Ma Rencontre Avec Les Extraterrestres Partie I

7/31/2019 Ma Rencontre Avec Les Extraterrestres Partie I

1/92

INTRODUCTION

Il s'agit d'une histoire vraie du contact dun OVNI venu d'une plante appele

IARGA- par les astronautes trangers visitant notre terre. Ils disent que leur Soleilest environ 10 annes lumire selon notre manire de compter le temps, et qu'ilsnous ont observs pendant un certain temps.....

Cette histoire a t publie pour la premire fois en nerlandais par Ankh-Hermesde Deventer, Pays-Bas en 1969 et a t diffus en 11 ditions et 40 000 copiescartonnes en nerlandais depuis lors. Il a t publi comme uvre de science-fiction

jusqu' maintenant, parce que l'diteur a initialement estim que cette histoire ne sevendrait pas comme un fait. Nanmoins, c'est un vrai rcit d'vnements rels et nous lespublions comme tels, ici, pour la premire fois, en collaboration avec les trsnombreuses donnes ultrieures, tant donn que le contact sest poursuivi jusqu'l'heure actuelle. Nous avons tudi cette affaire largement au cours des 4 derniresannes et conclus que les faits se vrifient dans la ralit et soutiennent l'histoire. Letmoin est quelquun de trs bien duqu et un matre mcanicien hautement qualifiainsi quun artiste architectural, une combinaison rare, idale pour ce contact si lesvisiteurs extraterrestres voulaient que leurs informations soient comprises et prsentes

avec un certain degr de prcision.Le tmoin est aussi un industrielmultinational bien connu en Europe,dont le vrai nom serait immdiatementreconnu. Il est le propritaire deplusieurs entreprises faisant desaffaires internationales. Afinde prserver son identit et protger savie prive, nous utiliserons un

pseudonyme que les Extraterrestres eux-mmes lui ont donn. Ils lappellent Stef van den Earde"(Stef de laTerre), qui a t driv en StefanDenaerde. Lors de ma premirerencontre avec cet homme, j'ai tsurpris par sa taille. Cest un hommegrand, environ 1.95m et pesant unecentaine de kilos.

Il s'habille de manire classique encostume d'affaires cher et est


2/92

trs courtois et poli. Il est doux, manir et introspectif par nature et parle avec unepresque parfaite conomie de mots. Il dit ce qu'il pense et pense ce qu'il dit. Dans lesdiscussions, il nest pas trs volubile et donne peu d'informations sur lui-mme. Ilrpond aux questions loyalement, directement et honntement, et vous regarde droit dansles yeux, quand il parle. Il n'est pas connu pour raconter des histoires fictives, mais est

considr comme un modle d'honntet et d'intgrit.Il vit dans un quartier bourgeois calme dans une banlieue commerciale de la Haye. Sa

maison, dans une belle alle, semble avoir une valeur de $150 000 200 000 $ et estbien entretenue et magnifiquement amnage. Elle est face un parc. Le quartier sembleparfaitement propre. Cet homme n'tait pas un fru dOVNIs et n'a aucune collection derevues ou de livres sur le sujet. Il ne donne pas de confrences et ne parle de sonexprience ni en public, ni en priv. Il ncrit pas darticles son sujet et ne donne pasdinterviews. Il ne croyait pas au phnomne et ne stait donn aucun mal pour l'valueravant son propre contact. Il ne croit toujours pas aux ovnis comme tels.

Son exprience est relle et a t identifie. Au fil des discussions avec les contacts, il abeaucoup appris sur notre histoire relle, do nous venons et o nous allons, etcomment nous nous insrons dans ce grand univers. Il a conclu que notre histoire criten'est pas trs prcise en raison de nos constantes rvisions par les diffrents rgimes. Onlui a montr un droulement futur des vnements qui nous attendent, si nous nechangeons pas nos habitudes et on lui a ensuite montr quel point nous sommes figssur notre cours et l'improbabilit que nous changions avec le temps. Il est attrist etdcourag par notre manque de progrs rels et estime que la rvlation de cetteinformation est un fardeau inutile et inefficace pour une humanit autodestructrice. Il ne

nous voit pas changer dans le temps ! Le premier livre, Buitenaardse Beschaving 1 ,imprim en nerlandais, est un compte-rendu de l'exprience de contact jusqu'au dpartde l'engin spatial, le jour suivant. Les contacts continuent, cependant, et une vastequantit d'informations techniques a t communique au tmoin au cours des mois etmme des annes suivantes.

Les Iargans ont compar leur socit et leurs philosophies aux ntres et dcrit lestechnologies de pointe, la place de l'homme dans lunivers plus vaste, et ce qui est prvupour nous tous l'avenir. Ces communications se sont poursuivies et ont fini dans une

sorte de transmission mcanique d'un dispositif technique bord de l'engin spatial l'esprit du tmoin, un peu comme ce qui avait t fait au cours de sa visite bord duvaisseau spatial dans lEscaut Oriental, sauf que maintenant les photos ont t transmises son esprit plutt que de les visualiser sur un cran. A linsu du tmoin cependant, et cesera une nouveaut pour lui quand il le verra imprim pour la premire fois, des expertsen communication travaillant avec l'OTAN dans les systmes de dfense avaient captune trange frquence radio, un signal lectronique, qui pntrait dans les environs d'uneinstallation de haute scurit, de dfense de l'OTAN aux Pays-Bas et qui ont t trsperturbs quant la nature et au but de cette transmission. C'tait dans une bandepassante inhabituelle et avait un caractre trange. C'tait galement uniquement

dtectable dans une zone limite la Haye, prs de l o se trouve l'installation sensible.

1Civilisation extraterrestre


3/92

Les Renseignements de l'OTAN, croyant que cela pouvait tre une tentative d'interfreravec l'installation de dfense et de son quipement, a investi des centaines de milliers dedollars en matriel de dtection trs sophistiqu dans la rgion pour tenter de savoir cequi se passait.

Il semble que ce signal trange commenait vers 16h00 et durait pendant une heure, ouplus plusieurs jours par semaine. Maintenant, avant que cette information ne soit connue,mes entretiens avec le tmoin avaient montr que ses contacts venaient plusieurs jourspar semaine sur une base plus ou moins rgulire. Dhabitude le tmoin rentrait lamaison de son bureau 15h00 tous les jours, lisait son courrier personnel et se dtendaitdans sa salle de sjour pendant un certain temps. Souvent, lorsqu'il tait contact, latransmission tlpathique commenait 16h00 et durait une heure ou plus. Cettetrange concidence est devenue primordiale, lorsque j'ai appris, que la recherche dusignal le plus fort, les avait conduits seulement quelques pts de maisons de la maisonde cet homme, o il recevait les contacts !

Je ne sais pas sils ont dj identifi la source des transmissions ou non, et je ne sais pasencore s'il y avait une autre transmission qui les aurait proccups cette priode parpure concidence. Dans les deux cas, je suis certain que je ne serais pas inform, parceque le renseignement ne va gnralement que dans une seule direction. Dans ce cas, unpoint d'intrt particulier est le fait, que ce tmoin a appris par les visiteurs dIarga eux-mmes, que leur groupe avait communiqu avec quatre autres humains de la terre defaon similaire et qu'ils avaient transmis des renseignements semblables chacun d'eux,et qu'une fois que l'un d'entre eux serait dit et deviendrait connu, les autres essaieraientde communiquer avec lui. Ce sera certainement une curieuse validation, si l'un de ces

autres remontait rellement la surface. Ces contacts se poursuivent dune manire plusespace et une quantit incroyable d'informations a t communique cet homme. !

PRFACE DE L'AUTEUR.Ce livre est le rcit d'une rencontre avec l'quipage d'un engin spatial d'un systmesolaire lointain dans notre Voie Lacte. Il y a beaucoup de gens, qui prtendent avoirparl avec les Extraterrestres, entranant souvent des rcits tranges ou fausss, tellementen fait que leur crdibilit a diminu pour atteindre pratiquement zro. Aprs ma propre

exprience, je pense que je comprends la cause du problme. L'honntet de cespersonnes est au-del de tout reproche, mais leur capacit comme observateurs peuventlaisser dsirer. Ces expriences ont lieu dans des domaines entre notre mthodenormale, matrielle de communication et la mthode, que nous dcrivons habituellementcomme un transfert de pense ou de la tlpathie. En mme temps, le conditionnementde l'observateur dtermine la qualit de l'accueil. Par exemple, les sujets qui nel'affectent pas personnellement seront, au sein de ses capacits, reues avec la plusgrande clart ; alors que tout ce qui le touche motionnellement sera fortement biais ounon reu du tout. Pour cette raison, mme une dclaration sous serment d'un observateur

compltement digne de confiance est inutile, car aucune garantie ne peut tre donne surce quoi il est rellement confront.


4/92

Je me rends compte qu'il doit sembler trange pour moi d'avertir le lecteur des risquesencourus avec ce genre d'observateur, quand jentre moi-mme dans la mme catgorie,mais c'est parce que je ne veux pas simplement tre cru, en partie parce que je saispourquoi un certain groupe de personnes refuse de croire. Lorsque vous aurez lu ce livre,il sera cher ce que je veux dire par l. Le seul moyen de vrifier la crdibilit de

l'observateur est la logique. En raison de son isolement cosmique, l'humanit estignorante dans certains domaines, et quelqu'un qui a vraiment communiqu avec unesuper-civilisation qui a volu au-dessus de ltat de la matire (lexigence minimalepour un voyage interstellaire), et a compris, doit avoir accs une information qui estnouvelle, logique, et qui peut tre vrifie afin d'tre convaincante. Comme je l'ai dit, jene cherche pas tre cru, je demande mes lecteurs d'tre critiques, mais de se rappelerque le sujet est tellement complexe qu'il serait draisonnable d'attendre de mon histoired'tre irrprochable. Le contenu de ce livre est divis en deux parties ; le premier est unedescription de la plante Iarga et de ses habitants et, comme tel, rpond la demandedune procdure d'identification qui est une introduction obligatoire tous les changes

entre les races intelligentes. L'identit d'une race est dtermine par sa plante et sonhistoire, et ceux-ci doivent tre expliqus.

L'objectif de la premire partie est donc purement l'identification de cette raceextraterrestre et n'est pas une tentative de crer une sorte d'image des idaux terrestres,quelque chose que nous devrions essayer dimiter. Iarga est diffrent dans tous les sens.La plante et ses habitants ont une mentalit et un caractre diffrent et donc un cyclediffrent dvolution. Une de ces diffrences cest quIarga est presque entirementrecouverte d'eau. La superficie disponible de terres est rpartie sur de nombreuses lesavec une surface totale pas beaucoup plus grande que l'Australie et selon nos normes, estbeaucoup trop petite pour se nourrir et accueillir les milliards d'tres humains ncessairespour atteindre l'objectif de leur cration. L'extrme efficacit de leurs mthodes deproduction, de planification et dalimentation serait inutile sur la terre, et leur densit depopulation les contraint une sorte de communaut sur-socialise. Seuls des tres quipossdent la capacit de continuellement amliorer leur mentalit et liminer touteagression, ont une chance d'atteindre la perfection sur ces plantes. Nous n'avons pascette capacit, la rincarnation-slection dIarga n'existe pas sur terre. Ici, les mauvaisesherbes grandissent avec le mas jusqu' la rcolte.

Malgr les grandes diffrences, une ressemblance remarquable peut tre dtecte danscertaines choses, tel point que ces tres humains peuvent tre considrs comme deshumains qui se sont physiquement adapts la vie sur un monde tranger. Leurscapacits intellectuelles, affectives et cratrices sont les mmes que les ntres, et si nousavions t places dans la mme situation, nous serions devenus peu prs la mmechose. Lorsque vous aurez lu la deuxime partie de cet ouvrage, cela ne provoquera plusaucune surprise. Il vous sera devenu vident, que ces tres ne sont pas seulement nosfrres et surs cosmiques, mais qu'il y existe aussi notre alter ego avec lequel nousserons unis un jour. L'introduction acheve, le vritable travail peut commencer. Laraison de leur visite est si trange quune explication prliminaire est ncessaire. La race

humaine vit en isolation complte des autres races intelligentes pendant tout le temps oce que l'on appelle la phase de transformation continue. Le plan de la cration exigeque nous, comme tous les autres, achevions la phase de transformation dans l'ignorance


5/92

de notre origine et notre but. Par ce biais, nous crons notre identit individuelle et, enmme temps, avons la possibilit de dvelopper nos talents divins en exploitant nospouvoirs crateurs et en les dfinissants, gagnant ainsi notre immortalit.

Le nombre de fractions de talent n'est pas infini, donc le temps doit venir o la quantitd'hommes sera remplie. Quand cela arrive, il sera mis fin la phase de transformationpar certaines interventions extrieures, qui vont subjuguer la volont et la souverainetde la race humaine. Le plan de la cration interdit les interfrences avec ledveloppement d'une race ignorante, et donc la ncessit dimplanterdes connaissancesici sur terre. Cette connaissance semble tre exhaustive. Pour commencer, l'histoirescientifiquement vrifiable complte de la cration, de la cration du temps, de lamatire et de l'nergie partir de rien ; l'objectif de la cration de l'univers : l'intgrationcosmique de toutes les races intelligentes dans une conscience qui englobe et dpassenotre comprhension. En cela, nous recevons un aperu de l'avenir merveilleux qui nousattend. ct de cela, beaucoup de renseignements au sujet de nous-mmes, de notre

origine, de notre dveloppement, sur le processus actuel de transformation, ledveloppement spirituel aprs la mort, notre mandat de cration et notre avenir sontdonns.

Le premier point est le plus important, ce nest que lorsque nous comprenons leprocessus de cration, et en particulier le processus de dveloppement de l'homme, quepouvons nous comprendre et accepter la raison de l'ingrence extrieure qui aura lieudans un proche avenir. Sans cette connaissance, l'interfrence serait inutile et donc passouhaitable. Enfin, leurs renseignements comprennent une description gnrale desautres races intelligentes et de leurs diffrents cycles volutionnaires, ce qui nous

permettra d'aborder une dtermination de notre position unique au milieu d'un nombreincroyable de races intelligents. La raison fondamentale de ce livre est l'abolition del'isolement de la terre et l'annonce de l'accomplissement du nombre des hommes. Notrepremier mandat a t effectu dans l'ignorance, le deuxime s'effectuera en pleineconscience. La seule question qui reste est dans quelle mesure cet ouvrage atteint-il sonobjectif d'liminer l'isolement cosmique de la terre. La question est imprieuse, surtoutlorsqu'il est dit que jai d donner ma parole de ne jamais tenter de prouver l'existencedIarga, parce que cela porterait atteinte la libert individuelle de l'humanit. Je me suisdbattu avec ce problme pendant de nombreuses annes, jusqu' ce qu'enfin le

problme se rsolve de lui-mme. Mme si je vais continuer viter de donner unerponse directe la question de la vracit de cette histoire, l'immensit de laconnaissance terre-extraterrestre contenue dans cet ouvrage servira prouver au-del detout doute que la plante Iarga n'est pas une fiction, mais un fait.

Stefan Denaerde et w. Stevens :

CONTENU


6/92

PARTIE I Identification Chapitre 1 Confrontation 11 Chapitre 2 bord de l'engin spatial extraterrestre 24 Chapitre 3 La plante Iarga 53 Chapitre 4 La socit Iargane 88 Chapitre 5 Les Vaisseaux Iargans 100

PARTIE 1: IdentificationCette partie comprend le contact initial avec les visiteurs extraterrestres et presque 8heures d'vnements et les discussions qui ont eu lieu bord de l'engin spatial exotique,comme le tmoin a dmontr et connu des scnes et des conditions de la vie des Iargans,

la fois sur leur plante natale et dans leur engin spatial.

CHAPITRE 1

ConfrontationIarga. Je peux dire maintenant que la plante verte sombre fascinante avec sonciel rose sombre n'est pas un rve mais ... soyez patients. Je dois d'abord trier la masse de

renseignements accumuls au cours de mes expriences tonnantes et les relier aveclogique et cohrence.

J'ai un extrme besoin de mettre en ordre mes souvenirs chaotiques pour maider redevenir celui que jtais auparavant. Il me cote de me remmorer comment je mesentais en ce beau soir dt bord de mon yacht qui tait ancr dans les eaux calmes delEscaut oriental tel un cygne blanc (dans le delta du sud-ouest des Pays-Bas).

Mon fils interrompit ma rverie pour me dire que le compas ne marchait plus. Je pensaisquil me faisait une plaisanterie, mais il a insist que ctait vrai. Sur la petite bande deterre au-dessus de l'horizon, je pouvais voir la lumire qui marque l'entre du port Burgsluis. Encore incrdule, je me levai pour aller voir et l ma femme, mon fils et mesfilles taient debout en regardant la boussole comme s'ils navaient jamais vu cela deleur vie. Quelque chose nallait vraiment pas. La rose des vents tait penche et touchaitle verre de protection ; mais le pire tait que laiguille pointait en direction du pont deZlande, l'est ! Jai donc commenc une enqute minutieuse pour dcouvrir ladfectuosit. Dans l'intervalle, Miriam a fait la vaisselle et mis les enfants au lit. La nuitcommenait tomber lorsque j'ai dcid de revenir Burgsluis, et le fait que j'avais tincapable de trouver la cause de la panne, mirrita particulirement. Miriam avait raisonde dire que je ne devrais pas me casser la tte pour la boussole la fin dune si belle


7/92

journe, mais je ne pourrais pas me reposer jusqu' ce que je sache ce qui nallait pas.Nous atteignmes enfin le port.

J'ai pouss lembarcation pleine puissance travers l'obscurit de lEscaut. La bouetait dj lumineuse. Jai lu le chiffre automatiquement et vir brusquement bbord.Dans le lointain on voyait la prochaine boue, qui indiquait le chenal du ct deBurgsluis. Environ six milles et nous serions la maison. Mais tout se passaitdiffremment. Mais il arriva une chose incroyable.

Soudain, sortie de l'obscurit, une intense lumire bleu-blanc dun projecteur clignota.Elle semblait venir d'un point directement devant la proue, et en mme temps, j'aientendu un son aigu qui couvrait le bruit du moteur. Mon cur se mit battre lachamade. Cela se passa si rapidement quil me fallut plusieurs secondes avant de ragir.Je voulus faire machine arrire mais il tait trop tard ! Avec un bruit effrayant, le bateausarrta contre quelque chose de solide, mais quoi ? Qui sur Terre serait au milieu duchenal sans lumires ? Tremblant, jarrtai le moteur. Jarrtai le moteur et dansl'immobilit soudainejai vu le visage surpris de Miriam passant la tte par la porte de la

cabine.


8/92

J'ai cri qui est l ? , en direction de l'eau. En rponse, la lumire sest teinte. Miriamest venue sur le pont et derrire elle se tenaient les enfants terroriss. Regarde... l...dans l'eau. Cela ressemblait la coque d'un navire renvers et se trouvait environ 8mtres. Qui est l? ai-je appel une deuxime fois. Le projecteur sest rallum ; unfaisceau lumineux trs troit balaya l'eau et jeta une lumire froide sur le ct de

lembarcation. Mon souffle sarrta quelques secondes. Transport par le courant, uncorps humain flottait, le dos tourn vers le haut, apparemment sans vie. Les actions quiont suivi ont t ralises dans une sorte de frnsie. Je navais qu'une pense lesprit :faire quelque chose rapidement, avant que le corps ne drive dans l'obscurit.

Voicicomment ils se tenaient bord du navire flottant, lorsqu'il les a vus pour la premire fois - image de Jim Nichols

Les images ne sont pas du livre

Instinctivement, je ralisai les oprations prmdites plusieurs fois dans mon esprit,dans le cas d'une chute par-dessus bord dun de mes enfants. Quelques secondes plustard, j'ai saut par-dessus bord avec le cble du canot de sauvetage dans ma main.Incroyable ! Leauntait pas plus profondequun mtre et je me blessai aux genoux etchevilles contre une chose aussi dure que l'acier. Surpris je lchai le cble du canot. Jevacillai en essayant de rester debout et me laissai aller en avant pour rcuprer le filin.Nageant avec le canot derrire moi, je russis enfin rcuprer le noy. Il ne bougeait

pas. Comment faire pour le hisser bord ? Je dus dabord lassurer avec le cble, puisgrimper dans le canot en premier et tirer sa tte hors de l'eau, puis fixer le filin. Cest ce moment-l quun signal d'alarme sest mis rsonner dans mon esprit. Quel genred'homme tait-ce ? Il tait vtu d'une sorte de combinaison mtallique qui le maintenait la surface de leau et un trange casque lui couvrait la tte qui refltait une intenselumire bleue qui empchait de voir son visage. J'ai commenc penser aux astronautes,mais comment ont-ils fait pour amerrir dans lEscaut? J'ai mis en marche mon hors-bordet javanais lentement vers mon embarcation en me demandant ce que jallais fairemaintenant? Ce fardeau trange ct de moi, tait-il humain ? Jtais de plus en plus

troubl. Mon indcision augmentait de minute en minute.


9/92

La lumire bleue mindiquait clairement que je devais continuer. Elle tait maintenuedans ma direction par quelqu'un qui suivait de prs le sauvetage du dbut la fin, maisque voulaient-ils la fin ? Terriblement troubl, je finis par accoster mon yacht , jaiamarr le canot et stopp le moteur hors-bord. Dans le silence, j'ai entendu la voix deMiriam et de ma fille ane. Dieu merci tout allait bien de ce ct-l. A ce moment je fus

submerg brusquement par un grand faisceau de lumire, ctait le coup de grce pourmon esprit. Il y eut soudain une mer de lumire, une grande lumire diffuse sous lasurface de l'eau. Un son me fit me tourner vers l'objet trange dans l'eau et j'ai vu uneforme sombre patauger rapidement vers moi. C'tait une copie parfaite de l'tre, que

j'avais repch, avec la mme couleur mtallique brillante et une boule transparenteautour de sa tte. tape par tape, il se rapprochait davantage, et j'ai instinctivement saisila gaffe pour me dfendre. Il leva un bras dans un geste amical et tourna son visage versmoi. Je sautai en arrire comme si javais t mordu par un serpent ; une peur sauvagema coup le souffle. C'tait un cauchemar. Une sensation terrible, indescriptible s'estempare de moi. L'tre qui tait en face de moi n'tait pas humain! Un visage semblable

un animal aux pupilles carres, mais ces yeux taient hypnotiques et confiants. Celam'a frapp comme un coup de tonnerre. Je me tenais l, face un tranger tant d'unerace plus intelligente que la mienne! Mais pourquoi avais-je encore si peur ? Je ne peuxlexpliquer. Si cela avait t un gorille, par exemple, alors j'aurais rapidement saut bord de mon navire et me serais dfendu avec la gaffe pour empcher l'animal davancer.Il n'y n'aurait eu aucun temps pour une peur qui venait du sentiment d'impuissance enreconnaissance de sa supriorit.

La peur sest transforme en panique, une panique qui m'a dit de m'loigner de l aussirapidement que possible, avant qu'il soit trop tard ! Je sautai nouveau par-dessus bordet courus travers les eaux peu profondes vers mon bateau, comme sijavais le diable mes trousses. Angoiss, je suis mont bord et ai rallum le moteur. Il fallait fairemarche arrire pleine puissance. Je voulais mloigner de l aussi rapidement quepossible. Le navire est rest immobile. Devant moi, un peu sur le ct, je vis cet tresoulever le corps du noy dans ses bras et marcher pas de robot sur la plate-formesombre et disparatre. Avec un sentiment de crainte, j'arrtai le moteur. La situation bord tait tonnamment paisible, car ils n'avaient aucune ide du drame rel. Il y avait unsentiment de satisfaction sur la capacit du pre comme sauveteur. Ma fille ane avaitdvelopp la thorie que nous avions heurt un sous-marin, ce qui n'tait pas tellement

improbable, considrant que nous tions proximit dun secteur d'entranement naval.Seule Miriam s'est rendu compte que quelque chose nallait pas. Elle m'a regard commesi j'tais un tranger et son malaise s'est accru de minute en minute. Elle ne mavait

jamais vu dans cet tat. Elle me versa un whisky et envoya les enfants au lit sousprtexte que nous devions nous parler tous les deux. L'alcool me fit du bien, maismaintenant, il semblait quil y avait un autre problme ! Miriam ne me croyait pas Tues surexcit, Stef, tu dois te calmer. Dans lEscaut orientale il ny a vraiment pas demartiens. Elle continuait parler, peut-tre pour essayer de nous donner du courage tous les deux. Je ne pouvais pas rester l'intrieur ; il fallait que je voies ce qui se passait l'extrieur.

Avec une lampe de poche dans une main et une gaffe dans l'autre, je montai sur le pontet fis glisser le faisceau de lumire sur la plate-forme. Ctait juste au-dessus de la


10/92

surface de l'eau, une chose horrible gris-noire de16 mtres de diamtre qui avait la mmelongueur que notre navire. Elle reposait sur une saillie, qui refltait la lumire sifortement qu'elle ressemblait du verre. Au centre slevait une colonne en mtal,lgrement spirale, haute denviron deux mtres et large denviron cinquantecentimtres. La taille totale de la chose m'a surpris. Je savais que le reste tait encore

immerg. La plate-forme mergeait de leau denviron 3 4 mtres et se prolongeait parune partie immerge. Ce pourrait-il que ce soit une de ces soucoupes volantes dont on atant parl ? Etaient-elles rellement aussi normes et pourraient elles aussi fonctionnersous l'eau ? Jteignis la lampe de poche et commenai sonder systmatiquementautour du navire avec la gaffe. Devant environ 40 centimtres et l'arrire, environ ledouble. Il est trange que chaque fois je doive utiliser la force pour remonter la gaffe,comme si quelqu'un la retenait au fond de leau.

Soudain, je me suis rappel ltrange problme de magntisme de la boussole! Noussommes entrs en collision avec un norme monstre magntique! Nous tions colls un

puissant aimant.Nous tions la merci dtranges Extra-terrestres! L unique possibilitde fuite tait le canot pneumatique. En cas d'urgence, il y avait de la place pour noustous. Le canot de sauvetage tait encore au mme endroit sur la plate-forme et dans lecalme de cette isolation complte, jlaborai un plan audacieux. Aprs tout, le canotpneumatique tait seulement 8 mtres environ. Pour la troisime fois ce soir, j'ai sautdans l'eau, pataug aussi rapidement que possible jusquau canot et lai dtach. Trentesecondes plus tard,jtais de retour bord avec le canot le long du bord. Avais-je russi?Je commenai reprendre confiance en moi. Mais mon incertitude revint lorsque

jentendis un sifflement strident. Jai attrap le projecteur et ai dirig le faisceau sur laplate-forme. Sur le bord, une sorte de couvercle charnires souvrit lentement etrgulirement. Du trou mergrent deux silhouettes, habilles de combinaisons spatialesmaintenant familires, et qui tiraient derrire eux des objets relies par des cbles ou desfils. Leurs mouvements me faisaient penser ceux de vieux films muets, rapides etsaccads.

Une fois sur la plate-forme, les deux firent une rvrence lente et solennelle dans madirection, portant une main sur leurs casques environ la hauteur de leur front. J'aicompris. Quel soulagement. C'tait une salutation, un salut amical, respectueux. A petitspas rapides, ils arrivrent au bord de la plate-forme. L ils rptrent leur rvrence avec

emphase, puis restrent immobiles comme des statues dans la lumire de ma lampe. Unescne trange et dramatique ; sur lEscaut, un homme est confront une intelligenceextraterrestre. Mais l'homme a t mal prpar pour cette rencontre. Il n'est rien de plusqu'un marin en difficult qui sentait trembler ses jambes dans ses vtements mouills.Les deux formes en face de moi avaient environ un mtre quarante de hauteur. Les bras,la tte, les jambes, tout tait la bonne place, mais leurs jambes taient plus courtes queles ntres, de sorte que leurs bras atteignaient les genoux. Leurs habits mtalliquestaient lisses et sans couture. Seulement aux paules et coudes on pouvait entrevoir desplis. Les jambes courtes et massives de prolongeaient par de larges pieds qui dpassaientaussi derrire. Sur le devant la chaussure tait fendue en deux. Les mains taient

couvertes de gants lastiques souples, ctels. Elles taient diffrentes des ntres en ceque non seulement le pouce, mais aussi lindex taient opposs aux autres doigts. Ilstaient semblables des griffes.


11/92

Ils portaient la taille une large ceinture dore do pendaient dtranges outils. Undentre eux tait clairement un marteau avec une extrmit pointue. Et droite il y avaitquelque chose qui ressemblait vaguement un pistolet. Au milieu de labdomen, ilsportaient une sorte de dvidoir avec un fil mince et brillant. Le reste de leur quipementtait inconnu pour moi. Leurs bras robustes et longs, leurs paules ainsi que leurs

mouvements rapides me donnaient l'impression d'une immense force physique. Leurscasques taient moins transparents que j'avais pens l'origine. Lorsque je dirigeai lefaisceau de ma lampe de poche sur eux, ils se changrent en scintillantes boules d'arbrede Nol. Ce nest quavec une lumire plus latrale quon pouvait distinguer faiblementleurs ttes.

La confrontation silencieuse fut soudainement brise par une voix dure et mtallique. Comprenez-vous langlais? J'ai presque saut hors de ma peau. En raison de masurprise qu'ils savaient parler anglais, je navais pas ralis quils m'avaient pos unequestion, cela navait pas le ton dune question, cela sonnait davantage comme une

affirmation.

Comprenez-vous langlais? La mme question flotta au-dessus de l'eau.

Oui Nous voulons vous remercier pour le sauvetage dun des membres de notrequipage.

Qui tes-vous?

Nous venons d'un autre systme solaire .

Sacrebleu!, criai-je en retour. Cest tout ce que je pouvais articuler ce moment l. Ils'ensuivit un bref silence. Je m'interrogeai sur cet accent trange qui en fait ne sonnaitpas anglais du tout. A mes oreilles, cela sonnait davantage comme du Nerlandais, mapropre langue. Je comprenais parfaitement, mais je ne pourrais pas rpter un seul motde ce qu'ils ont rellement dit. La voix sest fait entendre encore une fois, et au-dessus del'eau toujours obscure a commenc une conversation incroyable. Votre navire a-t-il tendommag?

Non, je ne pense pas. Voudriez-vous teindre la lumire?

Daccord.

Merci. Le navire vous appartient-il personnellement? Oui

Avez-vous un metteur radio bord? Non

Nous tenons vous montrer notre gratitude pour le sauvetage de notre membred'quipage .

Vous pouvez le faire en rpondant simplement quelques questions. Cest vraimenttrop fort. Depuis combien de temps tes-vous ici?


12/92

Nous sommes prs de votre plante depuis un certain temps.

Pourquoi vous cachez-vous ? Pourquoi vous n'avez-vous pas essay dentrer en contactavec nous?

Notre raison, c'est que vous ne connaissez pas les lois d'une civilisation plus volue.

Je ne comprends pas .

Il y a encore beaucoup de choses que les habitants de cette plante ne comprennentpas. Jhsitai, que savaient-ils de nous ?. Vous nous connaissez bien?

Nous vous avons longuement tudis.

Vous navez pas une trs haute opinion de nous, je supppose.

Votre remarque fait preuve dune certaine intelligence.

Votre peuple est-il plus intelligent que le mien ?

Non, seulement plus volu.

Si tel est le cas, alors je ne comprends pas pourquoi vous n'avez pas pris contact avecnous. Vous pourriez nous aider.

Ceci constituerait une violation des lois de la nature . Je haussai les paules. Malgrcette situation trange, j'ai commenc me sentir plus l'aise. Il s'agissait d'unerencontre dune importance inimaginable, et je commenai me demander comment jepourrais satisfaire mon dsir dinformations sur ces tres. Je pourrais apprendre deschoses que lhomme, pendant des sicles, a seulement pu deviner, et je pourraisdcouvrir leurs vaisseaux spatiaux!

Nous tenons vous donner quelque chose pour vous remercier. Cest un objet aveclequel vous pouvez prouver notre existence ; il aura certainement une valeur inestimable.Nous esprons que vous accepterez. Il est strilis.

De quel objet sagit-il?

C'est un bloc de mtal inerte maintes fois plus fort que votre meilleur acier etseulement de moiti aussi lourd. Il a une structure supraconductrice qui est si directe quele courant peut seulement passer, lorsqu'un ple positif est plac directement face unple ngatif, en alignement avec la structure du mtal. Si l'un des lectrodes est dplacuniquement dun millime, le courant sinterrompt. Avec cette structure, il est possible,avec des lectrodes correctement placs, de construire un modle de courant en spirale.Le rsultat final est, que lorsqu'un courant continu est reli deux cbles d'alimentation,

un super aimant a t cr avec une consommation de courant ngligeable. Ce mtal aune temprature de fusion plusieurs fois suprieure celle du meilleur acier existant sur


13/92

terre. Nous utilisons ce mtal pour lenveloppe externe de nos vaisseaux spatiaux. C'estle cadeau. Nous esprons que vous laccepterez.

J'tais trs impressionn. C'est un cadeau extraordinaire et prcieux. Je suisreconnaissant. Je nattendais pas de cadeau pour le sauvetage de votre membred'quipage, mais j'imagine que votre intention est de nous aider, je l'accepte avec mesplus sincres remerciements.

Nous admirons votre dsintressement, mais nous devons souligner que le bloc demtal reprsente une technique bien trop avance pour tre utile pour vos recherches.Donc, techniquement il na aucune valeur pour vous, mais vous avez raison de penserquil se cache autre chose derrire. Nous souhaitons vous donner une preuve que voustes observs par des races extraterrestres intelligentes, qui vous connaissent si bienqu'elles sont capables de communiquer avec vous, mais s'abstiennent de le faire. Nousvivons dans l'espoir peut-tre dsespr qu'il existe des gens qui, avec cette information,

seront en mesure de comprendre la raison de notre rticence.

Et quelle est cette raison?

"Vous n'avez pas les valeurs, l'thique, d'une civilisation dveloppe. De ce fait, la racehumaine n'a encore aucune chance de survie ternelle. Cela bloque la voie l'intgrationcosmique.

Je ne savais pas quoi rpondre. Je n'avais jamais entendu parler dintgration cosmique. Ils commenaient aussi m'irriter. J'ai les trouvais un peu trop arrogants.

Nous considrez-vous comme des enfants?

Non. Un adulte ne blme pas un enfant pour le fait qu'il n'est pas encore adulte.

Mais vous nous reprochez quelque chose?

Eh bien, oui et en particulier la race blanche.

Je comprends. Et quavez-vous nous reprocher ?

Nimporte quel noir, Chinois ou Indien dAmrique peut vous donner la rponse.

La conversation ne se droulait pas exactement comme je l'avais imagine. Je devaispenser autre chose et en mme temps tre prudent pour que le contact ne soit pas bris.J'avais peur qu'ils grimpent dans leur soucoupe et que je ne les revisse jamais plus.

Je crois que je comprends ce que vous voulez dire. Puis-je vous poser quelquesquestions supplmentaires? Je pense quune pareille occasion ne se reprsentera plus

jamais. C'est exact. Cette occasion ne se reprsentera pas pour la gnration actuelle.


14/92

La rponse mes questions me semble tre beaucoup plus importante que le bloc demtal.

Votre intelligence nous surprend. La rponse des questions soigneusementslectionnes est certainement beaucoup plus importante.

J'ai t surpris qu'ils aient accept ma requte aussi rapidement et facilement. Ilssemblaient soudain beaucoup plus amicaux.

Dans ce cas, il me plairait de savoir comment sont construits vos vaisseaux spatiaux etsurtout, je voudrais en connatre le systme de propulsion.

Vous nous dcevez avec cette question sur des connaissances techniques. La loinaturelle la plus importante qui rgit le dveloppement d'une civilisation intelligente estla suivante : une socit hautement technologique limine toute discrimination sous

peine dautodestruction. Fournir des informations techniques un peuple comme vousest un crime grave contre les lois cosmiques. La dernire chose dont vous avez besoin,sont des informations technologiques qui ne feraient qu'accrotre le foss entre votredveloppement intellectuel et votre dveloppement social presque inexistant. A joueravec vos missiles et vos sondes en ce moment, la moiti de votre population mondialevit dans la pauvret et la faim. La seule information dont vous avez besoin rside dans ledomaine des normes de la socit".

Jtais terriblement du. Mon rve d'apprentissage et dcouvertes techniques couperle souffle est parti en fume.

J'ai peur que trs peu de gens soient intresss par ce genre d'information .

Nous partageons cette crainte.

Quand pensez vous que le temps sera venu de nous donner des informations sur lesvoyages dans l'espace?

L'isolement cosmique dune race intelligente peut seulement tre lev lorsque leniveau minimum de culture a t atteint ; nous l'appelons "STABILIT SOCIALE.

Je comprends. De quoi pouvons parler alors?

Nous estimons que cest justifi, en raison de vos actions, de fournir certaines bribesd'informations qui feront rflchir la gnration actuelle .

Qu'appelez-vous une culture socialement stable?

Nous pourrions vous donner la rponse, mais nous doutons que vous comprendriez.

Je vais essayer. Cela semble important.


15/92

Assurez-vous que vous sachiez ce que vous voulez. Cette rponse exige uneexplication en images et en paroles dau moins deux jours. En outre, vous devez choisirentre le cadeau matriel -le bloc de mtal- et le cadeau immatriel sous la formed'information. Nous ne pouvons pas vous donner les deux.

Je ne comprends pas la relation entre les deux.

Il y a encore tant de choses que vous ne comprenez pas, mais aprs notre explication,ce problme sera rsolu.

tes-vous vraiment prt me donner des explications durant deux jours? Le ton dema question exprimait clairement ma surprise.

Certes, au moins deux jours. Une dure moindre naurait aucun intrt. Cest le tempsminimum pour vous donner les notions les plus importantes. Nous avons tout notre

temps. Les voyageurs de lespace ne sont jamais presss, mais nous devons vous avertir :nous doutons que les informations que nous vous donnerons va vous rendre la vie plusheureuse, assurez-vous de savoir ce que vous faites.

Je haussai les paules. Il me semblait que ces tres exagraient un peu mais je ne voulaispas laisser passer une telle occasion, pour rien au monde.

Je suis dispos courir le risque. Que dois-je faire?

Nous avons une petite chambre de dcompression, strilise, et ce nest que de l que

vous pourrez nous entendre et regarder des images sur lcran. Vous devrez apporter dela nourriture et des boissons de votre navire, qui devra rester ici. Nous devons encorevous avertir : vous deviendrez plus sage par cette exprience, mais pas plus heureux.

Nous pouvons repartir avec notre bateau quand nous voulons?

Naturellement, mais si vous le faites c'est pour de bon et avec notre bndiction. Nousvous demandons maintenant la promesse solennelle vous et votre pouse que tant quenous serons ici vous ne contacterez personne d'autre et ferez tout ce qui est en votrepouvoir pour garder notre prsence secrte.

J'ai besoin den parler avec ma femme.

Naturellement . Mais ma dcision tait dj prise. Je ne vous ennuierai pas avec lesobjections de Miriam, ni avec la dernire partie de ma conversation avec les trangers,qui consistaient seulement en un certain nombre d'instructions au sujet de lancrage, delclairage, et des signaux davertissement. La visite elle-mme commencerait tt lelendemain matin, ce qui ncessitait des prparatifs.

Les deux statues ont fait demi-tour et, chargs de leurs appareils, disparurent aussi

rapidement qu'ils taient venus. Comme un somnambule, je suis all lentement vers laproue et, comme convenu, laissai l'ancre tomber sur le fond de mtal dur avec unmorceau de chane supplmentaire.


16/92

Immdiatement, la plate-forme senfona en bourdonnant, suivi d'un choc terne et lenavire flotta dans son lment, une fois de plus. Peu de temps aprs, mon cerveau reutun autre choc. Le silence de la nuit fut rompu par un bruit terrible, un bourdonnementcombin dun bruit strident de scie circulaire. La chane d'ancrage subit une secousseviolente et la surface de l'eau sest trangement agite. Le vaisseau spatial faisait office

de remorqueur sous-marin. Nous tions tirs en avant dans un large sillon dcume,illumin den bas par un clair de lumire jaune-vert. Le bruit tait surnaturel eteffrayant. Je regardais fascin et commenais me demander dans quoi je mtaisembarqu.

CHAPITRE 2

bord du vaisseau spatial Bon Dieu! L'exclamation de Miriam si tt dans la matine refltait la surpriseet la rpulsion. En rponse mes signaux rpts, la grande plate-forme tait remonteau dessus de la surface de l'eau et maintenant, en plein jour, la vue tait beaucoup plusimpressionnante. La plate-forme tait lgrement bombe reposait, tout comme hier soir,rebord align avec la surface de l'eau. Sa surface tait en grande partie aussi lisse quunepierre polie et de couleur gris-fonc. Ici et l, taient visibles des taches de blanc, commesi quelquun avait fait tomber a et l des saces de farine. Sur cette surface parfaitement

lisse couraient d'innombrables rainures carbonises, qui se terminaient par un petitcratre, comme si quelque chose avait explos. Presque toutes les gratignures et lesrainures allaient dans une mme direction et donnaient l'impression que le vaisseau avaitt attaqu par un ennemi ou que quelqu'un avait utilis un chalumeau. En fait, c'tait unspectacle inquitant et la raction de Miriam tait comprhensible.

Sil te plat Stef, ny va pas. Une chose aussi trange que celle-ci, ne peut que nouscauser des ennuis, nous tous.

Elle avait raison, bien entendu. Quelque chose nallait pas dans le fait dentrer l dedans,

mais mme la peur latente de la veille et la pierre que javais dans lestomac la vue dece spectacle interloquant ne pouvait me retenir. Quelques instants plus tard j'tais assissur le bord de la plate-forme, schant mes pieds aprs avoir pataug dans l'eau. J'ai enfilmes chaussettes et mis mes chaussures et, arm de sandwiches, papier, thermos et bloc-notes, j'ai commenc chercher l'ouverture qu'ils avaient dcrite. J'avais peine faitdeux pas, lorsqu'une porte ronde, comme celle dun coffre-fort souvrit lentement, etquune petite quantit de sable et d'eau coince dans le joint fut projet vers lextrieur

par un jet dair comprim. Je me suis approch pour regarder travers un trou rond,denviron un mtre de diamtre. En-dessous il y avait un espace denviron deux mtrescarrs et demi. Presquaussitt jentendis la mme voix mtallique que la veille.

Bienvenue bord. Soyez prudent car lescalier est dangereux.


17/92

En effet, lescalier n'tait rien de plus qu'une tige avec des saillies alternes gaucheet droite sur lesquelles je pouvais poser mes pieds. Au dernier moment jai fait unsigne dadieu Miriam, en lui disant : "Ne ten fais pas ma chrie, je serai de retour verscinq heures. L'accueil fut trs cordial, et c'est vraiment trs confortable ici.

Une fois en bas, je promenai mes yeux tout autour de la salle. Un quipementincroyablement complexe recouvrait les murs et le plafond. Les seules choses que jeconnaissais vaguement taient dnormes bobines et tambours. Il y avait des cbles etdes tubes de chaque taille possible. Par terre, juste sous mes pieds il y avait une porte enmtal, qui semblait remarquablement terrestre avec un bouton rond au milieu, sur lequel

j'ai failli trbucher. Dans un coin, s'levait une sorte de bureau avec des ranges deboutons et surtout, un cran panoramique, denviron un mtre de long et soixantecentimtres de haut, qui brillait dune douce lumire fluorescente verte. Devant cebureau se trouvait une chaise normale avec un cadre mtallique recouvert de cuir.

La voix m'invita masseoiret expliqua que la chaise avait des possibilits illimitesd'ajustement. Toutefois, certaines instructions de la voix furent ncessaires avant depouvoir masseoirconfortablement. Merci pour tout. Que va-t-il se passer maintenant?

Une prsentation rciproque me semble tre le meilleur commencement. Voulez-vousrpondre quelques questions?

Naturellement.

Comment devrions-nous vous appeler? Appelez-moi Stef tout simplement.

"Daccord, Stef. La langue que nous parlons, n'est pas votre propre langue, bien qu'ellesemble ltre. C'est la langue de toutes les espces vivantes dans cet univers. Mme uneplante ou un animal la comprend. Cette langue tait parle sur terre avant la confusionbabylonienne. Vous n'entendez pas des mots, mais des sons, qui sont directementrflchis par votre structure motionnelle, le champ de vie. Nessayez donc pas decomprendre les mots, mais coutez les rflexions de votre me.

Est-ce une sorte de transfert de pense?

Pas exactement, mais vous pouvez le comparer cela.

Je comprends .

Quel est votre ge?

Jai quarante-trois ans.

Etes-vous en bonne sant?

Oui, excellente.


18/92

Avez-vous une haute fonction sociale?

Haute? Qu'entendez-vous par haute ? Je suis le directeur d'une entreprise de quelquescentaines de personnes.

Ainsi, vous tes un reprsentant de la classe dirigeante du bloc occidental?

Je ne comprends pas bien la question. Qu'entendez-vous par bloc occidental?

Alors disons plutt: tes-vous un partisan de lconomie libre?

Oui, sans aucun doute.

Maintenant, c'est votre tour. Peut-tre aimeriez-vous nous voir de plus prs?

Involontairement, je tendis mes muscles et mon cur commena battre plus vite. Jecrains de meffrayer en vous voyant.

C'est trs probable. Rien n'est plus prouvant qu'une confrontation visuelle avec uneautre race intelligente. Vous sentez-vous assez fort, pour ne pas paniquer?

Maintenant que je sais que je n'ai rien craindre de vous, je ne serai pas paniqu.

Vous navez rien craindre de nous ; au contraire, nous vous sommes redevables.Regardez par la fentre droite de l'cran. Lorsque nous allumerons la lumire, vouspourrez observer notre coupole de navigation. Attention, cest parti !

Je regardais dans une norme salle ronde, denviron 15 mtres de diamtre et de 3mtres de hauteur. De la chambre de dcompression, je pouvais voir une grande partiede la zone de navigation, avec son vaste contenu en instruments et panneaux de contrle.trangement, tous les instruments et panneaux taient fixs sur et dans le plancher avecdes passerelles latrales dlimites par des grillages verticaux montant jusquau plafond.Tout tait de couleur bleu fonc, presque noir, provoquant un effet d'clairage trstrange. Les surfaces bleu-noir agissaient comme un arrire-plan presque invisible contrelequel tous les boutons mtalliques blancs ou polis, les poignes et les instruments se

dmarquaient en relief comme des sources lumineuses. La paroi verticale autour de lacoupole semblait tre en verre. Le matriel trs brillant refltait fortement et produisaitdes effets trs tranges. Sur un grand nombre des panneaux diversement colors deslumires taient allumes, en alternances avec des bandes sombres transparentes surlesquelles on pouvait voir des flashes ou des lignes clignotantes. Une technologieimposante. Soudainement, j'ai ralis qu'il y n'avait aucun signe de vie quelconque. Otes-vous en ralit ?

Prparez-vous ! Vous pouvez nous voir maintenant ! Une lumire salluma clairantune zone directement en face de la fentre. Je fis un saut en arrire! En dpit de ma

prparation mentale, la peur paralysante menvahit nouveau. Soudainement desfrissons parcoururent mon cuir chevelu, puis mon cou et jusquaux omoplates. De l'autrect de la fentre, taient assis en demi cercle comme autour dune table de confrence,


19/92

huit tres humanodes tranges. Leurs visages et leurs formes exprimaient presque unaspect danimal et une grande force physique. Simultanment, ils manifestaient unesupriorit intellectuelle. Encore une fois, j'ai ressenti l'incertitude d'hier, une raction leur vidente supriorit et confiance en eux. Je suis convaincu que tout hommeintelligent aurait ressenti la mme chose et que cela faisait partie de notre constitution.

Ce mme sentiment que je navais rien faire l , que mme ces parois en acier nepouvaient pas me protger contre l'impact mental provoqu par ce groupe depression intelligent d'un niveau beaucoup plus lev de civilisation et dedveloppement, avec leurs connaissances fantastiques, appartenant un monde trange,lointain. Leurs visages surnaturels, un peu animaux, avec une capacit expressivedynamique, soulignaient les diffrences entre nos deux origines un point tel que je suisconvaincu qu'elles touchent des domaines qui nous sont encore cachs, et qui remontent lorigine de la Cration. Lorsquon est soi-mme incapable de dessiner, commentpouvez-vous attendre de quelqu'un d'autre quil dessine un visage qu'il n'a mme jamaisrv? Comment est-ce que vous pouvez crer un portrait avec des mots ? Jai presque

rendu fou mon ami, Rudolf Das, qui est accept dtre lillustrateur de ce livre, par meslongues tentatives pour produire une bonne ressemblance, et qui retranscrirait leursupriorit. Il m'a finalement convaincu que mme une photographie n'aurait pastransmis efficacement ce que j'avais en tte. Malheureusement, les expressions facialesdoivent tre laisses l'imagination du lecteur.

C'tait l'effet hypnotique de leurs yeux, avec leurs grosses pupilles rectangulaires quim'ont impressionn profondment. Ils avaient des yeux rflchis, pacifiques de profondspenseurs philosophiques, m'tudiant avec bienveillance. Leurs ttes taient environ de lamme taille que les ntres, seulement un peu plus saillantes vers l'arrire ; et au milieudu crne il y avait une crte osseuse arrondie de deux trois centimtres. Elle descendaitensuite en se creusant sur le front, donnant limpression que le crne tait divis en deuxparties. La protubrance continuait derrire par un faisceau musculaire semi-circulairequi descendait jusquaux paules le long de la nuque et du cou. Ce dernier paraissaitbeaucoup plus court et robuste que le ntre. Lensemble de leur constitution semblaitainsi plus robuste. Ils taient btis beaucoup plus solidement que nous. Leurs bras etleurs paules, mme si avaient pratiquement les mmes proportions que les ntres,taient beaucoup plus lourdes et musculeuses et, avec leurs mains ressemblant desserres, on obtenait une impression de force analogue celle dun tau. Tout ceci associ

leurs larges poitrines et leurs courtes jambes trapues, donnait penser quilsnauraient mme pas recul devant un gorille!

Leurs tissus musculaires semblaient galement tre diffrents, plus comme ducaoutchouc solide et leur peau mince suivait les contours de leurs muscles plustroitement que la ntre. Le sommet de la tte vers l'arrire du cou tait couvert decheveux court et lisses qui brillaient comme le pelage lisse d'un animal. La couleur decette chevelure tait diffrente chez chacun d'eux : brun roux, dor ou gris argent, etdans les plus diverses combinaisons. Leur peau glabre avait un effet changeant commecelui dun verre opaque. Les contours du visage taient gris-brun, un peu plus foncs

qu'au milieu. Quand ils tournaient la tte, la peau semblait rflchir la lumire et lombrede lentourage. Cet effet de couleur changeante tait quelque chose qui a attir monattention plusieurs fois. Leurs dents taient deux bandes blanches sans soudure, en haut


20/92

et en bas, qui se fermaient en se superposant comme les lames dune paire de ciseaux.Leurs dents et le jaune-blanc de leurs yeux refltaient l'trange clairage de telle manireque leurs visages semblaient un peu artificiels. Leurs mouvements aussi taient tranges.

Ils pouvaient rester assis ou debout immobiles pendant des priodes beaucoup pluslongues et plus souvent que nous, mais lorsquils se mettaient en action, leursmouvements taient rapides comme la foudre, ce qui trahissait leur force imptueuse. Ilstaient comme des volcans. Aprs une priode de repos, ils clataient en une vaguednergie et de temprament qui aurait rendu un Espagnol jaloux. Ils portaient une sortede combinaison dun bleu fonc, soyeuse, avec des manches trois-quarts et un col en Vtrs dcollet. Sous cette combinaison il y avait une chemise blanche avec un col verticalcomme on en portait anciennement chez nous. Autour de leur taille il y avait uneceinture large, dore, dcore de ce qui semblait tre des atomes. Mme la bordure ducol en V tait dcore de divers motifs, mais diffrents.

J'ai dcid de mettre fin la confrontation silencieuse. Je suis dsol qu'il a fallu silongtemps pour s'habituer votre aspect.


21/92

Voici la lgende de l'image de l'humanode dIarga : humanode de la plante Iarga, quiest un peu plus de dix annes-lumire de la terre. Bien que ces tres ont la mmeorigine et identit que les hommes, et que leur physique est comparable de nombreuxgards, il semble y avoir beaucoup de grandes diffrences qui rsultent des diffrentesconditions plantaires. Leur plante est plus grande, la gravit y est presque de 3g et la

pression de l'atmosphre est plus de 7 bars avec plus d'azote et d'ammoniaque dansleur lairque dans le ntre. La vitesse moyenne du vent est infrieure la ntre ; maisl'atmosphre plus dense en combinaison avec des pluies abondantes et des vitessesterminales plus leves, cela peut parfois causer des temptes auxquelles ne pourraitsurvivre aucun homme non protg. Pour rsister ces conditions, ils ont un physiquede petite taille, compact avec des muscles bien dvelopps, notamment les jambes ; descrnes blinds et des yeux trs renfoncs. Leurs mouvements brusques alternent avec des

priodes de repos, au cours desquelles ils ne bougent que leurs ttes. Ils marchent avecraideur, petits pas, comme s'ils se promenaient sur de la glace.

A l'origine, ctaient des amphibiens et ils appartiennent rellement au milieu aquatique.Leurs corps sont aussi fusels que celle d'un phoque et sont couvertes de courts cheveuxlisses, comme une loutre. Les mains et les pieds sont grands et larges, et ils ont lesdoigts et les orteils palms. Nous ne pourrions certainement pas rivaliser avec eux dansune course de natation. Ils sont capables de tuer un baleineau en lperonnant commeune torpille, un groupe remorquant ensuite la prise jusqu la cte. (la nage)

Leur libido est diffrente de la ntre, et ils trouvent le sexe moins important ; en partie,parce qu'ils en tirent moins de plaisir que nous. La croissance de la population est lente,et ils n'ont pas les signaux sexuels, de l'tre humain, comme les lvres pulpeuses, les

lobes des oreilles, un nez pointu, des seins fminins protubrants et un organe sexuelmasculin externe. C'est pourquoi il n'est pas ncessaire pour eux de couvrir leur corpscomme nous le faisons, leur pulsion reproductrice nat de l'amour et non de la luxure.

Nous semblons tre anormaux cet gard. Leur point faible est le dveloppement deleur individualit. Ils font presque tout en groupes (tribus), ils pensent collectivement etils obissent aux lois de leur socit la lettre. Ils vivent pour et par le biais de l'amitiet de l'amour au sein du groupe.

Nous considrons votre remarque comme un compliment. Vous avez une remarquable

matrise de vous. Vous avez montr la mme qualit pendant votre sauvetage de notremembre d'quipage, pour lequel nous tenons une fois de plus vous prsenter nosremerciements .

Oh, ce n'tait rien. Quand je vois toutes les capacits techniques votre disposition, jeme demande si mon aide tait vraiment ncessaire?

La valeur d'un acte dsintress ne peut en aucune faon tre influence par larflexion postriori, sil n'aurait pas t possible de sy prendre autrement. En fait,votre aide est venue aussi rapidement et efficacement qu'il aurait t impossible pour

nous de russir en moins de temps. C'est prcisment cette rapidit et efficacit qui nousa donn l'ide que vous pourriez ventuellement tre lhomme avec qui nous pourrionscommuniquer, la premire communication avec un reprsentant de ce monde. Assurez-


22/92

vous que vous vous rendez compte de ce que cette conversation exigera de vous. Vousparlerez avec une race qui est en avance sur vous de plusieurs milliers dannes. Cela nesignifie pas seulement un gros progrs technique, mais aussi une grande diffrence dansle dveloppement mental et la culture interne. Cest le plus difficile expliquer, etpourtant nous devrons le faire si vous voulez comprendre ce que signifie pour nous la

stabilit sociale. Nous vous guiderons donc, tape par tape, travers les secrets d'une culture trsdveloppe, et nous ferons cela au moyen d'un film holographique qui vous amnera surnotre plante, Iarga. Nous vous permettrons de voir ce que signifie le mot civilisation.Ce sera une exprience intressante pour vous, dont la valeur est impossible entrevoiren ce moment. Mais ce que vous ne pouvez pas encore valuer, ce sont les dangerspersonnels impliqus. Nous les connaissons trs bien et vous protgerons contre eux. Leplus important pour nous est de nous assurer que votre libert de pense n'est pas altre.La libert de pense est l'essence mme de ltre humain selon notre thique : nous

commettrions un dlit en lui causant des dgts. Par consquent, nous voustransmettrons des connaissances et non des persuasions.

Nous ne souhaitons aucune discussion. Nous rpondrons uniquement des questionslorsque vous ne comprenez pas quelque chose, et nous resterons silencieux lorsque vousne serez pas daccord avec nous. Nous vous aiderons gravir les chelons de laconnaissance. Nous aborderons dabord la stabilit sociale, puis la super-culture et, sivous pouvez suivre, jusquaux sommets embrums de lintgration cosmique. Nousvous donnerons seulement la connaissance. Vous devez rester libre de faire ce quevous voulez avec ce savoir. Si par la suite, vous voudrez en tirer des principes pour

vous-mme, faites-le. Mais ne le faites pas durant cette conversation. Cest mieux aprs.Soyez certain qu'il sagit bien de principes et de convictions ns de votre pense crativeet indpendante et non de convictions apparentes. La conviction apparente paralyse lalibert et rend rigide et dogmatique.

La connaissance est une partie matrielle de la condition humaine et, comme pourtoutes les choses matrielles, elle peut tre mcanise ou automatise. Nous avons notre disposition une mthode d'enseignement qui utilise une irradiation particulire,avec une rapidit dont vous navez pas la moindre ide. Au-dessus de votre tte, nous

avons mont un de ces rflecteurs de rayonnement. Ce dernier rend, en majeure partie, laparole inutile. Sur l'cran en face de vous, nous allons prsenter nos explications sousforme de film. Le commentaire ne servira qu' attirer votre attention dans une certainedirection. Nous appelons cela la syntonisation, mais la vritable source de l'informationest lirradiation. Vous n'avez donc pas besoin de prendre de notes. Linformation resteraternellement dans votre mmoire.


23/92

Vivez cette aventure avec un esprit ouvert. Ne vous irritez pas si nous heurtons vosprincipes. Si cela arrivait, ce ne serait pas pour vous blesser, mais par simple ignorancedu nombre invraisemblable darguments honntes, tabous et autres prjudices des treshumains.

Ils ont mis en route le dispositif de rayonnement qui allait avec le film. Tout d'abord jene savais pas trs bien ce qui se passait. Je me sentais soudainement, froid et quelquepeu tourdi, un sentiment comparable avoir un peu trop bu de vin. Vous croyezpouvoir penser, mais vous vous sentez un peu retir de la ralit. Cette fantastique

projection du film tait accompagne d'une description plutt purile de ce qui devaittre vu. De temps en temps quelques mots ont attir mon attention sur la taille dequelque chose, la hauteur, la vitesse, la forme ou la connexion entre deux choses et ainside suite. Un flot ininterrompu de paroles et de phrases courtes constituait un mince fildexplication. Savoir que ces tres, grce leur machine, pouvait imprgner moncerveau directement dinformations, a renforc mon impression que je navais rien faire l. La diffrence entre nous tait trop grande. J'tais sans dfense. Pour autant que

jarrive me le rappelerlinformation par irradiation est une combinaison de stimulationvisuelle et de transfert de la pense, qui se droule vitesse fantastique. Les imagesarrivaient si rapidement quau dbut, cela mavait nerv, et ce nestquaprs un tempsassez considrable, queje compris ce que lon attendait de moi. Je devais seulement treun spectateur dtendu, qui observe avec intrt ce qui se passe, ils faisaient le reste Il estcomprhensible que ce genre d'information nest pas adapte lcrit et j'ai donc tent derelier le tout sous forme de dialogue. Ceci tend donner l'impression que j'tais unpartenaire dans un dbat anim, mais rien n'est plus loin de la vrit. Ma fonction aucours de cette runion peut tre compare celle d'un magntophone. L'authenticit del'hologramme tait si fantastique qu'il ne pourrait pas tre dcrit comme une image.

Tant que je gardais ma tte dans la bonne position, c'tait juste comme regarder par une

fentre. L'cran couleur en trois dimensions, panoramique, offrait une illusion siconvaincante quaprs les premires minutes, j'ai regard derrire l'cran pour m'assurerquil ny avait rien. L'ajustement de l'image tait contrl par plusieurs des nombreux


24/92

boutons et manettes sur le pupitre en face de moi. Ma premire exprience avec lerayonnement a pris la forme de savoir, sans plus d'instructions, quels boutons je devaisutiliser pour rgler, par exemple, la mise au point ou la position de l'image sur l'cran.Quand plus tard, on me demanda si je navais pas trouv la chose trange, je rpondisspontanment quil ny avait rien dtrange apprendre quelque chose. La mire, une

fort de rayures verticales, disparut et mes yeux se fixrent sur une grande ouverturenoire au centre laquelle une sphre aveuglante tait suspendue. Je reculaisinvolontairement et limage se ddoubla. Mais je repris alors mes esprits. Louverturetait trsprofonde. Ctait un regard dans linfini de lespace cosmique. Contre le fondnoir violac, parsem de milliers dtoiles, se dtachait avec magnificence, une sphregigantesque blanc-rose : la plante IARGA.

Le spectacle tait ferique. Je me sentis comme si jtais rellement prsent danslespace et fus envahi par une trange motion. La couche nuageuse, contrairement celle de la Terre, tait ininterrompue La formation de nuages tait, contrairement celle

de la terre, ininterrompue. On y apercevait des tourbillons et l o la lumire du soleilpouvait pntrer plus loin travers les nuages, lon voyait des taches roses. Plusremarquables encore, deux gigantesques anneaux concentriques plats, formaient unimmense halo autour de la plante. Ils faisaient penser aux anneaux de notre Saturne,saufquils consistaient en un petit anneau interne et un anneau externe beaucoup pluslarge. Ils jetaient de larges bandes d'ombre sur les nuages. On apercevait une grande luneau mme aspect accident que la ntre. Iarga, le pays de ces astronautes, est une plantedans un autre systme solaire environ dix annes-lumire de nous. Ils se refusrent tout autre commentaire concernant sa position. Le diamtre et la masse sont suprieurs ceux de la Terre. La force gravitationnelle galement, et l'atmosphre est plus paisse.En raison de la vitesse de rotation infrieure, la dure du jour et de la nuit est plus longueque chez nous. Mais linclinaison rgulire des anneaux autour de la plante, changecertains jours en nuits et certaines nuits en jour, parce que les anneaux rflchissent lalumire du soleil.

En consquence, Iarga n'a pas lalternance rgulire de jour et de nuit que nousconnaissons. En raison dune atmosphre dense et dune composition fort diffrente dela ntre, ainsi que dune pression trs leve, la lumire du soleil sur Iarga nest pasaussi vive que chez nous. Ainsi, les Iargans ne peuvent voir rien de semblable la lune

ou aux toiles. Il existe une couche permanente de brume au niveau de l'atmosphre quifiltre les rayons du soleil. La couleur bleue apparat uniquement dans des teintes plusples et le vert est plus prononc qu'ici, ce qui peut expliquer le fait qu'ils semblent avoirune prfrence pour le bleu dans leur clairage artificiel. Ils dcrivent la terre comme laplante bleue la lumire clatante, et par contraste, Iarga comme la plante verte lalumire brumeuse. Les conditions de vie sont trs diffrentes des ntres. Les variationsthermiques sont beaucoup moins importantes, mais lorsque vous entendez que la vitessedu vent peut atteindre trois fois notre maximum et que la pluie et les chutes de neigepeuvent tre jusqu' dix fois plus grandes, et vous ajoutez cela le fait que la vitesseterminale est beaucoup plus leve, il devient clair qu'il serait trs imprudent pour

chacun de nous d'tre pris dans une tempte de pluie sur Iarga ! Aprs avoir t informquune chute de deux mtres tait fatale, j'ai commenc comprendre un peu plus laraison de l'apparence physique de ces Iargans.


25/92

Les formations musculaires caoutchouteuses, les crnes blinds et les longs bras sont lesproduits de conditions climatiques trs diffrentes aux ntres. Les sismes dpassaientde beaucoup les ntres en quantit et en intensit. En me demandant comment leursmaisons et leurs difices pouvaient tre construits, l'image changea. Ce fut comme sinous regardions dun vaisseau spatial rapide qui vient de passer travers la couche

externe de brume entourant la plante. Au dbut, je ne vis que des nuages. Au-dessus demoi, la couche de brouillard que j'avais vu prcdemment de lextrieur. Ensuite seprsenta une deuxime couche de nuages ininterrompue galement une altitude daumoins dix mille mtres, qui tait la cause de ltrange lumire artificielle de cetteplante. Du bas, on voyait un mlange de nuages gris, bruns et verts qui donnaient uneimpression trs sombre et menaante. Enfin, il y avait une couche de nuages qui, enhauteur, forme et couleur, ressemblait troitement la ntre. Aprs avoir dpass cettedernire, jeus le champ de vision libre sur la plante. Nous survolions un ocan decouleur vert clair ; les crtes des vagues taient blanches.

Au-dessus de l'eau, courait tout droit une bande orange. Dans les alentours dune le enfer cheval aux plages blanches, cette bande se divisait en deux parties, partant endirection oppose. Le vaisseau spatial descendait toujours plus. Soudain, je compris cequtait cette bande. Il sagissait dun viaduc mont sur des piliers hauts et minces surleau perte de vue. Le long de ce pont, dans les deux sens, se dplaaient rapidementde grands objets semblables des trains. Le systme prsentait huit voies sur deuxtages. La vitesse de ces trains ntait que lgrement infrieure celle du vaisseauspatial. Il y avait trop de rames pour que je puisse les compter. La distance entre elletait denviron dix fois leur longueuret lcartement strictement identique. Je neus pasle temps dapprofondir mon tude de ces trains, car nous avancions.


26/92

Une terre ferme se prsenta mes yeux, un littoral bas, travers par un grand fleuve quireliait certains lacs entre eux, et devant moi, stendait un panorama tranger la Terre.Jusqu lhorizon visible, la terre tait divise en rectangles rguliers par les voiesferres orange. Les longs bolides se dplaaient sur elles entre des difices de verreressemblant de grands rservoirs de ptrole aux toits brillants enforme de dme. Des

zones vertes de chaque ct du chemin de fer donnait limpression dune fort primaire.Plus j'tudiais ce paysage, et plus je conclus quici le principe de la bourgade taitappliqu au maximum. Les zones situes entre les btiments semblaient tre utilisesnotamment pour l'agriculture et de ci de l cdait la place un complexe industriel. Lacamra acclra. Le paysage changea et se mit ondoyer. Des cultures en terrassesspares par des murets taient comparables aux vignobles italiens. Derrire il y avaitdes montagnes, et dans une valle profonde, lon voyait un grand lac dun rougebruntre. Lappareil piqua du nez de plus en plus bas, jusqu ce que je puisse voir en -dessous la verticale. Tout au tour du lac, se trouvaient dinnombrables dificessurmonts de gigantesques coupoles.

A trois endroits, clignotaient de puissants faisceaux lumineux de couleur bleu clair etentours de lumire orange. Tout soulignait le fait que le vaisseau allait se poser ici, et

juste la dernire seconde, avant que l'image ne dispart, j'ai vu quelque chose qui m'acoup le souffle. Sur le ct droit de l'cran, dans les environs du lac, trois disquesbrillants accrochs dans le ciel comme des sentinelles de lespace. Ils avaient la formede disques parfaitement arodynamiques. J'ai vu des soucoupes volantes!

Lgende du dessin dune soucoupe : ces petitsvhicules ariens antigravit en forme de disqueobservs n'taient pas capables de voler l'extrieurd'un champ de gravit. Ils taient argents etmagnifiquement polis, taient parfaitementarodynamiques et faisaient environ 30 mtres dediamtre avec une coupole transparente au-dessus eten dessous, au centre1. Il y a fentes autour de labordure sur le dessous. La performance de cesvhicules tait incroyable. Ils furent observssoulevant des sections entires de la structure dusystme ferroviaire vers les rgions montagneusesavec facilit. Leur fonctionnement est confin auchamp gravitationnel d'une plante.

1. NDT : Cest exactement ainsi que les dcritgalement Adamski dans ses livres (cf. Alintrieur des vaisseaux de lespace )

Vous avez vu trois de nos aronefs.

Sous la forme d'une soucoupe?

Exactement. Et si vous tesintresss, nous vous les montrerons.

Certainement. Etes-vous arrivs ici


27/92

avec un appareil similaire?

Non, ces aronefs ont en commun avec nos vaisseaux spatiaux ce quune flcheindienne pourrait avoir avec une de vos fuses Saturne. Nous esprons que vous avez desquestions plus importantes poser que celle-ci.

Bien entendu. Dois-je comprendre que les rservoirs en verre sont vos maisons?

Oui, nous les appelons cercles rsidentiels car ce sont des difices circulairescouverts dun toit en coupole abritant une zone rcrative.

Toute la plante est construite de cette faon?

Oui. Toutes les zones qui conviennent pour y vivre sont bties de cette manire. L'cran montra une vue arienne dune zone rsidentielle.

Ainsi vous vivez tous dans des maisons identiques?

De l'extrieur, ce sont toutes les mmes, mais l'intrieur, elles offrent bien desdiffrences.

L'uniformit mopprime. Vos lites aussi, vivent dans ces normes cylindres? J'ai eulide, en juger par la longueur des trains qui mesuraient environ cinquante mtres, queces btiments taient normes : au moins trois cents mtres de diamtre et plus de troiscents mtres de haut.

Le terme que vous avez utilis lites , nous rvle le concept des diffrences deniveaux entre les hommes. Vous ne pensez certainement pas, que dans une civilisationplus leve, des normes de justice peuvent exister qui admettent une diffrence deniveau?

Je ne vois pas en quoi la diffrence de niveau peut avoir un quelconque rapport avecun peu de varit dans la construction des btiments. Pourquoi, par exemple, ne pasconstruire des maisons plus petites, avec une plus grande intimit? De petites maisonsavec des parcelles de terrains spares forment un ensemble que vous appelez villes.

Une telle inefficience est impensable chez nous. Pourquoi inefficient? Si vous aviez lesmmes problmes de surpopulation que nous, vous devez construire des grandes villespour loger tout le monde. Nous ne pouvons pas nous permettre le luxe de grandes zonesboises comme vous le faites.

Qu'appelez-vous surpopulation?

Notre petite nation compte plus de trois cents personnes au kilomtre carr. Ce qui, mon avis, est assez dense.

Compar la moyenne de la Terre qui est de vingt-cinq personnes au kilomtre carr,cest en effet dense. Pouvez-vous valuer le nombre dhabitants de la zone que vousavez devant vous ? Chaque cylindre abrite environ dix mille personnes.


28/92

Dix mille par cylindre?

(Texte de limage : Section transversale d'un des cylindres dhabitation flottant ettournant. La construction est tellement stable que malgr les puissants tremblements deterre dIarga, la structure (base, murs et toiture) a une vie utile dau minimum plus d'unmillier d'annes. Les logements en plastique (appartements) (20 x 20 x 6 mtres) sontamovibles horizontalement. Le diamtre du btiment fait plus de 300 mtres, la hauteurest de 135 mtres. Il offre des logements pour 10 000 personnes, chacune avec environm2 soi, plus une partie du jardin communale chauffe. L'extrieur lisse est ncessaireen lien avec les forts vents et les prcipitations. Lergonomie et le confort sont

perfectionns tel point que la mnagre est libre des travaux mnagers, mais laprotection et le confort des cylindres-maison sont subordonns la cration de lapossibilit de nombreux contacts "humains" dans la plus grande libert.

Oui, et nous avons plus de mtres carrs par personne que vous navez sur la Terre. J'ai fait un calcul rapide. Chaque rectangle contenait trente-six cylindres, donc trente-six

fois dix mille, a faitgrands dieux! Trois cent soixante mille ! Je ne mattendaisvraiment pas cela. Chaque rectangle reprsentait une cit entire. Il sagissait dunlotissement trs important. Mais, alors, cela faisait aussi beaucoup de terrain. Quelle estla longueur dun rectangle?

Environ dix kilomtres. A priori, la largeur devait tre denviron six kilomtres doune surface de 60 kilomtres carr. Jarrivais donc la conclusion quun rectanglecontenait 600 habitants au km2. En vrit, jai sous-estim la densit de votrepopulation. 600 personnes au kilomtre carr, cest exactement le double de la ntre.J'avais l'impression que c'tait beaucoup moins. Si je considre lespace disponible, je

dois admettre que c'est une solution trs intelligente.


29/92

Votre rponse nous amuse, parce que vous avez fait une petite erreur. Vous avez placla virgule au mauvais endroit. Je recommenais le calcul et arrivai au total aberrant desix mille. Cela ne peut pas faire six mille !.

Si, Stef. Ce que vous voyez ici abrite une population de six mille personnes au km2.

Mais c'est de la folie ! Comment est-ce possible ? C'est vingt fois celle de notrepopulation qui est dj surpeuple.

Votre mot surpopulation est un peu non-sens. Notre plante a une densit depopulation au moins cent fois suprieure la vtre, et malgr cela, nous ne parlons pasde surpopulation.

J'ai commenc me sentir mal l'aise, ctait de la folie pure ! Je naurais jamais dcommencer une discussion de ce genre. Elle ne menait nulle part. Je commenai alors

admirer le panorama avec des yeux diffrents, et essayai de calculer lespace vital de cesgens. Aussi trange que cela puisse paratre, il n'y avait aucun signe de surpopulation.Au contraire, il y avait tout lespace voulu autour des cylindres et les routes quitraversaient les rgions boises ntaient en aucune faon encombres ni par leshabitants, ni par le trafic. Tout est si diffrent de chez nous que je ne sais pas quoidire.

C'est la bonne attitude. Etre confront un monde si totalement diffrent, avec desnormes totalement diffrentes et une philosophie totalement diffrente, nous voulonsvous faire comprendre que vous devez viter toute comparaison. En agissant de la sorte,

vous ne comprendrez pas ce monde et son niveau de civilisation. Oubliez votre propremonde et essayez de comprendre ce qui se passe ici. Essayez, sans juger, de suivre notreexplication, car ce ne sera pas facile. La raison de la densit de notre population est lafaible superficie de terre sche sur notre plante. Iarga est presque entirementrecouverte d'eau formant des ocans profonds, ce qui nous laisse avec une superficie deterre sche qui peut tre compare la rgion de l'Australie, et cela est rparti entre denombreuses les. Nous tions confronts au problme de l'alimentation et du logement demilliards d'tres, dont nous avions besoin, afin de raliser notre objectif de cration, surla plus petite superficie possible de terrain. Cela a impos dnormes exigences nossystmes de planification et sociaux. Ces exigences nont pas cours sur la Terre, vousavez de la place revendre.

Ce que nous avions besoin tait de crer un haut niveau de culture, ce qui impliquaittrois choses : la libert, la justice et l'efficacit. Nous allons expliquer ces concepts, lunaprs lautre, en commenant par le dernier, l'efficacit. Vous tes choqus par la taillede notre population, mais l'espace est une surprise pour vous. Cest trange, nest-cepas ? Pourtant ce n'est pas si trange lorsque vous vous rendez compte que vous n tespas choqus par le nombre de personnes, mais par l'espace qui reste sur un monderidiculement surpeupl. Vous tes choqus par notre efficacit. Pour nous, c'est la chose

la plus normale du monde, parce que sans ce concept, nous ne pourrions simplement pasexister. Sans efficacit, notre monde seffondrerait immdiatement. Au cours de notreexpos, vous rencontrerez ces concepts chaque tournant, car nous devons vous rendre


30/92

attentif la ncessit des trois concepts : libert, justice et efficacit permettantdatteindre le niveau de civilisation nomme stabilit sociale . La justice reprsentedonc une condition de lefficacit.

Par exemple, si les maisons avaient pour fonction de mettre en vidence la diffrence duniveau social entre les gens, alors la justice ferait dfaut. Elle exige, par consquent, unefaon de vivre diffrente, plus sociale. C'est peu prs le dbut de l'explication de lanotion d'efficacit nergtique, et je lai assimile avec quelques difficults. Quis'attendrait ce que la description d'une super culture commence par une confrence surl'efficacit nergtique ? Il est presque impossible dexpliquer lefficacit de ces tres.Prenons, par exemple, leur mthode de planification. Elle est simplement base sur lenombre maximal de personnes pouvant tre loges sur une superficie donne. Lelogement et les routes occupent une surface minimale, afin de disposer du maximum deterrain pour lagriculture et les bois. Les zones agricoles produisent la quantit maximalede nourriture ncessaire leur norme population. Les rgions boises sont

indispensables pour maintenir une quantit suffisante doxygne dans l'atmosphre etservent galement d'aires de loisirs. Tous les moyens sont utiliss pour le maximum deprofit.

Quels moyens de transport pourrait-on imaginer pour une super-civilisation ? Onpourrait penser peut-tre des avions supersoniques, des fuses, des bateaux ou encoredes vhicules coussins dair? Hors de question. Des moyens si inefficaces avec tant de

parties mobiles susceptibles dusure et de manutention, reprsenteraient sur Iarga unevritable folie. Qu'utilisent-ils, alors ? Cest trs simple. Un systme entirementautomatique, de robot-rail. Des trains indpendants qui se dplacent sans frottement.

Dans tout ce systme, les seules choses exigeant de la manutention sont les portires.Mais elles sont dune qualit telle quelles peuvent rsister au moins un sicle. Unterrestre ne savouerait pas si facilement vaincu et continuerait parler davions,infiniment plus rapides et confortables, ou, en tout cas plus rapides que leurs trains.Daprs eux, un avion n'est pas seulement inefficace, mais est carrment antisocial !

Ils n'apparaissent que sur une plante o existe encore une diffrence de niveau socialentre les hommes. Ils sont uniquement rapides pour les classes suprieures. Mais pour letransport des masses, lavion est inadquat. Ils estiment le cot au kilomtre par

passager au moins dix fois celui de leur systme de rail. Ils ont commenc parler dela capacit de transport. Le systme de rail six voies entre les blocs rsidentiels (seulela couche suprieure) peut transporter un million de personnes lheure en fonctionnant capacit maximale. Au fait, est-ce que jai pu penser, que les aronefs pouvaientrivaliser avec cela ?

Face ces chiffres astronomiques, les arguments sont inutiles. Ils n'avaient pas encoretermin. Ah ! Je pensais vraiment que leur transport est plus lent que le ntre ? Oui, j'aieu cette impression. Eh bien,je mtais lourdement tromp. Je dois penser en termesde vitesse moyenne et les heures que nous avons perdues en attente des connexions, aux

retards causs par une inaptitude au service ou de mauvaises conditions mtorologiques! Aprs avoir pens tout cela, j'tais facilement dispos les croire lorsqu'ils ont ditque la vitesse moyenne de tous leurs systmes de transport ensemble taient environ cinq


31/92

fois plus leve que les ntres, avions inclus. Avais-je mentionn quelque chose proposdu confort ? Oui,je lai fait. Cest merveilleux, parce que le confort est galementun aspect de l'efficacit. Les trains s'taient avrs comme la forme la moins chre detransport, et le seul problme qui est rest tait de faire en sorte, que le plus de personnespossibles laissent leur voiture la maison et utilisent le tram. Le seul moyen pour ce

faire tait par le biais du confort, et ce confort ctait vraiment quelque chose.Les trains dIarga se dplaaient sans bruits ni secousses, hormis le sifflement de lair.En raison de leur position surleve par rapport au sol et leurs grandes fentres, ilsoffraient une vue imprenable sur la campagne environnante, et l'intrieur tait tellementluxueux qu'il ne laissait rien dsirer. Ils ne sont pas affects par les conditionsmtorologiques et fiables cent pour cent. Leur frquence tait si leve que leshoraires taient inutiles. En savez-vous suffisamment ? Absolument pas ! Jeralisai peu peu quici le mot efficience a une toute autre signification que sur laTerre. Il a influenc leur me mme. L'efficacit est devenue presque une religion. Une

des visions les plus imposantes sur l'cran tait leurs connexions ferroviairestransocaniques. Une splendide construction, de couleur orange, dau moins vingt mtresau-dessus de l'eau verte agite, traversait tous leurs ocans en ligne droite, les transportsmaritimes tant dj abandonns. Je pensais tout d'abord, peut-tre un peu navement,que les pylnes de soutien reposaient sur le fond ocanique, mais non, rien de tellementprimitif. Lensemble de la construction flottait, reposant sur dnormes sphres quitaient ancres au fond marin par des cbles ajustables flotteurs.

Les sphres taient situes sous leau une profondeur de scurit telle quellesrestaient stables, mme dans les plus mauvaises conditions atmosphriques. Les pontstaient si hauts quils restaient hors de porte des vagues. Il en rsultait un pont flottantstable en toutes circonstances.

Un autre point qui mintriguait, tait le problme du dplacement des trains sans usure.Comment tait-ce possible ? Aprs tout, ce ntait pas si difficile ! Des matriauxsupraconducteurs et des super-aimants, faits des mmes matriaux que le bouclierextrieur de leurs vaisseaux spatiaux, taient utiliss. Bref, ces trains glissaient le longdes champs magntiques. Ils se dplaaient sur des rails creux fortement magntiss

pourvus dun sillon continu. Grce la polarit et lintensit du champ magntique

entre les sabots et les rails, le train glissait de manire absolument libre au centre desrails creux et sans les toucher. Une ralisation vraiment fantastique ! Le systme taitcontrl par dimmenses centres lectroniques de contrle et tait pour ainsi direentirement automatique. On nutilisait aucun signal optique, ainsi la vitesse ntaitmme pas affecte par le brouillard le plus pais. Ce sont leurs trains de transport demarchandises qui mont le plus intrigu, car ce ntaient rien dautre que des containersauto-logeant. Le programme tait insr lavant de lunit et le train fantme suivait saroute sans me qui vive bord, trouvant le chemin de lui-mme travers le rseauferroviaire jusqu sa destination, silencieux et sans vibrations, et sans lumires la nuit.

Certaines choses taient plutt amusantes. Il semblait exister un loisir assez populaire,ils lappelaient le voyage en train-htel. Un groupe denviron vingt cinq personnespouvait rserver une unit amnage en htel self-service, et voyager au gr de ses


32/92

envies. Partout o il y avait des sites visiter, existaient des sortes de campings , danslesquels ces trains pouvaient rester durant un ou plusieurs jours. Pour prolonger levoyage, il suffisait de changer le programme de marche. Ainsi, en voyageant de nuit, on

pouvait parcourir dnormes distances. Aussitt que je posais une question hors-sujet, jerecevais une de leurs tranges rponses : Tout le monde peut-il se payer de telles

vacances ? . Non, personne ne peut se le payer, parce que nous n'avons pas d'argent, mais tout lemonde peut partir en vacances de cette faon, s'il le souhaite.

ma demande, ils m'ont montr une de leurs voitures. Devant lun des normescylindres dhabitation en verre, tait stationn un vhicule de forme arodynamique surdes roues ridiculement petites. Nanmoins, il pouvait tre class comme vhiculeautomobile. Mon enthousiasme pour les autos fut malgr tout distrait ce moment-l parlapparition de deux femmes dIarga qui, accompagnes de quatre petits enfants,

expliquaient ces derniers le fonctionnement du vhicule. Comme hypnotis,jobservais ces tranges cratures exotiques. Leurs visages taient plus lisses et plus finsque celui des astronautes. Elles avaient en guise de maquillage des bandes blanches etviolettes disposes sur le front et autour de leurs yeux. Cela m'a fait penser aux Indienssur le sentier de la guerre, et cette pense a t renforce par les motifs colors sur leursvtements. Ce vtement ressemblait plus une dcoration qu nimporte quoi dautreet consistait en un grand morceau de tissu que lon passe par la tte, travers uneouverture circulaire. Il tait serr la taille laide dune large ceinture. Ce drap laissaitleurs avant-bras et les cts du corps dcouverts. Lorsque ces femmes bougeaient,dimportantes parties du corps se prsentaient la camra. Ceci me permit de jeter un

coup dil inattendu lanatomie de ces tres. Sous ce vtement, elles portaient unpantalon soyeux qui tait attach autour de la cheville laide dun ruban. Les pieds nuset larges taient chausss de sandales ouvertes. Elles se tenaient comme des mannequinstrs habiles. Elles sexhibaient de manire intelligente et contrle avec des mouvementsrapides et vibrants. Leurs vtements externes navaient quune fonction esthtique.Chose incroyable ! Elles adressaient leur explication relative lauto (explication muette

pour moi) la camra, et ainsi moi directement, de manire qu travers limagevivante, je me sentais physiquement prsent comme le personnage principal de leurattention. Est-ce lapparence courante de vos femmes ?

Nous vous montrons la promenade de deux mres avec leurs enfants, en route versune zone de loisirs, et nous les suivrons avec la camra

Documents

Ma Rencontre Avec Les Extraterrestres Partie I