24
La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZINE DE La VILLE DE MOULINS • MAI 2016 / N°223 DOSSIER MOULINS MIEUX VIVRE ENSEMBLE 50 ans et toujours jeune MOULINS EN acTIONS Une nouvelle vie pour la place Maréchal- de-Lattre-de-Tassigny UNE PLONGÉE À TRAVERS L’ART AU XVII E SIÈCLE

MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

La nouvelle exposition pharedu Musée de la Visitation

MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

DossiER

M o u l i n sM i E u X V i V R E E n s E M B l E

50 ans et toujours jeune

M o u l i n s E n a c t i o n sUne nouvelle vie

pour la place Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny

UNE PLONGÉE À TRAVERSL’ART AU XVIIE SIÈCLE

Page 2: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

2

M o u l i n s , R E to u R E n i M a G E s / / / / / / / /

les chars fleuris ont fait leur retour en ville ledimanche 3 avril pour le grand carnaval de

Moulins, et les visiteurs sont venus par millierspour voir le cortège composé de 20 chars, et d’une

trentaine d’associations mobilisées pour fairede cette journée une fête magnifique.

après 3 km de parcours en ville, au départde l’espace Villars, les carnavaliers se sont

retrouvés place d’allier pour clôturer cette après-midi de fête ! Rendez-vous l’année prochaine

encore plus nombreux !

immense succès pour le carnaval !

i

le +

su

r l’

ap p

l i

Encore plus de photos àdécouvrir sur

l’application mobileMOULINS DANS MA POCHE.

Page 3: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

3

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

le mardi 30 mars, à l’entrée des spectateursau théâtre, le spectacle a déjà commencésur la scène. les acteurs de Dernier coupde ciseaux n’ont pas attendu que tous soientarrivés pour débuter leur jeu, dans le salonde coiffure ! l’intrigue commence à se nouer dansle salon, un meurtre a été commis,et le public décide qui est le coupable.au fur et à mesure de la pièce, l’intrigueva se démêler avec les spectateurs.À Moulins, comme dans les nombreuses sallesoù la troupe s’est produite, l’échange entre la salleet la scène était particulièrement réussi et drôle.

une pièce qui a tenu ses promesses !

c’est une journée exceptionnelle que la société des coursesa proposée aux Moulinois le samedi 16 avril à l’hippodromeil y a cent ans, Moulins accueillait des courses de sélectiondes meilleurs chevaux pendant la première guerre mondiale(voir D’une rive à l’autre d’avril 2016).Pour fêter cet anniversaire, plusieurs courses étaientau programme et surtout une spéciale où jockeys,chevaux et spectateurs avaient revêtu la mode 1916.une exposition avec des photos d’époque a été présentée,ainsi que quelques jours avant une conférence sur l’histoiredes chevaux pendant la guerre. l'hippodrome a pu ainsi attirerplusieurs milliers de spectateurs sur cette journée.

le cncs va voyager dans le monde entier

l’image du musée va s’afficher sur des milliers d’enveloppes partout dans le monde.Pour son dixième anniversaire le cncs a un timbre à son effigie.Édité par la Poste à 1 million d’exemplaires, il a été dessiné par christian lacroixlui-même. le grand couturier, également président d’honneur du cncs,était présent le 9 avril à Moulins pour le lancement de ce timbre.Pendant tout un week-end, les passionnés de philatélie ont pu se procurer le timbreen avant-première avec une oblitération spéciale 1er jour.a côté, à l’Espace Villars, le club philatélique présentait plusieurs expositionsde grande qualité, avec des présentations de niveau international.les enfants étaient également à la fête avec des maquettes géantesde fête foraine et de cirque. Bref, un week-end timbré !

l’hippodrome 100 ans en arrière

Page 4: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

4

COMMENT CETTE COURSE EST NÉE À MOULINS ?En 2013, mon mari était président du Rotary club, et je lui ai soufflé l’idée decette nouvelle action sur la ville… le club a accepté cette initiative et depuistrois ans je gère l’organisation pour le Rotary club avec l'aide de membres duclub et d'épouses de rotariens, ainsi que l’utilisation des bénéfices ensuite.ainsi, l’aspect financier est totalement maîtrisé, de la course à la gestion et aufinancement des intervenants à l’espace d’accompagnement des malades àl’hôpital. Pas un centime n’est gaspillé !

QUELLES SONT LES DIFFICULTÉS POUR L’ORGANISATION ?c’est déjà un travail de préparation qui demande beaucoup de temps. Jecommence les démarches en novembre pour être au point en mai. il fautremplir les formalités administratives, mobiliser les partenaires et trouver desfinancements. cette année, 40 entreprises nous apportent leur soutien  !Heureusement, j’ai été aidée au démarrage par une amie, qui elle étaitimpliquée dans l’organisation de la clermontoise (une opération similaire quise déroule à clermont), elle m’a donné toutes les ficelles pour démarrer ainsique l'EaMYa  ! une fois la course terminée, je gère également l’espaced’accompagnement toute l’année, et je suis bénévole dans un groupe deconvivialité proposé aux malades. Pour cela j’ai reçu une formation à l’écoute,ainsi que 3 autres bénévoles qui m’accompagnent (voir page 16).

VOTRE SOLIDARITÉ SE MANIFESTE AUSSI À L’INTERNATIONAL…tout à fait, une autre action qui me tient à cœur c’est celle de l’associationYimdisol, une deuxième casquette, plus exotique celle-là ! cette association,créée par mon mari, a pour objectif de financer des projets concrets pour aiderla population du Burkina Faso : financement d’un véhicule pour le cabinetd’ophtalmologie, installation d’un dispensaire, forage, mise en place depanneaux solaires… Pour trouver des fonds, je vends de l’artisanat local chaqueannée début décembre à Moulins. nous avons été aidés par de nombreuxpartenaires privés et publics. nous allons en afrique en novembre et revenonsles valises chargées d’objets à vendre ! cela fait 10 ans que j’organise cettevente, d’abord à domicile dans un cercle de proches et maintenant lors d’unevente ouverte au grand public.

P o R t R a i t D E M o u l i n o i s / / / / / / / /

EN DATES2006 : premières actionsau profit du Burkina FasoMai 2013 : 1re édition de laBourbonnaise pour ellesDécembre 2013 : ouverturede l’espace d’accompagnementthérapeutique29 mai 2016 : prochaine édition de la course

Véronique MiallierOrganisatricede la Bourbonnaise pour elles

Depuis trois ans, c’est elle quitravaille dans l’ombre pourl’organisation de la course LaBourbonnaise pour elles, sousl’égide du Rotary Club de Moulins.Donner du temps pour aider, deMoulins au Burkina Faso, c’est ce quicaractérise Véronique Miallier (voiraussi page 16).

Page 5: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Quand nous avons la chance d’avoirun musée unique au monde à Moulins,il est naturel de se réjouir de l’ouverturede la nouvelle exposition temporairecomme à chaque mois de mai. ce muséeunique, c’est celui de la Visitation où plusde 10 000 œuvres, venues des monastèresdu monde entier, sont conservéeset également étudiées.une collection à découvrir au Muséeet en partie dans cette exposition,qui a fait appel cette année à de nombreuxprêts un peu partout en Franceet en Europe. Dès le 10 mai,elle sera ouverte au public à l’espacepatrimoine, Hôtel Demoret.le mois de mai, celui du retour des beauxjours sera tout particulièrement animéà Moulins, des dizaines d’animationsen ville, d’expositions, de spectacles,de visites sont programmées avec destemps forts : la nuit des artistes le 21 mai,tous en cuisine le 22 mai, la bourbonnaisepour elles le 29 mai et bien d’autres encore. En mai et juin les jumelages seront aussià l’honneur. 25 ans de jumelageavec l’allemagne, 20 ans avec l’italie,ça se fête ! Je me réjouis d’accueillir cesdeux délégations pour leur faire découvrirnotre belle ville, grâce au dynamismeet au travail des deux comités de jumelage.Je vous invite à vous tenir informésde toutes les animations prévues en vousconnectant sur le site internet de la Ville deMoulins, l’application mobile ou les réseauxsociaux pour ne rien rater ! Et vous pouvezdéjà noter, en attendant d’avoir toutesles informations dans notre prochainmagazine, la Fête de la rivière allierles 24, 25 et 26 juin.

pierre-andré périssolMaire de MoulinsPrésident de Moulins communauté

s o M M a i R E

02 retour en iMages

04 portrait de Moulinois

Véronique Miallier

05 édito

06 Moulins actus

tous en cuisineà Moulins !

21 Moulins rendez-Vous

22 nos coups de cœur

Magazine d’information de la Ville de MoulinsDirecteur de la publication : Guillaume BoutiéRédactrice en chef : Céline BonnetCrédits photos : Jean-Marc Teissonnier,Céline Bonnet, Jacques Véniat, Guillaume Boutié

Moulins en actions

Moulins culture

08

18

20 Moulins bouge

24Moulins en costuMes

Expo : les fleursde la gloire

une nouvelle viepour la placeMal-de-lattre-de-tassigny

les nouveauxcommerces

Voici que s’exposele tissu des rêvesbaroques

édito

la nuitdes artistes

12

5

Mise en page : c-toucom.com Impression : CSPDiffusion : AdrexoDépôt légal 3e trimestre 2016 - N° ISSN 1146-0814Tirage 12 300 ex.

16 Moulins sport

attention, vague rosedans la ville !

Moulins le dossier

10 Vos élus ont la PaRolE

11 Moulins solidarité

Mounines : 50 anset toujours jeune !

Page 6: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

le centre-ville de Moulins possède uneoffre de restauration et de produitsalimentaires riche et diversifiée. ainsice sont plus d’une centaine derestaurants et commercesalimentaires qui proposent toutel’année des produits et services à laclientèle moulinoise. c’est la raisonpour laquelle Moulins Promotion et sespartenaires ont souhaité organiser unrendez-vous convivial sous le signe dela gastronomie et des produits locaux,pour associer dans une mêmemanifestation les professionnels et lesconsommateurs du centre-ville.cette première édition de tous en

cuisine à Moulins aura lieu le dimanche22 mai place d’allier. tous les Moulinoissont invités à venir assister auxdémonstrations culinaires desparticipants, partagés en troiscatégories : les chefs, les amateurs etles enfants. chacun aura à cuisiner unplat ou un ingrédient imposé, et ainsisublimer nos produits locaux ! Veau duBourbonnais, cuisse de poulet, fraises,pommes… le tout à proximité dumarché où les chefs pourront allerpuiser leur inspiration. la journéepromet d’être gourmande et nousmettra certainement l’eau à labouche !

6

M o u l i n s a c t u s / / / / / / / /

cuisineet produits locaux

en vedette

le bivouac s’installera sur les bords d’allier, du côté de l’aire decamping-car dès le vendredi 3 juin au soir. Des passionnés du1er Empire venus de toutes les régions de France installerontleur campement pour le week-end. Pour les Moulinois, lespectacle sera au rendez-vous !

le samedi matin, rendez-vous chemin dehalage pour des démonstrations :maniement d’armes, escarmouche,déplacement, musique… sans oublier destirs de canon d’époque. l’après midi, undéfilé en ville au départ de la Madeleinejusqu’à la place d’allier permettra à tous deprofiter du spectacle. À cette occasion, latroupe fera un détour par le lycée Banvillepour la pose d’une plaque d’informationhistorique. En effet, Banville a été lepremier lycée de France, créé par napoléon.le dimanche matin de nouvellesdémonstrations seront proposées sur les

bords d’allier. ce sera l’occasion de voir comment les militairesde l’époque napoléon vivaient dans les bivouacs. un autredéfilé en ville l’après-midi clôturera ce week-end dereconstitution.

Revivez l’époque de napoléonSi les costumes 1er Empire vous font rêver et l’époque de Napoléon vous rend nostalgique,le week-end des 4 et 5 juin devrait vous ravir ! L’Association Culture et Animations Moulinoises (ACAM03)réunira une centaine de participants à Moulins, venus de toute la France.

Dans chaque catégorie, un juryde professionnels notera lesparticipants et choisira le vainqueur.• Les chefs de 8h à 11h30• Les amateurs de 16 ans et plusde 13h à 16h

• Les enfants de 10 à 15 ansde 16h30 à 18h30

+

Page 7: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

NOS AMIS DU COMITÉ DE JUMELAGE DE BAD VILBELVingt-cinq ans déjà d’échanges avec nos amis de Bad Vilbel !ils seront nos hôtes du 5 au 8 mai prochains. le vendredi, ilspartiront à la découverte de notre riche patrimoine avec lanouvelle exposition au cncs, la Galerie des Bourbons oùseront exposées des œuvres d’artistes des deux comités, ouflâner le long de l’allier.... samedi, excursion en auvergne avec,le matin, visite de l’aventure Michelin suivie d’un déjeuner àRiom. pour clore cette belle journée, un concert del’organiste de bad Vilbel sera donné à la cathédrale à 20h30(ouvert à tous). ces échanges entre les deux comités, sontdes moments privilégiés de rencontre et de convivialité.

UN AIR D’ITALIE DANS LES RUES DE MOULINSPour fêter le 20e anniversaire de la signature de la charte dejumelage de notre ville avec celle de Montepulciano entoscane, une importante délégation italienne sera présenteà Moulins du 2 au 6 juin. Entre visites de la ville, momentsde convivialité dans les familles et un petit tour par lechâteau de chambord, les Moulinois pourront aller à larencontre de leurs amis italiens le vendredi 3 juin. dès17h30 une banda de 30 musiciens fera résonner lesmusiques italiennes place d’allier, avec la présenceexceptionnelle de lanceurs de drapeaux. ils se dirigerontensuite vers la place de l’Hôtel de Ville pour continuer enmusique avec l’interprétation des hymnes nationaux, et laréception officielle du Maire de Montepulciano présent pourl’occasion.

7

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

nos jumelages à l’honneurFin mai et début juin nos amis allemands et italiens seront en visite à Moulins sur l’invitation des comitésde jumelage, très actifs. Vous aurez sûrement l’occasion de les croiser au détour des rues de la ville !

chaque année, pour encourager le fleurissement des particuliers, un appel auxinscriptions est lancé pour le concours des maisons fleuries. changement deformule cette année ! Pour ouvrir le concours plus largement, ce ne sont plusles habitants qui vont s’inscrire, mais la Ville de Moulins qui va repérer lesmaisons les plus fleuries jusqu’au 22 juin. Pour cela la ville a été découpée en 8quartiers. si votre maison ou votre appartement a un joli fleurissement visiblede la rue, elle sera repérée, puis vous recevrez un courrier. Début juillet, le juryfera le tour des fleurissements sélectionnés et tous les participants serontinvités pour la remise des prix à l’automne. Pensez dès maintenant à sortir vosjardinières !

renseignements au service communication - tél. 04 70 48 50 27

les maisons fleuriesrécompensées

Notre ville entretient de forts liens d’amitiéavec Grand Bassam, en Côte d’Ivoire,avec qui une coopération décentraliséese développe.Cette ville a été durement touchée récemmentpar des attentats. Pour montrer le soutiendes Moulinois aux Ivoiriens, Pierre-André Périssola fait le déplacement à Grand Bassamfin avril. i

le +

su

r l’

ap p

l i

les photos de la visiteà Grand Bassam

sur l’application mobileMOULINS DANS MA POCHE.

+

Page 8: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

8

/ / / / / / / /

l’opération programmée d’améliorationde l’habitation et de renouvellementurbain (opah-ru) sur le centre-ville deMoulins prend fin en 2016.Des aides financières sont accordées parl’anah, la ville de Moulins, Moulinscommunauté et le conseil Départementalde l’allier aux propriétaires qui souhaitentréaliser des travaux de réhabilitation oud’aménagement de leur logement, qu’ilssoient occupants ou bailleurs.attention, vous avez jusqu’au 31décembre 2016 pour constituer votredossier !

renseignez-vous dès maintenant :permanences urbanis : tous les lundisde 15h à 18h et les jeudis de 10h à 13hau 10 place d’allier téléphone : 04 70 20 51 75 / 04 73 90 00 08Mail : [email protected]

et

au

ssi.

..

la loi labbé impose aux collectivités et établissementspublics l’arrêt de l’utilisation des produitsphytosanitaires en 2017. c’est donc la dernière annéeque la Ville de Moulins traite ses trottoirs et placessablés avec des produits chimiques ! cette campagnede désherbage annuelle, confiée à une société privée,vient d’avoir lieu. un traitement complémentaire sefera dans quelques mois.Pour se mettre en conformité, Moulins n’a pas attendu2017. En effet, des techniques alternatives audésherbage chimique ont déjà été mises en place dans la

ville pour les développer à l’avenir. la principalealternative au désherbage chimique est bien entendu undésherbage mécanique, à la binette par les agents depropreté, ou avec l’utilisation d’une machine qui grattentles herbes en repousse.D’autre part, la Ville de Moulins est en cours delabellisation par la Fredon (Fédération Régionale deDéfense contre les organismes nuisibles) qui reconnaîtle respect de la nature dans les pratiques du serviceespaces verts, et engage Moulins dans le respect de lacharte d’entretien sans phytosanitaire.

bientôt la fin du désherbage chiMique

M o u l i n s e n a c t i o n s

Rénover son bienimmobilieren centre-ville,c’est le moment !

une soiréepour mieuxse connaîtrela fête des voisins, c’est le 27 mai à Moulins ! autour d'un repas oud'un buffet improvisé, les voisins peuvent lier connaissance etpartager un moment de convivialité autour d’un repas ou d’unapéritif improvisé. chacun est invité à apporter un plat à partager.Musique et danse peuvent s’inviter aussi à cette fête facilitant ainsile dialogue avec chacun !

UN ACCOMPAGNEMENT DE LA VILLEPour vous aider dans l’organisation, le service vie associative de laVille de Moulins est à votre écoute, pour la mise à disposition detables et de chaises, la fermeture d’une rue… un apéritif vous seraégalement offert ainsi que des supports de communication,affiches et flyers personnalisés, afin de communiquer l’informationà vos voisins !

pour vous faire connaître et bénéficier de cette aide inscrivez-vous,impérativement avant le lundi 9 mai, au 04 70 48 51 38 ou 04 70 48 51 39.

Page 9: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

9

La rénovation des espaces publics se poursuit ! Après les Cours, la place d’Allier, la rue Datas,la place de la liberté et la place Anne-de-France, c’est désormais la place Maréchal-de-Lattre-de-Tassignyqui va retrouver une nouvelle vie. Les travaux débuteront cet été.

une nouvelle vie pour la placeMaréchal-de-lattre-de-tassigny

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

LA SITUATION AUJOURD’HUIcomme l’étaient les cours avant leurtransformation, cette place du centre-ville est un espace entièrement dédiéaux voitures avec un stationnementanarchique de 160 places dont 20payantes. ce qui la rend peu attractiveet ne laisse aucune place aux piétons,malgré les infrastructures ouvertes aupublic qui la bordent.

UN PROJET GLOBALle chantier de rénovation ne concernepas uniquement la place, maiségalement tous les équipementspublics se trouvant à proximité :• la nouvelle médiathèque

communautaire a déjà fait son liftinget attire un public nombreux

• la salle des fêtes est actuellement enrénovation et rouvrira au public fin2016 avec une grande salletotalement rénovée, un sous-solréaménagé en salles, bureaux etamphithéâtre, la création d’unespace de co-working et d’un espacebar…

• le siège de Moulins communauté vafaire l’objet d’importants travaux etd’une extension, en lien avec l’écolede musique qui gagnera aussi deuxsalles de cours

c’est ainsi tout un quartier qui vachanger de visage !

LES AMBITIONSPOUR CETTE PLACEcomme pour les autres espacespublics réaménagés, l’objectif est deredonner de sa splendeur à cette placeen plein cœur de ville, en améliorant saqualité esthétique et architecturale.Elle deviendra également plusattractive, par l’organisation demanifestations et en favoriser les

modes de déplacement doux (piétons,vélos). une offre de stationnementadaptée sera également conservée enlien avec le nouveau parking créé sur lesite de l'ex-école achille-Roche, ainsique la desserte bus.

LE PROJET D’AMÉNAGEMENTFin mars, une réunion de concertationa permis de présenter les grandeslignes de l’aménagement et d’affiner leprojet en fonction des retours deshabitants. une continuité visuelle seraassurée avec la place de la liberté, avecun traitement similaire. un espace destationnement fermé par barrièred’environ 45 places sera aménagé,complété par les 90 places gratuites duparking achille-Roche (à la place del’école rue achille-Roche). Pour mettre

en valeur les équipements publics etfaciliter leur accès, l’esplanade va êtreprolongée de la salle des fêtes jusqu’ausiège de Moulins communauté.Éclairage public et espaces vertscompléteront l’aménagement.

UNE LIAISON PIÉTONNEDANS LA VILLEl’aménagement de la place Maréchal-de-lattre-de-tassigny est la dernièreétape d’un projet d’envergure derequalification des espaces publics(plus de 4 hectares) qui créera uneliaison piétonne depuis la Malcoifféereliant le centre historique au reste dela ville.

les travaux débuteront dès cet étépour environ un an.

Page 10: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

10

V o s é lu s o n t l a Pa R o l E / / / / / / / /

En 2016, les dix ans d’existence et de succès du Centre Nationaldu Costume de Scène sont l’occasion pour Moulins de mesurertout le chemin parcouru dans son développement touristique.Avec 650 000 visiteurs depuis 2006, le CNCSest incontestablement l’atout majeur de notre villeen matière de tourisme. Cet anniversaire est l’occasionpour le premier musée d’Auvergne d’être davantagemis en avant et de faire rayonner notre ville et son patrimoine,bien au-delà de nos frontières.

Ce mois-ci, une nouvelle exposition Regard sur la Visitationsera présentée à l’hôtel Demoret. Consacrée aux figuresde Saint François de Sales et Sainte Jeanne de Chantal,elle mettra en avant une partie de l’histoire de notre ville.

Avec les beaux jours qui reviennent, nous allons accueillircette année encore de nombreux touristes à Moulins.Tous les ans, les chiffres de fréquentation sont en hausse !C’est le résultat encourageant d’un travail de longue haleineque nous continuons à mener pour faire toujours plus connaitreles richesses de Moulins et de ses environs.

Ainsi, nous nous sommes engagés en 2014 sur la refontecomplète de la signalétique touristique. Celle-ci sera miseen place durant l’été et permettra aux visiteurs de repérerfacilement tous les points d’intérêts (musées, monuments, églises,etc.) qui font la fierté des Moulinois. Cet outil innovantest le résultat de longs mois de collaboration avec MoulinsCommunauté. Le renouvellement de la signalétique touristiqueest complémentaire de l’application mobile de la villede Moulins grâce à la fonction audioguide.

Nous sommes heureux de constater que les initiatives privéesfont écho à cette politique touristique. La rénovationet l’extension de l’actuel hôtel Baladinsplace Jean-Moulin va ainsi dans le même sens.

Pour favoriser la fréquentation touristique, la politiqued’investissement doit permettre de financer la rénovationd’un patrimoine exceptionnel. C’est le cas de la ChapelleSaint-Joseph de l’ancien couvent de la Visitationpour laquelle la Direction régionale des affaires culturellesapportera son soutien.

Pour continuer à faire avancer Moulins dans la voiedu développement touristique, nous nous engageons à travailleren partenariat avec des acteurs privés et publics qui croientau potentiel de notre territoire. Le rapprochementavec Souvigny mais aussi Bourbon l’Archambaultest une nécessité pour développer davantage le tourismeet les diverses activités qui s’y rapportent (le thermalisme,le tourisme vert, la culture).

Le tourisme à Moulins demeure une prioritéde notre projet municipal, et les résultats obtenus renforcentnotre volonté d’aller plus loin encore.

Au regard des difficultés tant économiques que sociales, des menacesdes intégrismes contre nos valeurs républicaines, les Moulinoisattendent de nous que nous soyons une opposition constructive.Lors des mandats précédents, nous avons approuvé, par exemple,l’aide à la rénovation des bâtiments du centre-ville, le PRU.Nous sommes à l’origine de l’aménagement de la plaine de jeuxdes Champins, du marché du dimanche. Rappelons que le 2e pontétait dans nos propositions depuis plus de 20 ans. Nous avons dénoncéle festival du film de costume comme un festival « hors sol » tropcouteux par rapport à son impact réel. Nous n’hésitons pas àreconnaître le bien fondé de certaines propositions lors des conseilsmunicipaux. Nous accompagnons et œuvrons à leur émergence.

Mais il faut reconnaître qu’en plus de 20 ans de main miseabsolue sur Moulins la gouvernance reste « le fait du prince »qui délègue la gestion du quotidien au cabinet. Les budgets 2015et 2016 sont les plus faibles en investissements depuis plus de10 ans ! Ce n’est pas une solution alors que nos entreprises souffrentet que l’attractivité de Moulins est insuffisante. Les échéancesélectorales ne doivent pas conditionner les réalisations.Nous sommes donc une opposition offensive qui dénonce : 1. Le manque de cohérence urbanistique et l’absence d’une visionpour Moulins

2. La logique comptable des orientations budgétaires privilégiantle désendettement de près de 1M€/an à l’investissement.

3. Une solidarité absurde avec l’exécutif départemental mêmedans sa baisse de subventions aux événements structurants de notrevie culturelle ou sportive, dans la suppression des aides aux troupesthéâtrales en résidence qui font rayonner notre monde rural. Unmanque de transparence sur les subventions au secteur associatif local.

Mais nous sommes aussi une opposition qui propose :• La mise en place d’un plan de circulation attendue depuis 20ans (navettes centre-ville CNCS, rénovation des entrées de ville,parkings périphériques avec aires de covoiturage, améliorationde l’état des rues, stationnement…)

• L’ouverture d’un grand débat « Quel cœur de ville voulons-nous ? »(après l’ouverture du Leclerc et la prise en compte de l’attractivitéde la route de Lyon, des difficultés du commerce de proximité)

• Mise en place de critères et d’une transparence en matièrede politique associative.

• Une politique jeunesse à la hauteur des besoins(abandon des 14-25 ans, skate-park, structures d’accueil,problème Moulins nord, street-basket, animation jeunesse, …).

• Une programmation des réalisations sur le mandat municipalclaire et chiffrée.

Avec le lancement de réalisations concrètes comme la création• D’un pôle d’artisanat d’art sur le CNCS avec des espaces-relaissur la rue Régemortes

• D’une plateforme de e-commerce sur Moulins,campagne de communication pour « acheter local ».

• D’un observatoire du commerce qui nous permettrait d’avoirune vision claire des m² commerciaux abandonnés, de leur répartitionpar quartiers et par domaines, des prix des baux commerciaux.

• D’une maison de services aux associations moulinoises pour résoudredes difficultés concrètes (compta, accueil téléphonique,collecte du bénévolat, location de salles, reprographie, sites web,…)

LISTE 100% MOULINS :Jacques LAHAYE, Dominique VEZIRIAN, Yannick MONNET,Marie-Thérèse GOBIN et Daniel DELASSALE

o P P o s i t i o n

une opposition constructiVeet offensiVe

M a J o R i t É� aVEc PiERRE-anDRÉ PÉRissol

LE TOURISME A DE L’AVENIRÀ MOULINS

Page 11: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

11

/ / / / / / / / / M o u l i n s M i e ux V i V r e e n s e M b l e

50 ans et toujours jeune !

les Mounines sont pour beaucoup deMoulinois un souvenir de leursvacances scolaires passées avec lescopains, entre les activités sur place etles camps ici et ailleurs.

PORTES OUVERTESDès 15h le samedi 28 mai, tout lemonde est convié à une porte ouvertedes locaux et de la mini-ferme. Dansles différentes salles, articles de presse,

photos et films de l’époque serontprésentées pour raviver les souvenirs !autre clin d’œil au passé  : lareconstitution d’un camp des années80. les enfants pourront aussiparticiper à de nombreuses activités :accrobranche, jeux gonflables, jeux enbois… À découvrir également  : lebouilleur de cru, un clip vidéo créé parles enfants spécialement pourl’occasion.

PLACE À LA MUSIQUEPour finir la journée, les ateliers du chatdans la gorge vous invite à partager leschansons entonnées autour des feuxde camp. l’accueil de jeunes, autrestructure d’accueil de la ville, feraégalement découvrir le travail desjeunes avec l’interprétation demusiques travaillées dans le cadre d’unatelier « the Voice ». Et à 19h30, les 50bougies seront soufflées !

et

au

ssi.

..

Bien que l’année scolaire ne soit pasvraiment terminée, il est déjà temps des’inscrire pour septembre 2016 auxdifférents accueils gérés par la ville deMoulins  : écoles maternelles etélémentaires (nouvelles inscriptions,inscriptions en cP, changementsd’école…), accueils périscolaires,restaurants d’enfants, garderies,temps d’activités Périscolaires (après-midi aménagés…), accueil de loisirs desMounines (mercredis et vacancesscolaires)les inscriptions seront prises du lundi 2 au vendredi 27mai 2016 pour toutes les écoles.

LIEUX D’INSCRIPTION• sEsaME - 1-3,rue Berthelot

2e étage bureau 212,les lundis, mercredis et vendredisde 8h30 à 16h30tél. 04 70 48 51 60

• Mairie de quartier de la Madeleine,du lundi au vendredi de 9h à 13htél. 04 70 20 86 75

• Mairie de quartier des champinsdu lundi au vendredi de 13h30à 17h - tél. 04 70 46 20 39

• Mairie de quartier des chartreuxdu lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17htél. 04 70 20 23 73

inscriptions scolaires et péri-scolaires

renseignements : direction « Jeunesse- education » - sesaMe - 1-3, rue berthelottél. 04 70 48 51 60 ou 04 70 48 51 59 ou par mail [email protected]

accueil de loisirs des Mounines - chemin des Mounines à neuvy - renseignements : 04 70 48 51 60

L’accueil de loisirs des Mouninessouffle ses 50 bougies

cette année ! Ce sont plusieursgénérations d’enfants

qui ont connu des momentsde jeux et de loisirs dans les

bâtiments des Mounines.Le service éducation/jeunessede la Ville de Moulins proposeà tous de revivre ces moments

le samedi 28 mai à partir de 15h.

Page 12: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

12

M o u l i n s l e d o s s i e r / / / / / / / /

le nouvel ouvrage publié par le muséequi accompagne l’exposition est lefruit d’un long travail de recherchedans le fond de livres anciens duMusée, composé de plus de mille livreset 5 000 lettres. Pendant deux ans,trois personnes ont travaillé à sonécriture et ont souhaité innover  :d’une part en traitant de la vie de cesdeux personnages en un seul livre,mettant en évidence leurs destinscroisés qui donna naissance à l’ordrede la Visitation. D’autre part, enmontrant qu’avant d’être des saints,ils partageaient le quotidien dechacun, immergés dans leur époque,confrontés aux mêmes joies, auxmêmes difficultés que tous ceux quiles entouraient… un homme et une

femme de leur temps, de leur sociétéet de leur monde, celui de la premièremoitié du XViie siècle !le lecteur pourra découvrir les viesde ces deux personnalités enpartageant leur quotidien, à traversles témoignages de ceux qui lesont rencontrés, au traversd’événements marquants etd’anecdotes historiques, mais aussi àpartir des objets qui leur ontappartenu. ce sont justementquelques-uns de ces objets que lesvisiteurs pourront découvrir dansl’exposition. les auteurs du livre etcommissaires de l’exposition sontpartis en quête pour vous lesprésenter au travers des vitrines etdans le livre richement documenté.

une plongéeà travers l’artau XViie siècle…C’est un véritable voyage à travers les arts décoratifsdu XVIIe siècle que nous propose le Musée de la Visitationpour sa nouvelle exposition temporaire : Les fleurs de la gloire.Objets, tableaux, œuvres d’art, textile… Les objets exposésinvitent les visiteurs à découvrir deux facettes de cette époque.D’une part des objets usuels, d’autre part de véritableschefs d’œuvre réalisés par des artistes.Leur point commun : être rarissimes voire uniques et qui,pour la grande majorité, n’ont jamais été vus par le public.Le musée de la Visitation, unique en Europe, nous proposeune exposition de grande qualité à ne rater sous aucun prétexte !

l’exposition les fleurs de la gloire,inspirée de l’écriture du livre :Aux sources de la Visitation,François de Saleset Jeanne-Françoise de Chantal

livre/catalogue Aux sources de la Visitation, en vente à l'espace patrimoinehôtel demoret ou au Musée de la Visitation, place de l'ancien palais

Page 13: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Profusion, diversité, détail, richesse… Ces quatre mots pourraient résumer cette exposition.

des matériaux, des chefs d’œuvre, des artistes !

PROFUSION, car l’exposition présente un très grand nombred’objets. les vitrines seront richement garnies, car lathématique est large, allant de l’objet quotidien (canne,couteau, chapelet, vêtements…) représentant la vie del’époque, à l’œuvre d’art unique.

DIVERSITÉ ensuite, puisque les matériaux utilisés sontnombreux : ivoire, argent, papier roulé, soie, émaux, canivet,peinture sur toile, paille… la thématique florale,omniprésente dans les arts décoratifs des règnes de louisXiii et louis XiV est le point commun de toutes cesinterprétations artistiques.

DÉTAIL, car pour saisir toute la richesse de cette exposition,il faudra que le visiteur s’approche, scrute le travailextrêmement fin sur chaque pièce… Des milliers de fils desoie pour créer un motif en épaisseur sur un vêtement, deminuscules bandes de papier pour créer une fleur et sespétales, une découpe minutieuse pour donner l’illusion dedentelle fine dans une gravure, des peintures apparaissantplus vraies que nature tant chaque coup de pinceau estprécis…

RICHESSE enfin, pas celle que l’on imagine quantifiable enmonnaie, mais celle impalpable quand on se trouve face àune robe de l’époque d’anne d’autriche. Pas une robed’apparat, une robe de tous les jours, la seule connue à cejour, sera à Moulins. ou encore un fauteuil où s’est assiseune sainte. Des objets qui sont riches de l’histoire qu’ilstransmettent.

CE TRAVAIL C’EST CELUI D’ARTISTES DU XVIIE SIÈCLE,CEUX DONT LES NOMS NE SONT PAS CONNUS, CE QUIN’ENLÈVE RIEN À LEUR ART ! Des orfèvres, des peintres,des émailleurs… et des sœurs des monastères qui ont donnéleur temps et leur talent pour créer de magnifiques tableauxen papiers roulés, ornés de broderies. ces chefs d’œuvresont les derniers témoins de savoir-faire aujourd’huidisparus.

PRATIQUEExposition ouverte du 10 mai

au 24 décembre 2016Du mardi au samedi de 10h à 12h

et de 14h à 18hLe dimanche et jours fériés de 15h à 18h

TarifsExposition seule : 4€

Musée (place de l’Ancien palais)et exposition : 7€

Au 1er étage de l’espace PatrimoineHôtel Demoret – 83, rue d’Allier

Page 14: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

14

M o u l i n s l e d o s s i e r / / / / / / / /

3QuestionsQUEL EST LE RÔLE DE LA VILLE EN MATIÈRE CULTURELLE ?L'engagement de la Ville de Moulins en faveur de la culture n'est pas une formule, c'est une réalitéforte malgré les contraintes budgétaires auxquelles elle est confrontée, comme toutes lescollectivités. Moulins a relevé le défi, en s'engageant avec la Communauté d'agglomération (autravers des grands équipements qui dépendent d'elle : la Médiathèque et l'École de Musique) etaux cotés de l'État, dans la signature d'un pacte culturel.Signé le 20 mai dernier, à Matignon, en présence du Premier Ministre et de la Ministre de la Culture,cette convention engage ses signataires, État et collectivités, à maintenir à l'identique leurs budgetsculturels sur trois exercices (de 2015 à 2017).Sur les 30 000 communes de plus de 10 000 habitants que compte notre pays seules une petitetrentaine s'étaient engagées au 1er janvier 2016... Au fil du temps la culture est devenue l'une desvaleurs sûres de l'attractivité de ce territoire. En 10 ans le nombre des touristes à Moulins est passéde 23 000 à 170 000 par an et nous sommes loin d'avoir épuisé notre potentiel de développementdans ce domaine.

QUELLES SONT LES RICHESSES MUSÉOGRAPHIQUES DE MOULINS ?Si Moulins n'est pas une ville « Musée » comme certains voudraient le laisser croire, elle n'en estpas moins l'écrin naturel et attendu de nombreux sites muséographiques qui révèlent ou abritentles trésors historiques et architecturaux que nous avons reçus en héritage.Toutes ces structures muséales ne requièrent pas la participation de la Ville de Moulins, le MuséeAnne-de-Beaujeu ou le Musée de l’Illustration Jeunesse dont nous sommes tous très fiers sont deséquipements départementaux.La Ville de Moulins s'est engagée depuis 2006 aux côtés du Centre National du Costume de Scène,Musée national et véritable locomotive touristique de l'agglomération avec 650 000 visiteurs en10 ans. Soutien actif, la Ville participe à hauteur de 200 000 € par an au fonctionnement du CNCS.À cela s'ajoute en plus de la logistique sous différentes formes. Aujourd'hui, le CNCS porte trèshaut les couleurs de la ville dans le monde entier. Je vous invite vivement, si vous ne l'avez déjàfait, à profiter de ces belles journées de printemps pour aller découvrir Barockissimo, la dernièreexposition du Centre et sans doute l'une des plus belles que nous ayons accueillies à ce jour...Moulins est aussi présente aux côtés du Musée de la Visitation, ouvert depuis 1992, ce muséerassemble aujourd'hui plus de 12 000 pièces ou l'exceptionnel et l'Histoire se confondent.L'engagement de la ville se répartit entre fonctionnement (63 000 €) et investissement (34 000€)sans compter la logistique mise à disposition du Musée lors des expositions temporaires.Dans une ville de la taille de la nôtre et dans la conjoncture actuelle, maintenir de telsaccompagnements financiers c'est un peu une gageure !

QU’EN EST-IL DE LA NOUVELLEEXPOSITION TEMPORAIRE DU MUSÉE DE LA VISITATION ?Intitulée Les Fleurs de la Gloire elle ouvrira ses portes le 10 mai prochain. Je ne vais pas vousdévoiler les détails de la scénographie que vous aurez le plaisir de découvrir mais elle devrait êtreà la hauteur de son sujet, éblouissante !Dédiée à Saint François de Sales et à Sainte Jeanne de Chantal, elle retracera l'histoire de cetteamitié spirituelle et au travers des objets leur ayant appartenus, des décors et des broderies duXVIIe nous serons tout naturellement plongés dans le siècle de Louis XIV.Une nouveauté, très attendue des visiteurs, des audio-guides dédiées à cette exposition serontdisponibles à partir du début juin et permettront à chacun de se familiariser avec des objetsextraordinaires et souvent hors du commun !Autre nouveauté à l'Hôtel Demoret, côté CIAP cette fois, une borne numérique avec troisapplications destinées au jeune public et réalisées en partenariat avec le Réseau Canopé, l'écoleLéonard-de-Vinci et les services du Patrimoine permettra à nos jeunes visiteurs de découvrir defaçon ludique la Cathédrale, le Théâtre et la rivière Allier.Voilà j'espère que cette année encore vous serez nombreux à devenir les Ambassadeurs de cepatrimoine que nous aimons tant!

Bernadette Rondepierre,adjointe au mairechargée de la culture

VISITEz AUTREMENT…les commissaires de l’expositionproposent des visites privées pourpartager leur savoir et leur passionavec les visiteurs. plongés dansl’exposition, et dans les petites et lesgrandes histoires des œuvres, lesvisiteurs pourront s’imprégner del’histoire de ces objets. ces visitesauront lieu à 18h les jeudis : 2 juin, 7juillet, 4 août, 8 septembre, 6 octobre,3 novembre, et 15 décembre.renseignements et réservationsau 04 70 48 01 36 ou 04 70 44 39 03

Une scénographiehors du communla scénographie, réalisée cette année encorepar Frédéric Robinne, Directeur général desservices de Moulins communauté et de la Villede Moulins, est comme l’exposition, placéesous le signe des fleurs. une mise en scènemoderne est proposée tant par la forme quepar les matériaux utilisés, et ce toujours dans lebut de mettre en valeur ces œuvres uniques. Elleviendra en opposition avec l’époque des objetspour encore mieux les mettre en valeur ! lapremière salle offre aux visiteurs unereprésentation florale monumentale auxcouleurs irisées et acidulées. Dans la grande salle,le métal est à l’honneur et les vitrines serventd’écrin pour les objets, les cachant au premierregard pour les sublimer ensuite.

Page 15: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

15

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

c’est grâce à la passion descommissaires de l’exposition qu’unetelle collection peut être présentée ici,à Moulins et nulle part ailleurs… GérardPicaud et Jean Foisselon nousexpliquent comment des objets aussirares peuvent être réunis :

D’OÙ VIENNENT LES ŒUVRES ?Pour cette exposition, seule une petitemoitié des œuvres est issue de lacollection du Musée de la Visitation, lesautres nous ont été prêtées ! unedizaine de monastères de France etd’Europe ont accepté de nous céderces trésors le temps de l’exposition. cesont des pièces qui sont conservéesavec grand soin et auxquelles ilstiennent plus que tout, mais qui ducoup ne sont jamais visibles, sauf en depareilles occasions. Et pas question deles emballer dans un carton et de lesenvoyer, la plupart nous sontdirectement déposées ou nous allonsles chercher nous-mêmes.au-delà des monastères, certainesœuvres sont issues de fonds decollectionneurs passionnés de cetteépoque. comme l’association trésorsde ferveur de chalon-sur-saône. nousprésentons également six objets ayantappartenu à l’évêque François de

sales, habituellement exposés auchâteau de thorens, demeure familialedes Roussy de sales, comme sondiplôme de docteur es-lettresmagnifiquement relié, ou encore unreliquaire aménagé dans un étui àciseaux d’argent d’une princesse deModène. En échange, nous leurprêtons quelques pièces majeures duMusée le temps de l’exposition. uncollectionneur de mobilier ancien nousa également confié des sièges, etmême un monastère orthodoxe duGers qui détient un magnifiqueportrait de saint François de sales surun parchemin peint pour la duchessede Montmorency et encadré dans uneboite en ébène et argent.

COMMENT SAVEZ-VOUS OÙ SECACHENT CES TRÉSORS ?Même si certains n’en sont pasconscients, le Musée de la Visitationest absolument unique en son genre,donc les collectionneurs et passionnésd’histoire, d’art sacré, d’art en généralet de l’ordre de la Visitation leconnaissent bien. Pour obtenir le prêtd’objets c’est une autre histoire  ! cen’est pas quelque chose qui se fait encinq minutes, cela demande du tempset une confiance absolue. nous avons

tissé des relations fortes avec toutesces personnes qui, même si au départcertaines sont réticentes, sontheureuses d’offrir ces trésors aux yeuxdes visiteurs. il nous arrive aussid’essuyer des refus catégoriques, tantces œuvres sont précieuses, pasforcément par leur valeur marchandemais surtout par ce qu’ellesreprésentent ou qu’elles sont encoreutilisées. ce réseau de connaissancesest très actif, puisque régulièrementcertains nous contactent et nous fontdécouvrir de nouveaux objets créés parles visitandines, aujourd’hui en mainspubliques ou privées. c’est toujoursenrichissant et cela complète notreconnaissance de la riche histoire del’ordre.

L’ENVERS dU dÉCOR…COMMENT CES OBjETS RARISSIMESSONT ARRIVÉS jUSqU’ICI ?

Page 16: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

16

/ / / / / / / / /M o u l i n s s p o r t

attention,vague rosedans la ville !

Jacquemart’oune vingtaine de bolides hors ducommun vont s’élancer dans lesrues de la ville le samedi 28 mai.les participants à cette course decaisses à savon, inédite à Moulins,s’élanceront depuis la rue de Parisjusqu’à la place Jean-Moulin par larue des Fausses Braies. Déjà plusde 20 inscrits travaillent à lafabrication de leur engin, qui nous

promettent quelques surprises, demême que le circuit pleind’embûches... Venez nombreuxassister au spectacle de 10h à 20h(essais le matin, et course l’après-midi).organisée par Bouge-toi Moulinsen collaboration avec l’associationMoulins quartier historique.renseignement : 06 99 57 31 18

Pour cette quatrième édition de la Bourbonnaise,l’objectif est de rassembler 2 500 femmesplace d’Allier pour marcher et courir pour la bonnecause ! Les bénéfices de cette journéesont entièrement dédiés au fonctionnementde l’espace d’accompagnement thérapeutiquepour les malades atteints de cancer.Rendez-vous le dimanche 29 mai, jour de la fêtedes mères (voir aussi page 4).

5 KM DE MARCHE OU COURSEtoutes les femmes sont invitées à se joindre à cet élan degénérosité, qui l’an dernier a rassemblé près de 2 200personnes. le Rotary club, en partenariat avec l’EaMYa etla Ville de Moulins, propose une boucle de 5 km en centre-ville à faire à son allure, marche ou course. le top départsera donné depuis la place d’allier le dimanche 29 mai à10h. auparavant, échauffement en musique à 9h30. lesinscriptions sont déjà ouvertes par courrier, internet et surplace le samedi 28 mai de 9h à 19h où des animations vousattendent. les inscrites sont également invitées à retirerleur dossard le samedi. les inscriptions de dernière minuteseront prises le jour de la course de 8h30 à 9h30. Et pourse préparer, l’EaMYa propose chaque mardi unentraînement course ou marche nordique (info surwww.eamya.athle.com).

DES BÉNÉFICES AU PROFIT DES MALADES DU CANCERouvert depuis décembre 2013 au centre hospitalier deMoulins, l’espace d’accompagnement thérapeutique estintégralement financé par les bénéfices de la course. lesmalades atteints d’un cancer, quel que soit leur lieu detraitement, peuvent bénéficier gratuitement des soinsproposés : massages relaxant et atelier do-in (nouveau),soutien psychologique, sophrologie, réflexologieplantaire, groupe de convivialité… un atelier maquillageet de la sophrologie sont proposés à la clinique saint-odilon. 3000 € sont également reversés à la gym aprèscancer. Que ce soit en soin individuel ou lors de séance degroupe, chacun et chacune pourra y trouver ce qui luicorrespond.

inscriptionspar courrier : la bourbonnaise pour elles12 avenue de la république-03000 Moulinspar internet : www.labourbonnaisepourelles.frplace d’allier : samedi 28 et dimanche 29 mai jusqu’à 9h30

i

le +

su

r l’

ap p

l i

téléchargez le bulletind’inscription sur

l’application mobileMOULINS DANS MA POCHE.

plus d’infos sur www. accompagnement-cancer-moulins.inforenseignements : 07 89 91 68 27 ou 04 70 46 37 36

Page 17: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

17

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

LE PRINCIPEcet événement multisports est réservé aux enfants nésentre 2003 et 2006, qu’ils soient adhérents ou non à un club(asPtt ou autre). l’objectif est de leur faire découvrir desdisciplines sportives atypiques et non conventionnelles,dans une ambiance festive et ludique. Qui a déjà pratiqué leslackline, le molkky, le floorball ou la sarbacane  ? c’estjustement l’occasion d’essayer !

QUI PEUT PARTICIPER ?tous les Moulinois sont invités à prendre part à ces journées.En famille, avec des amis, la seule contrainte est d’inscrireune équipe de 6 enfants et 2 adultes. les particuliers ettoutes les associations de Moulins peuvent s’inscrire dès

maintenant. l’asPtt Moulins attend également desdélégations de tous les asPtt de la région, qui seront logéesdans la ville.Pour participer, vous devez auparavant vous inscrire auprèsde l’asPtt.Pour les spectateurs qui sont juste curieux de découvrir cesactivités, rendez-vous à la plaine de jeux des champins lesamedi 4 de 14h à 18h et le dimanche 5 juin de 9h à 12h.

contact :

• asptt Moulins – 16 allée des pyracanthas à Moulinstél. 04 70 44 20 45 ou [email protected]

• bernard Vincent, président de l’asptt Moulinstél. 07 88 22 96 40 ou 04 70 46 13 48 ou [email protected]

le printemps des asPtt,pour tous les enfantsCette année, Moulins a la chance d’accueillir cet événement majeur de la Fédération sportive des ASPTT,pour la région Auvergne-Rhône Alpes, les 4 et 5 juin à la plaine de jeux des Champins. Le principe : uneéquipe de 6 enfants et 2 accompagnants se mesure aux autres sur des jeux, sports et activités ludiques !

AU PROGRAMME DE L’APRÈS-MIDI :une journée exaltante à passer en famille ou entre amis dansun cadre naturel et convivial, des animations gratuites pourles enfants et de nombreux cadeaux à gagner pour tous toutau long de l’après-midi. Deux grandes tombolas gratuitespermettront aux plus chanceux de remporter l'un desnombreux lots mis en jeu (nintendo Ds2, tV, tablettesnumériques, vélos pliants, trottinettes, smartbox …) 

ANIMATION ET GOÛTERstructure gonflable, atelier maquillage, stand de barbe àpapa, mini sulkies ou jeux en bois raviront les enfants et ungoûter leur sera offert (dans la limite de 200 enfants). sansoublier la mascotte Hippolite !

ENCORE PLUS DE CADEAUX À GAGNER !Du lundi 2 au vendredi 6 mai 2016,  un quizz spécialMoulins sera proposé aux internautes sur la page FacebookHippodrome en fête afin de remporter un des deux appareilsphoto mis en jeu. les vainqueurs du quizz seront prévenuspar mail et devront se rendre sur l’hippodrome afin derecevoir leur récompense.

Hippodrome en fête !La Fédération des Courses hippiques du Centre-Est renouvelle son opération phareLes hippodromes en fête pour sa 6e année consécutive. 15 hippodromes participentà cet événement festif et familial : le samedi 7 mai 2016, à partir de 13h30, l’hippodromede Moulins accueillera le troisième tour de cet événement : l’entrée sera gratuite.

hippodrome en fête - samedi 7 mai à partir de 13h30hippodrome de Moulins - allée des soupirs

entrée gratuite

Page 18: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

18

M o u l i n s c u lt u r e / / / / / / / / /

130 danseurs sur scène pour 60 bougies !

l’académie chorégraphique fêtera son 60e anniversaire àl’occasion des galas de fin d’année les 10 et 11 juin authéâtre de Moulins. l’école de danse créée par thérèseMontgilbert et reprise par sa fille Florence conrad il y a dixans, fera monter sur scène ses élèves comme chaque annéeau théâtre. Pour l’occasion, une quinzaine de danses serontproposées au public, parmi lesquelles la reprise de quelquesthèmes qui ont eu un grand succès dans les années passées.c’est un petit clin d’œil à notre anniversaire, de redécouvrircertains tableaux que les spectateurs avaientparticulièrement appréciés, nous explique Florence conradà la tête de l’école. c’est un travail que je fais avec amour et

passion, il ne faut pas compter les heures, la fatigue car c’esttrès prenant. Mais quelle satisfaction quand on voit lerésultat le jour du gala ! certaines élèves feront cette annéeleur 10e, 15e et même 20e gala !classique, moderne, contemporain, des enfants aux adultes,tous les cours seront représentés au gala. À l’issue duspectacle, une réception attend danseurs et spectateurspour fêter l’anniversaire !

les cours de danse se poursuivront tout l’été.les personnes intéressées peuvent prendre contactavec florence conrad au 06 84 13 45 76.

Dans le cadre du partenariat institué en 2014 entre la Villede Moulins, cap’cinema et les lundis du collège de Franceà aubervilliers, les lycéens de saint-Benoît ont eu la chancede recevoir mardi 5 avril, John scheid, Professeur au collègede France et, responsable des relations internationales ettitulaire de la chair Religion, institutions et société de laRome antique.

ce qui frappe chez cet intellectuel dont l'immenseprestige est reconnu dans les universités du monde entierc'est son étonnante simplicité et sa capacité à se mettre àla portée de tous les auditoires. il a présenté aux élèves lecollège de France, cette grande institution, fondée en 1530par François 1er sous l'impulsion de Guillaume Budé et dontla mission était en elle-même tout un programme puisqu'ils'agissait d'enseigner dans ce nouveau collège, les disciplinesque l'université de Paris ignorait (mathématiques, médecine,droit français …). Puis John scheid a évoqué devant les élèvesde seconde et de première, la citoyenneté romaine et au delàdes guerres, la remarquable capacité d'intégration del'Empire face aux peuples conquis. nous sommes tous desRomains… a poursuivi John scheid insistant sur les multiplesapports de la Rome antique aux siècles qui allaient suivre,jusqu'à nos idéaux républicains.un moment de transmission d'une exceptionnelle qualitéet fortement apprécié des élèves de saint-benoit.

danse

un professeur du collège de france à saint-benoit

prochain rendez-vous du collège de france le lundi 9 mai à 18h30à cap’cinéma avec la retransmission d’une conférencesur le thème de, l’egypte « la civilisation pharaoniqueest-elle immortelle ? de nicolas grimal

conférence

Page 19: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

19

/ / /

les rendez-vouspatrimoineau mois de mai, le service patrimoine vouspropose des rendez-vous inédits pourdécouvrir Moulins ! Voici le programme :

L’ART NOUVEAU À MOULINS,UNE VISITE GOURMANDE !lignes courbes, influences de la nature,exubérance… découvrez les témoignagesde la fantaisie du début du XXe siècle.cette promenade s’achèvera par un thégourmand dans un haut lieu de l’artnouveau : le Grand café.Samedi 7 mai à 15h au départ de l’espacepatrimoine.

MOULINS ET LES ARTISTESEUROPÉENS, ENTRE MOYEN-AGEET RENAISSANCE.À la veille de la journée de l’Europe, venezdécouvrir comment les influences et lesartistes de différents pays européens ontmarqué le patrimoine moulinois, àl’époque où elle devint pour un temps,capitale du royaume.Dimanche 8 mai à 16h au départ du parvis dela cathédrale (pl. de la déportation).

L’ART DÉCO À MOULINS.Entre les deux guerres, les années follessont marquées par un retour aux formesclassiques, épurées, rigoureuses, tant enmatière de décoration que d’architecture.Quelques architectes comme les Mittonont construit dans les années 1930plusieurs bâtiments de style art déco àdécouvrir dans la ville.Samedi 14 mai à 15h au départ de l’espacepatrimoine.

VISITE DE PART ET D’AUTREDE LA LIGNE.le pont permettait de passer de la zoneoccupée à la zone libre. suivez le guidepour illustrer le film de thierry MartinDouyat (voir page 23) à travers lagéographie et les bâtiments marquantsde la ville pour cette période.Dimanche 5 juin à 16h au départ de l’espacepatrimoine

sans oublier la nuit des musées lesamedi 21 mai avec une ouvertureexceptionnelle du Jacquemart (18h et19h) et de l’Hôtel Demoret (20h à minuit)

espace patrimoinehôtel demoret - 83, rue d’alliertél. 04 70 48 01 36

l’art s’invitedans le quartier historiqueDéjà la 3e édition de cette belle initiative des commerçants del’association Moulins Quartier Historique ! 32 boutiques seront ouvertesjusqu’à minuit, chacune accueillant un artiste différent, et de nombreusesanimations dans les rues. À ne pas rater le samedi 21 mai dès 19h.

cette soirée est également celle de la nuit des musées, une occasionsupplémentaire de profiter de cette belle soirée  ! Photo, peinture, céramique,sculpture, illustration, arts plastiques… tous les arts s’exposeront dans lesboutiques, où les commerçants ont lancé les invitations à leur clientèle pour venirà la rencontre des artistes.le spectacle sera aussi dans la rue. Place de l’Hôtel de Ville, le podium accueilleraun groupe de variétés françaises à partir de 21h. avant, rendez-vous au lancementdes nuits Praline. et n’oubliez pas le #ndamoulins16 pour voir défiler sur l’écrangéant toutes les photos de la soirée en direct. une grande première à découvrirégalement, un timelaps* des toits de la ville !Plus haut dans la rue François Péron les arts s’invitent sur scène : théâtre avec latroupe osons Molière, tango argentin avec los tangeros, jazz manouche.laissez-vous également surprendre au détour des rues par l’orgue de barbarie,la troupe cirkédélic avec ses jongleurs,monocyclistes, équilibristes, desmusiciens, des cracheurs de feu, livepainting…

une belle soirée sous les étoilesgrâce aux commerçantsde Moulins quartier historique !

* Montage de photos en ultra accéléré

un power trio plus que parfait !Après la sortie de leur 1er album très remarqué, Sirius Plan vous invitepour un concert en live sur la scène de Cap’Cinéma le 27 mai dans le cadrede All that jazz. C'est un véritable coup de coeur, évident et instinctif !

si vous aviez envie de redéfinir le Rock et la Féminité, c’est ici et maintenant que ça sepasse. sirius Plan est un trio libre, sauvage et raffiné. un album" River sessions" riched'émotions. une écriture tendre et frontale comme un slogan. les textes en françaiset en anglais parlent de leur vision du monde, positive et solaire, et abordent lesthèmes de la légitimité d’être (Plus Que Parfait), le courage d’avoir du cœur et de ledire haut et fort (Du Rose Dans les Veines), ou encore des rencontres qui changent lecours de la vie (old Man). Big River et lacomplainte de la Butte, 2 reprises quiillustrent l’union réussie entre 2 cultures,dont elles ont définitivement balayé lesfrontières.

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

artistes

Claire Joseph : Guitare Baryton, Résonateur, Chant.Skye : Guitare, Chant. Gaelle Mievis : Batterie, Chant.

Les commerçants du quartier desMariniers s’associent enorganisant une journée Art dansla rue de 10h à 17h. Les artistesqui le souhaitent pourronts’installer dans les rues etmontrer leur savoir-faire.

+

i

le +

su

r l’

ap p

l i

un extrait du concertsur l'application mobile

MOULINS DANS MA POCHE.

cap’cinéma - Vendredi 27 mai à 21hrenseignements et réservations :www.cap-cine.fr/moulins/

Page 20: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

20

M o u l i n s b o u g e / / / / / / / /

douceurs et gourmandises…le candy’s coffee a ouvert sesportes début avril place d’allier,à la place de la galerie d’art.Pour chloé, à la tête del’établissement, c’est laconcrétisation d’un projet delongue date. J’ai cette enviedepuis longtemps, j’attendaisjuste le bon endroit et le bonmoment  ! la boutique estidéalement placée et je suis trèscontente des premièresjournées d’ouverture…Que vous soyez salé ou plutôtsucré, la carte est alléchante…Pour la pause de midi salades ettartines gourmandes, et pour ledessert ou la pause goûter lescups cakes devraient faire desadeptes. couleurs, décors et goûtsvariés voire surprenants, tous ces délices sont cuisinés maison sur place.café, thé, chocolat et limonade accompagnent la pause douceurs…

le salon de thé est ouvert du lundi au samedi de 8h à 19h et le dimanche matin,jour de marché.

Trouver le meilleurfinancement

Romain Michard est installé 7 ruelaussedat depuis le début del’année, et propose auxparticuliers comme auxentreprises de les aider à financerleur projet. crédit immobilier,restructuration de crédit, créditaux entreprises mais aussi conseilauprès des collectivités, Bestfinancement.com est un purproduit bourbonnais ! Je suis co-

dirigeant du cabinet auprès de Frédéric Dumas,fondateur. Malgré ce que le nom pourrait évoquer,ce n’est pas une franchise nationale mais bien uneagence créée à la base à Montluçon et qui a donc

maintenant cette succursale à Moulins et une autre à clermont. notretravail est de trouver le financement le plus adapté aux projets de nosclients, leur apporter conseil, explication et leur permettred’économiser !ne dépendant d’aucun établissement bancaire en particulier, le cabinettravaille de façon indépendante en tant qu’intermédiaire en crédit,profession encadrée et réglementée par un décret de 2013.

ouvert du mardi samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30,non-stop le vendedi. de préférence sur rendez-vous au 04 70 45 06 [email protected]

Nouvelles têtesplace d’Allier

INFOS LECTEURSOuverture d’une nouvelle boutique,déménagement, changementde propriétaire, n’hésitez pas à nouscontacter pour que nous puissionsen faire l’écho dans cette page :[email protected]él. 04 70 48 50 27

et

au

ssi.

..

Trouverle financement

adapté !

Tous les délicescuisinés maison !

au totem, tabac presse au coin de larue Datas, de nouveaux propriétairesvous accueillent depuis le 13 avril.M. et Mme Vachel, originaires de l’indresont venus s’installer à Moulins, pourconserver une qualité de vie qui leur estchère : c’est une région qui ressembleà la nôtre, la ville à la campagne c’estparfait ! on est déjà comme chez nous,et la ville est très agréable. Déjàresponsable de deux établissementsde ce type auparavant, ils seront ravisde vous accueillir !

oïa beauté en haut de la place d’allierremplace la parfumerie Douglas. À satête, Manon Jarret a repris l’activité devente de parfums et cosmétiques. lanouveauté, c’est l’ouverture del’institut de beauté qui propose troismarques de produits, dont une inéditeà Moulins. Des offres seront proposéespour le magasin à l’occasion de la fêtedes mères, c’est le moment de pousserla porte.ouvert le lundi de 14h à 19h

et du mardi au samedi de 9h30 à 19h.

Page 21: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

/ / / / / / / / M o u l i n s , r e n d e z-V o u s

COMÉdIE MUSICALE

la reine des neiges la suited’après le conte

de Hans christian andersenVendredi 6 mai à 20h30

PaRc DEs EXPosMoulins coMMunautÉ

HIPPOdROME EN FêTE

Samedi 7 mai à partir de 13h30HiPPoDRoME - allÉE DEs souPiRs

jEUX GONFLABLES

Samedi 7 mai de 14h à 19hPlacE D’alliER

Samedi 21 mai de 14h à 19hPlacE DE la liBERtÉ

CONFÉRENCE dU COLLÈGEdE FRANCE

sur le thème de l’EgypteLundi 9 mai à 18h30

caP’cinÉMa

dISTRIBUTIONdES SACS jAUNES

Par le sictom nord allierMardi 17 mai

ciMEtièRE, RuE DE PaRis

CONFÉRENCEjEUdIS dE L’ARCHITECTURE

les Mansart, une dynastied’architectes à Moulins

jeudi 19 mai à 19hcolisÉE sallE n°2

NUIT dES MUSÉES

Samedi 21 maiouverture gratuite

Dans tous lEs MusÉEs

NUIT dES ARTISTES

organisée par MoulinsQuartier historique

Samedi 21 maiQuaRtiER HistoRiQuE

TOUS EN CUISINE À MOULINS

concours culinairedimanche 22 mai toute la journée

PlacE D’alliER

SIRIUS PLAN EN CONCERTDans le cadre de la saison all that jazz

Vendredi 27 mai à 21hcaP’cinÉMa

jACqUEMART’Ocourse de caisses à savon

Samedi 28 mai de 10h à 20hDE la RuE DE PaRis

À la PlacE JEan-Moulin

LES ÉLUS À VOTRE RENCONTREQuaRtiER Quai D’alliER

Samedi 28 mai de 10h30 à 12hcaRREFouR aV. D'oRVilliERs/

BD lEDRu-Rollin

PORTES OUVERTESdES MOUNINES

Samedi 28 mai à partir de 15ha l’accuEil DE loisiRs - nEuVY

LA BOURBONNAISE POUR ELLEScourse en marche contre le cancer

dimanche 29 mai à 10hPlacE D’alliER

CONCERTDe l’ensemble vocal intermezzo

dimanche 29 mai à 16hÉGlisE saint-PiERRE

BROCANTEassociation la Madeleine

Moulins rive gauchedimanche 29 mai

RiVEs D’alliER côtÉ MaDElEinE

MOULINS dE L’OCCUPATIONÀ LA LIBÉRATIONProjection d’un film

Vendredi 3 juin à 18h30caP’cinÉMa

RECONSTITUTION 1ER EMPIREorganisée par acaM03

Samedi 4 et dimanche 5 juinBoRDs D’alliER

RÉUNION d’INFORMATIONSUR L’AVC

organisée par France aVc03jeudi 9 juin de 14h30 à 18h30

colisÉE

EXPos

LES FLEURS dE LA GLOIRE

Exposition temporairedu Musée de la Visitation

du 3 mai au 25 décembreOuvert du mardi au samedi

de 10h à 12h et de 14h à 18hdimanche jours fériés

de 15h à 18hEsPacE PatRiMoinE

HôtEl DEMoREt - 83, RuE D’alliER

FORMES ET COULEURS,LE REGARd d’EMILIE VAST

SUR LA NATURE

illustratrice pour enfantsdu 9 avril au 18 juin

Ouvert mardi et jeudi de 14hà 18h, mercredi, vendredi

et samedi de 10h à 18hMÉDiatHèQuE coMMunautaiRE

PlacE MaRÉcHal-DE-lattRE-DE-tassiGnY

BAROCkISSIMO

les arts Florissants en scènedu 9 avril au 18 septembre

Ouvert tous les joursde 10h à 18h

cEntRE national Du costuMEDE scènE - RoutE DE MontillY

21

Page 22: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

22

/ / / / / / / /

Bons plans, sorties, coups

de cœur, photos insolites…

ce mois-ci à l’honneur films français et jeux vidéo…

Fabrice luchini revient sur le grand écran dans Ma loute comédie décalée et …à découvrir. sortie nationale le 11 mai. le voyage de Fanny va nous entrainerdans une découverte de la France jusqu’à la frontière suisse. Début du périplele 18 Mai. alors que Fanny est en voyage alexandra lamy retourne habiterchez sa mère Josiane Balasko dans Retour chez ma mère. Emménagementprévu le 1er juin dans votre cinéma de Moulins ! Dans Elle découvrez isabelleHuppert (conceptrice de jeux vidéo) aux côtés de laurent lafitte etVirginie Efira dans ce drame palpitant le 25 Mai.

Puisque isabelle Huppert me permet de faire la liaison avec les filmsqui nous parviennent des jeux vidéo, voici les deux films attendus parles petits mais aussi par les très grands. le 25 mai sort Warcraft filmépoustouflant et très riche par ses images et effets visuels. le 11mai arrive sur nos écrans, tout en faisant tout exploser sur leurpassage, les angry Birds. Faut-il vraiment les présenter, ces drôlesd’oiseaux aux couleurs flashies et aux capacités détonantes ?

Je vous souhaite un excellent mois de mai et vous rappelle quela fête du cinéma c’est les 26, 27, 28 et 29 Juin !

Par Claude Verschl, Directeur de Cap'cinéma et son équipe

n o s c o u p s d e c œ u r

Voyage au pays des glaces

i

le +

su

r l’

app

li

un extrait de la comédiemusicale à découvrir sur

l’application mobileMOULINS DANS MA POCHE.

premier grand spectacle au parc desexpos de Moulins communauté ! le parc

s’est doté d’équipements permettant l’accueil despectacles pouvant accueillir jusqu’à 1500 personnes.Pour inaugurer cette nouvelle configuration ileventspropose une comédie musicale pour toute la famille levendredi 6 mai à 20h30.Bienvenue dans ce fabuleux conte de Hans christianandersen.cette histoire nous transporte au dernier jour d'un hiverparticulièrement froid où le maître des Glaces, œuvre àla disparition de toute autre saison.Pourtant Dame nature doit laisser place au printemps. Eden, jeune garçon symbole du soleil et du renouveau,va faire la rencontre d'une douce et jolie jeune fille,nommée Eve. alors que tout les oppose, ils tombent éperdumentamoureux et souhaitent ardemment se marier.la nièce du maître des glaces, Eve, qui deviendrabientôt la reine des neiges en épousant Eden, leprintemps, va s’opposer à son oncle.nos deux amoureux vivront une aventure drôle, festiveet romantique mais aussi semée d'embûches.

une œuvre sublime mélangeant rêve et poésie; unvoyage musical à travers les folklores ; un beau messageplein d'humour et de tendresse. le maître des glacesarrivera-t-il à ses fins ?le printemps refleurira-t-il un jour ?l’air glacé de la reine des neiges va souffler sur le parcdes expos !une avant-première à Moulins avant la tournéeinternationale et le zénith de clermont en mai 2017 !réservations : 04 70 20 19 15www.moulins-spectacle.fr à l'office de tourisme de Moulins.tarifs : 30€ / 25€ / 22€

NOTRE RUBRIQUE

COUPS DE CŒUR ES

T AUSSI

LA VÔTRE. N’HÉSITE

Z PAS À

NOUS FAIRE PART D

E VOS

ENVIES, VOS IDÉES, V

OS

QUESTIONS DONT N

OUS

POURRONS FAIRE L’

ÉCHO

DANS CES PAGES.

Page 23: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

23

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

15 MARS AU 14 AVRIL

• • n a i s s a n c e s • •

Sacha Dolbeau Lenglois

Jules Baccot

Lilya Soilihi

Gédéon Ndjel

Martin Rodriguez

Antoine Cassan

Kenzo Beaufrère

Hôtel de VilleTél. 04 70 48 50 00Service état-civil et électionsTél. 04 70 48 50 11Mairie annexes :ChampinsTél. 04 70 46 20 39ChartreuxTél. 04 70 20 23 73La MadeleineTél. 04 70 20 86 75SESAME - Accueil généralTél. 04 70 48 51 20Centre communal d’action socialeTél. 04 70 48 51 47Pôle seniorsTél. 04 70 48 51 78Service des sportsTél. 04 70 48 51 91Services techniquesTél. 04 70 48 50 62Direction Jeunesse-éducationTél. 04 70 48 51 60Vie associativeTél. 04 70 48 51 39Point information JeunesseTél. 04 70 47 34 92Urgence EauTél. 06 08 56 94 37

Rose et Blanc

nuMeros utiles

Carnet A

vos papi�es

4 feuilles de brick150g de fraises25 cl de crème fraîche liquidemontée en chantilly25 cl de crème anglaise50g de beurre fonduSucre roux en poudre

• Préchauffer le four th. 6 (180°)• Mélanger la crème anglaise et la chantilly• Laver et équeuter les fraises• Couper les feuilles de brick en carré, les badigeonner de beurre et saupoudrer desucre.

• Les passer au four 5 minutes jusqu’à qu’elles soient dorées, attention à bien surveillerla cuisson !

• Sur les assiettes, monter le millefeuille en mettant 1 carré de feuille de brick, puis unautre. Ajouter de la crème et quelques morceaux de fraises.

• Remettre un carré de feuille de brick, de la crème, des fraises.• Terminer par une feuille de brick et décorer d’une fraise entière.

De 1940 à 1944 Moulins fut,

comme beaucoup de villes

françaises, occupée par

l’armée allemande. le 26 juin

1940, la ligne de démarcation

coupe la ville en deux au pont

Régemortes. le quartier de la

Madeleine est en zone libre, le

reste de la ville en zone occupée. les habitants de Moulins devront s’adapter

aux lois de l’occupant, et l’instauration du marché noir, de trafics et tous

genres et des passages clandestins obligent l’ennemi à être vigilant. ce sont

ces heures sombres que les Moulinois pourront redécouvrir grâce au film

réalisé par thierry Martin-Douyat et projeté à cap’cinéma le 3 juin

prochain, en partenariat avec la Ville de Moulins. la vie de la ville, jusqu’à

sa libération le 6 septembre 1944, vue par ceux qui y étaient et qui s’en

souviennent, ou par leurs enfants, avec des photos et films d’époque.

une production clodiss av/onac

Vendredi 3 juin à 18h30

cap’cinémaentrée gratuite

Millefeuille de fraises

i

le +

su

r l’

app

li

Découvrez la bandeannonce sur

l’application mobile

MOULINS DANS MA POCHE.

Un dessert simple et légerpour nos premières fraises de la saison !

une plongéedans l’histoire de Moulins

Page 24: MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223 · 2016. 5. 2. · La nouvelle exposition phare du Musée de la Visitation MaGaZinE DE la VillE DE Moulins • MAI 2016 / N°223

M o u l i n s e n c o s t u M e s

Ces quelques mots de William Christie sonnent comme une invitation à travers les salles du Centre nationaldu costume de scène pour cette nouvelle exposition événement : Barockissimo les arts florissants en scène.Et c’est justement sa silhouette, représentée devant celle des compositeurs baroques auxquels il a renduhommage, qui nous accueille à l’entrée de l’exposition. De sa baguette s’échappe une partition,fil conducteur de l’exposition qui nous promène d’une salle à l’autre, véritable voyage intemporel,plein d’émotions aussi diverses que les œuvres qui nous sont présentées.

centre national du costume de scène - quartier Villarsroute de Montilly à Moulins

tél. : 04 70 20 76 20 - [email protected] - www.cncs.frouvert tous les jours de la semaine, de 10h à 18h.

Voici que s’expose le tissudes rêves baroques…

SAMEdI 21 MAISCÈNE OUVERTEAUX PROjETS ÉdUCATIFSPlus de 250 jeunes présenteront sur la placed’armes leur spectacle sur le thème «  super-héros » à 16hnuit européenne des muséesVisite gratuite de l’exposition Barockissimo ! lesarts florissants en scène » jusqu’à 23h30animations tous publics : la classe, l’œuvre et lejeu, l’œuvre jusqu’à 22h

dU 28 MAI AU 18 SEPTEMBRELE CNCS SE dÉVOILESUR LES COURSune nouvelle exposition en plein air, proposée parla Ville de Moulins dans le cadre des 10 ans ducncs, propose dès la fin du mois unerétrospective photos sur les cours Jean Jaurès. cevoyage au cœur des collections du musée avec lesplus beaux costumes de scène qui se dévoilent etune rétrospective des expositions présentéesdepuis 10 ans accompagnent le visiteur dans sadéambulation en plein air.

dIMANCHE 29 MAIATELIER 1, 2, 3 dANSEz…Venez préparer le grand bal costumé du 14 juillet,réalisez votre costume et apprenez à danser.Également les dimanches 26 juin et 10 juillet.

INVITATION AU VOYAGEle directeur musical et fondateur des arts florissants, William christie, aconduit plus de 50 productions lyriques, évoquées dans l’expositioncomme un itinéraire qui mène les dieux de l’olympe et les héros antiquesdu XViie au XXie siècle à travers bien des esthétiques. car c’est justementcette diversité d’inspirations qui nous frappe. Du costume historique à lahaute couture, des perruques méticuleusement remises en forme par laperruquière de l’opéra de Paris au style new look de Dior, des dieux auxenfers… le chemin est court  ! comme celui qui nous mène de l’italie, àl’angleterre et à la France à travers l’histoire de l’opéra.

LES COSTUMES DANS LE DÉTAILles costumes sont ainsi tous très divers, dans les formes, les tissus, lescouleurs… et le visiteur aura la chance de les voir de très près puisque lesvitrines se sont effacées, la lumière est bien là, et le blanc très présent enfond pour pouvoir admirer chaque détail.comme d’habitude, le visiteur entre dans la grande salle qui clôtl’exposition avec un grand sourire et les yeux écarquillés. ici ce sont lesindes galantes, une explosion de couleurs, un univers décalé, un délirefantaisiste et coloré !Du début à la fin de l’exposition, la musique baroque accompagne levisiteur, une salle d’écoute permet même de consacrer quelques minutesau visionnage et à l’écoute des extraits filmés.on ne pouvait rêver plus belle exposition pour fêter les 10 ans du Musée !courez-y !

de nombreux rendez-vous accompagnent l’exposition (rendez-vous cinéma,atelier de création florale…), à découvrir sur www.cncs.fr