Lyonclubbing | 1

Lyonclubbing | 3

DOSSIER VIP

22-23 INTERVIEW VIP Les acteurs d'Interpol 24-25 CONFIDENCE POUR CONFIDENCE Par Laurent Argelier Ce mois-ci : Gérard Collomb26-35 EVENEMENTS VIP

DOSSIER RESTO

36 RECETTE DU CHEF par Serge Alaimo37 SELECTION RESTO

DOSSIER CLUBBING

38 ARTISTE MUSIQUE Le Festivaltho40 LES ANECDOTES CLUBBING de Charly B42 AGENDA CLUBBING43-44 SELECTION NUIT 46-50 EVENEMENTS CLUBBING

DIVERS

52 HOROSCOPE DU MOIS par Carmen

SOmmaIRE LC N°91Edito

Ce mois-ci, l’équipe de Lyon(club)bing s’est mis en quatre pour vous préparer un numéro exceptionnel ! On commence très fort avec notre ami, Laurent Argelier. Il a eu la primeur de recevoir les confidences du maire de Lyon, Gérard Collomb. Un face à face à ne pas manquer. On continue avec l’interview des acteurs de la très prometteuse série de TF1, Interpol, actuellement en tournage à Lyon. Ensuite, Charly B nous emmène en voyage à Marrakech. Il nous racontera des anecdotes dont lui seul a le secret. Petite escale à Shanghai où Jennie, une Lyonnaise, nous donne ses bons plans. Pour vous remettre de toutes ces émotions, et des éventuelles douleurs que vous auriez pu avoir, découvrez nos remèdes pour combattre le mal de dos. Evidemment bons plans et reportages sont toujours au programme avec notamment un reportage exclusif sur la venue de Marc Cerrone à Lyon. Vous n’avez rien à faire, juste à vous laissez emporter.

Elodie Veiga

MARC CERRONEComme chaque mois Léo, notre mascotte, est partie à la rencontre des stars de passage à Lyon. Ce mois-ci, il a eu le privilège de passer un très bon moment avec Marc Cerrone. Entre quelques pas de danse sur Give me love et échange de lunettes, le roi de Lyon(club)bing et le roi du disco, ont plutôt eu l’air de bien s’entendre !

Responsable de Publication et commercial: Grégory Chaniol06 60 16 70 04 greg@lyonclubbing.comRédaction : Elodie Veiga - redaction@lyonclubbing.comOnt collaboré à la rédaction de ce numéro : Laurent Argelier, Jennie Nguyen, Sandy Sanna, Romy VasGraphiste - Maquettiste : Yannick Daujeard, Virginie LorillouWebmaster : Guillaume LatorreChef Partenaires Photos : Franck Lachize, Mathieu WalckerPartenaires Photos : Jérôme K, Vincent et Thuy, Mourad, Sophie Davy, toni Ribeiro

Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.Imprimerie Brailly - 33 000 exemplaires certifiés OJDTous droits réservés France et étranger. La News décline toute responsabilité pour les documents fournis. La rédaction et l’éditeur ne sont pas responsables des textes et illustrations publiés qui n’engagent que leurs auteurs.

4 A LA UNE ! 6 SOCIETE Mal de dos : Les remèdes by Lyon(club)bing8 VOYAGE Shangaï, Les Bons plans de Jennie10 EXPORT L’Huilerie Beaujolaise par 18 39 and Events 12 SPORT Portrait de nos partenaires 14 QUARTIER DU MOIS Gerland 16 MODE Le village des créateurs par Romy18 MICROTROTTOIR spécial Entreprises & Business 19 QUIZZ Spécial Sport20 AGENDA CULTURE

LYONCLUBBING - Mag 91 Mars 2011 PARTENAIRES PHOTOS DU MOIS

SOPhIE DaVy 25 ans - Célibataire

réside à légnyelle flashe régulièrement au b7 et au b52

COuP dE CœuR du MOIs Le restaurant Le Purple réussi le mariage parfait entre décor chic et plats gourmands. Aux manettes, une professionnelle de la restauration : Béatrice Denis. Restée dix ans au Bar Américain, elle s’est associée au joueur de l’OL, Anthony Réveil-lère et a complété son équipe avec l’excellent chef, Mathieu Mouchet. A tester absolument !Plus d’infos : 04 78 85 75 04www.purplerestaurant.com

LION DU mOIS

4 | Lyonclubbing

à la une

4 | Lyonclubbing

Retrouvez chaque mois les nouveautés à LyonLE LHC ATTAQUE LES PLAY-OFFS ! Le LHC Les Lions attaque les choses sérieuses avec des Play-offs qui doivent l’emmener en Division 1. Il va y avoir du spectacle à la patinoire Charlemagne. Sensations fortes garanties à Charlemagne avec le début des Play-offs du championnat de France de hockey sur glace. Qualifiés après une superbe saison régulière, les Lions du LHC vont tout tenter pour remporter ces Play-offs et accéder en Division 1,

l’objectif de tout un club. L’ambiance promet d’être surchauffée dans la patinoire lyonnaise située à confluence, où les Lions (8 victoires en 9 matches) ont pris l’habitude de gâter leurs 2500 fans de moyenne fidèles aux rendez-vous. Dans ces matches couperets en aller-retour, pour arriver à leur fins, la finale du championnat et l’accession, les lyonnais, deuxième meilleur attaque, devront à nouveau faire parler la poudre. Que le spectacle commence.

VILLEURBANNE : A LA RECHERCHE DE LA MISS… Mesdemoiselles, vous êtes model confirmée, mannequin de manière ponctuelle, voire même totalement novice dans le monde des concours de beauté. Bref, vous avez déjà rêvé, au moins une fois, d’être une reine de beauté, alors ce message est pour vous  ! Si vous mesurez 1m70, sans talons évidemment, que vous êtes célibataires et que vous avez entre 17 ans et 25 ans, et bien vous avez toutes vos chances pour être la nouvelle Miss Villeurbanne et potentiellement la nouvelle Miss France ! Donc, si vous habitez à Villeurbanne ou dans ses alentours, n’hésitez pas et lancez-vous. L’élection a lieu le 14 mai alors ne perdez plus une seconde et faites craquer le jury… Demandez votre dossier au Comité Miss Villeurbanne par mail ou par téléphone. Qui sait, on verra peut-être votre visage dans Lyon(club)bing !www.missvilleurbanne.com - miss.villeurbanne@hotmail.fr - 06.11.97.76.86.

IL éTAIT UNE FOIS, LES COUSSINS D’EMILIE…Elle s’appelle Emilie et en plus d’être jolie, elle crée des décorations insolites et pétillantes tout à son image. On ne peut pas résister à ses coussins fourrés d’humour, de sensibilité et de savoir-faire lyonnais, s’il vous plait ! Cette jeune Dijonnaise, s’inspire des clichés britanniques et des souvenirs d’enfance pour créer des motifs originaux dessinés de ses petites mains. Contrairement à d’autres qui privilégient le design au pratique, la marque a su allier le confort et le style. Minutieuse dans le choix des matériaux qu’elle utilise, Emilie nous propose une collection pleine de poésie en édition limitée, à retrouver absolument sur son site internet. Avec des coussins aussi craquants que ceux d’Emilie, vous allez renoncer très rapidement aux batailles de polochons ! www.lescoussinsdemilie.com

NE VOUS ARRACHEZ PLUS LES CHEVEUX, JOUVANCEAU² EST Là ! Un rendez-vous chez le coiffeur c’est sacré, ça ne se repousse pas. On le sait tous, c’est un moment de détente où l’on se fait chouchou-ter, coiffer et où l’on déballe ses petits potins. Alors que diriez-vous de vous faire conseiller par toute l’équipe du salon de coiffure JOU-VANCEAU² ? Forfait tout prêt ou prestation à la carte, ces experts du cheveu sont à votre écoute et prêts à satisfaire toutes vos envies capillaires. Vous vous faites shampouiner dans des fauteuils en cuir massants pendant que l’on vous prépare un petit café. Que demander de plus ? Justement, il y a un petit plus. Yo-hann vous coupe les cheveux avec trois paires de ciseaux dans les mains ! Sensation forte assurée, résultat de qualité !52 cours Vitton 69006 Lyon04 78 24 93 36www.jouvanceau-coiffure.com

LES CHATS REV’ DE CHATDu côté de Dardilly, un drôle de petit endroit nous a tapé dans l’œil. Une colonie de vacances pour chats! Oui, vous avez bien lu. Très loin de se prendre au sérieux, sa propriétaire, Nathalie Lanoote s’occupe de vos compagnons à quatre pattes pendant que vous êtes en vacances. Cette pension haut de gamme a tout l’amé-nagement nécessaire pour le bien-être des chats, avec juste le petit grain de folie qu’il faut. On y trouve des parasols roses, des camions de pompiers, des chalets en bois entièrement fabriqués par Nathalie, avec en prime, un open bar pour tout le monde ! La pétillante Nathalie, s’occupera de tout. Chouchoutés, vos chats s’épanouiront dans un espace qui leur est entièrement dédié. Complètement passionnée par son métier, Elle prend en photo ces petits compagnons. « Je met direc-tement les photos sur Facebook. De cette façon, les propriétaires peuvent voir leurs chats se faire dorer la pilule! » C’est sûr, Rev’ de Chat n’est pas une chatterie comme les autres! http://revedechat.voila.net

Lyonclubbing | 5

6 | Lyonclubbing

soCiété

Mal de dos : Les remèdes by Lyon(club)bingun récent incident au sein de la rédaction (rien de grave, rassurez-vous !), a fait que nous nous sommes intéressés au mal de dos. du point qui se loge au creux de vos reins au lumbago intempestif, lyon(club)bing s’est penché d’un peu plus près sur ce douloureux problème et surtout sur les différentes solutions existantes.

Assis derrière son bureau toute la journée, difficile de garder le dos droit constamment. On se tortille, on croise, décroise les jambes, pour au final finir avachi dans son siège. Et voilà, c’est gagné ! Une bonne petite douleur au bas du dos qui, même si elle n’est pas vraiment handicapante, est tout de même un peu gênante. Avouons-le, quelques so-lutions pour venir à bout de ces douleurs seraient les bienvenues. Alors entre assou-plissement et nouvelle médecine douce, on vous dit tout !

Pour soigner un mal, il faut savoir d’où il vient. C’est de ce principe que s’inspire l’étiopathie. Rien à voir avec une méthode révolutionnaire où des personnes vous gué-rissent d’un simple regard ou d’une tapette à l’épaule. Cette nouvelle venue au sein des médecines non conventionnelles, tire son succès de sa méthode bien particulière. En effet, l’étiopathe ne se base pas unique-ment sur les symptômes pour donner son diagnostic, mais sur la mécanique du corps. Nous sommes allés demander à Eric Che-nevez, Directeur de la faculté d’étiopa-

thie de Lyon, de nous en apprendre davan-tage sur cette médecine encore méconnue. «Nous ne sommes pas des magnétiseurs ! Nous, étiopathes, pensons que tout peut s’expliquer scientifiquement. Après avoir posé des questions précises à nos patients, nous effectuons une palpation au niveau de la douleur. Nous savons ainsi, si nous pou-vons traiter la douleur ou si nous devons rediriger le patient vers des collègues spé-cialisés. » Aucun produit n’est prescrit par les étiopathes, leur traitement n’est fait qu’à base de manipulations.

Si vous préférez rester dans le traditionnel ou tester le nouveau concept de massages naturistes, dirigez-vous rue Bugeaud dans le 6è Chez Kimlee. Pour soulager un peu votre dos, rien de tel, qu’un peu de relaxation.

Si vous le pouvez, allez voir un kinésithéra-peute pour une rééducation légère. Vous y réapprendrez à vous tenir correctement. Le kiné vous fera faire le dos creux et le dos rond. Un exercice au nom particulier mais qui soulage instantanément la douleur.

Le mieux est encore d’être à l’écoute de son corps et de son bien-être. Pour cela, direc-tion Massa Mundo dans le 7è. L’équipe de ce centre de massages s’occupe de vous et rien que de vous. Une ambiance chaleu-reuse, lumières tamisées, l’odeur des huiles essentielles volètent alors que vous sentez se libérer tous les nœuds de pression accu-mulés. Au choix, vous pourrez opter pour des massages traditionnels dont le fameux massage californien, ou des massages énergétiques qui se chargeront de vos chakras. Et oui, Massa Mundo utilise des pierres chaudes placées stratégiquement pour libérer les tensions.

Vous avez là quelques solutions pour atté-nuer la douleur. Après tout, prendre un peu de temps pour soi, n’est-ce pas le meilleur des remèdes ?

Elodie Veiga

8 | Lyonclubbing

voyage

Fiche d’identité:nom : Jennie Âge : 22 ansProFession : étudiante en

communication

Les Bons pLans de Jennie

Bon Plan hôtelLes chambres du Gallery Suites Hôtel sont parfaites pour un petit séjour à deux en plein cœur de la ville. Cosy, unique et une décoration moderne et à la fois traditionnelle, on ne peut que tomber sous le charme d’un tel endroit.

Bon Plan Boutique

Voir la vie en rose, c’est désormais possible. Immeuble de 6 étages

roses pour faire du shopping, manger une glace rose, se relaxer

dans le spa, se faire maquiller... Vous ne rêvez pas, vous êtes bien

dans le plus grand magasin Barbie jamais conçu. Un truc pour nana,

peu importe l’âge qu’on a !

Bon Plan excursionIl vous suffit de seulement 40 secondes pour atteindre la sphère la plus haute de la Pearl TV Tower (267m). Bien que l’attente soit un poil longue, la terrasse d’observation avec vue panoramique à 360° sur Shanghai est à couper le souffle et inutile de vous préciser que sous vos pieds il y a … du vide ! Vivement déconseillé pour ceux qui ont le vertige !

ce mois-ci shanghaï

Bon Plan restaurant Pas un en particulier… Un petit conseil pour manger et boire sur le pouce comme les shanghaiens, optez pour les petits restos que l’on peut trouver partout et dégustez des brochettes de viande ou poisson accompagnés de soupe à toute heure de la journée. Et pour se rafraichir, une boisson à base de thé, lait et billes d’algue. Un régal !

Comme tous les mois, Lyon(Club)bing vous fait découvrir une ville par un lyonnais. Ce mois-ci, direction Shanghai, le « New York » de l’Asie. Laissez-vous guider vers la Perle d’Orient.

Bon Plan sortie Passage obligatoire au Bar Rouge si vous faites escale à Shanghai. C’est LE rendez vous hype et incontournable des expatriés. Accoudé au bar qui s’enflamme, venez siroter un bon cocktail (ce qui est rare en Chine!) puis filez sur la terrasse avec une vue imprenable sur le Bund. Soirée réussie garantie.

10 | Lyonclubbing

Le hasard fait parfois bien les choses. Il a visiblement touché du doigt Mireille Arthaud et Jean-Marc Montegottero. Explications. En 1981, les parents de Jean-Marc achètent une ancienne quincaillerie. Rien d’extraordinaire pour le moment. C’était sans compter les petites surprises que la vie peut nous réserver. Dans l’arrière-boutique, la famille découvre un moulin à huile datant du 19è siècle. Fasciné par cet objet venu d’un autre temps, Jean-Marc se passionne et veut en apprendre un maximum pour ce qui deviendra son métier. Pour cela, il se rend en Isère chez un moulinier qui lui inculquera les techniques de l’art ancestral de l’huile. Il s’installe ensuite dans le Beaujolais. Les débuts ne sont pas faciles, mais la qualité des produits proposés par Mireille et Jean-Marc, est reconnue. Bientôt, des bistrots aux Relais Châteaux, en passant par les Grands Chefs de la région, tous utilisent les huiles de l’Huilerie Beaujolaise. Car la véritable richesse des huiles du Beaujolais se trouvent

bel et bien, dans leur qualité. « Aucun mélange, aucun ajout, aucun conservateur, aucun produit chimique, 100 % de fruit, voilà notre secret » explique Mireille. Un choix rigoureux dans leur sélection de fruits, mais aussi un goût prononcé pour les produits d’antan. C’est ainsi que Jean-Marc fait renaître la navette ou l’œillette, des huiles à la teneur un peu plus rustique, mais à la saveur inaltérable. Les épicuriens devront apprécier. Avec autant d’atouts, quoi de plus normal que de vouloir faire connaitre ce bijou d’entreprise ! 18 39 and Events a une fois de plus, agit de main de maître pour faire évoluer cette entreprise. La société de conseil a tout d’abord élaboré un dossier Coface. Elle a ensuite réalisé un bilan dynamique des collaborateurs, deux années consécutives. Elle a également contribué à l’obtention de l’aide au recrutement de cadre et export. 18 39 a permis à l’Huilerie Beaujolaise de rencontrer une délégation japonaise pour préparer son entrée au

marché japonais. L’aide de 18 39, associée à l’expérience de Mireille à l’étranger, a été plus que bénéfique aux mouliniers. En effet, avant de se passionner pour les huiles, Mireille travaillait pour les Nations Unies, rien que ça ! Aujourd’hui, l’Huilerie Beaujolaise est présente, tenez-vous bien, en Allemagne, au Japon, en Suisse, en Hollande, en Belgique, en Israël, en Suède, en Norvège, en Espagne, en Italie, en Grande-Bretagne, en Nouvelle-Zélande, aux Etats-Unis, bref un peu de partout ! « Une goutte suffira à développer vos sens olfactifs et gustatifs. » Vous êtes prévenus !

Huilerie Beaujolaise29 rue des Echarmeaux - 69430 Beaujeu www.huilerie-beaujolaise.fr

La méthode très efficace de l’Huilerie Beaujolaise« Un conte de fée ». C’est par ces quelques mots que Mireille Arthaud nous a décrit l’histoire de l’Huilerie Beaujolaise qu’elle gère avec son mari Jean-Marc. Comment, alors, résister à l’envie d’en savoir un peu plus sur cette entreprise qui a eu l’occasion de travailler avec 18 39 and Events?

export

En partenariat avec

12 | 12 | Lyonclubbing

sport

Portrait de nos partenaires

NOM : ROMANET FRANckAGE : 24 ANsTAILLE : 1M78POIDs : 90kG LIEU DE NAIssANcE : LONs-LE-sAUNIER (JURA, 39)FONcTION AU sEIN DU cLUB : AILIER DU LOU RUGBy sA DEVIsE : « LE sEUL cOMBAT qUE TU PEUx PERDRE EsT cELUI AUqUEL TU RENONcEs » REsTO PREFEREE : LA MAIsON ROUGE, à chAMBéRy sORTIE PREFEREE : L’APéRIkLUB, à LyON BOUTIqUE PREFEREE: DUcATI LyON, cONcEssIONNAIRE MOTOIL AIME : LA NATURE, FAIRE DU VTTIL N’AIME PAs : L’hyPOcRIsIE

Lhc LEs LIONs

NOM : DANIEL sVEDINAGE : 28 ANsTAILLE : 1M92POIDs : 91,7kGLIEU DE NAIssANcE : hEDEsUNDA, GäVLE, sUèDEFONcTION AU sEIN DU cLUB : GARDIEN DE BUTsA DEVIsE : « NOThING Is IMPOssIBLE ... IT JUsT TAkEs A LITTLE BIT LONGER »REsTO PREFEREE : LE RéPUBLIqUE POUR sEs BON PETITs PLATs ET sA TRès BONNE AMBIANcEsORTIE PREFEREE : LE FLANIGAN’sBOUTIqUE PREFEREE: LE cENTRE cOMMERcIAL DE LA PART-DIEUIL AIME: LEs DUMPLINGs (GENRE DE RAVIOLIs à LA VAPEUR)IL N’AIME PAs : ME PRENDRE DEs BUT !

LOU RUGBy

GaGNEZ VOS PLaCES sur lyonClubbing.Com

Soutenez le LHC Les Lions pour les Play-offs !Plus d’infos sur Lyonclubbing.com

AGENDALes prochaines rencontres du LOU5 MARS : AUCH – LOU 12 MARS : COLOMIERS – LOU 26 MARS : LOU – NARBONNE

14 | Lyonclubbing

quartier du mois

Gerland, son histoirele quartier de gerland est réputé pour son ambiance festive. entre la halle tony garnier, le palais des sports et bien évidemment le stade de gerland, la fête est souvent au rendez-vous. lyon(club)bing a donc décidé de s’intéresser d’un peu plus près à ce quartier si riche.

Gerland est aujourd’hui, un quartier très actif. Sans parler des activités sportives et culturelles qui s’y déroulent, de nom-breuses entreprises et écoles y sont implantées. Cette effervescence n’est pourtant pas nouvelle. Pour tout dire, elle commence avant même que le quartier ne fasse partie de la ville de Lyon. Cette hyperactivité débute dès 1840, à la construction d’une usine de vitriol. A partir de cet instant, le quartier fait place à une industrialisation. Si la Vitriolerie ferme en 1912, Gerland continue sur sa lancée.

De plus, le quartier a tapé dans l’œil d’un architecte de la région, qui sera à l’origine des œuvres emblématiques du quartier et de la ville. Tony Garnier aime sa ville et veut lui donner une nouvelle impulsion. C’est alors que dans le cadre de l’expo-sition universelle de 1914, il réalise les abattoirs plus connus aujourd’hui sous le nom de Halle Tony Garnier. La structure aujourd’hui dirigé par Thierry Téodori, est

passée à deux doigts de la démolition. En 1967, les abattoirs sont délocalisés à Corbas. Il est alors décidé que le bâti-ment sera détruit. La démolition débutera en 1974 avant que la presse et le public ne se mobilisent en masse pour obtenir la sauvegarde du mythique immeuble. Ré-sultat, la Halle Tony Garnier sera inscrite sur la liste des monuments historiques le 16 mai 1975.

Autre emblème de la ville, autre création de Tony Garnier, le stade de Gerland. Ce qui deviendra l’antre de l’Olympique fut construit entre 1914 et 1920, dans le cadre du projet « sport et éducation phy-sique » du maire de l’époque Edouard Her-riot. Pour la petite anecdote, le stade qui affiche complet à chaque derby a pourtant été le théâtre d’une curieuse association. En effet, joueurs de Lyon et de St-Etienne se sont associés lors d’une rencontre ami-cale contre l’équipe nationale de Hongrie, finaliste de la coupe du monde 1954. Loin

d’être concluante, cette équipe inédite s’est inclinée 10 à 1.

Résumons, Tony Garnier construit la Halle Tony Garnier, elle reçoit en moyenne 900 000 spectateurs par an, soit autant que pendant une saison de l’Olympique Lyon-nais. A croire que tout ce que touchait l’architecte se transformait en or.

Pour un quartier recouvert de marais et qui était surnommé « La mouche », Gerland s’en est plutôt bien tiré. L’aménagement du Parc de Gerland étendu sur 80 ha et celui des berges du Rhône contribuent à ce que cet environnement, deviennent un cadre agréable de vie et de travail. Bref, le quartier de Gerland est en pleine expan-sion. A coup sûr, il nous réserve bien des surprises.

Elodie Veiga

Crédit photo : frédéric dufour halle tony garnier de nos jours stade de gerland

halle tony garnier- 1914

16 | Lyonclubbing

Le Village des Créateurs est une petite insti-tution à Lyon. Ici, vous trouverez une dizaine de boutiques de créateurs de mode, dont le Tube à Essai, la boutique-labo des étudiants de l’université de la Mode, d'objets, de mar-chands vintage, de brasseries hype (le Café Cousu) et même une tenante de boutique pour accessoires chics pour chien. On n'arrête pas la création ! Le passage Thiaffait dans lequel ont ouvert les boutiques des créateurs bénéficie d'un charme certain (photo 1). Ancienne traboule de renom, il a été rénové dans l'optique d'être révélé au grand jour au plus grand nombre. Quoi de mieux pour attirer les regards que d'y installer des magasins originaux ? Le résultat est très convainquant ! Les créations sont abordables si on s'en tient au rapport qua-lité/prix et originalité ! Un endroit à recomman-der à ceux qui veulent changer de l'uniforme: slim-marinière-blazer et sac en liberty qui

hante les rues du centre-ville ! Au hasard de mes déambulations dans les pentes, j’ai eu un véritable coup de cœur pour la boutique En Bobine Moi où j’ai été accueillie par Jie You, l’assistante styliste (photo 2) qui m’a gentiment proposé de faire quelques es-sayages et m’a même ouvert les portes de son atelier! Une atmosphère particulière règne dans cette boutique qui mêle pièces uniques, vintage chic, accessoires et même robes de mariées. Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs plus d’excuses … Plongez au sein du Village des Créateurs et découvrez un univers multidimen-sionnel entre des vêtements de créateurs et des expériences de style audacieuses !Créé à l’initiative du Village des Créateurs, le concours « Talents de Mode » a pour but de

promouvoir la création dans le domaine de la mode. Sensible à la création en prêt-à-porter et accessoires de mode, vous avez un projet d’entreprise de mode en 2011 ou vous avez créé votre marque en 2010 ? Ce concours est fait pour vous !Chaque année un jury prestigieux présidé par une personnalité de la mode, Agatha Ruiz de La Prada en 2008, Chantal Thomass en 2009, Jérôme L’Huillier en 2010, vous permet de don-ner de l’avenir à vos projets.La 5ème édition est lancée ! Remise des dossiers de candi-dature, au plus tard, lundi 4 avril 2011.

Le village des créateurs à Lyon Croix Rousse, 10 ans déjà !Accroché au flanc de la Croix-Rousse, le Village des Créateurs s’apprête à fêter son dixième anniversaire. Cette structure originale, financée essentiellement par les collectivités locales, a été créée en 2001 avec l’objectif de faciliter le développement de jeunes entreprises dans le secteur de la mode et, depuis 2008, du déco-design. En dix ans quelques 130 créateurs ont pu bénéficier du soutien du Village des Créateurs.

mode Par Romy

photo 1

photo 2

Plus d’Infos :Le Village des Créateurs - Passage Thiaffait 19, rue René Leynaud, Lyon 1er -

04 78 27 37 21 - village-des-createurs.frhttp://luxeglamvolupte.blogspot.com/

par romy

18 | Lyonclubbing

miCro-trottoir

Amine40 ans / Marié EntrEprisE : CoM hiCFonction : Gérant

Boutique préférée : Fnac, Bellecour restaurant préféré : Le soleil, Vieux Lyonsortie préférée : Docks 40, Lyon 2Quel chef d’entreprise lyonnais et/ou entreprise lyonnaise vous a marqué en 2010 ? La Tour oxygènePourquoi ? Le projet était intéressant et sa réalisation a fait que Lyon possède à présent l’un des centres Commerciaux le plus grand d’europe.

Serge50 ans / MariéEntrEprisE : Genas BowlinGFonction : Gérant

Boutique préférée : smart, Brotteauxrestaurant préféré : comptoir Thomas, Lyon 2sortie préférée : apériklub, Lyon 6Quel chef d’entreprise lyonnais et/ou entreprise lyonnaise vous a marqué en 2010 ? allainé plastiquePourquoi ? L’entreprise a su faire face à la crise et a réussi à conquérir de nouveaux marchés en europe.

ChriStelle40 ans / MariéeEntrEprisE : airstarFonction : resPonsaBle CoMMerCiale Boutique préférée : Fnac, Bellecour restaurant préféré : Les pieds dans le plat, Vieux Lyonsortie préférée : UGC Ciné Cité, Cité internationalQuel chef d’entreprise lyonnais et/ou entreprise lyonnaise vous a marqué en 2010 ? GL eventsPourquoi ? L’entreprise s’est agrandie, c’est la 2ème agence évènementielle de Lyon.

emmAnuel35 ans / en CouPleEntrEprisE : ol eventsFonction : Chef de Projet évèneMentiel Boutique préférée : planète saturn, part-Dieurestaurant préféré : orsi, Lyon 6sortie préférée : Barrio Club, Lyon 6Quel chef d’entreprise lyonnais et/ou entreprise lyonnaise vous a marqué en 2010 ? Jean-Michel aulasPourquoi ? pour son projet de Grand stade.

gAëtAn33 ans / Marié EntrEprisE : nh lyon aéroPortFonction : direCteur CoMMerCial Boutique préférée : 55555, Cité internationalrestaurant préféré : Brasserie Georges, Lyon1ersortie préférée : La plateforme, Lyon 2Quel chef d’entreprise lyonnais et/ou entreprise lyonnaise vous a marqué en 2010 ? L’Hôtel d’ nH Lyon aéroportPourquoi ? parce que l’hôtel a été ouvert le 16 octobre 2009 et a été élu meilleur hôtel d’affaires de France en février 2010, par les internautes.

Spécial Entreprises & BusinessCe mois-ci la rédaction de Lyon(club)bing a parcouru le Salon Séminaire & Business qui s’est déroulé les 10 et 11 Février derniers au Palais des congrès de la cité internationale. Nous sommes allés à la rencontre d’exposants qui nous ont délivrés leurs bons plans mais surtout les personnalités ou entreprises lyonnaises qui les ont marqués en 2010.

19 | Lyonclubbing

Spécial Sport à Lyon

quizz

1. QUELLE EST La PRINCIPaLE ENCEINTE SPORTIVE DE LyON ?a – le stade vuillermetb – le stade de gerlandC – le stade de la duChère

2. QUI EST LE PRéSIDENT DE L’OLymPIQUE LyONNaIS DEPUIS 1987 ?a – Jean-miChel aulasb – roger miChauxC – Charles mighirian

3. QUEL EST LE LIEU DE RENCONTRE DU LOU ?a – stade Joseph bouCaudb – stade marC vivien foéC – stade vuillermet

4. QUELLE COUPE L’aSVEL a T-ELLE REmPORTé EN 2008 ?a – Coupe de la fédérationb – Coupe ulebC – Coupe de franCE

5. EN QUELLE aNNéE TONy PaRkER REjOINT-IL L’aSVEL ?a –2006b –2007C –2008

6. COmBIEN DE ChamPIONNaT DE FRaNCE L1 a REmPORTé L’OL ?a – 6b – 7C – 9

7. EN QUELLE aNNéE a éTé CRéé LE GRaND PRIx DE TENNIS DE LyON ?a – 1977b – 1984C – 1987

8. QUEL EST LE SPORT PRaTIQUé PaR LES jOUEURS DU LhC LES LIONS ?a – hoCkey sur glaCeb – handballC – volley ball

9. QUI EST LE CaPITaINE DE L’OL ?a – Crisb – gourCuffC – réveillère

10. DE QUELLES COULEURS SONT LES maILLOTS DU LOU ?a – vert et Jauneb – orange et bleuC – rouge et noir

ENVOYEZ VOS REPONSES : REDACTION@LYONCLUBBING.COM ET GAGNEZ DE NOMBREUX CADEAUX ! Réponses au QUIZZ de Février : 1C, 2A, 3A, 4B, 5C, 6A, 7B, 8A, 9C, 10B

20 | Lyonclubbing

Les sorties du mois Box office cinema

concerts

NEVER LET ME GO

KEIRA KNIGHLEY, CAREY

MULLIGAN

SORTIE LE 2 MARS 2011

LE RITE

ANTHONY HOPKINS, ALICE

BRAGA

SORTIE LE 9 MARS 2011

L’ASSAUT

VINCENT ELBAZ, MELANIE

BERNIER

SORTIE LE 9 MARS 2011

CONVICTION

HILLARY SWANK, SAM

ROCKWELL

SORTIE LE 16 MARS 2011

1 2 3 4

JAMIROQUAI

HALLE TONY GARNIER

24 MARS 2011

TARIFS : DE 44 € à 55 €

KATIE MELUA

AMPHITHEATRE 3000

22 MARS 2011

TARIFS : DE 34.50 € A 56.50

TETES RAIDES

TRANSBORDEUR

18 MARS 2011

TARIF : 26.80 €

EXPOSITION RETROSPECTIVE FESTIVAL

la rédaction de lyonclubbing vous recommande :

4MAINS4YEUXDu 27 janvier au 26 mars 2011Cyrille André le sculpteur et Dominique Lucci le plasticien, se partageront chacun à leur manière l’espace de la fondation Bullukian. Cyrille André, le sculpteur occupera la cour avec ses créations tandis que Dominique Lucci, le plasticien, a investit l’intérieur de la fondation. Les deux artistes proposent des œuvres mêlant originalité et émotion. Avec cette exposition, la fondation espère démontrer tout le talent dont regorge la région. Au final, ce quatre mains artistique, crée un ensemble harmonieux et délicat.

ALFRED HITCHCOCK Du 4 janvier au 3 avril Alfred Hitchcock est LE maitre incontesté du suspense. Certes M. Hitchcock maniait les effets de surprise comme personne. C’était aussi un véritable professionnel du 7èm art. La Corde a été réalisée avec seulement huit plans séquences. Une merveille technique impossible aujourd’hui. Pour en apprendre davantage sur cet homme de cinéma, rendez-vous à l’Institut Lumière. Si les films ne vous ont pas suffi, procurez-vous le livre Alfred Hitchcock, une vie d’ombres et de lumières.

QUAI DU POLARDu 25 au 27 mars 2011 Aficionados de polar et de littérature noire en tout genre, réjouissez-vous, le Quai du Polar est de retour! Un programme chargé vous attend. Littérature, cinéma, conférence, de nombreux auteurs seront présents pour discuter et échanger sur leur vision si particulière du monde. Sans oublier, l’enquête grandeur nature. A travers les rues de Lyon, vous devrez trouver le coupable du terrible assassinat qui troubla la tranquillité de notre belle ville. Sherlock Holmes en puissance ou amoureux du genre, tout le « Gang » compte sur vous.

Fondation Bullukian entrée gratuite

Institut LumièreTarif : 6.50 €

Palais de la Bourse/ Institut Lumièreentrée gratuite

► retrouvez toutes les séances de cinéma sur lyonclubbing.com

agenda Culture

THE DO

TRANSBORDEUR

16 MARS 2011

TARIF : 26.80 €

MARC LAVOINE

BOURSE DU TRAVAIL

LE 29 ET 30 MARS 2011

TARIFS : 37.00 € A 40.00 €

riEn À DÉcLArEr

BLAcK sWAn

tron L'HÉritAGE

LE DiscoUrs D'Un roi

AniMAUX Et ciE 3D

2

1

3

4

5

DANS LES SALLES à LYONNAISES - FéVRIER 2010

SALON

FOIRE INTERNATIONALE DE LYONDu 18 au 28 mars 2011 Comme chaque année, la Foire de Lyon envahit les 3500 m² d’Eurexpo. Cette année, l’es-pace est le centre de toutes les attentions. Une exposition sur le cosmos vous accueille alors que le reste de la foire est divisé en trois pôles : maison et environ-nement, loisirs et bien-être et, couleurs du monde. Une division bien pratique pour nous repérer dans les immenses halls. Une bonne manière de réaménager son intérieur tout en découvrant de nouvelles choses.

EurexpoTarif : 10 €

SPECTACLE

DANY BOONLe 25 et 26 mars 2011 Le Ch’ti le plus célèbre de France revient à son premier amour, la scène. Pour le plus grand plaisir des Lyonnais, Dany Boon fait son retour dans la ville des lumières. L’humoriste n’a rien perdu de sa superbe. Toujours aussi drôle, il innove avec des ombres chinoises, de la danse. On le découvre musicien, jouant du piano et de la guitare dans un très bel hommage à Raymond Devos. Pour la première fois, il se met en scène, bonne humeur garantie.

Bourse du TravailTarifs : de 48 € à 53 €

22 | Lyonclubbing

Interpelé par les acteurs d’Interpol à Lyon

interview vip

Comment avez-vous atterri à Interpol ?Junior Rondinaud : Nous ne sommes pas des gens spécialement connus dans le monde de la télé, nous ne sommes pas bankable, donc on a eu droit au parcours classique. Il y a eu un premier casting, un second, puis le tournage d’un pilote et nous avons eu la chance que ça se concrétise. Je pense, que ce sont des rôles qui peuvent nous apporter beaucoup par rapport à la diffusion que ça va avoir ; enfin, ça passe en prime sur TF1. Avec un peu de chance, cela évoluera sur plusieurs saisons.

Comment se passe le tournage?Thomas Cerisola : On s’entend très bien, il y a vraiment une bonne ambiance. C’est agréable de travailler de cette manière.

C’est la première fois que vous venez à Lyon ?Marc Grozy : C’est la troisième fois que l’on vient pour ce tournage. JR : Je ne connaissais pas Lyon autrement que par mes passages en train et malheureu-sement, nous n’avons pas le temps de visiter.

Comment ca se passe avec Co-rinne Touzet ? Vous la connaissiez avant ? MG : On ne l’avait jamais rencontrée avant, mais elle est impressionnante. Elle a fait les

plus gros scores d’audimat avec Une femme d’honneur. Ça n’a pas encore été dépassé. Elle est très sympa, pas du genre à avoir la grosse tête. Elle est restée elle-même. Du coup, on a l’impression de parler avec une copine. Grâce à elle, il y a vraiment une unité dans l’équipe qui fait que l’on s’entend bien. Qu’elle soit comme elle est, cool et naturelle, nous permet d’être totalement relax et de pouvoir rigoler. TC : Elle nous a accueillis avec beaucoup de douceur et de bienveillance. JR : On est entre nous. Il n’y a pas le côté Madame Corinne Touzet, quand on la voit on change de conversation, pas du tout. Tout se passe très bien. On a parfois une fausse idée des gens. On les imagine d’une manière alors qu’ils sont très accessibles. C’est comme Richard Sammel que l’on a pu voir dans Inglo-rious Basterds de Tarantino, et qui joue éga-lement dans Interpol. Il est très simple et très professionnel. C’est un super comédien.

Etes-vous allés à Interpol ?MG : Absolument, nous y sommes allés pour des séances photos. Pour la petite histoire, le décor dans lequel nous tournons est plus moderne, plus technique que les vrais locaux.

La nouvelle série de TF1, Interpol, a été tournée à Lyon. Un épisode a d’ailleurs été réalisé dans les locaux d’Espace Group. Avant de pouvoir le découvrir en octobre prochain, Lyon(club)bing en a profité pour rencontrer les partenaires de Corinne Touzet, Marc Grozy, Thomas Cerisola et Junior Rondinaud.

Thomas Cerisola

Junior Rondinaud

"Les séries de TF1 ressemblaient à de vieilles séries..."

Lyonclubbing | 23

Finalement, les bureaux d’Interpol à Lyon s’occupent principalement de la bureaucratie. On a rajouté de la technique, des écrans pour donner un côté plus high-tech.

De manière générale, vous n’avez pas l’impression que les séries françaises ont tendance à s’améri-caniser ?MG : C’est vrai que les Américains intègrent plus facilement que nous des éléments modernes dans leurs séries, mais si eux uti-lisent des écrans tactiles, pourquoi pas nous. Maintenant, je pense que les séries françaises gardent leur propre identité. Le commissaire Moulin, c’est fini. TC : En plus, la particularité de cette série, c’est qu’elle est tournée à l’étranger. L’idée c’est justement de voyager et de donner une nouvelle image de la fiction française.JR : Les séries de TF1 ressemblaient à de vieilles séries, mais avec Interpol, la chaîne se lance le défi de se rapprocher des Améri-cains, en tout cas pour ce qui est de la qualité d’image.

MG : Les séries fran-çaises s’exportent très mal. Il nous manque quelque chose. Il nous manque cette homo-généité qu’il doit y avoir entre les progrès techniques et les séries.

Quelle est l’innovation de cette série ?JR : C’est une série française qui s’adresse à un public européen. On a tourné à Berlin, à Londres, au Caire. Dans la cellule, il y a un personnage qui parle espagnol, un autre qui parle allemand. Ça ne se veut pas français mais cosmopolite. Le but ultime de TF1 est de diffuser la série à l’étranger. Si ça marche et qu’elle s’exporte, tant mieux. Il vaut mieux toucher 200 000 millions de personnes en Eu-rope que 65 millions en France. En plus de ça, il y une réelle volonté d’ouverture. C’est tout bête, mais par exemple, mon personnage est aveugle. Ce n’est pas que de la démagogie, c’est surtout pour représenter un maximum de gens.

Le pilote a ras-semblé 7 millions de téléspecta-teurs, pas si mal pour un début. A quoi est-ce dû

selon vous ?MG : Corinne. Nous ne sommes pas connus. TC : Moi personnellement, je sais que j’ai ra-mené 25 personnes. JR : Plus sérieusement, je pense que c’est un tout : la présence de Corinne et l’innovation de la série. On essaye de rattraper le retard, en gardant le même public tout en essayant de l’agrandir.

Le tournage vous prend beaucoup de temps, mais avez-vous pu découvrir la gastronomie lyonnaise ?TC : On adore aller chez Bocuse à l’Est, on est sûr de se régaler.

"On adore aller chez Bocuse à l’Est, on est sûr de se régaler. "

24 | Lyonclubbing

G érad Collomb, question d’actualité pour commencer, OL Land, rien n’est encore signé…J’attends la déclaration d’intérêt général qui

doit être donnée par le gouvernement. Théoriquement, cette déclaration est faite par la ministre des Sports. Elle a été signée par Madame Rama Yade en mai, par Madame Bachelot en juillet et elle n’est toujours pas publiée. Un esprit plus inquiet que moi, pourrait se dire qu’il y a des difficultés. Le Grand Stade en 2013, ça semble compromis ?Soit on me donne la déclaration d’intérêt général tout de suite, soit je vais être obligé de retrousser mes manches et de faire changer le gouvernement donc ça, c’est pour 2012. De toute façon, théoriquement, il faut l’avoir pour l’Euro 2016. Donc, si l’on veut qu’il se joue en France, il faut bien qu’il y ait des stades. L’objectif, c’est 2013. On a le doigt sur le bouton. Dès que l’on a cette déclaration, toute la mécanique se met en route.Entre nous, votre candidature aux primaires socia-listes, c’est du sérieux ou un coup de provoc’?Moi, provocateur ? Jamais. Non, c’est très sérieux. J’ai toujours dit que, si Dominique Strauss-Kahn revient, je n’y vais pas. Là, j’ai écouté Anne Sinclair, il y a peut-être un message subliminal, donc je vais regarder de plus près. Vous avez quelques échos sérieux sur la candida-

Ce mois-ci : Gérard Collomb

ConfidenCe ConfidenCe

interview vip

ture de DSK ?Aucun.

Pourtant, son épouse, Anne Sin-clair, laisserait entendre cette possibilité ?Peut-être, même sans doute.Imaginons, DSK président et donc Collomb ministre ?

Ma priorité, c’est Lyon. Avant de devenir ministre, je lui demanderai

ce qu’il compte faire pour Lyon.Avouez-le, ministre, ça vous

plairait ?Oui, mais si vous voulez, ce n’est pas mon

sujet. Ce qui m’intéresse, c’est de faire évoluer cette agglomération. Les gens qui viennent visiter Lyon le voient. Le Grand Lyon est un bel espace. En plus, on

va construire une métropole avec St-Etienne, cela re-présente 2.5 millions d’habitants. Cela vaut beaucoup de petits ministères. Si je peux aider… pourquoi pas.Vous sortez un livre le 3 mars, quel est son titre ?Il s’intitule : "Et si la France s’éveillait." C’est déjà tout un programme. C’est même le programme d’un président de la République potentiel ?Oui, enfin c’est déjà une orientation.

Vous avez été député du Rhône, conseiller municipal de Lyon pendant trente-et-un ans avant de devenir maire de Lyon en 2001. Pourtant, pendant longtemps, vous étiez considéré comme un has been…Un looser! Ok un looser. Et d’un looser, vous êtes devenu une star ! Que de chemin parcouru ?Il faut dire que Lyon n’est pas une ville qui est franche-ment à gauche, donc rester de gauche tout en gagnant la confiance des Lyonnais, ce n’était pas un pari facile. A l’époque, les gens ne voyaient pas qu’à chaque élec-tion, je progressais. Evidemment quand vous partez de 30 %, pour arriver à 50 %, il est vrai que le chemin est long.

Votre force et votre différence, c’est la proximité que vous avez su instaurer entre vous et les Lyon-nais.Oui, maintenant je connais la moitié des Lyonnais personnellement. C’est comme ça que j’ai gagné leur confiance. C’est parce que j’ai vu des dizaines de mil-liers de personnes dans les rues, les bars quelque fois, les boites de nuit. Beaucoup de Lyonnais vous appellent Gégé, bien plus souvent que Monsieur le Maire. Cela vous dérange-t-il ?Absolument pas, j’aime bien. 1995, vous êtes élu maire du 9è arrt et Raymond Barre maire de Lyon. La cohabitation avec l’ancien ministre fut-elle aisée ?A cette époque, quand je suis devenu maire du 9è, l’arrondissement était totalement en friche. C’est un peu le pacte qu’on avait conclu avec Raymond Barre. C’était : « vous, vous êtes maire de Lyon, sur les pro-jets de la ville, je ne vous embête pas trop, par contre vous me donnez carte blanche sur le 9è et je vais vous montrer ce que je peux faire ! » On a vu qu’avec toutes les nouvelles technologies qui sont venues, le quartier a changé. Les gens se sont dit « finalement il n’est pas si maladroit. Peut-être que ce qu’il a fait pour le 9è, il pourrait le faire pour Lyon. » Si je comprends bien vous avez su, habillement, instaurer un pacte de « non-agression » avec Ray-mond Barre afin d’obtenir un maximum d’avan-tages pour votre arrondissement.Quand vous êtes de l’opposition, vous avez deux atti-tudes possibles. Soit vous êtes dans l’opposition sur chaque dossier, chaque fois vous dites que « ce n’est pas bien ». Je n’étais pas dans cette optique là. J’avais

dit à Raymond à l’époque : « vous auriez aimé qu’il n’y ait pas de maire d’opposition d’arrondissement, moi j’aurais préféré être maire de Lyon, il se trouve que le suffrage universel en a décidé autrement. Essayons de faire avec ça. Je n’irai pas contre l’intérêt général donc je ne dirai pas non à tous vos projets mais donnez nous un peu de liberté. »2001, vous gagnez les élections municipales de Lyon, à votre grande surprise. Contez-nous ce moment unique et historique.Il se trouve que je connaissais quelques personnes en mairie centrale, qui me tenaient un peu au courant. Elles m’appellent sur les cent premiers bulletins et elles me disent que ce n’est pas très bon. On me dit « vous gardez vos trois arrondissements, peut-être un

pour

"Si Dominique Strauss-kahn revient, je n’y vais pas"

"je vois que tout

le monde ne me veut pas du bien "

Par Laurent Argelier

retrouvez l'interview en intégralité sur Lyonclubbing.com

Lyonclubbing | 25

ConfidenCe ConfidenCe

quatrième mais pour la mairie de Lyon, c’est fini. » Je ne me voyais pas refaire un mandat de maire d’arrondisse-ment donc je me suis dit, aujourd’hui, je suis en retraite. Et puis tout d’un coup, on me rappelle pour me dire que ça évolue, que c’est très serré et que je gagne un autre arrondissement. Au moment où je m’apprête à rejoindre ma permanence, on me joins une nouvelle fois pour me dire que j’en ai gagné un autre, ca faisait 6 contre 3. Puis, je reçois un appel sur mon portable. C’était Lionel Jospin. Il faut noter que ça avait été une déroute totale pour la gauche. Il me dit « T’as gagné, mais tu ne dis rien avant d’être bien sûr! » Pile à ce moment là, les journalistes, photographes et les caméras arrivaient. Je lui ai dit que c’était un peu tard. J’ai été obligé de raccrocher. On peut imaginer aisément, que le jour où vous vous asseyez dans le fauteuil de maire, à cet ins-tant, vous vivez un pur moment d’émotion.Le lundi matin, quand on s’assoit derrière son bureau, on a le cœur qui palpite. En plus, Raymond Barre avait un bureau dans le style empire. J’avais l’impression d’être au musée. Pour l’anecdote,il n’y avait que trois dossiers sur des problèmes en cours. Il ne m’a laissé que des problèmes ! (rires) A ce moment là, vous pensez à qui ?Je pense à mes parents et à mon parcours. Le vrai moment d’émotion n’a pas été quand j’ai été élu maire de Lyon en 2001, mais quand j’ai été élu maire du 9è arrondissement, parce que j’avais essayé trois fois. On est dans la confidence, vous écrasiez une petite larme ?Oui bien sûr, j’ai eu ma petite larme.Avec le pouvoir, les gens autour de vous changent, n’est-ce pas ?Je sens surtout chez certains, beaucoup d’interroga-tions et chez d’autres beaucoup d’inquiétudes. C’est plutôt un regard d’attente dans le sens « qu’est ce qu’il va faire ? »Vous le sentez dans le regard des autres que vous devenez important ?Oui, bien sûr !Et là Gérard Collomb, on prend un peu la grosse tête?Non, je vous rassure, je gueule toujours autant. Comment faites-vous pour être sûr de la sincérité des personnes que vous rencontrez ?Le feeling, mais il m’arrive de me tromper.Bien souvent on vous décrit comme un maire auto-ritaire. Vous confirmez ?Si vous n’avez pas d’autorité, vous ne devenez pas maire de Lyon. C’est comme un marathon, au départ il y a beaucoup de participants mais un seul gagne. L’autorité c’est quoi ? Vous avez sur tous sujets, des points de vue différents. Alors des fois on me dit que je ne concerte pas assez sur certains projets, mais s’il y avait un seul avis, ça serait facile. Les points de vue sont toujours contradictoires et je suis obligé de trancher. L’histoire m’a fait apprendre qu’il vaut mieux trancher soi-même, au moins, on n’a pas de regrets. Si ça loupe, on ne peut s’en prendre qu’à soi-même. Et vous êtes aussi colérique ?Oui, oui bien sûr. C’est si fragile tout ça que les gens ne se rendent pas compte. J’imagine bien ce qu’ils disent. « Il gueule pourtant on s’est décarcassé ». Il ne faut pas que ça soit bien à 95 % parce que les 5 % peuvent vous faire plonger. Il faut atteindre les 100 % voire les 102 %. Que faites-vous pour évacuer toute cette pression ?Le sport deux fois par semaine, et l’amour de mes proches m'aide a tenir. Chaque jour, je prends le petit-déjeuner avec mes filles.

Tient l’amour justement, c’est votre moteur ?C’est toujours un moteur ! L’amour des personnes, l’amour de la ville. Si on ne se projette pas en dehors de soi, il n’y a pas de moteur. Derrière chaque homme public, il se cache une femme. Votre épouse, Caroline, vous influence-t-elle parfois dans vos décisions?Ah oui ! Contrairement à ce que les gens pensent, je suis quelqu’un qui écoute beaucoup. Bon après, je ne tranche pas toujours dans leur sens, mais je les ai écoutés. Il m’est arrivé de changer d’avis. Elle adore la politique, nous discutons énormément ensemble. Elle a son avis, qui est souvent différent du mien. Elle m’amène un point de vue distancié. Mais vivre dans l’ombre d’un homme politique, ce n’est pas facile ?Elle le vit bien. Elle ne le vit pas comme une frustra-tion. La seule chose qu’elle trouve dommage, c’est le manque de temps, puisque je suis assez pris. On se dit tout, vous avez 29 ans de différence d’âge avec Caroline, ça ne vous a jamais gêné?

Non. Quand je l’ai rencontré, elle avait 21 ans. J’étais moins connu que maintenant. Si c’était arrivé aujourd’hui, certains diraient que je vais draguer les lycéennes. Et bien souvent, avec le pouvoir, on devient souvent beau comme par magie, n’est-ce pas ?Je le suis encore toujours ! (rires) Justement, elle a eu le mérite de me trouver beau avant.Pourtant, au départ, ce n’était pas gagné. Elle vous trouvait plutôt antipathique.Elle militait au MJS (Mouvement des Jeunes Socia-listes), qui trouvait que j’étais réac’. Elle était venue me voir pour son étude qui avait pour thème : « Les hommes politiques n’ont pas d’enfant… » et elle voulait raconter que j’étais un homme cruel et sans pitié.Alors, comment l’avez-vous séduite ?Il faudrait lui demander.Peut-être grâce à la poésie ?C’est vrai qu’en dehors de la vie politique, je suis quelqu’un qui aime la poésie. D’ailleurs, encore au-

jourd’hui, je lui lis des poèmes ainsi qu’à mes filles.J’ai entendu dire qu’elle n’était pas très motivée pour vous épouser ?Ah non, c’est moi qui étais contre. Parce que j’ai déjà été marié une fois et que je me disais que ça n’allait pas durer. Je pensais qu’elle se dirait au bout de cinq, six ans que ça fait beaucoup mais non. Le maire de Lyon est amoureux ?Oui, on peut le dire.Et l’amour vous met dans quel état ?Comme tous les autres je crois. C’est un sentiment assez inexplicable.Avec vos petites filles, quel genre de père êtes-vous?Un papa plutôt câlin, plutôt tendre. Et pour elles, êtes-vous plus disponible qu’avec vos aînés ?Oui c’est vrai. Je suis toujours très pris, mais j’ai moins de préoccupations. Quand on est jeune, on a le souci de réussir dans la vie, on pense à sa carrière. Ce n’est plus le genre de préoccupations que je peux avoir.Sujet qui fâche, l’opposition à Lyon. Vous fait-elle peur ?Je n’en ai pas une peur farouche. En tout cas, je ne me suis jamais caché sous mon bureau.Quel est votre avis sur Michel Havard (Député UMP du Rhône)?Pour le coup, je trouve qu’il manque d’autorité par rap-port à ses propres troupes et qu’il se laisse trop aller à l’opposition systématique. Il pense sans doute, que c’est en s’opposant que l’on devient majoritaire. S’il veut réussir, je ne lui conseillerai pas d’être comme ça, mais c’est quelqu’un de sympathique.Emmanuel Hamelin (conseiller municipal UMP)?Je le connais peu mais qu’il ait le sens de l’intérêt com-mun, non celui de ses amis, c’est pire.Et vos amis de la majorité municipale, Thierry Braillard (adjoint au maire de Lyon). On parle de lui comme votre successeur éventuel?En général, on ne choisit pas son successeur, il s’im-pose de lui-même. Si je peux donner un conseil, pas seulement à Thierry, mais à tout le monde, ce qui fait un homme politique, c’est l’implantation dans le terrain, mais il est très bien. Pour finir, Thierry Philip (maire du 3è)?C’est quelqu’un qui appartient à ma génération. C’est un costaud, lui ne manque pas d’autorité. Si un jour, je fais un infarctus, il pourra peut-être, être maire. La question que tous les Lyonnais se posent. Etes-vous candidat à votre propre succession en 2014 ?Si tout va bien. Il faut faire les choses tant que vous en avez envie, tant que ça vous donne du plaisir et moi, être maire, ça me donne du plaisir. Je trouve ça génial.Gérard Collomb, vous êtes entré dans l’histoire de la ville de Lyon. Ça fait quel effet ?C’est pas mal parce que ça donne un sens à votre vie. De notre passage il ya quelque chose qui reste inscrit dans l’histoire de la ville de Lyon. Question incontournable pour Lyon(club)bing ? La nuit à Lyon, qu’en pensez-vous?Ce n’est pas si mal que ça. C’est toujours un problème difficile de concilier les gens qui ont envie de faire la fête avec ceux qui veulent dormir. C’est un équilibre subtil qu’on tient plutôt bien. Et votre Monsieur Nuit, il a totalement disparu ?Ça n’a pas bien marché. C’est passé un peu inaperçu. Ce n’était pas la bonne problématique. Je m’aperçois qu’il faut que je sois à la fois Monsieur Jour et Monsieur Nuit, donc ça fait un boulot à part entière.

"je ne me voyais pas refaire

un mandat de maire"

26 | Lyonclubbing

évènements vip

le salon Séminaire & Business s’est installé au Centre des Congrès. Depuis sept ans, ce salon permet aux entreprises d’organiser les manifestations d’entreprise et du monde événementiel en rhône-alpes. plus de 300 exposants étaient présents pour proposer leurs services et leurs solutions. rien de tel pour rendre les séminaires, encore plus intéressants...

Le Salon Séminaire & Business 2011

le 10 février 2011

lucie (ontt), kheireddine elloumi (Creative tunisia) et Jamel belhaj yahia (iris events) sabrina barthod (prestiges hôtels) et sa collaboratrice noëlle aubert serex (genève tourisme & Congrès)

Jean-françois blachon (station les karellis) véronique droux et benjamin esquerre (20 sur vins) Cevahir Cimen (serenytime) le staff du lou rugby

Chloé berlioz (park & suites) gabrielle baillon et yoann (domaine du val de sorne) la directrice de l'ambassadeur (ambassadeur hôtel genas) martine paris et thierry vitoz (université lyon 3)

ingrid ruillat (Château sans souci) stéphane gagnolet (actua) Cyril et serge lombardo (genas bowling)

Créd

it ph

otos

: Jé

rôm

e k.

Lyonclubbing | 27

28 | Lyonclubbing

évènements vip

marc Cerrone, pionnier de la musique disco ayant vendu plus de 30 millions d’albums à travers le monde, était à lyon en exclusivité pour Lyon(club)bing, Radio Espace et pour le plus grand plaisir de ses fans lyonnais. il en a profité pour faire découvrir son dernier remix de « Laisser Toucher » version 2011. accueilli par toute l’équipe, il entreprit une folle course à travers la ville. interviews de médias locaux, séance de dédicaces au virgin megastores, lyon 2e, passage dans les studios de TLm, visite amicale dans les locaux du Club Pernod, diner au Docks 40, interview sur Radio Espace avec Greg Ceven et pour finir petit tour à l’apériklub, lyon6e. une bonne nuit de sommeil au Park and Suites lyon part-dieu a permis à marc de se remettre de ses émotions. le trajet était assuré par transport vip. un séjour dont il devrait, tout comme nous, se souvenir longtemps ! Toutes les photos sur Lyonclubbing.com

Marc Cerrone à Lyon avec Radio Espace et LyonClubbing !

le 25 février 2011

elodie veiga (rédactrice lyonClubbing) et marc gisèle lombard (le progrès) et marc sophie (espace group) et marc

limousine by transport vip grégory Chaniol (responsable publication lyonClubbing), lydia bianco (malligator) et marc Cerrone

raphael withnell (Cameraman), elodie veiga et vincent (photographe lyonClubbing)

marc retrouve Joachim garraud au virgin megastores séance de dédicaces au virgin megastore, lyon 2e

Créd

it ph

otos

: vi

ncen

t

Lyonclubbing | 29

marc, marion et francine dorkel (bijouterie dorkel) et grégory Chaniol

Jean burdy (Club pernod) et marc

emission la quotidienne sur tlm

marc dans les studios de radio espace, Joachim garraud, philippe Jacquet, Claude njoya, oliv nilson emission « espace Clubbing » avec greg Ceven sur radio espace

lydia bianco (assistante personnelle de marc Cerrone - malligator) avec lulufrenchie

la fête était au rdv au docks 40 avec les lunettes lulufrenchie

30 | Lyonclubbing

évènements vip

smart femme, dirigée par marie-agnès DELOIN reçevait Square Golf et Cohésens. la nouvelle boutique a ouvert dernièrement ses portes pour faire découvrir un nouvel espace dédié à la femme où mesdemoiselles pourront trouver des vêtements haut de gamme tels que Paul Smith, Coast, D&G, Tod’s, hogan mais également Vivienne Westwood, Fabiana Filipi, et bien d’autres. a cette occasion, square golf et Cohésens ont lancé le premier trophée de golf féminin en rhône-alpes. organisée par Christelle ChamPION et jean-marie FaUChEUx, cette journée sera exclusivement réservée aux femmes…d’affaires ! golfeuses ou non, rendez-vous le jeudi 19 mai.

Le Golf au Féminin chez SMART

le 10 février 2011

maryline thomasson (Cohésens lyon 3ème) et Clotilde marChetti (sinequa ste conseil)

isabelle le moing (directrice golf du verger saint-symphorien d’ozon), Jean-marie fauCheux (square golf organisateur trophée des audacieuses) et alain parra-d’andert (directeur barclays)

marie-agnès deloin (en charge boutique smart femme lyon 6ème) et sandrine ruzza (management magasin smart)

bérénice luboz (responsable Communication basf ecully) et béatrice betemps-aufranC (alptis assurance lyon 3ème)

laure bellin (avocat bsv grenoble) et estelle mari (responsable hospitalière) boutique smart

véronique pinet et Claire saddy (directrice tipi formation et présidente supplément dame) géraldine roux et frédéric saulnier (spa la Clé des Champs)

véronique pinet et Claire saddy (directrice tipi formation et présidente supplément dame)

géraldine roux et frédéric saulnier (spa la Clé des Champs)

emmanuelle (Chargée Communication au sirpa terre lyon), Jacques et armelle

patrick JaCquier (esCorte lyon 7ème) et dominique pirollet (aralp rhône-alpes lyon 1er)

guy mathiolon, marc poisson (ste rolando et poisson), marie-agnès deloin (en charge de la boutique smart femme lyon 6ème) et patrice martinez (ste la mouette)

pascal reberat (C&C associés bureau de style), françois reberat (buzzebizz skins pour téléphone) et bertille bourbon-toutut (Cohésens lyon 3ème)

Créd

it ph

otos

: th

uy &

vin

cent

Lyonclubbing | 31

évènements vip

le jour de la st-valentin semblait parfaitement adapté pour lancer officiellement Rose & Sens… les convives ont découvert en exclusivité le design de la bouteille de ce vin pétillant rosé dont vous ne pourrez plus vous passer lors de vos soirées ! en présence de la jeune chambre économique de lyon, l’évènement fut un véritable succès. www.jelaimerose.com L'alcool est a consommer avec modération

Inauguration de Rose & Sens

le 14 février 2011

Christelle amiet, Jean-pierre Charrion et Julie lalouel (rose & sens) rose & sens (vin rosé pétillant lounge & clubbing)

noël brunet (vice prés. des architectes), marie-agnès et Claude Chabot (mairie du 6°) et Jean mône (vitrail st georges)

béatrice et ronan maheo (CCi de lyon) sylvie et damien baptiste (Jeune Chambre economique de lyon)

Julie, stéphane fleury, Cédric Challamel (mailland prolians), Jean-pierre et lou lou, olivier broaly (gevb) et Jean-pierre

Caroline, nathalie Cano (agence inukchuk), Jean-pierre et aurore margaux Chatelard, thierry vittoz (univ. lyon 3) et lou margaux, Caroline seichepin (le journal des entreprises), Jean mône (vitrail st georges) et lou

françois souquet et marie-Charlotte henrion lou, yoann viviant, Julien buchot, marlène verglas et florence gaidot lou, Cécile, bruno Chel (voxity)

Chantal ledent (présidente du Comité miss beaujolais), Jean-pierre et margaux Chatelard (miss beaujolais)

Créd

it ph

otos

: Jé

rôm

e k.

32 | Lyonclubbing

évènements vip

le B52 aime nous faire découvrir les dernières nouveautés. la nouvelle Peugeot 508 a attiré la foule qui a pu apprécier l’esthétisme harmonieux de cette berline avant de profiter du généreux buffet proposé par le b52. dans une ambiance très Clubbing, le temps a filé à toute vitesse, après tout, dans la 508, « le temps à bord est un temps à part… »

Le B52 dévoile la Peugeot 508 !

le 18 février 2011

Créd

it ph

otos

: ni

co

Lyonclubbing | 33

lyon n’est pas paris et pourtant… les stars se bousculent pour nous rendre visite ! C’est ainsi que des artistes se succèdent dans les studios de la ville. philippe manœuvre, marylin et les bb brunes étaient chez virage radio, Joyce Jonathan et Chimène badi sur mfm radio, les harlem globetrotters sur radio sun et shym sur radio espace. en promo ou en show case, une chose est sûre, ils ont tous passé un moment exceptionnel !

Ils sont passés par Lyon…

février 2011

Contrairement à ce que nous avions évoqué lors du numéro précédent, l’after officiel du sirha 2011 et du bocuse d’or s’est déroulé au sound factory. show planétaire et médiatique, le bocuse d’or s’est donc terminé en apothéose par un after à l’issu du dîner de gala à la halle tony garnier. pour ainsi fêter dignement, l’un des évènements les plus prestigieux de ce début d’année 2011. les plus grands chefs étoilés s’étaient donnés rendez-vous dans l’antre du temple Clubbing. un évènement made by gl events.

Soirée Officielle du SIRHA 2011

le 26 Janvier 2011

évènements vip

shym et seb (radio espace) les harlem globetrotters et mam (radio sun) philippe manœuvre et boris (virage) marylin

Joyce Jonathan et yves hecker (mfm) Chimène badi les bb brunes les bb brunes en showcase au docks 40

Erratum

34 | Lyonclubbing

la Cour des grands s’est transformé le temps d’une soirée, en espace de la mode, accueillant les stylistes rose Carbone, stéphane pagan, mademoi’zen et styl Costumier, qui sont tous de la région. de très belles tenues pour une très belle cause. Cette soirée était au profit de l’association « Rêves » qui réalise les rêves des enfants et des adolescents malades.

Défilé & Rêve à La Cour Des Grands

le 26 février 2011

le thermomètre a grimpé en flèche au barrio Club, aux brotteaux. l’air chaud venu direct de miami a rendu complètement dingues les clubbeurs. s’ils ont pu se déhancher sur les rythmes latinos qu’ils aiment tant, ils ont également assisté à un show de miami hot gogos ! inutile de vous dire que l’ambiance était là et la chaleur aussi.

La chaleur de Miami au Barrio Club

le 24 février 2011

évènements vip

Créd

it ph

otos

: fl

oria

n, m

axim

e et

nic

oCr

édit

phot

os :

toni

rib

eiro

Lyonclubbing | 35

évènements vip

le gin fizz, rien que le nom donne envie de faire la fête ! alors quand le club fête son anniversaire, il va sans dire que la soirée ne peut être que mémorable. toute l’équipe s’est pliée en quatre pour que cette célébration soit parfaite. l’ambiance survoltée associée au décor chaleureux, a su séduire les clubbeurs venus en nombre.

Anniversaire du Gin Fizz

le 17 février 2011

Créd

it ph

otos

: so

phie

dav

y

pierre yves gas et ses amis fab (gin fizz)

philippe Jacquet (radio espace) les footeux de l’as montchat Jennifer et des amis

séance karaoké au waikiki beach au rez-de-chaussée

36 | Lyonclubbing

reCette du Chef

Papillote de pavé, mérou aux carottes des sables glacées , Riso venere

Par Serge Alaimo

Ouvert en Juin 2008, le chef de cuisine Serge Alaimo, venu tout droit du sud de la France, a aujourd’hui l’ambition de transformer « le temps d’1 pause » en un restaurant semi-gastronomique traditionnel en semaine et gastronomique les jeudis et vendredis soir. Il propose des produits frais et de qualité, des viandes de Salers ou Aubrac, tartares au couteau maison, des suggestions telles que les hamburgers gourmands aux aiguillettes de canard, ketchup au cassis et émulsions foie gras, papillotes variées de poissons et de légumes frais et son incontournable café gourmand maison. La carte d’été proposera des salades géantes originales accompagnées de quenelles glacées, des poissons frais grillés, bars et dorades avec une marinade instantanée à la méditerranéenne et bulbes de fenouil rôtis, sardines au four à l’escabèche façon du chef.

Le temps d’1 pause13 rue Berchet 69008 Lyon04 78 74 38 42 Ouvert du Lundi au Vendredi midi et du Mardi au Vendredi soir

- Ingrédients - pour 4 personnes

4 pavés de mérou d’environ 180 ghuile d’olivebeurre 80g

Crème liquide 0,5lfumet de poissons 1,5l

riso venere 120goignon jaune 1pceoignon rouge 1pce

Carottes des sables 8 grosses pcespomme de terre vitelotte 4 pces

pain d’épices « 3 tranches»safran

sel de guérande 5 baies

Cassonadepapier sulfurisé 4 feuilles

Brake France Corbas 16 - 18 avenue Mont-

martin 69960 Corbas

Tel : 04 78 20 78 72

En partenariat avec

- Préparation -Faire cuire le riz venere à l’anglaise, dans 1l de fumet de poissons15 minutes environ réservé.Eplucher les légumes, carottes, oignons, pommes de terre Emincer finement l’oignon jaune, faire suer au beurre (80g), ajouter les carottes coupées en tranches épaisses et de biais.ajouter une cuillère à soupe de sucre cassonade, une cuillère à soupe de miel, la chapelure de pain d’épice (réaliser en mixant au hachoir les trois tranches de pain d’épices)mouiller à hauteur avec de l’eau minérale de préférence, laisser réduire jusqu’ à obtenir une cuisson croquante et un beau glaçage

Lyonclubbing | 37

séleCtion resto

Lyon est décidément la ville de la gastronomie par excellence. Dans la jungle des restaurants que compte l’agglomération, LyonClubbing vous présente ses coups de cœur. Cuisine raffinée, design branché, cette sélection vous donne les informations complètes pour réserver en toute quiétude vos prochaines tables. Que vous souhaitiez vous détendre autour d’un verre entre amis en dégustant quelques tapas, déguster de bons repas concoctés par des chefs prestigieux ou vous évader grâce aux senteurs et aux décors proposés, faites votre choix, et surtout faites-vous plaisir.

En partenariat avecBrake France Corbas 16 - 18 avenue Montmartin 69960 Corbas Tel : 04 78 20 78 72

L’AdresseL’Adresse joue la combinaison du restaurant et du bar festif. Après avoir profité d’une cuisine gourmande (dont l’incontournable et reconnu hamburger au foie gras et morilles) l’établissement se métamorphose en bar festif endiablé. Ajoutez à cela un concept unique de bar-bourse (les boissons changent de prix en fonction des consommations) et vous obtenez un cocktail détonant !

Adresse : 41 Quai Pierre Scize 69009 Lyon

Téléphone et site web: 04 78 28 97 55 - www.ladresselyon.com

Ouverture: du Mardi au Samedi soir

Le Waikiki BeachOn l’attendait, il est arrivé ! Le nouveau restaurant Waikiki Beach vous fera danser et chanter à Craponne…Dans un cadre chaleureux, venez, entre amis, passer une soirée dans une ambiance assurée…Une équipe accueillante et chaleureuse vous accueille tous les midis et soirs sur réservation. Le Waikiki vous offre la possibilité d’organiser vos soirées d’anniversaire, vos repas d’entreprise et vos enterrements de vie de jeune fille et de garçon en chantant avec un choix varié de musique et en dansant sur un dancing généraliste. Envie d’une soirée à thème ? Pas de problèmes, dites ce que vous voulez, votre vœu sera exaucé !

Adresse : 121-127 avenue de l’an 2000 69290 Craponne

Téléphone : 06 14 50 26 81

Restaurant le BroteauToute l’équipe de ce restaurant vous accueille dans un cadre chaleureux et conviviale pour vos déjeuners. Avec une capacité de 200 couverts et 380 en cocktail, votre repas de travail se transformera en un véritable moment de plaisir. La cuisine y est généreuse mais soignée et les prix très sages... Besoin d'évasions, de découvertes et de dépaysements, le Broteau vous offre également un tour du monde avec escale à travers des soirées à thèmes. Pour les fêtards, un menu gastronomique aux couleurs de la soirée, un coin pour déguster et de délicieux cocktails vous seront proposés.

Adresse : Rue du Broteau – ZI Le Broteau – 69540 Irigny

Téléphone : 04 72 24 17 08 - 06 58 47 60 60

Le Maître BoeufRécemment repris par Clémentine et Lionel, jeunes passionnés, nous sommes allés tester pour vous le "nouveau" Maître Bœuf. Esprit bistrot et convivialité le midi, ambiance chic et romantique le soir, une cuisine authentique et généreuse, et voilà... un repas réussi ! De l'accueil qui vous est réservé à la déco des toilettes totalement dépaysante(!) rien n'est laissé au hasard ! Une adresse à redécouvrir !

Adresse : 6 place de la baleine - 69005 Lyon

Téléphone : 04 78 37 37 90

Mail et Site Web: contact@maitre-boeuf.fr

www.maitre-boeuf.fr

Le B7 Restaurant ClubLe bureau restaurant festif connu des lyonnais depuis plusieurs années s’est donné un petit coup de jeune et devient le concept restaurant club B7. Thierry et Bob, nouveaux propriétaires ont réaménagé et agrandi ce lieu au charme incomparable avec une nouvelle offre restauration midi et soir 6 jours/7 orchestrée par le Chef F.DAUPHIN. Avec un nouvel espace club, nouveau décor, nouveau son et lumière, le B7 se veut avant tout un restaurant fier d’une cuisine de tradition. Thierry : « Nous souhaitons que le B7 soit aussi une des références en cuisine à Lyon midi et soir. Il y a trop d’établissements festifs qui oublient ou négligent la cuisine au profit de la musique et l’ambiance..». Leur devise « Au B7 la fête c’est aussi dans l’assiette ! »

Adresse : 45 rue de Gerland 69007 Lyon

Téléphone : 04 37 653 653

38 | Lyonclubbing

bon plan Clubbing

Lyonnais, tous au Festivaltho !

Ski, luge ou surf, sans oublier les bons petits repas en chalet,

les activités à pratiquer en montagne sont nombreuses.

Pour rendre votre séjour encore plus agréable, Lyon(club)bing

vous donne le meilleur des bons plans : le Festivaltho. Pour

en profiter, rendez-vous à Val Thorens les 17, 18, 19 mars

prochain.

Cette fois, c’est sûr, la saison des festivals a commencé. Pour ouvrir le bal, le Festivaltho met la barre très haute ! Au départ, considéré comme un véritable festival de clubbeurs, le Festivaltho essaye chaque année de se renouveler. Il faut croire que ça marche puisque le public est de plus en plus nombreux. Et pour cause, le festival de Val Thorens ne se contente pas seulement de proposer de passer un bon moment en écoutant de la musique. Comme nous l’explique Baud Wankey, directeur du festival, il y a un véritable échange à la clé. « Avec cette nouvelle édition, nous essayons

de faire rencontrer différentes cultures et différents domaines. C’est comme ça que des grapheurs de l’association « Tâche collective », vont exercer leur art au rythme de la musique. Le but est de faire découvrir des choses aux gens et pourquoi pas, leur démontrer que la musique électro, ce n’est pas que du bruit. » Vous l’aurez compris, le Festivaltho n’entend pas se cantonner au rôle de joyeux lurons. Au contraire, les responsables ambitionnent même d’en faire un festival international. A en croire la programmation, c’est plutôt bien parti ! Cette année déjà, on remarque la présence de Ron Carroll en provenance direct de Chicago, DJ Roog et DJ Gregor Salto venant des Pays-Bas. Toutefois, les Dj’s français sont bel et bien représentés en les personnes de Francois Reis, DJ Get Down, Cannibal Kiss et de Jay Style. Ce dernier est un habitué du festival puisqu’il était déjà là l’année dernière. « C’est un artiste qui donne tellement, qu’on voulait absolument qu’il revienne cette année » nous confiait Baud. Le festival est donc ouvert à tout public. Aux

jeunes comme au moins jeunes. Pour être clair, le festival se décompose en trois parties. L’après-midi, les familles comme les clubbers seront heureux des prestations des artistes. Un spectacle qui promet d’être spectaculaire puisqu’il aura lieu au Chalet du Thorens, aux pieds des pistes. Le soir venu, c’est au Rendez-vous que la soirée continuera. Impossible de manquer Belly’ssima. Cette compagnie de danse, rendue célèbre par leur passage dans l’émission de M6 Incroyable Talent, rendra le son clubbing bigrement sensuel. Ce n’est qu’une fois la nuit tombée que les clubbeurs pourront se déchainer sur la piste du Malaysia. Comme quoi des pistes de ski à la piste de danse, il n’y a qu’un pas. C’est ce que chez nous, nous appelons un bon petit séjour. Sport le matin et fête le reste de la journée, voilà un programme très équilibré qui devrait séduire bon nombre de personnes.

Elodie Veiga

39 | Lyonclubbing

40 | Lyonclubbing

Les anecdotes CluBBinGde Charly B.

charly.light@hotmail.fr - RETROUVEZ REGULIEREMENT CHARLY B A LYON AU TITAN XYPHOS COMPLEX ! PLUS D’INFOS SUR LYONCLUBBING.COM

Notre ami lyonnais, Charly B. prend régulièrement les commandes des lumières des plus grandes boites du monde. Il est maintenant résident du Billionaire, Club de Flavio Briatore pendant le GP de F1 à Monaco, et surtout chaque été au Palais Club de Cannes. Ce Lyonnais a notamment réglé les shows lumières de Prince, Black Eyed Peas, David Guetta… Pour Lyon(Club)bing, il partage les coulisses de ces lieux magiques. Ce mois-ci, Charly a choisi de nous dévoiler quelques secrets du Silver de Marrakech.

dossier

LE TiTAN N°1

SUR LA SéCURITé

DE SES CLIENTS !

(Récompense remise lors des

trophées de la nuit 2011)

Le Silver ou quand un club m’a littéralement scotché ! Loin d’être superficiel, le personnel aime également participer à la fête. Je l’ai

compris un peu tard. Alors que les clubbers se déchainaient sur la piste et que je

m’occupais des lumières pour DJ Laidback Luke, tout le personnel est monté sur les

tables pour danser et faire la fête ensemble. Je n’avais jamais vu ça, impossible d’éclairer tout le monde !! C’était excellent de voir

l’osmose entre le staff et les clubbeurs.

Ouvrir un club comme le Silver à Marrakech est à mon sens, un véritable défi. Le club entièrement décoré d’argent et de boules à

facettes est en contraste avec la culture du pays. C’est d’ailleurs tout ce qui fait l’identité même du club. En effet, il a été construit

par des architectes très pointus, des professionnels d’établisse-ments de nuit, avec l’aide et le savoir-faire des travailleurs locaux. C’est un des rares clubs qui ouvrent tous les soirs. L’ambiance est

déjantée à l’image de la nuit marrakchie. Il faut au moins ça pour satisfaire les clubbeurs, très exigeants quant à la qualité musicale. Là

encore, ils aiment le mélange des genres.

Le Silver a une importance toute

particulière pour moi dans la mesure où c’est le premier club

qui a reconnu mon sens artistique. Pour les plus gros DJ Guest, ils font

appel à mes services. C’est une résidence et une confiance que

j’apprécie énormément.Marrakech, c’est l’endroit idéal pour tester de nouvelles choses surtout lorsqu’on est accompagné de Driss Bekri et Ramzy Zgatni. Ils m’ont fait faire un tour en scooter dans le désert. J’ai aussi eu droit au traditionnel petit déjeuner marocain délicieux, arrosé d’huile d’argan (je vous épargnerai son origine, croyez-moi, il vaut mieux).

Avant chaque soirée, le personnel du Silver monte à l’étage du restaurant, un magnifique palais oriental, le Jad Mahal pour chauffer les clients et les mettre un peu en condition. Ça marche plutôt bien puisqu’ils sont nombreux à descendre par la suite au

Silver.

Tout comme le Titan Xyphos Complex, le Silver est un complex étendu sur deux étages.

42 | Lyonclubbing

PLayList du moissur radio espace 96.9 fm à lyon - tous les vendredis 23h-minuit et tous les samedis 22h-minuit

Par Greg Ceven

CLAUDE N’JOYA & RICHARD

BAHERICZ – CHICA CHIC

MICHAEL FEINER & ERIC AMARILLO

MUSIC WILL TURN YOU ON

RLP & BARBARA TUCKER

R.E.S.P.E.C.T

ZOE BADWI

FREEFALLIN'

SéBASTIEN TELLIER

L’AMOUR ET LA VIOLENCE

FEDDE LE GRAND

AUTOSAVE

FLUXX & LOLA

ROMANCE

EDDIE THONEICK

OPEN YOUR MIND

ALEX ARMES, PROK FITCH

AFTER THE WORLD

IAN CAREY & SNOOP DOGG

LAST NIGHT

1

6

2

7

3

8

4

9

5

10

agenda Clubbing

YES HOT SPOT (lyon 1er)

10 MARS : COP’S NIGHT11 MARS : YES DISCO17 MARS : BLIND TEST MUSIQUES ACTUELLES

HOBBIZONE.cOm 11 MARS : BEFORE AU CINTRA ET CONCERT JAZZ17 MARS : COOKING AFTERWORK - ATELIER CUISINE ET DEGUSTATION A COOK & GO 13 MARS : INITIATION VTT TRIAL16 MARS : SOIREE 100 % BASQUE AU PETIT BOUFFON18 AU 20 MARS : WEEK-END SKI, BALNEO & FIESTA A BRIDES-LES BAINS24 MARS : BATTLE AU MEGAZONE31 MARS : DEGUSTATION DE GRANDS CRUS

L’OFFIcIEL cLUB (lyon 9e)

4 MARS : BRING THE NOISE5 MARS : CARNAVAL DEL OC11 MARS : LATINA FEVER FT RUBEN CONGA12 MARS : WHAT IS FASHION!? BY ADRIAN KA18 MARS : BALEARIC ISLAND19 MARS : SEX IS AN ADDICTION ... BY AD25 MARS : MY GIRLFRIEND IS A NUN (MIKE MENOTTI)26 MARS : AFTERSHOW OFFICIEL DU MONDIAL SHOW DANCE DE LYON

B52 (dardilly)

TOUS LES VENDREDIS : DÈS 19H AFTER WORKTOUS LES SAMEDIS : DÈS 20H AFTER WEEK

TITAN (CouZon au Mont d’or)

5 MARS : 7 PECHES CAPITAUX12 MARS : SPENCER & HILL18 MARS : BRENANN HEART & WILDSTYLEZ26 MARS : CEBB & NICOLAS CUER

FIRST REVOLUTION (lyon 6e)

18 MARS : PLAYBOY EUROPEAN TOUR

RED ROOm (dardilly)

2 AVRIL : LA BOUM - LA PLUS GROSSE SOIREE DE L'ANNEE ! (PROD'EVENTS)

B7 (lyon 7e)

4 MARS : LA SOIRéE DES FILLES 12 MARS : DISCOTOWN (ESPRIT DISCO) 19 MARS : C’EST LE PRINTEMPS - MUSIQUE GENERALISTE ET SOLEIL + GOODIES25 MARS : BUNNY (ESPRIT DES SOIREE PLAYBOY)

STUDIO cLUB (lyon 4e)

11 MARS : PSYTRANCE PARTY : OM NAMAH SHIVAYA18 MARS : TECHNO MINIMAL - TECK HOUSE MINIMAL25 MARS : TEK- TEKHOUSE –DEEP PROG26 MARS : SAUDADE LATINO MIX PARTY

FAIR PLAY (lyon 7e)

10 MARS : LES 1 ANS DE L’ETABLISSEMENT ! A NE PAS MANQUER !

DaRIO m (Complexe le must)

TON PARCOURS ?J'ai commencé le djing dès l'adolescence. En 2004, j'ai fais la rencontre de Joachim Garraud avec qui j'ai collaboré sur ses projets de communauté web. Sa vision et son approche artistique du Djing m'ont poussé à faire de cette passion un métier. J'ai donc intégré l'UCPA dont je suis sorti major de ma promotion. Plusieurs résidences ensuite, du Life au Titan, en passant par le George V à Grenoble. Ces résidences m’ont permis d'acquérir une expérience et de mixer aux côtés d'artistes comme Dj Paulette, Marco Bailey et bien d'autres. En 2005, j'ai crée DOOTAGE, avec Nicolas Gallet et Fred Reyb. Sous ce nom nous produisons nos premiers titres et des remixes pour des artistes prestigieux comme Laidback Luke, Chris Kaeser, Julien Créance, Sébastien Benett, etc...En 2010 j’ai repris la résidence du MUST, un grand complexe de la Loire dirigé par Pascal Colay où j'occupe la salle Electro.TES PROJETS ?Continuer à développer les Lives que nous réalisons à 3 sur scène avec DOOTAGE, un show mélangeant les platines Dj, le live de machines et la vidéo. Poursuivre également les productions et remixes. 2011 devraient d'ailleurs nous permettre de révéler de belles collaborations avec de grands dj's internationaux.ton titre du moment ?DOOTAGE Feat. Max'C - Cash Money

Le dJ resident du mois

Lyonclubbing | 43

séleCtion nuit

Le first revolution

Est-il encore besoin de présenter LE club de Lyon qui depuis 10 ans fait danser les lyonnais ?Déco de goût, musique efficace, service de qualité font du 1st Revolution le club qui vous assure une soirée exceptionnelle. N’hésitez pas à réserver votre table ou votre carré VIP afin de vous garantir un accueil personnalisé.

Adresse : 13/14 place Jules Ferry 69006 Lyon (Gare des Brotteaux)

Téléphone : 04 37 24 19 46

Site Web : www.first-aperiklub.com

Ouverture : Du jeudi au samedi de 23h30 à l'aube

Discothèque

Le cho’Kaze Kfé

Ce Pub/Bar à thèmes, convivial et sympa, est l’endroit où l'on peut boire une bière ou un verre de vin avec des amis en mangeant un excellent maxi Burger ! Entre les retransmissions sportives (Foot, Tennis, Rugby, superbike, etc ...), les soirées Quizz, Blind test, karaoké, cartes et les scènes ouvertes pour les Dj's et groupes acoustiques, on ne s’ennuie jamais au Cho’Kaze. A noter la possibilité de privatiser le pub à la carte selon votre demande (Anniversaire, enterrement de vie de jeune fille ou garçon, soirée privée ect...)

Adresse : 65 Quai Pierre Scize 69005 Lyon (proche statue de l'homme de la Roche)

Téléphone et Site Web : 06 28 06 71 41 / 04 72 98 30 58 - www.chokazekfe.com

Ouverture : Ouvert du Mercredi au Samedi de 20 h à 4h00 et Dimanche 20h à

1h00 selon les matchs - Restauration jusqu’à 3h

Discothèque

La Grange au BoucUn nom déroutant certes, mais une fois dans l’antre, on trouve vite ses repères ! C’est une discothèque pour les plus de 25 ans désireux de s’amuser dans une ambiance sympa pour des soirées à thèmes Chics. Mercredi, entrée gratuite toute la nuit et un cocktail offert jusqu’à 2h pour mesdames. Jeudi, entrée gratuite toute la nuit et une conso offerte jusqu’à 3h pour mesdames. Vendredi et Samedi, musique des années 80 à nos jours (slows, rocks, dance, ambiance,…). C’est garanti, vous passerez des soirées inoubliables dans un cadre atypique et cosy.

Adresse : 9 Quai Romain Rolland 69005 Lyon

Téléphone : 04 78 37 41 55

Site Web : www.lagrangeaubouc.com

Ouverture : Du mercredi au Samedi de 23h à l’aube

Discothèque

L'alibi

C’est un peu l’incontournable : nous connaissons tous l’Alibi, nous connaissons forcément quelqu’un qui y a été, qui y va encore, ou qui ira, pour voir un peu à quoi ressemble le lieu. L’Alibi est l’endroit où l’on passe une bonne soirée entre amis assurément, avec des soirées à thèmes comme les Ladies night. On ne s’en lassera jamais !

Adresse : 13 quai Romain Rolland 69005 LyonTéléphone : 04 78 42 04 66Site Web : www.alibidisco.comOuverture : 7/7 dès 22h30

Discothèque

Le B 52Au B52, Le chef vous propose chaque jour un plat du jour ou une suggestion différente… Connaissant les impératifs horaires de ses clients, ce restaurant a su s’adapter à la demande et propose un service rapide le midi. Le soir, retrouvez les After-Work festifs les vendredis dès 18h 30 avec Buffet gratuit à volonté, Music Live, DJ, Danseuses…Un bon moyen de se détendre après une dure journée ! Sans oublier les After-week du Samedi où toute l’équipe remet le paquet !Adresse : 60 chemin de la Bruyère 69570 Dardilly

Autoroute A6, Sortie n° 34, DardillyTechlid - Parking surveillé

Téléphone et site web : 04 78 35 06 81 - www.restaurant-b52.com

Ouverture : le Lundi de 10h à 15h, Mardi, mercredi et jeudi de 10h à 20h et Vendredi, Samedi de 10h à 2h

Pub-Discothèque

44 | Lyonclubbing

L'officiel clubUn club, un accueil, une ambiance, tout est dit ! Ouvert depuis septembre 2010, l'Officiel club devient une référence lyonnaise... Un Staff extra veille à un accueil personnalisé et met tout en œuvre pour créer une ambiance des plus festives... Un son house électro club, hip/hop, festif est distillé par Adrian Ka (dj résident) qui surprend à chaque set. Des soirées incontournables aux soirées les plus décalées, l'Officiel club, c’est toujours une ambiance de folie... A découvrir !Adresse : 32 Quai Arloing 69009 Lyon

Téléphone : 04 78 47 79 72

Email : officiel-club@live.fr

Ouverture : le vendredi , samedi et veilles de jour fériés

Discothèque

séleCtion nuit

Le yes Hot spotEntre les trois salles, la déco psyché et haute en couleur, le bar bien fourni, une toute nouvelle équipe dynamique et proche de ses clients, un Dj et des barmen Flair plus que motivés, on dit Yes, Yes et encore Yes ! Nous sommes nombreux à le crier sur tous les toits. Quoi rêver de mieux pour épater vos clients et amis ? A (re)découvrir absolument !

Adresse : 12 quai St Vincent 69001 Lyon

Téléphone : 06 64 73 12 12 Site Web : www.yeshotspot.com

Ouverture : du mercredi au Dimanche à partir de 23h

Pub-Discothèque

Le K (apériKlub)L’ApériKlub est le bar festif de Lyon où vous pourrez tout aussi bien boire une bouteille de rosé, déguster un cocktails sur les canapés en terrasse, ou croiser les personnalités lyonnaises autour d’une bouteille de prestige. Bien sûr l’ambiance augmente avec les heures qui passent et personne ne vous jugera si vous êtes un K à part !

Adresse : 13/14 place Jules Ferry (Gare des Brotteaux) 69006 Lyon

Téléphone : 04 37 24 19 46

Email : www.first-aperiklub.com

Ouverture : du mercredi au samedi de 18h30 à3h

Pub-Discothèque

évènements vip

avec sa soirée superhouse, l’officiel a marqué le coup d’envoi de rendez-vous chics et festifs. pour animer tout ça, le club a fait appel à mlle eva. après les bains douches ou le vip room, c’est donc à l’officiel que la belle et jeune dJette est venu montrer de quoi elle est capable avec son acolyte numa lesage. l’ambiance était à l’image de ses sets, dynamique et sensuelle.

Mlle Eva & Numa Lesage @ L'Officiel Club

le 12 février 2011

46 | Lyonclubbing

Créd

it ph

otos

: ni

co

47 | Lyonclubbing

évènements vip

tous les clubbers déjantés étaient attendus au titan pour assister au show de JC nitro. Complètement incontrôlable, il n’a pas déçu. avec un public totalement acquis à sa cause, le titan déjà reconnu pour son ambiance survoltée, était plus que jamais tombé dans la folie.

JC Nitro enflamme le Titan

le 12 février 2011

Lyonclubbing | 47

Créd

it ph

otos

: m

atth

ieu

wal

cker

évènements vip

C’est officiel, l’obama Club a ouvert ses portes! a ternay, les clubbeurs de la région se sont rendus dans ce nouveau club, à en croire les images, ils n’ont pas été déçus, et pour cause ! pour son inauguration, le club avait prévu des cracheurs de feu, des danseuses, rien que ça ! avec en prime, dJ tnt, le résident de radio sun, derrière les platines.

Inauguration de l'Obama Club

les 11 et 12 février 2011

48 | Lyonclubbing

49 | Lyonclubbing

évènements vip

dans l’ancienne gare des brotteaux, il y a bocuse. oui mais voilà pour faire la fête le first c’est mieux. le first c’est un son, une ambiance qui fait toujours mouche. alors quand une soirée Clubbing est annoncée, on est sûr de passer un excellent moment. les clubbeurs ont répondu présents. ils ont pu profiter de l’atmosphère si particulière du lieu.

Un Samedi @ First Revolution

le 12 février 2011

Lyonclubbing | 49

Créd

it ph

otos

: m

oura

d

évènements vip

C'est à un véritable show auquel ont assisté les clubbeurs du yes hot spot. une sorte de remake de Cocktail en somme, les barmen n’avaient rien à envier à tom Cruise! au programme jongleries avec les bouteilles et créations de cocktails. un beau spectacle pour une belle soirée.

Flair Fun Performers @ Yes Hot Spot

le 13 février 2011

50 | Lyonclubbing

Bélier 21 Mars - 20 avril

Taureau21 avril - 21 mai

Gémeaux22 mai - 21 juin

Cancer22 juin - 23 juillet

Lion24 juillet - 23 août

Vierge24 août - 22 sept

Vous aurez bon moral. Les craintes non fon-dées au sujet de votre avenir s'envoleront bientôt. Même si vous doutez de l'issue favo-rable de votre situa-tion, vous ne pouvez que sourire à la vie. Vous pouvez croire maintenant que c'est votre tour d'avoir cette chance !

Les planètes vous sont moins favorables aujourd'hui. Cela ac-centue votre sens du devoir ce qui signifie que certaines obliga-tions personnelles ou familiales deviendront soudainement une priorité pour vous, à la surprise générale.

Vous aurez à vous battre pour vaincre un obstacle imprévu mais la chance vous aide à surmonter cet inconvé-nient passager. La vie a décidé de vous sou-rire, profitez-en pour mettre de l'ordre dans vos affaires de cœur. Une personne proche de vous s'intéresse à vous.

De réelles possibilités vont se faire un jour. Essayez de ne pas cé-der aux craintes et aux doutes sans fonde-ment. Aller de l'avant est positif, tout ce que vous avez à faire est de croire en vous. Tous les espoirs sont permis, il vous suffit d'agir pour réussir.

Vous donnez suite à une nouvelle invitation qui vous intéresse au plus haut point. Celle-ci vous semblera cor-respondre mieux à vos désirs. Une belle aventure pourrait bien démarrer à l'issue de cet entretien. Gardez quand même la tête froide.

Vous vous demandez pourquoi toutes les rencontres que vous faites sont toujours les mêmes et vous vous sentez frustré parce que rien n'évolue. Vous aurez bientôt la chance de construire des rela-tions nouvelles et pas-sionnantes.

52 | Lyonclubbing

horosCope

MARS 2011

Balance23 sept - 23 octobre

Scorpion24 oct - 22 nov

Sagittaire23 nov- 21 déc

Capricorne22 déc - 20 jan

Verseau 21 janv- 18 fév

Poisson19 fév - 20 mars

Votre courage et votre détermination vont pouvoir profiter d'une opportunité qui semble arriver au bon moment. Vous n'aurez pas à re-douter de prendre une excellente décision qui pourrait vous conduire là où vous vouliez aller. De grandes perspec-tives s'ouvrent à vous.

C'est maintenant que vous pouvez prétendre à recevoir la récom-pense que vous méri-tez, cela vous remon-tra très sérieusement le moral. Vous n'aurez pas beaucoup d'efforts à fournir pour affronter l'avenir quand se pré-sentera l'offre sédui-sante que l'on vous fera.

Ne vous laissez pas aller à vous attendrir inutilement sur le sort de quelqu'un qui vous raconte ses déboires financiers. Vous pensez avoir suffisamment à faire avec vos propres affaires. Vous réfléchi-rez mûrement à une remise en ordre de votre budget.

Quelque chose d'im-portant va survenir ce qui clarifiera certains points primordiaux dans votre vie. Mais comme le moral est bon vous n'aurez qu'à vous féliciter de ce qui arrive. Faites très attention à votre forme. Ne vous fatiguez pas trop et évitez les abus trop fréquents.

Réfléchissez sérieuse-ment avant d'entamer une action irrévocable concernant vos af-faires. Nous sommes dans une période où la prudence est de rigueur. Plutôt que de foncer de l'avant en espérant que tout se passera bien, attendez le moment favorable car la chance va pas-ser.

retrouvez Carmen tous les matins sur radio espace 96.9 à lyon

6 1 4 74 9 5 3 62 6 8 1

6 8 1 9 38 2 1 4 9 7

5 2 4 7 66 7 2 3

9 2 6 5 43 9 7 8

7 3 2 53 1 4 8 9

9 7 3 86 8 1 2 9

7 3 9 43 5 6 1 7

2 6 5 32 1 7 4 87 3 5 9

7 4 6 3 86 9 2 58 1 6 9

9 4 5 7 16 1 4 53 8 1 6 9

5 1 7 99 8 4 5

1 7 6 3 2

Vous vous passionne-rez pour toutes sortes d'activités y compris pour les affaires. Une rencontre impré-vue vous permet de prendre la température du climat financier. Ne vous lancez pas à l'aventure dans une nouvelle affaire sans réfléchir très sérieuse-ment.