MACHIN MACHINE : UN ARTISTE, TROIS EXPOSITIONS

ET UNE MULTITUDE D’ANIMATIONS

Machin Machine, quésaco ?

Il s’agit d’un projet culturel global, destiné à stimuler la création et la diffusion artistiques et culturelles dans le département des Vosges.

Le Conseil départemental qui est à l’initiative de ce projet, a confié à François Klein, artiste-plasticien résidant dans les Vosges la direction artistique de l'opération, assurant la pleine cohérence des différentes opérations : expositions d'œuvres originales ou d'objets, animations, performances et spectacles, ateliers scolaires autour de la machine, etc

François Klein, sculpteur plasticien, né à Nancy en 1961, vit et travaille à Quieux- Le Saulcy près de Senones Depuis 20 ans, il réalise de nombreuses installations en France et en Europe lors de résidence d'artiste au Portugal en 2004, pour des institutions comme le FRAC Alsace avec des « machines à raconter des histoires » en 2006, pour des festivals, celui par exemple « Art-terre » en Belgique ou pour son projet le « village utopique », Lauréat 2006 du Parc des ballons des

Vosges. En 2008, il initie une série d’installations grandeur nature avec l’eau comme source principale d’inspiration : depuis sa création « eaux vives et autres sons de cloches » pour Horizons, Arts Nature en 2008, (massif du Sancy), jusqu’aux « rameurs perpétuels » installés à Verdun pour la fête de l’eau en 2014. Comme contrepoint à cet appétit de Nature, il développe un ensemble de machineries dans un esprit de recyclage d’objets oubliés dans une « brocante sonore » qu’il nomme « métamachines » en référence à Jean Tinguely. Un itinéraire artistique reliant, sculpture et paysage, architecture et mécanique, espace sonore et spectacle

vivant. ... Extraits du site http://francoisklein.over-blog.com

Ce projet regroupe notamment :

L’EXPOSITION « LES METAMACHINES DE FRANCOIS KLEIN » AU MUSEE DEPARTEMENTAL

Cette exposition présente l’univers personnel de cet artiste plasticien qui patiemment a rassemblé les objets rejetés par une société obsédée par le « neuf » pour créer des machines fantasques et fantastiques, les « métamachines ». Rappelés à la vie, ces objets prennent part à une poésie de l’imaginaire qui n’aurait pas déplu à Marcel Duchamp et aux surréalistes.

Les œuvres présentées :

- « Les Métamachines » ; - « Les Mouettes » ; - « Le Rameur perpétuel » ;

- « Trio d’éoliennes » - Œuvres de plein air : photographies de Pierre Rich, Charles Klein

L’exposition est visible jusqu’au 20 décembre aux horaires habituels d’ouverture du musée.

Musée départemental d'art ancien et contemporain,1, place Lagarde à Epinal Tél. 03 29 82 20 33 -MuseeDepartemental.vosges.fr

L’EXPOSITION « LES OUTILS ET NOUS » AUX ARCHIVES DEPARTEMENTALES

L’exposition « les outils et nous » présentée aux Archives départementales jusqu’au 15 mars 2019 rassemble aux côtés de deux œuvres de François Klein, des machines et des outils présents dans les Vosges entre le XIXe et le XXIe siècles, dans une scénographie originale réalisée par l’artiste lui-même.

Comment la société vosgienne a-t-elle évolué sous l’influence des outils et des machines ? Quelles furent les étapes de cette transformation dans l’industrie, dans l’agriculture, dans les tâches quotidiennes ? Les femmes en ont-elles bénéficié ? Autant de questions auxquelles tentent de répondre l’exposition, en privilégiant le toucher des objets, l’expérience et le multimédia.

Infos pratiques

Exposition présentée jusqu’ au 15 mars 2019 du lundi au jeudi de 8h30 à 17h30 et le vendredi de 8h30 à 17h00. Entrée libre

Archives départementales des Vosges 4 avenue pierre Blanck à Epinal 03 29 81 80 70 www.archives.vosges.fr

L’EXPOSITION « FRANCOIS KLEIN S’INVITE DANS LES BIBLIOTHEQUES »

Les oeuvres de François Klein voyagent et s’installent dans les bibliothèques et médiathèques du département du 15 septembre 2018 au 30 mars 2019.

Des œuvres seront présentées à la médiathèque intercommunale Aimé Gaugué à Mirecourt, à la médiathèque municipale de Saulxures-sur-Moselotte, à la maison du livre et de la culture à Charmes, à la bibliothèque municipale André-Malraux de Contrexéville et à la médiathèque intercommunale Victor-Hugo à Saint-Dié-des-Vosges.

DES ANIMATIONS :

- des visites guidées des expositions

- des ateliers et animations pédagogiques pour les scolaires avec une restitution prévue au Musée

départemental en mai 2019,

- des spectacles au musée départemental :

KAZIROBO le 14 octobre à 14h00 et 16h30 PERFORMANCE le 18 novembre à 16h00 NOCTURNE le 15 décembre à 18h00 DELAISSES le 16 décembre à 14h00

- Des ateliers pour enfants pendant les vacances scolaires…

Pantins désarticulés, peinture sans pinceau, création de mémory, initiation au codage, la palette des thèmes proposés est variée et originale.

- Des conférences aux Archives départementales sur l’industrie féculière vosgienne (28 février à 18h00), l’évolution des outils des enseignants (22 novembre à 18h00 aux), les abeilles et les hommes (7 mars à 18h00), l’épopée Gantois (15 novembre à 18h00), les machines sont-elles nos amies ? (21 octobre à 15h30), les apports des forestiers nord-américains dans les Vosges (17 janvier à 18h00). ;. D’autres animations seront délocalisées dans les maisons de retraite, dans les médiathèques, etc

- des ateliers créatifs pour adultes et adolescents (06/10, 10/11 et 08/12) au musée

-des visites de sites industriels : la féculerie « Moulin Robert « le 13 octobre, l’entreprise Norske Skog à Golbey

le 28 novembre et le 21 février ;

Retrouvez tout le programme des animations :

https://archives.vosges.fr/Portals/8/xNews/uploads/2018/9/10/programmeculturel.pdf