L'Utilisation d'Échelles Et d'Échafaudages Dans La Phase de Finition

Lutilisation dchelles et dchafaudages

Fascicule N 119

P U B L I C A T I O N T R I M E S T R I E L L E - J U I L L E T - A O T - S E P T E M B R E 2 0 0 8

CNAC

lors de la phase de finition

Lutilisation dchelles et dchafaudages lors de la phase de finition

cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

2

Table des matires

Reproduction autorise moyen-nant accord du CNAC.

Ces fascicules sont publis en nerlandais sous le titre NAVB dossier.

Les conseils publis par le CNAC ne lengagent que dans ltat de la rglementation et de la technique et ne soustraient pas le lecteur lobligation de sinformer et au respect de la rglementation.

Parat 4 fois par an.

Commandes et tarifs : voir www.cnac.be ou dernire page du CNAC info.

Tlchargement gratuit sur www.cnac.be

Dautres dossiers (anc. Notes de Scurit Construction) sont dis-ponibles dans la mme srie.

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

chelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Expos du problme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3La rglementation belge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3La politique dachat en matire dchelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Dispositions gnrales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Travailler sur une chelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Transport dchelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

chafaudages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Les consquences de lAR du 31.08.2005 pour lutilisation des chafaudages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11chafaudages roulants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12chafaudages sur trteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Annexe : Liste de contrle pour les chelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Troisime trimestre 2008

Fascicule N 119


ColophonCNAC dossier est une publication trimestrielle du Comit National dAction pour la scurit et lhygine dans la Construction (galement disponible en nerlandais 'NAVB dossier').

Rdaction :Raymond Brems, Rudy De Buyser, Christian Depue, Carl Heyrman, Vronique le Paige,Arlette Moonens, Christelle Schmitz, Emmy Streuve, Isabelle Urbain, Nicolaas Van Leeuwen

diteur responsable :Carl Heyrman - Rue Saint-Jean 4 1000 BruxellesNumro dinscription auprs de la Bibliothque Royale (dpt lgal) 2515.Le comit de rdaction de CNAC dossier veille la fiabilit des informations publies, lesquelles ne pourraient toutefois pas engager sa responsabilit.La reproduction des textes et des illustrations est autorise moyennant lautorisation expresse de lditeur et la mention explicite de leur provenance.

Information et abonnement :CNAC Rue Saint-Jean 4 1000 BruxellesTl. : 02/552.05.00 - Fax : 02/552.05.05E-mail : [email protected] - Internet : www.cnac.be

Mise en pages et impression :

CNAC

www.mwp.be


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

3

IntroductionAu risque de se rpter, les chutes de hauteur constituent la cause principale daccidents dans le secteur de la construction (ainsi que dans dautres secteurs). Quelque 45 % de la totalit des accidents graves est caus par des chutes. Plus de 40 % de lensemble des manquements relevs par les conseillers lors de leurs visites de chantiers porte sur le mauvais tat ou lutilisation incorrecte dchelles ou dchafaudages.

Suite la publication de larrt royal (AR) du 31.08.2005 relatif lutilisation des quipements de travail pour les travaux temporaires en hauteur, le lgislateur a rsolument chang son fusil dpaule. Cet AR sinscrit dans le cadre de la philosophie dune rglementation dobjectifs qui connat un vif succs depuis une dizaine dannes. Cela signifie labandon progressif des dispo-sitions techniques trs strictes que nous retrouvons entre autres dans le Rglement Gnral pour la Protection du Travail (RGPT). Selon cette rglementation, le lgislateur stipule que lutilisateur analyse lui-mme les risques et doit pouvoir justifier pourquoi il choisit un certain quipement de travail pour excuter une certaine activit. Cette approche constitue une arme double tranchant avec dun ct, davantage de libert, et de lautre, moins de repres.

Nous souhaitons examiner dans ce dossier les consquences de cet AR pour les quipements de travail courants utiliss pour les travaux en hauteur au cours de la phase de finition dun ouvrage de construction, savoir dune part les chelles et dautre part les chafaudages.

chellesExpos du problmeChaque anne, quelque 4.500 accidents occasionns par des chelles et des escaliers se produisent en Belgique, soit environ 14 % de lensemble des accidents dclars. Dans le secteur de la construc-tion, presquun accident sur trois est la consquence dune chute dun escalier ou dun escabeau.

Lutilisation dchelles est trs rpandue. Une chelle permet en effet daccder des plates-formes de travail, des chafaudages et autres niveaux levs.

Une chelle est donc un instrument qui permet de compenser une diffrence de hauteur. Par dfinition, une chelle nest pas destine effectuer des travaux.Les causes principales daccidents avec des chelles sont au nombre de trois :

Lutilisation dune chelle en mauvais tat (p. ex. montants dchelles briss ou endommags, charnires abmes pour les chelles extensibles)

Lutilisation dune chelle qui nest pas adapte au travail (chelle trop courte, surcharge due lutilisation)

L usage fautif dune chelle (montage dune chelle trop lourde)Une chelle correcte se compose de montants et dchelons solides. Le type dchelle (matriau, forme) dpend des conditions dans lesquelles vous utilisez lchelle. La distance entre les che-lons est comprise entre 25 et 30 cm et est la mme sur toute la longueur de lchelle. La largeur de lchelle doit tre de 30 cm minimum.vitez le glissement de lchelle en la fixant au sommet (voir illustration 1) et en lquipant dun matriau antidrapant au sommet et/ou la base.Chaque chelle doit avoir son lieu de rangement fixe.

La rglementation belgeLes dispositions relatives la fabrication et lutilisation dchelles sont reprises dans les arti-cles 8, 9 et 10 de larrt royal (AR) du 31.08.2005 relatif lutilisation des quipements de travail pour les travaux temporaires en hauteur. Cet AR est la transposition de la directive europenne 2001/45/CE du 27 juin 2001.

La politique dachat en matire dchellesLes chelles sont soumises larrt royal concernant lutilisation des quipements de travail du 12 aot 1993.

Lors de lachat, il est prfrable de rechercher des chelles qui rpondent aux exigences de construction pour chelles de la norme EN 131-1. Un marquage supplmentaire pour chelles peut au besoin tre exig.

Marquage pour les chellesSi le marquage VGS est appos sur une chelle, cela prouve que lchelle est construite conform-ment aux normes belges.

Illustration 1 : Possibilit de fixation dune chelle pour viter son glissement


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

4

La procdure pour lattribution dun label VGS comprend les tapes suivantes :

lexamen du dossier de lchelle pour laquelle le label est demand. Ce dossier est introduit par le fabricant ou le fournisseur ;

lchelle doit tre soumise une srie de tests dacceptation de base ;

le dveloppement dune procdure pour le contrle de conformit pour garantir que toutes les chelles fabriques rpondent aux mmes critres que ceux dfinis dans le prototype.

La scurit dune chelle est garantie lorsque :

le label VGS (voir illustration 2) est appos sur lchelle

ETque le fournisseur y joint un certificat dans lequel figurent les informations suivantes :

le nom du fournisseur ; -la dnomination du type dchelle ; -la confirmation selon laquelle le produit fourni correspond lexemplaire de rfrence pour -lequel le label a t attribu.

Remarque :

La marque VGS nest pas destine exclusivement aux chelles mais par exemple aussi aux jeux installs sur une aire de jeux accessible au public.

Dispositions gnralesOutre les dispositions rglementaires et les directives des normes, il y a lieu de tenir compte, lors de lachat et de lutilisation dchelles, des caractristiques et exigences spcifiques pour certains types dchelles.En ce qui concerne la forme, les chelles peuvent tre rparties en quatre groupes principaux : les chelles simples, les chelles doubles, les chelles coulissantes et les chelles transformables. Il existe galement des chelles spciales comme les chelles suspendues et les chelles de toitures.

Le choix de lchelle dpendra de la hauteur atteindre, de la mobilit et des points dappui possibles.

La distance entre les chelons dune chelle varie entre 25 et 30 cm (il sagit de la distance daxe en axe, soit de la distance entre le milieu dun chelon et le milieu de lchelon suivant).

Comme mentionn ci-dessus, cette distance entre les chelons doit tre la mme sur toute la longueur de lchelle.

Rpartition selon les proprits du matriauVous trouverez ci-aprs quelques caractristiques spcifiques, respectivement pour les chelles en bois, les chelles mtalliques et les chelles en matire synthtique.

chelle en boisUne chelle en bois de bonne qualit est solide et facile rparer. Elle est toutefois relativement lourde et doit tre correctement range et entretenue.

Comme le bois est un mauvais conducteur de courant lectrique, il faut prfrer les chelles en bois aux chelles mtalliques pour travailler proximit du courant lectrique.

Les montants doivent tre raliss dans un bois fibres longues, sans dfaut. Ils doivent tre solides et offrir une rsistance suffisante. Pour renforcer les montants, certains fabricants intro-duisent (sur demande) un fil ou un cble lger dans les deux montants pour viter que ceux-ci ne se rompent subitement en cas de cassure.

chelle mtalliqueUne chelle mtallique est gnralement ralise avec des alliages en aluminium ou en acier.

Une chelle en aluminium prsente lavantage dtre lgre et de prsenter une rsistance leve la rupture.

Linconvnient des chelles mtalliques est quelles glissent, basculent ou se renversent plus faci-lement que les chelles en bois. Cest pourquoi il est conseill de fixer lchelle au sommet. Le mtal glissera par ailleurs facilement sur les sols et contre une paroi. Des patins antidrapants placer sous les montants de lchelle sont par consquent une ncessit. De nombreux montants dchelles mtalliques sont recouverts dun profil antidrapant au sommet.

Les longues chelles mtalliques (surtout en aluminium) plient plus facilement que les chelles en bois. A lheure actuelle, il existe des chelles constitues dun profil en bois recouvert dalu-minium. Lavantage de ces chelles est quelles plient moins souvent et quelles demandent moins dentretien. Le poids plus lev constitue nanmoins un inconvnient.

Les chelles mtalliques sont soumises des changements de temprature extrmes et la corro-sion. Le mtal est par ailleurs un bon conducteur de courant lectrique. Ce type dchelle ne peut par consquent pas tre utilis lors de travaux avec un contact lectrique potentiel.

Illustration 2 : Exemple dun label VGS

Illustration 3 : chelon lisse avec bonnes proprits antidrapantes


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

5

La fixation solide des chelons aux montants est galement importante pour les chelles mtalli-ques. Ils ne peuvent se dtacher ou pivoter. Les chelons arrondis doivent tre vits au maximum (voir illustration 3). Les chelons peuvent tre rendus moins glissants en y ralisant des rainures ou un lger relief.

chelle en matire synthtiqueUne chelle synthtique se compose de montants en polyester renforc avec des fibres de verre. Les chelons peuvent tre raliss en aluminium ou galement en matire synthtique. Le poids de ces chelles varie entre celui dune chelle en bois et celui dune chelle en aluminium. La rsistance la flexion est suprieure celle dune chelle en aluminium. Une chelle synthtique est isole de tout contact lectrique possible (voir illustration 4). Dans lindustrie chimique galement, des chelles synthtiques prsentent des avantages tant donn quelles sont moins sujettes la cor-rosion due aux produits agressifs. Un inconvnient important des chelles synthtiques reste leur prix relativement lev. Elles sont galement difficiles rparer.

Aperu schmatiqueComme dj indiqu ci-dessus, chaque type dchelle prsente ses avantages et ses inconvnients. Les caractristiques des principaux types dchelles sont une nouvelle fois rsumes dans le tableau 1.

Proprits chelles en bois chelles en aluminium chelles en matire synthtique chelles en acier

Rsistance au feu aucune mauvaise aucune trs bonne

Rsistance lectrique bonne mauvaise bonne mauvaise

Rsistance la rouille trs bonne moins bonne trs bonne bonne

Rsistance lusure bonne trs bonne rayonnement UV bonne

Rsistance chimique trs bonne moins bonne trs bonne moins bonne

Rsistance la pourriture moins bonne trs bonne trs bonne trs bonne

Maniabilit bonne trs bonne bonne mauvaise

Entretien nombreux peu peu nombreux

Dure de vie courte longue longue moins longue

Profils antidrapants pas ncessaires ncessaires ncessaires ncessaires

Prix de revient 100 % min. 120 % 200 % varie fortement

Tableau 1 : Rsum des caractristiques des divers matriaux utiliss

Travailler sur une chelleLes chelles sont en fait uniquement destines compenser une diffrence de hauteur. Larticle 8 de lAR du 31.08.2005 stipule :

Lemployeur limite lutilisation dchelles, descabeaux et de marchepieds comme poste de travail en hauteur aux circonstances o tenant compte des dispositions de larticle 5, lutilisation dautres quipements de travail plus srs ne se justifie pas en raison du faible niveau de risque et en raison, soit de la courte dure dutilisation, soit des caractristiques existantes du site et des postes de travail que lemployeur nest pas en mesure de modifier.

On peut en dduire quil nest pas interdit de travailler sur une chelle. Les chelles peuvent tre utilises pour effectuer des travaux de courte dure ou lorsquil est impossible dutiliser des qui-pements de travail plus srs. La rglementation ne stipule toutefois pas explicitement ce quest un travail de courte dure. Il est nanmoins stipul quune analyse des risques doit tre tablie.

A ce propos, larticle 9 du mme AR stipule :

Sans prjudice des dispositions de larticle 7, 1, lemployeur sassure que les chelles, escabeaux et marchepieds sont utiliss dans les limites imposes par leur conception et quils sont quips et installs de manire prvenir les chutes de hauteur.

Les chelles, escabeaux et marchepieds sont placs de manire que leur stabilit soit assure en cours daccs et dutilisation et que leurs chelons ou marches soient horizontales.

Les chelles portables sont appuyes et reposent sur des supports stables, rsistants, de dimensions adquates afin, notamment, de demeurer immobiles.

Le glissement des pieds des chelles portables est empch pendant leur utilisation, soit par la fixa-tion de la partie suprieure ou infrieure des montants, soit par tout dispositif antidrapant ou par toute autre solution defficacit quivalente.

Illustration 4 : chelle isole des contacts lectriques par des montants en matire synthtique


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

6

Pour tre concret, les cinq paramtres suivants peuvent tre utiliss :

La hauteur de travail : il sagit de la distance comprise entre les pieds du travailleur sur lchelle et la plate-forme de travail. La hauteur de travail doit tre limite. Comme mentionn dans larticle ci-dessus, lchelle doit toujours tre fixe la base et au sommet.

La dure de travail relle : il sagit de la dure totale de travail sur une chelle pour un seul projet. Ce paramtre peut tre utilis comme critre pour dfinir un travail de courte dure. La lgislation belge ne stipule toutefois pas ce quil y a lieu dentendre par travail de courte dure. A titre dexemple, il est possible de se rfrer une convention des Pays-Bas qui stipule que si la dure de travail relle est suprieure 4 heures, lutilisation dune chelle est interdite.

Les efforts dynamiques : ce paramtre tient compte des pousses et tractions exerces lors de lexcution du travail. A ce propos, on peut dire que seule lutilisation doutillage portatif et de machines lgres alimentes par batteries est autorise sur une chelle. Si des machines quipes de cbles dalimentation sont utilises pour lexcution des travaux, il est interdit dutiliser des chelles.

La porte : en cas de travail sur une chelle, la porte est gale une longueur de bras. Si lon souhaite atteindre une porte suprieure, lchelle doit tre dplace.

La force du vent : si la vitesse du vent est suprieure 6 Beaufort, il faut arrter les travaux en hauteur.

Le montage dune chelleLquilibre dune chelle dpend en grande partie de langle de placement. En cas de position trop verticale, il existe un risque de renversement ou de glissement latral. Par contre, en cas de montage trop horizontal, une chelle glissera plus facilement au niveau des pieds de lchelle ou va se rompre plus rapidement.

Des tests et calculs ont dmontr quune chelle est plus souvent stable et facile utiliser lorsque la distance entre les pieds de lchelle et le mur est gale de la longueur dutilisation totale de lchelle. La longueur dutilisation dune chelle est la longueur entre le point de support infrieur et le point suprieur dappui de lchelle.

Dans la pratique, cela correspond un angle (angle de placement) de 75 entre lchelle et le sol sur lequel se trouve lchelle. On dit gnralement que langle de placement dune chelle doit varier entre 68 et 75.

Il existe deux mthodes simples pour contrler le bon angle de placement dune chelle.

Premire mthodeUne personne se positionne de ct contre une chelle avec le tibia contre lchelon infrieur. Si lchelle est correctement monte, la personne doit pouvoir toucher le montant de lchelle avec le coude lorsquelle plie le bras (voir illustration 5).

Deuxime mthodeUne personne se positionne face lchelle et place le bout de ses chaussures contre les montants de celle-ci. En cas de montage correct, la personne peut saisir lchelon hauteur du bras avec le bras tendu (voir illustration 6).

Le bon angle de placement ne constitue pas une garantie efficace pour la stabilit dune chelle. La rsistance de la surface sur laquelle repose lchelle, le coefficient de frottement entre les pieds de lchelle et la surface, le coefficient de frottement entre le point dappui de lchelle et llment contre lequel il repose sont dautres facteurs dterminants de la stabilit.

La fixation dune chelle au sommet et la base est le moyen le plus efficace pour garantir la stabilit.

La stabilit latraleUne chelle qui se trouve sur une surface sous-jacente rsistante avec le bon angle de placement peut basculer lorsque lutilisateur se dporte trop latralement. Le centre de gravit de son corps ne peut dpasser le point de support de lchelle.

Ce risque peut tre minimalis en largissant les points dappui de lchelle. Cela peut se faire en utilisant une poutre de stabilisation (voir illustration 7) ou une chelle avec des montants carts.La largeur minimale b de la base de lchelle ou de la poutre de stabilisation est calcule laide de la formule suivante :

b = b1 + 0,15 l

o :

b = largeur minimale de la poutre de stabilisation ou de la base de lchelle en m

b1 = largeur normale de lchelle en m

l = longueur de lchelle en m

Il est galement possible de prvenir le glissement latral en posant des bandes antidrapantes aux points dappui suprieurs de lchelle.

Illustration 5 : Une premire mthode pour dfinir langle exact de lchelle

Illustration 6 : Une deuxime mthode pour dfinir langle exact de lchelle

Illustration 7 : Une poutre de stabilisation augmente la stabilit latrale


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

7

Il existe par ailleurs des ralisations spciales comme des crochets dchelles, des colliers pour poser des chelles contre des poteaux, des carteurs (par exemple pour nettoyer des vitres).

Une autre possibilit consiste largir les points dappui au sommet.Lorsque lon tend le bras latralement, la rsistance de frottement contre le renversement latral diminue. Il est galement possible quun montant se dtache du mur. Ce problme peut tre rsolu en largissant les points dappui au sommet. Pour pouvoir appliquer cette mthode, lchelle doit reposer au sommet contre une paroi lisse.

Longueur de lchelleLarticle 9 de lAR du 31.08.2005 stipule que les chelles daccs sont dune longueur telle quelles dpassent suffisamment le niveau daccs.

Il est souhaitable quune chelle menant un niveau suprieur dpasse dun mtre minimum la surface atteindre.

Contact avec le solLe sol sur lequel une chelle est dresse peut tre renforc en utilisant un plancher au sol. Les forces de lchelle sont ainsi rparties sur une surface beaucoup plus grande, vitant ainsi laffais-sement de lchelle.

Le pied dune chelle peut galement tre pourvu de patins antidrapants. Il existe plusieurs types de tels patins, par exemple articuls ou arrondis (voir illustration 11), en caoutchouc ou en matire synthtique rigide.

La pose dchelles sur des sols lisses en bton peut occasionner de graves accidents tant donn que lchelle peut facilement glisser, mme lorsque celle-ci est pourvue de patins (voir illustration 10). Lutilisation dchelles doubles ou transformables est certes dconseille dans ce cas.

Il existe des accessoires pour raliser des travaux sur un sol non horizontal ou ingal (par exemple une pente, un escalier).

Il existe galement des accessoires pour poser des chelles dautres endroits difficiles (par exemple langle dun btiment).

Illustration 8 : Utilisation daccessoires pour poser une chelle un endroit avec une diffrence de hauteur

Illustration 9 : Utilisation daccessoires pour poser une chelle

sur un escalier

Illustration 10 : Accessoire pour poser une chelle langle dun btiment

Illustration 11 : Poser une chelle sur un sol en bton lisse peut occasionner de graves accidents

Illustration 12 : Les patins augmentent la stabilit de lchelle


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

8

Exigences spcifiquesOutre les exigences spcifiques dj cites, des exigences supplmentaires peuvent tre imposes pour certains types dchelles spcifiques.

Certaines dentre eux sont analyses ci-dessous.

chelle doubleUne chelle double doit tre fixe au sommet laide de charnires. Lcartement de lchelle doit tre assur par des chanes ou raccords fixes comme des brides ou des barres (voir illus-tration 13).

Pour les chelles doubles qui rpondent la norme EN-131-1, le mcanisme de raccordement doit assurer lcartement.

Langle de placement est identique celui dune chelle simple, cest--dire que chacune des deux moitis de lchelle doit former un angle de 65 75 avec le sol. La distance maximale entre les pieds des deux moitis de lchelle ne peut par consquent jamais dpasser la moiti de la longueur de lchelle.

La partie suprieure des deux moitis dune chelle double ne peut pas tre chanfreine. Les for-ces doivent tre supportes par les charnires et les raccords rigides et non par la partie suprieure des montants. Les forces qui se produisent sur ceux-ci lors de louverture de lchelle seraient alors beaucoup plus grandes, provoquant la dformation ou la dchirure des montants.

Illustration 13 : Lcartement dune chelle double, garanti avec des raccords rigides

Illustration 14 : chelle transformable en trois parties avec un chevauchement minimum dun mtre des lments de lchelle

partie coulissante garde-corps

hauteur de monte

chelon le plus lev pouvant tre gravi

min

. 1 m

lien rigide

lien souple


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

9

chelle coulissanteUne chelle coulissante est utilise pour atteindre des hauteurs plus leves. Elle se compose gnralement de deux ou trois parties.

Le dploiement de longues chelles peut tre facilit en pourvoyant de roues les points dappui les plus levs. Les points dappui peuvent ainsi tre monts par roulement contre la paroi de support.

Lors de lutilisation dchelles coulissantes, il faut toujours veiller ce que les lments de lchelle se chevauchent de deux ou trois chelons et ce, conformment aux instructions du fabri-cant (voir illustration 14). Certains constructeurs placent une broche sur les chelles coulissantes pour limiter la longueur maximale de dploiement.

Il existe deux types dchelles coulissantes :Des chelles coulissantes dployes manuellement avec des crochets fixs dans la partie coulissante, lesquels reposent au-dessus des chelons de la partie infrieure. Ce modle dchelle coulissante se transforme facilement en une chelle double et les lments peuvent galement tre utiliss comme chelles simples.

Des chelles coulissantes pourvues dun dispositif de dploiement avec une corde. Ces chelles doivent toujours tre places avec la corde de levage du ct de lutilisateur. Si lchelle est place lenvers, les brides qui relient entre eux les lments de lchelle hauteur des montants subissent des forces trop importantes en cas dutilisation de lchelle.

chelle fixeEn cas dutilisation dune chelle fixe (par exemple dans des puits, des gaines, sur des chaudires, des chemines), une crinoline doit toujours tre place comme protection contre les chutes. Cette crinoline peut uniquement se trouver 2 mtres de hauteur afin de pouvoir accder lchelle en toute libert. Sil est impossible dinstaller une crinoline, il y a lieu dutiliser un quipement de protection individuelle contre les chutes. Lchelle fixe sera de prfrence pourvue dune glissire sur laquelle vient coulisser un dispositif antichute auquel vient sattacher le harnais antichute de lutilisateur.

Conformment la norme EN 14122-4, des plates-formes de repos doivent tre prvues lorsque la hauteur minimale de lchelle fixe est de 10 mtres. Une plate-forme de repos doit ensuite tre prvue tous les 6 mtres. Cette plate-forme, qui est fixe ou rabattable, permet de se reposer lg-rement lors de la monte ou de la descente.

Protection individuelle contre les chutesLes travailleurs exposs une chute dune hauteur de plus de deux mtres doivent utiliser un har-nais de scurit en cas dimpossibilit dexclure le risque ou dinstaller une protection collective. Les harnais doivent tre relis par une longe souple avec un point dancrage ou un systme de fixation attach un ou plusieurs points dancrage. Le raccord entre llment de fixation du har-nais et lancrage doit tre tel que la hauteur de chute doit tre rduite au minimum. Si la hauteur de chute peut tre rduite moins dun mtre, une ceinture de scurit peut ventuellement tre utilise en lieu et place dun harnais. Il est toutefois recommand de toujours utiliser un harnais plutt quune ceinture.

Remarque :

Conformment la lgislation belge, les ceintures ventrales et les harnais doivent tre contrls chaque anne par un service externe pour contrles techniques sur le lieu de travail.Les points dancrage mobiles sont galement considrs comme quipements de protection indi-viduelle contre les chutes et doivent par consquent tre contrls chaque anne par un service externe pour contrles techniques sur le lieur de travail.

EscabeauDans le cas des escabeaux, il faut veiller ce que la hauteur minimale de ltrier de support soit de 60 cm. Il est prfrable dutiliser des escabeaux avec un trier de support avec compartimentage outils (pratique pour les outils).

Lorsquon le replie, un escabeau ne peut occasionner de risque de coincement des doigts.

Les marches avec des butes en matire synthtique peuvent occasionner des blessures aux jambes.

Un escabeau qui doit tre dplac rgulirement est pourvu de prfrence de roulettes montes sur ressorts (voir illustration 16). Un escabeau non charg peut tre dplac simplement tandis quen cas de charge (cest--dire lorsquune personne sy trouve), les ressorts saffaissent et lescabeau repose alors sur les patins.

Illustration 15 : Utilisation dune chelle coulissante

Illustration 16 : Escabeau avec roulettes montes sur ressorts


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

10

Transport dchellesLors du transport dune chelle sur la voie publique, le code de la route est dapplication.

Dans ce cas (galement dans les entreprises), le porteur doit avoir un champ de vision suffisant pour ne blesser personne. Une chelle est porte de manire telle quelle se trouve 2 m minimum au-dessus du sol (voir illustration 17).

Deux personnes qui portent une chelle la tiennent toujours le plus prs possible des extrmits.

En cas de transport sur le porte-bagages dune voiture ou avec une remorque, les chelles doivent tre suffisamment soutenues et fixes. Elles ne peuvent servir de surface dappui pour de lautre matriel.

Le code de la route doit bien videmment tre respect. Pour les voitu-res et les remorques, les points suivants sont dapplication :

La largeur dun vhicule charg, lments en saillie compris, ne peut excder 2,5 mtres.

La charge ne peut jamais dpasser le bord avant de la voiture.

La charge ne peut dpasser plus dun mtre larrire du vhicule. Toutefois, si la charge se compose de longs lments indivisibles, la charge peut dpasser de 3 mtres maximum. Si la charge dpasse de plus dun mtre, celle-ci doit tre signale au moyen dun panneau carr dun ct minimum de 0,5 mtre, stri en alternance de bandes rouges et blanches. Les bandes rouges doivent par ailleurs tre rflchissantes. Si le vhicule doit galement tre clair, ce panneau doit tre pourvu dune lumire rouge dirige vers larrire et de catadioptres de couleur orange sur les cts.

La hauteur maximale dun vhicule charg est fixe 4 mtres.

EntretienLa qualit de lchelle peut entre autres diminuer en raison de lusure, de la vieillesse et de lexpo-sition diverses conditions climatiques. Un contrle rgulier et un entretien srieux de lchelle sont donc indispensables.

Pour permettre un entretien et un contrle rguliers et aiss des chelles, il est recommand de numroter les chelles et de tenir un registre jour. Un bon contrle systmatique de toutes les chelles dans lentreprise a lieu au moins deux fois par an.

Quelques-uns des points de contrle importants sont les suivants :

la fixation des chelons dans les montants

la dformation ventuelle des montants et des chelons

ltat des chelons et des montants :

corrosion pour chelles mtalliques -

fissures dans les chelles en bois -

fissures dans les chelles en polyester -

Une chelle dfectueuse doit immdiatement tre marque et retire de manire ne plus pouvoir tre utilise.

Une chelle est, de prfrence, rpare par le fabricant mme.

Si une chelle nest plus rparable, elle doit tre immdiatement dtruite.

La nature de lentretien et les points de contrle spcifiques dpendent entre autres du matriau dans lequel lchelle est ralise.

chelle en boisLes dfauts possibles doivent toujours pouvoir tre dtects en tout temps sur une chelle en bois. Cest la raison pour laquelle une chelle en bois ne peut pas tre traite avec des mastics ou des enduits qui pourraient cacher ces dfauts. Les chelles en bois doivent galement tre protges du soleil et de la pluie et sont de prfrence ranges en tant suspendues lhorizontale ou en position droite (verticale) et non dposes sur le sol. Elles peuvent tre ranges lhorizontale en faisant reposer le montant infrieur sur trois crochets fixs au mur tandis que le montant suprieur est retenu par un crochet (voir illustration 19).

Illustration 17 : Le port dune chelle par une seule personne

Illustration 18 : Les chelles doivent tre correctement fixes lors du transport

Illustration 19 : Une chelle en bois doit tre bien soutenue lorsquelle est range lhorizontale


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

11

chelle mtalliqueUne chelle mtallique est sujette la corrosion. Elle doit par consquent tre peinte, galvanise ou protge dune autre manire contre la rouille. Les chelles en aluminium peuvent galement corroder sous linfluence de produits chimiques. Les chelons doivent tre rgulirement nettoys.

Les rayures antidrapantes dans les marches et les chelons sont gnralement si petites quelles deviennent rapidement glissantes en raison de laccumulation de salets. Il faut galement y tre attentif lors de lentretien.

chelle en matire synthtiqueDans le cas dune chelle en matire synthtique ralise en polyester renforc par des fibres de verre, lentretien est limit. Il est toutefois indiqu de nettoyer rgulirement lchelle avec de leau et du savon.

ContrleA lheure actuelle, la loi belge stipule que les chelles doivent tre rgulirement contrles par une personne comptente. Cela signifie quune entreprise peut faire contrler ses chelles par un service externe pour les contrles techniques mais il ne sagit pas dune ncessit absolue. Conform-ment la lgislation belge, une chelle peut galement tre contrle par une personne dsigne par lemployeur et pour laquelle ce dernier est convaincu que cette personne possde suffisamment de connaissances et dexprience en matire dchelles pour effectuer correctement le contrle. La personne qui contrle une chelle tablit galement un rapport de ses constatations.

Liste de contrle pour les chellesVous trouverez en pages 17 et 18 du prsent dossier une liste de contrle dtachable pour les chelles.

chafaudagesLes consquences de lAR du 31.08.2005 pour lutilisation des chafaudagesCette rglementation apporte de nombreux changements par rapport aux dispositions reprises dans le RGPT qui sont pour la plupart supprimes aujourdhui. Larticle 434 du RGPT reste toutefois intgralement dapplication, ce qui signifie que chaque plate-forme de travail de plus de 2 mtres doit tre pourvue dun systme de garde-corps compos de 3 lments :

une lisse suprieure une hauteur de 1 m 1,2 m une lisse intermdiaire une hauteur de 40 50 cm une plinthe de 15 cm minimum de hauteur

En cas dimpossibilit de mettre en place un tel systme de garde-corps, il y a lieu dutiliser des quipements de protection individuelle (par exemple lors du montage des chafaudages).

Remarque : il est stipul dans la rglementation qu partir dune hauteur de 2 mtres, un tel systme de garde-corps doit toujours tre mis en place. Il ny est toutefois pas mentionn quil ne faut pas placer de garde-corps lorsque la hauteur est infrieure 2 mtres. Si une plate-forme de travail se trouve une hauteur infrieure 2 mtres, ltablissement dune analyse des risques doit permettre de dfinir sil faut placer ou non un garde-corps.

Quelles sont maintenant les consquences concrtes de la modification de la loi du mois daot 2005 pour ce qui est de lutilisation des chafaudages ? En rsum, on peut considrer quil existe deux conditions principales concernant lutilisation dchafaudages :

Il doit y avoir un document dchafaudage pour chaque chafaudage. Ce document se compose de 2 parties. La premire partie comprend les instructions de montage et dutilisation, la deuxime est la note de calcul qui doit tre tablie pour chaque chafaudage. Si lchafaudage est conforme la norme EN 12810 pour les chafaudages de service constitus dlments prfabriqus ou la norme EN 1004 pour les chafaudages roulants constitus dlments prfabriqus, il est alors possible de faire rfrence dans la note de calcul au certificat de conformit avec la norme en question. Cette dernire possibilit vaut toutefois uniquement lorsque lchafaudage est mont conformment la configuration renseigne par le constructeur dans les instructions de montage.

Une deuxime nouveaut importante dans la rglementation est lobligation pour lemployeur de dsigner des personnes comptentes. Lemployeur qui monte, dmonte ou transforme un chafau-dage doit dune part dsigner une personne comptente pour le montage. LAR susmentionn stipule par ailleurs de manire explicite que cette personne comptente doit acqurir ses connaissances par le biais dune formation. Lemployeur qui utilise un chafaudage doit par ailleurs dsigner une personne comptente pour lutilisation. Tout comme cest le cas pour la personne comptente pour le montage, la personne comptente pour lutilisation doit galement acqurir ses connaissances par le biais dune formation. Il va de soi que dans un certain nombre de cas, la personne comptente pour le montage et la personne comptente pour lutilisation peuvent tre une seule et mme personne.

Illustration 20 : Les instructions dutilisation succinctes apposes par le fabricant sur lchelle sont utiles pour lutilisateur


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

12

Lorsquune entreprise de finition (par exemple un peintre) utilise un chafaudage qui a t mis en place par un monteur dchafaudages ou par lentrepreneur gnral, la personne comptente pour le montage, qui est dsigne par lentrepreneur qui a mont lchafaudage, doit transmettre le document dchafaudage la personne comptente pour lutilisation qui est dsigne par lem-ployeur de la socit de peinture. Dans ce cas, les deux employeurs doivent pouvoir dmontrer que les personnes comptentes ont suivi une formation suffisante. Cette obligation de formation va par consquent plus loin quauparavant, mme si les termes finaux des formations ne sont pas mentionns dans la rglementation. Le lgislateur na pas non plus lintention de reconnatre des instituts de formation ou dautres organismes pour donner ces formations. Ces divers lments ont pour consquence que ces formations relatives aux chafaudages peuvent galement tre donnes en interne au sein de lentreprise. Lemployeur doit toutefois pouvoir toujours dmontrer les aspects qui sont entrs en ligne de compte dans la formation et que la formation est conforme avec la description reprise dans lAR.

chafaudages roulantsLes chafaudages sur roues sont gnralement utiliss davantage lors de la phase de finition dun ouvrage. LAR du 31.08.2005 ne fait aucune distinction entre les chafaudages de service, les chafaudages roulants, les chafaudages sur trteaux ou les chafaudages sur taquets dchelles. Cela signifie que toutes les dispositions dapplication pour les chafaudages de service sont galement dapplication pour les chafaudages roulants.En rsum, on peut dire que les dispositions suivantes sont galement dapplication pour les chafaudages roulants :

un document dchafaudage doit tre disponible pour lchafaudage (cest--dire une note de calcul et des instructions de montage et dutilisation) ;une personne comptente pour le montage et une personne comptente pour lutilisation doivent tre dsignes (pour les chafaudages roulants, il sagit gnralement dune seule et mme personne). Ces personnes comptentes doivent avoir suivi une formation adapte.

Comme cest le cas pour les chafaudages fixes, les chafaudages roulants doivent galement tre entre autres pourvus de garde-corps et de plinthes.

Laccs lchafaudage se fait de prfrence de lintrieur.

Achat dun chafaudage roulantBien quil ne sagisse pas dune obligation lgale, il est indiqu dopter pour un chafaudage roulant conforme la norme EN 1004.

Utilisation dun chafaudage roulantLe RGPT stipulait jadis que la hauteur dun chafaudage roulant devait rester limite 3 fois la plus petite base. Cette disposition a t supprime par lAR du 31.08.2005.Conformment cet AR, la note dinstructions du fabricant ou la note de calcul doit indiquer partir de quelle hauteur des stabilisateurs doivent tre mis en place.

La signification des lments sur ltiquette dun chafaudage roulant qui rpond la norme EN 1004

Classe 2

Illustration 21 : Base suffisante pour lchafaudage roulant

La classe de l'chafaudage et les codes lettrs relatifs laccs mritent un mot dexplication sup-plmentaire.

La classe 2 signifie que la charge de lchafaudage doit tre limite 1,5 kN/m. Il existe galement des chafaudages roulants de la classe 3 ; dans ce cas, la charge maximale est de 2 kN/m.

Les codes lettrs concernant laccs renseignent les moyens autoriss pour accder lchafaudage en question :A : escalier C : chelle inclineB : escalier avec marches raccourcies D : chelle verticale

Illustration 22 : lments figurant sur ltiquette dun chafaudage roulant

Hauteur maximale :8 m extrieur12 m intrieur

Accs

Classe 2

chafaudage roulant

Exemple :


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

13

La lettre X indique quun certain moyen daccs ne peut pas tre utilis pour accder lchafaudage roulant. Laccs lchafaudage pris en exemple peut donc uniquement se faire par un escalier (A) ou par un escalier avec des marches raccourcies (B), et non par une chelle incline ou verticale.

Exigences spcifiques lors de lutilisation dchafaudages roulantsPour les chafaudages roulants, lautorisation dutiliser lchafaudage doit aussi tre donne par la personne comptente pour le montage.

Les chafaudages doivent tre monts conformment la notice dutilisation du fabricant. Une note de calcul doit galement tre tablie pour un chafaudage roulant. En cas dutilisation dun chafaudage roulant conforme la norme EN 1004, il est possible de faire rfrence au certificat de conformit dans la note de calcul.

Les roues dun chafaudage roulant doivent toujours tre bloques pendant le travail.

Lchafaudage doit tre quip de chaque ct ouvert dune protection antichute (constitue dune lisse suprieure, dune lisse intermdiaire et dune plinthe).

Optez pour un chafaudage avec des trappes dans les planchers de travail pour pouvoir y accder par lintrieur. Naccdez jamais un chafaudage roulant par lextrieur.

Le plancher de travail dun chafaudage roulant ne peut jamais tre utilis comme recueil.

Ninstallez pas de passerelle entre deux chafaudages moins que les 2 chafaudages roulants ne puissent bouger et que la passerelle soit pourvue de garde-corps.

Notice de montage

Echafa

udages

SECUTR

AVES

15 cm de haut


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

14

Nutilisez pas dchafaudages mtalliques proximit de conduites lectriques sans faire isoler celles-ci.

Ne bchez pas votre chafaudage roulant moins que le calcul nait t tabli en tenant compte dune prise au vent plus leve.

Protgez le passage autour de lchafaudage au moyen dune signalisation et dun balisage adquats.

Assurez-vous quaucun objet ou quaucune personne ne puisse tomber de lchafaudage lorsque celui-ci est dplac.

Dplacez uniquement votre chafaudage roulant dans le sens longitudinal ou en diagonale mais jamais dans le sens de la largeur.

NON

NON


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

15

chafaudages sur trteauxLes chafaudages sur trteaux sont le plus souvent utiliss pour des travaux des petites hauteurs comme la construction de murs par lintrieur dun btiment.

Les dispositions du RGPT relatives lutilisation dchafaudages sur trteaux ont t supprimes par lAR du 31.08.2005. Ces dispositions impliquent que la hauteur des chafaudages sur trteaux peut atteindre 3 m maximum et que 2 ranges maximum peuvent tre superposes.

Cette suppression ne signifie toutefois certainement pas quil nexiste plus de limitations dapplica-tion pour les chafaudages sur trteaux. Tout comme cest le cas pour les chafaudages roulants, les dispositions gnrales concernant les chafaudages de lAR du 31.08.2005 sont dapplication. En rsum, on peut dire que les dispositions suivantes valent pour les chafaudages sur trteaux :

un document dchafaudage doit tre disponible pour lchafaudage (cest--dire une note de calcul et des instructions de montage et dutilisation) ;

une personne comptente pour le montage et une personne comptente pour lutilisation doivent tre dsignes (il sagit souvent pour les chafaudages sur trteaux dune seule et mme per-sonne). Ces personnes comptentes doivent avoir suivi une formation adapte (voir ci-dessus).

ConclusionLa modification de la rglementation concernant lutilisation des quipements de travail pour les travaux en hauteur est lourde de consquences, tant pour les entrepreneurs qui utilisent des chelles que pour des entrepreneurs qui montent et utilisent des chafaudages.

Cet arrt royal sinscrit dans le cadre de la nouvelle approche pour ltablissement des directives europennes qui doivent tre reprises par les diffrents tats membres dans leur lgislation natio-nale. Cette nouvelle approche implique que lon renonce des dispositions techniques trs strictes comme celles reprises lpoque dans le RGPT. Le lgislateur stipule de plus en plus que lemployeur doit lui-mme, laide dune analyse des risques, dfinir les quipements de travail utiliser pour une certaine activit et les mesures de prvention prendre. Lemployeur est par consquent tenu de toujours choisir lquipement de travail le mieux appropri une certaine activit.

Illustration 23 : chafaudages sur trteaux


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

16


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

17

Annexe : Liste de contrle pour les chellesLa liste suivante, reprenant les points importants, permet de dresser de manire simplifie un schma pour le contrle des chelles :

Gnralits

Le matriau dans lequel lchelle est fabrique est-il adapt aux travaux effectuer ? (pas dchelles mtalliques proximit des conduites lectriques)

Construction

Lchelle est-elle pourvue dun label VGS ?Si ce nest pas le cas, contrle-t-on si lchelle rpond la norme EN 131-2 ?

Accessoires

Les accessoires adquats sont-ils disponibles sachant quil sagit dune chelle utilise sur un sol lisse, un sol mou, une pente ou un escalier (p. ex. des patins dchelle, une poutre de support la base)

Des accessoires adapts sont-ils disponibles pour fixer si ncessaire lchelle au sommet (p. ex. pose contre un pylne)

Entretien

Le fait que les chelles en bois ne peuvent pas tre traites avec des mastics ou des enduits qui pourraient cacher dventuels dfauts est-il pris en compte ?

Les chelles et lments mtalliques sont-ils protgs contre la corrosion ?

Les rainures antidrapantes des chelons et des marches sont-elles nettoyes ?

Rangement

Les chelles sont-elles ranges dans des espaces bien ventils avec un taux dhumidit relative lev ? 75 85 % est idal comme humidit relative.

Les chelles sont-elles protges contre la dgradation mcanique et contre laction de lhumidit et des produits mordants (acides, bases) ?

Le montant infrieur de lchelle repose-t-il en cas de suspension horizontale sur 3 points dappui minimum et le montant suprieur est-il maintenu en place par un nombre suffisant de crochets muraux ?

Contrle priodique

Les chelles sont-elles rgulirement (p. ex. tous les mois) contrles par une personne comptente ?

Une chelle refuse lors du contrle est-elle immdiatement rpare ou mise hors service ?

Toutes les chelles sont-elles numrotes ?

Un registre des chelles est-il tenu jour ?

Les chelles sont-elles contrles au minimum deux fois par an pour vrification des points suivants ?

Fxation des chelons dans les montants (rotation, jeu, dtachement) ?

Dformation des chelons ou des montants ?

Fissures dans les chelons ou les montants ?

Taches de rouille sur les chelles en acier ?

Endommagement des charnires, des triers, de la corde, de la poulie, du systme de dploiement ? (dpend du type dchelle)

Tous les boulons et crous sont-ils bien fixs ?

Tous les mcanismes fonctionnent-ils correctement ?


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

18

Utilisation

Une bonne chelle avec les meilleurs dispositifs de protection nest pas une garantie absolue quaucun accident ne peut ou ne devrait se produire. Elle doit galement tre utilise correctement. Cest pourquoi des instructions complmentaires doivent de toutes manires tre donnes.Exemples :

Ne placez jamais une chelle sur une base pouvant tre instable comme des caisses ou des fts.

Ne posez jamais une chelle sur des supports de petites dimensions.

Monter et descendre dune chelle doit toujours se faire face lchelle.

Lors de la descente ou de la monte, il y a lieu de se tenir aux chelons et non aux montants.

Il faut uniquement retirer la main lorsque lautre main a dj saisi lchelon suivant.

Lorsque plusieurs personnes doivent monter et/ou descendre simultanment, deux chelles minimum doivent tre utilises.

Ne sautez jamais dune chelle, mme lorsquil ne vous reste plus que quelques chelons.

Si une chelle est monte devant une porte, celle-ci doit tre ferme ou ouverte compltement. Il y a lieu de le signaler de manire adquate.

Ne laissez jamais reposer une chelle contre une fentre. Elle peut en effet souvrir et la vitre peut se briser.

Si une chelle doit tre utilise pendant une longue priode au mme endroit, elle doit tre convenablement attache, de prfrence au sommet (mme si elle compte moins de 25 chelons).

Ne vous penchez pas trop sur le ct pour atteindre des endroits trop loigns de lchelle mais dplacez lchelle.

Lorsque vous descendez dune chelle et avant de poser le pied sur le sol, vrifiez quaucun objet ne puisse occasionner une chute.

Lorsque vous portez une chelle, soyez attentif aux personnes, aux conduites lectriques et autres (surtout langle des btiments ou en cas de rotation).

Nutilisez jamais une chelle comme passerelle.

Lorsque vous utilisez une chelle double, ne vous positionnez jamais cheval sur le sommet de lchelle.

Lorsque vous utilisez une chelle coulissante, placez la partie dploye du bon ct.

Ne dplacez pas une chelle coulissante dploye ; ramenez-la en premier sa plus petite longueur.

Veillez ce quune chelle ne soit pas utilise simultanment par deux ou plusieurs personnes.


cnacdossier

CNAC-NAVB 2008

19

Tl. : 02/552 05 00Fax : 02/552 05 05

E-mail : [email protected] web : www.cnac.be

Rue Saint-Jean 41000 Bruxelles

Comit National dAction pour la scurit et lhygine dans la Construction

Documents

L'Utilisation d'Échelles Et d'Échafaudages Dans La Phase de Finition