Journal municipal n°80 - N o v e m b r e 2 0 1 3

magazine

23 4 5 6 78

Arrêt sur imagesMot du MairePetite enfanceEnfanceEnvironnementTribune politiqueAgenda

sommaire

Bandes cyclables- p 6Rythmes scolaires - p 5

Petite eNfaNce Le choix entre plusieurs modes de garde - p4

arrêt sur imagesNo

uvell

esen

seign

esà

Mige

nnes

2magazine

Journal municipal n°80 - Novembre 2 0 1 3

Inauguration de la grue hydraulique

Week-end Gonflé

Contes africainsà la bibliothèque

Michaud eirl Del BiancoAprès 46 ans d’exercice sur Migennes,Claude DEl BIAnCo passe le relaisà Jacques MICHAUDPlomberie - Chauffage - SanitaireDépannages - Toutes interventionsTél : 03.86.80.26.63 06.89.85.81.21

Blampain - entreprise de NettoyageAuto*entreprise pour professionnels et particuliers Implantés à Migennes depuis le 1er octobre 2012 - Devis gratuitnettoyage de bâtiments, vitres, bureaux, greniers, caves, jardins, cours, commerces, entreprises, maisons après déménagement ....Tél : 07.70.14.08.41 - 03.86.63.80.46Email : entreprise-nettoyage@orange.fr

Inauguration de laPasserelle de Banassac

Banquet des Anciensdans une salle J. Brel comme neuve

Salon d’Automne

9e Salon du livre

Yves Duteil

ArnaudChassery

Gérard Mordillat nelson

Monfort

Le mot du Maire

Journal d’information de la ville de Migennes.Directeur de la publication : François MEYROUNERédaction : Comité de rédactionConception : Service communicationde la ville - Christel HERAUDImpression : Imprimerie ChampagnacTirage : 4 200 exemplairesDate de parution : Novembre 2013

Permanences des élus

Le Maire - François MeyrouneLe mercredi de 14h00 à 16h30 au CCAS

Les adjoints et les conseillers déléguésSur rendez-vous

Catherine ABELLA DE NOUVRAC - José DA SILVAInsaf El HANNACH - Jacques FOUTO - Daniel FRONTINI

Taoufik KOR - Annie LEROUX - Cédric PONSARTClaude PREVOST - Lionel THOMAS - Régine VINCENT

les services de la mairie

Les services d’État-civil et de location de salles du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

et le samedi de 8h30 à 12h00.Le service de passeport biométrique

du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30et de le samedi de 8h30 à 11h30

Le service urbanisme le lundi, mercredi, jeudi et vendredi,

de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h30. Le service scolaire

du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00.Le service de la restauration scolaire

le lundi de 8h30 à 12h00 et de 15h00 à 18h00, le mercredi de 13h30 à 18h00 et

le vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00en période scolaire.

Mairie de Place de l’Hôtel de ville - BP 85 - 89400 MIGENNES

Téléphone : 03 86 80 09 45Télécopieur : 03 86 80 98 40

www.ville-migennes.frwww.bibliotheque.ville-migennes.fr

www.cabaret-escale.frwww.les-confluents.com

www.tourisme-migennes.fr

Migennes sur Internet

magazine

centre de secours, l’horizon s’éclaircit J’ai signé début octobre la Déclaration d’Intention d’Aliéner, le document administratif qui indique que la ville de Migennes n’exercera pas son droit de préemption sur l’ancien centre EDF/GDF de Migennes. Cet ensemble immobilier doit être vendu au Service Départemental d’Incendie et de Secours (SDIS) pour y transférer les sapeurs-pompiers de Migennes. Les locaux seront aménagés afin d’offrir à nos pompiers de meilleures conditions de travail et de répondre aux nouvelles normes. Les locaux actuels sont en effet obsolètes. Le 4 novembre 2010, j’ai suggéré, par courrier au président du SDIS, d’acquérir cet espace pour répondre à la légitime demande des femmes et des hommes du feu. Le SDIS avait engagé immédiatement les démarches pour acquérir l’espace dont GDF Suez est propriétaire. Les choses ont pris beaucoup de temps. Maintenant, l’espoir renaît et le déménagement de nos 50 vaillants pompiers volontaires dans une caserne digne de ce nom n’est plus une vue de l’esprit. Certes, il faudra attendre encore plusieurs mois pour que les travaux démarrent. Mais l’horizon s’éclaircit.

François Meyroune,Maire de Migennes

3magazine

Journal municipal n°80 - Novemb r e 2 0 1 3

Mariagesdu 15 juin au 15 octobre 2013

BESSON Anita et DUPRÉ SébastienVIGNE Aline et CHARTRAIN DavidLE GOFF Sandrine et FAUCHER YvesBOURGOIN Laetitia et HUGOT SandyFREIN Isabelle et EL HOUMANI KamalLOFFROY Annie et SANTAMARIA CalogeroBOUSSOUF Nabila et ZIZOUNE Hakim

inscriptions sur les listes électoralesPlus que deux mois, n’attendez pas la dernière minute ! Pour pouvoir voter aux élections 2014, les personnes non inscrites doivent impérativement le faire avant le 31 décembre.

Qui est concerné ? les personnes qui ont déménagé ou qui ont acquis la nationalité française mais également les ‘‘oubliés’’ de l’inscription ‘‘d’office’’. A 18 ans, l’inscription sur les listes électorales a lieu d’office pour les jeunes Français devenus majeurs. Mais un jeune majeur peut ne pas être inscrit sur les listes électorales si les formalités de recensement n’ont pas été faites, si le recensement a été fait tardivement ou s’il a changé d’adresse depuis son recensement. Quels sont les documents nécessaires ? le formulaire d’inscription disponible en mairie, un justificatif de domicile de moins de trois mois et une pièce d’identité valide ou expirée depuis moins d’un an.

Michaud eirl Del BiancoAprès 46 ans d’exercice sur Migennes,Claude DEl BIAnCo passe le relaisà Jacques MICHAUDPlomberie - Chauffage - SanitaireDépannages - Toutes interventionsTél : 03.86.80.26.63 06.89.85.81.21

Petite enfance

4magazine

Journal municipal n°80 - Novembre 2 0 1 3

Vous avez le choix entre plusieurs modes de garde : Plusieurs structures sont en effet ouvertes aux familles pour accueillir leurs jeunes enfants âgés de moins de 4 ans. Par ailleurs, des assistantes maternelles ou des gardes à domicile peuvent proposer leurs services. Quelle structure répond le mieux à vos besoins ? Comment y accéder ? Quelques explications pour mieux comprendre…

Pour mieux répondre à vos questions, un lieu unique d’information, de conseil et d’accompagnement : le Relais d’Accueil

Petite Enfance (R.A.P.E.)75 avenue Jean Jaurés

à MigennesTél : 03.86.92.03.06

rape@ville-migennes.franimé par Ingrid PIART

Educatrice de jeunes enfants

Pour faciliter la vie des parents et futurs parents, la ville de Migennes vous propose un service de proximité dans la recherche d’un mode d’accueil collectif ou individuel de vos enfants : le Relais Accueil Petite Enfance. C’est un espace dédié aux familles, où vous pourrez trouver toutes les informations indispensables relatives aux modes de garde du jeune enfant sur le territoire Migennois, ainsi qu’un accompagnement adapté à votre situation.

Pour les parents, faire garder son tout-petit n’a souvent rien d’une évidence. Ils se posent des questions, parfois avant même la naissance de leur enfant.

RelaisAccueilPetiteEnfance

Où puis-je faire garder mon enfant

aprèsl’école?

Je souhaite que mon enfantsoit comme à la maison

J’ai besoind’une souplesse dans les

heures de garde…

Une assistante maternelle,ou une garde à domicile

est plus adaptéeà mes besoins

Le RAPE vous informera sur les assistantes maternelles disponibles. Il vous accompagnera également dans l’embauche. Il propose aussi des ateliers collectifs où votre enfant pourra se rendre en compagnie de son assistante maternelle.

Vous devez vous pré-inscrire auprès du RAPE. la commission d’attribution des places vous propo-sera un accueil dans l’une des deux structures en fonction de votre choix et des disponibilités. Vous signerez un contrat avec la strucuture désignée.

Vous vous inscrivez directement auprès de la directrice de la structure qui vous intéresse. Elle vous proposera les demi-journées ou heures disponibles.

Je souhaite que mon enfant soit avec d’autres enfants de son âge,

J’ai besoin qu’il soit accueilli plusieurs jours par semaine, y compris le midi.

Un multi-accueil *(ou plus communément appelé ‘‘crèche’’)

est plus adapté à mes besoins.

* Un multi-accueil peut accueillir un enfant toute la journée avec un repas ou pour une ou plusieurs demi-journées.

Je souhaite que mon enfant se socialise avant son entrée en maternelle.

J’ai besoin qu’il soit accueilli quelques demi-journées, ou de temps à autre,

ou tout simplementpour prendre du temps pour moi.

Une place en halte-garderiecorrespond à mon besoin.

J’ai besoin...Je souhaite...

Quelaccueil?

Comment faire?

Les Filous

Multi-accueil ‘‘Les Diablotins’’

Halte-garderie ‘‘Les Filous’’6 rue Ernest lavisseTél : 03.86.80.27.05 09.64.05.44.99

Multi-accueil ‘‘Les Diablotins’’

82 avenue Jean JaurésTél : 03.86.92.38.50Du lundi au vendredide 7h30 à 18h30

Multi-accueil

22 bis rue A. BlanquiTél : 09.61.23.59.38Du lundi au vendredide 8h à 18h

Lundi et mardi de 13h30 à 17h30Jeudi et vendredi de 8h à 12h

Multi-accueil

Quels modes de

gardechoisir?

Comment trouver une assistante

maternelle?Quelles sont mes obligations en tant

qu’employeur?

Comment obtenir une

place en multi-accueil?

Je souhaite que mon enfant

rencontre, joue et se sociabilise avec d’autres enfants.

Commentfaire?

enfance

5magazine

Journal municipal n°80 - Novembre 2 0 1 3

Depuis 2008, en fin d’année, nous donnons rendez-vous aux enfants pour faire la fête. En 2013, elle aura lieu le samedi 30 novembre à partir de 13 H 30 à l’Escale et sous le marché couvert. Face au succès de cet après-midi, cette année différents spectacles et animations seront proposés pour amuser les plus jeunes enfants, mais aussi les plus grands :

Un film d’animation présenté par Ciné-Migennes‘‘La reine des neiges’’

de Walt Disney Animation Studios en avant première

Tout public

Des spectacles ‘‘Alors, ça commence quand ?’’

par la Compagnie Sans nom, Tout public ;

‘‘Boucle d’or et les 3 ours’’ par la Touktouk Compagnie

Très jeune public

Un concert rock‘‘Ma Tata, mon pingouin,Gérard et les autres…’’de François Hadji-Lazaro

Tout public

Des animations proposées par l’Association

des centres de loisirs

l’après-midi se terminera parUn goûter,

Le défilé aux lampions etLe feu d’artifice

attendu par tous (au port).

les spectacles et animations sont libres et gratuits. Les enfants doivent être accompagnés d’adultes. Afin de permettre à chacun de choisir ses spectacles, des inscriptions au préalable sont nécessaires pour les spectacles : ‘‘Boucle d’Or et les 3 ours’’ et ‘‘Alors, çà commence quand’’.Renseignements au Service Animation Jeunesse20 rue Aristide Briand à Migennes Tél : 03 86 19 34 26 Bon après-midi.

Annie LEROUXAdjointe à la Vie Citoyenne et Sociale

après une rentrée studieuse, place à la rentrée sportiveDepuis le 1er octobre, l’école multisport de Migennes a repris ses activités. Encadrée par Isabelle GRANDIN et Dominique GANNEREAU, cette école propose des activités sportives variées, sports collectifs, jeux d’oppositions, rollers,... Les inscriptions peuvent se faire sur les différents lieux d’intervention: o Le mardi et jeudi de 16h30 à 18h à l’école des Mignottes. o Le mercredi de 10h30 à 12h à l’école de la Mairie. o Le vendredi de 16h30 à 18h à l’école des Cités.L’école multisport fonctionne une semaine sur deux pendant les petites vacances scolaires et au mois de juillet de 10h30 à 12h.

Rythmes scolairesLa rentrée 2014 se prépare Nous avions expliqué dans l’édition de rentrée du magazine que la ville de Migennes ne s’engagerait dans la réforme des rythmes scolaires qu’à la rentrée de septembre 2014. Nous avons pris cette décision afin de ne pas bâcler les choses et d’avoir le temps de réfléchir avec les partenaires de l’école à un projet éducatif territorial concerté et accepté. Un groupe de travail s’est constitué. Il comprend des représentants des enseignants et des parents de chaque groupe scolaire, des élus. Ce groupe s’est déjà réuni trois fois et avance dans la définition du projet. Il a cependant pris quelques décisions qui s’appliqueront en septembre pro-chain si elles sont validées par les différentes instances (Académie, autres services de l’Etat, CAF). Par exemple, la classe sera rétablie le mercredi matin de 8h30 à 11h30. Les horaires des lundi, mardi, jeudi et vendredi seront les suivants : de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 15h45 pour les élèves de maternelle. Les horaires de l’école élémentaire seront de 8h30 à 11h45 et de 13h45 à 15h45. Ces nouveaux horaires correspondent à la scolarité obligatoire. Dès 15h45 des activités seront proposées aux enfants (Il s’agit des fameux Temps d’Acti-vités Périscolaires liés à la réforme, les TAP) jusqu’à 16h30 ou plus selon l’activité choisie. Le matin avant la classe, pendant le temps du repas pour celles et ceux qui fréquentent la restauration et après la classe, nos centres de loisirs fonctionneront comme aujourd’hui. Chacun comprend bien que ces nouveaux temps impliqueront une organisation très rigoureuse et un engagement fort de la commune en terme d’animation éducative. Les expé-riences engagées cette année dans d’autres communes font apparaître une fréquentation très forte pendant les TAP. Nous avons estimé à près de 600 le nombre d’enfants qui pourraient participer. C’est dire que les besoins en locaux, en animateurs compétents et en bénévoles, en moyens financiers sont immenses et qu’il vaut mieux se préparer à l’avance. Nous avons rencontré les associations afin qu’elles se mobilisent à cet effet. Plusieurs ont déjà répondu favorablement. Notre volonté est de créer de meilleures conditions d’épanouissement des enfants par des activités complémentaires à celles de l’école, favoriser ainsi la réussite scolaire et éducative. C’est l’affaire de tous ! Chacun comprendra également que ces nouvelles dispositions vont coûter cher aux communes. Il est bon que l’Etat pérennise les aides qu’il a prévues en 2013 pour la rentrée 2014. De même, afin d’obtenir une qualité d’intervention auprès des enfants, faut-il que la question de la formation des animateurs soit prise à bras le corps. De même qu’en matière d’encadrement des enfants, il n’est pas question de revenir en arrière.

Service Animation Jeunesse / Sports20 rue Aristide Briand (derrière la MJC)

Tél. : 03.86.19.34.25 ou 06.15.87.85.91 (Isabelle GRANDIN)

Multisports

de Migennes École

Reprise

des activités :

mardi 1er octobre

2013

DE 6 A 12 ANS

Pour tous renseignements : Isabelle GRANDINTél : 06.15.87.85.91

La fêtedes enfants

grandit

Rue Georges Pompidou

A B C D E F G

1

2

3

4

5

Rue

G

eorg

es

Brassens

Ru

e O

lym

pe d

e G

ouge

s

Rue

Lavi

sse

Maréchal Leclerc

Rue du 14 Juillet 4 Août

Frat

erni

té

rue

Gén

éral

de G

aulle

rue Professeur Ramon

rd pt

Sakharov

allée

Léo Lag

range

rue Paul Bert

PlacePaul Bert

rue Paul Bert

1er

Mai

rue Lamartine

rue Balzac

P. Valéry

rue du Buiss

on l'Oise

au Étang

rue A

ndré

Maurois

allée

de

l

'Industrie

allé

e

de

l'In

dust

rie

rue Raymond Poincaré

rue Georges

Mandel

rue Georg es Clémenceau

Rue Gustave Ei el

rue Louis Armand

placeGambetta

rue Fe

rdin

and

Buis

son

rue Ambroise Paré

rue Lafayette

rue P. Painlevé

rue Paul

Langevin

rue Arago

rue d

u 4

Sep

tem

bre

r. du

8 M

ai

rue de la

Liberté

r. L. Barthou

rue Louis-Riglet

place Ct

Charcot

placeDunant L. Massé av.

avenue du Port

rue Mozart

rue Mermoz

M. Bastié

Gare

accès gare

Étang

PARC D'ACTIVITÉS

DU CANAL DE BOURGOGNE

PARC D'ACTIVITÉS

DE L'ARMANçON

PARC D'ACTIVITÉS DE L'YONNE

ESPACE COMMERCIAL

DES LATTEUX

pl. duSouvenirFrançais

ru

SIRAP - Y

NGI

OJ - EHC

ORAL

SEVOV-SEL-

UAENIPÉ

CHARMOY AUXERRE - LYON BONNARD - BASSOU - CHABLIS

SEY

ORT -

NI

TNE

ROL

F .TS

- N

ONE

I RB

BRION BUSSY - EN -OTHE - CERISIERS - ARCES

COSEC

Missionlocale

Avenue Jean Jaurès

Avenue Jean Jaurès

Avenue

Edouard

Branly

Rue

Victor

Hugo

Avenue Marcelin Bethelot

Avenue des Cosmonautes

Avenue des

C

osmonautes Parc du Moulin

de PréblinBois duPot-Levé

Ecoles des Cités

Ecoles Mairie

Collège J. Prévert

Lycée professionnelBlaise-Pascal

Ecoles des Mignottes

Rue

Emile

Zola

Rue du 4 Sep tembre

Salle des Sports

Complexe sportif

Camping

Rue Jean Moulin

Rue Pierre

Larousse

Avenue

de

l’Europe

Rue Jules Guesde

Avenue Jean-Jacques Rousseau

Place de la République

Rue Pierre

et Marie

Curie

Rue des Violettes

l’Armançon

Canal

de

Bourgogne

Rue du Port du Canal

Rue Jules Rimet

Collège P. Fourrey

Rue

Camille

Desm

oulin

s

Rue

Cha

t eau

bria

nd

Rue de Simmern

Rue de

la Liberté

Rue Danton

Rue Voltaire

Rue Quene au

Rue Colette

Allé

e Fa

bre

d'Eg

lant

ine

Gracchus Boeuf

Rue

Lattr

e de Tassigny

Ru

e

d e

la

Paix

Rue B

onne

t Mar

tigno

n

Rue de la RépubliqueRue

Louis

Pasteur

Rue des Bauribaux

Rue des Pervenches

Rue des Primevères

Rue et place des LilasRue Fleming

Rue Laennec

Calmette et Guérin

H. Rossignol

Impasse

Préblin

Rue Saint Exupéry

Rue Guynemer

Courteline Blériot

Rue

Lou i

s La

ndrin

Rue Racine Cité Cordier

Rue H. Barbusse

Rue La Fontaine

Rue Albert Camus

Rue Anatole France

Rue

Edo

uard

Vaill

ant

Rue D

enis Diderot

Rue Eugène Moreau

Chaume au Renard

Rue August e Blanqui

Rue Pierre Sémard

Rue Charles Lepère

Rue

Henrier

Surier

Rue

Gabriel

Cordier

Ru

e A

lapetite

G. Péri

Chabanna

Giraud

Rue Pierre de Coubertin P. Nico

las

Rue

Je

an

Boui

n

Allée des Acacias

Rue de l'Avant-Port

Rue Fontaine Pesant

Rue

Pr

ofess

eur

Ramon

Rue Laubry

Rue La vo is ie r

Allé

e C. Bern

ard Rue E . d' Orves

Rue

de la Liberté

Tai

sson

s A

llée

St Ju

st

Rue Salvador

A

llend

é

Vincenot

Allé

e D

. Fer

ry

M. Audin

DanièleCasanova

Rue

L

ouise

Michel

Rue

R o

besp

ie

rre

Allé

e L

abou

rde

Rue

Mar

tin

Luther King

Ros

a L

uxem

bour

g

Rosenberg

place Laubry

Normandie Niemen

Ru

e

Cl

aude

D

ebus

sy

1er Régiment des Volontaires de l'Yonne

Rimbaud

Rue

M

arie Noël

place A. Fournier

Allée Giraudoux

Rue Danton

Rue

Léo

Ferré

Rue R. Rolland L. Bouillé

Chevalier de la Barre

Rue

E.

Dol

et

place E. Laporte

place D. Papin

place du 19 Mars

Rue Maurice Ravel

J. Ferry

Ro ussea uW

aldeck

Avenue des Tilleuls

Rue Gounod

J. M

asse

net

Rue P. Picard Rue Chopin

Dr. Roux Rue Aristide Briand

Rue Hector Berlioz

Belle-Idée

Rue Philippe Jouvet

Rue des Ecoles

Rue Ampère

I. M

olière

Impasse

des Per venches

Rue André Gide

G. Sand

R

ue

Jules

Ve

rne

A. G

alilée

Rue des Mignotte

s

Rue De La Bruyère

Rue de la Comète

Rue Olivier

De Serre

Rue du Réservoir

Voie communale n° 202

C

hemin

de

la

Sous-Statio

n

Place de l'Egalité

Mi c

hel e

t

Desc artes

Impasse

PréblinImpasse

Préblin

Maréchal Ferrant

Joël Vinot

Stade Lucien Masson

Rue du Pot-Levé

Allée des Fresnes

Allée Con cord ia

BibliothèqueLouis Aragon

Centre communal d’action sociale ru e Ternu el

Migennes

Rue Paul Gauguin

Rue

Paul

Céz

anne

Rue Paul Cézanne

Rue Berthe Morizot

Rue H

enri

Mat

isse

environnementBandes ou pistes ?A Migennes, ce sont des bandes qui sont tracées sur la route.C’est un choix que le conseil municipal a fait récemment en suivant l’avis des commissions. Deux commissions se sont assemblées pour réfléchir et décider. La commission circulation et la commission environnement sont composées d’élus de la majorité, d’élus de l’opposition, de représentants des associations, de représentants de commerçants, de cyclistes et de représentants du corps médical. Dans notre ville, nous ne pouvions installer des pistes cyclables comme dans de grandes villes avec un ilot en béton qui sépare les véhicules des vélos. Les rues ne sont pas assez larges. Il faut donc partager la route. La bande, matérialisée par de simples marques de peinture au sol, permet au vélo d’être prioritaire dans son espace et permet aux véhicules automobiles de franchir les marques blanches en cas de nécessité et de rouler sur la bande s’il n’y a pas de vélo. Les deux circuits qui traversent Migennes par l’avenue Jean Jaurès et par la rue Pierre et Marie Curie sont un début que le budget 2013 pouvait supporter. Il y a ainsi une voie montante qui longe le marché couvert pour rejoindre l’avenue Edouard Branly à hauteur de la rue St Exupéry et une voie descendante qui rejoint le rond point Sakharov. Attention, chaque bande ne peut être empruntée que dans un seul sens. D’autres bandes viendront se connecter à celles-ci, notamment venant de Cheny, venant de Laroche, venant de la ville haute. Les cyclistes pourront alors traverser la ville, à vélo, de l’Est à l’Ouest et du Nord au Sud. A Migennes, on peut se déplacer à pied, à vélo, en voiture…

Lionel Thomas, adjoint à l’environnement

eclairage publicle temps de l’analyse ... Depuis le printemps, sur proposition de notre service technique électricité, un essai a été fait pour réduire nos dépenses d’énergie électrique urbaine. Une horloge électronique pilotant tout le système d’éclairage public a été installée et les heures d’allumage ont été réduites le matin et le soir. Une réduction sensible de nos dépenses a été constatée durant cette période. Un calcul précis va être réalisé. Quelques Migennois se sont émus auprès de la mairie de l’extinction trop matinale des feux laissant quelques quartiers fréquentés dans le noir. Tout cela va être analysé par une commission de travail pilotée par Lionel Thomas et Dominique Blachier, élus municipaux. Ils s’entoureront d’élus, de techniciens, d’habitants de la commune et feront de nouvelles propositions d’économies en étant très attentifs au maintien de la qualité de vie des Migennois. D’autres pistes seront explorées. Comme prévu dès le début, à la fin de l’expérience (fin septembre) le réseau a retrouvé ses heures habituelles d’allumage et d’extinction des lumières.Claude PREVOSTPremier adjoint au Maire

6magazine

Journal municipal n°80 - Novembre 2 0 1 3

Un concours très fleuriUne année pluvieuse mais créative ... Cette année fut marquée par la hausse du nombre d’inscrits mais également par la créativité des participants. L’harmonie de couleurs et les mélanges de variétés démontrent une évolution dans la pratique florale. Ainsi, le printemps pluvieux qui avait repoussé le passage du jury au 27 juillet n’a pas discrédité le concours. Les lauréats ont été conviés au cabaret l’Escale pour recevoir en récompense un bouquet de fleurs, des repas chez les commerçants migennois et le diplôme de la ville de Migennes. Le jury en a profité pour féliciter la famille Baudon, lauréate de l’an passé qui ne pouvait concourir cette année, pour leur ravissant jardin (rue Diderot).

Les résultats :catégorie maisons : Adrienne Ego (rue Surier)catégorie balcons : Danièle Bourgoin (rue landrin)catégorie potagers : Raymond Poligné (rue P-Valéry) catégorie jardins familiaux : M. Seiller (rue Mandel)catégorie écoles : Classe de Mlle Joubert de Marcel Pagnolcatégorie commerces : Le camping Les confluents Léo-Lagrange

Bandes cyclables voie montante voie descendante

eclairage publicle temps de l’analyse ...

OccAsiOn perdue ! Votre fournisseur d’électricité facture la Taxe sur la Consommation Finale d’Electricité (TCFE) dont le produit est destiné à la Commune. La loi prévoit qu’il appartient au Conseil Municipal de décider, chaque année, de l’évolution du montant de celle-ci. La question était à l’ordre du jour de la réunion du 25 septembre dernier. Or, malgré la crise générale que nous traversons, malgré les multiples augmentations subies en 2013 et malgré celles, plus nombreuses et plus fortes, annoncées pour 2014,… la majorité actuelle de gauche a décidé de majorer cette taxe d’environ 2 %, venant après les plus 2 % de cette année ! Tout le groupe d’opposition a voté CONTRE. En effet, cette hausse qui va concerner tous les consommateurs d’électricité, petits et gros, dont le pouvoir d’achat est et sera encore largement amputé l’année prochaine, n’était pas indispensable pour la Ville. C’était l’occasion de marquer notre souci de participer aux efforts de chacun rendus particulièrement nécessaires en cette période, il ne fallait pas l’augmenter et penser aux Migennois! OCCCASION PERDUE donc ! A Migennes, comme ailleurs, la Gauche continue de peser sur le niveau de vie de chacun !

Pour le groupe d’opposition : François BOUChER

MAintenAnt, il fAut vraiMentdu chAngeMent ! Cela fait 16 mois que le gouvernement est en place. Il y a 16 mois, les Français se sont prononcés pour un réel changement de politique et pour un recul important des inégalités sociales. Aujourd’hui, élection partielle après élection partielle, sondage après sondage, ils expriment une profonde déception. Il faut les entendre. Car trop nombreux hélas, ils se tournent vers les bonimenteurs du Front National qui surfent sur tous les mécontentement pour gagner des voix. Dans l’histoire, l’extrême droite a toujours procédé ainsi. Mais lorsqu’elle a été mise au pouvoir, les catastrophes sont aussitôt arrivées. Les villes de France qui se sont données il y a quelques années un maire FN ont été mises au service du clan, leurs finances ont été pillées et se sont effondrées. Les conséquences ont été encore bien plus dramatiques pour les pays et les populations où les partis d’extrême droite sont arrivés au pouvoir.

Alors qu’ils se sont disqualifiés pendant de longues années par une politique injuste au service des plus riches et un bilan économique et financier lamentable, le mécontentement alimente même de nouvelles ambitions pour les tenants de l’UMP. A Migennes, l’ex-maire UMP, Fr. Boucher qui a multiplié les réalisations aventureuses, ratées, postule à nouveau le siège.

Force est de constater que la politique poursuivie depuis 16 mois ne permet ni de sortir de la crise, ni de réduire pauvreté et chômage, ni de redonner confiance aux Français. Céder trop souvent aux exigences du patronat, rogner régulièrement sur les acquis sociaux, taxer les retraités, repousser sans cesse la réforme fiscale de grande ampleur et de justice sociale que le pays attend, découragent et éloignent les couches populaires de toute la ‘‘gauche’’. Même si une partie de celle-ci, porteuse de propositions de progrès est totalement ignorée malheureusement par le gouvernement. Trop de Français disent qu’ils voient mal la différence avec la politique menée par la Droite jusqu’en 2012.

Il est grand temps de vraiment les écouter et de mettre en place une autre politique vraiment de gauche qui redonne confiance et satisfaction à toutes celles et ceux qui ont voté pour le changement en 2012. Sinon, on va droit dans le mur.

Pour le groupe de la Gauche Citoyenne : Claude PREVOST

7magazine

Journal municipal n°80 - Novembre 2 0 1 3

tribune politique

Grou

pe de

la m

ajor

ité m

unic

ipal

eGr

oupe

de l’o

ppos

ition

aPPeL a PROJetS 2014 Le Projet Urbain de Cohésion Sociale de Migennes L’amélioration au quotidien de la qualité de vie dans les quartiers est une priorité pour la ville de Migennes. Le quartier des Mignottes-Ville Haute bénéficie d’un plan de rénovation urbaine et connaît ainsi de profondes mutations. De nouvelles habitations sont construites et des démolitions sont en cours. Si le quartier se redessine, ses habitants et les Migennois en général sont confrontés à de nombreuses autres difficultés : accès au monde du travail ou encore aux soins, actes d’incivilité, rupture du lien social. De plus, tous souhaitent offrir les meilleures chances à leurs enfants. Le Projet Urbain de Cohésion Sociale est un outil supplémentaire pour répondre à ces besoins. Il propose un cadre, des objectifs et la possibilité pour tous les acteurs, y compris les habitants à travers les associations, de mettre en place des projets, avec les financements adéquats. Depuis 2007, nous faisons appel aux habitants et acteurs du tissu local, associatifs ou partenaires institutionnels, pour proposer et mettre en œuvre des projets visant l’amélioration du cadre et de la qualité de vie des Migennois à travers cinq thématiques : - Habitat et cadre de vie, - Emploi et développement économique, - Éducation et égalité des chances, - Santé, - Citoyenneté et prévention Trois axes transversaux s’ajoutent à ces domaines : la lutte contre les discriminations, l’égalité hommes-femmes et le développement durable. Depuis 6 ans, de nombreux projets ont été réalisés comme l’organisation d’un cinéma en plein-air et d’une fête de quartier, le développement d’ateliers linguistiques ou encore de stage d’accompagnement au code de la route pour faciliter l’insertion des jeunes. Cette année encore, trois besoins prioritaires pour la Ville se dégagent :

- L’insertion sociale et/ou professionnelle, notamment des plus jeunes ; - le vivre ensemble, l’implication des habitants à la vie locale, la promotion des habitants par l’éducation populaire - L’amélioration de l’accès aux soins et les actions de prévention santé.

Une brochure présentant de façon détaillée les objectifs opérationnels que doivent poursuivre les actions proposées est téléchargeable sur le site internet de la mairie www.ville-migennes.fr. Une aide peut vous être apportée pour construire votre projet, de sa définition à l’élaboration de son budget. Vous pouvez prendre rendez-vous auprès du service Développement Educatif Social Territorial au 03.86.80.09.45 ou par mail dsu@ville-migennes.fr les dossiers de demande de subvention sont disponibles sur le site internet de la ville de Migennes. Il sont à remettre en mairie au plus tard le 4 décembre 2013. Une réponse pourra ainsi intervenir dès fin janvier 2014. Nous espérons que ce dispositif sera reconduit pour les années à venir car la ville de Migennes doit être prioritairement soutenue.

AVEC LE SOUTIEN DE

Licence n°2007 CUEF 0394

APPEL A PROJETS 2014Projet Urbain de Cohésion Sociale

de la ville de Migennes

en Novembre àNOVEMBREExposition à la Médiathèque L. AragonPhotos de Frédéric FOISSIER

WEEK-END CINéMA VENDREDI 1ER - SAMEDI 2 - DIMANCHE 3Séances de cinéma - salle J. Ferrat par l’Association Ciné-Migennes et PanoramicHoraires et programmations disponiblessur le site www.cine-migennes.fr

CHAQUE SAMEDI à 14h30 - MédiathèqueAtelier Chant / Théâtre ‘‘in english’’

SAMEDI 2 - Salle Jacques BrelLoto de rentrée de l’ASUCM Football

SAMEDI 2 à 21h Daniel Wattelier - [Variété]et l’Orchestre de Mathieu Chocat Tarif : 20 / 15€

DIMANCHE 3 - Salle Jacques BrelGuinguette de l’Associationdes Anciens Marins (la Godille)

MARDI 5 à 21h Léonard - [Pop Folk] Tarif : 5€ / Gratuit pour les abonnés

CHAQUE MERCREDI à 15h - Médiathèque‘‘Une histoire, etc...’’ Heure du conte (4 à 11 ans)

VENDREDI 8 à 21h Chris2bar et Jean Fauque [Chanson] Tarif : 15 / 10 €

DU 9 NOVEMbRE AU 28 DéCEMbREExposition à l’Office de TourismeSculptures de personnages en céramiquede Isabelle DELIN

SAMEDI 9 - Salle Jacques BrelLoto de la FNACA

DIMANCHE 10 - Salle Jacques BrelChoucroute de l’UNRPA

MARDI 12 à 21h Les Mains Sales [Jazz Hip Hop] Tarif : 5€ / Gratuit pour les abonnés

MERC.13 au VEND.14 - Inscription jusqu’au lundi 11 17hRamassage des encombrants

AGEM : www.cabaret-escale.frArt Libre Espace : www.art-libre-espace.frAstro Centre Yonne : www.astrocentreyonne.comCheminots Philatélistes : cheminots-philatelistes.comCiné-Migennes : www.cine-migennes.frClub modéliste 89 J-Roch Coignet : www.1er-grenadier-club-jrcoignet.comComité de jumelage : jumelagemigennes.euEcole de musique : www.trombyonne.orgLe Jardinot : www.jardinot.fr

MJC : mjcmigennes.frMaison de la Nature et de l’Environnement : www.maison-nature-yonne.comOffice de Tourisme : www.tourisme-migennes.frRail 89 : rail89.pagesperso-orange.frRefuge des Cheminots : www.refugecheminots.asso.frSociété Mycologique : mycologie-migennes.asso-web.comASUCM Cyclosport : www.asucm.comASUCM Foot : asucfootball.footeo.comASUCM Gymnastique : asucmgym.clubeo.com

ASUCM Pétanque : club.quomodo.com/migennes_petanqueASUCM Rugby : www.migennesrugby.frASUCM Ski-Club : skiclubs.yonne.free.frClub Canin Migennois : ccmigennois89.free.frLa Gauloise : pecheursdejoigny.xooit.frRandonnées Pédestres MJC : www.randyonnees.frMigennes subaquatique : migennes-subaquatique.jimdo.comMigennes Triathlon : migennestriathlon.free.frO.I.C.S. : www.oics-migennes.frCentres de Loisirs du Migennois : aclm.free.frRhin et Danube : rhin-et-danube-yonne.wifeo.comTriage FM : www.triagefm.fr

Site internet des Associations sportives et culturelles migennoises

SAMEDI 16 - Salle Jacques BrelLoto du Téléthon de l’AFM

DIMANCHE 17 à 17h - Cabaret de l’Escale

Concert Georges Brassensdu Groupe ‘‘Les pieds s’entêtent’’entrée gratuite - places limitéesorganisé par le service culturel de la ville de Migennes

MARDI 19 à 21h Poirier XL - [Rock] Tarif : 5€ / Gratuit pour les abonnés

MERCREDI 20 - Salle Jacques BrelLoto du foyer Louis Millot

VENDREDI 22 - Salle Jacques Brel

Récompensesaux meilleurs sportifs

par la municipalité

SAMEDI 23 à 21h - DIMANCHE 24 à 15h Les Vinyls invitent les frères Roboly (Les Chats Sauvages) [Rock 60] - Tarif : 20 / 15 €

DIMANCHE 24 - Salle Jean FerratConcert gratuit de variété française par la chorale de la Chansonnette Migennoise

MARDI 26 à 21h - Tarif : Entrée libre Courts métrages - [Cinéma]

VENDREDI 29 à 20h30 - Salle J. BrelMiss Bourgogne 2013Election qualitative / concours janvier 2014avec le comité Miss France et le cofam Coktail-dînatoire et Soirée musicale avec Claude EstèvePrix : 20 € - billetterie : www.france-ticket.comOffice de tourisme de Migennes : 03.86.80.03.70Renseignements partenaires : 06.66.53.89.68

SAMEDI 30 - Salle Jacques BrelRepas de la Sainte-Barbede l’Ass. des Sapeurs-Pompiersde Migennes

WEEK-END CINéMA VENDREDI 29 - SAMEDI 30 - DIMANCHE 1ER

Séances de cinéma - salle J. Ferrat par l’Association Ciné-Migennes et PanoramicHoraires et programmations disponiblessur le site www.cine-migennes.fr

MARDI 3 à 21h Christelle Loury chante Edith Piaf - [Chanson] Tarif : 5€ / Gratuit pour les abonnés

JEUDI 5 ET VENDREDI 6 - Salle Jean FerratDistribution des colis de noëlaux anciens par le CCAS de la ville

VENDREDI 6 - Salle Jacques BrelGoûter de Noël par l’UNRPA (réservé aux adhérents)

SAMEDI 7 ET DIMANCHE 8 Marché couvert et parvis - organisé par le COFAMMarché de Noël

SAMEDI 7 à 21h Wayne 64 - [Jazz]+ 1ère partie - Tarif : 15 / 10 €

DIMANCHE 8 - Salle J.Brel - Loto des ACG

DIMANCHE 8 à 15h Sketch up - [Impro]Tarif : 5€ / Gratuit pour les abonnés

Novembre 2013

DébUt Décembre 2013

Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents et restent sous leur responsabilité.

Après-midi organisé par la ville de Migennes

Film d’animation tout public

La Reine des neigesprésenté par Ciné-Migennes

13h30Salle Jean Ferrat

14h16h15

Chapiteau

14h / 16h15Marché couvert Animations des centres de loisirs

17hMarché couvert Goûter

17h30Marché couvert Défilé aux lampions

18hau Port Feu d’artifice

Spectacle tout public''Alors, ça commence quand?''par la Cie Sans Nom

14h16h15

Cabaret l’Escale

Spectacle très jeune public''Boucle d’or et les 3 ours'' par la Touktouk Cie

15hMarché couvert

Concert rock pour enfants - tout public''Tata, mon pingouin,Gérard et les autres… '' de François Hadji-Lazaro

Fête des enfantsSamedi 30 novembre

Cabaret l'Escale - Salle Jean FerratMarché couvert - Chapiteau

2013Entrée libre

avec la présencedu Père Noël

+ standtéléthon AFM