Page 1 sur 17

Madère

Samedi 4 au dimanche 12 juin 2016

Jean-Marc GUILPAIN Bertrand ISAAC Alain TROFFIGUE

(Paris) (Vendée) (Loire-Atlantique)

Page 2 sur 17

Madère Samedi 4 au dimanche 12 juin 2016

Introduction

En ces temps de folie humaine (grèves, coupe d’Europe, menaces terroristes) et d’inondations

nous avons décidé de quitter notre beau pays pour une petite escapade macaronésienne sur

l’archipel de Madère à la découverte des pétrels, puffins, roitelet et autre pigeon.

Observateurs

Jean Marc GUILPAIN, Bertrand ISAAC, Alain TROFFIGUE.

Chronologie

Samedi 4 juin

Décollage 14h10 d’Orly, arrivée à 19h45 à Funchal. Le temps de récupérer les bagages et la

voiture puis de rouler nous arrivons à l’hôtel vers 22h30.

Dimanche 5 juin

Guet à la mer le matin à Ponta Delgada puis route côtière vers Porto Moniz avec arrêt sur un

belvédère entre Ponta Delgada et Sao Vicente. Arrêt à Porto Moniz vers 11h00. Observation à

l’embouchure de rivière Janela puis route par la ER209 avec arrêt pour pique-nique sur la ligne de

crête. Balade à pied de 2 heures autour du Pedreira. Retour par ER110 et les champs d’éoliennes.

Arrivée à Ponta Delgada vers 16h00 puis séance de guet à la mer.

Lundi 6 juin

Départ de Ponta Delgada vers 09h00 direction Santana par ER101. Arrêt au mirador avant Ribeira

Funda. Observation en fin de matinée à la pointe de Sao Laurenço. Retour en milieu d’après -midi

en s’arrêtant à Funchal et à Ribeiro Frio par ER103. Arrivée Ponta Delgada vers 19h00.

Mardi 7 juin

Guet à la mer à Ponta Delgada puis observation en remontant la vallée de Seixal. Passage à Porto

Moniz en fin de matinée puis au phare de Ponta do Pargo par ER101. Retour en s’arrêtant à

l’embouchure de rivière Janela puis de la rivière de Sao Vicente. Arrivée à Ponta Delgada en fin

d’après-midi avec séance de guet à la mer.

Mercredi 8 juin

Sortie en bateau avec arrêt aux iles Desertas. Départ à 09h00 du port de Funchal, arrêt sur une

des îles avec descente à terre pendant 1 heure puis retour à Funchal vers 19h00.

Jeudi 9 juin

Guet à la mer le matin à Ponta Delgada. Départ vers 09h30, passage par Santana direction Ribeiro

Frio et arrêt à Feiteiras de Cima sur la ER103. Ensuite passage au réservoir de Santo da Serra,

déjeuner à Caniço de Baixo puis observation au Christo Rei. En milieu d’après-midi observation à la

lagune de Lugar de Baixo puis retour à Ponta Delgada.

Vendredi 10 juin

Guet à la mer le matin à Ponta Delgada puis vallée de Seixal avec déjeuner sur place. Observation

à l’embouchure de rivière de Sao Vicente en milieu d’après-midi.

Samedi 11 juin

Guet à la mer le matin à Ponta Delgada. Passage à la lagune de Lugar de Baixo, visite du jardin

botanique de Funchal, déjeuner à Funchal puis retour à Ponta Delgada en fin d’AM avec guet à la

mer.

Page 3 sur 17

Dimanche 12 juin

Décollage 09h35 de Funchal, arrivée Orly 15h25.

Météorologie

Temps ensoleillé sur quasiment l’ensemble du séjour avec des températures entre 20 et 25°C

l’après-midi. Vent faible à nul. Nuages sur les sommets avec parfois une visibilité nulle et du

brouillard. Un seul épisode pluvieux nocturne.

Sites d’observation

Ponta Delgada

Petit village en bord de mer situé au N de l’ile, Ponta Delgada s’est révélé pour nous le meilleur

site de guet à la mer : matins et soirs Puffin cendré et Puffin des anglais ont été observés

facilement, la présence d’un groupe de dauphins proche de la côte comme dimanche matin attirant

les oiseaux. Le meilleur point pour observer est probablement la petite plateforme accessible par

un escalier entre l’église et l’hôpital mais nous avons quasiment effectué toutes nos observations à

partir de la terrasse de l’appartement. La nuit les cris des Puffins cendrés passant au-dessus du

village sont bien audibles.

Embouchure de la rivière de Sao Vicente

Idéal pour l’observation des Sternes dont une colonies mixte pierregarin/Dougall occupe un

îlot rocheux à quelques centaines de mètres de l’embouchure.

Vallée de Seixal

Tout en un pourrait être la devise de cette riante

petite vallée car nous y avons observé dans de très

bonnes conditions Pigeon trocaz, Roitelet de Madère,

Buse variable, Epervier, Serin des canaries…. Même

lorsque les sommets sont dans les nuages, ce qui arrive

souvent, la partie basse de la vallée reste dégagée

permettant l’observation. Le plus simple est de se garer

sur le parking du restaurant Casa de Pasto Justiniano et

de remonter la rivière jusqu’à la pisciculture en observant

en chemin.

Embouchure de la rivière Janela

Un peu avant d’arrivée à Porto Moniz l’embouchure de la rivière Janela permet de belles

observations de Sternes se baignant ou nichant sur les ilots rocheux (seule la pierregarin a été

observée) et de Bergeronnettes de ruisseaux.

Porto Moniz

Déçu par ce site tant vanté pour le guet à la mer, bredouille complète à nos 2 passages même

pas un Puffin cendré.

Phare de Ponta do Pargo

A l’extrémité O de l’île ce site superbe s’est révélé vide d’oiseaux de mer. A noter

l’observation du Pipit de Berthelot et de la Fauvette à lunettes.

Page 4 sur 17

Lagune de Lugar de Baixo

A notre connaissance le seul « plan d’eau » de l’ile à part

le réservoir artificiel type bassine de Santo da Serra. Ce

trou d’eau entouré d’une belle ceinture de roseaux et

séparé de la mer par une digue est fréquenté par quelques

Poules d’eau et d’étranges Foulques. Pas de passereau

observé mais 2 Bécasseaux variables jouant au Râle d’eau

dans la végétation.

Feiteiras de Cima

Ce site se trouve à quelques km au S de Ribeiro Frio

sur la ER103. C’est une aire de pique-nique avec des

pelouses d’altitude et des bois de pins permettant

d’observer les passereaux notamment Roitelet de

Madère et un couple de Tarins des aulnes. Feiteras de

Cima nous a paru beaucoup plus intéressant que le site de

Ribeiro Frio qui lors du premier passage était noyé dans

les nuages et lors du second était envahi par les bus de

touristes débarqués de deux paquebots arrivés la veille

au port de Funchal.

Iles Desertas

Portant bien leur nom ces iles classées en réserve sont le

lieu de nidification de nombreuses espèces d’oiseaux de mer et

de reproduction du Phoque moine. C’est surtout la traversée

entre Funchal et les Desertas qui a permis d’observer le Pétrel

de Bulwer et le Pétrel de Madère.

Pedreira

Ce site au S de Porto Moniz accessible par la ER209 permet d’effectuer une ballade sur des

alpages au-dessus de 1000 m

Logistique

Avion

Aller-retour par la TAP avec escale à Lisbonne, billet à 295 € pris 3 mois avant le voyage.

Hôtel

Casa da Capelinha

Terreiro

9240-121 Ponta Delgada

São Vicente - Madeira - Portugal

http://www.casadacapelinha.com

Le paradis de l’ornithologue : piscine, bar,

restaurant, billard et balcon de l’appartement

permettant de faire du guet à la mer.

Page 5 sur 17

Bateau

Nous avons réservé une traversé entre Funchal et les iles Desertas sur un voilier : le Ventura

de Mar. Ambiance sympathique avec un groupe d’une quinzaine de personnes dont des

ornithologues anglais et 2 accompagnateurs compétents. Malheureusement l’utilisation du chum

commençait la semaine suivante ce qui explique probablement l’absence d’observation d’Océanite.

Ventura nature emotions http://www.venturadomar.com

80 € par personne pour la journée repas compris.

Voiture

Réservation par internet chez Rentalcars.com à l’agence Hertz local. Nous nous sommes

retrouvés surclassés avec l’attribution d’une BMW. Mauvaise surprise en rentrant : prélèvement

de plusieurs centaines d’€ facturés par Hertz pour une dizaine de frais supplémentaires :

l’arnaque totale !!!

Documentation

Ressources internet :

Pour la systématique : http://avibase.bsc-eoc.org

Pour les rapports de voyage

o http://www.surfbirds.com

o https://www.lpo.fr/images/voyagesornithos/Portugal/MADERE_juin_2012_Dufourn

y.pdf

o http://www.birdtours.co.uk/tripreports/madeira/ notamment le rapport de John

Cantelo (18 au 25 juin 2012)

Ouvrages consultés

ROSE Laurence

Where to watch birds in Spain and Portugal, HAMLYN, 1995, 214 p.

MOORE Colm, ELIAS Gonçalo, COSTA Helder

A Birdwatchers guide to Portugal, the Azores & Madeira archipelagos, Prion Ltd, 2014. 212

p.

OLSEN MALLING Klaus, LARSSON Hans

Gulls of Europe, Asia and North America, HELM, 2013. 608 p.

Ouvrages emportés

SVENSSON Lars, MULLARNEY Killian et ZETTERSTROM Dan

Le guide ornitho. 3e éd. Paris. Delachaux et Niestlé, 2010. 446 p.

ONLEY Derek, SCOFIELD Paul

Albatrosses, Petrels and Shearwaters of the World, HELM, 2007. 240 p.

VAN DUIVENDJIK Nils

The Advanced Bird Guide : ID of Every Plumage of Every Western Palearctic Species,

NEW HOLLAND PUBLISHERS, 2010.

Carte

Carte autrichienne : FREYTAG & BERNDT, Madeira, éch. 1:40 000

Page 6 sur 17

Oiseaux

Espèces observées identifiées

PROCELLARIIDÉS

1. Pétrel de Madère (Pterodroma madeira)

1 ind observé sur le retour lors de la sortie en mer. L’ind est passé sur l’arrière du bateau en

vol direct. Les photographies de Jean Marc ont permis de déterminer l’espèce.

2. Puffin cendré (Calonectris borealis)

Observé tous les jours à Ponta Delgada, max. de 108 ind. simultanément le samedi soir.

Quelques ind à l’embouchure de la rivière Janela le mardi. >1000 ind lors de la sortie en mer

dont beaucoup en radeaux près des Desertas.

Page 7 sur 17

3. Puffin des Anglais (Puffinus puffinus)

Observé tous les jours sauf lundi. Ponta Delgada : 3 le samedi, env. 30 le mardi matin et 6 en

radeau le soir, env. 10 le jeudi soir et env. 5 le vendredi soir. Env. 10 lors de la sortie en mer,

parfois à l’unité dans les radeaux de Puffins cendrés.

4. Petrel de Bulwer (Bulweria fallax)

Uniquement lors de la sortie en mer avec un total minimum de 50 ind dont certains posés en

petits groupes de 4 à 6.

Page 8 sur 17

ARDEIDÉS

5. Héron cendré (Ardea cinerea)

1 posé dans la vallée de Sao Vicente le mercredi.

ACCIPITRIDÉS

6. Epervier d'Europe (Accipiter nisus granti)

1 F en vol dans la vallée de Seixal le mardi et 1 autre à Feiteiras de Cima le jeudi.

Sous espèce présente à Madère et aux Canaries

7. Buse variable (Buteo buteo)

Commune. Mardi : 1 à Seixal, et 2 posées sur le bord de la route entre Ponta do Pargo et Porto

Moniz. Mercredi : 1 dans la vallée au-dessus de Ribeira Brava et 1 le soir à l’hôtel. Jeudi : 2

dont 1 à Feiteiras de Cima. Vendredi : 3 à Seixal.

Sous espèce nominale, la même que chez nous.

FALCONIDÉS

8. Faucon crécerelle (Falco tinnunculus canariensis)

Très commun, observé tous les jours. Dimanche : 1 M sur l’église de Ponta Delgada, mercredi :

3 ind dans la falaise au-dessus de l’hôtel le soir

Sous espèce présente à Madère et sur les iles O des Canaries

RALLIDÉS

9. Gallinule poule-d'eau (Gallinula chloropus)

2 Ad à la lagune Lugar de Baixo le jeudi.

10. Foulque macroule (Fulica atra)

8 Ad à la lagune Lugar de Baixo le jeudi. Certains ind avaient des pattes décolorées, grisâtres

et un bec coloré partiellement en jaune.

SCOLOPACIDÉS

11. Bécasseau variable (Calidris alpina)

2 ind à la lagune de Lugar de Baixo le jeudi, revus le samedi.

12. Tournepierre à collier (Arenaria interpres)

1 ind observé entre Ponta Delgada et Sao Vicente le dimanche.

Page 9 sur 17

LARIDÉS

13. Goéland brun (Larus fuscus)

Une seule observation : 1 Ad parmi les leucophée à l’embouchure de la rivière à Sao Vicente.

14. Goéland leucophée (Larus michahellis atlantis)

Commun, observé tous les jours. 500 à 1000 à Funchal perchés sur le terminal paquebot à

Funchal mercredi, un groupe d’une trentaine à l’embouchure de la rivière de Sao Vicente.

Ces derniers nous ont permis de détailler les différents plumages de cette sous-espèce.

Page 10 sur 17

STERNIDÉS

15. Sterne pierregarin (Sterna hirundo)

Commune, observée tous les jours. Nicheuse sur les ilots rocheux à l’embouchure de la Janela

et sur un ilot à l’E de l’embouchure de la rivière de Sao Vicente. Ce dernier site est occupé par

une colonie mixte Sterne pierregarin et Sterne de Dougall. Env. 10 couples de Pierregarin

étaient présents avec des poussins de 2 semaines jusqu’à des Juv volant.

16. Sterne de Dougall (Sterna dougallii)

Observée tous les jours mais moins fréquente que la précédente. La colonie mixte de Sao

Vicente comprenait au moins 5 couples avec des poussins de 2 semaines mais pas de Juv volant.

Page 11 sur 17

COLUMBIDÉS

17. Pigeon biset féral (Columba livia var. domestica)

Commun, nombreux plumages sombres bien assortis aux roches volcaniques.

18. Pigeon trocaz (Columba trocaz)

Farouche comme ses cousins canariens. Une dizaine dans la vallée de Seixal mardi et vendredi.

Observé en vol au-dessus de Porto Moniz mardi, à Feiteiras de Cima jeudi et sur un mirador

au-dessus de Sao Vicente samedi (à chaque fois 2 ind).

19. Tourterelle turque (Streptopelia decaocto)

1 au-dessus du port de Canical et 1 autre au phare de Ponta do Pargo.

APODIDÉS

20. Martinet unicolore (Apus unicolor)

Commun, observé tous les jours aussi bien au niveau de la mer qu’en altitude. En général en

petit groupe mais une bande d’une trentaine d’ind le mardi soir au-dessus de l’hôtel.

Page 12 sur 17

21. Martinet pâle (Apus pallidus)

Uniquement au Christo Rei, au moins 2 ind observés en compagnie de Martinets unicolores.

MOTACILLIDÉS

22. Pipit de Berthelot (Anthus berthelotii)

Facilement observé dans les milieux désertiques. Au moins 5 avec nourrissage à la Pointe de

Sao Laurenço, 1 en parade au phare de Ponta do Pargo, 2 couples sur les Desertas.

23. Bergeronnette des ruisseaux (Motacilla cinerea schmitzi)

Commune aux niveaux des rivières. Très bien observé aux embouchures des rivières Sao

Vicente et Janela. Au moins 10 ind à l’embouchure de la Janela le dimanche dont 1 couple

nourrissant 2 Juv volant.

Sous espèce présente uniquement sur Madère.

Page 13 sur 17

TURDIDÉS

24. Rougegorge familier (Erithacus rubecula)

Commun.

25. Merle noir (Turdus merula cabrerae)

Très commun.

Sous-espèce cantonnée aux archipels des Canaries et de Madère

SYLVIIDÉS

26. Fauvette à tête noire (Sylvia atricapilla heineken)

Très commune y compris en milieu urbain.

Cette sous-espèce est cantonnée aux archipels des Canaries et de Madère, Portugual et SO de

l’Espagne.

27. Fauvette à lunettes (Sylvia conspicillata)

2 observations : 1 M chanteur près du phare de Ponta do Pargo et 1 F sur les Desertas.

28. Roitelet de Madère (Regulus madeirensis)

Fréquents contacts audio mais surtout très bien observé dans le bois au-dessus de l’aire de

pique-nique de Feiteiras de Cima.

Page 14 sur 17

PASSERIDÉS

29. Moineau soulcie (Petronia petronia madeirensis)

Uniquement observé à la pointe de Sao Laurenço avec env. 20 ind.

Cette sous-espèce est cantonnée aux archipels des Canaries et de Madère.

FRINGILLIDÉS

30. Pinson des arbres (Fringilla coelebs madeirensis)

Très commun. Chant très similaire son cousin continental. 1 couple observé longuement et très

près au Pedreira.

Sous-espèce cantonnée à l’archipel de Madère.

31. Serin des Canaries (Serinus canaria)

Très commun en milieu ouvert. Parfois observé en bande d’une dizaine d’ind.

Page 15 sur 17

32. Chardonneret élégant (Carduelis carduelis parva)

Assez commun avec un max d’env. 10 ind à Feiteiras de Cima.

Sous espèce de la région O méditerranéenne et des archipels macaronésiens.

33. Tarin des aulnes (Carduelis spinus)

Plusieurs contacts audio frustrant mais 1 couple observé à Feiteiras de Cima.

Autres

En vrac : des lézards, des dauphins, des globicéphales, des tortues, des monarques et

beaucoup de fleurs.

Page 16 sur 17

Conclusion

D’un point de vue humain ce voyage a été l’occasion pour Jean Marc de voir le soleil ce qui

ne lui était plus arrivé depuis deux mois.

D’un point de vue ornithologique la période correspondait à l’arrivée de certaines espèces

sur les colonies (Pétrel gongon) ou à la couvaison ce qui peut expliquer une certaine pauvreté

qualitative en espèces pélagiques. L’absence de l’utilisation de chum lors de la sortie en mer

est un autre facteur notamment pour les Océanites (un Océanite frégate avait toutefois

observé quelques jours auparavant). Cependant la vue des Pétrels de Bulwer et du Pétrel de

Madère a été un grand moment d’ornithologie. Coté terre toutes les espèces prévues étaient

au rendez-vous avec cependant l’absence de migration de passereaux qui s’est fait ressentir

sur la diversité : même pas une hirondelle !!!

L’accueil et la convivialité des Portugais est bien connue, Madère n’échappe à cette réputation.

C’est un argument de choix en ces temps difficiles pour un petit voyage en aout ou septembre

au moment des migrations postnuptiales pour découvrir une autre facette ornithologique de ce

caillou perdu au milieu de l’Atlantique.

Rédacteur : Bertrand ISAAC

Page 17 sur 17

Falaises au phare de Ponta do Pargo