57
8.G mvst m%t m"W"t ø 5q,f;

m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

8.Gm vs��t m�%�tm "�W"tù5�q,f;�

Page 2: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

Ø

Page 3: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

��',���

È!-�ù�&;-p;� �&��2¥� �6>�� 4O �7�O ��Û

È�&3��ù�6>v6:; (6&R2�;� <>&¡�ÝÝÈ�~;��ù�6>�� a�^�s� ¿ }mp2� ³;� 8��l¥�ÝÙ

ÑÇÈÚÇð- ßíÝ ÊÚãá ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÏæáíÉÑÇÈÚÇð- ßíÝ ÊÚãá ÇáãÍßãÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÇáÏæáíÉÈ�N��mù�&;-p;� �&��2¥� �6>�� <6N� H&?ÜÝ�ùD&Bv�;�- <&:v�;�- �;�w"�ÜÝ

8Å 0��b¢� *:O \�B;� – �Ü×}ù8Å 0��b¢� E,BwÛÛ

�6?��� <�C 8.�;� q�6�O� – qÛÚ�6?��� ã 1Û×

-ù��,BN;�- 8>¤�ÛÖlR2;� �q�O�- I�2��g!� ã kÚÝ

8.&:O ±Æ�- q,.b;� :È�f7�sÚÛ

È�gq�gù�6>�� 4O �&G�[� ��7,:N7ÙÝ

Page 4: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ
Page 5: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

P��RF; �'�v[ ß¹�¤� 5lB;� =ÿs �,NC- pC =�{ßl;�- ��fß2;�- =�FW$� ¯'ÿ7 5�..."."�ß,B� �ß&3�f3"� °6[ �ßj/ �/mß,^� 4>�!

m "�W"t m vs��t m�%]�!" �NsN�t ÿs9�"t mbso�X

lW�i6tÙØÚ· m"�XÙÓ� "��/R��ÙÑÑÒämÜ "�ÜW"t mÜ vs��t m�%�t wI�Þ� sÜ NsN~ s�s9� s��T ·m "�X m vs�b m�%� / !%j ~Wo�t g ^ �� #o)j �~ $�X s� . TÜS)j ³s5"t [�Tsj · nÜS� $Ü�~ '!j k�s%.s�o%jS� �~ $�W"t '!j �BtT~ · q%jSj §"t �vtS�t S=Z~ · nsBs)�t s��� HsEiZsp m�vtX

· Vs-�"t Q ^ �NsN�t s��T ÿs9� $�ZX W5p s���>t��Ù� "��/R��ØÚÚØ.

ÿs9�" Äs).� äm"�X #& qbt� �� äO%5"t �!6 #p .m �>�"t �&s�t #� m "�W"t m vs��t m�%�t #� ��R�� �� .m "�W"t �vtS�t �6 ¢"�{M�t HsYJ�t �!6 m vs��t s�i��� PTs� �~ ä�NsN�t s��T.¢�SÀt m�&s�� �vtS�t · + )]i"t �!6 Äs)^ nTXs* £2 $�W"t ��%j s�W�6 �z #ZWij �~ m�%]�!"

�� ¢�SÀt l�. W^ 7B� �!6 nW6sM�t · m "�W"t m vs��t m�%]�!" #�sI"t 0W�t #e�i��7�� · '"Up ÿs�Nt� ä�SN}p ±�W"t 7�iÀt +!* £ej §"t �vtS�t S=Z~ ª%jS� s� N �� ärs)5"t

.�vtS�t �U� #e� 8�*�

��s5i"t� �6W"t �s�p ²z m �tS"t s� 6sM� · m�%�t W6sM� �~ �%� 7!Ü=�t ÿs5"t �~S"t �}p W)i5� s��z���. Q�Q5j ²z q i%"t tU� ��S�� .s�Vs-�z� m "�W"t m"tW5"t ÿtSi^t TtS�iNt �s�B #b~ �� s�½�F�

.s½}Ip m!uN~ �� `S=Þ� s� Se&~ �!6 XS"t $�Z �� m "�W"t m vs��t m�%�t

Ù

Page 6: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

Ø

Page 7: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

È!-�ù�&;-p;� �&��2¥� �6>�� 4O �7�O ��

Ýùä�&;-p;� �&��2¥� �6>�� (/ �7¢��i�t XtS.�t m�&s�� nsBs)�� �vtS�t · + )]i!" kuI�~ m�vtX m "�X m�%� m "�W"t m vs��t m�%�tm �sM�t WB �vtS�t� m 6s��t nXspt :��� ä�SN}p ±�W"t 7�iÀt +!* £ej §"t �vtS�t S=Z~ rs%jTsp

.rS�t �vtSb�

Üùä�&;-p;� �&��2¥� �6>�� ��b3� �o�¢�U� �� W�W5"t �~ /N{�t ��� .��SI5"t �S)"t · koI� ls6tQ� $�Z �vtS�t 7�J~ ko%jTt W)"

.rs)6 �p lS� W* ±�W"t ���s)!" ls&s�i��tnW]i�t ��" m�s5"t m 5��t lS*~ s�& .� &�>� 4¬�T�� si�%� kuI�Þ~ äm �se"t m �s5"t rS�t q)6

ÿs6 · ²��t nS�!"ÙÑÖÒr�SAp m)!5i�t s�sA)"t �Ü"�i" m�vtX m "�X m vs�b m�%� ²z mbs�sp.ÄtSZ{� kfW^ §"t 7vs9-"t

m�s½ q)6 }I� �U"t W�W�t ±�W"t �Ns M"t \s��t · ±�X �vs�b �sA* ÿs9� �sI�z nS%. ke5Þp s�&�NsN~ ÿs9� 7B�p m)!5i�t lsB�s-�t nW]i�t ���t #ZtX �S� k�s& s�� p ä�%" .nXTso"t rS�tÄtXT� .tW�t�T ·� m)psM"t s .�N�2�� · ko%jTt m5 �J �vtSb ³s5"t W�J äm "�W"t m vs��t m�%]�!"

.��W!o"t ��U� �� #%" mFsZ m�%� nW]i�t ��" 7psi"t ���t O!� }I�~ ä�vtS�t �U� �!6

W)6 ²z n�6W"t TtS* Vs�t m"}M� · �M�t ²z m)psM"t htW^�t �� s�£2� �sfW�t �tU� �X~ W)"ÿs6 / F · s��T S�{�ÙÑÑÒ.m "�W"t m vs��t m�%�t }I�~ �U"t �� S�{�t tU�� .

Ûùä(g�g$� �7-m 9�R3 ,/ �7·ÙÓ� "��/R��ÙÑÑÒ�B S�{� �A.~ äÙÔÚ²��t m�vtW"t m "�W"t m vs��t m�%�t �sI�z ²z m"�X

s��T ÿs9�" �Nsp S�{�t '"V $�Z lW�i6t §"t nW�s5�t 0S5Þj .nW�s5� PsN~ �!6 m�vs)"täm�%�t HsEiZt · dTW�j §"t �vtS�t s��� äT���t �� m!� �NsN�t ÿs9�"t 0ÜS5�� ."�NsN�tk!o* §"t $�W"t 0S5Þj s�& .m�%�t 7� �tW!o"t ��s5j ls "�� älsoft W6t�*� m vtSbt W6t�)"t�

."0tS>�t $�W"t m 5�" · # e� s� §"t $�W"t ��� ä"0tS>�t $�W"t" �Nsp W6t�)"t �U�

mu �t #e� s½~ s�& �TtXt 0tSJt m��� äÿs6 #& · nS� 7�i� §"t ä0tS>�t $�W"t m 5� 7!=Aj#�5"t m*S.~ m=I�~ s¾s6s�ibt $�Z 0tS>�t $�W"t DS5iMj� .m "�W"t m vs��t m�%]�!" m 5�SIi"tW�i5j� änW�W�t ls6�SI�t K*s�j� äm�%�t �¾ �SZ~ s�sA* $�s�ij s�& ä$�W"t s� . (TsIj §"t

.m�%]�!" m���M"t m �tQ �t

×

Page 8: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

Úùä(g�g$� �7-m 9�R3 *:O �Cq�_ ³;� =-p;� qpO ,/ �7Sp�i&t/$��t ��SIj $�~ ¨^ØÚÚÑ�NsN�t s��T ÿs9� · 0tS>�t $�W"t XW6 3!p äÙÙÚä$�X

:±si"t #%I"t �!6 m6R��×Úäs )�S.z �� m"�XÙÖäs N� �� m"�XÙÓäm *SI"t sp�T�~ �� m"�XØÖäª�Ts%"t S]o"t� m � j�"t s&£�~ �� m"�XØÕTW� .�SZ~ $�W"t� m pS1"t sp�T�~ $�X m6��� �� m"�X

.�NsN�t s��T ÿs9� · Äs.S> m"�X O " �tX�M"t �~ ²z nTsJt

Ùùä�6>�� lB7 PB' 4'�PTs� �~ m�%]�!" R�� ��~ �!6 �NsN�t s��T ÿs9� G�� s�& .tW�"�¿ ä�s�� · m�%�t S)� 7)�qjs%� m�%�t l}I�~ ä'"V �6 Ä�A. .�M]iM� '"V �~ nsA)"t �}jTt tVz �SZ~ �&s�~ · s�i=I�~

.s¾s) )� s� . �SaÞj §"t +>s��t · s�

Øùä�6>�� =Ç,© H&?ls�9��t� ls��%�t s��W)j m 6�> ls�sM� ��� 0tS>�t $�W"t ls&tSiJt �� m�%�t $Ü��Þj

.ls�s %"t �� '"V £2� ls&SI"t� XtS.�t� m "�W"t

×ùä8?��� l��g 4O �&;-p;� �&��2¥� �6>�� H:�ª Ââ�&s�t �� s�£2� tW�t�T� m)psM"t s .�N�2�� si�%� s�~ äm�vtX m!)iM� m�%� m "�W"t m vs��t m�%�tnX�W� nSi-" �z s�X�b� S�iM� �� äm� 5� l�s� mpsaiNt nW]i�t ���t Ts>z · kuI�~ W). äm!fs��tRs�b #e� §"t m "�W"t $W5"t m�%� �6 äXtS.�t �&s� §"t äm "�W"t m vs��t m�%�t /!i�� .��Q"t ��m)psM"t s .�N�2� p mFs�t m�%�t S)� 7)�� .$�W"t ¢p ls6Rs��t m��Mip ¤5�t �M vS"t nW]i�t ���t

.ÄsA�~ �s�� · m "�W"t $W5"t m�%� S)��

Öùä�Ä!�?- 47 �;�?- -� �pv�¢� 87#; P��� ��>7 �&;-p;� �&��2¥� �6>�� </��X �FsEiZt · dTW�j §"t �vtSa!" �WEi� #)iM� �s %& m "�W"t m vs��t m�%�t kuI�~ W)" .�

· º W*� .nW]i�t ���t �� '"Up ÄsFsZ ÄsA��-j �)!i� �~ÖSp�i&~/$��t ��SIjØÚÚÖ�!6 7 *�i"t.nW]i�t ���t� m "�W"t m vs��t m�%�t ¢p m MN{�t ls*�5"t XW� ,s-jt

Õùä�&2W,;� 8?��� <� �&;-p;� �&��2¥� �6>�� <« </+)� �~ s� R�� �. .s�!Ü�%j s�z� m �>�"t m vs��t m vsA)"t �9�"t #� m "�W"t m vs��t m�%�t #� � ä�nTXs* £2 �� �~ ä'"Up �)j ³ m �5�t m"�W"t k�s& tVz �z ä�sAi*�t W�6 äXtS.�t �&s�� �Bs)j �~���%j �~ �~ m vsA)"t lt�tSbt · T¬� £2 £Z}j '"s�� ��%� �}& ä'"V · Äs)^ mo2tT £2 �~~Wo�"âp '"V 0S5� .m vs��t m "�{M�t �� #E�i"sp HsYJ�t W^� `s�M"t ²z m �tT lt�tSbt�9�"t � 6Wj ²z� m vsA)"t ��{I"t · m"�W"t nXs N �s�B ²z ��S� �NsN~ ~Wo� ��� ä"#�s%i"ts�sA* (s��. .±�W"t 7�iÀt +!* £ej �vtSb q%jTt XS. #& �&s� �~ m�%�t �}J �� O " .m �>�"t

.¤>�"t �sA)"t HsEiZt ,s=� · �)oj

Ö

Page 9: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

ÝÞùä�._�^�s� im�© 5� �6>v6:; 4>� I-lS )� ¿§"t �vtS�t · m�%�t HsEiZt #o)j s½y. ä�NsN�t ÿs9�"t · Äs.S> Äm"�X $�W"t �W^z _oEj s�W�6W^}p �-j §"t l�s�t · s�FsEiZt PTs� �~ m�%]�!" R��� .�NsN�t ÿs9�"t · s�S&V XS�rs%jTt �i� s�W�6 �~ ã0tS>�t $�W"t �W^z ¤>t�� �� m�S�t q%jS� ��%� s�W�6 :m "si"t @�SI"tm�%�t PTs� �}p $�o)"t 0tS>�t £2 $�W"t �W^ �%�� .0tS>�t $�W"t �W^z � !*z · m�S�t�U� DS-Þj �� .s� �>t�� W^~ s�o%jTt §"t �~ s�� !*z #ZtX ko%jTt §"t �vtS�t �!6 s�FsEZt���t ,se � �� 7psM"t #E-"t qb�� Äs.SEi� äÿs5"t �6W�t ²z Äm"s^ ���t O!� # � s�W�6 @�SI"t

.nW]i�t

ÝÝùä5�7j;� �&w 47 q-p� �6>�� a�^�s� </· �NsN�t ÿs9�"t Vs-� �Wp W5p k5*� §"t htW^�t �z m�%�t HsEiZt #�I� �Ù� "��/R��

ØÚÚØR�� �. ä�NsN�t ÿs9�"t Vs-� �Wp W5p 0tS>�t $�W"t m�vs* ²z m"�X k�A�t tVz� .²z moM�"sp �NsN�t ÿs9�"t Vs-� �Wp W5p ko%jTt §"t �vtS�t �!6 �z s�FsEiZt mNTs� m�%]�!"R�� � ��~ W p .�5bT $�5-� m�%�t HsEiZt $�o)p m"�W"t �U� `SEj ³ s� äm�A��t m"�W"t

#o* k5*� htW^~ $s ^ ä$t�^�t �� $s^ �~ · äs�FsEiZt PTs� �~ m�%]�!"Ù� "��/R��ØÚÚØ�U"t S�I"t �� $��t ÿ� "t · nW�W�t 0S="t m"�W"t ²z moM�"sp �NsN�t ÿs9�"t Vs-� ~Wo�� .

�~ m).t��t �~ $�o)"t �~ +�WEi"t m) f� m"�W"t � . 8X�j �U"t [�Tsi"t W5p ¢iM"t ÿ� "t $�!^ �!�.ÿs�A��t

ÝÜ5� P7 m,Gm�q ¿ ��>�l¢� 8��l¥� *:O �._�^�s� �&;-p;� �&��2¥� �6>�� im�© �o�¢ _ä(g�g$� �7-m 9�R3 ¿ �,ZO �;-q �f&; 5�q,f;�È

äÿs5"t �6W�t ²z Äm"s^ nW]i�t ��" 7psi"t ���t O!� # � s�W�6 s�FsEiZt PTs� �~ m�%]�!" R��TtS)"t qb�� ä���t O!� $s^~ W*� .nW]i�t ���t ,se � �� 7psM"t #E-"t qb�� Äs.SEi�ÙÕÑ×ä

· ÿs5"t �6W�t ²z T�.TtX · m"s�t×ÙPTs�/TtV�ØÚÚÕ§"t htW^�t · S9�"sp m�%�t Äs-!%� äU�� (s�� lSbÙ� "��/R��ØÚÚØm "�W"t + )]i"t m�� �� ÿs5"t �6W�t �!Mj äm"s^t �U� W5p .

T�.TtWp m �5�t nW]i�t ��" m5psi"tÙ�s�}p m�vs*� m�a!"t s� "z k!F�j §"t cvsi�"t ��Aij +vsf�ÕÙ.�tX�M"sp äT�.TtX · n£=Z m "�X �vtSb t�o%jTt W* �½}p �oiI� GYJ

Õ

)Ù(Sp�i&~/$��t ��SIj · T�.TtWp m �5�t m "�W"t + )]i"t m�� nW]i�t ��" ÿs5"t ¢��t }I�~ØÚÚÖ�U� �%"� ä·� .m!)iM� nT�Ep k!�6 m�a!"tØÕS�s��/®se"t ���s&ØÚÚÕXs)i6�t T¬� s� (s�� �}p nW]i�t ���t m�a!"t k1!p~ ä

.m "�W"t m vs��t m�%�t ²z m"s�t m"s^yp kF�~� äT�.TtX · ko%jTt W* rS^ �vtSb� m �sM�t WB �vtSb �}p

Page 10: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ùÝÛ87#; P���;� 47$� h:  0&;� �.:&� �;�w )� ¿ D&Bv�;�� 9j:7 9�N;� (Op¢� ��>7 </ä�pv�¢�

�~ ÿs5"t �6W�t qi%� �!6 q� .+ )]i"t _i. m"}M� · ko� �U"t ��� ä#)iM� ÿs5"t �6W�t qi%�Wb�� ��~ �}jTt tVz ?). ä���t O!� �� �~ 0tS>�t $�W"t �W^z �� m"s^z �!6 �s�p Äs) )� _i-��vtSb rs%jTt º W* ��}p Xs)i6�t $�)5�t PsN�t tU� #�I�� .+ )]i"t · 8�SI"t T¬� $�)5� PsN~�� k1!p m"s�t �~� äm"�o)� ��%j �~ �%� s�sA)"t �}p� ä�NsN�t s��T ÿs9� · s� !6 H�E��

.s¿ m�%�t ÿs�i�t T¬� s� nT�=�t

ls !�5"sp �¾S� � ®��s* � )j ��. äÄ�)iM� Äs� )j ÿs5"t �6W�t qi%� ��S� �U"t � )i"t #e��.l�s^t ²z �A-j §"t m Ns M"t

· ÿs5"t �6W�t ²z T�.TtX · m"s�t ���t O!� $s^~ ä$se�t # oN �!5.×ÙPTs�/TtV�ØÚÚÕ³� .· T�.TtX · m"s�t �}Ip Äs) )� ÿs5"t �6W�t qi%� _i-�Ù� ���/�tS�Q^ØÚÚÕ�Sb~ �~ W5p �z

.+ )]i"t · 8�SI"t �}Ip Äs�v�� ÄtTtS* U�t� m"s]!" m "�~ mNtTX

ùÝÚä�6>�� 9�7� �&ZB;� �;�w� �vg- 1m�lC 4O P{�l�;� 47$� h:  P&V�f' !�ÿ�)� �~ W5p .�TtS)" �Vs�t W5p m�%]��t ÿs�~ m A)"t m"s^t q]N 7 =iM� � ���t O!� �z ä�&#ZWi"t ���t O!� 7 =iM� � ä+ )]i"t _i.� äm�%�t HsEiZt @�SJ S.t�j �� koei"sp ÿs5"t �6W�t

nXs�t s� !6 G�j änW^t� m"s^ · �z m A)"t ·ÙÔ+ )]i"t �sbTsp �A)j� ä�NsN�t s��T ÿs9� ��#E-!" Äs5oj ���t O!� �6 TXsF TtS* ���Ai� m�%�t ²z q!> �!6 �s�p äs��vs1"sp O "� nsBs)�t �~.���t O!� �� #fs� TtS)p W�Wai!" m!ps* ÄtS�J SI6 ¤ft nW� '"V� änW]i�t ���t m6SJ �� 7psM"t

ùÝÙä�&;-p;� �&��2¥� �6>�� P7 5-�N�;� *:O ¶  5�q,f;� </�TtS* · ���t O!� �!6~ W*� .�tX�M!" m�ÝQ!Þ� nW]i�t ��" 7psi"t ���t O!� ltTtS* �zÙÕÑ×��~

Ä��s& Äs��s5j m�%�t 7� ��s5ij �~ T�.TtX 8tQ� · �SZ�t 0tS>�t 7 �� �tX�M"t m��%^ �!6 q�.m�R�"t nW6sM�t #& s� S.�j �~�

ùÝØä��B&Bv�;� �p� pN� <^w �o�7� "��/R�� $�~ �� Ät�tWipz T�.TtX · koÝ%ÞjTt s½~ �6QÞ� �vtSb · ÄtS�J ��SI6 ÿtX + )� W5pØÚÚØ

S�t�~ TtWFz s��� ÄsM�i!� ²��t m�W ��i"t nSvtW"t ²z q!=p ÿW)j� änsAÞ)"t ²z m"X~ ÿs5"t �6W�t ÿW* ä�!6"âp ÄsA�~ 0�S5�t) ��S"t Wo6 �!6 W�� �!6� ��Ts� W�� W�~ +  m�%�t ÿs�~ T�A�sp

.("q J�&

· ÿs5"t �6W�t s��W* §"t m"X�t� q!="t mNtTX W5pØÓS�t¬./@soJØÚÚÓnSvtW"t lTWF~ ä· ä²��t m�W ��i"tØ��s�/Ts�~ØÚÚÓÄ�s�p ä äq J�& �!6� ��Ts� W�� W�~ �!6 Co)"sp ��S�~ ä

m"�X S�R�& m)psM"t �i-Ep rS^ �vtSb� m �sM�t WB �vtSb ��Ts� W�~ rs%jTsp �s6X�t �!6

Ô

Page 11: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

WB �vtSb q J�& �!6 rs%jTsp �s6X�t �!6 Ä�s�p� ä�tX�M"t m��%^ · m !ZtW"t ��{I!" +psN.W��a��t s I ! � nXs* W^~ �i-Ep rS^ �vtSb� m �sM�t

·ÙÖR��/� "��ØÚÚÒS�~ TtWF� Äso!> ²��t m�W ��i"t nSvtW"t ²z ÿs5"t �6W�t qi%� ÿW* ä· nsA)"t q!> .£Io"t S�6 ®tX�M"t O vS"t �!6 Co)"spÙÕ$��t ��SIj/Sp�i&tØÚÚÒ��

· �p ÿs* s� ��� �o!> �6Wj m .sBt ls��!5� ­W)j ÿs5"t �6W�tÙÓ¬�.��/®se"t ��SIjØÚÚÒ.·�ÖPTs�/TtV�ØÚÚѬi6t� .£Io"t S�6 �!6 Co)"sp ÄtS�t ²��t m�W ��i"t nSvtW"t lTWF~ ä

SJso� £2 q%jS�& �~ SJso� £2 '�SI& $�{M� £Io"t �sp Xs)i6�" m"�)5� ÄspsoNt '"s�� �~ nsA)"t.rSb �vtS¡ �s)!5ij ¢i�¾ ·

· äÿs5"t �6W�t qi%� ÿW* '"U&ØÚ¬�.��ØÚÚÒä'"V �� Ä�Wp ä�~ Co)"sp S�t�~ TtWF� Äso!> äXs)i6�" m"�)5� ltT¬� '"s�� �t Ät¬i5� ��SZ� ¢EYJ� nXS* �pt O�TXt S  WB T�A�sp S�t�~

· äT�.TtX · �)�S.�t Xs��" m5psi"t ÿ�M"t ;-^ lt�* WB mo%jS�t �vtS�t �6 ��"�{M� �½spØѬ�ioNØÚÚÓ[�Tsip� .Ó��s�/Ts�~ØÚÚÑS  WB T�A^ S�~ ²��t m�W ��i"t nSvtW"t lTWF~ ä

· s��s�~ #e� �U"t nXS* �p~ O�TXtÙÒ��s�/Ts�~ØÚÚÑ�}Ip ÿW)�t q!="t · S9�j $tQj�� ..��SZ�t ¢EYI"t

.T�.TtX · m"s�t · + )]i"t ÿs5"t �6W�t qi%� 7psi��

ùÝ×ä�6>�� 9�7� <~� pC 47�vtSb �6 $�{M� GYJ #& .$�W"t �~ ls6s��t O "� äXtS.�t +^�j m "�W"t m vs��t m�%�t��U"t HsYJ�t �!6 Q &Si"t ²z �b�i� ÿs5"t �6W�t .s��s�~ #e� W* m�%�t HsEiZt k� dTW�j� s½s. m �T ls-F �� k�s& �t� äs�5� �i� §"t m"X" Äs).� ä�vtS�t · �¬%"t m "�{M�t ��!�]i�

.Tsoi6�t ¢5p UZ{j

ùÝÖå�'l>fO -� �&g�&g å�N&Gm H��S- 5,;,�' 8��l¥� 4O 5,&f&�l;� 5,;-�f¢� 5�? �o�ä,FN;� -� �3�^¤� 47 �-p&F�f' 5� 8Ã�>7� ¿ h&;� ä�Bwÿ¢� 47 47�7 ¿ 8/ <.G

k*� · �!1I� �s& �U"t qE��t �~ s�NTs� §"t /vs:�"t qoMp m)^��t �� k!-� �~ W^� �%� �.m�%�t HsEiZt k� m5*t�"t �vtS�t rs%jTt

� ä�s�¬"t �~ m��%�t · Ät�A6 �t äm��%]!" �t m"�W!" ÄsM vT �s& �t�N äGYI!" m �S"t m-E"t �z�~ m=!N 7*�� · �� �U"t GYI!" �%� äl�s�t C5p · .m�%�t ÿs�~ m vs��t m "�{M�t �� � -5j

.m !5-"t �i=!N� �jS�� ��5A� HsYJ~ s�o%jS� §"t �vtS�t �6 Ä��{M� ¬i5�

s�5�� �� m "�W"t m vs��t m�%�t ÿs�~ m vs��t m "�{M�t �� �-5j � m �>�"t �-5"t ltTtS* �z äÄsA�~.s�FsEiZt mNTs� �� ±si"sp

Ó

Page 12: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ùÝÕ�6>�� im�© �o�6:G .m,Gm�q ¿ ��pw$�� �B:N�7 �&2W- �&��ZC ����l{� A�2/ä�;�¤� 1n/ ¿ �._�^�s�

�~ s� R�� � ��~� £Z�t ÿs)�t · �z s� "z }a!Þ� � Äm�%� ¬i5j m "�W"t m vs��t m�%�t �~ _ ]FtVz �~ ã¤>�"t W 5E"t �!6 s�M-� m A)"t · nsBs)� �� + )� (s�� �%� ³ tVz �z + )� · 8SIj.s�¿ Wi5Þ� � �%"� ä¤>�"t W 5E"t �!6 nsBs)� �~ + )� äÄs "s^ �SaÞ� �~ ä+psM"t · �Sb~ W* �s&

�~ ÝSaÞj ³ m �tX�M"t ls=!M"t �~ ci�iNt ä8�B��sp m!Ei�t ls��!5�t 7 � ÿs5"t �6W�t PTX �~ W5p�m��%^ lTS* tVz� .s� . ��>T�i� �¿ �oiI�t �}p �6ÜWÞ� §"t nXW�t s�sA)"t · nsBs)� �~ + )�tU� · �vs��"t TtS)"t ��UYi N nsA)"t �y. äm A)"t m "�o)� · �5="t �� �5�t HsYJ�t �~ �tX�M"t

.�}I"t

ùÜÞä¯&3�q,f;� �6>�� pO�f�g H&?ä(T�.TtX) �tX�M"t · ko%jTt §"t m�sMb Se&�t �vtS�t �}J · + )]i"sp _�M N m�%�t #ZWj �z

R��/� "�� $�~ U��ØÚÚØ_�M N .��i&s�� �vtS�t �6 ¬&�t m "�{M�t ��!�]i� �� m)^��� ä��U"t äs�s]A"t s� N �� ä±s��t ls5!=j m o!ip� �vtS�t �U� ª%jS� rs)5"t �� l�.�t �s½sp '"V.��i�tS& nXs5iNt� ����� / -� #b~ �� m"tW5"t +)� ²z mbs  s�s]A"t �z .m"tW5"t ,s)^t ��W�S�¢ M vS"t ¢"�{M�t mo*s5� ÿs )"t .rs)5"t �� l�.�t mpTs� m�s6 ®tX�M"t q5I!" moM�"sp ���t �� �z

.nW�Wb �vtSb rs%jTt �� ±si"sp 7�s�� 8XtT $�5-� �" ��% N m�sMb WJ�t �vtS�t �6ÿs�i�t ÄsA�~ £e� W* m "�W"t m vs��t m�%�t #ZWj �z s�& .�vtX ÿ�N nXs5iNt · �NsN~ #�s6 m"tW5"t

.¢ �tX�M"t µsE" �SZ~ m "�X lsMN{�

Ò

Page 13: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�Ñ

Page 14: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ÙÚ

Page 15: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

�6>v6:; (6&R2�;� <>&¡� È�&3��

ÜÝùä�6>v6:; (6&R2�;� <>&¡� ,/ �7�!*� ÿs5"t �6W�t qi%�� Svt�W"t� mNsvS"t mu � :�� änQ�b~ m5pT~ �� m "�W"t m vs��t m�%�t /"}ij

.�tQ �i� m���� T�X s��� Rs�b #%"� äm�%�t

ÜÜùä�g��l;� ��&/ 9�.7 (/ �7m�W ��i"t mo5I"t :m vsA)"t q5I"t · ämf�e"t mNsvS"t mu � nsA* �� . �� äSI6 m �s�e"t nsA)"t �à 5�(nsA* m5oN �� m-"{� ���) m�W ��i"t nSvtW"t :Svt�W"t · ��!�5�� .0s�uiN�t mo5J� m vtWip�t mo5I"t�

.(nsA* mM� �� m-"{� ���) 0s�uiN�t nSvtX� (nsA* miN �� m-"{� ���) m vtWip�t nSvtW"t�

ÜÛùä��ZB;� m�&�s� 8�' H&?�!6~ ±�i" mp�!=�t l��{�t ���W" S.t�ij� äm�t¦"t� Xs �t� m5 .S"t ,�Z�sp ��!]i� HsYJ~ nsA)"tW*� ä�vsA)"t m�%�t @sI�p m!F ltV m5Nt� n¬Z rs]F~ ��5 �� .��X�p · m vsA)"t qFs��tlt�tSb�t� �vs��t ���s)"t $s� · mipse"t �¾�s-& PsN~ �!6 0tS>�t $�W"t m 5� q�sb �� t�oYi�tnsA)"t 7i�i�� .�sM�t ,�)^ ���s*� ±�W"t ®sM�t ���s)"s& ä±�W"t ���s)"sp m!E"t ltV m vs��t

.$s->�t �~ �sM�"t WB /�5"t s��� änXW� #vsM� · m vsA* n¬�

# e� �6tS� s�& ä³s5"t · m M vS"t m ���s)"t �9�"t # e� nT�SB nsA)"t ��{� rsYi�t �W" �6tSj.$Xs5"t ·tS1�t 7�R�i"t� Äs-E�� Ä� e� �sM�"t� $sbS"t

ÜÚùä�'p&.6�;� l��-p;� 0� P:VZ� )n;� m-p;� �7s¿ ¥5j §"t #vsM�t · koj ��� änsA* mf�f �� �~ XS-�� àDs* �� m�W ��i"t nSvtW"t /"}ij �~ R��s� . ÿs5"t �6W�t ls ^�F mo*tS� �!6 #�5"t · sNsN~ ��T�X #e�i�� .m�&s�t m�tWp #o* m�%�tm!^S� $�Z X��I"t� �� !6 ¤Àt � �¿ �oiI�t ,�)^ �s�B ·� ãnsBs)�t� + )]i"t m=I�~ G��~ Co)"t S�t�~ TtWFz §"}M� · m�W ��i"t nSvtW"t nsA* Üko�� .lt�tSbt m�tQ� �s�B� ã+ )]i"t$�o* S�~ · ko"t �½s%�yp �z s�& .m�Sb �ps%jTsp �oiI�t GYI"t ²z m�b��t ��i"t Xs�i6t� äT�A�t

.m�W ��i"t m!^S�t · �� !6 ¤Àt m&TsI� �}J ·� äs�sA)"t� l�s�t

ÙÙ

Page 16: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ùÜÙä�&��p��!� l��-p;� 0� P:VZ� )n;� m-p;� �7W5p� m"�o)� s� !6 mB�S5�t m A)"t k�s& tVz s� �ob�� XW� s "�~ tTtS* m�W ��i"t nSvtW"t UYij �~ W5pÄ

.m A)"t ²�ij nsA* mf�f �� m-"{� m vtWipt nSvtX mNsvS"t mu � #%Ij ä��i"t W�i5j �~

�� �b · �S� �~� m5�SN� m"Xs6 m�&s�t ��%j �~ �s�B · m vtWip�t nSvtW"t ÿs�� ²�~ #e�ijÜ.X��I"t� �� !6 ¤Àt m�s�� mobt�"t ns6tS�t ��� ��i�t ,�)� ÿsi"t ÿtSi^�t

R�� äq�U� ��~ l~T tVy. .� "z m�b��t ��i"t �� su�Sp ÿ~ so�U� ��i�t �s& tVz s� m vtWip�t nSvtW"t XW�Ä ÄDS-j �~ sA�~ s� R��� .Wp{�t �aM"sp �~ m�N ��f�f s�sE*~ nSi-" �aM"sp s�%^ TWEj �~ s�ÄXSp �~ �� !6 ¤a�!" ±s� C��5j 7.Wp �tW�t GYI"t ÿQ!� S�~ TtWFz '"V #�I�� .m "s� ls�tS2

.��Tsoi6t XT �~ ��*�)^

ùÜØäI�2��g!� �l��q �Å P:VZ� ³;� �&g�g$� 9�.¢� (/�70s�uiNt ¢&TsI�t #%" R��� .��SZ� nsA* m5pT~� m�%�t O vT �� 0s�uiN�t nSvtX /"}ij$W5j �~ �1!j �~ 0s�uiN�t nSvtW" R��� .m vtWip�t Svt�W"t� m�W ��i"t Svt�W"t �6 nTXsE"t ltTtS)"t

.m-!i� m vtWipt nSvtX ÿs�~ nW�Wb m�&s� �tSbyp S�}j �~� ämp�)5"t �~ �%�t �~ TtS)"t

.mp�)5"sp �~ m�tXsp �vs��"t �%�t #�W5j sA�~ s� R���Ä

ùÜ×ä9�N;� (Op¢� ��>7 9�.7 (/ �7W�W]i" s�! !�� ls2�o"t� l�s^t �)!ip �i��� �A)j ä�%�t · #)iM� Rs�b ÿs5"t �6W�t qi%�m 6s��t nXspt �vtS¡ mFs�t ls) )]i"t �tSbz ¸ ä+ )]i"t · 8�SI!" $�)5� PsN~ (s�� �s& tVz s�

.�vtS�t �U� �6 ¢"�{M�t HsYJ�t nsBs)�� ärS�t �vtSb� m �sM�t WB �vtS�t�

�6 m"�{M�t + )]i"t mo5J (s��. .�i��� � Ai)j s� s)o> äq5J h�f �� ÿs5"t �6W�t qi%� /"}i��Ä�� !6 ¤Àt '"U&� + )]i"t W * HsYJ�t rt�aiNt� s�E].� m"X�t 7� #e�) ls) )]i"t �tSbz­Sai"t 7vs*� #�I " + )]i"t ,s=� 7 N�ip qi%�t s��T ÿs9� ÿQ!� äXWE"t tU� ·� .(X��I"t�Þm NsN�t s�i "�{M� �%" + )]i"t m !�6 · T�X nsBs)�t mo5I"� .m) )�t lsof �t�N W^ �!6 mv¬i"t�# !]ip ��s5i"t� #�s%i"t� HsEiZ�t mo5J ¥5j� .m�%�t Svt�X /!i� ÿs�~ s�sA)"t m5psi� ��Þm=I�}p 8�=B�" ÿR�"t ��s5i"t �s�B · ��Mj s�& ä+ )]i"t mo5J �� �6Wp ls2�o"t� l�s^t

.qi%�t

ÙØ

Page 17: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

ùÜÖä�6>�� 8:C 9�.7 (/ �7m NsN�t ��s�� #�Ij� .m �!6� m��Q�� m"Xs6 ls�&s� �tSbz · m�%�t nW6sM� m�%�t �!* ÿ�)�m=I��t �6Wp sA�~ m�%�t �!* ÿ�)�� .ÿs5"t �6W�t qi%�� Svt�W!" �U -�i"t� �TtXt �6W"t ­W)jÄm�%�t W��Qj �!6 #�5� ��~ s�& .���t� l�sEj�t� �� !6 ¤Àt� 8s.W"sp m)!5i�t� �p mFs�ts).� ��*�)^ ��F m 1p 8s.W"t� X��I"t� �� !6 ¤Àt nW6sM� m"s5. ls "� 7B� �!6� ls�W�spÄ

.lsoft W6t�*� m vtSbt W6t�)"t� �NsN�t s��T ÿs9�"

.m 6�i"t� ÿ�6t m=I�~ �6 sNsN~ $�{M� ��y. � !6� äs� m �S"t ns�)"t m�%�t �!* #e� s�&

Ù×

Page 18: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ÙÖ

Page 19: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

�~;��Èù�6>�� a�^�s� ¿ }mp2� ³;� 8��l¥�

ùÜÕä�6>�� a�^�s� ¿ }mp2� ³;� 8��l¥� (/�7£ej §"t �vtS�t S=Z}p +!5i� s� . ��i "�{M� W�W�� ä$�W"t � XtS.�t m�&s]� m�%�t m��� �A)j0s=�t m�s½ ·� äm �sM�t WB �vtS�t� rS�t �vtSb� m 6s��t nXspt �vtSb �~ ä±�W"t 7�iÀt +!*

.�t�W5"t m�Sb

ùÛÞä�&O�6¥� �q��"� (/ �7m6s� (��z WE)p mo%jS�t $s5.�t �� #5. �~ s½~ �!6 m 6s��t nXspt �NsN�t s��T ÿs9� 0ÜS5�

:m "si"t �� $s5.�t �U�� .s vQb �~ s !& s&��z m ��X �~ m *S6 �~ m �fz �~ m ��*•m6s��t XtS.~ #i*•m6s��t XtS.}p � Mb �!)6 �~ �WMb TSB ,s�z•s vQb �~ s !& �!5-"t s�&��z s¿ WE)� m I 5� $t�^� tW�6 m6s��t 8sAZz•m6s��t #ZtX rs�t 7�� 0W�iMj £ptWj DS.•.�SZ~ m6s� ²z n��6 m6s��t $s->~ #)�

ùÛÝä�&3�f3"� p[ 8��l{ �/m���O� 4>� ³;� �&7l¥� =�NG$� (/�7m�~ WB �b�� �a��� �~ ,s=�"t 7Nt� ÿ�a� Ts>z · q%jSj m� 5� �s5.~ m �sM�t WB �vtS�t #�IjÄ

:m "si"t �� nT�9�t $s5.�t �U�� .ÿ�a�sp �!6 �6� ä¢ �W�t �s%M"t �� m6���•W�5"t #i)"t•nXspt•,s*SiN�t•��Wb�� §"t m)=��t �� ¢ �5�t �s%M"t #)� ¤5� s� �s%M!" �SM)"t #)�"t �~ �s%M"t Xs5pz

±�W"t ���s)"t s¿ _�M� ltT¬� ��X äSZ� �SM* #5. �t �~ XS="sp s� .•�aM"t•q�U5i"t•m� 5� m6s� �~ Xs�=Bt•� )5i"t �~ ä�SM)"t #��t �~ ä�s1o"t mNTs� �!6 �tS&�t ä�M��t Xso5iN�t ärsEi2�t

nT�=�t �� mbTW"t �U� #e� �!6 �M��t /�5"t $s%J~ �� '"V £2 �~ ä�SM)"t•HsYJ" �SM)"t �s-iZ�t•�SE�5"t #E-"t m�Sb•�V~ · �~ nW�WJ ns�s5� · tW�6 qoMij §"t #fs��t 7ps="t ltV �SZ�t m �sM�z�"t $s5.�t

.#)5"sp �~ �M�sp +]!� £=Z

ÙÕ

Page 20: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ùÛÜä�l¤� 8��l{ (/ �7¢�t�)!" �SZ�t n£=�t ls&s�i��t� / �b ls *s-j� m� M�t ls&s�i��t rS�t �vtSb #�Ij7ps="t ltV £2" m]!M�t ls6Rs��t� m]!M�t m "�W"t ls6Rs��t �!6 s�) o=j R�� §"t 0tS6�t�m !�6 Ts>z · �~ m�s6 mNs N �~ m=Z Ts>z · q%jSj s�W�6 ä�NsN�t ÿs9�"t · XS� s�& ä"±�W"t

:�!� s� �vtS�t �U� ��� .,s=�"t m5Nt�

•W�5"t #i)"t•q�U5i"t� m Ns)"t m!�s5�t� ���Ii"t•�vs�S"t UZ~•¢ �W�t �s%M"t WB ls�a� � b�j W�5j•�~ m �!5"t �~ m �-"t �~ m � !5i"t �~ m ��W"t DtS2" mEEY�t ®so�t WB ls�a� � b�j W�5j

ls -IiM�t� äm �Tsi"t Tsf�t� äm�£�t•q��"t•8�SI�t £2 Oo�t �~ ¢6�SI�t £2 #)�"t �~ Xs5p�t•�M��t /�5"t $s%J~ �� '"V £2 �~ ä�SM)"t #��t �tS&�t ä�M��t Xso5iN�t ärsEi2�t•�~ m]!M� ls6s� · �~ K �t · s6�> �~ s�tQ"z S�5"t �� nSI6 mM�s�t ��X $s->�t W ��

.m pS�t $s�6�t · ���tWYiNt

ùÛÛä5�-pN;� ��l{ 4O �o�7��=�� s*s-jt 0tS>�t $�W"t W)5j �~ ��~ ¢5i� ��~ �z äm�%�t HsEiZt · �t�W5"t m�Sb kbTX~Ä Þ

) :��S�~ �!6Ù) ã�t�W5"t ÿ��-� /�S5j (Øs�FsEiZt PTs� �~ m�%]�!" Q � §"t @�SI"t W�W� (.�}I"t tU� ·

ùÛÚä�&c,? (:O- 5-m�/ p§� �.�>�m� ³;� �7,Oj¢� 8��l¥� (/ �7�!6 � ��Ts� W�~ �}p Xs)i6�" �6Wj m"�)5� spsoN~ (s�� �~ ²z ²��t m�W ��i"t nSvtW"t kE!ZÄ

· T�.TtX · rS^ �vtSb� m �sM�t WB �vtSb s�¿s%jT� m vs�b m "�{M� ���]i� q J�&ØÚÚ×�ØÚÚÖ.�SZ~ �vtSb� äs�!�s%p �S)" �SM)"t £a�i"t� äq�U5i"t� ärsEi2t� ä#i)"t $s�6}& ä

ä�oE�� �%  ä��Ts� W�~ W M"t �}p Xs)i6�" m"�)5� spsoN~ (s��" �~ m�W ��i"t nSvtW"t kai�iNt W*�Ä�~� ãs�i�WYiNt §"t q "sN�sp� ¢ �W�t +  W��a��t s I ! � s�io%jTt §"t �vtS�sp �!6 �!6 �s&¢ �W�t �s%M"t �bs¾ W��a��t s I ! � �~ �!5� �s& ��~ ?). koe� ³ äm�s5"t �o=Z · ä��Ts� W�~."m6�SI�t £2 $s5.�t �U� #e� rs%jTt �!6 s EYJ '"U& 7aI� �s& #p ä�S)"t� �W�t q��j�Ä

W��a��t s I ! � Wvs* äq J�& �!6 W M"t �}p Xs)i6�" m"�)5� spsoN~ (s�� �~ sA�~ nSvtW"t kai�iNt�Ä Äk� s� ltXtW�t £.�j� s�!���� W��a��t s I ! � _ !Mj� ¢pTs� W �aip ÿs* W* äµsF �Xt� ·WB ls�a�t C5p · s EYJ (TsJ W*� .�vtS�t �U� rs%jTt · tW�6 m�sM�t ±si"sp� �jXs *Ä Ä

.¢ �W�t �s%M"t

ÙÔ

Page 21: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�ÙÓ

s I ! � s�5�� m �tX�M"t m]!M�t lt�)"t s�i�J ls�a� $�Z ko%jTt W* m��6Q�t �vtS�t �}p �6W��Ü Þ.nT�sÀt +>s��t� �t�T~� Sa%�� �M�W�p� ÿ�W& :T�.TtX rS2 · ltW!p� �S* �!6 W��a��t

ùÛÙä�¡ °b�;� l6O ¸�q,f;� h&�l;� ��>�m� 8Ojá' ³;� 8��l¥� (/ �7£2 '�SI& äm EYJ m "�{M� #�]i� £Io"t S�6 �}p Xs)i6�" m"�)5� spsoN~ (s�� �~ nsA)"t �~T

nXs�t qb�� äSJso� £2 q%jS�& �~ SJso�ØÕ)×:�6 �NsN�t ÿs9�"t �� (~)(

•m 6s��t nXspt m�Sb �6 m-!i� ���) nXspt ã #i)"t :m �sM�t WB �vtS¡ m)!5i� �¾ O�nXs�t · s� !6 H�E��tÔãrsEi2�t� ãq�U5i"t ã �SM)"t #)�"t ã(

•WB �~ �U� ��i-Ep ¢ �W� �s%N WB ls�a� � b�j W�5j :rS^ �vtS¡ ¢i)!5i� ¢i�¾.q��"t� ã m pS�t $s�6�t · nSJso� ��&TsI� � ¢ �W� XtS.~

�� T�.TtX · qI� ±�X 7ps> �V £2 $�=� _!M� 8tQ� Ts>t · ko%jTt �vtS�t �U� �}p �6W��à Ü ÞPTs�/TtV�ØÚÚײzÙÖ� "��/R��ØÚÚÒls6s� nW6 ¢p� �tX�M"t m��%^ ¢p ä#*�t �!6

£Io"t S�6 �}p �6W�� .nt�sM�t� $W5"t m&S^� �tX�M"t S�S� K b/m&S^ s� N�� m�9�� m]!M�Ts=� �!6 �J �U"t ÿ�a�t W 5p ät�)-jt ��iM�t �5 .T ��SZ� ¢ �tX�N ¢�S%M6� ¢ Ns N nXs*�Ü Þ Þ

#�Sp~/�sM � · SJs-"tØÚÚ×S�S� K b/m&S^ XS� m].s%� m!� U -�i" m&SiI� m=Z �!6 ä.T�.TtX · �tX�M"t m��%� mBTs5�t m]!M�t ls6s��t �� s�£2� nt�sM�t� $W5"t m&S^� �tX�M"t�� ¢ �W�t T�.TtX �s%N �!6 8�SI�t £2 ÿ�a�t · m!��t '!j SFs�6 �� �NsN~ tSE�6 #e� W*��� mpS)� �tX�M"t m��%^ s�¬i5j §"t n�s2Q"t� k "sM�t� T�-"t ls6s� ²z ���95� · ���i��Ü�� k�J m!��t �U� �}p �6W� s�& .T�.TtX · �tX�M"t m��%� mBTs5�t m�9��t m]!M�t ls6s��tÃÞs�5� m-"s]i�t W��a��t s I ! �� m �tX�M"t m]!M�t lt�)"t s� . s� �tX�M"t m��%^ lt�* $�Z

.m �sM�t nW6sM�t m��� ¤>�"t ���t� ltSpsY�t Rs�b� m �tX�M"t m>SI"t lt�*�

�}p Xs)i6�" m"�)5� spsoN~ S.�j ³ �o!=" s�6X �s6Xt s��W* §"t Xt��t �~ nSvtW"t nsA* m o!2~ l~T�Äs !& s&��z n�s2Q"t� k "sM�t� T�-"t ls6s� (�� HsZ ��Sb WE)p k.SEj �tX�M"t m��%^

.m 6s��t nXspsp +!5ij m�¾ �~ £Io"t S�6 �!6 Co)"t S�~ ��Ai� � tU" .s vQb �~

ùÛع�w �;-q h&�m *:O \�B;�� l7� m�p_� *:O ���l�¢� m��%� m���O!�� �6>�� ns�� </ä5�q,f;� ¿ �b¡� 9ÿf;� �&:6O *:O

m vs��t m�%�s. .s� . s.S> kM " s��%" ÿ�M"t m !�6 · ltWaiM� �� ~S> s� s�!6 m�%�t k>s^~k! ^~ T�.TtX · m"s�t .$W5"t� ÿ�M"t ¢p DTs5j �� .m vsA* m��� ltV m vsA* mMN{� �� m "�W"t

TtS)"t qb�� m�%�t ²zÙÕÑ×���t ,se � �� 7psM"t #E-!" s).� ���t O!� �W�i6t �U"t���t� ÿ�M!" tW�W¾ #Á%Ij $tQj � �tX�M"t · m"s�t "�~ �!6 TtS)"t mbso�X kÜE�� .nW]i�t#p �s*Si-� � �t��F ÿ�M"t� m"tW5"t �~ W�Wb �� ���t O!� WÜ&~ äTtS)"t tU� Xs�i6sp� ."¢ "�W"t

.���t� ÿ�M"t W >�j · ÿs� #�s6 m"tW5"t �~�

Page 22: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

®sM�t #�5"t $s� · m��� s� kM " m�%�t� .m vsA)"t m !�5"t� m Ns M"t m !�5"t ¢p Q �i"t �1o��T�.TtX · ÿ�M"t $�^z �!6 nW6sM�t · s�T�X� .ÿ�M"t lsB�s-� +!5i� s� . s� HsEiZt ��

.m"Xs6 m vsA* lt�tSbz m�s*z $�Z �� ��X{iN

ùÛ×ä�¡ �qlC Á� ��>�m� 8Oj' ³;� 8��l¥� (/ �7m vs��t m "�{M�t #�]i� nXS* sp~ �}p Xs)i6�" m"�)5� ÄspsoN~ (s�� �~ ²��t m�W ��i"t nSvtW"t l~T

:�� rS^ �vtSb h�f · SJso� £2 '�SJ �~ '�SI&

•ä�ps%jTt · 8SÞJ �~ q%ÞjTt �t�N ä#i)"t · #e�i�t äns �t WB /�5"t $s�5iNt•m��� · m�WYiM� lso&S�� ltW^�� Xt��� l�I��� ¢-:�� WB ls�a� � b�j W�5j

äÿ�M"t ;-^ ÿs�� ��•,q��"t�

¢p T�.TtX · qI� ±�X 7ps> �V £2 $�=� à_!M� à8tQ� Ts>t · koÝ%ÞjTt �vtS�t �U� �}p �6ÜWÞ���ÞJ ä,s M"t tU� ·� .nt�sM�t� $W5"t m&S^ s� . s� äm�9�� m]!M� ls6s� nW6� �tX�M"t m��%^

[�Tsip ÿ�a�ØѬ�ioN/$�!�~ØÚÚÓs¾�I��� �tX�M"t · �)�S.�t Xs��t me5p �-:�� �!6.�S%M5"t si �%M^ 7*�� · m=ptS�t s¾so&S�� s¾tW^�� s¾tW5��

änt�sM�t� $W5"t m&S^ �6 m)I�� lt�* �jU-� �S%M5"t si �%M^ 7*�� �!6 ÿ�a�t �}p �6W��rTs* ¢�s��t XW6 �~ �6W� s�& .�SZ~ m]!M� m6s�� m5psj lt�* 7� (tSiJ�sp änXS* »~ nXs )p#ps�)"t ls.Vs*� m 5.W�t m]!N�t� ltSvs=!" nXsA�t 7.tW�sp ¢]!M� ä�½~� /"�t ��XW6`�S¡ ��SZ� m �s� t�psF~� �tX�M"t · �)�S.�t Xs��t me5p X��b �� SI6 ¤ft t�!i* äm Z�TsE"t

.m5psj ls%!i� �!6 t�"�iNt� ltW5�� l�I�� �W5p� ÿ�a�t �s�f~ t�S�X �½}p �6WÞ�� .m1"sp

²z ÄtXs�iNt '"V� s��s�~ �"�e� �s�A" �-%� m�%�t ÿs�~ nXS* »~ T�A  S�~ TtWFz �~ nsA)"t �~T�ÿs�~ $�e�!" �XtW5iNt �6 rS6~ �p �oiI�t �}p s� . Xs.~ §"t� ÿs5"t �6W�t qi%� s��W* §"t ls��!5�t�s%�yp �s& äm�%�t S�t�}p nXS* �p~ ÿQi!� ³ $s^ · .Äs�T�SB Co)"sp S�~ TtWFz �Wo� ³ tU" änSvtW"tm�W ��i"t nSvtW"t ÿs�~ Äs6�> nXS* �p~ #e� W*� .� !6 Co)"sp S�~ TtWFt� s�TtS* #�W5j m�W ��i"t nSvtW"t

· ²��tÙÒ��s�/Ts�~ØÚÚÑ.

ÙÒ

Page 23: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�ÙÑ

Page 24: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ØÚ

Page 25: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

È�N��mù�&;-p;� �&��2¥� �6>�� <6N� H&?

�ùD&Bv�;�- <&:v�;�- �;�w"�

ùÛÖä�6>�� º� �!�¤� qàlâ� H&?R�� s�& .+ )� · 8�SI"t ÿs5"t �6W�t �� q!=j �~ �NsN�t s��T ÿs9� · 0tS>�t $�W!" R���~ s�� !*z · ko%jTt �vtSb · m�%�t HsEiZt #o)j �~ �NsN�t s��T ÿs9� · 0S> £2 m"�W"��" 7psi"t ���t O!À R��� .+ )� · 8�SI"t ÿs5"t �6W�t �� q!=j �~� äs�s�s6T C5p s�o%jTt

.+ )� · 8�SI"t ÿs5"t �6W�t �� q!=� �~ '"U& nW]i�t

ùÛÕä0fF3 ��B:� 47 D&B« ¿ Q-lb;� mlB' 5� 9�N;� (Op6:; k,� </tVz� äm�%�t HsEiZt #Ýoß* W!p · k5*� �vtSb �6 s¿ Äs*�f�� ls��!5� �)!j tVz '"V �" R�� ä�5�ls�9�� �~ XtS.~ ls��!5�t �U� S.�� �~ �%�� .+ )� · 8�SI!" ��)5� sNsN~ (s�� �~ ci�iNtnsA* �!6 ¢5i� ��~ W p .s¿ ,�f�� �SZ~ TXsE� m�~ �~ äm ��%^ £2 ls�9�� �~ m "�X m ��%^

.XWE"t tU¿ + )� · 8�SI"sp ÿs5"t �6W�!" t��V}� �~ m�W ��i"t nSvtW"t

ùÚÞäD&B« ¿ Q-lb;� 9�N;� (Op¢� 47 47$� h:  -� �;-q ��:W 5� �pw </�� 0tS>~ $�X h�f ko!> W). .l�s^ 7pT~ ä��t ¨^ äÿs5"t �6W�t ²z m"s�t l�s�t XW6 3!p.�=N�"t s )�S.~ m�T���� tW�2�~� m >tS)�W"t �1��%"t m�T��� :��� ä+ )� · 8�SI"t ÿs5"t �6W�tÿs5"t �6W�t �� änW]i�t ���t ,se � �� 7psM"t #E-"t qb�� Äs.SEi� ä���t O!� q!> s�&ä0S> £2 m"�X ��� äds5"t #^sN k!o* ä'"V ²z m.sBsp� .�tX�M"sp äT�.TtX · m"s�t · + )]i"t

.s�� !*z · ko%jTt �vtSb · m�%�t HsEiZt

ùÚÝä�7 �;�w ¿ D&Bv�;� �6>�� 47 �;-q -� 47$� h:  �:V' �7p2O �p� �o�7# !� W5p� .s¿ �6W�t �vtS�t #�I� m�%�t HsEiZt �s& tVz s� XW� �~ ÿs5"t �6W�t �!6 ¢5i�¢5i� ä$se�t # oN �!5. .+ )]i"t · 8�SI"t ÿW6 �~ 8�SI"t TS)� äs) �6 � !� m^si�t ls��!5�tärS^ �vtSb �~ m �sM�t WB �vtSb �~ nXspz �vtSb rs%jTt º tVz s� Ä��~ XW� �~ ÿs5"t �6W�t �!6

W5p ko%jTt W* �vtS�t �U� k�s& tVz s� XW� �~ � !5. äº W* '"V �~ ¢oj tVz�Ù� "��/R��ØÚÚØ+ )� · k6SJ W* m �>�"t ls=!M"t k�s& tVz s� W&}i� �~ ÿs5"t �6W�t �!6 ¢5i� s�& .

.� !N �� �!6 ��i�&s� · �~ �vtS�t �U� �¿s%jTsp �6W�t HsYJ�t �}Ip � !N

ùÚÜ�n/ </ .�/°K 5-q �&B'lG$� 5�p:�;� Ip.�f� �6>�� 5�G å��m%� \N� �f®äx&v_

!²z ä��W�s�� ��!)iM� nsA* s�UYi� §"t äs¾tTtS* W�iMj m!)iM� m�%� m "�W"t m vs��t m�%�t..�SZ�t m ���s)"t H�E�"t� s��T ÿs9� · s� !6 H�E��t m ���s)"t £�s5�t

ØÙ

Page 26: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

s� . s� ltTs)"t /!i� · '"V� äs�FsEiZsp k!o* §"t $�W"t 7 �¡ ¥5Þj m "�W"t m vs��t m�%�ts��T ÿs9� · s.tS>~ _oEj §"t $�W"t �~ ¤5� s� ��� nW�s5� qb�� kuÝIÛ�Þ~ m�%� m�%�t� .s )�S.~

.'"V s� !6 DßS-Þ� �~ ��X m 6t�> m�%�t HsEiZt #o)j �NsN�t

ls��%^ s�i"s^~ s "s^ s� . + )]i"t m "�W"t m vs��t m�%�t ²�ij §"t 7pT�t l�s�t �� sf�f �~ S&UÞ�ÿs6 �� nSi-"t �-. m�%�t ²z s¾tV �s)!j �� m )�S.~ØÚÚ×ÿs6 ²zØÚÚÕ�� #& ls��%^ k"s^~ ä

m�%�t ²z s�� "s*~ · k5*� l�s^ �=N�"t s )�S.~ m�T���� tW�2�~� m >tS)�W"t �1��%"t m�T���UYi� TtS)p nW]i�t ��" 7psi"t ���t O!� s�s^~ W). äT�.TtX �~ äm5ptS"t m"s�t s�~ .m "�W"t m vs��t

nXs�t qb�� '"V� änW]i�t ���t m6SJ �� 7psM"t #E-!" Äs).�Ù×.�NsN�t s��T ÿs9� ��

ÿs5"t · .ÿs5"t �6W�t qi%� m "�)iNt TtS*t ·� m�%�t �sI�z · £o& #%Ip k��N~ m )�S.�t $�W"tÙÑÑÓXs5iNt W*� äm�%�t �sI�t `tSi*t �6X · á�6s. Äs=Js� m p���t s )�S.t m ��j 7�i� �s& ä

��6t" $�Z �� '"V� �}I"t tU¿ ��SEj ($s1�M"t) Ts&tWp �)�S.�t S�{�t 8s�ibt · ��&TsI�tS�t¬./@soJ · �)�S.�t S�{�t �6 TWF �U"t "m "�W"t m vs��t m�%�t �sI�z �}IpÙÑÑÒ�s�f~� .

�~T W). .m )�S.�t $�W"t �!e� �sM" �!6 m�%�t �6 m"�X Se&�t ls�SEi"t l�sb ä�jtV s��T S�{�.s� BtTt �!6 �vtS�t ��*t $�X rs%jTt �� s� m�s� #%Ij m�%�t �~ m )�S.�t $�W"t �� XW6

$�W"t XW5. .?* �NsN�t s��T ÿs9� Xs�i6t s�T ¥Mj s� s )�S.~ �i�W* �U"t �6W"t ��" ��z # * W*�#F~ ���ätW!p ¢5pT~� mf�f s "s^ 3!o� �NsN�t s��T ÿs9� �!6 m5Á*��t m )�S.�tÙÚÒä0S> m"�X

�6W"t� m)e"t� .m�%�t m��A6 · � e� Se&�t m)=��t s )�S.~ #5� s� ��� äm )�S.t m"�X ��f�f '"s��.sA�~ ®W�t 7�iÀt ls�9�� �� ä£o& �Q1� �V S�~ ��� ä#p ?). ls��%�t �� s j}� ³

m Bs)"t :��� m*Ts.�t �� ¢ "s�t m�%�t nsA* �� mM�Y. .m*Ts.�t n¬� sA�~ m�%�t k5-i�t s�&�%�£M� tW�si� W .tX $s �tX �Bs)"t� (s�s2) s � ���& t�&~ m Bs)"t� (±s�) tTs�X �! o�X sjs��js.#1Ij� .(s�t�Mj�p) 3� b���� ���� Ns� ��sN m Bs)"t� (s � &) L��"~ O��b m Bs)"t� (tW�2�~)nW]i�t ���t D�-� qE�� s "s^ (s )�S.~ r��b) �� p ÿU�.s� m Bs)"t �� m�%�t · m)psN m Bs*�js. nW M"t ��� p �� m�%�t · m5 .T qFs�� m*Ts.�t �� XW6 #1I� s�& .�sM�t ,�)� ��sM"t

.#aM�t qvs� ($s1�M"t) tS�£p ��W�X W M"t� ÿs5"t �6W�t movs� (s o�s2) tX�N �p

s bT�b� s o��"�& · '"V� ltTs* 7pT~ · l�s^ kN · s "s^ ÿs5"t �6W�t qi%� S9�� äÄt£Z~.m � =M!-"t �BtT�t� �siM�s1.~� Tt�-�X l�&� s � &�

ùÚÛäD&Bv�;� )l� H&?¢5i�� .s� . ko%jTt W* �vtS�t �}p �6ÜWÞ� §"t +>s��t �� m"X�t 7�� � ))� ÿs5"t �6W�t qi%� #NS�qi%� q!=� .X��I"t� �� !6 ¤Àsp TSB �~ ,s�z ÿW6 �!6 ä+ )]i"t $�Z ä��))�t HS� �~.�v¬j �~ �p �oiI�t ��Wj m"X~ �6 ��))�t g]o�� .m "�W"t ls�9��t� ls��%�t nW6sM� ÿs5"t �6W�t

ØØ

Page 27: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

ùÚÚä)l¬ 4'�- È�&;�w �'m�¥� ��B&Bv�;� qpO 8?tW�2�~� m >tS)�W"t �1��%"t m�T���� ã(T�.TtX) �tX�M"t :$�X 7pT~ · ��t ÿs5"t �6W�t qi%� +)�

.�=N�"t s )�S.~ m�T����

äs o��"�& äs bT�b #e� �SZ�t l�s�t �� XW6 # !]ip s "s^ ÿs5"t �6W�t qi%� ÿ�)� s�&Ä.ds5"t #^sN� äs � & äXsIi"t ä�siM�s1.~

ùÚÙ8��l¥� l~?� ��>�m� ¿ 8Å 0��b¢� P&¨ ��[�B­ �&;-p;� �&��2¥� �6>�� 9,B�g </ä�7�f{

�vtSb rs%jTt · �p �oiI� GYJ Ü#& m"tW5"t ²z ÿW)j �~ �� s��Ü%� 7*�� · m�%�t ��%j �" ä�HsYJ�t �!6 änsBs)�t� + )]i"t �W" ä��s�i�t ÿs5"t �6W�t qi%� Q&£N� .±�W"t 7�iÀt +!* £ej

.�vtS�t �U� �6 �¬%"t m "�{M�t ��!�]i� ��U"t

ùÚØä�&;-p;� �&��2¥� �6>�� 8.&[�B� 4; 4'n;� ¯7lÆ� 8?�« 5� +ls� ��3�&>; k,� </.�vtS�t ª%jS� m�&s� �6 m"�{M�t �� #9j m !�t m vsA)"t ls=!M"t �y. ä#�s%i"t ~Wo� Äs).�

ùÚ×ä=�FW$� 8?�« 5� �&;-p;� �&��2¥� �6>v6:; k,� </�6 �vtS�t rs%jTt k*� ��N #)j GYJ �~ �!6 m�%]�!" HsEiZt �ÙÒ.s�s6

ùÚÖä�&3�q,f;� ([�m$� *:O ��B&B« 9�N;� (Op¢� ��>7 )l� </�tSbz �W" ÿs5"t �6W�t qi%� #2t�J �� Äs NsN~ Ä�2sJ $tQj �� X��I"t� �� !6 ¤Àt m�s� k�s&'"V #e�� .Äs�Tsb s� . + )]i"t $tQ� � §"t �SZ�t l�s�t · '"U&� äT�.TtWp m!Ei�t ls) )]i"tÄs ��~ ÄtTs>z ÿQ!iM� ��~ s�& äm�%�t� qi%�t +js6 �!6 ns)!�t m �s9�"t lsobt�"t �� ÄtXW� Äsobt�#e� X�b� ÿW6 ²z S9�"sp� .S=Y!" X��I"t� �� !6 ¤Àt ��~ DS5j §"t xTt�="t l�s� mpsaiN�"T�.TtX dTsZ �� �js) )� ÿs5"t �6W�t qi%� �Sb~ W). äT�.TtX #ZtX �Ts�t /�5"t ²z� Ts>t tU�qi%�t RS^~ ä'"V �� �2S"t �!6� .Ts=Z�t �� W�Q� X��I"t� �� !6 ¤Àt C�S5j '"Up q���

.²��t m A)"t · + )]i"t Rs�z · Ät£o& Äs�W)j

m!)iM�� m-E�� m)�S=p mv¬i"t� ­Sai"t 7vs*� · �s5�yp +)^� änW�W6 TXsE� �� m"X~ qi%�t 7� W*�s�i�W* +vsf�� ãm �tX�M"t m��%�t ±�{M�� �� !6 ¤Àt ltXs.z :�!� s� TXsE�t �U� k!�� .m��Q��ls��!5�� m "�W"t + )]i"t m�� s�i5� §"t +vsf�"t 0��� ãqi%�t q!> �!6 Ä�s�p m �tX�M"t m��%�t

.nW]i�t ���t #e� ls�9��� $�X �6 nTXsF Xt��� äm �>�"t + )]i"t m�� s�i�W*

Se&~ T�.TtX +�S. W.�~ ä+ )]i"t m�tWp U��. .ÄsA�~ qi%�t ls��"�~ �� �� !6 ¤Àt ²z $�F�"t ¬i5����ÓÚ²z me5pÙÓ�� Se&~ �Sb~� ¢!�i�t X��I"t �� lsu�t DS5iNt� äÄs-!i� ÄtW!pÙÚÚm!ps)�

.Äs "s^ + )]i"t s� . �S� §"t T�.TtX �vtSb · �� !6 ¤Àt �� W�W5"t ����� äX��I"t 7� m �T

Ø×

Page 28: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ùÚÕ¯;-�f¢� 47 8/°K °~>;� @;�2/ 5� ¯w ¿ åXBG a�rc� �N�m� �Bwÿ7 �© �o�¢È�qlG ¯f6£�- pw�,;� �6?�� 9�N;� (Op¢� ��>7 9j�N' </ äm,Gm�q ¿ �N&RF;� 8��l¥� 4O47$� h:  º� m,Gm�p� �&2N¢� �&;-p;� D&Bv�;� �2¥ �.�7pC ³;� �6��B;� ¿ 8/��¦� �qm�,;�8.W���m� �&w 47 �6>�� 8.6?�v�g 4'n;� q�lG$� qpO ,/ �7- å�pv�¢� 87#; P���;�

äm,Gm�q ¿ �;�¤���!6 Co)"sp S�t�~ mf�f ²��t m�W ��i"t nSvtW"t lTWF~ W)" .�js) )� #Ft�� ÿs5"t �6W�t qi%� �z�6W�t q!> · nSvtW"t S9�j s�& .nXS* �p~ O�TXt S  WB T�A^ S�~� £Io"t� q J�&� ��Ts�s��i&TsI� �6W� ��SZ� ¢EYJ WB T�A�sp ��S�t ä'"V �� �Wp ä�~ Co)"sp ��S�~ TtWF� ÿs5"tÄ�� ¢�SÀt m)^�� #b~ �� �js) )� #Ft�� qi%�t $tQ� ���S%M5"t si �%M^ 7*�� �!6 ÿ�a�t ·�� m-!iY�t 8t���t m)^�� #bt ��� äs� "z ���i�� §"t m��t k�s& s�~ ¬&�t m "�{M�t ��!�]i�Ä

.m"s^ #& · �vtS�t

·� .�p sFsZ �)iM� s) )� �s& äT�.TtX m"s^ Ts>z · äÿs5"t �6W�t qi%� + )� �zÄ Ä ÄÕ#�Sp~/�sM �ØÚÚÕm�� lsbsi�iNt �!6 ��i� s��i� s.S: nW]i�t ��" ÿs5"t ¢��t �� ÿs5"t �6W�t �)!j äÄ Ä Ü

� . dTX~ m�vs* �A�� T�.TtWp m �5�t m "�W"t + )]i"tÕÙ�U¿ s�Q!� O " ÿs5"t �6W�t �%" .s�tÄ Ä�Sb~ W). .m�%�t �� Bs)j �~ �%� ��U"t HsYJ�t �s�~ W�W]i" sNsN~ #%Ij � §"t lsbsi�iN�tÄtXs�iNt m vs��t m "�{M�t� mo%jS�t �vtS�t �}Ip ltTtS* ²z #F�j� Hs�t �) )� ÿs5"t �6W�t qi%�Äm�%�t ���&s� �~ �%� ��U"t HsYJ�t �� XW� XW6 (s�� O "� .���s)!" s).�� m6��Àt m"X�t ²zÄ

.T�.TtX · m"s�sp ��>sojTt g ^ ��

ØÖ

Page 29: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�ØÕ

Page 30: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ØÔ

Page 31: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

8Å 0��b¢� *:O \�B;� – �

ùÙÞä\�B;� l7�-� m�p_� 0; k,� 47'"V� äÿs5"t �6W�t q!> �!6 �s�p äGYJ �!6 Co)"sp S�~ TtWFz m�W ��i"t nSvtW"t nsA)" �z +� �W* GYI"t �}p Xs)i6�" m"�)5� rsoN~ (s�� k�s& tVz� ä+ )]i"t · 8�SI"t W5p k*� �~ ·

.m�%�t HsEiZt · dTW�j m�Sb q%jTt

ùÙÝl7� m�p_� 8¡ ²f�' (>; 9�N;� (Op¢� 47 ��ZB;� �.&;� }��� ³;� ��7,:N¢� (/ �7ä\�B;�

ls��!5�sp nsA)"t X�Q� �~ � !6 ¢5i� äGYJ �!6 Co)"sp S�~ TtWFz ÿs5"t �6W�t q!=� s�W�6:m "si"t

•GYI"t �Nt•s�o%jTt W* GYI"t �}p W)i5Þ� §"t �vtS�t /F�•(�vtSb #%Ij s½}p W)i5Þ� §"t htW^�t) 7vs*�!" Qb�� DS6•ÿs¾�t m"X� Qb�� DS6•.�T�SB S�~ GYI"t tU� �!6 Co)"t �}p Xs)i6�t ²z ÿs5"t �6W�t �6Wj §"t rsoN�t

ùÙÜäm,Z¤� l7�- \�B;� l7� ¯� ElF;� �7nXs�t G�jÕÒÄtS�~ �~ Co)"sp ÄtS�~ TWEj �~ m�W ��i"t nSvtW!" R�� ��~ �!6 �NsN�t s��T ÿs9� ��

S�~ TtWF� .m�%�t HsEiZt · #ZWj �vtSb t�o%jTt �½}p �6ÜWÞ� ��U"t HsYJ�t +  T�A�sp.m�%�t ÿs�~ m 6t�> #e� N �p �oiI�t �}p 7�i)j �~ nSvtW"t �!6 äT�A�sp

m�%�t ÿs�t m 6t�> #e� �" �p �oiI�t �}p Xs)i6�" rsoN~ '"s�� k�s& tVz �TtWFt �i . Co)"t S�~ s�~�� �p �oiI�t 7�� �s�A" Co)"t S�~ TtWFt �%� s�& .m�%�t lt�tSbz XW�� �t + )]i"t #*S5� W* �~

.m�%�t HsEiZt · #ZWj s¿ m!F ltV m�Sb rs%jTt �~ m�S�t rs%jTt · TtS�iN�t

ùÙÛä\�B;� l7� m�p_� pN� �p� )n;� �o�7��s5i"t lso!> äm A* #& · nsA)"t �TS)� s� s).� ä�SZ~ �tW!p ²z� m �5�t m"�W"t ²z #aM�t #NS�Ä

.m�%�t ²z ���W)j� �¿ �oiI�t �!6 Co)"t s� . O�i!� §"t

mYM� GYI"t �Â!Mj �s�B �!6 m�%�t HS� ä'"Up m�%�t S=YÞj� GYI"t �!6 Co)Þ� s�W�6�.Äs��&� Äs��. s��)i� m1" · Co)"t S�~ ��

ØÓ

Page 32: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ùÙÚp§�- °b�;� l6O D® m,Z¤�� l7�-� 47 È!p� \�B;�� l7�-� �l��p;� �mp_� �o�¢ä�&c,? (:O- 5-m�/

Xt��t� �s6X�t q!> s� . #�iI� §"t s�sA)"t �!6 Co)"sp S�~ �� Ä�Wp T�A�sp S�~ TtWFz SEi)�q!> ­W)j ²z mbs�t ��X m�%�t ÿs�~ m 6t�> SA] N GYI"t �}p m .s& ls�s�B �!6 m�6tW"t

.m�%�t ²z ��W)j� � !6 Co)"t �s)"

��� äW5p t�Qai� ³ HsYJ�t +  �z ��%� � T�A�t S�~ TtWFz �~ ²��t m�W ��i"t nSvtW"t l~T�§"t m�6tW"t Xt��t �p W -j s� +.� "m �tX�M"t m>SI"t �W" Qai�t" q J�& �!6 �!6 +o=Þ�� � s��T�SB Co)"t �s)"z �y. tU" .m�%�t ÿs�~ m 6t�> �jXtTyp $�e�t �� �5�� �Rsai^s. ä�s6X�t s��W*

.m�%�t ÿs�~ �"�e� �s�A"

��~� s� N�� m�%�t ÿs�~ m 6t�> #e� N ��}p 7�i)j ³ nSvtW"t �y. ä��Ts� W�~ m"s  +!5i� s� . s�~ÿW6 �s�A" Äs�T�SB �Wo� � !6 Co)"t �s)"z �~ nSvtW"t l~T tU" .m A)"sp mFsZ m"X~ �-Z~ �~ +oN

.S=Y!" �A�S5j �~ + )]i"t m!*S5p ��s *

7� ��s5i"t Ä�Ft�i� ÄsA.T kA.T �tX�M"t m��%^ �~ ²z nSvtW"t lTsJ~ ä£Io"t S�6 G� s� .�· q J�& �!6� ��Ts� W�~ �!6 Co)"t �S�~ T�WF U�� m�%�tØ��s�/Ts�~ØÚÚÓ²z m.sBsp .

£Io"t S�6 �!6 Co)"sp S�~ TtWFz ÿs5"t �s6X�t q!=" ¤!5"t Qb��t 8tW�z U�� ��~ nSvtW"t l~T ä'"V·ÙÖ� "��/R��ØÚÚÒ· m�%�t HsEiZ� nW�WJ mBTs5� �Wp~ W* �M-� £Io"t S�6 �~ �Wo� ä

�U� · Äs�T�SB �Wo� £Io"t S�6 �!6 Co)"t �s)"z �~ nSvtW"t l~T tU" .m �!5"t �js�SEj �� W�W5"t) �s�A" m!^S�tÙ) ãm�%�t ÿs�~ �"�e� (Ø�vtS�t · m�Ts�t ls) )]i"t C�S5j �~ m!*S5p ��s * ÿW6� (

) äS=Y!" �NsN�t ÿs9�"t qb�� s¿s%jTt m "�{M� #�]i� ��}p �6W� §"t×· �TtS�iNt ÿW6� (.��6~ nT�&U�t rS�t �vtSb� m �sM�t WB �vtS�t rs%jTt

ùÙÙä8Å 0��b¢� *:O \�B;� �¡,ª �V:g �&;-p;� �&��2¥� �6>v6:; </· �NsNt S�t ��� ä$�W"t ��s5j �!6 W�i5j s½y. ä'"U"� .s¿ mFsZ m>SJ lt�* m�%]�!" O " ä�

.m�%�t ²z ���W)j� HsYJ�t �!6 Co)"sp +!5i� s�

ùÙØä�&c,?- 5-m�/- °b�;� D® �mq�^;� \�B;� l7� n&F2� ¯N�' 4â7 *:Om vs��t m�%�t s�vsI�yp ä$�W"s. .$�W"t +js6 �!6 7)j s�sA)"t 7 � · Co)"t S�t�~ Vs-�z m "�{M� �z§"t� äm ���5"t nQ &S"t s�~ .m vsA)"t nQ &S"t �� m�%�s. .¢jQ &T ²z W�iM� s�s9� k�s*~ äm "�W"tÄs���s* m�Q!� �NsN�t s��T ÿs9� · 0tS>�t $�W"t ¢5i�� .$�W"t W p ��. äm�%�t S�t�~ Vs-�z #�Ij$�W"t m 5� ²z 8�B��t m"s^t nsA)!" �%� ä��s5i"t ÿW6 $s^ ·� .m�%�t 7� #�s%"t ��s5i"sp7 � �!5. äm�%�t ²z m"s�t $s^t �� �� nW]i�t ��" 7psi"t ���t O!� �s& tVz s�~ .0tS>�ts��T ÿs9� · Äs.S> �%j ³ �z� ¨^ äm�%�t 7� ��s5i"t nW]i�t ���t m�9�� · �sA6�t $�W"t

.�NsN�t

ØÒ

Page 33: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

�*T �TtS* · änW]i�t ��" 7psi"t ���t O!� �~ �!6 lXÃWJ W* ²��t m�W ��i"t nSvtW"t k�s& s�&ÙÕÑ×$�W"t 7 �" Üg^ W* äm "�W"t m vs��t m�%�t ²z T�.TtX · m"s�t �ob�� $s^~ �U"t

.m�%�t 7� "��s& s��s5j ��s5ij �~ �!6 m �5�t �SZ�t m "�W"t� m � !*t ls�9��t�

�¿ �oiI�t �!6 Co)"t #b~ �� ä��s5j lso!> m�%�t #aM� # ] N änsA)"t ls� b�j �!6 �s�p���" 7psi"t ���t O!� �sA6~ 7 � ²z '"U&� �NsN�t ÿs9�"t · 0tS>�t $�W"t ²z ä���W)j�lso!> m�~ �SZ�t $�W"t ²z m�%�t #aM� # ] N s�& .�NsN�t ÿs9�"t · 0tS>�t £2 nW]i�t

.m�%�t ²z ���W)j� �¿ �oiI�t �!6 Co)!" m�T�SB ��%j W* �SZ~ m .sBz

s��T ÿs9� qM � äm �sM�t s�.S5j §"t �vtS�t S=Z~ �� m�%�t HsEiZ� m5Bs�t �vtS�t �z�y. tU" äns �t m! > GYI"t +  m�TsN #9� Co)"t S�t�~ �~ s�& .s� !6 ÿXs)i� � ��Q"t �y. �NsN�t

.m�%�t ÿs�t äÄ�b� ÿ~ Ä�bs6 ä��!e� N Wp � S�t��t �U� ��)  TWEj ��U"t HsYJ�t

ùÙ×ä`rb;� *:O \�B;� ��B;� pN� �p� �o�7XW]i. ä�Qai� §"t m"�W"t · mEiY�t m vsA)"t m=!M"t ²z ÄtT�. � !6 D�o)�t GYI"t ÿW)� �~ ¢5i�s).� � !6 Co)"t �)"Þ~ W* �s& tVz s�� ä� !6 D�o)�t GYI"t �!6 +o=�� Co)"t S�~ �s& tVz s�²z GYI"t tU� �Ã!M� ä­W)i"t S�~ T�WF W5p� .k�Si^t W* �*�)^ k�s& tVz s�� äm 6S�t $�F"

.�s��p Rsai^�t Q&S� · Qai]Þ�� m�%�t

ùÙÖä)�/ÿ� k�z�w!� j?l7 ¿ I-lR;� (/�7,�)^ £�s5� �!6� s).� ä��Qai�t m!�s5� +!5i� s� · äm "�W"t m vs��t m�%�t Rsai^t Q&S� #�5�m!)iM� K i-j mu � ÿ�)j ä'"V ²z m.sBsp� .m bV���"t nW]i�t ���t W6t�* #e� ä m "�W"t �sM�tHsYJ�t Qa^ 0�S: mo*tS� #b~ �� Rsai^�t Q&S� äTtU�z +psN ��X� m�9i�� K i-j ls !�5p

.��i!�s5�� ��Qai�t

�� ��Qai]�!" `sij ���� ¤�R $�Wb m "�W"t m vs��t m�%]�!" 7psi"t Rsai^�t Q&S� · Wb���ÿs )"t� äm ]E"t m�s6S"t �!6 $�E�t� äm Bs�S"t ��Ts�i"t mNTs�� +!="t �t��t ,sI�iNt m �s%�z �"�Z²z m.sBsp ä�� `siÞj� .��s�sA* £A� �� _ ij §"t l� �Mi"t �!6 $�E�t� äm��W� ls>sI�pQai�t GYI!" �~ s�& .m Bs�T� m � .Sj m=I�~� m o�TWj ltT�X� ls��!5�t s b�"��%j +.tS� ä'"Vs�& äl�Àt� qi%"t n�tS*� Rs-!i"t nW�sI�� r�Ns�t ÿtWYiNt · +�t m "�W"t m vs��t m�%�t �W"ä'"V �!6 n��6� .m �S"t #�5"t ls*�~ $�Z �� �s]� s�s� $sEj�t ��Qai�t �� ��R�5�!" +�

s�i^sM� 3!oj m�tQ�R #& k��ÞFÙÚS�SN �!6 m�tQ�R #& ��i�� .tW^t� sEYJ ��}i" m5pS� Tsi�~m�tQ�Q"t ��%j s�W�6 ¢-:��t ntXs�� �s%�sp� äRs-!j� m!M1�� Ds^S�� m�tQZ� 0�.T� m"�s>�

.m!-)�

ØÑ

Page 34: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

��Qai�t ��WYiM� (SiI� [o=� sA�~ '"s�� �%"� äs ��� lsob� h�f ��Qai]�!" m�%�t S.�j��� � "z ��bsi� s� s� . ��o!=� �� m^si� ,Ü�Mj m�vs* ä'"U& (s��� .'"V · t�o2T ¢^ ��=!"· ltS� nW6 �jTs�R R�5�t Qai�t GYI"t nSN� +�� .'"V �%�~ tVz �� SA]Þj äm .sBz DtS2~

.'"V �%�~ s�!& m�%�t m)-� �!6 m�M"t

Q&S� · ���aMÞ� � �½y. äm�%�t HsEiZt · dTW�j �vtS¡ ¢�tW�t HsYJ�t ²z moM�"sp�.#b�t #��="t Rsai^�" Äs�v�� Äs).S� O " ��� ä�s�� · m "�W"t m vs��t m�%]�!" 7psi"t Rsai^�ttU� ,s-jt ��%� �~ @SJ ä�ip�)6 �sA)" tW�"�� dTsZ �aN ²z GYI"t $s� ä�i�tXt k� s� tVt

.U -�i"t m"�X� m�%�t ¢p ÿSpÞ~ W* DS1"t

×Ú

Page 35: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�×Ù

Page 36: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

×Ø

Page 37: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

}ù8Å 0��b¢� E,Bw

ùÙÕä�6>�� º� �,6:g 8Ã� qlÆ ¯3�p7 8Å 0��b¢� ¶�N' </ä��i�t m�tXz koe� �~ ÿs5"t �6W�t �!6 ¢5i�� .m�%�t ÿs�~ �i�tXz koej �~ ²z Äsu�Sp �p �oiI� #& ¬i5�'J �� $s� (SiÞ� �~ ��X �i�tXz l�of �� t�W&}j tVz �z sEYJ m vtWip�t nSvtW"t nsA* ��W� ��

.s� . $�)5�

ùØÞä8Å 0��b¢� �Å P�6�' ³;� E,B¤� (/�7�"� m�&s�t $�Z m�%�t m6s* · tSBs^ �p �oiI�t ��%� .�i�tXt koej �~ ²z Äsu�Sp �p �oiI� #& ¬i5��� ÄtXW6 �� m ���s)"t m�%�t m�9�~ ÿW)j äDS1"t tU� .nRs]�� £2� m"Xs6� m �!6 m�&s� · +�t

:s�� p �� S&U� .ls�s�A"t

•m1!p �-*�� �6 ¬5� �~� ä��Tsi� ÄtX��J �6WiM�� �i"X~ ÿW)� �~ äÿs� ��6 7.tW�� �!e� �~äÄs��&� Äs��. s��)i�

•ãÄs��&� Äs��. s��)i� m1!p � "z m�b��t ��i"sp # E-i"sp 3Ã!o� �~•m�S  � �s]� $sEj�t �" `si� �~� �6s.X XtW6 l� �Mi"t� k*�"t �� �-%� s� �" `si� �~

äm�SN ·�•ã�" qb�� � £Z}j ��X �&s� �~•'"V UZ{� �~ ��X k�E"t ÿtQi"t �" `si� �~� äq�U"sp TtS*t �!6 �~ nXs�I"t �!6 ¬� �~

ãmv¬i"t �~ m�tXt W�W� W�6 Tsoi6�t · k�E"t•�~ S�9j s½~ W)i5� §"t� �jS= N k� �~ �jR�  §"t m"X�t �6 8s.W!" ÿs5"t �6W�t /I%� �~

.�s6X�t m"X~ m *tWE� · Sf{j W* §"t �~ �p �oiI�t q�V �� /-� �~ n�t¬"t Ts�:z ²z # �

ùØÝä(7��� H&;�>� <6« *:O mq�C °K 0� 0��b¢� 5�? �o� <^� �o�7#�� �!6 tTXs* �%� ³ tVz� ä'"V m"tW5"t m]!E� kAi*t s�!& ÿs� �" �à 5� �~ �p �oiI�!" +�

.�" Äs �s� s�M-� �s)!j �� ¢5j m�%�t �y. äm ���s)"t nW6sM�t / "s%j

ùØÜ�p� m�R�3� ¿ �6>�� +p; 4'jz��� a�rc$� 4O È��C�7 }�lG!� 4>� </ä8.�6?��

.��i&s� �Wp Ts9i�t · ä��6 k*{� dtS.t �!6 $�E�t q!> · +�t m�%�t ÿs�~ Qai� GYJ #%"#& #*�t �!6 ÄnS� ä�T�X #%Ip �}I"t tU¿ TtS)"t · S9�"t mEiY�t nSvtW"t W 5jÙØÚs�& ä Äs���

.Qai�t GYI"t �~ ÿs5"t �6W�t q!> �!6 �s�p � . S9�"t nXs6t s� �%�

××

Page 38: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ùØÛäQ�Gp;� (7�� (7,6N;� ��>¢� m-q ,/ �7lsNtTW"sp ÿ�)� ��� .s��sp +=��� 8s.W"t ,�)^ Q�Q5j m A* 8s.W"t ��s� ����5"t qi%�t ÿW�`si� �~ ²z �5M� s�& äs�BSi5j §"t #&sI�t� 8s.W"t ,�)  m)!5i�t #vsM�t m �~ RtSpz ²z �5M��

.m�&s�t� + )]i"t #^tS� #& $�Z "`�M"t · nt�sM�t" ~Wo� 8s-i��t 8s.W"t m��

m�TtXz DtS2� m�%�t �!)p ?ojS� ��~ �z äm vsA)"t ��s�� +!5i� s� . m "�)iN�sp qi%�t 7i�i��.qM].

�6?��� <�C 8.�;� q�6�O� – q

ùØÚä)�/! º� 8¡,_- m,G �6>�� 9�7� 8Å 0��b¢� <~� </­W)j W5p ��Q"t �� m"�)5� nSi. $�Z ä��i"t Xs�i6� mM!b ��W)5� m�W ��i"t nSvtW"t nsA* �y. ä�5��"�e� mM!b Sft nSJso� XW� W* mM!�t �U� W6�� ��%�� äs��s�~ s6�> �"�e� �~ m�%�t ²z GYI"t�6W�t T�A  ��i"t Xs�i6t mM!b W)5j �~ ¢5i� .�s�� ²z �"�F� T�. �S� §"t� m�%�t ÿs�~ ²��tÄs).� ämM!�t �U� · T�A�t · �)^ �6 $Rs�i"t �p �oiI�!" R���.� �s�� ��i�t GYI"t� ÿs5"t

nXs�!"ÔÙ.�NsN�t ÿs9�"t ��

m"X�t nsA)"t ²z ÿW)� �~ ÿs5"t �6W�t �!6 s��Z ¢5i� Vz äm�&s�t �6 ��i"t Xs�i6t mM!b /!i��.s¿ ��i� �� §"t �vtS�t q%jTt W* ��i�t GYI"t �}p Xs)i6�" m��* ÄspsoN~ (s�� �}p ��6s�* m .s%"tm"X~ ÿW)� �~ �" +� s�& äÿs5"t �6W�t s��W* §"t m"X�t · �5=� �~� ��i"t �!6 DSi5� �~ GYI!"�

.�T�Wp

ØÙä�6.�;� q�6�O� �f:{ l�� �'p&.6�;� �l��p;� 4O mp^� pC ³;� ��m�lB;� �7 ã:TS)j �~ m�W ��i"t nSvtW!" �%� ä��i"t Xs�i6t mM!b �s�i�t W�6

•+^� q!> ­W)ip ÿs5"t �6W�t ÿs * ��X $�� � TtS)"t tU� �}p �!5"t 7� ä��i"t Xs�i6t C.T.m .sBz m"X}p Äs��6W� q!="t �s& tVz s�Xs�i6�

•äls) )]i"t �� W�Q� �tSbz �~ m"X�t �� W�Q� ­W)j ²z ÿs5"t �6W�t n�6X� mM!�t # b}j �~.m-!i� m�Sb ²z £Ij m"X�t �� ��i"t #�W5j �~

•nSvtX mNsvS"t mu � #%Ij ä��i"t Xs�i6t $s^ ·� .m�&s�t ²z GYI"t m"s^z� ��i"t Xs�i6t �~.m�&s�t �6 �~ äm)^�"t lt�tSbt £N �6 m"�{M� ��%j m vtWipt

ùØØä8.�¢� �3�q� �,�� 8.�;� q�6�O� ±N' </s� ��%� � §"t lt�tSb�t �Xs-j� ä�¿ �oiI�t ,�)^ m�s� �� ��i"t Xs�i6t mM!b �� 0W�t �z .�äm .s& m"X}p ��i"t �� �& �6W� �~ äm�W ��i"t m!^S�t $�Z äÿs5"t �6W�t �!6 .��WB 0s& PsN~Ä à

.� "t r�M��t #5-"t q%jTt W* +^��t GYI"t �}p �9!" m��* rsoN~ X�b� lsoft #b~ ��

×Ö

Page 39: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

Ø×ä8.�;� q�6�O� pN� �o�7 ã�~ äm "si"t m!^S�t · £M!" m vtWip�t nSvtW"t ²z m A)"t m�W ��i"t nSvtW"t # � ä��i"t Xs�i6t W5p

.m�&s�t

#vsM� · ko"t� äm�&s]�!" mu �i!" lsM!b W)5p m vtWip�t nSvtW"t nsA* ÿ�)� äm�&s�t `sii.t #o*.Äs5�SN� Ä�Xs6 Ät£N m�&s�t £N # �Mj #b~ �� m vtSbt

×Õ

Page 40: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

×Ô

Page 41: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

�6?��� ã ã/

ùØÖä�6?��� +lzá� 4'�· ÄtSBs^ ��i�t ��%� �~ q�� .'"V £2 TS)i� ³ s� ä�s�� · m�%�t S)� · m�&s�t �SaÞjm)!1� mM!b · lt�tSbt C5op 8�=B�t Svt�W"t lTS* tVz �z m �!6 mM!b · �S� §"t äm�&s�t

.m"X}& ÿW)iN §"t mbS�t ls��!5�t m�SN ;-^ �~ X��I"t� �� !6 ¤Àt ��~ m�s� #b~ ��

ùØÕä�6?��� �'�p� ¿ �p� )n;� �7�~ q�U"sp 0tSi6�t m�S^ �" ��&Si� ¸ äs���-� �s& tVz s�6 ���"}M�� ��i�t �!6 ��i"t nsA)"t XSM�

.q�U� £2 ��}p 7.W"t

ù×Þä0�3n� 8.�¢� Il�O� �o� �p� )n;� �7��� ä�o*t�6� q�U"sp 0tSi6�t m5 o> �5� ��i�t �~ �� W&}i"t �!6 ��~ m vtWip�t nSvtW"t nsA* #�5�7vs*� ��6Wj q�U"sp 0tSi6�t �~ ��� ä8s.W"t ��s� 7� T�sIi"t W5p s6�> ��6 TWF W* 0tSi6�t �~7�i)� ³ tVz� .m�S�t '!ip ��i�t ��Wj s½y. ä'"V #& l�oep m vtWip�t nSvtW"t k5�i*t tVz� .��6W"tm!Ft�� tS�~ ��TWE� m"s�t �U� ·� ä�%� ³ ��}& q�U"sp 0tSi6�t ��¬i5� �½y. ä'"Up nsA)"t

.m�&s�t

ù×Ýä��6?��� )l¬ H&?�~ ÿs5"t �6W�t �!6 ¢5i . .s��aa^ ­W)j mFS. 8s.W"t ��s�� ÿs5"t �6W�!" `sij äm�&s�t $�Z�s J~ �~ +vsf� · m"X�t #e�ij W*� .$�)5� 'J s¿�I� � m�tXz ��i�t ��Wj §"t m"X�t m�%�t ²z ÿW)�£2 ��~ ¢o� �~ �%� # "X �~ ��i�t ²z ÿs5"t �6W�t ÿW)� �~ ¢5i� s�& .W�sJ nXs�J · �~ �SZ~

.q�U�

`S> �� ÿs5"t �6W�t 4S-� s�W5p� .�¾s�t�T XSN X��I"t �� q!=� ¸ ä��~ �i"X~ ÿs5"t �6W�t ÿW)��.�i!uN~ �� "z �T�Wp 8s.W"t ��s� �b�� äX��I"t �� W�sJ #& �!6 �i!uN~

.�6s.X DS5" � �s�� ��i�!" $sÀt _M-Þ� ä�i"X~ #& ÿs5"t �6W�t DS5� �~ W5p�

ù×Ûä�;q$� 9pB' 47koej �~ ²z Äsu�Sp GYJ #& ¬i5�� .m A)"sp m!F ltV m"X~ ­W)j m�&s�t · 0tS>�t #%" R��.$�)5� 'J �p�I� � sjsofz ��i�t q�V lsofz �q6 ÿs5"t �6W�t +js6 �!6 7)�� .���s)!" Äs).� �i�tXzO-�p �-�"t X��J T�A^ �" �Ü�{� �~ �)^ ��� ä�M-�p lsoft X��J rt�aiNt ��i�!" R���

.lsoft X��J �!6 m)o=�t @�SI"t

×Ó

Page 42: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

Äs).� ��s6W"t lt�tSbz · m&TsI�t �� R�� äm EYI"t �� !6 ¤Àt µsE� s� . Sf}ij §"t l�s�t ·�m�&s� �tSbz ls Ai)� 7� �~ s�5� DTs5i� �~ ��i�t ,�)^ O� � �� �!6� ÄsoNs�� m�%�t �tSj s�

.��!2t�J� ��vtT� DS6 ¢ ���s)"t �� !e�� R��� .m��Q�� m"Xs6

[�Tsip TtS* ·ÙÙ� "��/R��ØÚÚÒSFs�6 ­W)j �� !6 ¤Àt +^ �� �z 0s�uiN�t nSvtX l¬i6t äX�5� +�t tU� �s& �z� äm�%�t ÿs�~ m"X�t $�o* �!6 DtSi6�t� ä��i�t n�tSp �~ q�Up +!5ij lsofts� N �� äm�TsF @�SI" 7A� �� !6 ¤Àt +^ .8s.W"t� �s6X�t �~ ä0tS>�t ²z ��J #& #o*.m"Xs5"t m�&s�t ltT�SB� 8s.W"t ,�)^ 7� +.t�i� ��z� ä�iNTs� · m EYJ m]!E� �� �~ lsoftm�%�t S�t�~ ÿtSi^t� äm�&s�t · 0tS>�t ²z q!="t 4�pt lsob�� t��Si� �~ ÄsA�~ �� !6 §Àt �!6#9� m"tW5"t m]!E� �� !6 ¤Àt q!> m���� S�~ · ko"t �y. äÄt£Z~ .HsYJ�t C5p m�s� �sJ ·

.nsA)"t ²z ÄtWvs6

-ù��,BN;�- 8>¤�

`sij� .m �si�t ��aa^� �¾s5.tS� 8s.W"t� ÿs5"t �6W�t �� #& DS5� ä��i"X~ 0tS>�t ÿW)� s�W5p· s� ä�� !6 ¤Àt TtSB~ ¬¡ S�}j �~ m�%]�!" R��� .£Z�t ÿs)�t · �!%i"t mFS. 8s.W!" Äs�vtX+  ÄtSJso� ÄtS�~ TWEj �~ DS1"t tU� ÄsA�~ s� R��� äTsoi6�t XT� C��5i"t� ,�)�t XT '"V

.�tW�t GYI"t

ù×Ûä8>¤�� �6>�� DV2� ´7s�W5p� ä8s.W"t ��s�� ÿs5"t �6W�t ��s6X ��U"t X��I"t� �� !6 ¤Àt ²z nsA)"t 7�iM� s�W5p

.Äsu�Sp �~ Äso�U� ��i�t �s& tVz s� ��TS)� äm�W)�t m"X�t ��E]-�

W* t��s& tVz ¢ ���s)"t �� !e� �~ �� !6 ¤Àt� ��i�t T�A  ä�%�~ s� tVz� äÄs�!6 �%�sp +=�"t �S��.m�&s�t lt�tSbz · t�&TsJ

ù×Úä�6>�� �.[lF� 5� k,� ³;� ���,BN;� (/ �7�~ m�tS2 7.Wp t�S�}� �~ nsA)!" ä�aM"t ²z m.sBsp� .�aM"t mp�)6 t�BS-� �~ nsA)!" R���� .mo%jS�t m�S�t �� nSJso� £2 �~ nSJso� nT�Ep m j}i�t $�F�t� ls%!i��t� ltWvs5"t nTXsE�

R�sai� �%^ �� ÿtW6sp �%^ DS. m�%]�!" R��×Ú0�S: · äs� R�� ä��~ W p .m�N.Wp{�t �aM"t mp�)6 �tW� GYJ �!6 DS-j �~ äm vs�eiNt

ù×Ùä8.6>w �l�G 5,3�p¢� a�rc$� (ZB' 4'�lWp~ W* ��%j §"t $�W"t m�vs* �� m�%�t s�� 5j m"�X · ¢�tW�t HsYJ�t �!6 �aM"t �%^ U-��

.�� !6 ÿ�%�t HsYJ�t $�o)" s�XtW5iNt m�%]�!"

×Ò

Page 43: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

m)-i� 0�S9"t �U� ��%j �~ q�� mp�)5"t U -�j s� . �i� §"t m"�W"t ¢�t�)" �aM"t 0�S: 7A��.�s�aM"t m!�s5� � 9�j G� s� . 7Nt� ,s=� �!6 m"�o)�t� m "�W"t ltW�s5�t �6 nTXsE"t £�s5�t 7��s�aM!" m^si�t 0�S9"t �� SM6~ �~ SM�~ 0�S9"t �U� ��%j �~ $t�^�t �� $s^ �}p R�� ��

.U -�i"t m"�X · m!fs� �vtS¡ ¢�tW�t

×Ñ

Page 44: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ÖÚ

Page 45: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

lR2;� �q�O�- I�2��g!� ã k

ù×Øäm�lC I�2��g� k,� ´7�%�t 0s�uiNt ÿs5"t �6W�!" R��� .m vtWip�t� m�W ��i"t ¢jSvtW"t ltTtS* 0s�uiNt ¢.S="t �%" R��

.���s)"t · �~ 7vs*�"t · �~ lt�tSbt · �s=Z~ 8�*� ¢oj s� tVz �i�tXz �~ ��i�t n�t¬p

0sE�z · Sf{j �SZ~ rsoN~ �~ ²z �.s�uiNt · W�iM� �~ ÿs5"t �6W�!" �~ �tW�t GYI!" R�� s�&.mp�)5"t� ÿS�t ¢p qNs�i"t ÿW6 #e� äTtS)"t �~ lt�tSbt m �s9� �~

�� �js%!i� TSAij �U"t �) )�t '"s�!"� �tWÞ�t GYI!"� ¢ ���s)"t �� !6 ¤Àt �!e�� '"U& R���.�� !6 ¤Àt TtSB~ ¬¡ �Bs)"t S��t t�-�}iM� �~ S��t tU� �tÜSb

nSvtX ÿs�~ nW�Wb m�&s� �tSbyp S�}j �~ �~ ä�%�t �~ TtS)"t $W5j �~ �1!j �~ 0s�uiN�t nSvtW" R���.m-!i� m vtWipt

ù××äI�2��g!� =ÿs �jz�� 5�p¢� `rb;� <R' </Èä��~ W p .'"V £1p m vtWip�t nSvtW"t S�}j ³ s� ä0s�uiN�t · ko"t ¢^ ²z ÄtQai� �tW�t GYI"t #9�k� tVz s�~ .��6 dS- . ä�)  TXsE"t �aM"sp �%�t nW� R�saij �Rsai^t nW� k�s& tVz äÿs6 �b�p

.m vs�eiNt 0�S: '"V ��X #� ³ s� tT�. ��6 dS- . ä��i�t mv¬j

ù×Öäm�lC ¿ lR2;� �q�O� k,� ´7�%�t · S9�"t nXs6z 0s�uiN�t nSvtX �� q!=� �~ '"U& ÿs5"t �6W�!" �~ �tW�t GYI!" R��

:m "si"t l�s�t · '"V� ämp�)5"sp �~ m�tXsp �vs��"t

•ãm���� nW�Wb m"X~ k-IÞi&t s� tVz•s� !6 lW�i6t� m�&s�t k*� Tsoi6�t · k5B� §"t äm�s�t m"X�t �~ se�W^ ¢oj s� tVz

ãnT�Q� �~ m)-!� �~ m-�Q� k�s& äm�tXt•�¾sobt�p t�!Z~ �~ m� Mb (�!N n�sNz t�o%jTt W* nsA)"t �� ÄtXW6 �~ Äs Bs* �~ ¢oj s� tVz

.�NsN�t ÿs9�"t qb�� �oE�� �� �"Q6 T¬� s� s� Mb ��Zz

ù×Õä�O-lb7 °K k�z�w� -� =�B�O� �&:6O �&v[ `rc PC- �o� �p� �o�7�%�� äC��5j �!6 $�E�t m6�SI� £2 Rsai^t �~ $s)i6t m !�6 m ]B 7*� GYJ �� +�

._Bt�� � Mb m"tW5"t ÿs%^� + o=j ��N h�W^ ¢oj $s^ · C��5� _�� m�%]�!"

ÖÙ

Page 46: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ÖØ

Page 47: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

8.&:O ±Æ�- q,.b;� :È�f7�s

ùÖÞä �&;-p;� �&��2¥� �6>�� lR3 ¿ 0&:O È�&2  ¶�N' )n;� 477*�Þj §"t l�s�t ·� .m�%�t HsEiZt · dTW�j m�Sb �tÜSb �� TSB �¿ +� XtS.~ �� !6 ¤Àt�y. äm�£�t DtS2" �~ ÿ�!5"t �~ �-"t �~ � !5i"t �~ m ��W"t Svs5I!" mEEY�t ls%!i��sp TtSB~ s� .

.�� !6 ¤Àt �� �SZ�t �� ¬i5j �~ �%� m �5�t lsMN{�t �~ ls�9��t

�U"t �M-�"t TSA"t� ã�WM�t TSA"t #e� s�i =1j �1o�� §"t TtSB�t 8t��~ m�%�t nsA* XW���~ /!j ²z �X{� �U"t �Xs�t TSA"t� ã� !6 ÄtW�sJ �s& s� �~ �Js6 s� qoMp XS-"t #)6 q E�

.ls%!i��t �~ 7!M"t nTsMZ

ùÖÝäp/�b;�- 0&:O ±Æ� ¯� ElF;� �7s�~ .m "�W"t m vs��t m�%�t HsEiZt · dTW�j m�Sb rs%jTt �tÜSb �� TSB �p +� GYJ � !6 ¤Àt

.s¿ ±W� nXs�J $�Z �� m�%�t ²z m"X~ ÿW)� �U"t GYI"t ��. W�sI"t

Äs �� W�sI"t ��%� �~ �%� s�& ä(nXs�I"t �!6 Þt¬� O " ��%") ÄtW�sJ ��%� �~ � !6 ¤a�!" �%�.� !6

ùÖÜä�&;-p;� �&��2¥� �6>�� 9�7� 8.&:O ±Æ� �Å P�6�' ³;� E,B¤� (/ �7�%� .m "�X m�%� m�t ÿs�t +psM"t · �� _�� ³ ,�)  m "�W"t m vs��t m�%�t ÿs�~ �� !6 ¤Àt 7i�i�

:m-!i� ,S=p m vsA)"t lt�tSb�t · m�sM�t �� !6 ¤a�!"

•+ )� _i-" � "z q!> ­W)j� �s6X�t ²z ls��!5�t $sNTt �� !6 ¤a�!" �%�•��� ko!> s� tVt äm�%�t ÿs�~ nXs�J ÿW)� �~ ä�jXtTt �#� ä� !6 ¤a�!" �%� äm�&s�t $�Z

m�&s�t · ¢&TsI�t ��SZ�t �� !6 §Àt �~ ä�s6X�t �~ ä8s.W"t µsE" nXs�I"t•�6 £o5i"t ¬6 ä�6�> #%Ip äs��s�f~� lt�tSb�t · m&TsI�t ÄsA�~ �� !6 ¤a�!" +�

�6 #)iM�t ���~T �6 £o5i"sp �� !6 ¤a�!" '"V _�M� .nsA)"t ÿs�~ ��!2sI�� ��i�|T���sE�� ��!2sI� �6 g�W�t mFS. �� _ i�� ä8s.W"t �6� �s6X�t

•�t q�Up +!5ij m"X~ ­W)j äm� 5� @�SIp �%"� ält�tSb�t · ¢&TsI�t �� !6 ¤a�!" �%�0tS>�t q�sb �� m�W)�t m"X�t $�o* �!6 DtSi6�t '"U&� ä��i�t n�tSp

•.�¿ k)� §"t TtSB�t �6 C��5i"t q!> �� !6 ¤a�!" �%� äÄt£Z~

Ö×

Page 48: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ùÖÛ�&��2¥� �6>�� 9�7� �&��ZB;� ����l{"� ¿ �,?m�b' 5� 8.&:O ±z6:; ²f�' H&?ä�&;-p;�

m�b� nsA)"t ÿs�~ nSJso� t�BS5� �~ �� !6 ¤Àt �s%�yp �y. äÄs�v�� S��t m�%�t l¬i6t s�!&/!%� ä(ÿs� �~) ®��s* #e� m=Nt�p Äs���6 m&TsI�t �U� �ij .��6W"t #^tS� /!i� · ä��S9�

.W )5i"t m1"sp m vtQ�t lt�tSb�t �� äm�%�t ÿs�~ ��!2t�J� �� !6 ¤Àt S9� ls�b� DS5p

�!6 �� !6 $�E�t �½s%�yp äm&TsI� nTs�iNt �#� �� �1o�� ä�� !6 ¤Àt m&TsI� # �Mj #b�s�sNTt� ä�s�� · lsA��5i"t� s�s]A"t m&TsI� mo5J $�Z �� �~ äk�Si��t �!6 m�%�t 7*��

.(�s�X~ ���s�5"t S9�t) �Xs5"t �~ ®�Si%"�t W�¬"t �~ äO&s-"sp s� "z

mo5I"sp $sEj�t � !6 ¤a�!" �%� m�%�t ²z s�sNTt� ltTs�iN�t �#� · nW6sM� �!6 $�E]!":s�� 6

m "�W"t m vs��t m�%�tlsA��5i"t� s�s]A"t m&TsI� mo5J

W�¬"t ,�W�FÙÑÕÙÑØÕÚÚCM

tW�"�� ä�s��VPRS, P. O. Box 19519, 2500 CM, The Hague , The Netherlands.

®�Si%"t W�Spemail) :([email protected]

:��-!j+×ÙÓÚÕÙÕÑÙÚÚ

ùÖÚä����l{!� ¿ �?m�b¢� 8.&:O ±Æ� P&6¥ 4>� </�� m!^S� m�t ·� äm&TsI�t 7 =iM� � !6 ¤Àt �s& tVt s� ��TS)�� ä�XS-� q!> #& nsA)"t G]-�

.lt�tSb�t #^tS�

ùÖÙä8.2O È�&3,3�C Èÿ~� 8.&:O ±Æ� p� H&?�� ÿt�6~ nSI6 :m .s%"t l��{�t ��%!i� �� ¢p �� Äs ���s* Ä�e� m�S  t�Tsi� �~ �� !6 ¤Àt �s%�yp#*�t �!6 m�%�t #�6 §1" �W^t nXsbt� äÄÿs� �~ ÿs6 Ä8W� �~ àDs)& äm vs��t s�sA)"t · n¬�t¬6 ���6 ®��s* #e� Ts iZt �!6 �� !6 ¤Àt W6sM� �~ m�%�t �!)" �%� .(m�Q !%��t �~ m M�S-"t)# e� 7 =iM� 8s.W"t ��s� ����6 qi%� Wb�� äÄsA�~ m�%�t · .¢!�{�t ¢�s�sp m]v�p ��W��Qj

.®��s)"t ��!e��� �� m ���s)"t nW6sM�t ­W)j� �� !6 ¤Àt

�~ �� Äs&SiI� Äs ���s* Ä�e� t�Tsi� �~ �� "z q!="t nsA)!" �%� äÄt£o& �� !6 ¤Àt XW6 ��%� ¢^.lt�tSb�t m "s5. ¢�}j ²z 0W��� ä(SiI�t ®��s)"t # e�i"sp tU� ��M� .Se&~

ÖÖ

Page 49: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

ùÖØä �6>�� lB7 º� lFf;� 8.&:O ±Æ� *:O ¯N�' </�� !e�� R��� .'"V · mo2T ���W" �%j ³ tVz m�%�t ²z S-M"sp �� !6 ¤Àt ÿQ!Þ� � äÿs6 �b�p

.m�%�t ²z ��!2t�J� ���tT� t�1!o� �~ ¢ ���s)"t

ùÖ×<~� *:O =,^¤� H&;�>� <6« *:O 4'mq�C 8.&:O ±Æ� 4>' » �o� �p� �o�7ä¸,3�C

�� ��J ­W)j s½s%�yp �y. änX�W� m ���s)"t nW6sM�!" m�%�t s�EE� §"t XTt��t �~ �� �2S"t �!6¤a�!" m �s� m ���s* nW6sM� £.�ip ¥5Þ� �� !6 ¤Àt ��s� s ���6 soi%� (s�� �~ s�& .m "s�t nW6sM�t

.�� !6

ùÖÖä8.&:O ±Æ� (7�� (7,6N;� ��>¢� m-q ,/ �7#& $�Z ¢ ���s)"t �� !e��� �� !6 ¤a�!" nW6sM�t� �6W"t �� !6 ¤Àt ��s� ����5"t qi%�t S.��

.��*�)^ ��E�� m"s5. m&TsI� ��i&TsI� '"Up ��A . äm vsA)"t lt�tSbt #^tS�

äm�TtXt T���sp +!5i� s� . m�%�t �!)" 7psj �� !6 ¤Àt ��s� ����5"t qi%�t �~ �� �2S"t �!6�.s�s� #)iM� qi%�& #�5� ��y.

ùÖÕä�&��ZB;� ����l{"� ¿ 5,?m�b' 4'n;� 8.&:O ±Æ� <? �6>�� (6« </�}Ip nT�I� m�%�t� ÿs5"t �6W�t ²z ÿW)j �~ m�%�t �!)" m5psi"t X��I"t� �� !6 ¤Àt nW^�" R����U"t �� !6 ¤Àt� X��I!" lso jSi"t� £ptWi"t �U� S.�j �~� äm�v��t m ���t lso jSi"t� m�s��t £ptWjnW^�"t UYij� .X��I"t ltXs�J qoMp S=Y!" ¢BS5�t HsYJ�t �� ��£1"� m�%�t ÿs�~ ��!e� N

.����~� ��i�s�� m�R�"t ls "�t� lt�tSb�t ��T�&U�t HsYJ�t� �� !6 ¤Àt� X��I"t �s�

m�v��t lso jSi"sp ÿQi!j �~ + )]i"t s� . �S� §"t +>s��t · s¾s>sI� · äm�%�t nQ�bt 7 � �!6�~ m�s��t lt�tSb� �%� ä'"V �6 Ä�A. .s�5� ��!�s5i� ��U"t HsYJ�t ��t� s���� m�T�SA"t²z ��a!"t �~ m�&s�t · ¢&TsI�t s�s]A"t �s�~ m�SN ;-^ äSE�t � $se�t # oN �!6 ä��Aijm6��M� ls �)j ÿtWYiNt� äs�SI� 7�� �~ +vsf�"t �� ls��!5�t C5p �s-Zt ²z� ä�� m-�Q� �s�~

.m�%�t ÿs�~ #e� N �U"t GYI"t m��� ���� #b~ �� m vS��

$�Z �� m�v�� ��~� m�s� £ptWj �� ¢ �5�t HsYJ�t 8��� W -iM� �~ ²z m�%�t �5Mj s�&.#b�t m!��> �~ n£E* m�s� ?=Z

ùÕÞä�6?��� �'�à ¿ 8.&:O ±Æ� 5�b� ��ZB;� �/mp^' 5� 4>� ³;� ��m�lB;� (/ �7¤Àsp k)� §"t TtSB�t ¬¡ m�%�t �i�tX~ GYJ ÿtQ"z m vtWip�t nSvtW"t TS)j W* äm�&s�t m�s½ W�6äm-!i� $s%J}p TtSB�t ¬¡ m�%�t �%� W*� .s� . q�U� ��~ kof §"t �vtS�t �tSb �� �� !6

.#E^ s� �S&V �s ^t �~ ltTtUi6�s& m�Q�T lt�tSbt �~ äTsoi6�t XT �~ ä±s�t C��5i"s&

ÖÕ

Page 50: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

¤a�!" qM�~ �� s� s).� ä�6s� �~ �XS. PsN~ �!6 TtSB�t ¬¡ �A)j �~ m�%Y�!" �%� s�&nWvs. +)� �~ �%� ��~ · �6s��t TtSB�t ¬b Wvt�. �W^z #e�ij� .l�s�t �� m"s^ #& · �� !6Q&tS� �s�p ä$se�t # oN �!6 ä�%� . .�¾s ^ �s�p nXs6z m6s��t �U� XtS.� _ i�� äs�!�&}p m6s�a!"$�W"t l}I�~ ä'"V �6 �A. .�}I"t tU� · m�Q�T £ptWj Vs�t �~ ä�� !6 ¤a�!" ls�WZ S.�j�� q%ÞjTt s� �tÜSb �� ��TSAi�t �� !6 ¤a�!" s �s�uiNt s*�W�F m "�W"t m vs��t m�%�t · 0tS>�t²z ��S� �U"t ,�W�E"t tU� �� '"U& �� !6 ¤Àt SN~ W -iMj� äm�%�t HsEiZt · dTW�j �vtSb$�F�t �� �-%� s� � !6 ÿ�%�t s� . '!� � §"t l�s�t · TtSB�t ¬b $s%J~ �� #%J £.�j

.'"V U -�i"

ùÕÝä8.&:O ±z6:; ¸�6��g!� E-p2^;� m-q ,/ �7®s�uiN�t ,�W�E"t� m "�W"t m vs��t m�%�t :s� ä¢i!)iM� ¢iMN{� �NsN�t s��T ÿs9� }I�~

.�� !6 ¤a�!"

äm �sM�t WB �vtS�t� rS�t �vtSb� m 6s��t nXspt �ooMj �U"t TSA"t m"tRz m"s]iNt �� �2S"t �!6��i�tS& XtXSiNt� W�Wb �� �¾s ^ �s�p · �vtS�t �U� �� ¢bs�"t /5B~ nW6sM� �%��t ��.

.Ä��s& Äs�s�Nz �¾s5�i� · ����M� ¢!6s. XtS.}& ��i�s%��

nXtTt� XTt��t� Ps�"t muo5ip ÿ�)�� �� !6 ¤Àt s�sA* �6 �� !6 ¤a�!" ®s�uiN�t ,�W�E"t 7.tW��¤Àt lsbs i^t ª!j m�W�W� ls6�SI� U-�� �~ $�� ��� .m !�t �¾s5�i� µsE"� ���sE" m Ns M"t��� ko!> s� tVz äÄnSJso� m=I��t C5op 7!=A� �~ ��%� s�& .m M-�"t �~ m�Xs�t �~ m�WM�t �� !6

.'"V m�%�t

§"t m�tXt #o* �� !6 ¤Àt m]!E� + )� �!6 #�5� �~ �� !6 ¤a�!" ®s�uiN�t ,�W�E"t 7 =iM���Xs-i" m�%�t 7� ��s5i� ��~ s�& .m�tXz (s�� ��%j �~ ��X �� �~ m "�W"t m vs��t m�%�t s�TWEj

.m�Ts�t m vsA)"t lt�tSbt m!*S6

ùÕÜä\',N�;� *:O <^� (? ����l{!� ¿ È�?m�b7 0&:O ±Æ� 5,>' 5� (J�2' (/äC��5j lso!> t��W)� �~ ält�tSb�t · t�&TsI� ³ ��U"t ä�� !6 ¤a�!" �%��t �� �z .�tU¿ lso!> ­W)j ��X� s�M-� �s)!j �� ÄsA��5j DS-j �~ m�%]�!" �%� s�& .��E-�� �tS��s.

.�}I"t

ùÕÛä�p/�c 5,>' 5� 0; k,� 47�~ m vsA)"t lt�tSbt · ��&TsI� ��U"t �� !6 ¤a�!"� 8s.W"t ��s�� ÿs5"t �6W�t qi%� R��·� .m�%�t ÿs�~ �¾tXs�Ip ��X�" ä�vtS�t t�W�J ä��SZ� sFsYJ~ �~ ä�� !6 s �� �~ �t¬Z t�6W�

.�SZ~ m�v�� nW6sM� �~� _E�"t� m�s��t ��{� m�%�t S.�j äXWE"t tU�

ÖÔ

Page 51: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

ùÕÚäq,.b;� m�&�s� ¿ 9�N;� (Op¢� ��>7 �.B�V' ³;� °'�N¢� (/ �7.��i *tWE�� ��i *�f��� �¾Xs�J �� nWvs-!" s).� X��I"t ÿs5"t �6W�t qi%� Tsi�

ùÕÙäq,.b;� �'�§ )l¬ H&?S�Mj� s iMb�"� s�TtXz s�6X m�%�t S.�j änXs�I"sp ��X�" ��j}� ��U"t X��I"t m��N �!6 ÄsFS^²z m�s��t lt�tSbt 0W¾ .�SZ~ ls�WF �~ ns�s5� �~ TtSB}p nXs�I"sp ��Xt mpS� qoMij �~ �!6ÿtSi^t 7� ämFs�t �¾s ^ ÿtSi^t� ��i�tS&� ��i M-� m�s� ²z '"U&� äX��I!" m�WM�t m��M"t

.m"Xs6 m�&s� 8�A�t · +^��t GYI"t +^ 7� DTs5i"t �~ n�sN�t ÿW6 qbt�

�� T����t� m.s]E"t �6 �¾s��� qa� �~ m vs�eiNt l�s^ · m�%]�!" R�� ä$se�t # oN �!6#vsN� �~ m ��Si%"z #vsN� ÿtWYiNt �~ mFsZ lsM!b · m vsA)"t lt�tSbt C5op 8�=B�t $�Z��%� s�W�6 HsZ �b�p £ptWi"t �U� UYij� .m�%�t m6s* · s�BS6 �W" m"X�t ����i" �SZ~ mFsZlsbs i^�" HsZ ÿs�i�t ²��� .ÄtW�sJ �~ Ä�-> ��%� s�W�6 �~ �M�b /�6 �� ¯s6 W* � !6 ¤Àt

.®sM��t �~ �M��t /�5"t �vtSb · �� !6 ¤Àt� ¢*�5�t� ¢�M�t� $s->�sp mFs�t

#*�t TW)"sp �z qoMij �~� S=�t 7� moNs�i� ��%j �~ W�sI"t m�s�� m^Si)�t lt�tSb�" �1o��X��I"t C�S5j ~Wo� �!6 ÿ�)� m�s��t ÿs9� �y. äUYi�t �tSb�t �%� Äs�t .�I 6 �!6 TSA"t �� �%��t�}�� GYI"t 7B� ��E)"t l�s�t ·� äs� !6 XS!" �v�i� rt�b ­W)j� ältW�W�i!" �%� s� #*}plso jSi!" X��I"sp ��!Ei� ��U"t m�%�t �!e� #& + o=j �!6 ÿ�)� ÿs9�"t tU� PsNt .ltW�W�i"t �6W�W�i"t TXsE� �6� T����t� W�sI"t mu p �6 l�sEj�t �U� �s-Zt ²z 0W¾ §"t� mB�S-�t�I� ��U"t X��I"t 7B�p m�%]�!" _�Mj 7�SM"t #ZWi!" m "� lso jSi"t �U� RQ5j s�& .m!�i�t$�o* �%� ä£Z~� �E*t #]& .��� �s%� · ä��.tW�iNt º ��U"t �~ SJso� #%Ip ��.tW�iNttU�� .�½�XW�� ��6 W 5p �s%� ²z mo�S)"t ��i!vs6 7� ��!)�� m�s�]!" m�%�t c�s�Sp · X��I"t#)� �!6 s�i).t�� �!6 $�E]!" $�W"t C5p 7� m�%�t #aM� �W)5� Äs*s-jt q!=i� £Z�t �tSbt

.s� BtT~ ²z m�%�t m�s�  ¢"��I�t HsYJ�t

ùÕØä�6>�� �'�§ 47 �q�F�g!� 4'ls� a�rc$ 4>� </��vs�t �s-Zt $se�t # oN �!6 s��%�� ältXs�I"t · ��T�&U�t HsYJ�t m��Mp ÄsApt m�%�t ¤i5j

.X��I"t ls�SEj ·

�!* �~ �z ä�s=N�"t m�s� �s�Ap Äs ���s* Äs�tQi"t s� !6 DS-j � äm NsN�t m�%�t m�9�~ �t �2T¤Àt ��{� 7� m*�6 m�t ��%j �t �!6 ÄsFS^ m"�)5�t� m�%��t m vs*�"t lt�tSb�t #%p ÿ�)� m�%�t

.S>sY�!" ��BS5i" ÄsooN ��W6sM� ��U"t HsYJ�t �~ �� !6

��� ä m�%�t SFs�6 s¿ ÿ�)� §"t ls>sI�"t #& · "nW �t lso jSi"t" 8sojt $�Z �� �%� '"Vä�� !6 ¤Àt nW6sM� · Äs NsNt� Äs�s� ÄtT�X q5!j §"t äm= N�"t ls�9��t� XtS.�t W��Qj $�Z

.S>sY�t C-� _�Mj �t s� �%� ls o jSj ��� äm�s*�"t lt�tSbt �!6 q�TWi"t� _vsE�"sp

ÖÓ

Page 52: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ùÕ×ä�q�.b;�� �!q"� *:O 5-¶  q,.b;� </.�i).t�� ��X �� �jXs�Ip ��X�" s��s�~ $�e�t �!6 W�sI"t m "�W"t m vs��t m�%�t ÿQ!Þj � ä�

ùÕÖä0�n? -� p/�b;� Ep_ 47 �6>�� DBv�� H&?ÄtW�5j W�sI"t ÿW)� änXs�I"sp ��Xt #o). .T�R nXs�Ip ��Xt ��X m"�! ]!" m-!i� £ptWj k5B� W)"#b~ �� m�W)�t m"X�t #& � )ip m�S  8�=B�t m ^�F nsA)!"� .m"X�t ­W)j · ,WE"t ÿtQi"sp

.s�i "�o)� �~ 8�B��sp s�i!F W�W�

lt��N O� R�saij � �aN mp�)5p �o*s5j �~ m�%]�!" R�a . äT�R nXs�Ip W�sI"t ²X~ s� tVz�.m�tS2 7.X � !6 DS-j �~ �~/�

ÖÒ

Page 53: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�ÖÑ

Page 54: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ÕÚ

Page 55: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�

È�gq�gù�6>�� 4O �&G�[� ��7,:N7

ùÕÕä�&;-p;� �&��2¥� �6>�� 4O �&G�[� ��7,:N7 *:O m,~N;� 4>� 4'�k�Si�t �!6 m�%�t 7*�� · m "�W"t m vs��t m�%�t �6 ls��!5�t �� W�Q� �!6 $�E�t �%�

)www.icc-cpi.int(äs�sA)"t� l�s�t �}Ip m�%�t �6 nTXsF ltTtS*� äm ���s* ÄsF�E� �A� �U"tälsM!a!" m ��Q"t $�tW�t� äs�i=I�~� nQ�b�t �U� ÿs��� m�%�t nQ�b~ Tt�X~ �6 ls��!5���6 ls��!5�� äm�%�t · rÜTWi"t� ä#�5"t HS.� äÿ�6t #vsN� �!e�� ls��!5�� m -]F ls�s p�

.m�%�t s��9�j §"t ltTs�Q"t c�s�Sp

ùÝÞÞä��7,:N¢� y��� �J; )��C5p� .m�%�t #�6 si1" s� ¢i!"t m M�S-"t� m�Q !%�t ¢i1!"sp ÿ��5"t �b� �!6 äls��!5�t `sijä#e� §"t m � E"t� m N�S"t� m �soNt� (�tX�M"t G� s� · s� N �) m pS5"t m1!"sp ÄsA�~ `sij +vsf�"t

.m�%�t · m �S"t ls1!"t äm M�S-"t� m�Q !%�t ¢i1!"t ²z m.sBsp

ùÝÞÝä�6?�� �f:{ -� �&7ÿO� �f:{ m,Z¤ �&;-p;� �&��2¥� �6>�� �m�'k 4>� H&?T����t m 6�i" '"V� äs¿ ¢�i��t Ps�"t m�s5p ä�s�� · äs�S)� · m "�W"t m vs��t m�%�t q^Sj

.s�!�6 m5 o>� s¾s !�6� s�i �op

:�&7ÿO� �f:{ m,Z¤ P�ß�¢� ��l{"�äm 6s� nTs�Q" �~ m�XS. nTs�Q" s�z äm�v��t nTs�iN�t �#� m ��6z mM!b T�A^ · ¢o2tS"t �� q!=Þ�

:±si"t �t��5"t �!6 äk�Si�t �!6 m�%�t 7*�� · m^si� nTs�iN�t �U��www.icc-cpi.int/about/Visits.html:±si"t �t��5"t ²z ®�Si%"t W�¬"sp lso!="t $sNTz �1o��� .

[email protected]:±si"t �*S"t �!6 O&s-"sp �~+×ÙÓÚÕÙÕÒÕÔÓmM!�t W6�� #o* '"V�.m�XS. nTs�Q"t k�s& �z ä#*�t �!6 ¢6�oN}p �~ äm 6s� nTs�Q"t k�s& �z ä#*�t �!6 7 psN~ mf�ep

:�6?�� �f:{ m,Z¤ P�ß�¢� ��l{"�.m)!1� mM!b W)5p nSvtW"t lS�~ tVz �z ÿs6 �b�p T���a!" m^�i-� m "�W"t m vs��t m�%�t lsM!bGYJ #& �!6 ¢5i�� .(Äs)oM� nTs�iNt �#� ²z mbs^ �) ÄnSJso� m�%�t #ZW� ²z ��Àt �%��Rt�b) �i��� �!6 $Wj m�sF m) f� ÿW)� �~� ¤��t K i-i"t Qbt�^ ¬6 S� �~ m�%�t ¥o� ²z #ZW�

.(m*s N mEZT �~ m��� m*s=p �~ S-N

m%oJ �!6 m�%�t 7*�� �!6 ä£Z}i"t �� m6sN /E� ,Ts-p äS.t�iiN m �!5"t lsM!�t #& �z s�&:±si"t �t��5"t äk�Si��t

http://www.icc-cpi.int/cases/Hearing_Schedule.html

ÕÙ

Page 56: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

nTsJt TW�� .lsM!a!" ¤�Q"t $�W�t �!6 8�>�t �bS� äls��!5�t �� W�Q� �!6 $�E]!"�²z $�ZW"t �� nSI6 mNXsM"t �N t�1!o� ³ ��U"t ��SFs)"t 7�� �Ai)� ÿs5"t ÿs9�"t ;-^ �~ ²z ÄsA�~

.m�%�t ¥o�

:0� =�^�!� 4>� )n;� 5�,2N;�

D���,;�- 9ÿO"� 8fC�&;-p;� �&��2¥� �6>�� å�6>�� 8:C

Public Information and Documentation Section

Registry, International Criminal Court

Maanweg 174, 2516 AB, The Hague,

The Netherlands

:/js�t+×ÙÓÚÕÙÕÒÙÚÒ:O&s-"t+×ÙÓÚÕÙÕÒÕÔÓ

:®�Si%"t W�¬"t �t��[email protected]

ÕØ

Page 57: m vsˇflt m˛%‡t 8.G 5“q,f;“ ø m Wt - ICC · R ⁄ . ä NsN t ÿs9ˇ"t Vs-ˆ †Wp W5p 0tS> t $ W"t m˛vs* †z m" X k˛Aˆt tVz ÷ØÚÚØ

ø m "�W"t m vs��t m�%�t ��.5�q,f;�Õ×