees raquo preacutecise Julien Goumaz

Du loup au climat

Doyen de la FGSE Franccedilois Bussy futur preacute-sident du conseil de la Fondation Herbette se montre eacutegalement enthousiaste pour cette ex-position laquo Ce que jrsquoappreacutecie crsquoest lrsquoengouement susciteacute agrave deux niveaux pour laquo inAlpe raquo aupregraves des communes concerneacutees et pour RECHALP aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels dont la Direction geacuteneacuterale de lrsquoenvironnement

du canton de Vaud tregraves inteacuteresseacutee par cette base de donneacutees Cet automne aura drsquoailleurs lieu le deuxiegraveme workshop RECHALP inti-tuleacute laquo Quel futur pour les Alpes vaudoises raquo En sa qualiteacute de coordinatrice de la plateforme RECHALP Isaline von Daumlniken manda-teacutee par le vice-recteur Philippe Moreillon actuel preacutesident du conseil de la Fondation Herbette est de son cocircteacute chargeacutee des conte-nus drsquolaquo inAlpe raquo Elle a donc chercheacute quelles theacutematiques aborder puis a contacteacute les scientifiques concerneacutes pour leur demander des contributions laquo Toute lrsquoUniversiteacute des sciences sociales et humaines aux sciences naturelles se retrouve dans l rsquoexposition dit-elle Avec des thegravemes aussi varieacutes que les changements climatiques la biodiversiteacute la faune lrsquohistoire du tourisme lrsquoarcheacuteologie la mobiliteacute dans lrsquoarc leacutemanique Balthus etc raquo

PRATIQUE

Lrsquoexposition voyage dans les villages des Alpes vaudoises selon ce calendrier

Leysin jusqursquoau 10 juillet

Villars-sur-Ollon 11 juillet ndash 3 aoucirct

Les Diablerets 4 aoucirct ndash 4 septembre

Pont-de-Nant (preacutesence de QR codes

mais pas du totem) 24 ndash 28 aoucirct

Chacircteau-drsquoŒx 5 septembre ndash 3 octobre

Aigle 4 ndash 31 octobre

Les scientifiques montent agrave lrsquoalpageSymboliseacutee par un totem lrsquoexposition itineacuterante et virtuelle laquo inAlpe raquo preacutesente aux visi-teurs la grande varieacuteteacute de recherches meneacutees par lrsquoUNIL dans les Alpes vaudoises

Julien Goumaz concepteur du projet laquo inAlpe raquo F Imhof copy UNIL

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

10 Savoirs

Dix jours pour srsquoinitier au chinois au persan au copte au sumeacuterien agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue seacutemitique crsquoest possible durant lrsquoeacuteteacute agrave Venise

retrouveacutees dans le sud de lrsquoIrak lui a permis de faire remonter cette apparition au XVe ou XVIe siegravecle en Meacutesopotamie Il raconte cette histoire pour nous donner une ideacutee des col-laborations scientifiques susciteacutees par lrsquoUni-versiteacute drsquoeacuteteacute puisque son collegravegue Laurent Colonna drsquoIstria speacutecialiste de lrsquoakkadien (une langue de la famille de lrsquoheacutebreu) srsquoeacuteton-nant de trouver dans ces tablettes des eacuteleacutements intrigants nrsquoappartenant pas agrave lrsquoeacutecriture cu-neacuteiforme srsquoest adresseacute agrave David Hamidovic

qui a pu ainsi deacuteceler et deacutechiffrer des ins-criptions alphabeacutetiques les plus anciennes agrave ce jour laquo Le scribe eacutetait bilingue raquo reacutesume le chercheur

Programme francophone

Pour les eacutetudiants lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en lan-gues de lrsquoOrient offre la possibiliteacute drsquoun rat-trapage linguistique apregraves un eacutechec dans une discipline drsquoune initiation en vue drsquoun futur master drsquoune originaliteacute dans un parcours qui

Nadine Richon

Depuis une douzaine drsquoanneacutees lrsquohisto-rien de lrsquoAntiquiteacute David Hamidovic aujourdrsquohui professeur agrave la Faculteacute de

theacuteologie et de sciences des religions codi-rige lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en langues de lrsquoOrient deacutesormais logeacutee en un lieu unique lrsquoicircle de San Servolo agrave Venise Depuis deux ans lrsquoUNIL a rejoint sur place lrsquoexcellent reacuteseau de la Venice International University Pendant dix jours

chaque eacuteteacute ce petit morceau de terre accueil-lera eacutegalement ce programme axeacute sur les lan-gues rares et les mondes disparus qui conti-nuent pourtant agrave nous parler de vive voix ou agrave travers des supports retrouveacutes analyseacutes tra-duits ou encore assoupis

Le professeur Hamidovic a publieacute ces cinq derniegraveres anneacutees les reacutesultats de ses recherches sur la naissance de lrsquoalphabet que lrsquoon pen-sait pouvoir situer au XIIIe siegravecle avant notre egravere en Egypte lrsquoanalyse de tablettes drsquoargile

Des langues sur la lagunerelegraveve le plus souvent des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences dites dures Un jeune matheacutematicien peut y trouver par exemple de quoi assouvir sa curiositeacute pour le chinois le pheacutenicien lrsquoeacutethiopien (degraves 2017) le persan ou le copte (nouveauteacute 2016) laquo Ensei-gner certaines langues rares dans une seule universiteacute est moins inteacuteressant car on se re-trouve avec deux eacutetudiants raquo explique David Hamidovic qui se reacutejouit de pouvoir accueil-lir agrave Venise des jeunes venus drsquohorizons tregraves divers autour drsquoun programme francophone concocteacute par lrsquoUNIL lrsquoUniversiteacute Laval au Queacutebec et lrsquoUniversiteacute de Liegravege

A ces trois partenaires officiels il faut ajouter lrsquoEcole normale supeacuterieure de Lyon agrave travers Georges Bohas creacuteateur de cette Universiteacute drsquoeacuteteacute et speacutecialiste du syriaque une langue enregistreacutee par ses soins aupregraves de locuteurs chreacutetiens syriens afin de la faire entendre aux eacutetudiants laquo Nous voulons enseigner des langues mortes ou rares en les donnant le plus possible agrave eacutecouter et agrave parler raquo preacutecise David Hamidovic Deux eacutevaluations orales ou eacutecrites durant les dix jours intensifs per-mettent de creacutediter ce seacutejour sur la lagune (6 creacutedits ECTS) Le choix se porte sur une seule langue dans le cadre drsquoun cours majeur avec la possibiliteacute drsquoy ajouter quelques deacutecouvertes en cours mineur

A la naissance des mots

Le professeur Hamidovic songe agrave enrichir le programme avec les laquo langues agrave clic raquo ces idiomes africains incluant divers bruitages permettant selon lui drsquoacceacuteder agrave ce moment ougrave se forment les sons puis les mots Pour lrsquoheure il donne agrave Venise le cours de perfectionnement en heacutebreu classique ainsi qursquoun cours mineur sur les nouvelles inscriptions heacutebraiumlques et arameacuteennes Ce traducteur des manuscrits de la mer Morte (composeacutes des plus anciens eacutecrits de la Bible heacutebraiumlque drsquoapocryphes et de documents lieacutes agrave des sectes) ne cesse de remonter le temps pour tenter drsquoy trouver les eacutechos primordiaux drsquoune civilisation dont les traces nous parviennent au greacute des deacutecouvertes archeacuteologiques et agrave travers certains chercheurs sachant les mettre en musique Cette Univer-siteacute drsquoeacuteteacute fonctionne aussi comme un moyen de former la relegraveve conclut David Hamidovic

David Hamidovic rassemble agrave Venise des eacutetudiants et des chercheurs autour des langues de lrsquoOrient (du 4 au 13 aoucirct) Il est par ailleurs doyen de la Faculteacute de theacuteologie et de sciences des religions depuis le 1er aoucirct 2016 F Imhof copy UNIL

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

11Savoirs

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute de Suisse romande se passionne pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits personnels souvent touchants laisseacutes aussi bien par les parents que par les enfants teacutemoignent de cet inteacuterecirct Leur analyse fait lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret Petrini

souhaitent garder trace des progregraves physiques et intellectuels de leurs enfants ainsi que des soins qursquoelles leur dispensent les pegraveres posent un regard naturaliste sur leurs bambins A partir de lrsquoobservation ils calquent une meacutethode eacuteducative qui se veut scientifique raquo note Sylvie Moret Petrini qui ajoute que le pegravere et la megravere forment parfois une laquo eacutequipe qui nrsquoest pas toujours en accord raquo

Ces manuscrits reacutevegravelent eacutegalement beaucoup de tendresse Si les liens drsquoaffection entre les parents et leurs enfants ne naissent pas aux Lumiegraveres laquo la maniegravere de les exprimer est nouvelle raquo constate la chercheuse Ainsi dans son Journal tenu entre 1771 et 1786 le baron Louis-Franccedilois Guiguer de Prangins raconte qursquoune connaissance lrsquoa deacutecouvert laquo promenant par la chambre mon petit garcon sur mes bras et mrsquoa trouveacute fort heureux et point ridicule raquo

Lors de ses recherches la chercheuse a deacutecou-vert quarante-six journaux tenus par des en-fants et des jeunes gens Ces derniers eacutetaient inviteacutes avec plus ou moins de fermeteacute paren-

David Spring

laquoSon intelligence et son langage font des progreacutes sensibles il entend la plaisanterie amp ne paroit pas man-

quer drsquoune certaine finesse telle qursquoon en est capable a 2 ans et frac12 raquo Le petit enfant deacutecrit ici dans la graphie drsquoorigine est le fils aicircneacute de Franccediloise-Marie-Antoinette et Franccedilois Gautier Ces lignes reacutedigeacutees le 7 mars 1796 agrave Genegraveve font partie du Journal drsquoAlfred tenu par ses parents pendant neuf ans Ce docu-ment constitue lrsquoune des sources exploiteacutees par Sylvie Moret Petrini dans sa thegravese sou-tenue en avril dernier Une recherche dirigeacutee par la professeure Daniegravele Tosato-Rigo

laquo Les journaux drsquoeacuteducation se deacuteveloppent agrave la fin du XVIIIe siegravecle raquo explique la chercheuse aujourdrsquohui chargeacutee de cours en section drsquohis-toire Deacutenicheacutes dans des archives publiques et priveacutees ces reacutecits des avanceacutees et des becirctises enfantines ouvrent des portes sur la vie quo-tidienne et lrsquounivers social des familles de la bonne socieacuteteacute romande principalement urbaine et protestante Ils attestent drsquoun reacuteel engouement pour la peacutedagogie agrave lrsquoeacutepoque des Lumiegraveres

Science et tendresse

Cette passion ne tombe pas du ciel La tra-duction de Some Thoughts concerning Educa-tion publieacute par John Locke en 1693 connaicirct un grand succegraves laquo Les principes preacutesenteacutes ne sont pas nouveaux Mais le philosophe a reacuteussi agrave cristalliser des ideacutees comme lrsquointeacuterecirct pour lrsquoenfant la prise en compte de son acircge propre et de ses capaciteacutes la critique des chacirc-timents corporels ainsi que lrsquoimportance de la tendresse et de lrsquoamour raquo explique Sylvie Moret Petrini Des ideacutees qui vont entrer dans les pratiques familiales En 1762 crsquoest Emile ou de lrsquoeacuteducation de Jean-Jacques Rousseau qui devient un best-seller Au cours du siegravecle de nombreux peacutedagogues ont ainsi mis lrsquoaccent sur lrsquoimportance de la formation pour faire progresser la socieacuteteacute

La tenue de journaux drsquoeacuteducation srsquoinscrit dans cet eacutetat drsquoesprit laquo Alors que les megraveres

Lrsquoenfance se lit entre les lignes

tale agrave relater leurs activiteacutes quotidiennes comme les leccedilons les jeux la vie sociale les visites ou les sorties Mais il srsquoagissait aussi de consigner fautes et manquements dans lrsquoideacutee que leur reacutedaction voire leur lecture agrave haute voix en famille les corrigerait Voici ce qursquoeacutecrit Albertine future peacutedagogue et fille du scientifique Horace-Beacuteneacutedict de Saussure en 1778 laquo Apregraves diner Papa mrsquoayant trouveacute agrave bagneuder mrsquoa dit drsquoun ton un peu sec que je ne jouait pas asez du clavecin et qursquoil falloit que jrsquoen joue davantage jrsquoy suis alleacute comme un chien qui baisse la queue et les oreilles quoique ce ne fut pas malgreacute mois jrsquoeacutetois facheacutee cepen-dant de me lrsquoecirctre fait prescrire raquo Mecircme si plus de deux siegravecles ont passeacute depuis ces lignes ont de quoi rassurer de nombreux parents

Pratiques eacuteducatives familiales et eacutecriture du for priveacute en Suisse romande (1750-1820) par Sylvie Moret Petrini

Sylvie Moret Petrini chargeacutee de cours en section drsquohistoire F Imhof copy UNIL

http opacreroch(Thegravese disponible agrave la BCU)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

4 Actualiteacutes

Petit agrave petit lrsquooiseau fait son nid

Des biologistes effectuent un suivi meacuteticuleux des nichoirs agrave meacutesanges afin drsquoeacutetudier lrsquointerndashaction entre ces oiseaux et les parasites de la malaria Reportage dans la forecirct de lrsquoUNIL

Meacutelanie Affentranger

Ses petits yeux noirs ronds comme des billes nous deacutevisagent drsquoun air inter-rogateur Visiblement peu effaroucheacutee

une meacutesange charbonniegravere vient drsquoecirctre captu-reacutee par Jeacuterocircme Wassef et Camille-Sophie Coz-zarolo laquo Elles sont parfois bien plus agiteacutees raquo confient les biologistes au Deacutepartement drsquoeacuteco-logie et drsquoeacutevolution (DEE) Pendant la peacuteriode de reproduction de deacutebut avril agrave mi-juin les deux collegravegues sont sur le pied de guerre sept jours sur sept pour controcircler et assurer le suivi des quelque 290 nichoirs reacutepartis dans trois forecircts vaudoises

Sur les 109 maisonnettes installeacutees agrave Dorigny une soixantaine sont cette anneacutee occupeacutees Pregraves de trente-cinq familles de meacutesanges charbonniegraveres y ont eacutelu domicile laquo La megravere pond un œuf chaque matin pendant cinq agrave douze jours Ensuite seulement elle com-mence agrave les couver Les oisillons naissent ainsi tous en mecircme temps au bout drsquoenviron deux semaines raquo explique la chercheuse qui tient toujours deacutelicatement les pattes de lrsquoanimal entre son index et son majeur

Les scientifiques commencent agrave preacuteparer le mateacuteriel dans le coffre de la camionnette qui contient mecircme une geacuteneacuteratrice ethellip un micro-ondes laquo Lorsque les petits ont 3 jours nous chauffons les nids videacutes pour tuer les parasites externes comme les puces et les larves de mouches raquo reacutevegravele Jeacuterocircme Wassef laborantin-technicien

La jeune femme pegravese l rsquooiseau un macircle laquo 176 grammes raquo lance-t-elle agrave son coeacutequi-pier occupeacute agrave noter soigneusement toutes les informations Ils deacuteterminent ensuite son acircge laquo Les diffeacuterentes cateacutegories de plumes nrsquoont pas toutes la mecircme couleur Crsquoest un jeune neacute lrsquoanneacutee derniegravere raquo Lrsquoaile et le tarse zone situeacutee entre le coude et le poignet sont eacutegale-ment mesureacutes Les donneacutees collecteacutees seront transmises agrave la station ornithologique suisse de Sempach qui surveille lrsquoavifaune indigegravene

Prochaine eacutetape la prise de sang Camille-Sophie Cozzarolo passe soigneusement un coton-tige sur la veine situeacutee sous lrsquoaile avant de piquer Le volatile lui ne bronche pas

La doctorante srsquointeacuteresse agrave la malaria aviaire non transmissible agrave lrsquohomme causeacutee par un parasite unicellulaire Ce dernier est pro-pageacute par les moustiques et se loge dans les globules rouges des oiseaux laquo Environ 90 de nos meacutesanges sont infecteacutees Le groupe de recherche du professeur Christe (DEE) assure un suivi des populations depuis plus de dix ans Etudier les individus sur le long terme permet par exemple de voir si la malaria a un effet sur la survie ou le succegraves reproductif des animaux raquo

Le pouvoir de la cravate

Jeacuterocircme Wassef se met ensuite agrave peigner le ventre de lrsquoanimal et le photographie laquo Les femelles preacutefegraverent les macircles avec une belle bande noire brillante et eacutepaisse Nous sou-haiterions voir si la beauteacute de cet ornement sexuel appeleacute laquo cravate raquo est un bon indicateur

de la reacutesistance au parasite Cette expeacuterience est meneacutee pour la premiegravere fois raquo se reacutejouit Camille-Sophie Cozzarolo Lrsquoanimal com-mence agrave battre des ailes et pince le doigt de la jeune femme visiblement amuseacutee Il est finalement relacirccheacute pregraves du nichoir

Nous nous enfonccedilons agrave nouveau dans les bois La doctorante grimpe habilement agrave lrsquoeacutechelle et passe un grand sac bleu autour de la mai-sonnette ougrave le macircle a eacuteteacute captureacute Elle deacutevisse la partie inteacuterieure et la fait descendre dans le sac avant drsquoy glisser sa main A tacirctons elle tente de repeacuterer un adulte laquo Il srsquoest planqueacute sous ses petits sympa lance-t-elle en riant Crsquoest la femelle on la reconnaicirct agrave sa cravate plus fine et clairsemeacutee raquo

La megravere et ses poussins acircgeacutes de 14 jours sont emmeneacutes vers le veacutehicule afin drsquoecirctre eacutechantillonneacutes Sur les six oisillons seuls

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

quatre sont encore vivants Pour les main-tenir au chaud Jeacuterocircme Wassef les transvase dans un sac de tissu rouge qursquoil glisse deacutelica-tement sous son t-shirt Au passage on dis-tingue leur immense bec jaune grand ouvert et de petits cris eacutetouffeacutes laquo Je vais rendre les autres agrave la nature raquo affirme Camille-Sophie Cozzarolo en srsquoapprochant de la lisiegravere

Les biologistes effectuent ensuite les preacutelegrave-vements sur la megravere Les jeunes sont uni-quement peseacutes mesureacutes et bagueacutes En fin de journeacutee la doctorante deacutepose les eacutechantillons reacutecolteacutes dans un laboratoire du Biophore Ils seront analyseacutes plus tard laquo apregraves des vacances bien meacuteriteacutees raquo concluent les deux eacutequipiers

Le macircle reconnaissable agrave sa large bande noire entre les pattes est relacirccheacute pregraves de son nid F D copy UNIL

La diffeacuterence de couleur entre les cateacutegories de plumes indique qursquoil srsquoagit drsquoune meacutesange charbonniegravere neacutee lrsquoanneacutee derniegravere F D copy UNIL

A lrsquoaide drsquoun pied agrave coulisse la biologiste mesure le tarse (tibia) drsquoun oisillon acircgeacute de 14 jours F D copy UNIL

La scientifique tient les poussins au chaud dans un sac en tissu pendant que leur nid est passeacute au micro-ondes afin drsquoeacuteliminer les parasites externes F D copy UNIL

Camille-Sophie Cozzarolo doctorante au Deacutepartement drsquoeacutecologie et drsquoeacutevolution eacutetudie les meacutesanges dans la forecirct de Dorigny F Ducrest copy UNIL

videacuteo unilchactu (rubrique Lrsquoactu en videacuteo)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

6 Rencontre

Meacutelanie Affentranger

Sur son CV une photo drsquoelle assise dans un pouf le bras leveacute et un immense sourire aux legravevres Rien ne semble pou-

voir ternir le dynamisme et la bonne humeur contagieuse de Sandra Sulser A 33 ans la chargeacutee de projet au Deacutepartement de micro-biologie fondamentale de lrsquoUNIL a rempor-teacute le prix Isabelle Musy (voir encadreacute) pour sa start-up BioMe laquo Jrsquoai eacuteteacute tregraves surprise Nous ne sommes pas tregraves avanceacutes et nrsquoavons pas encore de produit fini agrave proposer raquo livre lrsquoentrepreneuse

Le concept lui a seacuteduit deacutevelopper un nou-veau traitement pour lutter contre les infec-tions intestinales Une ideacutee qui a germeacute suite agrave une expeacuterience personnelle laquo Je suis tombeacutee malade en 2012 apregraves un voyage au Laos et au Cambodge reacutevegravele la chercheuse avec un char-mant accent suisse allemand Les meacutedecins mrsquoont prescrit des antibiotiques agrave plusieurs reprises sans succegraves Ce qui a probablement induit un deacuteseacutequilibre de lrsquoeacutecosystegraveme bacteacute-rien de lrsquoappareil digestif raquo

Geacutelule et suppositoire

A lrsquoeacutepoque la Saint-Galloise effectue une thegravese en microbiologie agrave lrsquoUNIL Les bacteacute-ries elle connaicirct bien Forte de son expeacuterience dans le domaine elle se met en quecircte de solu-tions alternatives et deacutecouvre la meacutethode de transplantation de microbiome feacutecal (TMF) laquo Lrsquoideacutee consiste agrave preacutelever lrsquoensemble des bacteacuteries des selles drsquoun donneur sain et de

les transplanter dans lrsquointestin du patient agrave lrsquoaide drsquoune coloscopie Cette technique mrsquoa beaucoup aideacutee raquo La maladie de Crohn ou le diabegravete de type 2 peuvent par exemple ecirctre soigneacutes avec ce traitement

Pourtant malgreacute un immense potentiel theacuterapeutique il peine agrave srsquoimposer aupregraves des meacutedecins et nrsquoest pas rembourseacute par les assurances laquo De nombreuses inconnues sub-sistent On ne sait pas exactement ce qursquoil y a dans les selles le donneur est agrave chaque fois diffeacuterenthellip Avec la start-up BioMe nous sou-haitons proposer des extraits de microbiome intestinal garantis sans pathogegravenes Un pro-duit standardiseacute contenant une communauteacute de plusieurs centaines drsquoespegraveces de bacteacuteries diffeacuterentes mais dont on connaicirctrait la com-position exacte raquo explique Sandra Sulser Lrsquoadministration pourrait se faire sous forme de suppositoire ou de pilule agrave avaler un pro-ceacutedeacute moins invasif qursquoune transplantation de microbiome feacutecal

Reacuteseau et innovation

Depuis octobre 2015 le projet est soutenu agrave hauteur de 100rsquo000 francs pendant un an par la Fondation pour lrsquoinnovation techno-logique agrave travers un support financier Inno-PACTT Attribueacute par l rsquooffice de transfert de technologie UNIL-CHUV il encourage les chercheurs qui ont une ideacutee novatrice agrave se lancer dans lrsquoaventure entrepreneuriale laquo Pour l rsquoinstant je suis la seule agrave en vivre mais notre petite entreprise compte deacutejagrave une eacutequipe de cinq personnes un meacutedecin un

eacuteconomiste et trois biologistes dont moi raquo se reacutejouit la scientifique

Veacuteritable boute-en-train Sandra Sulser est aussi copreacutesidente de lrsquoassociation Innovation Forum Lausanne qursquoelle a creacuteeacutee en 2014 avec un collegravegue de lrsquoEPFL La vocation de cette plateforme permettre aux jeunes chercheurs de tous horizons et aux fondateurs de start-up drsquointeragir avec des investisseurs des entre-preneurs ou des deacutecideurs politiques

laquo En travaillant dans un laboratoire sur un sujet preacutecis jrsquoai reacutealiseacute qursquoon avait souvent des ideacutees sans savoir ougrave ni comment trouver des gens qui srsquointeacuteressent agrave des theacutematiques similaires Le but de lrsquoassociation est de mettre en relation toutes les personnes neacutecessaires agrave la gestion drsquoun eacutecosystegraveme entrepreneurial raquo explique la biologiste

Glace et confiture

Notre regard est interpelleacute par une peluche marron trocircnant dans son bureau du Biophorendash Mais crsquoesthellipndash Oui ouihellip une crotte Sandra Sulser srsquoapproche de l rsquoeacutetagegravere Sa blouse blanche agrave pois saumon laisse agrave peine deviner son ventre arrondi laquo Crsquoest un garccedilonhellip Il nous lrsquoa bien montreacute lors de l rsquoeacutechographie confie-t-elle avec humour Lrsquoaccouchement est preacutevu mi-aoucirct raquo

Elle saisit ensuite son chapeau de diplocircme deacute-coreacute avec soin laquo Un cadeau de mes collegravegues pour ma deacutefense de thegravese raquo On y deacutecouvre entre autres des pilules dans un bocal une photo drsquoelle avec un postdoctorant de son la-boratoire et bien sucircr un accessoire de farce et attrape en forme de crotte Et les petits pots de confiture Elle amorce un sourire gecircneacute laquo Jrsquoen fabrique souvent pour mes collegravegues raquo Quant aux faux cubes de glace ils font reacutefeacuterence agrave lrsquoeacuteleacutement geacuteneacutetique laquo ICEclc raquo que Sandra Sul-ser a eacutetudieacute durant sa thegravese en microbiologie termineacutee en mai 2015

laquo Lorsque les bacteacuteries se divisent elles creacuteent des clones drsquoelles-mecircmes Leur geacutenome est donc strictement identique et pourtant elles adoptent des comportements diffeacuterents

6

Son projet de start-up BioMe vise agrave deacutevelopper un traitement pour les maladies inflam-matoires de lrsquointestin Sandra Sulser peacutetillante chercheuse en microbiologie eacutevoque son amour des hauts sommets des voyages et des petits plats

Crotte une bacteacuterie

UN PRIX POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS FEacuteMININESRemis tous les deux ans pour soutenir les femmes entrepreneurs dans le domaine des sciences et des technologies le prix Isabelle Musy a eacuteteacute deacutecerneacute agrave Sandra Sulser le 21 avril dernier La chargeacutee de projet en microbiologie fondamentale agrave lrsquoUNIL srsquoest vu remettre une enveloppe de 50rsquo000 francs pour sa start-up BioMe Organiseacute par lrsquoEPFL et financeacute par Isabelle Musy en personne le prix a eacuteteacute attribueacute pour la premiegravere fois en 2014 Il reacutecompense une jeune entrepreneuse de Suisse latine qui œuvre dans le domaine des hautes technologies

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

7

Je voulais comprendre pourquoi Elles peuvent aussi effectuer des donations de gegravenes agrave leurs congeacutenegraveres raquo Un exemple certaines drsquoentre elles ont un eacuteleacutement geacuteneacute-tique le fameux laquo ICEclc raquo qui leur permet drsquoecirctre reacutesis-tantes aux antibiotiques Ce fragment drsquoADN peut ecirctre transmis agrave une autre bacteacute-rie afin que celle-ci acquiegravere des proprieacuteteacutes si-milaires laquo Expliquer comment ce meacutecanisme de transfert geacuteneacutetique est reacuteguleacute peut ecirctre tregraves inteacuteressant pour tenter de lutter contre les reacutesistances agrave certains meacutedicaments qui se deacuteveloppent en particulier dans les hocircpitaux raquo se reacutejouit la microbiologiste

Ville et campagne

Un concept scientifique difficile agrave appreacutehen-der Sans heacutesitation la chercheuse srsquoempare drsquoun stylo et drsquoune feuille puis commence agrave dessiner une cellule et son geacutenome Excellente vulgarisatrice bien qursquoelle ne soit pas franco-phone Sandra Sulser avoue avoir toujours aimeacute partager laquo Pendant toute mon enfance jrsquoai voulu ecirctre enseignante Ce nrsquoest qursquoau gym-nase que je me suis orienteacutee vers la biologie

Ma professeure de lrsquoeacutepoque mrsquoa eacutenormeacutement inspireacutee elle eacutetait passionneacutee raquo se remeacutemore la jeune femme en ajustant ses lunettes Elle

entame ensuite un bache-lor et un master agrave lrsquoEcole polytechnique feacutedeacuterale de Zurich laquo Pour moi la bio-logie est la base de tout de la nature de notre planegravete

de lrsquoecirctre humain Je voulais simplement com-prendre comment la vie fonctionne raquo

Son arriveacutee agrave Lausanne en 2009 laquo Le ha-sardhellip mais ccedila a eacuteteacute love at first sight (le coup de foudre ndlr) raquo lance-t-elle en riant Tou-jours laquo Jrsquoavais postuleacute pour plusieurs docto-rats notamment agrave Amsterdam Quand je suis venue me preacutesenter agrave lrsquoUNIL jrsquoai vraiment aimeacute lrsquoeacutequipe son responsable (Jan Roelof van der Meer) et la reacutegion raquo

Mecircme si elle adore la ville celle qui a grandi agrave Uznach (SG) avoue ecirctre plutocirct une fille de la campagne et ne manque pas une occasion de se rendre dans la petite ferme heacuteriteacutee du grand-pegravere ougrave vivent actuellement ses parents laquo Jrsquoai le cocircteacute structureacute et organiseacute de mon pegravere ingeacutenieur en geacutenie civil en parti-

culier quand je travaille en laboratoire Mais dans le domaine de la recherche il faut savoir ecirctre creacuteatif Cette qualiteacute me vient plutocirct de ma megravere infirmiegravere et tregraves extravertie raquo

Montagne et riz

A lrsquoheure ougrave nous la rencontrons Sandra Sul-ser srsquoapprecircte agrave srsquoenvoler pour le Japon ougrave son jeune fregravere informaticien vit depuis deux ans avec sa femme et ses enfants De quoi eacutetan-cher quelque peu sa soif de voyage Lrsquoanneacutee derniegravere elle a passeacute deux mois en Indoneacutesie laquo Jrsquoadore aussi la Suisse Tout particuliegraverement les montagnes et lrsquoalpinisme raquo Une passion qursquoelle partage avec son conjoint italien qui travaille dans une start-up de lrsquoEPFL

Mais aujourdrsquohui lrsquoascension du mont Fuji nrsquoest pas agrave lrsquoordre du jour laquo Nous allons sur-tout profiter de ces deux semaines pour rendre visite agrave des amis et agrave la famille raquo Adepte de cuisine la globetrotteuse ramegravene souvent des recettes des pays ougrave elle seacutejourne et des ingreacutedients difficiles agrave trouver en Suisse laquo La derniegravere fois je suis rentreacutee avec 10 kilos de riz japonais dans mes bagages raquo livre-t-elle dans un ultime eacuteclat de rire

Sandra Sulser a remporteacute le prix Isabelle Musy doteacute de 50rsquo000 francs pour son projet BioMe F Imhof copy UNIL

laquo Je voulais simplement comprendre comment

la vie fonctionne raquo

Rencontre 7

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

8 Campus

Virage 20 pour la BCULLa Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne lance son tout nouveau blog Il vient compleacuteter une offre numeacuterique grand public deacutejagrave bien fournie

David Trotta

Environ 80rsquo000 usagers beacuteneacuteficient des services de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne (BCUL)

Chiffres de lrsquoexercice 2015 agrave lrsquoappui 626rsquo394 ouvrages imprimeacutes ont eacuteteacute emprunteacutes lrsquoan passeacute Crsquoest sans compter la sollicitation de lrsquooffre numeacuterique f lorissante et qui joue de-puis peu la carte 20 avec notamment lrsquoarri-veacutee en mai drsquoun nouveau blog

laquo Il fait partie de notre strateacutegie web indique Rachel Vez Fridrich responsable du service communication de la bibliothegraveque Cette pla-teforme permet un eacutechange direct avec les lec-teurs sous une forme moins institutionnelle raquo Sur un ton plus leacuteger et avec une maniegravere drsquoeacutecrire davantage personnelle une dizaine de collaborateurs font part de leurs coups de cœur de petites astuces ou proposent diffeacute-rentes seacutelections documentaires sur des sujets drsquoactualiteacute ou theacutematiques approfondies

Le blog vient compleacuteter la deacuteclinaison web de la BCUL adresseacutee au grand public Existent aussi le projet Scriptorium avec ses quatre millions de pages de presse vaudoise numeacute-riseacutees ou des eacuteveacutenements comme lrsquoexposition laquo Rarissima raquo qui preacutesentait en ligne des eacutecrits issus des Reacuteserves preacutecieuses Enfin reacutesultats encourageants pour les e-books les livres numeacuteriques ou e-lectures en franccedilais tout juste un an apregraves leur arriveacutee dans le menu numeacuterique de la bibliothegraveque

Pour qui pour quoi

Loin du combat entre David et Goliath les 10rsquo000 e-books destineacutes agrave tous les usagers nrsquoaffichent pas un succegraves populaire massif

Ils ont toutefois rencontreacute leur public laquo Nous remarquons qursquoils touchent une cateacutegorie de personnes assez preacutecise les grands lecteurs raquo deacutevoile Jeannette Frey directrice de la BCUL Ceux qui deacutevoreraient entre vingt et trente bouquins par mois pour leurs loisirs Avant tout des romans des best-sellers ou des polars Moyenne drsquoacircge A aller chercher autour des 50 ans laquo En un peu moins drsquoune anneacutee nous avons comptabiliseacute 10rsquo000 precircts pour les livres numeacuteriques raquo confie Rachel Vez Fridrich

Crsquoest que les Suisses sont plutocirct bien eacutequipeacutes Notamment en smartphones et ordinateurs Mais aussi en liseuses qui reproduisent aujourdrsquohui fidegravelement les pages drsquoun livre pour un meilleur confort Et sachant que les Helvegravetes sont globalement de grands lec-teurs comment expliquer la preacutefeacuterence encore marqueacutee pour le papier laquo Il y a une question culturelle agrave prendre en compte dans ce do-maine souligne Jeannette Frey La France et le monde francophone sont tregraves prudents face au numeacuterique raquo Alors que des pays comme le Japon ont franchi le cap sans aucune entrave

Rachel Vez Fridrich responsable communication de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire et Jeannette Frey directrice se reacutejouissent du succegraves croissant de lrsquooffre numeacuterique grand public F Imhof copy UNIL

Et aux Etats-Unis ougrave le temps passeacute en voiture est important des dispositifs pour convertir du texte en audio sont fortement reacutepandus A lrsquoavenir les propositions devraient ecirctre encore diversifieacutees en langue franccedilaise Un fait deacute-pendant des eacutediteurs craignant la disparition du papier et qui sont donc encore farouches face aux e-lectures

laquo Lrsquooffre numeacuterique nrsquoest en reacutealiteacute pas nou-velle raquo souligne Jeannette Frey Tout deacutepend du public duquel il est question Du cocircteacute des universitaires et une partie des hautes eacutecoles la mise agrave disposition drsquoarticles de peacuteriodiques ou drsquoouvrages acadeacutemiques plus geacuteneacuteralement date de presque vingt ans deacutejagrave laquo Pour les cher-cheurs par exemple dont la lecture est agrave usage professionnel la consommation de contenu en ligne est tregraves grande Il srsquoagit drsquoun public qui cherche une information preacutecise et qui sou-haite lrsquoobtenir immeacutediatement raquo

CHIFFRES 20151rsquo665rsquo106 journaux ou peacuteriodiques teacuteleacutechargeacutes626rsquo394 precircts667rsquo819 ouvrages en libre accegraves81rsquo382 documents audiovisuels8rsquo021rsquo699 de documents au total bcu-lausannech

blogbculch

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

9Savoirs

Francine Zambano

Savez-vous que Rougemont eacutetait un car-refour strateacutegique agrave lrsquoeacutepoque des Croi-sades Vous trouverez cette informa-

tion parmi tant drsquoautres dans laquo inAlpe raquo un drocircle de nom pour une expo laquo Un clin drsquoœil qui symbolise une transhumance de la tour drsquoivoire aux pacircturages raquo explique Julien Gou-maz concepteur du projet Lanceacutee par la Fon-dation Herbette agrave lrsquooccasion de son quaran-tiegraveme anniversaire et par lrsquoUNIL lrsquoexposi-tion multimeacutedia preacutesente plus de dix-huit re-cherches transdisciplinaires meneacutees par lrsquoUni-versiteacute dans lrsquoensemble des Alpes vaudoises A lrsquoorigine la Faculteacute des geacuteosciences et de lrsquoenvironnement (FGSE) a meneacute de multiples recherches ayant trait agrave cette reacutegion et a consti-tueacute une base de donneacutees baptiseacutee RECHALP laquo Il nous est venu lrsquoideacutee de donner un accegraves agrave ces bases scientifiques en les vulgarisant car il y a un gros besoin drsquoamener la science au contact du citoyen poursuit Julien Goumaz de lrsquoInterface sciences-socieacuteteacute Avec les acti-viteacutes sur le campus nous drainons le grand Lausanne ou les centres urbains du Plateau mais nous avons beaucoup de mal agrave exister dans le Jura ou les Alpes Nous avons donc proposeacute agrave des communes (voir encadreacute) des Alpes vaudoises une exposition multimeacutedia et itineacuterante avec comme emblegraveme un impo-sant totem RECHALP reacutepertoriant geacuteographi-quement les recherches je me suis inspireacute des points de triangulation qursquoon trouve sur nos sommets pour mateacuterialiser la dimension spa-tiale Nous avons donc produit une pyramide

agrave quatre pans fermeacutee sur la pointe qui sera deacuteplaceacutee drsquoune station agrave lrsquoautre raquo Sur les parois du totem sont tendues des bacircches imprimeacutees qui mettent en avant les recherches agrave lrsquoaide de QR codes que les visiteurs peuvent scanner avec leur teacuteleacutephone portable laquo Tout ce projet a eacuteteacute lrsquooccasion de conclure des partenariats avec diffeacuterents acteurs du canton notamment Gastro Vaud raquo poursuit Julien Goumaz Avec leur soutien la Fondation Herbette a impri-meacute 160rsquo000 sets de table doteacutes eacutegalement drsquoun QR code qui megravene les clients des eacutetablisse-ments vaudois vers diffeacuterents fichiers mul-timeacutedia laquo Nous avons filmeacute les chercheurs dans les salles de cours ou par exemple une anthropologue dans son chalet Il y a aussi des scheacutemas techniques avec des explica-tions vulgariseacutees des images des textes etc raquo Le laquo visiteur raquo peut eacutegalement acceacuteder agrave un petit quizz marrant concernant la recherche eacutevoqueacutee Les QR codes sont aussi disposeacutes agrave des points strateacutegiques sur les sentiers de ran-donneacutee de VaudRando laquo Nos partenaires ont eacutemis la volonteacute de faire eacutevoluer le projet sur plusieurs anneacutees raquo preacutecise Julien Goumaz

Du loup au climat

Doyen de la FGSE Franccedilois Bussy futur preacute-sident du conseil de la Fondation Herbette se montre eacutegalement enthousiaste pour cette ex-position laquo Ce que jrsquoappreacutecie crsquoest lrsquoengouement susciteacute agrave deux niveaux pour laquo inAlpe raquo aupregraves des communes concerneacutees et pour RECHALP aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels dont la Direction geacuteneacuterale de lrsquoenvironnement

du canton de Vaud tregraves inteacuteresseacutee par cette base de donneacutees Cet automne aura drsquoailleurs lieu le deuxiegraveme workshop RECHALP inti-tuleacute laquo Quel futur pour les Alpes vaudoises raquo En sa qualiteacute de coordinatrice de la plateforme RECHALP Isaline von Daumlniken manda-teacutee par le vice-recteur Philippe Moreillon actuel preacutesident du conseil de la Fondation Herbette est de son cocircteacute chargeacutee des conte-nus drsquolaquo inAlpe raquo Elle a donc chercheacute quelles theacutematiques aborder puis a contacteacute les scientifiques concerneacutes pour leur demander des contributions laquo Toute lrsquoUniversiteacute des sciences sociales et humaines aux sciences naturelles se retrouve dans l rsquoexposition dit-elle Avec des thegravemes aussi varieacutes que les changements climatiques la biodiversiteacute la faune lrsquohistoire du tourisme lrsquoarcheacuteologie la mobiliteacute dans lrsquoarc leacutemanique Balthus etc raquo

PRATIQUE

Lrsquoexposition voyage dans les villages des Alpes vaudoises selon ce calendrier

Leysin jusqursquoau 10 juillet

Villars-sur-Ollon 11 juillet ndash 3 aoucirct

Les Diablerets 4 aoucirct ndash 4 septembre

Pont-de-Nant (preacutesence de QR codes

mais pas du totem) 24 ndash 28 aoucirct

Chacircteau-drsquoŒx 5 septembre ndash 3 octobre

Aigle 4 ndash 31 octobre

Les scientifiques montent agrave lrsquoalpageSymboliseacutee par un totem lrsquoexposition itineacuterante et virtuelle laquo inAlpe raquo preacutesente aux visi-teurs la grande varieacuteteacute de recherches meneacutees par lrsquoUNIL dans les Alpes vaudoises

Julien Goumaz concepteur du projet laquo inAlpe raquo F Imhof copy UNIL

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

10 Savoirs

Dix jours pour srsquoinitier au chinois au persan au copte au sumeacuterien agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue seacutemitique crsquoest possible durant lrsquoeacuteteacute agrave Venise

retrouveacutees dans le sud de lrsquoIrak lui a permis de faire remonter cette apparition au XVe ou XVIe siegravecle en Meacutesopotamie Il raconte cette histoire pour nous donner une ideacutee des col-laborations scientifiques susciteacutees par lrsquoUni-versiteacute drsquoeacuteteacute puisque son collegravegue Laurent Colonna drsquoIstria speacutecialiste de lrsquoakkadien (une langue de la famille de lrsquoheacutebreu) srsquoeacuteton-nant de trouver dans ces tablettes des eacuteleacutements intrigants nrsquoappartenant pas agrave lrsquoeacutecriture cu-neacuteiforme srsquoest adresseacute agrave David Hamidovic

qui a pu ainsi deacuteceler et deacutechiffrer des ins-criptions alphabeacutetiques les plus anciennes agrave ce jour laquo Le scribe eacutetait bilingue raquo reacutesume le chercheur

Programme francophone

Pour les eacutetudiants lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en lan-gues de lrsquoOrient offre la possibiliteacute drsquoun rat-trapage linguistique apregraves un eacutechec dans une discipline drsquoune initiation en vue drsquoun futur master drsquoune originaliteacute dans un parcours qui

Nadine Richon

Depuis une douzaine drsquoanneacutees lrsquohisto-rien de lrsquoAntiquiteacute David Hamidovic aujourdrsquohui professeur agrave la Faculteacute de

theacuteologie et de sciences des religions codi-rige lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en langues de lrsquoOrient deacutesormais logeacutee en un lieu unique lrsquoicircle de San Servolo agrave Venise Depuis deux ans lrsquoUNIL a rejoint sur place lrsquoexcellent reacuteseau de la Venice International University Pendant dix jours

chaque eacuteteacute ce petit morceau de terre accueil-lera eacutegalement ce programme axeacute sur les lan-gues rares et les mondes disparus qui conti-nuent pourtant agrave nous parler de vive voix ou agrave travers des supports retrouveacutes analyseacutes tra-duits ou encore assoupis

Le professeur Hamidovic a publieacute ces cinq derniegraveres anneacutees les reacutesultats de ses recherches sur la naissance de lrsquoalphabet que lrsquoon pen-sait pouvoir situer au XIIIe siegravecle avant notre egravere en Egypte lrsquoanalyse de tablettes drsquoargile

Des langues sur la lagunerelegraveve le plus souvent des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences dites dures Un jeune matheacutematicien peut y trouver par exemple de quoi assouvir sa curiositeacute pour le chinois le pheacutenicien lrsquoeacutethiopien (degraves 2017) le persan ou le copte (nouveauteacute 2016) laquo Ensei-gner certaines langues rares dans une seule universiteacute est moins inteacuteressant car on se re-trouve avec deux eacutetudiants raquo explique David Hamidovic qui se reacutejouit de pouvoir accueil-lir agrave Venise des jeunes venus drsquohorizons tregraves divers autour drsquoun programme francophone concocteacute par lrsquoUNIL lrsquoUniversiteacute Laval au Queacutebec et lrsquoUniversiteacute de Liegravege

A ces trois partenaires officiels il faut ajouter lrsquoEcole normale supeacuterieure de Lyon agrave travers Georges Bohas creacuteateur de cette Universiteacute drsquoeacuteteacute et speacutecialiste du syriaque une langue enregistreacutee par ses soins aupregraves de locuteurs chreacutetiens syriens afin de la faire entendre aux eacutetudiants laquo Nous voulons enseigner des langues mortes ou rares en les donnant le plus possible agrave eacutecouter et agrave parler raquo preacutecise David Hamidovic Deux eacutevaluations orales ou eacutecrites durant les dix jours intensifs per-mettent de creacutediter ce seacutejour sur la lagune (6 creacutedits ECTS) Le choix se porte sur une seule langue dans le cadre drsquoun cours majeur avec la possibiliteacute drsquoy ajouter quelques deacutecouvertes en cours mineur

A la naissance des mots

Le professeur Hamidovic songe agrave enrichir le programme avec les laquo langues agrave clic raquo ces idiomes africains incluant divers bruitages permettant selon lui drsquoacceacuteder agrave ce moment ougrave se forment les sons puis les mots Pour lrsquoheure il donne agrave Venise le cours de perfectionnement en heacutebreu classique ainsi qursquoun cours mineur sur les nouvelles inscriptions heacutebraiumlques et arameacuteennes Ce traducteur des manuscrits de la mer Morte (composeacutes des plus anciens eacutecrits de la Bible heacutebraiumlque drsquoapocryphes et de documents lieacutes agrave des sectes) ne cesse de remonter le temps pour tenter drsquoy trouver les eacutechos primordiaux drsquoune civilisation dont les traces nous parviennent au greacute des deacutecouvertes archeacuteologiques et agrave travers certains chercheurs sachant les mettre en musique Cette Univer-siteacute drsquoeacuteteacute fonctionne aussi comme un moyen de former la relegraveve conclut David Hamidovic

David Hamidovic rassemble agrave Venise des eacutetudiants et des chercheurs autour des langues de lrsquoOrient (du 4 au 13 aoucirct) Il est par ailleurs doyen de la Faculteacute de theacuteologie et de sciences des religions depuis le 1er aoucirct 2016 F Imhof copy UNIL

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

11Savoirs

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute de Suisse romande se passionne pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits personnels souvent touchants laisseacutes aussi bien par les parents que par les enfants teacutemoignent de cet inteacuterecirct Leur analyse fait lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret Petrini

souhaitent garder trace des progregraves physiques et intellectuels de leurs enfants ainsi que des soins qursquoelles leur dispensent les pegraveres posent un regard naturaliste sur leurs bambins A partir de lrsquoobservation ils calquent une meacutethode eacuteducative qui se veut scientifique raquo note Sylvie Moret Petrini qui ajoute que le pegravere et la megravere forment parfois une laquo eacutequipe qui nrsquoest pas toujours en accord raquo

Ces manuscrits reacutevegravelent eacutegalement beaucoup de tendresse Si les liens drsquoaffection entre les parents et leurs enfants ne naissent pas aux Lumiegraveres laquo la maniegravere de les exprimer est nouvelle raquo constate la chercheuse Ainsi dans son Journal tenu entre 1771 et 1786 le baron Louis-Franccedilois Guiguer de Prangins raconte qursquoune connaissance lrsquoa deacutecouvert laquo promenant par la chambre mon petit garcon sur mes bras et mrsquoa trouveacute fort heureux et point ridicule raquo

Lors de ses recherches la chercheuse a deacutecou-vert quarante-six journaux tenus par des en-fants et des jeunes gens Ces derniers eacutetaient inviteacutes avec plus ou moins de fermeteacute paren-

David Spring

laquoSon intelligence et son langage font des progreacutes sensibles il entend la plaisanterie amp ne paroit pas man-

quer drsquoune certaine finesse telle qursquoon en est capable a 2 ans et frac12 raquo Le petit enfant deacutecrit ici dans la graphie drsquoorigine est le fils aicircneacute de Franccediloise-Marie-Antoinette et Franccedilois Gautier Ces lignes reacutedigeacutees le 7 mars 1796 agrave Genegraveve font partie du Journal drsquoAlfred tenu par ses parents pendant neuf ans Ce docu-ment constitue lrsquoune des sources exploiteacutees par Sylvie Moret Petrini dans sa thegravese sou-tenue en avril dernier Une recherche dirigeacutee par la professeure Daniegravele Tosato-Rigo

laquo Les journaux drsquoeacuteducation se deacuteveloppent agrave la fin du XVIIIe siegravecle raquo explique la chercheuse aujourdrsquohui chargeacutee de cours en section drsquohis-toire Deacutenicheacutes dans des archives publiques et priveacutees ces reacutecits des avanceacutees et des becirctises enfantines ouvrent des portes sur la vie quo-tidienne et lrsquounivers social des familles de la bonne socieacuteteacute romande principalement urbaine et protestante Ils attestent drsquoun reacuteel engouement pour la peacutedagogie agrave lrsquoeacutepoque des Lumiegraveres

Science et tendresse

Cette passion ne tombe pas du ciel La tra-duction de Some Thoughts concerning Educa-tion publieacute par John Locke en 1693 connaicirct un grand succegraves laquo Les principes preacutesenteacutes ne sont pas nouveaux Mais le philosophe a reacuteussi agrave cristalliser des ideacutees comme lrsquointeacuterecirct pour lrsquoenfant la prise en compte de son acircge propre et de ses capaciteacutes la critique des chacirc-timents corporels ainsi que lrsquoimportance de la tendresse et de lrsquoamour raquo explique Sylvie Moret Petrini Des ideacutees qui vont entrer dans les pratiques familiales En 1762 crsquoest Emile ou de lrsquoeacuteducation de Jean-Jacques Rousseau qui devient un best-seller Au cours du siegravecle de nombreux peacutedagogues ont ainsi mis lrsquoaccent sur lrsquoimportance de la formation pour faire progresser la socieacuteteacute

La tenue de journaux drsquoeacuteducation srsquoinscrit dans cet eacutetat drsquoesprit laquo Alors que les megraveres

Lrsquoenfance se lit entre les lignes

tale agrave relater leurs activiteacutes quotidiennes comme les leccedilons les jeux la vie sociale les visites ou les sorties Mais il srsquoagissait aussi de consigner fautes et manquements dans lrsquoideacutee que leur reacutedaction voire leur lecture agrave haute voix en famille les corrigerait Voici ce qursquoeacutecrit Albertine future peacutedagogue et fille du scientifique Horace-Beacuteneacutedict de Saussure en 1778 laquo Apregraves diner Papa mrsquoayant trouveacute agrave bagneuder mrsquoa dit drsquoun ton un peu sec que je ne jouait pas asez du clavecin et qursquoil falloit que jrsquoen joue davantage jrsquoy suis alleacute comme un chien qui baisse la queue et les oreilles quoique ce ne fut pas malgreacute mois jrsquoeacutetois facheacutee cepen-dant de me lrsquoecirctre fait prescrire raquo Mecircme si plus de deux siegravecles ont passeacute depuis ces lignes ont de quoi rassurer de nombreux parents

Pratiques eacuteducatives familiales et eacutecriture du for priveacute en Suisse romande (1750-1820) par Sylvie Moret Petrini

Sylvie Moret Petrini chargeacutee de cours en section drsquohistoire F Imhof copy UNIL

http opacreroch(Thegravese disponible agrave la BCU)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

quatre sont encore vivants Pour les main-tenir au chaud Jeacuterocircme Wassef les transvase dans un sac de tissu rouge qursquoil glisse deacutelica-tement sous son t-shirt Au passage on dis-tingue leur immense bec jaune grand ouvert et de petits cris eacutetouffeacutes laquo Je vais rendre les autres agrave la nature raquo affirme Camille-Sophie Cozzarolo en srsquoapprochant de la lisiegravere

Les biologistes effectuent ensuite les preacutelegrave-vements sur la megravere Les jeunes sont uni-quement peseacutes mesureacutes et bagueacutes En fin de journeacutee la doctorante deacutepose les eacutechantillons reacutecolteacutes dans un laboratoire du Biophore Ils seront analyseacutes plus tard laquo apregraves des vacances bien meacuteriteacutees raquo concluent les deux eacutequipiers

Le macircle reconnaissable agrave sa large bande noire entre les pattes est relacirccheacute pregraves de son nid F D copy UNIL

La diffeacuterence de couleur entre les cateacutegories de plumes indique qursquoil srsquoagit drsquoune meacutesange charbonniegravere neacutee lrsquoanneacutee derniegravere F D copy UNIL

A lrsquoaide drsquoun pied agrave coulisse la biologiste mesure le tarse (tibia) drsquoun oisillon acircgeacute de 14 jours F D copy UNIL

La scientifique tient les poussins au chaud dans un sac en tissu pendant que leur nid est passeacute au micro-ondes afin drsquoeacuteliminer les parasites externes F D copy UNIL

Camille-Sophie Cozzarolo doctorante au Deacutepartement drsquoeacutecologie et drsquoeacutevolution eacutetudie les meacutesanges dans la forecirct de Dorigny F Ducrest copy UNIL

videacuteo unilchactu (rubrique Lrsquoactu en videacuteo)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

6 Rencontre

Meacutelanie Affentranger

Sur son CV une photo drsquoelle assise dans un pouf le bras leveacute et un immense sourire aux legravevres Rien ne semble pou-

voir ternir le dynamisme et la bonne humeur contagieuse de Sandra Sulser A 33 ans la chargeacutee de projet au Deacutepartement de micro-biologie fondamentale de lrsquoUNIL a rempor-teacute le prix Isabelle Musy (voir encadreacute) pour sa start-up BioMe laquo Jrsquoai eacuteteacute tregraves surprise Nous ne sommes pas tregraves avanceacutes et nrsquoavons pas encore de produit fini agrave proposer raquo livre lrsquoentrepreneuse

Le concept lui a seacuteduit deacutevelopper un nou-veau traitement pour lutter contre les infec-tions intestinales Une ideacutee qui a germeacute suite agrave une expeacuterience personnelle laquo Je suis tombeacutee malade en 2012 apregraves un voyage au Laos et au Cambodge reacutevegravele la chercheuse avec un char-mant accent suisse allemand Les meacutedecins mrsquoont prescrit des antibiotiques agrave plusieurs reprises sans succegraves Ce qui a probablement induit un deacuteseacutequilibre de lrsquoeacutecosystegraveme bacteacute-rien de lrsquoappareil digestif raquo

Geacutelule et suppositoire

A lrsquoeacutepoque la Saint-Galloise effectue une thegravese en microbiologie agrave lrsquoUNIL Les bacteacute-ries elle connaicirct bien Forte de son expeacuterience dans le domaine elle se met en quecircte de solu-tions alternatives et deacutecouvre la meacutethode de transplantation de microbiome feacutecal (TMF) laquo Lrsquoideacutee consiste agrave preacutelever lrsquoensemble des bacteacuteries des selles drsquoun donneur sain et de

les transplanter dans lrsquointestin du patient agrave lrsquoaide drsquoune coloscopie Cette technique mrsquoa beaucoup aideacutee raquo La maladie de Crohn ou le diabegravete de type 2 peuvent par exemple ecirctre soigneacutes avec ce traitement

Pourtant malgreacute un immense potentiel theacuterapeutique il peine agrave srsquoimposer aupregraves des meacutedecins et nrsquoest pas rembourseacute par les assurances laquo De nombreuses inconnues sub-sistent On ne sait pas exactement ce qursquoil y a dans les selles le donneur est agrave chaque fois diffeacuterenthellip Avec la start-up BioMe nous sou-haitons proposer des extraits de microbiome intestinal garantis sans pathogegravenes Un pro-duit standardiseacute contenant une communauteacute de plusieurs centaines drsquoespegraveces de bacteacuteries diffeacuterentes mais dont on connaicirctrait la com-position exacte raquo explique Sandra Sulser Lrsquoadministration pourrait se faire sous forme de suppositoire ou de pilule agrave avaler un pro-ceacutedeacute moins invasif qursquoune transplantation de microbiome feacutecal

Reacuteseau et innovation

Depuis octobre 2015 le projet est soutenu agrave hauteur de 100rsquo000 francs pendant un an par la Fondation pour lrsquoinnovation techno-logique agrave travers un support financier Inno-PACTT Attribueacute par l rsquooffice de transfert de technologie UNIL-CHUV il encourage les chercheurs qui ont une ideacutee novatrice agrave se lancer dans lrsquoaventure entrepreneuriale laquo Pour l rsquoinstant je suis la seule agrave en vivre mais notre petite entreprise compte deacutejagrave une eacutequipe de cinq personnes un meacutedecin un

eacuteconomiste et trois biologistes dont moi raquo se reacutejouit la scientifique

Veacuteritable boute-en-train Sandra Sulser est aussi copreacutesidente de lrsquoassociation Innovation Forum Lausanne qursquoelle a creacuteeacutee en 2014 avec un collegravegue de lrsquoEPFL La vocation de cette plateforme permettre aux jeunes chercheurs de tous horizons et aux fondateurs de start-up drsquointeragir avec des investisseurs des entre-preneurs ou des deacutecideurs politiques

laquo En travaillant dans un laboratoire sur un sujet preacutecis jrsquoai reacutealiseacute qursquoon avait souvent des ideacutees sans savoir ougrave ni comment trouver des gens qui srsquointeacuteressent agrave des theacutematiques similaires Le but de lrsquoassociation est de mettre en relation toutes les personnes neacutecessaires agrave la gestion drsquoun eacutecosystegraveme entrepreneurial raquo explique la biologiste

Glace et confiture

Notre regard est interpelleacute par une peluche marron trocircnant dans son bureau du Biophorendash Mais crsquoesthellipndash Oui ouihellip une crotte Sandra Sulser srsquoapproche de l rsquoeacutetagegravere Sa blouse blanche agrave pois saumon laisse agrave peine deviner son ventre arrondi laquo Crsquoest un garccedilonhellip Il nous lrsquoa bien montreacute lors de l rsquoeacutechographie confie-t-elle avec humour Lrsquoaccouchement est preacutevu mi-aoucirct raquo

Elle saisit ensuite son chapeau de diplocircme deacute-coreacute avec soin laquo Un cadeau de mes collegravegues pour ma deacutefense de thegravese raquo On y deacutecouvre entre autres des pilules dans un bocal une photo drsquoelle avec un postdoctorant de son la-boratoire et bien sucircr un accessoire de farce et attrape en forme de crotte Et les petits pots de confiture Elle amorce un sourire gecircneacute laquo Jrsquoen fabrique souvent pour mes collegravegues raquo Quant aux faux cubes de glace ils font reacutefeacuterence agrave lrsquoeacuteleacutement geacuteneacutetique laquo ICEclc raquo que Sandra Sul-ser a eacutetudieacute durant sa thegravese en microbiologie termineacutee en mai 2015

laquo Lorsque les bacteacuteries se divisent elles creacuteent des clones drsquoelles-mecircmes Leur geacutenome est donc strictement identique et pourtant elles adoptent des comportements diffeacuterents

6

Son projet de start-up BioMe vise agrave deacutevelopper un traitement pour les maladies inflam-matoires de lrsquointestin Sandra Sulser peacutetillante chercheuse en microbiologie eacutevoque son amour des hauts sommets des voyages et des petits plats

Crotte une bacteacuterie

UN PRIX POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS FEacuteMININESRemis tous les deux ans pour soutenir les femmes entrepreneurs dans le domaine des sciences et des technologies le prix Isabelle Musy a eacuteteacute deacutecerneacute agrave Sandra Sulser le 21 avril dernier La chargeacutee de projet en microbiologie fondamentale agrave lrsquoUNIL srsquoest vu remettre une enveloppe de 50rsquo000 francs pour sa start-up BioMe Organiseacute par lrsquoEPFL et financeacute par Isabelle Musy en personne le prix a eacuteteacute attribueacute pour la premiegravere fois en 2014 Il reacutecompense une jeune entrepreneuse de Suisse latine qui œuvre dans le domaine des hautes technologies

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

7

Je voulais comprendre pourquoi Elles peuvent aussi effectuer des donations de gegravenes agrave leurs congeacutenegraveres raquo Un exemple certaines drsquoentre elles ont un eacuteleacutement geacuteneacute-tique le fameux laquo ICEclc raquo qui leur permet drsquoecirctre reacutesis-tantes aux antibiotiques Ce fragment drsquoADN peut ecirctre transmis agrave une autre bacteacute-rie afin que celle-ci acquiegravere des proprieacuteteacutes si-milaires laquo Expliquer comment ce meacutecanisme de transfert geacuteneacutetique est reacuteguleacute peut ecirctre tregraves inteacuteressant pour tenter de lutter contre les reacutesistances agrave certains meacutedicaments qui se deacuteveloppent en particulier dans les hocircpitaux raquo se reacutejouit la microbiologiste

Ville et campagne

Un concept scientifique difficile agrave appreacutehen-der Sans heacutesitation la chercheuse srsquoempare drsquoun stylo et drsquoune feuille puis commence agrave dessiner une cellule et son geacutenome Excellente vulgarisatrice bien qursquoelle ne soit pas franco-phone Sandra Sulser avoue avoir toujours aimeacute partager laquo Pendant toute mon enfance jrsquoai voulu ecirctre enseignante Ce nrsquoest qursquoau gym-nase que je me suis orienteacutee vers la biologie

Ma professeure de lrsquoeacutepoque mrsquoa eacutenormeacutement inspireacutee elle eacutetait passionneacutee raquo se remeacutemore la jeune femme en ajustant ses lunettes Elle

entame ensuite un bache-lor et un master agrave lrsquoEcole polytechnique feacutedeacuterale de Zurich laquo Pour moi la bio-logie est la base de tout de la nature de notre planegravete

de lrsquoecirctre humain Je voulais simplement com-prendre comment la vie fonctionne raquo

Son arriveacutee agrave Lausanne en 2009 laquo Le ha-sardhellip mais ccedila a eacuteteacute love at first sight (le coup de foudre ndlr) raquo lance-t-elle en riant Tou-jours laquo Jrsquoavais postuleacute pour plusieurs docto-rats notamment agrave Amsterdam Quand je suis venue me preacutesenter agrave lrsquoUNIL jrsquoai vraiment aimeacute lrsquoeacutequipe son responsable (Jan Roelof van der Meer) et la reacutegion raquo

Mecircme si elle adore la ville celle qui a grandi agrave Uznach (SG) avoue ecirctre plutocirct une fille de la campagne et ne manque pas une occasion de se rendre dans la petite ferme heacuteriteacutee du grand-pegravere ougrave vivent actuellement ses parents laquo Jrsquoai le cocircteacute structureacute et organiseacute de mon pegravere ingeacutenieur en geacutenie civil en parti-

culier quand je travaille en laboratoire Mais dans le domaine de la recherche il faut savoir ecirctre creacuteatif Cette qualiteacute me vient plutocirct de ma megravere infirmiegravere et tregraves extravertie raquo

Montagne et riz

A lrsquoheure ougrave nous la rencontrons Sandra Sul-ser srsquoapprecircte agrave srsquoenvoler pour le Japon ougrave son jeune fregravere informaticien vit depuis deux ans avec sa femme et ses enfants De quoi eacutetan-cher quelque peu sa soif de voyage Lrsquoanneacutee derniegravere elle a passeacute deux mois en Indoneacutesie laquo Jrsquoadore aussi la Suisse Tout particuliegraverement les montagnes et lrsquoalpinisme raquo Une passion qursquoelle partage avec son conjoint italien qui travaille dans une start-up de lrsquoEPFL

Mais aujourdrsquohui lrsquoascension du mont Fuji nrsquoest pas agrave lrsquoordre du jour laquo Nous allons sur-tout profiter de ces deux semaines pour rendre visite agrave des amis et agrave la famille raquo Adepte de cuisine la globetrotteuse ramegravene souvent des recettes des pays ougrave elle seacutejourne et des ingreacutedients difficiles agrave trouver en Suisse laquo La derniegravere fois je suis rentreacutee avec 10 kilos de riz japonais dans mes bagages raquo livre-t-elle dans un ultime eacuteclat de rire

Sandra Sulser a remporteacute le prix Isabelle Musy doteacute de 50rsquo000 francs pour son projet BioMe F Imhof copy UNIL

laquo Je voulais simplement comprendre comment

la vie fonctionne raquo

Rencontre 7

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

8 Campus

Virage 20 pour la BCULLa Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne lance son tout nouveau blog Il vient compleacuteter une offre numeacuterique grand public deacutejagrave bien fournie

David Trotta

Environ 80rsquo000 usagers beacuteneacuteficient des services de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne (BCUL)

Chiffres de lrsquoexercice 2015 agrave lrsquoappui 626rsquo394 ouvrages imprimeacutes ont eacuteteacute emprunteacutes lrsquoan passeacute Crsquoest sans compter la sollicitation de lrsquooffre numeacuterique f lorissante et qui joue de-puis peu la carte 20 avec notamment lrsquoarri-veacutee en mai drsquoun nouveau blog

laquo Il fait partie de notre strateacutegie web indique Rachel Vez Fridrich responsable du service communication de la bibliothegraveque Cette pla-teforme permet un eacutechange direct avec les lec-teurs sous une forme moins institutionnelle raquo Sur un ton plus leacuteger et avec une maniegravere drsquoeacutecrire davantage personnelle une dizaine de collaborateurs font part de leurs coups de cœur de petites astuces ou proposent diffeacute-rentes seacutelections documentaires sur des sujets drsquoactualiteacute ou theacutematiques approfondies

Le blog vient compleacuteter la deacuteclinaison web de la BCUL adresseacutee au grand public Existent aussi le projet Scriptorium avec ses quatre millions de pages de presse vaudoise numeacute-riseacutees ou des eacuteveacutenements comme lrsquoexposition laquo Rarissima raquo qui preacutesentait en ligne des eacutecrits issus des Reacuteserves preacutecieuses Enfin reacutesultats encourageants pour les e-books les livres numeacuteriques ou e-lectures en franccedilais tout juste un an apregraves leur arriveacutee dans le menu numeacuterique de la bibliothegraveque

Pour qui pour quoi

Loin du combat entre David et Goliath les 10rsquo000 e-books destineacutes agrave tous les usagers nrsquoaffichent pas un succegraves populaire massif

Ils ont toutefois rencontreacute leur public laquo Nous remarquons qursquoils touchent une cateacutegorie de personnes assez preacutecise les grands lecteurs raquo deacutevoile Jeannette Frey directrice de la BCUL Ceux qui deacutevoreraient entre vingt et trente bouquins par mois pour leurs loisirs Avant tout des romans des best-sellers ou des polars Moyenne drsquoacircge A aller chercher autour des 50 ans laquo En un peu moins drsquoune anneacutee nous avons comptabiliseacute 10rsquo000 precircts pour les livres numeacuteriques raquo confie Rachel Vez Fridrich

Crsquoest que les Suisses sont plutocirct bien eacutequipeacutes Notamment en smartphones et ordinateurs Mais aussi en liseuses qui reproduisent aujourdrsquohui fidegravelement les pages drsquoun livre pour un meilleur confort Et sachant que les Helvegravetes sont globalement de grands lec-teurs comment expliquer la preacutefeacuterence encore marqueacutee pour le papier laquo Il y a une question culturelle agrave prendre en compte dans ce do-maine souligne Jeannette Frey La France et le monde francophone sont tregraves prudents face au numeacuterique raquo Alors que des pays comme le Japon ont franchi le cap sans aucune entrave

Rachel Vez Fridrich responsable communication de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire et Jeannette Frey directrice se reacutejouissent du succegraves croissant de lrsquooffre numeacuterique grand public F Imhof copy UNIL

Et aux Etats-Unis ougrave le temps passeacute en voiture est important des dispositifs pour convertir du texte en audio sont fortement reacutepandus A lrsquoavenir les propositions devraient ecirctre encore diversifieacutees en langue franccedilaise Un fait deacute-pendant des eacutediteurs craignant la disparition du papier et qui sont donc encore farouches face aux e-lectures

laquo Lrsquooffre numeacuterique nrsquoest en reacutealiteacute pas nou-velle raquo souligne Jeannette Frey Tout deacutepend du public duquel il est question Du cocircteacute des universitaires et une partie des hautes eacutecoles la mise agrave disposition drsquoarticles de peacuteriodiques ou drsquoouvrages acadeacutemiques plus geacuteneacuteralement date de presque vingt ans deacutejagrave laquo Pour les cher-cheurs par exemple dont la lecture est agrave usage professionnel la consommation de contenu en ligne est tregraves grande Il srsquoagit drsquoun public qui cherche une information preacutecise et qui sou-haite lrsquoobtenir immeacutediatement raquo

CHIFFRES 20151rsquo665rsquo106 journaux ou peacuteriodiques teacuteleacutechargeacutes626rsquo394 precircts667rsquo819 ouvrages en libre accegraves81rsquo382 documents audiovisuels8rsquo021rsquo699 de documents au total bcu-lausannech

blogbculch

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

9Savoirs

Francine Zambano

Savez-vous que Rougemont eacutetait un car-refour strateacutegique agrave lrsquoeacutepoque des Croi-sades Vous trouverez cette informa-

tion parmi tant drsquoautres dans laquo inAlpe raquo un drocircle de nom pour une expo laquo Un clin drsquoœil qui symbolise une transhumance de la tour drsquoivoire aux pacircturages raquo explique Julien Gou-maz concepteur du projet Lanceacutee par la Fon-dation Herbette agrave lrsquooccasion de son quaran-tiegraveme anniversaire et par lrsquoUNIL lrsquoexposi-tion multimeacutedia preacutesente plus de dix-huit re-cherches transdisciplinaires meneacutees par lrsquoUni-versiteacute dans lrsquoensemble des Alpes vaudoises A lrsquoorigine la Faculteacute des geacuteosciences et de lrsquoenvironnement (FGSE) a meneacute de multiples recherches ayant trait agrave cette reacutegion et a consti-tueacute une base de donneacutees baptiseacutee RECHALP laquo Il nous est venu lrsquoideacutee de donner un accegraves agrave ces bases scientifiques en les vulgarisant car il y a un gros besoin drsquoamener la science au contact du citoyen poursuit Julien Goumaz de lrsquoInterface sciences-socieacuteteacute Avec les acti-viteacutes sur le campus nous drainons le grand Lausanne ou les centres urbains du Plateau mais nous avons beaucoup de mal agrave exister dans le Jura ou les Alpes Nous avons donc proposeacute agrave des communes (voir encadreacute) des Alpes vaudoises une exposition multimeacutedia et itineacuterante avec comme emblegraveme un impo-sant totem RECHALP reacutepertoriant geacuteographi-quement les recherches je me suis inspireacute des points de triangulation qursquoon trouve sur nos sommets pour mateacuterialiser la dimension spa-tiale Nous avons donc produit une pyramide

agrave quatre pans fermeacutee sur la pointe qui sera deacuteplaceacutee drsquoune station agrave lrsquoautre raquo Sur les parois du totem sont tendues des bacircches imprimeacutees qui mettent en avant les recherches agrave lrsquoaide de QR codes que les visiteurs peuvent scanner avec leur teacuteleacutephone portable laquo Tout ce projet a eacuteteacute lrsquooccasion de conclure des partenariats avec diffeacuterents acteurs du canton notamment Gastro Vaud raquo poursuit Julien Goumaz Avec leur soutien la Fondation Herbette a impri-meacute 160rsquo000 sets de table doteacutes eacutegalement drsquoun QR code qui megravene les clients des eacutetablisse-ments vaudois vers diffeacuterents fichiers mul-timeacutedia laquo Nous avons filmeacute les chercheurs dans les salles de cours ou par exemple une anthropologue dans son chalet Il y a aussi des scheacutemas techniques avec des explica-tions vulgariseacutees des images des textes etc raquo Le laquo visiteur raquo peut eacutegalement acceacuteder agrave un petit quizz marrant concernant la recherche eacutevoqueacutee Les QR codes sont aussi disposeacutes agrave des points strateacutegiques sur les sentiers de ran-donneacutee de VaudRando laquo Nos partenaires ont eacutemis la volonteacute de faire eacutevoluer le projet sur plusieurs anneacutees raquo preacutecise Julien Goumaz

Du loup au climat

Doyen de la FGSE Franccedilois Bussy futur preacute-sident du conseil de la Fondation Herbette se montre eacutegalement enthousiaste pour cette ex-position laquo Ce que jrsquoappreacutecie crsquoest lrsquoengouement susciteacute agrave deux niveaux pour laquo inAlpe raquo aupregraves des communes concerneacutees et pour RECHALP aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels dont la Direction geacuteneacuterale de lrsquoenvironnement

du canton de Vaud tregraves inteacuteresseacutee par cette base de donneacutees Cet automne aura drsquoailleurs lieu le deuxiegraveme workshop RECHALP inti-tuleacute laquo Quel futur pour les Alpes vaudoises raquo En sa qualiteacute de coordinatrice de la plateforme RECHALP Isaline von Daumlniken manda-teacutee par le vice-recteur Philippe Moreillon actuel preacutesident du conseil de la Fondation Herbette est de son cocircteacute chargeacutee des conte-nus drsquolaquo inAlpe raquo Elle a donc chercheacute quelles theacutematiques aborder puis a contacteacute les scientifiques concerneacutes pour leur demander des contributions laquo Toute lrsquoUniversiteacute des sciences sociales et humaines aux sciences naturelles se retrouve dans l rsquoexposition dit-elle Avec des thegravemes aussi varieacutes que les changements climatiques la biodiversiteacute la faune lrsquohistoire du tourisme lrsquoarcheacuteologie la mobiliteacute dans lrsquoarc leacutemanique Balthus etc raquo

PRATIQUE

Lrsquoexposition voyage dans les villages des Alpes vaudoises selon ce calendrier

Leysin jusqursquoau 10 juillet

Villars-sur-Ollon 11 juillet ndash 3 aoucirct

Les Diablerets 4 aoucirct ndash 4 septembre

Pont-de-Nant (preacutesence de QR codes

mais pas du totem) 24 ndash 28 aoucirct

Chacircteau-drsquoŒx 5 septembre ndash 3 octobre

Aigle 4 ndash 31 octobre

Les scientifiques montent agrave lrsquoalpageSymboliseacutee par un totem lrsquoexposition itineacuterante et virtuelle laquo inAlpe raquo preacutesente aux visi-teurs la grande varieacuteteacute de recherches meneacutees par lrsquoUNIL dans les Alpes vaudoises

Julien Goumaz concepteur du projet laquo inAlpe raquo F Imhof copy UNIL

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

10 Savoirs

Dix jours pour srsquoinitier au chinois au persan au copte au sumeacuterien agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue seacutemitique crsquoest possible durant lrsquoeacuteteacute agrave Venise

retrouveacutees dans le sud de lrsquoIrak lui a permis de faire remonter cette apparition au XVe ou XVIe siegravecle en Meacutesopotamie Il raconte cette histoire pour nous donner une ideacutee des col-laborations scientifiques susciteacutees par lrsquoUni-versiteacute drsquoeacuteteacute puisque son collegravegue Laurent Colonna drsquoIstria speacutecialiste de lrsquoakkadien (une langue de la famille de lrsquoheacutebreu) srsquoeacuteton-nant de trouver dans ces tablettes des eacuteleacutements intrigants nrsquoappartenant pas agrave lrsquoeacutecriture cu-neacuteiforme srsquoest adresseacute agrave David Hamidovic

qui a pu ainsi deacuteceler et deacutechiffrer des ins-criptions alphabeacutetiques les plus anciennes agrave ce jour laquo Le scribe eacutetait bilingue raquo reacutesume le chercheur

Programme francophone

Pour les eacutetudiants lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en lan-gues de lrsquoOrient offre la possibiliteacute drsquoun rat-trapage linguistique apregraves un eacutechec dans une discipline drsquoune initiation en vue drsquoun futur master drsquoune originaliteacute dans un parcours qui

Nadine Richon

Depuis une douzaine drsquoanneacutees lrsquohisto-rien de lrsquoAntiquiteacute David Hamidovic aujourdrsquohui professeur agrave la Faculteacute de

theacuteologie et de sciences des religions codi-rige lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en langues de lrsquoOrient deacutesormais logeacutee en un lieu unique lrsquoicircle de San Servolo agrave Venise Depuis deux ans lrsquoUNIL a rejoint sur place lrsquoexcellent reacuteseau de la Venice International University Pendant dix jours

chaque eacuteteacute ce petit morceau de terre accueil-lera eacutegalement ce programme axeacute sur les lan-gues rares et les mondes disparus qui conti-nuent pourtant agrave nous parler de vive voix ou agrave travers des supports retrouveacutes analyseacutes tra-duits ou encore assoupis

Le professeur Hamidovic a publieacute ces cinq derniegraveres anneacutees les reacutesultats de ses recherches sur la naissance de lrsquoalphabet que lrsquoon pen-sait pouvoir situer au XIIIe siegravecle avant notre egravere en Egypte lrsquoanalyse de tablettes drsquoargile

Des langues sur la lagunerelegraveve le plus souvent des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences dites dures Un jeune matheacutematicien peut y trouver par exemple de quoi assouvir sa curiositeacute pour le chinois le pheacutenicien lrsquoeacutethiopien (degraves 2017) le persan ou le copte (nouveauteacute 2016) laquo Ensei-gner certaines langues rares dans une seule universiteacute est moins inteacuteressant car on se re-trouve avec deux eacutetudiants raquo explique David Hamidovic qui se reacutejouit de pouvoir accueil-lir agrave Venise des jeunes venus drsquohorizons tregraves divers autour drsquoun programme francophone concocteacute par lrsquoUNIL lrsquoUniversiteacute Laval au Queacutebec et lrsquoUniversiteacute de Liegravege

A ces trois partenaires officiels il faut ajouter lrsquoEcole normale supeacuterieure de Lyon agrave travers Georges Bohas creacuteateur de cette Universiteacute drsquoeacuteteacute et speacutecialiste du syriaque une langue enregistreacutee par ses soins aupregraves de locuteurs chreacutetiens syriens afin de la faire entendre aux eacutetudiants laquo Nous voulons enseigner des langues mortes ou rares en les donnant le plus possible agrave eacutecouter et agrave parler raquo preacutecise David Hamidovic Deux eacutevaluations orales ou eacutecrites durant les dix jours intensifs per-mettent de creacutediter ce seacutejour sur la lagune (6 creacutedits ECTS) Le choix se porte sur une seule langue dans le cadre drsquoun cours majeur avec la possibiliteacute drsquoy ajouter quelques deacutecouvertes en cours mineur

A la naissance des mots

Le professeur Hamidovic songe agrave enrichir le programme avec les laquo langues agrave clic raquo ces idiomes africains incluant divers bruitages permettant selon lui drsquoacceacuteder agrave ce moment ougrave se forment les sons puis les mots Pour lrsquoheure il donne agrave Venise le cours de perfectionnement en heacutebreu classique ainsi qursquoun cours mineur sur les nouvelles inscriptions heacutebraiumlques et arameacuteennes Ce traducteur des manuscrits de la mer Morte (composeacutes des plus anciens eacutecrits de la Bible heacutebraiumlque drsquoapocryphes et de documents lieacutes agrave des sectes) ne cesse de remonter le temps pour tenter drsquoy trouver les eacutechos primordiaux drsquoune civilisation dont les traces nous parviennent au greacute des deacutecouvertes archeacuteologiques et agrave travers certains chercheurs sachant les mettre en musique Cette Univer-siteacute drsquoeacuteteacute fonctionne aussi comme un moyen de former la relegraveve conclut David Hamidovic

David Hamidovic rassemble agrave Venise des eacutetudiants et des chercheurs autour des langues de lrsquoOrient (du 4 au 13 aoucirct) Il est par ailleurs doyen de la Faculteacute de theacuteologie et de sciences des religions depuis le 1er aoucirct 2016 F Imhof copy UNIL

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

11Savoirs

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute de Suisse romande se passionne pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits personnels souvent touchants laisseacutes aussi bien par les parents que par les enfants teacutemoignent de cet inteacuterecirct Leur analyse fait lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret Petrini

souhaitent garder trace des progregraves physiques et intellectuels de leurs enfants ainsi que des soins qursquoelles leur dispensent les pegraveres posent un regard naturaliste sur leurs bambins A partir de lrsquoobservation ils calquent une meacutethode eacuteducative qui se veut scientifique raquo note Sylvie Moret Petrini qui ajoute que le pegravere et la megravere forment parfois une laquo eacutequipe qui nrsquoest pas toujours en accord raquo

Ces manuscrits reacutevegravelent eacutegalement beaucoup de tendresse Si les liens drsquoaffection entre les parents et leurs enfants ne naissent pas aux Lumiegraveres laquo la maniegravere de les exprimer est nouvelle raquo constate la chercheuse Ainsi dans son Journal tenu entre 1771 et 1786 le baron Louis-Franccedilois Guiguer de Prangins raconte qursquoune connaissance lrsquoa deacutecouvert laquo promenant par la chambre mon petit garcon sur mes bras et mrsquoa trouveacute fort heureux et point ridicule raquo

Lors de ses recherches la chercheuse a deacutecou-vert quarante-six journaux tenus par des en-fants et des jeunes gens Ces derniers eacutetaient inviteacutes avec plus ou moins de fermeteacute paren-

David Spring

laquoSon intelligence et son langage font des progreacutes sensibles il entend la plaisanterie amp ne paroit pas man-

quer drsquoune certaine finesse telle qursquoon en est capable a 2 ans et frac12 raquo Le petit enfant deacutecrit ici dans la graphie drsquoorigine est le fils aicircneacute de Franccediloise-Marie-Antoinette et Franccedilois Gautier Ces lignes reacutedigeacutees le 7 mars 1796 agrave Genegraveve font partie du Journal drsquoAlfred tenu par ses parents pendant neuf ans Ce docu-ment constitue lrsquoune des sources exploiteacutees par Sylvie Moret Petrini dans sa thegravese sou-tenue en avril dernier Une recherche dirigeacutee par la professeure Daniegravele Tosato-Rigo

laquo Les journaux drsquoeacuteducation se deacuteveloppent agrave la fin du XVIIIe siegravecle raquo explique la chercheuse aujourdrsquohui chargeacutee de cours en section drsquohis-toire Deacutenicheacutes dans des archives publiques et priveacutees ces reacutecits des avanceacutees et des becirctises enfantines ouvrent des portes sur la vie quo-tidienne et lrsquounivers social des familles de la bonne socieacuteteacute romande principalement urbaine et protestante Ils attestent drsquoun reacuteel engouement pour la peacutedagogie agrave lrsquoeacutepoque des Lumiegraveres

Science et tendresse

Cette passion ne tombe pas du ciel La tra-duction de Some Thoughts concerning Educa-tion publieacute par John Locke en 1693 connaicirct un grand succegraves laquo Les principes preacutesenteacutes ne sont pas nouveaux Mais le philosophe a reacuteussi agrave cristalliser des ideacutees comme lrsquointeacuterecirct pour lrsquoenfant la prise en compte de son acircge propre et de ses capaciteacutes la critique des chacirc-timents corporels ainsi que lrsquoimportance de la tendresse et de lrsquoamour raquo explique Sylvie Moret Petrini Des ideacutees qui vont entrer dans les pratiques familiales En 1762 crsquoest Emile ou de lrsquoeacuteducation de Jean-Jacques Rousseau qui devient un best-seller Au cours du siegravecle de nombreux peacutedagogues ont ainsi mis lrsquoaccent sur lrsquoimportance de la formation pour faire progresser la socieacuteteacute

La tenue de journaux drsquoeacuteducation srsquoinscrit dans cet eacutetat drsquoesprit laquo Alors que les megraveres

Lrsquoenfance se lit entre les lignes

tale agrave relater leurs activiteacutes quotidiennes comme les leccedilons les jeux la vie sociale les visites ou les sorties Mais il srsquoagissait aussi de consigner fautes et manquements dans lrsquoideacutee que leur reacutedaction voire leur lecture agrave haute voix en famille les corrigerait Voici ce qursquoeacutecrit Albertine future peacutedagogue et fille du scientifique Horace-Beacuteneacutedict de Saussure en 1778 laquo Apregraves diner Papa mrsquoayant trouveacute agrave bagneuder mrsquoa dit drsquoun ton un peu sec que je ne jouait pas asez du clavecin et qursquoil falloit que jrsquoen joue davantage jrsquoy suis alleacute comme un chien qui baisse la queue et les oreilles quoique ce ne fut pas malgreacute mois jrsquoeacutetois facheacutee cepen-dant de me lrsquoecirctre fait prescrire raquo Mecircme si plus de deux siegravecles ont passeacute depuis ces lignes ont de quoi rassurer de nombreux parents

Pratiques eacuteducatives familiales et eacutecriture du for priveacute en Suisse romande (1750-1820) par Sylvie Moret Petrini

Sylvie Moret Petrini chargeacutee de cours en section drsquohistoire F Imhof copy UNIL

http opacreroch(Thegravese disponible agrave la BCU)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

6 Rencontre

Meacutelanie Affentranger

Sur son CV une photo drsquoelle assise dans un pouf le bras leveacute et un immense sourire aux legravevres Rien ne semble pou-

voir ternir le dynamisme et la bonne humeur contagieuse de Sandra Sulser A 33 ans la chargeacutee de projet au Deacutepartement de micro-biologie fondamentale de lrsquoUNIL a rempor-teacute le prix Isabelle Musy (voir encadreacute) pour sa start-up BioMe laquo Jrsquoai eacuteteacute tregraves surprise Nous ne sommes pas tregraves avanceacutes et nrsquoavons pas encore de produit fini agrave proposer raquo livre lrsquoentrepreneuse

Le concept lui a seacuteduit deacutevelopper un nou-veau traitement pour lutter contre les infec-tions intestinales Une ideacutee qui a germeacute suite agrave une expeacuterience personnelle laquo Je suis tombeacutee malade en 2012 apregraves un voyage au Laos et au Cambodge reacutevegravele la chercheuse avec un char-mant accent suisse allemand Les meacutedecins mrsquoont prescrit des antibiotiques agrave plusieurs reprises sans succegraves Ce qui a probablement induit un deacuteseacutequilibre de lrsquoeacutecosystegraveme bacteacute-rien de lrsquoappareil digestif raquo

Geacutelule et suppositoire

A lrsquoeacutepoque la Saint-Galloise effectue une thegravese en microbiologie agrave lrsquoUNIL Les bacteacute-ries elle connaicirct bien Forte de son expeacuterience dans le domaine elle se met en quecircte de solu-tions alternatives et deacutecouvre la meacutethode de transplantation de microbiome feacutecal (TMF) laquo Lrsquoideacutee consiste agrave preacutelever lrsquoensemble des bacteacuteries des selles drsquoun donneur sain et de

les transplanter dans lrsquointestin du patient agrave lrsquoaide drsquoune coloscopie Cette technique mrsquoa beaucoup aideacutee raquo La maladie de Crohn ou le diabegravete de type 2 peuvent par exemple ecirctre soigneacutes avec ce traitement

Pourtant malgreacute un immense potentiel theacuterapeutique il peine agrave srsquoimposer aupregraves des meacutedecins et nrsquoest pas rembourseacute par les assurances laquo De nombreuses inconnues sub-sistent On ne sait pas exactement ce qursquoil y a dans les selles le donneur est agrave chaque fois diffeacuterenthellip Avec la start-up BioMe nous sou-haitons proposer des extraits de microbiome intestinal garantis sans pathogegravenes Un pro-duit standardiseacute contenant une communauteacute de plusieurs centaines drsquoespegraveces de bacteacuteries diffeacuterentes mais dont on connaicirctrait la com-position exacte raquo explique Sandra Sulser Lrsquoadministration pourrait se faire sous forme de suppositoire ou de pilule agrave avaler un pro-ceacutedeacute moins invasif qursquoune transplantation de microbiome feacutecal

Reacuteseau et innovation

Depuis octobre 2015 le projet est soutenu agrave hauteur de 100rsquo000 francs pendant un an par la Fondation pour lrsquoinnovation techno-logique agrave travers un support financier Inno-PACTT Attribueacute par l rsquooffice de transfert de technologie UNIL-CHUV il encourage les chercheurs qui ont une ideacutee novatrice agrave se lancer dans lrsquoaventure entrepreneuriale laquo Pour l rsquoinstant je suis la seule agrave en vivre mais notre petite entreprise compte deacutejagrave une eacutequipe de cinq personnes un meacutedecin un

eacuteconomiste et trois biologistes dont moi raquo se reacutejouit la scientifique

Veacuteritable boute-en-train Sandra Sulser est aussi copreacutesidente de lrsquoassociation Innovation Forum Lausanne qursquoelle a creacuteeacutee en 2014 avec un collegravegue de lrsquoEPFL La vocation de cette plateforme permettre aux jeunes chercheurs de tous horizons et aux fondateurs de start-up drsquointeragir avec des investisseurs des entre-preneurs ou des deacutecideurs politiques

laquo En travaillant dans un laboratoire sur un sujet preacutecis jrsquoai reacutealiseacute qursquoon avait souvent des ideacutees sans savoir ougrave ni comment trouver des gens qui srsquointeacuteressent agrave des theacutematiques similaires Le but de lrsquoassociation est de mettre en relation toutes les personnes neacutecessaires agrave la gestion drsquoun eacutecosystegraveme entrepreneurial raquo explique la biologiste

Glace et confiture

Notre regard est interpelleacute par une peluche marron trocircnant dans son bureau du Biophorendash Mais crsquoesthellipndash Oui ouihellip une crotte Sandra Sulser srsquoapproche de l rsquoeacutetagegravere Sa blouse blanche agrave pois saumon laisse agrave peine deviner son ventre arrondi laquo Crsquoest un garccedilonhellip Il nous lrsquoa bien montreacute lors de l rsquoeacutechographie confie-t-elle avec humour Lrsquoaccouchement est preacutevu mi-aoucirct raquo

Elle saisit ensuite son chapeau de diplocircme deacute-coreacute avec soin laquo Un cadeau de mes collegravegues pour ma deacutefense de thegravese raquo On y deacutecouvre entre autres des pilules dans un bocal une photo drsquoelle avec un postdoctorant de son la-boratoire et bien sucircr un accessoire de farce et attrape en forme de crotte Et les petits pots de confiture Elle amorce un sourire gecircneacute laquo Jrsquoen fabrique souvent pour mes collegravegues raquo Quant aux faux cubes de glace ils font reacutefeacuterence agrave lrsquoeacuteleacutement geacuteneacutetique laquo ICEclc raquo que Sandra Sul-ser a eacutetudieacute durant sa thegravese en microbiologie termineacutee en mai 2015

laquo Lorsque les bacteacuteries se divisent elles creacuteent des clones drsquoelles-mecircmes Leur geacutenome est donc strictement identique et pourtant elles adoptent des comportements diffeacuterents

6

Son projet de start-up BioMe vise agrave deacutevelopper un traitement pour les maladies inflam-matoires de lrsquointestin Sandra Sulser peacutetillante chercheuse en microbiologie eacutevoque son amour des hauts sommets des voyages et des petits plats

Crotte une bacteacuterie

UN PRIX POUR ENCOURAGER LES VOCATIONS FEacuteMININESRemis tous les deux ans pour soutenir les femmes entrepreneurs dans le domaine des sciences et des technologies le prix Isabelle Musy a eacuteteacute deacutecerneacute agrave Sandra Sulser le 21 avril dernier La chargeacutee de projet en microbiologie fondamentale agrave lrsquoUNIL srsquoest vu remettre une enveloppe de 50rsquo000 francs pour sa start-up BioMe Organiseacute par lrsquoEPFL et financeacute par Isabelle Musy en personne le prix a eacuteteacute attribueacute pour la premiegravere fois en 2014 Il reacutecompense une jeune entrepreneuse de Suisse latine qui œuvre dans le domaine des hautes technologies

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

7

Je voulais comprendre pourquoi Elles peuvent aussi effectuer des donations de gegravenes agrave leurs congeacutenegraveres raquo Un exemple certaines drsquoentre elles ont un eacuteleacutement geacuteneacute-tique le fameux laquo ICEclc raquo qui leur permet drsquoecirctre reacutesis-tantes aux antibiotiques Ce fragment drsquoADN peut ecirctre transmis agrave une autre bacteacute-rie afin que celle-ci acquiegravere des proprieacuteteacutes si-milaires laquo Expliquer comment ce meacutecanisme de transfert geacuteneacutetique est reacuteguleacute peut ecirctre tregraves inteacuteressant pour tenter de lutter contre les reacutesistances agrave certains meacutedicaments qui se deacuteveloppent en particulier dans les hocircpitaux raquo se reacutejouit la microbiologiste

Ville et campagne

Un concept scientifique difficile agrave appreacutehen-der Sans heacutesitation la chercheuse srsquoempare drsquoun stylo et drsquoune feuille puis commence agrave dessiner une cellule et son geacutenome Excellente vulgarisatrice bien qursquoelle ne soit pas franco-phone Sandra Sulser avoue avoir toujours aimeacute partager laquo Pendant toute mon enfance jrsquoai voulu ecirctre enseignante Ce nrsquoest qursquoau gym-nase que je me suis orienteacutee vers la biologie

Ma professeure de lrsquoeacutepoque mrsquoa eacutenormeacutement inspireacutee elle eacutetait passionneacutee raquo se remeacutemore la jeune femme en ajustant ses lunettes Elle

entame ensuite un bache-lor et un master agrave lrsquoEcole polytechnique feacutedeacuterale de Zurich laquo Pour moi la bio-logie est la base de tout de la nature de notre planegravete

de lrsquoecirctre humain Je voulais simplement com-prendre comment la vie fonctionne raquo

Son arriveacutee agrave Lausanne en 2009 laquo Le ha-sardhellip mais ccedila a eacuteteacute love at first sight (le coup de foudre ndlr) raquo lance-t-elle en riant Tou-jours laquo Jrsquoavais postuleacute pour plusieurs docto-rats notamment agrave Amsterdam Quand je suis venue me preacutesenter agrave lrsquoUNIL jrsquoai vraiment aimeacute lrsquoeacutequipe son responsable (Jan Roelof van der Meer) et la reacutegion raquo

Mecircme si elle adore la ville celle qui a grandi agrave Uznach (SG) avoue ecirctre plutocirct une fille de la campagne et ne manque pas une occasion de se rendre dans la petite ferme heacuteriteacutee du grand-pegravere ougrave vivent actuellement ses parents laquo Jrsquoai le cocircteacute structureacute et organiseacute de mon pegravere ingeacutenieur en geacutenie civil en parti-

culier quand je travaille en laboratoire Mais dans le domaine de la recherche il faut savoir ecirctre creacuteatif Cette qualiteacute me vient plutocirct de ma megravere infirmiegravere et tregraves extravertie raquo

Montagne et riz

A lrsquoheure ougrave nous la rencontrons Sandra Sul-ser srsquoapprecircte agrave srsquoenvoler pour le Japon ougrave son jeune fregravere informaticien vit depuis deux ans avec sa femme et ses enfants De quoi eacutetan-cher quelque peu sa soif de voyage Lrsquoanneacutee derniegravere elle a passeacute deux mois en Indoneacutesie laquo Jrsquoadore aussi la Suisse Tout particuliegraverement les montagnes et lrsquoalpinisme raquo Une passion qursquoelle partage avec son conjoint italien qui travaille dans une start-up de lrsquoEPFL

Mais aujourdrsquohui lrsquoascension du mont Fuji nrsquoest pas agrave lrsquoordre du jour laquo Nous allons sur-tout profiter de ces deux semaines pour rendre visite agrave des amis et agrave la famille raquo Adepte de cuisine la globetrotteuse ramegravene souvent des recettes des pays ougrave elle seacutejourne et des ingreacutedients difficiles agrave trouver en Suisse laquo La derniegravere fois je suis rentreacutee avec 10 kilos de riz japonais dans mes bagages raquo livre-t-elle dans un ultime eacuteclat de rire

Sandra Sulser a remporteacute le prix Isabelle Musy doteacute de 50rsquo000 francs pour son projet BioMe F Imhof copy UNIL

laquo Je voulais simplement comprendre comment

la vie fonctionne raquo

Rencontre 7

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

8 Campus

Virage 20 pour la BCULLa Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne lance son tout nouveau blog Il vient compleacuteter une offre numeacuterique grand public deacutejagrave bien fournie

David Trotta

Environ 80rsquo000 usagers beacuteneacuteficient des services de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne (BCUL)

Chiffres de lrsquoexercice 2015 agrave lrsquoappui 626rsquo394 ouvrages imprimeacutes ont eacuteteacute emprunteacutes lrsquoan passeacute Crsquoest sans compter la sollicitation de lrsquooffre numeacuterique f lorissante et qui joue de-puis peu la carte 20 avec notamment lrsquoarri-veacutee en mai drsquoun nouveau blog

laquo Il fait partie de notre strateacutegie web indique Rachel Vez Fridrich responsable du service communication de la bibliothegraveque Cette pla-teforme permet un eacutechange direct avec les lec-teurs sous une forme moins institutionnelle raquo Sur un ton plus leacuteger et avec une maniegravere drsquoeacutecrire davantage personnelle une dizaine de collaborateurs font part de leurs coups de cœur de petites astuces ou proposent diffeacute-rentes seacutelections documentaires sur des sujets drsquoactualiteacute ou theacutematiques approfondies

Le blog vient compleacuteter la deacuteclinaison web de la BCUL adresseacutee au grand public Existent aussi le projet Scriptorium avec ses quatre millions de pages de presse vaudoise numeacute-riseacutees ou des eacuteveacutenements comme lrsquoexposition laquo Rarissima raquo qui preacutesentait en ligne des eacutecrits issus des Reacuteserves preacutecieuses Enfin reacutesultats encourageants pour les e-books les livres numeacuteriques ou e-lectures en franccedilais tout juste un an apregraves leur arriveacutee dans le menu numeacuterique de la bibliothegraveque

Pour qui pour quoi

Loin du combat entre David et Goliath les 10rsquo000 e-books destineacutes agrave tous les usagers nrsquoaffichent pas un succegraves populaire massif

Ils ont toutefois rencontreacute leur public laquo Nous remarquons qursquoils touchent une cateacutegorie de personnes assez preacutecise les grands lecteurs raquo deacutevoile Jeannette Frey directrice de la BCUL Ceux qui deacutevoreraient entre vingt et trente bouquins par mois pour leurs loisirs Avant tout des romans des best-sellers ou des polars Moyenne drsquoacircge A aller chercher autour des 50 ans laquo En un peu moins drsquoune anneacutee nous avons comptabiliseacute 10rsquo000 precircts pour les livres numeacuteriques raquo confie Rachel Vez Fridrich

Crsquoest que les Suisses sont plutocirct bien eacutequipeacutes Notamment en smartphones et ordinateurs Mais aussi en liseuses qui reproduisent aujourdrsquohui fidegravelement les pages drsquoun livre pour un meilleur confort Et sachant que les Helvegravetes sont globalement de grands lec-teurs comment expliquer la preacutefeacuterence encore marqueacutee pour le papier laquo Il y a une question culturelle agrave prendre en compte dans ce do-maine souligne Jeannette Frey La France et le monde francophone sont tregraves prudents face au numeacuterique raquo Alors que des pays comme le Japon ont franchi le cap sans aucune entrave

Rachel Vez Fridrich responsable communication de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire et Jeannette Frey directrice se reacutejouissent du succegraves croissant de lrsquooffre numeacuterique grand public F Imhof copy UNIL

Et aux Etats-Unis ougrave le temps passeacute en voiture est important des dispositifs pour convertir du texte en audio sont fortement reacutepandus A lrsquoavenir les propositions devraient ecirctre encore diversifieacutees en langue franccedilaise Un fait deacute-pendant des eacutediteurs craignant la disparition du papier et qui sont donc encore farouches face aux e-lectures

laquo Lrsquooffre numeacuterique nrsquoest en reacutealiteacute pas nou-velle raquo souligne Jeannette Frey Tout deacutepend du public duquel il est question Du cocircteacute des universitaires et une partie des hautes eacutecoles la mise agrave disposition drsquoarticles de peacuteriodiques ou drsquoouvrages acadeacutemiques plus geacuteneacuteralement date de presque vingt ans deacutejagrave laquo Pour les cher-cheurs par exemple dont la lecture est agrave usage professionnel la consommation de contenu en ligne est tregraves grande Il srsquoagit drsquoun public qui cherche une information preacutecise et qui sou-haite lrsquoobtenir immeacutediatement raquo

CHIFFRES 20151rsquo665rsquo106 journaux ou peacuteriodiques teacuteleacutechargeacutes626rsquo394 precircts667rsquo819 ouvrages en libre accegraves81rsquo382 documents audiovisuels8rsquo021rsquo699 de documents au total bcu-lausannech

blogbculch

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

9Savoirs

Francine Zambano

Savez-vous que Rougemont eacutetait un car-refour strateacutegique agrave lrsquoeacutepoque des Croi-sades Vous trouverez cette informa-

tion parmi tant drsquoautres dans laquo inAlpe raquo un drocircle de nom pour une expo laquo Un clin drsquoœil qui symbolise une transhumance de la tour drsquoivoire aux pacircturages raquo explique Julien Gou-maz concepteur du projet Lanceacutee par la Fon-dation Herbette agrave lrsquooccasion de son quaran-tiegraveme anniversaire et par lrsquoUNIL lrsquoexposi-tion multimeacutedia preacutesente plus de dix-huit re-cherches transdisciplinaires meneacutees par lrsquoUni-versiteacute dans lrsquoensemble des Alpes vaudoises A lrsquoorigine la Faculteacute des geacuteosciences et de lrsquoenvironnement (FGSE) a meneacute de multiples recherches ayant trait agrave cette reacutegion et a consti-tueacute une base de donneacutees baptiseacutee RECHALP laquo Il nous est venu lrsquoideacutee de donner un accegraves agrave ces bases scientifiques en les vulgarisant car il y a un gros besoin drsquoamener la science au contact du citoyen poursuit Julien Goumaz de lrsquoInterface sciences-socieacuteteacute Avec les acti-viteacutes sur le campus nous drainons le grand Lausanne ou les centres urbains du Plateau mais nous avons beaucoup de mal agrave exister dans le Jura ou les Alpes Nous avons donc proposeacute agrave des communes (voir encadreacute) des Alpes vaudoises une exposition multimeacutedia et itineacuterante avec comme emblegraveme un impo-sant totem RECHALP reacutepertoriant geacuteographi-quement les recherches je me suis inspireacute des points de triangulation qursquoon trouve sur nos sommets pour mateacuterialiser la dimension spa-tiale Nous avons donc produit une pyramide

agrave quatre pans fermeacutee sur la pointe qui sera deacuteplaceacutee drsquoune station agrave lrsquoautre raquo Sur les parois du totem sont tendues des bacircches imprimeacutees qui mettent en avant les recherches agrave lrsquoaide de QR codes que les visiteurs peuvent scanner avec leur teacuteleacutephone portable laquo Tout ce projet a eacuteteacute lrsquooccasion de conclure des partenariats avec diffeacuterents acteurs du canton notamment Gastro Vaud raquo poursuit Julien Goumaz Avec leur soutien la Fondation Herbette a impri-meacute 160rsquo000 sets de table doteacutes eacutegalement drsquoun QR code qui megravene les clients des eacutetablisse-ments vaudois vers diffeacuterents fichiers mul-timeacutedia laquo Nous avons filmeacute les chercheurs dans les salles de cours ou par exemple une anthropologue dans son chalet Il y a aussi des scheacutemas techniques avec des explica-tions vulgariseacutees des images des textes etc raquo Le laquo visiteur raquo peut eacutegalement acceacuteder agrave un petit quizz marrant concernant la recherche eacutevoqueacutee Les QR codes sont aussi disposeacutes agrave des points strateacutegiques sur les sentiers de ran-donneacutee de VaudRando laquo Nos partenaires ont eacutemis la volonteacute de faire eacutevoluer le projet sur plusieurs anneacutees raquo preacutecise Julien Goumaz

Du loup au climat

Doyen de la FGSE Franccedilois Bussy futur preacute-sident du conseil de la Fondation Herbette se montre eacutegalement enthousiaste pour cette ex-position laquo Ce que jrsquoappreacutecie crsquoest lrsquoengouement susciteacute agrave deux niveaux pour laquo inAlpe raquo aupregraves des communes concerneacutees et pour RECHALP aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels dont la Direction geacuteneacuterale de lrsquoenvironnement

du canton de Vaud tregraves inteacuteresseacutee par cette base de donneacutees Cet automne aura drsquoailleurs lieu le deuxiegraveme workshop RECHALP inti-tuleacute laquo Quel futur pour les Alpes vaudoises raquo En sa qualiteacute de coordinatrice de la plateforme RECHALP Isaline von Daumlniken manda-teacutee par le vice-recteur Philippe Moreillon actuel preacutesident du conseil de la Fondation Herbette est de son cocircteacute chargeacutee des conte-nus drsquolaquo inAlpe raquo Elle a donc chercheacute quelles theacutematiques aborder puis a contacteacute les scientifiques concerneacutes pour leur demander des contributions laquo Toute lrsquoUniversiteacute des sciences sociales et humaines aux sciences naturelles se retrouve dans l rsquoexposition dit-elle Avec des thegravemes aussi varieacutes que les changements climatiques la biodiversiteacute la faune lrsquohistoire du tourisme lrsquoarcheacuteologie la mobiliteacute dans lrsquoarc leacutemanique Balthus etc raquo

PRATIQUE

Lrsquoexposition voyage dans les villages des Alpes vaudoises selon ce calendrier

Leysin jusqursquoau 10 juillet

Villars-sur-Ollon 11 juillet ndash 3 aoucirct

Les Diablerets 4 aoucirct ndash 4 septembre

Pont-de-Nant (preacutesence de QR codes

mais pas du totem) 24 ndash 28 aoucirct

Chacircteau-drsquoŒx 5 septembre ndash 3 octobre

Aigle 4 ndash 31 octobre

Les scientifiques montent agrave lrsquoalpageSymboliseacutee par un totem lrsquoexposition itineacuterante et virtuelle laquo inAlpe raquo preacutesente aux visi-teurs la grande varieacuteteacute de recherches meneacutees par lrsquoUNIL dans les Alpes vaudoises

Julien Goumaz concepteur du projet laquo inAlpe raquo F Imhof copy UNIL

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

10 Savoirs

Dix jours pour srsquoinitier au chinois au persan au copte au sumeacuterien agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue seacutemitique crsquoest possible durant lrsquoeacuteteacute agrave Venise

retrouveacutees dans le sud de lrsquoIrak lui a permis de faire remonter cette apparition au XVe ou XVIe siegravecle en Meacutesopotamie Il raconte cette histoire pour nous donner une ideacutee des col-laborations scientifiques susciteacutees par lrsquoUni-versiteacute drsquoeacuteteacute puisque son collegravegue Laurent Colonna drsquoIstria speacutecialiste de lrsquoakkadien (une langue de la famille de lrsquoheacutebreu) srsquoeacuteton-nant de trouver dans ces tablettes des eacuteleacutements intrigants nrsquoappartenant pas agrave lrsquoeacutecriture cu-neacuteiforme srsquoest adresseacute agrave David Hamidovic

qui a pu ainsi deacuteceler et deacutechiffrer des ins-criptions alphabeacutetiques les plus anciennes agrave ce jour laquo Le scribe eacutetait bilingue raquo reacutesume le chercheur

Programme francophone

Pour les eacutetudiants lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en lan-gues de lrsquoOrient offre la possibiliteacute drsquoun rat-trapage linguistique apregraves un eacutechec dans une discipline drsquoune initiation en vue drsquoun futur master drsquoune originaliteacute dans un parcours qui

Nadine Richon

Depuis une douzaine drsquoanneacutees lrsquohisto-rien de lrsquoAntiquiteacute David Hamidovic aujourdrsquohui professeur agrave la Faculteacute de

theacuteologie et de sciences des religions codi-rige lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en langues de lrsquoOrient deacutesormais logeacutee en un lieu unique lrsquoicircle de San Servolo agrave Venise Depuis deux ans lrsquoUNIL a rejoint sur place lrsquoexcellent reacuteseau de la Venice International University Pendant dix jours

chaque eacuteteacute ce petit morceau de terre accueil-lera eacutegalement ce programme axeacute sur les lan-gues rares et les mondes disparus qui conti-nuent pourtant agrave nous parler de vive voix ou agrave travers des supports retrouveacutes analyseacutes tra-duits ou encore assoupis

Le professeur Hamidovic a publieacute ces cinq derniegraveres anneacutees les reacutesultats de ses recherches sur la naissance de lrsquoalphabet que lrsquoon pen-sait pouvoir situer au XIIIe siegravecle avant notre egravere en Egypte lrsquoanalyse de tablettes drsquoargile

Des langues sur la lagunerelegraveve le plus souvent des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences dites dures Un jeune matheacutematicien peut y trouver par exemple de quoi assouvir sa curiositeacute pour le chinois le pheacutenicien lrsquoeacutethiopien (degraves 2017) le persan ou le copte (nouveauteacute 2016) laquo Ensei-gner certaines langues rares dans une seule universiteacute est moins inteacuteressant car on se re-trouve avec deux eacutetudiants raquo explique David Hamidovic qui se reacutejouit de pouvoir accueil-lir agrave Venise des jeunes venus drsquohorizons tregraves divers autour drsquoun programme francophone concocteacute par lrsquoUNIL lrsquoUniversiteacute Laval au Queacutebec et lrsquoUniversiteacute de Liegravege

A ces trois partenaires officiels il faut ajouter lrsquoEcole normale supeacuterieure de Lyon agrave travers Georges Bohas creacuteateur de cette Universiteacute drsquoeacuteteacute et speacutecialiste du syriaque une langue enregistreacutee par ses soins aupregraves de locuteurs chreacutetiens syriens afin de la faire entendre aux eacutetudiants laquo Nous voulons enseigner des langues mortes ou rares en les donnant le plus possible agrave eacutecouter et agrave parler raquo preacutecise David Hamidovic Deux eacutevaluations orales ou eacutecrites durant les dix jours intensifs per-mettent de creacutediter ce seacutejour sur la lagune (6 creacutedits ECTS) Le choix se porte sur une seule langue dans le cadre drsquoun cours majeur avec la possibiliteacute drsquoy ajouter quelques deacutecouvertes en cours mineur

A la naissance des mots

Le professeur Hamidovic songe agrave enrichir le programme avec les laquo langues agrave clic raquo ces idiomes africains incluant divers bruitages permettant selon lui drsquoacceacuteder agrave ce moment ougrave se forment les sons puis les mots Pour lrsquoheure il donne agrave Venise le cours de perfectionnement en heacutebreu classique ainsi qursquoun cours mineur sur les nouvelles inscriptions heacutebraiumlques et arameacuteennes Ce traducteur des manuscrits de la mer Morte (composeacutes des plus anciens eacutecrits de la Bible heacutebraiumlque drsquoapocryphes et de documents lieacutes agrave des sectes) ne cesse de remonter le temps pour tenter drsquoy trouver les eacutechos primordiaux drsquoune civilisation dont les traces nous parviennent au greacute des deacutecouvertes archeacuteologiques et agrave travers certains chercheurs sachant les mettre en musique Cette Univer-siteacute drsquoeacuteteacute fonctionne aussi comme un moyen de former la relegraveve conclut David Hamidovic

David Hamidovic rassemble agrave Venise des eacutetudiants et des chercheurs autour des langues de lrsquoOrient (du 4 au 13 aoucirct) Il est par ailleurs doyen de la Faculteacute de theacuteologie et de sciences des religions depuis le 1er aoucirct 2016 F Imhof copy UNIL

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

11Savoirs

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute de Suisse romande se passionne pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits personnels souvent touchants laisseacutes aussi bien par les parents que par les enfants teacutemoignent de cet inteacuterecirct Leur analyse fait lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret Petrini

souhaitent garder trace des progregraves physiques et intellectuels de leurs enfants ainsi que des soins qursquoelles leur dispensent les pegraveres posent un regard naturaliste sur leurs bambins A partir de lrsquoobservation ils calquent une meacutethode eacuteducative qui se veut scientifique raquo note Sylvie Moret Petrini qui ajoute que le pegravere et la megravere forment parfois une laquo eacutequipe qui nrsquoest pas toujours en accord raquo

Ces manuscrits reacutevegravelent eacutegalement beaucoup de tendresse Si les liens drsquoaffection entre les parents et leurs enfants ne naissent pas aux Lumiegraveres laquo la maniegravere de les exprimer est nouvelle raquo constate la chercheuse Ainsi dans son Journal tenu entre 1771 et 1786 le baron Louis-Franccedilois Guiguer de Prangins raconte qursquoune connaissance lrsquoa deacutecouvert laquo promenant par la chambre mon petit garcon sur mes bras et mrsquoa trouveacute fort heureux et point ridicule raquo

Lors de ses recherches la chercheuse a deacutecou-vert quarante-six journaux tenus par des en-fants et des jeunes gens Ces derniers eacutetaient inviteacutes avec plus ou moins de fermeteacute paren-

David Spring

laquoSon intelligence et son langage font des progreacutes sensibles il entend la plaisanterie amp ne paroit pas man-

quer drsquoune certaine finesse telle qursquoon en est capable a 2 ans et frac12 raquo Le petit enfant deacutecrit ici dans la graphie drsquoorigine est le fils aicircneacute de Franccediloise-Marie-Antoinette et Franccedilois Gautier Ces lignes reacutedigeacutees le 7 mars 1796 agrave Genegraveve font partie du Journal drsquoAlfred tenu par ses parents pendant neuf ans Ce docu-ment constitue lrsquoune des sources exploiteacutees par Sylvie Moret Petrini dans sa thegravese sou-tenue en avril dernier Une recherche dirigeacutee par la professeure Daniegravele Tosato-Rigo

laquo Les journaux drsquoeacuteducation se deacuteveloppent agrave la fin du XVIIIe siegravecle raquo explique la chercheuse aujourdrsquohui chargeacutee de cours en section drsquohis-toire Deacutenicheacutes dans des archives publiques et priveacutees ces reacutecits des avanceacutees et des becirctises enfantines ouvrent des portes sur la vie quo-tidienne et lrsquounivers social des familles de la bonne socieacuteteacute romande principalement urbaine et protestante Ils attestent drsquoun reacuteel engouement pour la peacutedagogie agrave lrsquoeacutepoque des Lumiegraveres

Science et tendresse

Cette passion ne tombe pas du ciel La tra-duction de Some Thoughts concerning Educa-tion publieacute par John Locke en 1693 connaicirct un grand succegraves laquo Les principes preacutesenteacutes ne sont pas nouveaux Mais le philosophe a reacuteussi agrave cristalliser des ideacutees comme lrsquointeacuterecirct pour lrsquoenfant la prise en compte de son acircge propre et de ses capaciteacutes la critique des chacirc-timents corporels ainsi que lrsquoimportance de la tendresse et de lrsquoamour raquo explique Sylvie Moret Petrini Des ideacutees qui vont entrer dans les pratiques familiales En 1762 crsquoest Emile ou de lrsquoeacuteducation de Jean-Jacques Rousseau qui devient un best-seller Au cours du siegravecle de nombreux peacutedagogues ont ainsi mis lrsquoaccent sur lrsquoimportance de la formation pour faire progresser la socieacuteteacute

La tenue de journaux drsquoeacuteducation srsquoinscrit dans cet eacutetat drsquoesprit laquo Alors que les megraveres

Lrsquoenfance se lit entre les lignes

tale agrave relater leurs activiteacutes quotidiennes comme les leccedilons les jeux la vie sociale les visites ou les sorties Mais il srsquoagissait aussi de consigner fautes et manquements dans lrsquoideacutee que leur reacutedaction voire leur lecture agrave haute voix en famille les corrigerait Voici ce qursquoeacutecrit Albertine future peacutedagogue et fille du scientifique Horace-Beacuteneacutedict de Saussure en 1778 laquo Apregraves diner Papa mrsquoayant trouveacute agrave bagneuder mrsquoa dit drsquoun ton un peu sec que je ne jouait pas asez du clavecin et qursquoil falloit que jrsquoen joue davantage jrsquoy suis alleacute comme un chien qui baisse la queue et les oreilles quoique ce ne fut pas malgreacute mois jrsquoeacutetois facheacutee cepen-dant de me lrsquoecirctre fait prescrire raquo Mecircme si plus de deux siegravecles ont passeacute depuis ces lignes ont de quoi rassurer de nombreux parents

Pratiques eacuteducatives familiales et eacutecriture du for priveacute en Suisse romande (1750-1820) par Sylvie Moret Petrini

Sylvie Moret Petrini chargeacutee de cours en section drsquohistoire F Imhof copy UNIL

http opacreroch(Thegravese disponible agrave la BCU)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

7

Je voulais comprendre pourquoi Elles peuvent aussi effectuer des donations de gegravenes agrave leurs congeacutenegraveres raquo Un exemple certaines drsquoentre elles ont un eacuteleacutement geacuteneacute-tique le fameux laquo ICEclc raquo qui leur permet drsquoecirctre reacutesis-tantes aux antibiotiques Ce fragment drsquoADN peut ecirctre transmis agrave une autre bacteacute-rie afin que celle-ci acquiegravere des proprieacuteteacutes si-milaires laquo Expliquer comment ce meacutecanisme de transfert geacuteneacutetique est reacuteguleacute peut ecirctre tregraves inteacuteressant pour tenter de lutter contre les reacutesistances agrave certains meacutedicaments qui se deacuteveloppent en particulier dans les hocircpitaux raquo se reacutejouit la microbiologiste

Ville et campagne

Un concept scientifique difficile agrave appreacutehen-der Sans heacutesitation la chercheuse srsquoempare drsquoun stylo et drsquoune feuille puis commence agrave dessiner une cellule et son geacutenome Excellente vulgarisatrice bien qursquoelle ne soit pas franco-phone Sandra Sulser avoue avoir toujours aimeacute partager laquo Pendant toute mon enfance jrsquoai voulu ecirctre enseignante Ce nrsquoest qursquoau gym-nase que je me suis orienteacutee vers la biologie

Ma professeure de lrsquoeacutepoque mrsquoa eacutenormeacutement inspireacutee elle eacutetait passionneacutee raquo se remeacutemore la jeune femme en ajustant ses lunettes Elle

entame ensuite un bache-lor et un master agrave lrsquoEcole polytechnique feacutedeacuterale de Zurich laquo Pour moi la bio-logie est la base de tout de la nature de notre planegravete

de lrsquoecirctre humain Je voulais simplement com-prendre comment la vie fonctionne raquo

Son arriveacutee agrave Lausanne en 2009 laquo Le ha-sardhellip mais ccedila a eacuteteacute love at first sight (le coup de foudre ndlr) raquo lance-t-elle en riant Tou-jours laquo Jrsquoavais postuleacute pour plusieurs docto-rats notamment agrave Amsterdam Quand je suis venue me preacutesenter agrave lrsquoUNIL jrsquoai vraiment aimeacute lrsquoeacutequipe son responsable (Jan Roelof van der Meer) et la reacutegion raquo

Mecircme si elle adore la ville celle qui a grandi agrave Uznach (SG) avoue ecirctre plutocirct une fille de la campagne et ne manque pas une occasion de se rendre dans la petite ferme heacuteriteacutee du grand-pegravere ougrave vivent actuellement ses parents laquo Jrsquoai le cocircteacute structureacute et organiseacute de mon pegravere ingeacutenieur en geacutenie civil en parti-

culier quand je travaille en laboratoire Mais dans le domaine de la recherche il faut savoir ecirctre creacuteatif Cette qualiteacute me vient plutocirct de ma megravere infirmiegravere et tregraves extravertie raquo

Montagne et riz

A lrsquoheure ougrave nous la rencontrons Sandra Sul-ser srsquoapprecircte agrave srsquoenvoler pour le Japon ougrave son jeune fregravere informaticien vit depuis deux ans avec sa femme et ses enfants De quoi eacutetan-cher quelque peu sa soif de voyage Lrsquoanneacutee derniegravere elle a passeacute deux mois en Indoneacutesie laquo Jrsquoadore aussi la Suisse Tout particuliegraverement les montagnes et lrsquoalpinisme raquo Une passion qursquoelle partage avec son conjoint italien qui travaille dans une start-up de lrsquoEPFL

Mais aujourdrsquohui lrsquoascension du mont Fuji nrsquoest pas agrave lrsquoordre du jour laquo Nous allons sur-tout profiter de ces deux semaines pour rendre visite agrave des amis et agrave la famille raquo Adepte de cuisine la globetrotteuse ramegravene souvent des recettes des pays ougrave elle seacutejourne et des ingreacutedients difficiles agrave trouver en Suisse laquo La derniegravere fois je suis rentreacutee avec 10 kilos de riz japonais dans mes bagages raquo livre-t-elle dans un ultime eacuteclat de rire

Sandra Sulser a remporteacute le prix Isabelle Musy doteacute de 50rsquo000 francs pour son projet BioMe F Imhof copy UNIL

laquo Je voulais simplement comprendre comment

la vie fonctionne raquo

Rencontre 7

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

8 Campus

Virage 20 pour la BCULLa Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne lance son tout nouveau blog Il vient compleacuteter une offre numeacuterique grand public deacutejagrave bien fournie

David Trotta

Environ 80rsquo000 usagers beacuteneacuteficient des services de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne (BCUL)

Chiffres de lrsquoexercice 2015 agrave lrsquoappui 626rsquo394 ouvrages imprimeacutes ont eacuteteacute emprunteacutes lrsquoan passeacute Crsquoest sans compter la sollicitation de lrsquooffre numeacuterique f lorissante et qui joue de-puis peu la carte 20 avec notamment lrsquoarri-veacutee en mai drsquoun nouveau blog

laquo Il fait partie de notre strateacutegie web indique Rachel Vez Fridrich responsable du service communication de la bibliothegraveque Cette pla-teforme permet un eacutechange direct avec les lec-teurs sous une forme moins institutionnelle raquo Sur un ton plus leacuteger et avec une maniegravere drsquoeacutecrire davantage personnelle une dizaine de collaborateurs font part de leurs coups de cœur de petites astuces ou proposent diffeacute-rentes seacutelections documentaires sur des sujets drsquoactualiteacute ou theacutematiques approfondies

Le blog vient compleacuteter la deacuteclinaison web de la BCUL adresseacutee au grand public Existent aussi le projet Scriptorium avec ses quatre millions de pages de presse vaudoise numeacute-riseacutees ou des eacuteveacutenements comme lrsquoexposition laquo Rarissima raquo qui preacutesentait en ligne des eacutecrits issus des Reacuteserves preacutecieuses Enfin reacutesultats encourageants pour les e-books les livres numeacuteriques ou e-lectures en franccedilais tout juste un an apregraves leur arriveacutee dans le menu numeacuterique de la bibliothegraveque

Pour qui pour quoi

Loin du combat entre David et Goliath les 10rsquo000 e-books destineacutes agrave tous les usagers nrsquoaffichent pas un succegraves populaire massif

Ils ont toutefois rencontreacute leur public laquo Nous remarquons qursquoils touchent une cateacutegorie de personnes assez preacutecise les grands lecteurs raquo deacutevoile Jeannette Frey directrice de la BCUL Ceux qui deacutevoreraient entre vingt et trente bouquins par mois pour leurs loisirs Avant tout des romans des best-sellers ou des polars Moyenne drsquoacircge A aller chercher autour des 50 ans laquo En un peu moins drsquoune anneacutee nous avons comptabiliseacute 10rsquo000 precircts pour les livres numeacuteriques raquo confie Rachel Vez Fridrich

Crsquoest que les Suisses sont plutocirct bien eacutequipeacutes Notamment en smartphones et ordinateurs Mais aussi en liseuses qui reproduisent aujourdrsquohui fidegravelement les pages drsquoun livre pour un meilleur confort Et sachant que les Helvegravetes sont globalement de grands lec-teurs comment expliquer la preacutefeacuterence encore marqueacutee pour le papier laquo Il y a une question culturelle agrave prendre en compte dans ce do-maine souligne Jeannette Frey La France et le monde francophone sont tregraves prudents face au numeacuterique raquo Alors que des pays comme le Japon ont franchi le cap sans aucune entrave

Rachel Vez Fridrich responsable communication de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire et Jeannette Frey directrice se reacutejouissent du succegraves croissant de lrsquooffre numeacuterique grand public F Imhof copy UNIL

Et aux Etats-Unis ougrave le temps passeacute en voiture est important des dispositifs pour convertir du texte en audio sont fortement reacutepandus A lrsquoavenir les propositions devraient ecirctre encore diversifieacutees en langue franccedilaise Un fait deacute-pendant des eacutediteurs craignant la disparition du papier et qui sont donc encore farouches face aux e-lectures

laquo Lrsquooffre numeacuterique nrsquoest en reacutealiteacute pas nou-velle raquo souligne Jeannette Frey Tout deacutepend du public duquel il est question Du cocircteacute des universitaires et une partie des hautes eacutecoles la mise agrave disposition drsquoarticles de peacuteriodiques ou drsquoouvrages acadeacutemiques plus geacuteneacuteralement date de presque vingt ans deacutejagrave laquo Pour les cher-cheurs par exemple dont la lecture est agrave usage professionnel la consommation de contenu en ligne est tregraves grande Il srsquoagit drsquoun public qui cherche une information preacutecise et qui sou-haite lrsquoobtenir immeacutediatement raquo

CHIFFRES 20151rsquo665rsquo106 journaux ou peacuteriodiques teacuteleacutechargeacutes626rsquo394 precircts667rsquo819 ouvrages en libre accegraves81rsquo382 documents audiovisuels8rsquo021rsquo699 de documents au total bcu-lausannech

blogbculch

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

9Savoirs

Francine Zambano

Savez-vous que Rougemont eacutetait un car-refour strateacutegique agrave lrsquoeacutepoque des Croi-sades Vous trouverez cette informa-

tion parmi tant drsquoautres dans laquo inAlpe raquo un drocircle de nom pour une expo laquo Un clin drsquoœil qui symbolise une transhumance de la tour drsquoivoire aux pacircturages raquo explique Julien Gou-maz concepteur du projet Lanceacutee par la Fon-dation Herbette agrave lrsquooccasion de son quaran-tiegraveme anniversaire et par lrsquoUNIL lrsquoexposi-tion multimeacutedia preacutesente plus de dix-huit re-cherches transdisciplinaires meneacutees par lrsquoUni-versiteacute dans lrsquoensemble des Alpes vaudoises A lrsquoorigine la Faculteacute des geacuteosciences et de lrsquoenvironnement (FGSE) a meneacute de multiples recherches ayant trait agrave cette reacutegion et a consti-tueacute une base de donneacutees baptiseacutee RECHALP laquo Il nous est venu lrsquoideacutee de donner un accegraves agrave ces bases scientifiques en les vulgarisant car il y a un gros besoin drsquoamener la science au contact du citoyen poursuit Julien Goumaz de lrsquoInterface sciences-socieacuteteacute Avec les acti-viteacutes sur le campus nous drainons le grand Lausanne ou les centres urbains du Plateau mais nous avons beaucoup de mal agrave exister dans le Jura ou les Alpes Nous avons donc proposeacute agrave des communes (voir encadreacute) des Alpes vaudoises une exposition multimeacutedia et itineacuterante avec comme emblegraveme un impo-sant totem RECHALP reacutepertoriant geacuteographi-quement les recherches je me suis inspireacute des points de triangulation qursquoon trouve sur nos sommets pour mateacuterialiser la dimension spa-tiale Nous avons donc produit une pyramide

agrave quatre pans fermeacutee sur la pointe qui sera deacuteplaceacutee drsquoune station agrave lrsquoautre raquo Sur les parois du totem sont tendues des bacircches imprimeacutees qui mettent en avant les recherches agrave lrsquoaide de QR codes que les visiteurs peuvent scanner avec leur teacuteleacutephone portable laquo Tout ce projet a eacuteteacute lrsquooccasion de conclure des partenariats avec diffeacuterents acteurs du canton notamment Gastro Vaud raquo poursuit Julien Goumaz Avec leur soutien la Fondation Herbette a impri-meacute 160rsquo000 sets de table doteacutes eacutegalement drsquoun QR code qui megravene les clients des eacutetablisse-ments vaudois vers diffeacuterents fichiers mul-timeacutedia laquo Nous avons filmeacute les chercheurs dans les salles de cours ou par exemple une anthropologue dans son chalet Il y a aussi des scheacutemas techniques avec des explica-tions vulgariseacutees des images des textes etc raquo Le laquo visiteur raquo peut eacutegalement acceacuteder agrave un petit quizz marrant concernant la recherche eacutevoqueacutee Les QR codes sont aussi disposeacutes agrave des points strateacutegiques sur les sentiers de ran-donneacutee de VaudRando laquo Nos partenaires ont eacutemis la volonteacute de faire eacutevoluer le projet sur plusieurs anneacutees raquo preacutecise Julien Goumaz

Du loup au climat

Doyen de la FGSE Franccedilois Bussy futur preacute-sident du conseil de la Fondation Herbette se montre eacutegalement enthousiaste pour cette ex-position laquo Ce que jrsquoappreacutecie crsquoest lrsquoengouement susciteacute agrave deux niveaux pour laquo inAlpe raquo aupregraves des communes concerneacutees et pour RECHALP aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels dont la Direction geacuteneacuterale de lrsquoenvironnement

du canton de Vaud tregraves inteacuteresseacutee par cette base de donneacutees Cet automne aura drsquoailleurs lieu le deuxiegraveme workshop RECHALP inti-tuleacute laquo Quel futur pour les Alpes vaudoises raquo En sa qualiteacute de coordinatrice de la plateforme RECHALP Isaline von Daumlniken manda-teacutee par le vice-recteur Philippe Moreillon actuel preacutesident du conseil de la Fondation Herbette est de son cocircteacute chargeacutee des conte-nus drsquolaquo inAlpe raquo Elle a donc chercheacute quelles theacutematiques aborder puis a contacteacute les scientifiques concerneacutes pour leur demander des contributions laquo Toute lrsquoUniversiteacute des sciences sociales et humaines aux sciences naturelles se retrouve dans l rsquoexposition dit-elle Avec des thegravemes aussi varieacutes que les changements climatiques la biodiversiteacute la faune lrsquohistoire du tourisme lrsquoarcheacuteologie la mobiliteacute dans lrsquoarc leacutemanique Balthus etc raquo

PRATIQUE

Lrsquoexposition voyage dans les villages des Alpes vaudoises selon ce calendrier

Leysin jusqursquoau 10 juillet

Villars-sur-Ollon 11 juillet ndash 3 aoucirct

Les Diablerets 4 aoucirct ndash 4 septembre

Pont-de-Nant (preacutesence de QR codes

mais pas du totem) 24 ndash 28 aoucirct

Chacircteau-drsquoŒx 5 septembre ndash 3 octobre

Aigle 4 ndash 31 octobre

Les scientifiques montent agrave lrsquoalpageSymboliseacutee par un totem lrsquoexposition itineacuterante et virtuelle laquo inAlpe raquo preacutesente aux visi-teurs la grande varieacuteteacute de recherches meneacutees par lrsquoUNIL dans les Alpes vaudoises

Julien Goumaz concepteur du projet laquo inAlpe raquo F Imhof copy UNIL

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

10 Savoirs

Dix jours pour srsquoinitier au chinois au persan au copte au sumeacuterien agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue seacutemitique crsquoest possible durant lrsquoeacuteteacute agrave Venise

retrouveacutees dans le sud de lrsquoIrak lui a permis de faire remonter cette apparition au XVe ou XVIe siegravecle en Meacutesopotamie Il raconte cette histoire pour nous donner une ideacutee des col-laborations scientifiques susciteacutees par lrsquoUni-versiteacute drsquoeacuteteacute puisque son collegravegue Laurent Colonna drsquoIstria speacutecialiste de lrsquoakkadien (une langue de la famille de lrsquoheacutebreu) srsquoeacuteton-nant de trouver dans ces tablettes des eacuteleacutements intrigants nrsquoappartenant pas agrave lrsquoeacutecriture cu-neacuteiforme srsquoest adresseacute agrave David Hamidovic

qui a pu ainsi deacuteceler et deacutechiffrer des ins-criptions alphabeacutetiques les plus anciennes agrave ce jour laquo Le scribe eacutetait bilingue raquo reacutesume le chercheur

Programme francophone

Pour les eacutetudiants lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en lan-gues de lrsquoOrient offre la possibiliteacute drsquoun rat-trapage linguistique apregraves un eacutechec dans une discipline drsquoune initiation en vue drsquoun futur master drsquoune originaliteacute dans un parcours qui

Nadine Richon

Depuis une douzaine drsquoanneacutees lrsquohisto-rien de lrsquoAntiquiteacute David Hamidovic aujourdrsquohui professeur agrave la Faculteacute de

theacuteologie et de sciences des religions codi-rige lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en langues de lrsquoOrient deacutesormais logeacutee en un lieu unique lrsquoicircle de San Servolo agrave Venise Depuis deux ans lrsquoUNIL a rejoint sur place lrsquoexcellent reacuteseau de la Venice International University Pendant dix jours

chaque eacuteteacute ce petit morceau de terre accueil-lera eacutegalement ce programme axeacute sur les lan-gues rares et les mondes disparus qui conti-nuent pourtant agrave nous parler de vive voix ou agrave travers des supports retrouveacutes analyseacutes tra-duits ou encore assoupis

Le professeur Hamidovic a publieacute ces cinq derniegraveres anneacutees les reacutesultats de ses recherches sur la naissance de lrsquoalphabet que lrsquoon pen-sait pouvoir situer au XIIIe siegravecle avant notre egravere en Egypte lrsquoanalyse de tablettes drsquoargile

Des langues sur la lagunerelegraveve le plus souvent des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences dites dures Un jeune matheacutematicien peut y trouver par exemple de quoi assouvir sa curiositeacute pour le chinois le pheacutenicien lrsquoeacutethiopien (degraves 2017) le persan ou le copte (nouveauteacute 2016) laquo Ensei-gner certaines langues rares dans une seule universiteacute est moins inteacuteressant car on se re-trouve avec deux eacutetudiants raquo explique David Hamidovic qui se reacutejouit de pouvoir accueil-lir agrave Venise des jeunes venus drsquohorizons tregraves divers autour drsquoun programme francophone concocteacute par lrsquoUNIL lrsquoUniversiteacute Laval au Queacutebec et lrsquoUniversiteacute de Liegravege

A ces trois partenaires officiels il faut ajouter lrsquoEcole normale supeacuterieure de Lyon agrave travers Georges Bohas creacuteateur de cette Universiteacute drsquoeacuteteacute et speacutecialiste du syriaque une langue enregistreacutee par ses soins aupregraves de locuteurs chreacutetiens syriens afin de la faire entendre aux eacutetudiants laquo Nous voulons enseigner des langues mortes ou rares en les donnant le plus possible agrave eacutecouter et agrave parler raquo preacutecise David Hamidovic Deux eacutevaluations orales ou eacutecrites durant les dix jours intensifs per-mettent de creacutediter ce seacutejour sur la lagune (6 creacutedits ECTS) Le choix se porte sur une seule langue dans le cadre drsquoun cours majeur avec la possibiliteacute drsquoy ajouter quelques deacutecouvertes en cours mineur

A la naissance des mots

Le professeur Hamidovic songe agrave enrichir le programme avec les laquo langues agrave clic raquo ces idiomes africains incluant divers bruitages permettant selon lui drsquoacceacuteder agrave ce moment ougrave se forment les sons puis les mots Pour lrsquoheure il donne agrave Venise le cours de perfectionnement en heacutebreu classique ainsi qursquoun cours mineur sur les nouvelles inscriptions heacutebraiumlques et arameacuteennes Ce traducteur des manuscrits de la mer Morte (composeacutes des plus anciens eacutecrits de la Bible heacutebraiumlque drsquoapocryphes et de documents lieacutes agrave des sectes) ne cesse de remonter le temps pour tenter drsquoy trouver les eacutechos primordiaux drsquoune civilisation dont les traces nous parviennent au greacute des deacutecouvertes archeacuteologiques et agrave travers certains chercheurs sachant les mettre en musique Cette Univer-siteacute drsquoeacuteteacute fonctionne aussi comme un moyen de former la relegraveve conclut David Hamidovic

David Hamidovic rassemble agrave Venise des eacutetudiants et des chercheurs autour des langues de lrsquoOrient (du 4 au 13 aoucirct) Il est par ailleurs doyen de la Faculteacute de theacuteologie et de sciences des religions depuis le 1er aoucirct 2016 F Imhof copy UNIL

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

11Savoirs

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute de Suisse romande se passionne pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits personnels souvent touchants laisseacutes aussi bien par les parents que par les enfants teacutemoignent de cet inteacuterecirct Leur analyse fait lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret Petrini

souhaitent garder trace des progregraves physiques et intellectuels de leurs enfants ainsi que des soins qursquoelles leur dispensent les pegraveres posent un regard naturaliste sur leurs bambins A partir de lrsquoobservation ils calquent une meacutethode eacuteducative qui se veut scientifique raquo note Sylvie Moret Petrini qui ajoute que le pegravere et la megravere forment parfois une laquo eacutequipe qui nrsquoest pas toujours en accord raquo

Ces manuscrits reacutevegravelent eacutegalement beaucoup de tendresse Si les liens drsquoaffection entre les parents et leurs enfants ne naissent pas aux Lumiegraveres laquo la maniegravere de les exprimer est nouvelle raquo constate la chercheuse Ainsi dans son Journal tenu entre 1771 et 1786 le baron Louis-Franccedilois Guiguer de Prangins raconte qursquoune connaissance lrsquoa deacutecouvert laquo promenant par la chambre mon petit garcon sur mes bras et mrsquoa trouveacute fort heureux et point ridicule raquo

Lors de ses recherches la chercheuse a deacutecou-vert quarante-six journaux tenus par des en-fants et des jeunes gens Ces derniers eacutetaient inviteacutes avec plus ou moins de fermeteacute paren-

David Spring

laquoSon intelligence et son langage font des progreacutes sensibles il entend la plaisanterie amp ne paroit pas man-

quer drsquoune certaine finesse telle qursquoon en est capable a 2 ans et frac12 raquo Le petit enfant deacutecrit ici dans la graphie drsquoorigine est le fils aicircneacute de Franccediloise-Marie-Antoinette et Franccedilois Gautier Ces lignes reacutedigeacutees le 7 mars 1796 agrave Genegraveve font partie du Journal drsquoAlfred tenu par ses parents pendant neuf ans Ce docu-ment constitue lrsquoune des sources exploiteacutees par Sylvie Moret Petrini dans sa thegravese sou-tenue en avril dernier Une recherche dirigeacutee par la professeure Daniegravele Tosato-Rigo

laquo Les journaux drsquoeacuteducation se deacuteveloppent agrave la fin du XVIIIe siegravecle raquo explique la chercheuse aujourdrsquohui chargeacutee de cours en section drsquohis-toire Deacutenicheacutes dans des archives publiques et priveacutees ces reacutecits des avanceacutees et des becirctises enfantines ouvrent des portes sur la vie quo-tidienne et lrsquounivers social des familles de la bonne socieacuteteacute romande principalement urbaine et protestante Ils attestent drsquoun reacuteel engouement pour la peacutedagogie agrave lrsquoeacutepoque des Lumiegraveres

Science et tendresse

Cette passion ne tombe pas du ciel La tra-duction de Some Thoughts concerning Educa-tion publieacute par John Locke en 1693 connaicirct un grand succegraves laquo Les principes preacutesenteacutes ne sont pas nouveaux Mais le philosophe a reacuteussi agrave cristalliser des ideacutees comme lrsquointeacuterecirct pour lrsquoenfant la prise en compte de son acircge propre et de ses capaciteacutes la critique des chacirc-timents corporels ainsi que lrsquoimportance de la tendresse et de lrsquoamour raquo explique Sylvie Moret Petrini Des ideacutees qui vont entrer dans les pratiques familiales En 1762 crsquoest Emile ou de lrsquoeacuteducation de Jean-Jacques Rousseau qui devient un best-seller Au cours du siegravecle de nombreux peacutedagogues ont ainsi mis lrsquoaccent sur lrsquoimportance de la formation pour faire progresser la socieacuteteacute

La tenue de journaux drsquoeacuteducation srsquoinscrit dans cet eacutetat drsquoesprit laquo Alors que les megraveres

Lrsquoenfance se lit entre les lignes

tale agrave relater leurs activiteacutes quotidiennes comme les leccedilons les jeux la vie sociale les visites ou les sorties Mais il srsquoagissait aussi de consigner fautes et manquements dans lrsquoideacutee que leur reacutedaction voire leur lecture agrave haute voix en famille les corrigerait Voici ce qursquoeacutecrit Albertine future peacutedagogue et fille du scientifique Horace-Beacuteneacutedict de Saussure en 1778 laquo Apregraves diner Papa mrsquoayant trouveacute agrave bagneuder mrsquoa dit drsquoun ton un peu sec que je ne jouait pas asez du clavecin et qursquoil falloit que jrsquoen joue davantage jrsquoy suis alleacute comme un chien qui baisse la queue et les oreilles quoique ce ne fut pas malgreacute mois jrsquoeacutetois facheacutee cepen-dant de me lrsquoecirctre fait prescrire raquo Mecircme si plus de deux siegravecles ont passeacute depuis ces lignes ont de quoi rassurer de nombreux parents

Pratiques eacuteducatives familiales et eacutecriture du for priveacute en Suisse romande (1750-1820) par Sylvie Moret Petrini

Sylvie Moret Petrini chargeacutee de cours en section drsquohistoire F Imhof copy UNIL

http opacreroch(Thegravese disponible agrave la BCU)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

8 Campus

Virage 20 pour la BCULLa Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne lance son tout nouveau blog Il vient compleacuteter une offre numeacuterique grand public deacutejagrave bien fournie

David Trotta

Environ 80rsquo000 usagers beacuteneacuteficient des services de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire de Lausanne (BCUL)

Chiffres de lrsquoexercice 2015 agrave lrsquoappui 626rsquo394 ouvrages imprimeacutes ont eacuteteacute emprunteacutes lrsquoan passeacute Crsquoest sans compter la sollicitation de lrsquooffre numeacuterique f lorissante et qui joue de-puis peu la carte 20 avec notamment lrsquoarri-veacutee en mai drsquoun nouveau blog

laquo Il fait partie de notre strateacutegie web indique Rachel Vez Fridrich responsable du service communication de la bibliothegraveque Cette pla-teforme permet un eacutechange direct avec les lec-teurs sous une forme moins institutionnelle raquo Sur un ton plus leacuteger et avec une maniegravere drsquoeacutecrire davantage personnelle une dizaine de collaborateurs font part de leurs coups de cœur de petites astuces ou proposent diffeacute-rentes seacutelections documentaires sur des sujets drsquoactualiteacute ou theacutematiques approfondies

Le blog vient compleacuteter la deacuteclinaison web de la BCUL adresseacutee au grand public Existent aussi le projet Scriptorium avec ses quatre millions de pages de presse vaudoise numeacute-riseacutees ou des eacuteveacutenements comme lrsquoexposition laquo Rarissima raquo qui preacutesentait en ligne des eacutecrits issus des Reacuteserves preacutecieuses Enfin reacutesultats encourageants pour les e-books les livres numeacuteriques ou e-lectures en franccedilais tout juste un an apregraves leur arriveacutee dans le menu numeacuterique de la bibliothegraveque

Pour qui pour quoi

Loin du combat entre David et Goliath les 10rsquo000 e-books destineacutes agrave tous les usagers nrsquoaffichent pas un succegraves populaire massif

Ils ont toutefois rencontreacute leur public laquo Nous remarquons qursquoils touchent une cateacutegorie de personnes assez preacutecise les grands lecteurs raquo deacutevoile Jeannette Frey directrice de la BCUL Ceux qui deacutevoreraient entre vingt et trente bouquins par mois pour leurs loisirs Avant tout des romans des best-sellers ou des polars Moyenne drsquoacircge A aller chercher autour des 50 ans laquo En un peu moins drsquoune anneacutee nous avons comptabiliseacute 10rsquo000 precircts pour les livres numeacuteriques raquo confie Rachel Vez Fridrich

Crsquoest que les Suisses sont plutocirct bien eacutequipeacutes Notamment en smartphones et ordinateurs Mais aussi en liseuses qui reproduisent aujourdrsquohui fidegravelement les pages drsquoun livre pour un meilleur confort Et sachant que les Helvegravetes sont globalement de grands lec-teurs comment expliquer la preacutefeacuterence encore marqueacutee pour le papier laquo Il y a une question culturelle agrave prendre en compte dans ce do-maine souligne Jeannette Frey La France et le monde francophone sont tregraves prudents face au numeacuterique raquo Alors que des pays comme le Japon ont franchi le cap sans aucune entrave

Rachel Vez Fridrich responsable communication de la Bibliothegraveque cantonale et universitaire et Jeannette Frey directrice se reacutejouissent du succegraves croissant de lrsquooffre numeacuterique grand public F Imhof copy UNIL

Et aux Etats-Unis ougrave le temps passeacute en voiture est important des dispositifs pour convertir du texte en audio sont fortement reacutepandus A lrsquoavenir les propositions devraient ecirctre encore diversifieacutees en langue franccedilaise Un fait deacute-pendant des eacutediteurs craignant la disparition du papier et qui sont donc encore farouches face aux e-lectures

laquo Lrsquooffre numeacuterique nrsquoest en reacutealiteacute pas nou-velle raquo souligne Jeannette Frey Tout deacutepend du public duquel il est question Du cocircteacute des universitaires et une partie des hautes eacutecoles la mise agrave disposition drsquoarticles de peacuteriodiques ou drsquoouvrages acadeacutemiques plus geacuteneacuteralement date de presque vingt ans deacutejagrave laquo Pour les cher-cheurs par exemple dont la lecture est agrave usage professionnel la consommation de contenu en ligne est tregraves grande Il srsquoagit drsquoun public qui cherche une information preacutecise et qui sou-haite lrsquoobtenir immeacutediatement raquo

CHIFFRES 20151rsquo665rsquo106 journaux ou peacuteriodiques teacuteleacutechargeacutes626rsquo394 precircts667rsquo819 ouvrages en libre accegraves81rsquo382 documents audiovisuels8rsquo021rsquo699 de documents au total bcu-lausannech

blogbculch

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

9Savoirs

Francine Zambano

Savez-vous que Rougemont eacutetait un car-refour strateacutegique agrave lrsquoeacutepoque des Croi-sades Vous trouverez cette informa-

tion parmi tant drsquoautres dans laquo inAlpe raquo un drocircle de nom pour une expo laquo Un clin drsquoœil qui symbolise une transhumance de la tour drsquoivoire aux pacircturages raquo explique Julien Gou-maz concepteur du projet Lanceacutee par la Fon-dation Herbette agrave lrsquooccasion de son quaran-tiegraveme anniversaire et par lrsquoUNIL lrsquoexposi-tion multimeacutedia preacutesente plus de dix-huit re-cherches transdisciplinaires meneacutees par lrsquoUni-versiteacute dans lrsquoensemble des Alpes vaudoises A lrsquoorigine la Faculteacute des geacuteosciences et de lrsquoenvironnement (FGSE) a meneacute de multiples recherches ayant trait agrave cette reacutegion et a consti-tueacute une base de donneacutees baptiseacutee RECHALP laquo Il nous est venu lrsquoideacutee de donner un accegraves agrave ces bases scientifiques en les vulgarisant car il y a un gros besoin drsquoamener la science au contact du citoyen poursuit Julien Goumaz de lrsquoInterface sciences-socieacuteteacute Avec les acti-viteacutes sur le campus nous drainons le grand Lausanne ou les centres urbains du Plateau mais nous avons beaucoup de mal agrave exister dans le Jura ou les Alpes Nous avons donc proposeacute agrave des communes (voir encadreacute) des Alpes vaudoises une exposition multimeacutedia et itineacuterante avec comme emblegraveme un impo-sant totem RECHALP reacutepertoriant geacuteographi-quement les recherches je me suis inspireacute des points de triangulation qursquoon trouve sur nos sommets pour mateacuterialiser la dimension spa-tiale Nous avons donc produit une pyramide

agrave quatre pans fermeacutee sur la pointe qui sera deacuteplaceacutee drsquoune station agrave lrsquoautre raquo Sur les parois du totem sont tendues des bacircches imprimeacutees qui mettent en avant les recherches agrave lrsquoaide de QR codes que les visiteurs peuvent scanner avec leur teacuteleacutephone portable laquo Tout ce projet a eacuteteacute lrsquooccasion de conclure des partenariats avec diffeacuterents acteurs du canton notamment Gastro Vaud raquo poursuit Julien Goumaz Avec leur soutien la Fondation Herbette a impri-meacute 160rsquo000 sets de table doteacutes eacutegalement drsquoun QR code qui megravene les clients des eacutetablisse-ments vaudois vers diffeacuterents fichiers mul-timeacutedia laquo Nous avons filmeacute les chercheurs dans les salles de cours ou par exemple une anthropologue dans son chalet Il y a aussi des scheacutemas techniques avec des explica-tions vulgariseacutees des images des textes etc raquo Le laquo visiteur raquo peut eacutegalement acceacuteder agrave un petit quizz marrant concernant la recherche eacutevoqueacutee Les QR codes sont aussi disposeacutes agrave des points strateacutegiques sur les sentiers de ran-donneacutee de VaudRando laquo Nos partenaires ont eacutemis la volonteacute de faire eacutevoluer le projet sur plusieurs anneacutees raquo preacutecise Julien Goumaz

Du loup au climat

Doyen de la FGSE Franccedilois Bussy futur preacute-sident du conseil de la Fondation Herbette se montre eacutegalement enthousiaste pour cette ex-position laquo Ce que jrsquoappreacutecie crsquoest lrsquoengouement susciteacute agrave deux niveaux pour laquo inAlpe raquo aupregraves des communes concerneacutees et pour RECHALP aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels dont la Direction geacuteneacuterale de lrsquoenvironnement

du canton de Vaud tregraves inteacuteresseacutee par cette base de donneacutees Cet automne aura drsquoailleurs lieu le deuxiegraveme workshop RECHALP inti-tuleacute laquo Quel futur pour les Alpes vaudoises raquo En sa qualiteacute de coordinatrice de la plateforme RECHALP Isaline von Daumlniken manda-teacutee par le vice-recteur Philippe Moreillon actuel preacutesident du conseil de la Fondation Herbette est de son cocircteacute chargeacutee des conte-nus drsquolaquo inAlpe raquo Elle a donc chercheacute quelles theacutematiques aborder puis a contacteacute les scientifiques concerneacutes pour leur demander des contributions laquo Toute lrsquoUniversiteacute des sciences sociales et humaines aux sciences naturelles se retrouve dans l rsquoexposition dit-elle Avec des thegravemes aussi varieacutes que les changements climatiques la biodiversiteacute la faune lrsquohistoire du tourisme lrsquoarcheacuteologie la mobiliteacute dans lrsquoarc leacutemanique Balthus etc raquo

PRATIQUE

Lrsquoexposition voyage dans les villages des Alpes vaudoises selon ce calendrier

Leysin jusqursquoau 10 juillet

Villars-sur-Ollon 11 juillet ndash 3 aoucirct

Les Diablerets 4 aoucirct ndash 4 septembre

Pont-de-Nant (preacutesence de QR codes

mais pas du totem) 24 ndash 28 aoucirct

Chacircteau-drsquoŒx 5 septembre ndash 3 octobre

Aigle 4 ndash 31 octobre

Les scientifiques montent agrave lrsquoalpageSymboliseacutee par un totem lrsquoexposition itineacuterante et virtuelle laquo inAlpe raquo preacutesente aux visi-teurs la grande varieacuteteacute de recherches meneacutees par lrsquoUNIL dans les Alpes vaudoises

Julien Goumaz concepteur du projet laquo inAlpe raquo F Imhof copy UNIL

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

10 Savoirs

Dix jours pour srsquoinitier au chinois au persan au copte au sumeacuterien agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue seacutemitique crsquoest possible durant lrsquoeacuteteacute agrave Venise

retrouveacutees dans le sud de lrsquoIrak lui a permis de faire remonter cette apparition au XVe ou XVIe siegravecle en Meacutesopotamie Il raconte cette histoire pour nous donner une ideacutee des col-laborations scientifiques susciteacutees par lrsquoUni-versiteacute drsquoeacuteteacute puisque son collegravegue Laurent Colonna drsquoIstria speacutecialiste de lrsquoakkadien (une langue de la famille de lrsquoheacutebreu) srsquoeacuteton-nant de trouver dans ces tablettes des eacuteleacutements intrigants nrsquoappartenant pas agrave lrsquoeacutecriture cu-neacuteiforme srsquoest adresseacute agrave David Hamidovic

qui a pu ainsi deacuteceler et deacutechiffrer des ins-criptions alphabeacutetiques les plus anciennes agrave ce jour laquo Le scribe eacutetait bilingue raquo reacutesume le chercheur

Programme francophone

Pour les eacutetudiants lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en lan-gues de lrsquoOrient offre la possibiliteacute drsquoun rat-trapage linguistique apregraves un eacutechec dans une discipline drsquoune initiation en vue drsquoun futur master drsquoune originaliteacute dans un parcours qui

Nadine Richon

Depuis une douzaine drsquoanneacutees lrsquohisto-rien de lrsquoAntiquiteacute David Hamidovic aujourdrsquohui professeur agrave la Faculteacute de

theacuteologie et de sciences des religions codi-rige lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en langues de lrsquoOrient deacutesormais logeacutee en un lieu unique lrsquoicircle de San Servolo agrave Venise Depuis deux ans lrsquoUNIL a rejoint sur place lrsquoexcellent reacuteseau de la Venice International University Pendant dix jours

chaque eacuteteacute ce petit morceau de terre accueil-lera eacutegalement ce programme axeacute sur les lan-gues rares et les mondes disparus qui conti-nuent pourtant agrave nous parler de vive voix ou agrave travers des supports retrouveacutes analyseacutes tra-duits ou encore assoupis

Le professeur Hamidovic a publieacute ces cinq derniegraveres anneacutees les reacutesultats de ses recherches sur la naissance de lrsquoalphabet que lrsquoon pen-sait pouvoir situer au XIIIe siegravecle avant notre egravere en Egypte lrsquoanalyse de tablettes drsquoargile

Des langues sur la lagunerelegraveve le plus souvent des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences dites dures Un jeune matheacutematicien peut y trouver par exemple de quoi assouvir sa curiositeacute pour le chinois le pheacutenicien lrsquoeacutethiopien (degraves 2017) le persan ou le copte (nouveauteacute 2016) laquo Ensei-gner certaines langues rares dans une seule universiteacute est moins inteacuteressant car on se re-trouve avec deux eacutetudiants raquo explique David Hamidovic qui se reacutejouit de pouvoir accueil-lir agrave Venise des jeunes venus drsquohorizons tregraves divers autour drsquoun programme francophone concocteacute par lrsquoUNIL lrsquoUniversiteacute Laval au Queacutebec et lrsquoUniversiteacute de Liegravege

A ces trois partenaires officiels il faut ajouter lrsquoEcole normale supeacuterieure de Lyon agrave travers Georges Bohas creacuteateur de cette Universiteacute drsquoeacuteteacute et speacutecialiste du syriaque une langue enregistreacutee par ses soins aupregraves de locuteurs chreacutetiens syriens afin de la faire entendre aux eacutetudiants laquo Nous voulons enseigner des langues mortes ou rares en les donnant le plus possible agrave eacutecouter et agrave parler raquo preacutecise David Hamidovic Deux eacutevaluations orales ou eacutecrites durant les dix jours intensifs per-mettent de creacutediter ce seacutejour sur la lagune (6 creacutedits ECTS) Le choix se porte sur une seule langue dans le cadre drsquoun cours majeur avec la possibiliteacute drsquoy ajouter quelques deacutecouvertes en cours mineur

A la naissance des mots

Le professeur Hamidovic songe agrave enrichir le programme avec les laquo langues agrave clic raquo ces idiomes africains incluant divers bruitages permettant selon lui drsquoacceacuteder agrave ce moment ougrave se forment les sons puis les mots Pour lrsquoheure il donne agrave Venise le cours de perfectionnement en heacutebreu classique ainsi qursquoun cours mineur sur les nouvelles inscriptions heacutebraiumlques et arameacuteennes Ce traducteur des manuscrits de la mer Morte (composeacutes des plus anciens eacutecrits de la Bible heacutebraiumlque drsquoapocryphes et de documents lieacutes agrave des sectes) ne cesse de remonter le temps pour tenter drsquoy trouver les eacutechos primordiaux drsquoune civilisation dont les traces nous parviennent au greacute des deacutecouvertes archeacuteologiques et agrave travers certains chercheurs sachant les mettre en musique Cette Univer-siteacute drsquoeacuteteacute fonctionne aussi comme un moyen de former la relegraveve conclut David Hamidovic

David Hamidovic rassemble agrave Venise des eacutetudiants et des chercheurs autour des langues de lrsquoOrient (du 4 au 13 aoucirct) Il est par ailleurs doyen de la Faculteacute de theacuteologie et de sciences des religions depuis le 1er aoucirct 2016 F Imhof copy UNIL

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

11Savoirs

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute de Suisse romande se passionne pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits personnels souvent touchants laisseacutes aussi bien par les parents que par les enfants teacutemoignent de cet inteacuterecirct Leur analyse fait lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret Petrini

souhaitent garder trace des progregraves physiques et intellectuels de leurs enfants ainsi que des soins qursquoelles leur dispensent les pegraveres posent un regard naturaliste sur leurs bambins A partir de lrsquoobservation ils calquent une meacutethode eacuteducative qui se veut scientifique raquo note Sylvie Moret Petrini qui ajoute que le pegravere et la megravere forment parfois une laquo eacutequipe qui nrsquoest pas toujours en accord raquo

Ces manuscrits reacutevegravelent eacutegalement beaucoup de tendresse Si les liens drsquoaffection entre les parents et leurs enfants ne naissent pas aux Lumiegraveres laquo la maniegravere de les exprimer est nouvelle raquo constate la chercheuse Ainsi dans son Journal tenu entre 1771 et 1786 le baron Louis-Franccedilois Guiguer de Prangins raconte qursquoune connaissance lrsquoa deacutecouvert laquo promenant par la chambre mon petit garcon sur mes bras et mrsquoa trouveacute fort heureux et point ridicule raquo

Lors de ses recherches la chercheuse a deacutecou-vert quarante-six journaux tenus par des en-fants et des jeunes gens Ces derniers eacutetaient inviteacutes avec plus ou moins de fermeteacute paren-

David Spring

laquoSon intelligence et son langage font des progreacutes sensibles il entend la plaisanterie amp ne paroit pas man-

quer drsquoune certaine finesse telle qursquoon en est capable a 2 ans et frac12 raquo Le petit enfant deacutecrit ici dans la graphie drsquoorigine est le fils aicircneacute de Franccediloise-Marie-Antoinette et Franccedilois Gautier Ces lignes reacutedigeacutees le 7 mars 1796 agrave Genegraveve font partie du Journal drsquoAlfred tenu par ses parents pendant neuf ans Ce docu-ment constitue lrsquoune des sources exploiteacutees par Sylvie Moret Petrini dans sa thegravese sou-tenue en avril dernier Une recherche dirigeacutee par la professeure Daniegravele Tosato-Rigo

laquo Les journaux drsquoeacuteducation se deacuteveloppent agrave la fin du XVIIIe siegravecle raquo explique la chercheuse aujourdrsquohui chargeacutee de cours en section drsquohis-toire Deacutenicheacutes dans des archives publiques et priveacutees ces reacutecits des avanceacutees et des becirctises enfantines ouvrent des portes sur la vie quo-tidienne et lrsquounivers social des familles de la bonne socieacuteteacute romande principalement urbaine et protestante Ils attestent drsquoun reacuteel engouement pour la peacutedagogie agrave lrsquoeacutepoque des Lumiegraveres

Science et tendresse

Cette passion ne tombe pas du ciel La tra-duction de Some Thoughts concerning Educa-tion publieacute par John Locke en 1693 connaicirct un grand succegraves laquo Les principes preacutesenteacutes ne sont pas nouveaux Mais le philosophe a reacuteussi agrave cristalliser des ideacutees comme lrsquointeacuterecirct pour lrsquoenfant la prise en compte de son acircge propre et de ses capaciteacutes la critique des chacirc-timents corporels ainsi que lrsquoimportance de la tendresse et de lrsquoamour raquo explique Sylvie Moret Petrini Des ideacutees qui vont entrer dans les pratiques familiales En 1762 crsquoest Emile ou de lrsquoeacuteducation de Jean-Jacques Rousseau qui devient un best-seller Au cours du siegravecle de nombreux peacutedagogues ont ainsi mis lrsquoaccent sur lrsquoimportance de la formation pour faire progresser la socieacuteteacute

La tenue de journaux drsquoeacuteducation srsquoinscrit dans cet eacutetat drsquoesprit laquo Alors que les megraveres

Lrsquoenfance se lit entre les lignes

tale agrave relater leurs activiteacutes quotidiennes comme les leccedilons les jeux la vie sociale les visites ou les sorties Mais il srsquoagissait aussi de consigner fautes et manquements dans lrsquoideacutee que leur reacutedaction voire leur lecture agrave haute voix en famille les corrigerait Voici ce qursquoeacutecrit Albertine future peacutedagogue et fille du scientifique Horace-Beacuteneacutedict de Saussure en 1778 laquo Apregraves diner Papa mrsquoayant trouveacute agrave bagneuder mrsquoa dit drsquoun ton un peu sec que je ne jouait pas asez du clavecin et qursquoil falloit que jrsquoen joue davantage jrsquoy suis alleacute comme un chien qui baisse la queue et les oreilles quoique ce ne fut pas malgreacute mois jrsquoeacutetois facheacutee cepen-dant de me lrsquoecirctre fait prescrire raquo Mecircme si plus de deux siegravecles ont passeacute depuis ces lignes ont de quoi rassurer de nombreux parents

Pratiques eacuteducatives familiales et eacutecriture du for priveacute en Suisse romande (1750-1820) par Sylvie Moret Petrini

Sylvie Moret Petrini chargeacutee de cours en section drsquohistoire F Imhof copy UNIL

http opacreroch(Thegravese disponible agrave la BCU)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

9Savoirs

Francine Zambano

Savez-vous que Rougemont eacutetait un car-refour strateacutegique agrave lrsquoeacutepoque des Croi-sades Vous trouverez cette informa-

tion parmi tant drsquoautres dans laquo inAlpe raquo un drocircle de nom pour une expo laquo Un clin drsquoœil qui symbolise une transhumance de la tour drsquoivoire aux pacircturages raquo explique Julien Gou-maz concepteur du projet Lanceacutee par la Fon-dation Herbette agrave lrsquooccasion de son quaran-tiegraveme anniversaire et par lrsquoUNIL lrsquoexposi-tion multimeacutedia preacutesente plus de dix-huit re-cherches transdisciplinaires meneacutees par lrsquoUni-versiteacute dans lrsquoensemble des Alpes vaudoises A lrsquoorigine la Faculteacute des geacuteosciences et de lrsquoenvironnement (FGSE) a meneacute de multiples recherches ayant trait agrave cette reacutegion et a consti-tueacute une base de donneacutees baptiseacutee RECHALP laquo Il nous est venu lrsquoideacutee de donner un accegraves agrave ces bases scientifiques en les vulgarisant car il y a un gros besoin drsquoamener la science au contact du citoyen poursuit Julien Goumaz de lrsquoInterface sciences-socieacuteteacute Avec les acti-viteacutes sur le campus nous drainons le grand Lausanne ou les centres urbains du Plateau mais nous avons beaucoup de mal agrave exister dans le Jura ou les Alpes Nous avons donc proposeacute agrave des communes (voir encadreacute) des Alpes vaudoises une exposition multimeacutedia et itineacuterante avec comme emblegraveme un impo-sant totem RECHALP reacutepertoriant geacuteographi-quement les recherches je me suis inspireacute des points de triangulation qursquoon trouve sur nos sommets pour mateacuterialiser la dimension spa-tiale Nous avons donc produit une pyramide

agrave quatre pans fermeacutee sur la pointe qui sera deacuteplaceacutee drsquoune station agrave lrsquoautre raquo Sur les parois du totem sont tendues des bacircches imprimeacutees qui mettent en avant les recherches agrave lrsquoaide de QR codes que les visiteurs peuvent scanner avec leur teacuteleacutephone portable laquo Tout ce projet a eacuteteacute lrsquooccasion de conclure des partenariats avec diffeacuterents acteurs du canton notamment Gastro Vaud raquo poursuit Julien Goumaz Avec leur soutien la Fondation Herbette a impri-meacute 160rsquo000 sets de table doteacutes eacutegalement drsquoun QR code qui megravene les clients des eacutetablisse-ments vaudois vers diffeacuterents fichiers mul-timeacutedia laquo Nous avons filmeacute les chercheurs dans les salles de cours ou par exemple une anthropologue dans son chalet Il y a aussi des scheacutemas techniques avec des explica-tions vulgariseacutees des images des textes etc raquo Le laquo visiteur raquo peut eacutegalement acceacuteder agrave un petit quizz marrant concernant la recherche eacutevoqueacutee Les QR codes sont aussi disposeacutes agrave des points strateacutegiques sur les sentiers de ran-donneacutee de VaudRando laquo Nos partenaires ont eacutemis la volonteacute de faire eacutevoluer le projet sur plusieurs anneacutees raquo preacutecise Julien Goumaz

Du loup au climat

Doyen de la FGSE Franccedilois Bussy futur preacute-sident du conseil de la Fondation Herbette se montre eacutegalement enthousiaste pour cette ex-position laquo Ce que jrsquoappreacutecie crsquoest lrsquoengouement susciteacute agrave deux niveaux pour laquo inAlpe raquo aupregraves des communes concerneacutees et pour RECHALP aupregraves de nos interlocuteurs institutionnels dont la Direction geacuteneacuterale de lrsquoenvironnement

du canton de Vaud tregraves inteacuteresseacutee par cette base de donneacutees Cet automne aura drsquoailleurs lieu le deuxiegraveme workshop RECHALP inti-tuleacute laquo Quel futur pour les Alpes vaudoises raquo En sa qualiteacute de coordinatrice de la plateforme RECHALP Isaline von Daumlniken manda-teacutee par le vice-recteur Philippe Moreillon actuel preacutesident du conseil de la Fondation Herbette est de son cocircteacute chargeacutee des conte-nus drsquolaquo inAlpe raquo Elle a donc chercheacute quelles theacutematiques aborder puis a contacteacute les scientifiques concerneacutes pour leur demander des contributions laquo Toute lrsquoUniversiteacute des sciences sociales et humaines aux sciences naturelles se retrouve dans l rsquoexposition dit-elle Avec des thegravemes aussi varieacutes que les changements climatiques la biodiversiteacute la faune lrsquohistoire du tourisme lrsquoarcheacuteologie la mobiliteacute dans lrsquoarc leacutemanique Balthus etc raquo

PRATIQUE

Lrsquoexposition voyage dans les villages des Alpes vaudoises selon ce calendrier

Leysin jusqursquoau 10 juillet

Villars-sur-Ollon 11 juillet ndash 3 aoucirct

Les Diablerets 4 aoucirct ndash 4 septembre

Pont-de-Nant (preacutesence de QR codes

mais pas du totem) 24 ndash 28 aoucirct

Chacircteau-drsquoŒx 5 septembre ndash 3 octobre

Aigle 4 ndash 31 octobre

Les scientifiques montent agrave lrsquoalpageSymboliseacutee par un totem lrsquoexposition itineacuterante et virtuelle laquo inAlpe raquo preacutesente aux visi-teurs la grande varieacuteteacute de recherches meneacutees par lrsquoUNIL dans les Alpes vaudoises

Julien Goumaz concepteur du projet laquo inAlpe raquo F Imhof copy UNIL

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

10 Savoirs

Dix jours pour srsquoinitier au chinois au persan au copte au sumeacuterien agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue seacutemitique crsquoest possible durant lrsquoeacuteteacute agrave Venise

retrouveacutees dans le sud de lrsquoIrak lui a permis de faire remonter cette apparition au XVe ou XVIe siegravecle en Meacutesopotamie Il raconte cette histoire pour nous donner une ideacutee des col-laborations scientifiques susciteacutees par lrsquoUni-versiteacute drsquoeacuteteacute puisque son collegravegue Laurent Colonna drsquoIstria speacutecialiste de lrsquoakkadien (une langue de la famille de lrsquoheacutebreu) srsquoeacuteton-nant de trouver dans ces tablettes des eacuteleacutements intrigants nrsquoappartenant pas agrave lrsquoeacutecriture cu-neacuteiforme srsquoest adresseacute agrave David Hamidovic

qui a pu ainsi deacuteceler et deacutechiffrer des ins-criptions alphabeacutetiques les plus anciennes agrave ce jour laquo Le scribe eacutetait bilingue raquo reacutesume le chercheur

Programme francophone

Pour les eacutetudiants lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en lan-gues de lrsquoOrient offre la possibiliteacute drsquoun rat-trapage linguistique apregraves un eacutechec dans une discipline drsquoune initiation en vue drsquoun futur master drsquoune originaliteacute dans un parcours qui

Nadine Richon

Depuis une douzaine drsquoanneacutees lrsquohisto-rien de lrsquoAntiquiteacute David Hamidovic aujourdrsquohui professeur agrave la Faculteacute de

theacuteologie et de sciences des religions codi-rige lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en langues de lrsquoOrient deacutesormais logeacutee en un lieu unique lrsquoicircle de San Servolo agrave Venise Depuis deux ans lrsquoUNIL a rejoint sur place lrsquoexcellent reacuteseau de la Venice International University Pendant dix jours

chaque eacuteteacute ce petit morceau de terre accueil-lera eacutegalement ce programme axeacute sur les lan-gues rares et les mondes disparus qui conti-nuent pourtant agrave nous parler de vive voix ou agrave travers des supports retrouveacutes analyseacutes tra-duits ou encore assoupis

Le professeur Hamidovic a publieacute ces cinq derniegraveres anneacutees les reacutesultats de ses recherches sur la naissance de lrsquoalphabet que lrsquoon pen-sait pouvoir situer au XIIIe siegravecle avant notre egravere en Egypte lrsquoanalyse de tablettes drsquoargile

Des langues sur la lagunerelegraveve le plus souvent des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences dites dures Un jeune matheacutematicien peut y trouver par exemple de quoi assouvir sa curiositeacute pour le chinois le pheacutenicien lrsquoeacutethiopien (degraves 2017) le persan ou le copte (nouveauteacute 2016) laquo Ensei-gner certaines langues rares dans une seule universiteacute est moins inteacuteressant car on se re-trouve avec deux eacutetudiants raquo explique David Hamidovic qui se reacutejouit de pouvoir accueil-lir agrave Venise des jeunes venus drsquohorizons tregraves divers autour drsquoun programme francophone concocteacute par lrsquoUNIL lrsquoUniversiteacute Laval au Queacutebec et lrsquoUniversiteacute de Liegravege

A ces trois partenaires officiels il faut ajouter lrsquoEcole normale supeacuterieure de Lyon agrave travers Georges Bohas creacuteateur de cette Universiteacute drsquoeacuteteacute et speacutecialiste du syriaque une langue enregistreacutee par ses soins aupregraves de locuteurs chreacutetiens syriens afin de la faire entendre aux eacutetudiants laquo Nous voulons enseigner des langues mortes ou rares en les donnant le plus possible agrave eacutecouter et agrave parler raquo preacutecise David Hamidovic Deux eacutevaluations orales ou eacutecrites durant les dix jours intensifs per-mettent de creacutediter ce seacutejour sur la lagune (6 creacutedits ECTS) Le choix se porte sur une seule langue dans le cadre drsquoun cours majeur avec la possibiliteacute drsquoy ajouter quelques deacutecouvertes en cours mineur

A la naissance des mots

Le professeur Hamidovic songe agrave enrichir le programme avec les laquo langues agrave clic raquo ces idiomes africains incluant divers bruitages permettant selon lui drsquoacceacuteder agrave ce moment ougrave se forment les sons puis les mots Pour lrsquoheure il donne agrave Venise le cours de perfectionnement en heacutebreu classique ainsi qursquoun cours mineur sur les nouvelles inscriptions heacutebraiumlques et arameacuteennes Ce traducteur des manuscrits de la mer Morte (composeacutes des plus anciens eacutecrits de la Bible heacutebraiumlque drsquoapocryphes et de documents lieacutes agrave des sectes) ne cesse de remonter le temps pour tenter drsquoy trouver les eacutechos primordiaux drsquoune civilisation dont les traces nous parviennent au greacute des deacutecouvertes archeacuteologiques et agrave travers certains chercheurs sachant les mettre en musique Cette Univer-siteacute drsquoeacuteteacute fonctionne aussi comme un moyen de former la relegraveve conclut David Hamidovic

David Hamidovic rassemble agrave Venise des eacutetudiants et des chercheurs autour des langues de lrsquoOrient (du 4 au 13 aoucirct) Il est par ailleurs doyen de la Faculteacute de theacuteologie et de sciences des religions depuis le 1er aoucirct 2016 F Imhof copy UNIL

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

11Savoirs

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute de Suisse romande se passionne pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits personnels souvent touchants laisseacutes aussi bien par les parents que par les enfants teacutemoignent de cet inteacuterecirct Leur analyse fait lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret Petrini

souhaitent garder trace des progregraves physiques et intellectuels de leurs enfants ainsi que des soins qursquoelles leur dispensent les pegraveres posent un regard naturaliste sur leurs bambins A partir de lrsquoobservation ils calquent une meacutethode eacuteducative qui se veut scientifique raquo note Sylvie Moret Petrini qui ajoute que le pegravere et la megravere forment parfois une laquo eacutequipe qui nrsquoest pas toujours en accord raquo

Ces manuscrits reacutevegravelent eacutegalement beaucoup de tendresse Si les liens drsquoaffection entre les parents et leurs enfants ne naissent pas aux Lumiegraveres laquo la maniegravere de les exprimer est nouvelle raquo constate la chercheuse Ainsi dans son Journal tenu entre 1771 et 1786 le baron Louis-Franccedilois Guiguer de Prangins raconte qursquoune connaissance lrsquoa deacutecouvert laquo promenant par la chambre mon petit garcon sur mes bras et mrsquoa trouveacute fort heureux et point ridicule raquo

Lors de ses recherches la chercheuse a deacutecou-vert quarante-six journaux tenus par des en-fants et des jeunes gens Ces derniers eacutetaient inviteacutes avec plus ou moins de fermeteacute paren-

David Spring

laquoSon intelligence et son langage font des progreacutes sensibles il entend la plaisanterie amp ne paroit pas man-

quer drsquoune certaine finesse telle qursquoon en est capable a 2 ans et frac12 raquo Le petit enfant deacutecrit ici dans la graphie drsquoorigine est le fils aicircneacute de Franccediloise-Marie-Antoinette et Franccedilois Gautier Ces lignes reacutedigeacutees le 7 mars 1796 agrave Genegraveve font partie du Journal drsquoAlfred tenu par ses parents pendant neuf ans Ce docu-ment constitue lrsquoune des sources exploiteacutees par Sylvie Moret Petrini dans sa thegravese sou-tenue en avril dernier Une recherche dirigeacutee par la professeure Daniegravele Tosato-Rigo

laquo Les journaux drsquoeacuteducation se deacuteveloppent agrave la fin du XVIIIe siegravecle raquo explique la chercheuse aujourdrsquohui chargeacutee de cours en section drsquohis-toire Deacutenicheacutes dans des archives publiques et priveacutees ces reacutecits des avanceacutees et des becirctises enfantines ouvrent des portes sur la vie quo-tidienne et lrsquounivers social des familles de la bonne socieacuteteacute romande principalement urbaine et protestante Ils attestent drsquoun reacuteel engouement pour la peacutedagogie agrave lrsquoeacutepoque des Lumiegraveres

Science et tendresse

Cette passion ne tombe pas du ciel La tra-duction de Some Thoughts concerning Educa-tion publieacute par John Locke en 1693 connaicirct un grand succegraves laquo Les principes preacutesenteacutes ne sont pas nouveaux Mais le philosophe a reacuteussi agrave cristalliser des ideacutees comme lrsquointeacuterecirct pour lrsquoenfant la prise en compte de son acircge propre et de ses capaciteacutes la critique des chacirc-timents corporels ainsi que lrsquoimportance de la tendresse et de lrsquoamour raquo explique Sylvie Moret Petrini Des ideacutees qui vont entrer dans les pratiques familiales En 1762 crsquoest Emile ou de lrsquoeacuteducation de Jean-Jacques Rousseau qui devient un best-seller Au cours du siegravecle de nombreux peacutedagogues ont ainsi mis lrsquoaccent sur lrsquoimportance de la formation pour faire progresser la socieacuteteacute

La tenue de journaux drsquoeacuteducation srsquoinscrit dans cet eacutetat drsquoesprit laquo Alors que les megraveres

Lrsquoenfance se lit entre les lignes

tale agrave relater leurs activiteacutes quotidiennes comme les leccedilons les jeux la vie sociale les visites ou les sorties Mais il srsquoagissait aussi de consigner fautes et manquements dans lrsquoideacutee que leur reacutedaction voire leur lecture agrave haute voix en famille les corrigerait Voici ce qursquoeacutecrit Albertine future peacutedagogue et fille du scientifique Horace-Beacuteneacutedict de Saussure en 1778 laquo Apregraves diner Papa mrsquoayant trouveacute agrave bagneuder mrsquoa dit drsquoun ton un peu sec que je ne jouait pas asez du clavecin et qursquoil falloit que jrsquoen joue davantage jrsquoy suis alleacute comme un chien qui baisse la queue et les oreilles quoique ce ne fut pas malgreacute mois jrsquoeacutetois facheacutee cepen-dant de me lrsquoecirctre fait prescrire raquo Mecircme si plus de deux siegravecles ont passeacute depuis ces lignes ont de quoi rassurer de nombreux parents

Pratiques eacuteducatives familiales et eacutecriture du for priveacute en Suisse romande (1750-1820) par Sylvie Moret Petrini

Sylvie Moret Petrini chargeacutee de cours en section drsquohistoire F Imhof copy UNIL

http opacreroch(Thegravese disponible agrave la BCU)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

10 Savoirs

Dix jours pour srsquoinitier au chinois au persan au copte au sumeacuterien agrave lrsquoheacutebreu ou agrave une autre langue seacutemitique crsquoest possible durant lrsquoeacuteteacute agrave Venise

retrouveacutees dans le sud de lrsquoIrak lui a permis de faire remonter cette apparition au XVe ou XVIe siegravecle en Meacutesopotamie Il raconte cette histoire pour nous donner une ideacutee des col-laborations scientifiques susciteacutees par lrsquoUni-versiteacute drsquoeacuteteacute puisque son collegravegue Laurent Colonna drsquoIstria speacutecialiste de lrsquoakkadien (une langue de la famille de lrsquoheacutebreu) srsquoeacuteton-nant de trouver dans ces tablettes des eacuteleacutements intrigants nrsquoappartenant pas agrave lrsquoeacutecriture cu-neacuteiforme srsquoest adresseacute agrave David Hamidovic

qui a pu ainsi deacuteceler et deacutechiffrer des ins-criptions alphabeacutetiques les plus anciennes agrave ce jour laquo Le scribe eacutetait bilingue raquo reacutesume le chercheur

Programme francophone

Pour les eacutetudiants lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en lan-gues de lrsquoOrient offre la possibiliteacute drsquoun rat-trapage linguistique apregraves un eacutechec dans une discipline drsquoune initiation en vue drsquoun futur master drsquoune originaliteacute dans un parcours qui

Nadine Richon

Depuis une douzaine drsquoanneacutees lrsquohisto-rien de lrsquoAntiquiteacute David Hamidovic aujourdrsquohui professeur agrave la Faculteacute de

theacuteologie et de sciences des religions codi-rige lrsquoUniversiteacute drsquoeacuteteacute en langues de lrsquoOrient deacutesormais logeacutee en un lieu unique lrsquoicircle de San Servolo agrave Venise Depuis deux ans lrsquoUNIL a rejoint sur place lrsquoexcellent reacuteseau de la Venice International University Pendant dix jours

chaque eacuteteacute ce petit morceau de terre accueil-lera eacutegalement ce programme axeacute sur les lan-gues rares et les mondes disparus qui conti-nuent pourtant agrave nous parler de vive voix ou agrave travers des supports retrouveacutes analyseacutes tra-duits ou encore assoupis

Le professeur Hamidovic a publieacute ces cinq derniegraveres anneacutees les reacutesultats de ses recherches sur la naissance de lrsquoalphabet que lrsquoon pen-sait pouvoir situer au XIIIe siegravecle avant notre egravere en Egypte lrsquoanalyse de tablettes drsquoargile

Des langues sur la lagunerelegraveve le plus souvent des sciences humaines et sociales mais aussi des sciences dites dures Un jeune matheacutematicien peut y trouver par exemple de quoi assouvir sa curiositeacute pour le chinois le pheacutenicien lrsquoeacutethiopien (degraves 2017) le persan ou le copte (nouveauteacute 2016) laquo Ensei-gner certaines langues rares dans une seule universiteacute est moins inteacuteressant car on se re-trouve avec deux eacutetudiants raquo explique David Hamidovic qui se reacutejouit de pouvoir accueil-lir agrave Venise des jeunes venus drsquohorizons tregraves divers autour drsquoun programme francophone concocteacute par lrsquoUNIL lrsquoUniversiteacute Laval au Queacutebec et lrsquoUniversiteacute de Liegravege

A ces trois partenaires officiels il faut ajouter lrsquoEcole normale supeacuterieure de Lyon agrave travers Georges Bohas creacuteateur de cette Universiteacute drsquoeacuteteacute et speacutecialiste du syriaque une langue enregistreacutee par ses soins aupregraves de locuteurs chreacutetiens syriens afin de la faire entendre aux eacutetudiants laquo Nous voulons enseigner des langues mortes ou rares en les donnant le plus possible agrave eacutecouter et agrave parler raquo preacutecise David Hamidovic Deux eacutevaluations orales ou eacutecrites durant les dix jours intensifs per-mettent de creacutediter ce seacutejour sur la lagune (6 creacutedits ECTS) Le choix se porte sur une seule langue dans le cadre drsquoun cours majeur avec la possibiliteacute drsquoy ajouter quelques deacutecouvertes en cours mineur

A la naissance des mots

Le professeur Hamidovic songe agrave enrichir le programme avec les laquo langues agrave clic raquo ces idiomes africains incluant divers bruitages permettant selon lui drsquoacceacuteder agrave ce moment ougrave se forment les sons puis les mots Pour lrsquoheure il donne agrave Venise le cours de perfectionnement en heacutebreu classique ainsi qursquoun cours mineur sur les nouvelles inscriptions heacutebraiumlques et arameacuteennes Ce traducteur des manuscrits de la mer Morte (composeacutes des plus anciens eacutecrits de la Bible heacutebraiumlque drsquoapocryphes et de documents lieacutes agrave des sectes) ne cesse de remonter le temps pour tenter drsquoy trouver les eacutechos primordiaux drsquoune civilisation dont les traces nous parviennent au greacute des deacutecouvertes archeacuteologiques et agrave travers certains chercheurs sachant les mettre en musique Cette Univer-siteacute drsquoeacuteteacute fonctionne aussi comme un moyen de former la relegraveve conclut David Hamidovic

David Hamidovic rassemble agrave Venise des eacutetudiants et des chercheurs autour des langues de lrsquoOrient (du 4 au 13 aoucirct) Il est par ailleurs doyen de la Faculteacute de theacuteologie et de sciences des religions depuis le 1er aoucirct 2016 F Imhof copy UNIL

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

11Savoirs

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute de Suisse romande se passionne pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits personnels souvent touchants laisseacutes aussi bien par les parents que par les enfants teacutemoignent de cet inteacuterecirct Leur analyse fait lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret Petrini

souhaitent garder trace des progregraves physiques et intellectuels de leurs enfants ainsi que des soins qursquoelles leur dispensent les pegraveres posent un regard naturaliste sur leurs bambins A partir de lrsquoobservation ils calquent une meacutethode eacuteducative qui se veut scientifique raquo note Sylvie Moret Petrini qui ajoute que le pegravere et la megravere forment parfois une laquo eacutequipe qui nrsquoest pas toujours en accord raquo

Ces manuscrits reacutevegravelent eacutegalement beaucoup de tendresse Si les liens drsquoaffection entre les parents et leurs enfants ne naissent pas aux Lumiegraveres laquo la maniegravere de les exprimer est nouvelle raquo constate la chercheuse Ainsi dans son Journal tenu entre 1771 et 1786 le baron Louis-Franccedilois Guiguer de Prangins raconte qursquoune connaissance lrsquoa deacutecouvert laquo promenant par la chambre mon petit garcon sur mes bras et mrsquoa trouveacute fort heureux et point ridicule raquo

Lors de ses recherches la chercheuse a deacutecou-vert quarante-six journaux tenus par des en-fants et des jeunes gens Ces derniers eacutetaient inviteacutes avec plus ou moins de fermeteacute paren-

David Spring

laquoSon intelligence et son langage font des progreacutes sensibles il entend la plaisanterie amp ne paroit pas man-

quer drsquoune certaine finesse telle qursquoon en est capable a 2 ans et frac12 raquo Le petit enfant deacutecrit ici dans la graphie drsquoorigine est le fils aicircneacute de Franccediloise-Marie-Antoinette et Franccedilois Gautier Ces lignes reacutedigeacutees le 7 mars 1796 agrave Genegraveve font partie du Journal drsquoAlfred tenu par ses parents pendant neuf ans Ce docu-ment constitue lrsquoune des sources exploiteacutees par Sylvie Moret Petrini dans sa thegravese sou-tenue en avril dernier Une recherche dirigeacutee par la professeure Daniegravele Tosato-Rigo

laquo Les journaux drsquoeacuteducation se deacuteveloppent agrave la fin du XVIIIe siegravecle raquo explique la chercheuse aujourdrsquohui chargeacutee de cours en section drsquohis-toire Deacutenicheacutes dans des archives publiques et priveacutees ces reacutecits des avanceacutees et des becirctises enfantines ouvrent des portes sur la vie quo-tidienne et lrsquounivers social des familles de la bonne socieacuteteacute romande principalement urbaine et protestante Ils attestent drsquoun reacuteel engouement pour la peacutedagogie agrave lrsquoeacutepoque des Lumiegraveres

Science et tendresse

Cette passion ne tombe pas du ciel La tra-duction de Some Thoughts concerning Educa-tion publieacute par John Locke en 1693 connaicirct un grand succegraves laquo Les principes preacutesenteacutes ne sont pas nouveaux Mais le philosophe a reacuteussi agrave cristalliser des ideacutees comme lrsquointeacuterecirct pour lrsquoenfant la prise en compte de son acircge propre et de ses capaciteacutes la critique des chacirc-timents corporels ainsi que lrsquoimportance de la tendresse et de lrsquoamour raquo explique Sylvie Moret Petrini Des ideacutees qui vont entrer dans les pratiques familiales En 1762 crsquoest Emile ou de lrsquoeacuteducation de Jean-Jacques Rousseau qui devient un best-seller Au cours du siegravecle de nombreux peacutedagogues ont ainsi mis lrsquoaccent sur lrsquoimportance de la formation pour faire progresser la socieacuteteacute

La tenue de journaux drsquoeacuteducation srsquoinscrit dans cet eacutetat drsquoesprit laquo Alors que les megraveres

Lrsquoenfance se lit entre les lignes

tale agrave relater leurs activiteacutes quotidiennes comme les leccedilons les jeux la vie sociale les visites ou les sorties Mais il srsquoagissait aussi de consigner fautes et manquements dans lrsquoideacutee que leur reacutedaction voire leur lecture agrave haute voix en famille les corrigerait Voici ce qursquoeacutecrit Albertine future peacutedagogue et fille du scientifique Horace-Beacuteneacutedict de Saussure en 1778 laquo Apregraves diner Papa mrsquoayant trouveacute agrave bagneuder mrsquoa dit drsquoun ton un peu sec que je ne jouait pas asez du clavecin et qursquoil falloit que jrsquoen joue davantage jrsquoy suis alleacute comme un chien qui baisse la queue et les oreilles quoique ce ne fut pas malgreacute mois jrsquoeacutetois facheacutee cepen-dant de me lrsquoecirctre fait prescrire raquo Mecircme si plus de deux siegravecles ont passeacute depuis ces lignes ont de quoi rassurer de nombreux parents

Pratiques eacuteducatives familiales et eacutecriture du for priveacute en Suisse romande (1750-1820) par Sylvie Moret Petrini

Sylvie Moret Petrini chargeacutee de cours en section drsquohistoire F Imhof copy UNIL

http opacreroch(Thegravese disponible agrave la BCU)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

11Savoirs

Au XVIIIe siegravecle la bonne socieacuteteacute de Suisse romande se passionne pour lrsquoeacuteducation Des eacutecrits personnels souvent touchants laisseacutes aussi bien par les parents que par les enfants teacutemoignent de cet inteacuterecirct Leur analyse fait lrsquoobjet de la thegravese de Sylvie Moret Petrini

souhaitent garder trace des progregraves physiques et intellectuels de leurs enfants ainsi que des soins qursquoelles leur dispensent les pegraveres posent un regard naturaliste sur leurs bambins A partir de lrsquoobservation ils calquent une meacutethode eacuteducative qui se veut scientifique raquo note Sylvie Moret Petrini qui ajoute que le pegravere et la megravere forment parfois une laquo eacutequipe qui nrsquoest pas toujours en accord raquo

Ces manuscrits reacutevegravelent eacutegalement beaucoup de tendresse Si les liens drsquoaffection entre les parents et leurs enfants ne naissent pas aux Lumiegraveres laquo la maniegravere de les exprimer est nouvelle raquo constate la chercheuse Ainsi dans son Journal tenu entre 1771 et 1786 le baron Louis-Franccedilois Guiguer de Prangins raconte qursquoune connaissance lrsquoa deacutecouvert laquo promenant par la chambre mon petit garcon sur mes bras et mrsquoa trouveacute fort heureux et point ridicule raquo

Lors de ses recherches la chercheuse a deacutecou-vert quarante-six journaux tenus par des en-fants et des jeunes gens Ces derniers eacutetaient inviteacutes avec plus ou moins de fermeteacute paren-

David Spring

laquoSon intelligence et son langage font des progreacutes sensibles il entend la plaisanterie amp ne paroit pas man-

quer drsquoune certaine finesse telle qursquoon en est capable a 2 ans et frac12 raquo Le petit enfant deacutecrit ici dans la graphie drsquoorigine est le fils aicircneacute de Franccediloise-Marie-Antoinette et Franccedilois Gautier Ces lignes reacutedigeacutees le 7 mars 1796 agrave Genegraveve font partie du Journal drsquoAlfred tenu par ses parents pendant neuf ans Ce docu-ment constitue lrsquoune des sources exploiteacutees par Sylvie Moret Petrini dans sa thegravese sou-tenue en avril dernier Une recherche dirigeacutee par la professeure Daniegravele Tosato-Rigo

laquo Les journaux drsquoeacuteducation se deacuteveloppent agrave la fin du XVIIIe siegravecle raquo explique la chercheuse aujourdrsquohui chargeacutee de cours en section drsquohis-toire Deacutenicheacutes dans des archives publiques et priveacutees ces reacutecits des avanceacutees et des becirctises enfantines ouvrent des portes sur la vie quo-tidienne et lrsquounivers social des familles de la bonne socieacuteteacute romande principalement urbaine et protestante Ils attestent drsquoun reacuteel engouement pour la peacutedagogie agrave lrsquoeacutepoque des Lumiegraveres

Science et tendresse

Cette passion ne tombe pas du ciel La tra-duction de Some Thoughts concerning Educa-tion publieacute par John Locke en 1693 connaicirct un grand succegraves laquo Les principes preacutesenteacutes ne sont pas nouveaux Mais le philosophe a reacuteussi agrave cristalliser des ideacutees comme lrsquointeacuterecirct pour lrsquoenfant la prise en compte de son acircge propre et de ses capaciteacutes la critique des chacirc-timents corporels ainsi que lrsquoimportance de la tendresse et de lrsquoamour raquo explique Sylvie Moret Petrini Des ideacutees qui vont entrer dans les pratiques familiales En 1762 crsquoest Emile ou de lrsquoeacuteducation de Jean-Jacques Rousseau qui devient un best-seller Au cours du siegravecle de nombreux peacutedagogues ont ainsi mis lrsquoaccent sur lrsquoimportance de la formation pour faire progresser la socieacuteteacute

La tenue de journaux drsquoeacuteducation srsquoinscrit dans cet eacutetat drsquoesprit laquo Alors que les megraveres

Lrsquoenfance se lit entre les lignes

tale agrave relater leurs activiteacutes quotidiennes comme les leccedilons les jeux la vie sociale les visites ou les sorties Mais il srsquoagissait aussi de consigner fautes et manquements dans lrsquoideacutee que leur reacutedaction voire leur lecture agrave haute voix en famille les corrigerait Voici ce qursquoeacutecrit Albertine future peacutedagogue et fille du scientifique Horace-Beacuteneacutedict de Saussure en 1778 laquo Apregraves diner Papa mrsquoayant trouveacute agrave bagneuder mrsquoa dit drsquoun ton un peu sec que je ne jouait pas asez du clavecin et qursquoil falloit que jrsquoen joue davantage jrsquoy suis alleacute comme un chien qui baisse la queue et les oreilles quoique ce ne fut pas malgreacute mois jrsquoeacutetois facheacutee cepen-dant de me lrsquoecirctre fait prescrire raquo Mecircme si plus de deux siegravecles ont passeacute depuis ces lignes ont de quoi rassurer de nombreux parents

Pratiques eacuteducatives familiales et eacutecriture du for priveacute en Suisse romande (1750-1820) par Sylvie Moret Petrini

Sylvie Moret Petrini chargeacutee de cours en section drsquohistoire F Imhof copy UNIL

http opacreroch(Thegravese disponible agrave la BCU)

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

12 Lrsquointerview du mois

Une passion pour lrsquoactionDirecteur du logement et de la seacutecuriteacute publique nouveau syndic de Lausanne agrave partir du 1er juillet 2016 Greacutegoire Junod eacutevoque les relations entre la ville et lrsquoUniversiteacute

Nadine Richon

Conseiller municipal depuis 2011 le so-cialiste Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave suc-ceacuteder au vert Daniel Breacutelaz Rencontre agrave

Chauderon dans son bureau qui se vide agrave lrsquoap-proche de cette eacutecheacuteance Degraves le 1er juillet 2016 crsquoest agrave la Palud que lrsquoon pourra trouver le nou-veau syndic de Lausanne Neacute en 1975 agrave Genegraveve il a suivi sa scolariteacute agrave Lausanne couronneacutee par une licence en histoire et eacutetudes eacuteconomiques obtenue en 2001 agrave lrsquoUNIL alors qursquoil occupait deacutejagrave entre 1997 et 2001 le poste de secreacutetaire du PS lausannois dont il prendra la preacutesi-dence entre 2004 et 2008 Elu deacuteputeacute au Grand Conseil vaudois pour la leacutegislature 2007-2011 il y a preacutesideacute le groupe socialiste avant son entreacutee agrave la Municipaliteacute de Lausanne Reacuteeacutelu pour un deuxiegraveme mandat en 2016 il est apparu comme le candidat le plus apte agrave reprendre le poste oc-cupeacute depuis 2001 par Daniel Breacutelaz

Greacutegoire Junod comment deacutecrire les relations entre lrsquoUNIL et la Ville de Lausanne

Elles sont essentielles Lausanne est une ville de formation reconnue au niveau international Pour les autoriteacutes crsquoest un immense atout en termes de rayonnement Mecircme si lrsquoUniversiteacute est une institution cantonale les collaborations avec la Ville de Lausanne sont nombreuses et elles meacuteritent drsquoecirctre deacuteveloppeacutees Elles passent drsquoabord par la recherche ougrave Lausanne beacuteneacutefi-cie de lrsquoexpertise scientifique de lrsquoUNIL dans toute une seacuterie de domaines (deacuteveloppement durable sciences criminelles logement etc) La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurs et propose eacutegalement des stages aux eacutetudiants Nos eacutechanges srsquoinscrivent dans le cadre du reacuteseau europeacuteen EUniverCities qui favorise les tandems villes-universiteacutes sur de nombreuses theacutematiques Les avantages sont donc reacuteciproques En matiegravere de sport par exemple lrsquoimplantation de nombreuses feacutedeacutera-tions internationales agrave Lausanne a contribueacute agrave lrsquoessor agrave lrsquoUniversiteacute drsquoun pocircle de compeacutetences dans le domaine

Ccedila repreacutesente aussi un deacutefi pour la ville

Nos relations touchent eacutegalement agrave des ques-tions plus pratiques en lien avec la mobiliteacute ou le logement Lausanne deacuteploie des efforts

importants au cocircteacute du canton pour accroicirctre lrsquooffre drsquoappartements pour les eacutetudiants Drsquoici agrave 2018 450 nouvelles chambres pour des jeunes en formation seront disponibles sur des terrains de la Ville de Lausanne dans le quartier de Seacutevelin aux Falaises pregraves du CHUV et agrave proximiteacute de lrsquoEcole hocircteliegravere

Le deacuteveloppement de lrsquoOuest lausannois induit-il un deacuteseacutequilibre dans cette ville en expansion

Ce deacutebat est reacutecurrent Dans les anneacutees 1930 deacutejagrave les milieux conservateurs de la rue de Bourg et de Saint-Franccedilois srsquoopposaient agrave la construction de la tour Bel-Air craignant de voir la ville se deacuteplacer vers lrsquoouest Jrsquoy vois pour ma part plutocirct une chance crsquoest drsquoabord la marque drsquoune ville et drsquoune agglomeacuteration qui se deacuteveloppent avec plusieurs pocircles qui sont aujourdrsquohui compleacutementaires Lrsquoouest jouit incontestablement drsquoune forte attracti-viteacute avec la preacutesence de lrsquoUNIL de lrsquoEPFL ou encore de lrsquoECAL Lausanne y est drsquoailleurs tregraves impliqueacutee agrave travers le deacuteveloppement de la zone de Malley sur les terrains des anciens abattoirs situeacutes sur les communes de Renens et de Prilly Ce futur quartier largement pro-prieacuteteacute de la commune de Lausanne se des-tine agrave accueillir des centaines de nouveaux logements et emplois dans les anneacutees agrave venir Au nord de lrsquoautre cocircteacute des voies ferreacutees crsquoest le nou-veau centre sportif (pis-cine-patinoire) qui verra le jour une infrastructure essentielle pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 Tous ces projets se construisent en bonne entente entre les diffeacuterentes communes concerneacutees Les li-mites communales apparaissent de moins en moins comme un obstacle aux collaborations

Des fusions de communes ne vous semblent pas indiqueacutees pour donner plus de poids agrave la ville

Je suis partisan drsquoune approche pragmatique Si Lausanne se mettait aujourdrsquohui agrave lancer des appels agrave la fusion ce serait le meilleur moyen de crisper le dialogue avec nos voisins au moment ougrave les collaborations ne cessent de se renforcer En reacutealiteacute si des fusions doivent

avoir lieu aujourdrsquohui dans lrsquoagglomeacuteration elles se reacutealiseront entre communes de lrsquoouest ou du nord mais pas avec la ville-centre Cela eacutetant la deacutefense drsquoune vision et drsquoun deacutevelop-pement communs de lrsquoagglomeacuteration est une vraie neacutecessiteacute et Lausanne doit eacutevidemment y jouer un rocircle de premier plan En collabo-ration aussi avec le canton Pour des raisons politiques celui-ci srsquoest longtemps meacutefieacute de sa capitale mais les choses sont heureusement en train de changer Pour une large part les grands chantiers lausannois sont aussi de grands chantiers cantonauxhellip Quels sont ces travaux et pourquoi les deacutemarrer en mecircme temps

Au cours de la prochaine leacutegislature la plu-part des grands projets lausannois vont effec-tivement entrer en phase de reacutealisation Il y aura donc un eacutenorme deacutefi de planification et drsquoorganisation de projets qui devront au moins en partie ecirctre meneacutes en parallegravele Je pense au M3 vers la Bleacutecherette au tram entre Lausanne et Renens stoppeacute en ce moment par un recours au Tribunal feacutedeacuteral ou encore au chantier de la gare qui est aussi un enjeu na-tional Le projet Meacutetamorphose va eacutegalement prendre son envol le nouveau centre sportif de la Tuiliegravere est aujourdrsquohui en chantier et les travaux du futur stade de football et du

centre sportif de Malley deacutebuteront l rsquoanneacutee pro-chaine Quant agrave lrsquoeacutecoquar-tier des Plaines-du-Loup qui accuei l lera 10rsquo000 nouveaux habitants-em-

plois il avance eacutegalement les investisseurs qui construiront la premiegravere eacutetape (environ 1000 logements) ont eacuteteacute choisis et les premiers concours drsquoarchitecture seront lanceacutes agrave lrsquoau-tomne 2016 Si lrsquoon ajoute agrave cette liste le futur parc eacuteolien du Jorat le pocircle museacuteal agrave la gare ou encore lrsquoorganisation des Jeux olympiques de la jeunesse en 2020 on mesure lrsquoampleur des mutations que va connaicirctre Lausanne ces prochaines anneacutees

Vous serez bientocirct syndic Il y a une preacuteparation physique

La preacuteparation physiquehellip crsquoest beaucoup de travail et des seacuteances notamment avec

laquo La ville offre en retour un champ drsquoeacutetudes aux chercheurshellip raquo

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

13Lrsquointerview du mois

Daniel Breacutelaz qui veille agrave ce que la transition se passe au mieux Je prendrai un grand coup de respiration avant le 1er juillet Comme syndic je serai agrave la tecircte drsquoune nouvelle di-rection de la culture et du deacuteveloppement urbain Outre le service de la culture et les bibliothegraveques qui seront agrave nouveau reacuteunis dans une mecircme direction jrsquoaurai la charge de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement immobi-lier ainsi que des relations exteacuterieures Autant drsquoenjeux forts pour Lausanne dans les pro-chaines anneacutees

Vous avez deacuteveloppeacute une politique du livre et des bibliothegraveques autour de plusieurs initia-tives Quel est votre rapport agrave la litteacuterature

Adolescent jrsquoai fait partie de ces garccedilons nom-breux ayant abandonneacute la lecture Le goucirct

Greacutegoire Junod srsquoapprecircte agrave quitter son bureau agrave Chauderon pour srsquoinstaller dans son fauteuil de syndic agrave la Palud FImhofcopyUNIL

pour les livres est donc venu plus tard alors que jrsquoeacutetais eacutetudiant Jrsquoai deacutecouvert la litteacutera-ture romande plus reacutecemment Des coups de cœur Il y en a de nombreux mais je citerais Jeacuterocircme Meizoz dont le dernier livre en date Haut Val des loups preacutesente une dimension politique tregraves inteacuteressante Ou encore Noeumllle Revaz pour ne citer que des Valaisans Jrsquoajouterais donc aussi Seacutebastien Meier qui est Lausannois mais surtout auteur de polar talentueux et laureacuteat du premier prix des lecteurs de la Ville de Lausanne en 2015 La scegravene litteacuteraire romande preacutesente aujourdrsquohui une qualiteacute et une vitaliteacute remarquables A cet eacutegard la nouvelle politique du livre que nous avons initieacutee agrave Lausanne est arriveacutee agrave point nommeacute pour promouvoir les auteurs romands aupregraves du public

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

Lrsquoentreacutee agrave lrsquoUNIL se passe plutocirct bienLes reacutesultats de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo montrent que le passage agrave la vie universitaire se fait majo-ritairement sans encombre

David Trotta

Les novices de la vie acadeacutemique se portent globalement bien et srsquoadaptent assez fa-cilement au monde universitaire Voilagrave

les conclusions geacuteneacuterales de lrsquoenquecircte 2015 laquo Comment allez-vous raquo destineacutee agrave sonder les premiers pas des nouveaux venus sur le sol de Dorigny Des reacutesultats constants depuis 2006 fournis tous les ans par le Service drsquoorientation et carriegraveres (SOC)

Ce sondage vise deux objectifs compleacutemen-taires Drsquoune part eacutetablir un lien avec les pre-miegraveres anneacutees de bachelor afin de les informer des mesures drsquoaccueil existantes sur le campus et drsquoautre part prendre la tempeacuterature des deacute-buts universitaires Il est reacutealiseacute par teacuteleacutephone de deacutebut novembre agrave deacutebut deacutecembre gracircce agrave une vingtaine de volontaires seacutelectionneacutes par le Feacutedeacuteration des associations drsquoeacutetudiantes de lrsquoUNIL Et dans le deacutetail

De faccedilon significative 936 des eacutetudiants deacute-clarent ecirctre satisfaits de leur choix drsquoeacutetudes et deux tiers des reacutepondants affirment srsquoadapter sans encombre agrave la vie universitaire Le tiers restant dont les premiers pas sont plus dif-ficiles eacutevoque principalement le changement de rythme par rapport au type drsquoeacutetudes preacute-ceacutedentes la gestion du temps et les meacutethodes de travail agrave adapter Trop materneacutes jusque-lagrave laquo La transition entre le gymnase et lrsquouniver-siteacute est grande Il y a un changement de taille avec des auditoires qui accueillent parfois 300 agrave 400 personnes De plus lrsquoencadrement et le lien avec le corps enseignant sont diffeacuterents Il faut aussi dire que lrsquoorientation au niveau du gymnase se preacuteoccupe davantage de ceux qui deacutecrochent et moins des personnes qui ont de bonnes notes Quand ces derniegraveres ar-rivent agrave lrsquouniversiteacute une partie se rend compte qursquoelle en avait une vision ideacutealiseacutee Nous leur demandons comment ils ont choisi leurs eacutetudes et beaucoup disent srsquoinscrire dans une

continuation qursquoils estiment logique raquo sou-ligne Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinfor-mation au SOC jusqursquoagrave fin mai et chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres depuis le 1er juin

A en croire les avis collecteacutes le choix des eacutetudes est aujourdrsquohui aussi largement deacuteter-mineacute par les perspectives professionnelles laquo Depuis plusieurs anneacutees nous avons remar-queacute que la question des deacuteboucheacutes se posait de plus en plus tocirct Parfois mecircme avant lrsquoarriveacutee agrave lrsquouniversiteacute raquo Ainsi pregraves de 70 des reacutepon-dants indiquent que le marcheacute de lrsquoemploi a eacuteteacute un facteur deacuteterminant au moment de se profiler sur un cursus

Et le 13 qui ne se pose pas de questions faut-il srsquoen inquieacuteter laquo Non Ils en ont parfaitement le droit les eacutetudiants commencent agrave peine Si nous reacutealisions cette enquecircte au niveau du master ce serait peut-ecirctre davantage probleacute-matique Et encore Car cette proportion reste tregraves faible raquo

De nouvelles tendances

Dans leur globaliteacute les chiffres restent tregraves proches de ceux issus des enquecirctes preacuteceacute-dentes Quelques tendances nouvelles peuvent toutefois ecirctre souligneacutees Pour la premiegravere fois depuis lrsquointroduction de lrsquoenquecircte laquo Comment allez-vous raquo un peu plus de la moitieacute des reacute-pondants indiquent participer aux activiteacutes extra-universitaires organiseacutees sur le campus En 2007 ils nrsquoeacutetaient que 185 contre 514

Guillaume Conne chargeacute de lrsquoinformation au Service drsquoorientation et carriegraveres jusqursquoagrave fin mai devient chargeacute de communication agrave la Faculteacute des lettres au 1er juin F Imhof copy UNIL

14 Vie acadeacutemique

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

2016 | lrsquouniscope ndeg 615

15Vie acadeacutemiqueen 2015 laquo Nous avons remarqueacute cette progres-sion assez marqueacutee depuis trois ans Ce qui se voit sur le terrain puisque lrsquooffre srsquoest aussi eacutelargie Il faut noter que crsquoest une vraie faccedilon de srsquointeacutegrer agrave la vie de lrsquoUNIL raquo

Lrsquoautre tendance agrave la baisse cette fois-ci est le taux drsquoinsatisfaction des eacutetudiants face aux lieux de vie tels que les cafeacuteteacuterias de lrsquoUNIL Certaines anneacutees lrsquoenquecircte comptabilisait jusqursquoagrave septante commentaires libres directe-ment en lien avec les ameacuteliorations agrave apporter En 2015 seuls quatre avis viennent alimenter la rubrique destineacutee agrave cet effet Preuve que les enquecirctes auraient des effets plus larges

Chiffres attendus

Les propositions ou plaintes drsquoeacutetudiants sont une source non neacutegligeable pour envisager des transformations agrave apporter sur les campus ou obtenir un retour apregraves ameacutenagements laquo Il est certes difficile de savoir si tel ou tel ascenseur a eacuteteacute construit suite agrave notre enquecircte mais elle sert veacuteritablement drsquoindicateur de progregraves reacute-aliseacutes ou agrave apporter raquo Les problegravemes lieacutes agrave la signaleacutetique par exemple ont presque disparu

de la liste des commentaires Des reacutesultats qui inteacuteressent donc bien au-delagrave des bureaux du SOC laquo Ils sont envoyeacutes agrave la Direction qui srsquoen inquiegravete chaque anneacutee Nous savons aussi qursquoils sont preacutesenteacutes tous les ans par notre rec-teur lors de la rencontre avec les directeurs des gymnases Et certaines questions comme cette anneacutee ce qui touche aux accegraves pour les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite inteacuteressent par-ticuliegraverement des services comme Unibat ou les personnes en charge du dicastegravere ensei-gnement raquo affirme Guillaume Conne qui chapeaute lrsquoenquecircte

Reste que certains ont des ideacutees parfois incon-grues laquo Je me souviens qursquoun eacutetudiant avait proposeacute de construire un tapis roulant qui irait de lrsquoAnthropole agrave lrsquoAmphimax raquo sourit Guillaume Conne

A souligner enfin que laquo Comment allez-vous raquo permet de deacuteceler les cas drsquoeacutetudiants en situation de difficulteacute laquo Une personne du SOC de permanence chaque soir peut ecirctre solliciteacutee si besoin Les cas de deacutetresse ou drsquoisolement sont rares mais ils existent raquo

EN 10 CHIFFRES1162 reacutepondants sur 2426 eacutetudiants de 1re anneacutee

936 satisfaits par le choix drsquoeacutetudes

841 pensent aller jusqursquoau master

676 pensent agrave leur avenir professionnel

966 satisfaits de la qualiteacute de lrsquoenseignement

343 eacuteprouvent des difficulteacutes drsquoadaptation

06 dit subir des discriminations ou des pressions psychologiques

436 ont un emploi reacutegulier

514 participent agrave la vie du campus

915 consacrent du temps agrave des loisirs hors eacutetudes

Publiciteacute

LE PLAGIAT SOUS LES PAVEacuteS

A lire dans la nouvelle eacutedition drsquoAllez savoir

Le magazine de lrsquoUNIL se trouve gratuitement en ligne pour les tablettes ou dans les caissettes sur le campus et au CHUV

wwwunilchallezsavoir

unilchsoccomment-allez-vous

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon

lrsquouniscope ndeg 615 | 2016

16 Et pour finirhellip

Le tac au tac de Georg Lutz

Si tu lis ce roman inspireacute agrave Chahdortt Djavann par des faits reacuteels tu prends le risque de trsquoenfoncer dans une reacutealiteacute hypersexualiseacutee parfois troublante pas toujours deacutesagreacuteable lorsque lrsquoauteure laisse entrevoir ce que pourraient ecirctre des relations charnelles heureuses Sauf que ce contexte nrsquoexiste pas dans lrsquoIran drsquoau-jourdrsquohui hormis pour quelques hommes hyperprivileacutegieacutes qui ont voyageacute et encore leur eacutegoiumlsme est tel qursquoils ne peuvent pas au-delagrave de la rencontre physique entre-tenir un eacutechange reacuteel avec une femme Le chiisme paranoiumlaque seacutepare les sexes jusqursquoau fond des lits La religion vampi-rise le politique et lrsquointimiteacute

Mais si tu deacutevores ces pages dans un eacutetat second tu risques surtout drsquoen sortir meurtri(e) tant est hallucinante la vie des innombrables prostitueacutees qui rasent les murs en tchador exeacutecutant dans les voi-tures un travail puni de mort (pendaison pour les ceacutelibataires lapidation pour les femmes marieacutees) ou qui laquo eacutepousent raquo des inconnus pour quelques heures de forni-cation tarifeacutee voire quelques semaines si elles sont tregraves belles et si ces hommes deacutejagrave assez fortuneacutes pour entretenir quatre conjointes officielles peuvent encore srsquooffrir les corps asservis de celles que nous appellerions ici des adoles-centes voire des petites filles

La situation eacuteconomique et les lois qui confinent les femmes dans un statut de sous-hommes poussent ces malheureuses souvent abandonneacutees par leur famille agrave accepter nrsquoimporte quel esclavage Avec son titre incroyable Les putes voileacutees nrsquoiront jamais au Paradis (Grasset 2016) ce reacutecit eacutegregravene la non-vie des prostitueacutees et suit en particulier deux amies drsquoenfance drsquoune beauteacute sideacuterante dont on espegravere jusqursquoagrave la derniegravere page que lrsquoune drsquoelles au moins parviendra agrave fuir la virile meacute-chanceteacute dans ce systegraveme qui nie la possi-biliteacute mecircme drsquoun eacutechange un rien eacutequilibreacute

Si tu lis dans le meacutetro mets des lunettes noires pour cacher les larmes de rage ou de deacutesespoir qui jaillissent agrave la penseacutee de ces douces infortuneacutees condamneacutees du simple fait drsquoecirctre neacutees femmes

ISSN 1660ndash8283 | Uniscope pp 1015 Lausanne | Unicom service de communication et drsquoaudiovisuel | Teacutel 021 692 20 70 fax 021 692 20 75 | uniscopeunilch wwwunilch |

Editeur Unicom Universiteacute de Lausanne | Directeur drsquoeacutedition Philippe Gagnebin (PhG) | Reacutedactrice en cheffe Francine Zambano (FZo) | Reacutedaction David Trotta (DT) + Nadine Richon (NR) + Meacutelanie Affentranger (MA) + David Spring (DS) | Direction artistique Edy Ceppi | Graphisme et mise en page Joeumll Medinas + Joeumllle Proz | Correcteur Marco Di Biase | Photo couverture Felix Imhof | Impression PCL Presses Centrales SA | Arctic Volume White 90 gm2 sans bois | Photolitho Images3 Lausanne | Publiciteacute Go Uni-Publiciteacute SA agrave Saint-Gall teacutel 071-544 44 70 marinabokanovicago-unicom

Impressum

Qui se cache derriegravere FINAL ndash PRIX DU PUBLIC ndash MT180

Merci drsquoenvoyer vos suggestions agrave

uniscopeunilch

Qui suis-je concours

Les propos tenus dans lrsquouniscope nrsquoengagent que leurs auteurmiddotemiddots

F Im

ho

f copy

UN

IL

Si vous eacutetiez une recherche Comment reacuteussir dans la vie avec des notes tregraves moyennes agrave lrsquoeacutecole obligatoire

Pourquoi ecirctes-vous politologue Je suis politologue pour eacuteviter de devenir politicien

Si vous eacutetiez une chanson drsquoamour Whatrsquos love got to do with it de Tina Turner

Petit vous vouliez ecirctrehellip speacuteleacuteologue

Votre lecture du moment A man called Ove de Fredrik Backman (en franccedilais Vieux racircleur et suicidaire)

Qursquoest-ce que vous appreacuteciez particuliegraverement agrave lrsquoUNIL On cocirctoie plein de collegravegues sympas et enthousiastes

Qursquoest-ce que vous nrsquoaimez pas agrave lrsquoUNIL Venir avec le M2 et le M1 par la gare CFF le matin pendant le semestre

La plus importante invention de toute lrsquohistoire de lrsquohumaniteacute Le chocolat

Si vous eacutetiez une seacuterie TV The Big Bang theory

Par Francine Zambano

Olia Marincek Secreacutetaire geacuteneacuterale de la FAE a reconnu Julien Meillard adjoint agrave la durabiliteacute et remporte donc le tirage au sort

Georg Lutz politologue et directeur de FORS degraves le 1er septembre 2016 F Imhof copy UNIL

Un tirage au sort sera effectueacute parmi les bonnes reacuteponses Lrsquoheureuxmiddoteuse gagnantmiddote se verra offrir un objet de la boutique UNIL

FEMMES EN IRAN

COUP DE CŒURde Nadine Richon