magglopolen°9 - mai. 2011 Le magazine d’aggLopoLe provence

Toute l’info sur www.agglopole-provence.fr

La Communauté d’aggLomération fête ses 10 ans

ENTREPRENDRE PRÉSERVER HABITER VIVREPARTAGER

Photo réalisée au centre de loisirs « Les Tout Chatou » à Vernègues

Le développement économique, c’est la priorité de l’intercommunalité. Depuis 10 ans, Agglopole Provence investit sur l’accueil des nouvelles entreprises, le soutien aux entrepreneurs, l’animation du marché de l’emploi, la valorisation de nos attraits touristiques, du commerce et de l’artisanat de proximité, la recherche des marchés du futur… et de ce qui demain fera la valeur de notre territoire.

ENTREPRENDRE

PRÉSERVER

Gestion des déchets, tri

sélectif, contrôle des

réseaux d’eau potable et

d’eaux usées, préservation

des espaces naturels

sensibles, gestion du risque

et des pollutions, Agglopole

Provence mène dans

toutes ces actions une

politique volontariste pour

que le développement

durable ne soit pas qu’un

concept.

HABITERVivre dans la Communauté d’Agglomération Agglopole Provence, c’est bénéficier de services publics au plus proche de vos besoins : réseaux de transports en commun scolaires et urbains, politique incitative en matière d’habitat. Le Schéma de COhérence Territoriale a pour objectif d’aménager intelligemment, durablement et en respectant le bien-être de tous.

VIVRE

La culture est au programme

d’Agglopole Provence qui a créé en 10 ans des rendez-vous pérennes de qualité comme Lire Ensemble et les Musicales. Agglopole Provence soutient aussi des

animations d’associations sportives et gère la piscine intercommunale Claude Jouve. En matière de jeunesse, Agglopole Provence propose des activités variées, et des séjours à des prix attractifs dans ses structures.

PARTAGER

Créée en 2001, la Communauté d’Agglomération Agglopole Provence est

née de la volonté des

17 villes et villages qui la

composent de partager

des projets, des moyens

et des ressources pour

aménager leur territoire

dans un souci d’efficacité

de la gestion publique.

Bien des réalisations ont

été conduites ces dix

dernières années…

>> p 4 à 5 >> p 6 à 9 >> p 10 à 13 >> p 19 à 23>> p 14 à 18

2 magglopole n°9 - Mai 2011

SOMMAIRE

Editeur : Agglopole Provence • Directeur de la publication : Michel Tonon • Responsable éditorial : Frédéric Vigouroux, Laetitia Zugna, service communication (04 90 44 72 04 - magglopole@agglopole-provence.org) Conception et rédaction : Stratis • Impression : Rockson • Crédits photos : Agglopole Provence, Stratis, Jean-Noël Lanthiez, Pôle Pegase, Villes de Rognac, Salon-de-Provence, Eco-emballages, Verre Avenir, xDistributeurs : Adrexo et Affichage Méditerranéen • Imprimé à 61 000 ex. sur papier recyclé et diffusé dans les 17 communes d’Agglopole Provence • ISSN 1969-0266

Les acteurs de l’IntercommunalitéLes maires et élus de nos 17 communes, en charge du devenir d’Agglopole Provence : un président et 24 vice-présidents pour une intercommunalité de 133 000 habitants.

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Il y a 10 ans, des élus de sensibilités

politiques différentes décidaient de

créer une intercommunalité, Agglopole

Provence, afin d’améliorer les conditions

de vie de près de 130 000 habitants.

17 communes qui s’étendent de

l’Étang de Berre à la Durance en passant

par le Pays salonais, ont ainsi choisi

librement de partager des compétences,

des outils, des personnels, et des finances,

parce que leurs élus avaient compris

qu’une mutualisation des moyens était

la condition indispensable pour préparer

l’avenir.

Agi r pour amél iorer votre v ie

quotidienne, façonner et préserver

votre territoire, développer l’attractivité

économique pour créer de l’emploi, ce

sont les objectifs qui nous animent

depuis le début de la construction de

notre intercommunalité.

Reconnue et respectée, Agglopole

Provence a su rester au service des

communes et de ses habitants, dans le

seul souci de vous servir et d’améliorer

les services publics dont vous avez besoin.

Alors prenez le temps de lire ce

magazine anniversaire, avec des exemples

de réalisations, d’actions, de choix

financiers, et surtout des témoignages

d’acteurs et de citoyens comme vous.

Parce que « l ’avenir se prépare

ensemble », poursuivons l’aventure.

Michel Tonon

présidenT d’Agglopole provence

MAire de sAlon-de-provence

conseiller générAl des Bouches-du-rhône

Mallemort Velaux

Lamanon

Eyguières

Pélissanne

Berre l’Etang

Alleins

Rognac

La Barben

VernèguesAuronsSalon-de-Provence

Lançon-Provence

Saint-Chamas

La-Fare-les-Oliviers

Charleval Sénas

LE MAgAZINE D’AggLoPoLE PRoVENCE 3EDITO

partager4 magglopole n°9 - Mai 2011

Quel esT le poinT coMMun entre l’eau de votre robinet, le bus que vous ou vos enfants prenez le matin, la piscine Claude Jouve à Berre l’Étang, votre randonnée du week-end, le ramassage de votre poubelle, un dimanche festif entre familles, les loisirs de vos petits (et des plus grands), un touriste italien, la boulangerie du village, votre prochain appartement, les Musicales à Salon, votre envie de devenir chef d’entreprise et l’aigle de Bonelli ? Réponse : Agglopole Provence, notre Communauté d’Agglomération… Communauté formée par nos 17 villes et villages, agglomération de nos vies, de notre quotidien, de nos emplois, de nos déplacements, de notre environnement. Née en 2001 d’un rapprochement entre la Communauté

de Communes Collines Durance, le District multipole de l’Étang de Berre et le district du Pays Salonais, Agglopole Provence a permis depuis 10 ans de mutualiser finances et intelligences pour soutenir le développement économique, anticiper l’aménagement du territoire, promouvoir l’équilibre social de l’habitat et la politique de la ville, améliorer la sécurité-incendie. À côté de ces compétences obligatoires, Agglopole Provence a investi d’autres domaines proches de notre quotidien : l’eau et l’assainissement, la gestion des déchets, la protection de

l’environnement et le cadre de vie, les animations culturelles et sportives, les équipements d’intérêt communautaire, l’accueil enfance-jeunesse, mais aussi l’information d’intérêt général, avec un site Internet et le magazine que vous tenez entre vos mains. Plus de solidarité entre communes, une vision partagée de l’avenir, et une certaine idée d’un art de vivre ensemble : c’est tout cela l’intercommunalité !

Qui décide ?

Qui travaille pour vous ?

Agglopole Provence ?• 17 communes sur 515 km2.• 133 000 habitants, soit 6,7 %

de la population du département.• 40 % de 15-44 ans.

• Vous ! Lorsque vous votez aux élections municipales, le maire et les conseillers que vous élisez siégeront aussi au Conseil Communautaire. Cette assemblée intercommunale réunit un président (Michel Tonon, maire de Salon-de-Provence), 24 vice-présidents en charge des divers domaines d’intervention de la Communauté, et 81 Conseillers Communautaires issus des Conseils Municipaux.

• Le Conseil Communautaire se réunit entre 6 et 8 fois par an : en 2010, il a examiné, débattu et adopté plus de 460 décisions et délibérations.

• Agglopole Provence emploie 162 agents répartis sur plusieurs sites : les services à Salon-de-Provence (le siège du boulevard Foch, la Gandonne et le Pavillon), la piscine intercommunale Claude Jouve à Berre l’Étang, l’antenne Agglopole Provence, le point information jeunesse intercommunal et l’accueil de loisirs sans hébergement à Mallemort, les espaces jeunes (Alleins, Vernègues, Charleval, Lamanon, Mallemort), les services collecte des déchets à Mallemort et Saint-Chamas.

• Cet effectif est resté stable depuis 2003, année où les agents de collecte des déchets de Rognac, Saint-Chamas, Sénas, La Fare-les-Oliviers et du syndicat mixte Crau Alpilles ont été intégrés à Agglopole Provence, portant l’effectif à 160 personnes.

• Pour assurer un service public de qualité, Agglopole Provence veille au progrès des compétences de son personnel : en 2010, 304 jours de formation ont été délivrés à 100 agents intercommunaux.

agglodécodée

la Fare-les-oliviersMaire : olivier gUIRoU6577 habitants

Pélissanne Maire : Pascal MoNTecoT9277 habitants

lamanon Maire : Roland daRRoUZeS1 776 habitants alleins

Maire : Yves FaBRe2 414 habitants

Vernègues Maire : Patrick aPPaRIcIo1 348 habitants

Mallemort Maire : daniel coNTe5 687 habitants

aurons Maire : Robert coSTe540 habitants

charleval Maire : Yves WIgT2 371 habitants

Sénas Maire : Rémy FaBRe6 251 habitants

eyguières Maire : Henri PoNS6 409 habitants

la Barben Maire : christophe aMalRIc 718 habitants

Velaux Maire : Jean-Pierre MaggI8 360 habitants

Rognac Maire : Jean-Pierre gUIllaUMe12 019 habitants

Berre l’etangMaire : Serge aNdReoNI14 062 habitants

Saint-chamas Maire : René gIMeT7 392 habitants

lançon Provence Maire : georges VIRlogeUX7 634 habitants

Salon-de-ProvenceMaire : Michel ToNoN40 849 habitants

17 communes unies pour un territoire solidaire

10 ans ensemble

François Blanc, 1er Président d’Agglople Provenceentouré de Serge Andreoni et Maurice Merendol.

FocUS 10 ANS DE gESTION D’AggLOPOLE PROVENCE

Les 4 commandements du budget intercommunal

LE MAgAZINE D’AggLoPoLE PRoVENCEpartager

5

en bons pères de famille nous gérerons

• Une meilleure lisibilité et une bonne transparence du budget sont rendues possibles par les comptabilités analytiques mises en place par commune ou secteur pour l’eau, l’assainissement et les déchets.

• La gestion intercommunale a permis d’augmenter de plus de 14 % la solidarité envers les communes : comparé à 2002, Agglopole Provence reverse aujourd’hui près de 8 millions d’euros supplémentaires par an pour les politiques municipales au bénéfice de l’équipement et des services aux habitants.

• En 2010, le budget d’Agglopole Provence s’est élevé à 163 millions d’euros, avec, pour premier poste de dépense, l’environnement et les services urbains.

les prélèvements nous maîtriserons

• Mutualiser c’est optimiser : en 2005, le taux de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères a été harmonisé sur l’ensemble du territoire et porté à 10 %, soit une baisse moyenne de 20 % sur les 17 communes.

• L’harmonisation a également touché le taux de la taxe professionnelle : 19,55 % en 2010, il était l’un des deux taux les moins élevés des Bouches-du-Rhône.

• Il reste que la Communauté d’Agglomération n’a pas la maîtrise de l’impôt qui s’est substitué à la taxe professionnelle (la Contribution Economique Territoriale) : désormais, Agglopole Provence est dépendante pour plus de la moitié de son budget d’une dotation de l’État destinée à compenser la perte de la taxe professionnelle. Une dotation dont l’évolution, voire le maintien, font peser de lourdes incertitudes sur les décisions et les projets de l’intercommunalité.

au désendettement nous veillerons

• La mutualisation des budgets (transports, déchets, assainissement, économie…) a conduit à réduire l’endettement des communes. Fin 2002, la dette cumulée des 17 villes et villages sur les compétences transférées à Agglopole Provence s’élevait à 11 624 660,44 e, soit 94,52 e par habitant. 9 ans plus tard, cette dette à long terme assumée par l’intercommunalité a diminué de 28,8 % pour peser 8 278 179 e, soit 66,87 e par habitant.

• Toute nouvelle opération d’investissement est autofinancée. S’il y a besoin d’un nouvel emprunt, les remboursements annuels sont compensés par de nouvelles recettes pérennes ou des économies de gestion.

• Les crédits à long terme en cours couvrent les besoins budgétaires et de trésorerie à des conditions très avantageuses.

des investissements importants nous engagerons

• En 10 ans, Agglopole Provence aura investi 115 millions d’e dont 54 % dans les réseaux d’eau et d’assainissement, et 15 % dans les zones d’activités intercommunales.

• Cet effort d’investissement public a contribué à créer de l’activité, donc des emplois, améliorer le niveau de services et la qualité de vie.

Répartitions des dépenses de la communauté d’agglomération par secteur opérationnel (compte administratif 2010)

Part des reversements aux communes dans l’ensemble des budgets de la communauté d’agglomération (compte administratif 2010)

Reversements aux Communes

51.19 %

Part des dépenses des services opérationnels 48.81 %

Environnement et services urbains

27 %

Budget eau et assainissement 23 %

Emprunts et charges exceptionnelles

0 %Sport jeunesse et culture 5 %

Service généraux administration 8 %

Action économique 5 %

Budget des transports 20 %

Sécurité pompiers incendies et secours 12 %

magglopole n°9 - Mai 2011

Le déveLoppement économique, c’est La force de L’intercommunaLité. et d’autant pLus que La géographie économique de nos 17 communes est diversifiée : tourisme et agricuLture côté vaL de durance et aLpiLLes, Le 1er pôLe industrieL pétrochimique européen aux rives de L’étang de Berre, et sur L’aire saLonaise Le secteur tertiaire, Les services marchands, La Logistique et L’aéronautique. Le rôLe d’une communauté, c’est de partager Les efforts de déveLoppement : depuis 10 ans, aggLopoLe provence investit sur L’accueiL de nouveLLes entreprises, Le soutien aux entrepreneurs, L’animation du marché de L’empLoi, La vaLorisation de nos attraits touristiques, du commerce et de L’artisanat de proximité, La recherche des marchés du futur… et de ce qui demain fera La vaLeur de notre territoire.

Territoire entreprenant

6

ENTREPRENDRE

REPÈRES• 9600 entreprises implantées

sur le territoire d’Agglopole Provence.

• 6 secteurs clés : chimie, industrie mécanique, transport logistique, commerce de gros et services marchands, construction, services opérationnels.

• 27 500 emplois salariés, 94 % des entreprises ont moins de 10 salariés.

• Depuis 2007, 17 forums emploi organisés avec le soutien d’Agglopole Provence ont attiré plus de 9 200 visiteurs, dont 4 250 jeunes de 16 à 26 ans et plus de 600 entreprises.

• 1 800 demandeurs d’emploi ont trouvé une solution d’insertion (contrat de travail, formation) pendant ou à la suite de ces forums.

• 50 commerces et associations de commerçants soutenus via le FisAc entre 2008 et 2010 dans leurs projets de rénovation de devantures et d’animation commerciale.

• Depuis 2009, 270 000 euros de prêts d’honneur 0 % attribués par Agglopole Provence initiative à 62 porteurs de projets de création ou de reprise d’entreprise.

ENTREPRENDRELe Magazine d’aggLopoLe provence 7

La Gandonne

ENTREPRENDRE

La Communauté d’aggLomération assure depuis 2002 l’aménagement, l’entretien, la gestion et la commercialisation d’Euroflory à Berre l’Étang (70 hectares), de La Gandonne (55 hectares) et La Crau (120 hectares) à Salon-de-Provence : 142 entreprises y sont implantées, et 2680 salariés y travaillent. À l’été 2008, la Communauté

d’Agglomération a achevé un programme de viabilisation (voirie et réseaux) de 13,5 ha du parc Euroflory, pour un montant total de 2,6 millions d’euros : il ne reste aujourd’hui plus que 4000 m2 disponibles, et Agglopole Provence constitue des réserves foncières autour de la zone en vue de proposer de nouveaux espaces aux entreprises.

PArCS d’ACtivitÉS

Les 3 dimensions d’Agglopole Provence

« Atelier moderne du bâtiment (AMB), avec Sud métal, emploie une douzaine de salariés sur des chantiers de serrurerie et de métallerie tels que l’extension de l’hôpital de Salon-de-Provence. Nous collaborons aussi avec les grands opérateurs de l’habitat social. AMB n’est ni une TPE, ni une multinationale, mais une PME qui avait besoin d’un terrain et a eu beaucoup de mal à le trouver. Partout, c’était porte close : il n’y avait pas d’espaces disponibles dans la région pour des sociétés comme les nôtres. Agglopole Provence a écouté ma demande et m’a aidé à présenter et faire aboutir mon dossier. Nous sommes installés depuis juillet 2010 sur 5000 m2 de terrain, avec 1000 m2 d’ateliers et 400 de bureau ».

PôLE PÉGASE

Les ailes de l’emploiPremière fiLière industrieLLe en Paca, l’aéronautique est pour Agglopole Provence un pan d’histoire et un plan d’avenir. Partenaire et membre depuis l’origine du pôle de compétitivité Pégase, la Communauté d’Agglomération soutient les réseaux innovants embarqués dans ce projet commun : inventer les aéronefs de demain pour faire décoller les nouveaux marchés de l’industrie aéronautique et spatiale. L’emploi fait partie du plan de vol, avec 10 000 créations de postes en 10 ans dans la région… et sur Agglopole Provence. terre d’accueil de plusieurs entreprises et pôles de recherche membres de Pégase, notre intercommunalité aide l’Onera, centre français de recherche aérospatiale (notre NASA à nous), dans son programme consacré aux nouvelles applications civiles des drones. Agglopole Provence est aussi cofondatrice du Flying capabilities campus (FCC) à Salon : une école de haut vol destinée à former des professionnels spécialisés dans la mise en œuvre des systèmes aériens et spatiaux de dernière génération.

LA GANdONNE Et LA CrAu

Embellissement de perspectivesaggLoPoLe ProvenCe a investi 8 millions d’euros depuis 10 ans pour rajeunir les parcs d’activités de la Gandonne (travaux achevés au printemps 2009) et de La Crau (travaux programmés jusqu’à fin 2011). Les chantiers portent sur la réfection de voirie, l’amélioration des dessertes routières, de la circulation et du stationnement, le développement des alternatives au tout-voitures (trottoirs, pistes cyclables, arrêts de bus…), l’aménagement paysager, l’éclairage public… Objectif : valoriser l’environnement de travail des entreprises, faire progresser la qualité de vie professionnelle des 2400 salariés présents sur les zones, ainsi que la sécurité et la fluidité de leurs activités.

Bernard Guillou,AMB-sud métal, Euroflory

« Agglopole Provence m’a ouvert la porte »

La Crau Euroflory

ENTREPRENDRE8 magglopole n°9 - Mai 2011

tOuriSmE

Circuits, tours et retoursaggLoPoLe ProvenCe, terre d’un tourisme fLâneur ? En trois actions phares, l’intercommunalité a mis en avant ses atouts et créé une dynamique entre les offices du tourisme des villes et villages. Lancés à l’été 2009, les circuits audioguidés ont posé les premières balises, avec deux parcours commentés entre nature et paysage, histoire et patrimoine. L’été suivant, trois « itinéraires admirables » à travers monts et merveilles du territoire ont été compilés dans un guide de 48 pages : un séjour clé en main pour les touristes, et pour les habitants d’Agglopole Provence la boîte à réponses

à qu’est-ce-qu’on-fait-dimanche ? Paysages de Provence, villages de patrimoine, monuments historiques et sites naturels, festivals et festivités, loisirs, traditions, produits du terroir… tous ces attraits de notre Communauté ornent désormais les murs d’accès au pont autoroutier de Lançon : inaugurée en janvier dernier et véritable œuvre touristique intercommunale, une grande fresque invite les deux millions de touristes qui passent par là chaque année à revenir nous voir. Parce qu’accueillir les autres, ça sert aussi à mieux (se) connaître chez soi !

« Les forums emploi, c’est la liberté de choix »

FOrumS EmPLOi

Fabriques d’opportunitésPriorité aux renContres entre employeurs et demandeurs : Agglopole Provence a choisi le pragmatisme pour sa politique intercommunale de lutte contre le chômage. de « 6 mois pour l’emploi », opération inaugurale en 2007, jusqu’au dernier forum organisé en novembre dernier à Salon-de-Provence (2 500 visiteurs), des milliers de face à face ont été organisés, avec des résultats probants. Les missions locales du Pays Salonais et Est Étang de Berre, maîtres d’œuvre des forums, en ont analysé la portée.

Constat : 80 % des jeunes qu’elles suivent se créent une opportunité d’insertion à la suite de leur participation à l’un de ces événements : contrat de travail, alternance, formations… Au total, on estime à 1 800 le nombre de demandeurs d’emploi ayant ainsi trouvé une solution pendant ou à la suite de ces forums, qu’ils soient généralistes ou thématiques (emplois saisonniers, apprentissage, défense-sécurité, etc.).

Mickaël Hermellin,

« J’ai participé au forum emploi de Salon-de-Provence en novembre dernier, je voulais trouver un poste dans le tourisme pour la saison d’hiver. L’avantage des forums, c’est qu’on est libre d’organiser son parcours, on peut aussi demander à être orienté, il faut saisir les opportunités. J’ai eu deux entretiens, dont un positif. En partant, j’ai remarqué une offre sur le mur des annonces : voiturier-bagagiste, des vacations en extra dans un hôtel 4 étoiles de l’aéroport de Marignane. Pourquoi pas ? J’ai laissé mon CV à l’équipe du forum, ils l’ont fait passer et trois semaines plus tard, l’hôtel m’a rappelé. Les vacations ont débouché sur un CDD à temps partiel jusqu’à fin août 2011, en service restauration cette fois, avec possibilité de prolongation dans le même hôtel ou un autre établissement du groupe Accor ».

ENTREPRENDRELe Magazine d’aggLopoLe provence 9

abondé Par une taxe sur les grandes surfaces commerciales, le Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce (Fisac) a été mobilisé par Agglopole Provence sur la période 2008-2010. 32 petits commerçants et artisans installés dans 9 cœurs de villes et villages du territoire ont bénéficié d’aides directes : 82 000 e pour financer au tiers leurs travaux de rénovation, de réaménagement et d’équipement (devantures, sécurité, accès handicapés…). Les associations de commerçants et d’artisans ont également obtenu le concours financier du Fisac : 75 400 e pour une quinzaine d’animations commerciales (marché de Noël, fêtes saisonnières, site internet, guide, opération tickets jaunes…).

Créée fin 2008 à l’initiative de la Communauté d’Agglomération avec de nombreux partenaires publics et privés, Agglopole Provence initiative (APi) aide les créateurs et repreneurs d’entreprises à valider leurs projets et accéder au financement bancaire. À l’appui d’APi, un réseau de bénévoles, actifs et retraités du conseil aux entreprises, accompagne chaque porteur de projet vers l’obtention d’un prêt d’honneur : jusqu’à 15 000 euros alloués sans intérêts ni garantie personnelle. Après expertise de 77 demandes, 49 de ces prêts ont été attribués par APi entre juin 2009 et fin 2010. Les banques ont suivi : pour chaque

euro prêté par APi, elles en ont prêté 3. Les projets ainsi financés ont permis la création ou le maintien de 60 emplois, principalement dans les secteurs de l’artisanat et du commerce. APi ne s’en tient pas là, puisque l’accompagnement qu’elle prodigue à l’entrepreneur se poursuit pendant la durée de remboursement du prêt. Soit entre 2 et 5 ans, incluant le parrainage d’expert ou de chef d’entreprise. Les chances de longévité de chaque entreprise augmentent ainsi de 15 %.

Des bio-raffineries sur le complexe Berre-Rognac ; un pôle des nouvelles technologies aéronautiques à Salon-de-Provence ; une filière de la « logistique retour » (maintenance et réparation des biens industriels ou domestiques à l’échelle régionale) composée de nombreuses PME/PMI de savoir-faire ; un « agroparc » spécialisé dans l’agriculture biologique ultra-fraîche et de terroir en lien avec une agriculture maintenue dans ses terres et valorisée aux plans touristique et écologique ; des zones économiques à haute qualité environnementale ; une offre touristique renforcée dans l’hébergement, le nautisme, les loisirs : des commerces de reconquête de la clientèle locale… Voici quelques-uns des piliers de croissance sur lesquels repose la stratégie économique d’Agglopole Provence, présentée dans son Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD).

« Demander un prêt d’honneur m’a aidé à clarifier mon projet financier »

Fisac

Du baume au cœur

PersPectives

Maria-Helena cordeiro-Pires, Epicerie à Berre l’Etang

« Originaire du district de Bragance, au Portugal, je suis arrivée en France il y a quatre ans et demi. J’ai trouvé un emploi comme animatrice, mais j’ai été licenciée. Sans permis, sans voiture, avec un français à parfaire à l’écrit, je me suis dit que j’aurais du mal à retrouver un emploi. En même temps j’avais envie d’ouvrir un magasin depuis longtemps. Il y a beaucoup de Portugais à Berre, la communauté aime retrouver en France les produits alimentaires de là-bas, alors je me suis lancée. J’ai suivi un atelier création d’entreprise à Pôle emploi, Agglopole Provence Initiative m’a aidée à avoir une idée précise du projet, à monter la partie financière et voir que c’était possible. J’ai défendu mon dossier et API m’a accordé un prêt d’honneur de 3000 euros. J’en avais besoin pour renforcer le stock, et ça m’a été aussi utile pour obtenir mon prêt bancaire. J’ai ouvert le magasin en février 2011 ! ».

AGGLOPOLE PrOvENCE iNitiAtivE

Entrepreneur en orbite

PRÉSERVERPréserver l’environnement

10 magglopole n°9 - Mai 2011

Gestion des déchets, tri sélectif, contrôle des réseaux d’eau potable et d’eaux usées, préservation des espaces naturels sensibles, Gestion du risque et des pollutions, aGGlopole provence mène dans toutes ces actions une politique volontariste pour que le développement durable ne soit pas qu’un concept. selon le rapport bruntland de 1987, celui-ci est « un développement qui s’efforce de répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des Générations futures à satisfaire les leurs ». dont actes. en dix ans, le tonnaGe du tri sélectif s’est envolé, permettant de réduire d’autant l’enfouissement et l’usaGe de matières premières.

• 7 déchetteries • 860 colonnes de tri qui ont permis de trier

5 400 tonnes en 2010• Plus de 100 000 tonnes de déchets annuels• 9 stations de potabilisation de l’eau• 15 stations de traitement des eaux usées• 200 litres d’eau consommés par jour et par habitant• Près de 12 millions de m³ d’eau potable distribuée

chaque année• 730 km de réseaux d’eaux usées et 970 km

de réseaux d’eau potable• 45 réservoirs d’eau pour une capacité de 44 960 m³• 27 000 hectares de forêt répartis sur 7 massifs• 8 zones classées Natura 2000

REPÈRES

PRÉSERVERPRÉSERVER

Le Magazine d’aggLopoLe provence 11

communication

Trier c’est bien, trier plus, c’est idéalLa réussite du tri est l’affaire de tous. agglopole Provence encourage le geste à travers des grandes campagnes de communication. La première d’entre elle en 2008 portait sur les briques alimentaires. Grâce aux actions de sensibilisation menées sur le terrain et dans les écoles, l’idée de trier ce produit s’est ancrée dans les esprits et le nombre de briques collectées a augmenté de 40 % entre 2008 et 2009. Fort de ce succès, agglopole Provence lance une nouvelle opération « Le challenge du verre », un matériau 100 % recyclable. objectif, que chacun d’entre nous recycle plus de 6 bouteilles de verre en 2011.

tri séLectiF

En hausse, le triLancement en 2005 du tri sélectif sur l’ensemble du territoire avec l’implantation de 305 points d’apport volontaire. accompagné de campagnes de communication, le tri a progressé de 57% entre 2005 et 2010. un nouvel élan est donné en 2009 avec le lancement de la collecte du tri à domicile. Les 10 000 premiers foyers équipés trient en moyenne 37,7 kg par personne et par an contre 26 kg sur le territoire. un résultat très encourageant. notons par exemple que pour le verre, la collecte de 12 950 tonnes de verre de 2005 à 2010 a permis d’éviter l’émission dans l’atmosphère de plus de 6 000 tonnes de c02 et de fabriquer plus de 27,6 millions de nouvelles bouteilles de 75 cl. Grâce au tri et au recyclage de 11 335 tonnes de papier, 546 millions de litres d’eau ont été économisés, soit la consommation annuelle d’une ville de 10 000 habitants.

Valérie Carnazzi,enseignante Cm2école Frédéric mistral à mallemort

« Ici, les actions de sensibilisation sont menées de façon régulière, ce qui n’est pas le cas partout. J’apprécie beaucoup cette qualité et je ne manque pas de faire appel chaque année à l’intervenante. Mon projet de classe est l’écocitoyenneté dont le tri dépend. Les enfants font le tri à leur échelle, c’est un geste qu’ils comprennent et qu’ils transmettent à leurs parents. »

La taxe d’enLèvement des ordures ménagères n’a pas augmenté depuis 2005, toujours à 10 %, depuis le passage de la compétence de la gestion des déchets à la communauté d’agglomération. Pour certaines communes, cela s’est traduit par une baisse de la facture pouvant aller jusqu’à - 30 %. un tour de force qui tient à la décision de stocker l’ensemble des déchets sur un seul site, celui du centre de la Vautubière à La Fare les oliviers. résultats :

44 millions d’euros économisés. une mutualisation accompagnée par un plan de gestion des déplacements des camions. Des sites de transfert ont été créés ou aménagés pour stocker les collectes du nord du territoire avant d’être acheminées en grande quantité vers le site d’enfouissement. Le développement du tri sélectif n’est pas étranger à la stabilisation de la teom, puisqu’il a contribué à réduire les tonnages, à ensevelir de - 15 % en huit ans.

coLLecte Des orDures ménaGères

En baisse : la TEOM

« Le tri, une affaire d’écocitoyenneté »

PRÉSERVER12 magglopole n°9 - Mai 2011

Déchetteries

Lutter contre les décharges sauvagesafin d’éviter Les décharges pubLiques, de valoriser et de retraiter davantage de déchets, agglopole Provence rénove les déchetteries et remplace les plus dangereuses. La création d’une nouvelle déchetterie au nord a permis de faciliter le tri des habitants de Lamanon, eyguières et sénas. Les horaires d’ouverture ont été élargis à 45 h hebdomadaires. elles retraitent plus de produits qu’auparavant tels les déchets d’équipements électriques et électroniques, les huiles de vidange et alimentaires, les peintures et solvants, les cartouches d’encre et les piles. retrouvez toutes les déchetteries du territoire et leurs horaires d’ouverture sur le site www.agglopole-provence.fr

esPaces sensibLes

Attention, territoire sensibleLa préservation de notre environnement, de l’agriculture traditionnelle, à la sylviculture en passant par le pastoralisme et la viticulture est au cœur des préoccupations d’agglopole Provence. Pas moins de 12 aoc sont recensés sur le territoire. il fallait donc prendre des mesures à la hauteur en coordonnant l’ensemble des acteurs : communes, conseil Général, conseil régional, etat autour de plans de préventions des risques majeurs (risques industriels, inondations, transports de matières dangereuses, etc.) mais aussi autour de l’aménagement et de la surveillance des 27 000 hectares de forêts. chaque année agglopole Provence finance l’amélioration des pistes d’accès des pompiers, l’installation de citernes, les travaux de restauration des espaces incendiés, et participe aux plans intercommunaux de débroussaillement et d’aménagement forestier afin de limiter la propagation d’incendies.

natura 2000

Des espaces protégéssurveiLLance et protection des zones classées par l’europe en raison de leur importance pour la reproduction et l’habitat d’espèces menacées, ou pour la rareté de sa flore. il s’agit de la Petite camargue et la Poudrerie à saint-chamas, la Garrigue de Lançon-Provence, la vallée de la Durance, les salines de berre, la plaine de La crau et une partie du plateau de l’arbois à Velaux où niche, par exemple, l’aigle de bonelli.

tri séLectiF Dans Les zones D’actiVités

L’adhésion des entreprisesgrâce à aggLopoLe provence le tri est entré dans les entreprises. Depuis 2007, les sociétés installées dans les zones d’activités des sardenas à Lançon-Provence, de la Gandonne à salon-de-Provence et de la Verdière à Velaux sont équipées d’un bac pour recycler le papier, les cartons, et les films plastiques. un dispositif très bien accueilli par les entreprises qui ont adhéré à 95 % et trié 180 tonnes de déchets en 2010.

Déchetterie de Lamanon

eau, De a à z

Au fil de l’eau

PRÉSERVERLe Magazine d’aggLopoLe provence 13

aggLopoLe provence s’engage à fournir une eau de qualité. toute la chaine du captage à la source (qu’elle soit en surface ou issue de forages), en passant par la potabilisation dans l’une des 9 stations jusqu’à votre robinet est contrôlée. aucun accident n’a été enregistré depuis 2002, date du transfert de compétences. Pour parer à toute éventualité, agglopole Provence a déjà étudié la possibilité de créer de nouvelles ressources et de conserver, voire d’accroître les capacités de stockage. Parallèlement, le réseau

est rénové afin de limiter les risques de fuites. Depuis 2005 le service Public d’assainissement non collectif (sPanc) instruit les dossiers d’installation d’un dispositif d’assainissement non collectif et contrôle la bonne exécution des travaux dans le cadre des demandes de réhabilitation ou de permis de construire (il en existe 9 000 sur le territoire). Depuis le premier janvier 2011, agglopole Provence est devenue votre interlocuteur pour établir les diagnostics de fosses septiques préalables aux ventes immobilières.

Création d’une nouvelle déchetterie à Salon-de-Provence, poursuite du déploiement du tri en porte à porte, développement des actions de sensibilisation pour réduire les déchets à la source. Objectif à cinq ans : réduire les déchets ménagers de 7 %. Nouvelle renégociation des contrats d’eau potable et d’assainissement, objectif n’avoir plus qu’un seul délégataire au lieu d’une multitude de contrats différents, ce qui induira un double effet : la mise en place d’un prix unique (inférieur en moyenne de 20 à 25 %), et un service encore plus proche des besoins des habitants. Création de trois nouvelles stations de potabilisation, et rénovation de trois stations d’épuration.

garantir La quaLité du réseau d’assainissement, c’est participer à la préservation du milieu naturel. Des travaux de réhabilitation sont menés sur les 730 km de réseaux souterrains des eaux usées. a salon-de-Provence les réseaux des cours du centre-ville ont été refaits en 2005 et 2006. Depuis, les eaux usées ne se jettent plus dans le canal de craponne, celui-ci a été busé, lui redonnant son titre et son usage de canal d’irrigation. La plupart des réseaux d’eaux usées sont séparés des réseaux d’eaux pluviales sur une grande partie du territoire. cependant, certains centres anciens nécessitent cette séparation à laquelle agglopole Provence s’attelle.

Gestion Des eaux usées

Rénover pour mieux protéger

L’harmonisation des contrats de service public depuis 2002 a eu un effet bénéfique sur la facture d’eau pour la collectivité qui a aussitôt réinvesti dans la rénovation des réseaux trop anciens. Les travaux engagés améliorent le rendement qui est désormais classé « bon » selon les critères de l’agence de l’eau. moins de gaspillage, c’est bon pour le porte-monnaie de chacun.

eau PotabLe

Une gestion limpide

PersPectives

stations D’éPurations

Epuration biologiqueLa station d’épuration bioLogique de Vernègues cazan a vu le jour en 2008. ici, ce sont les racines des roseaux qui jouent le rôle de filtre pour un résultat garanti sans odeur et agréable à regarder. agglopole Provence a fait le choix de remplacer l’ancienne, devenue trop petite et nauséabonde, par cette solution qui n’est applicable qu’en campagne en raison de son besoin d’espace. enfin, son fonctionnement économique se passe d’électricité.

Agglopole en action pour l’avenir du territoire

HABITER14 magglopole n°9 - Mai 2011

REPÈRES• 12 communes desservies

par le réseau Libébus• 1 120 000 voyages

effectués en 2010 sur le réseau Libébus

• 16 410 abonnés Libébus• 4 500 scolaires

transportés par Agglopole Provence

• Un second réseau « bus de l’étang » assure les déplacements entre Berre l’Etang, Rognac et Velaux

• 85 000 voyageurs transportés par la navette électrique gratuite en six mois

• 1 300 nouveaux arrivants chaque année sur le territoire

• 68 % des déplacements se font en voiture

• 67 % des ménages peuvent prétendre à un logement social

• 2 428 demandes de logements sociaux en 2010

• 1 228 logements autorisés en 2010 dont 25 % de sociaux soit 289

• 1 043 logements construits en 2010

• 300 000 euros injectés par Agglopole Provence en 2011 pour encourager la construction de logements sociaux

• 12 % de logements sociaux sur le territoire

ViVre dans la Communauté d’agglomération agglopole proVenCe, C’est bénéfiCier de serViCes publiCs au plus proChe de Vos besoins. les réseaux de transports en Commun sColaires et urbains ont été améliorés afin d’être plus performants et plus aCCessibles. notre politique en matière d’habitat, inCitatiVe en matière de ConstruCtion, préVoit que ChaCun puisse trouVer à se loger tout en préserVant notre enVironnement. le sChéma de CohérenCe territoriale a pour objeCtif d’aménager intelligemment, durablement et en respeCtant le bien-être de tous. Car l’aVenir de notre territoire se joue aujourd’hui.

données informatisées

D’un clicIl aura fallu 5 ans et de multiples rencontres avec les 17 communes pour parvenir à réunir toutes les informations pour que d’un clic sur leurs ordinateurs, les employés de mairie puissent vous imprimer toutes les informations relatives aux parcelles cadastrales. Cet outil magique s’appelle le système d’information Géographique. Un gain de temps inestimable lors des ventes immobilières ou lors de demande de travaux de rénovation ou d’agrandissement. La fiche comprend l’ensemble des réseaux (électricité, eau, gaz, etc.) ainsi que l’ensemble des règles qui régissent le droit des sols.

HABITERLe Magazine d’aggLopoLe provence

HABITER15

Grâce à la constructIon de 288 logements sociaux chaque année sur le territoire d’agglopole Provence, le Programme Local Habitat permettra la construction de 1 728 unités d’ici 2015. agglopole Provence exige que 25 % de ces logements soient des petites surfaces t1, t2 qui répondront enfin aux besoins des jeunes ménages. L’intercommunalité a également prévu qu’un tiers des logements construits dans les six prochaines années soient accessibles aux bénéficiaires d’aides sociales qui souhaitent acheter.

LoGements soCiaUx

Accroître les logements sociaux

Velaux

aménaGement dU territoire

Et dans 10 ans ?comment les habItants se loGeront, se déplaceront et travailleront en 2020 ? accompagner le changement pour agglopole Provence, c’est anticiper l’accroissement de la population, les besoins en terme d’habitat, de transport, d’emploi, d’équipement et de commerce tout en préservant l’environnement et en limitant le coût

pour les collectivités. trois années de travail et de concertation ont permis d’aboutir, en mars 2010, à un Projet d’aménagement et de développement durable pour votre territoire. dans les prochains mois, une enquête publique et des réunions auront lieu afin que les habitants d’agglopole Provence puissent s’exprimer sur le dossier de notre

Communauté. il s’agit de la première pierre du schéma de Cohérence territoriale qui définit une ligne directrice, intelligente et visionnaire, destinée à maintenir un équilibre entre les zones urbaines, touristiques, industrielles, naturelles et agricoles. Parce que l’avenir se construit aujourd’hui.

Mireille Corsini,assistante d’aide à domicile,

Elle occupe avec son père depuis le mois de juin dernier l’un des 24 logements de la Résidence Vincent de Forbin à La Fare-les-Oliviers. « J’ai cherché un logement pendant huit ans ! Grâce à l’attribution de ce logement mon père et moi avons chacun notre chambre. Auparavant, à cause des prix des loyers dans le privé, je n’avais qu’un petit logement et j’étais obligée de dormir dans le salon. Aujourd’hui je ne paye que 400 euros avec les charges pour un 90 m2 ! »

« Un logement à un prix raisonnable »

LoGement

Un toit pour tousDevant la pressIon foncIère, agglopole Provence met en œuvre un programme d’action qui incite et encadre la construction de 6 000 logements pour contrer la crise. Le Programme Local de l’Habitat (adopté le 29 mars 2010) compte pallier la pénurie de logements à raison d’un millier d’unités par an, tout en préservant le patrimoine naturel. Les communes et les bailleurs sont parties prenantes et ont emboîté le pas : 1 043 logements sont sortis de terre dès la première année d’application. objectif affiché : que chaque habitant -jeune, famille, personne âgée- trouve un logement, en accession ou en locatif, de qualité, durable et à un prix correct. Un observatoire de l’habitat va permettre de vérifier l’application du PLH.

Vue aérienne d’agglopole Provencerognac

transPorts en CommUn

Le bus, un réseau sur mesurevous faIre voyaGer dans de meilleures conditions, selon vos besoins, c’était le souhait d’agglopole Provence en créant en juillet 2008 le réseau Libébus. toutes les lignes ont été redessinées au fur et à mesure des enquêtes réalisées auprès des usagers pour obtenir un bus plus rapide et plus simple

d’utilisation. Parmi les principaux changements, les habitants de salon-de-Provence, bénéficient d’une ligne devenue régulière entre Bel air et le centre-ville, le quartier des Hauts de Viougue est désormais desservi par une ligne à la demande. meilleure desserte également des villes de Pelissanne et

d’aurons grâce à l’amélioration du transport scolaire. Le parc de véhicules, renouvelé, accueille de plus en plus de véhicules respectueux de l’environnement et accessibles aux personnes à mobilité réduite. Le succès est au rendez-vous avec 50 % d’augmentation des abonnements mensuels entre 2001 et 2010.

HABITER16 magglopole n°9 - Mai 2011

infos dU réseaU

Le bus pratiquelIeu D’InformatIon et De vente des titres de transport, la nouvelle agence commerciale de Libébus située Place morgan à salon-de-Provence est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30, ainsi que le samedi jusqu’à 13 h 30. Les informations sur les lignes, les horaires et les infos trafic sont en ligne depuis juillet 2010 sur le site www.libebus.com ainsi que sur votre téléphone portable via un abonnement gratuit pour tout savoir de l’actualité et des horaires de votre ligne.

Les BUs de L’étanG

Développement du réseau sudmême stratéGIe que lIbébus pour le réseau qui dessert les villes au sud du territoire : rognac, Berre l’etang et Velaux. La fréquence des quatres lignes (11,12,80 et 91) a été revue à la hausse, une ligne a été prolongée vers le bassin d’emplois de Vitrolles et un transport à la demande a été mis en place sur trois secteurs. Pour assurer une cohérence complète avec le bassin de vie, agglopole Provence s’est tournée vers le smiteeb (qui regoupe huit communes autour de l’étang de Berre) pour assurer la gestion du réseau. Contact : 04 42 46 06 66.

PoLitiqUe d’aCCessiBiLité

Un bus plus accessibleparce que les transports en commun doivent être accessibles au plus grand nombre, agglopole Provence a établi un schéma directeur d’accessibilité des transports basé sur un diagnostic des équipements suivi d’une large concertation avec des représentants de personnes à mobilité réduite. Les informations, papier et sur les panneaux d’arrêts, ont été mises aux normes pour être lues par les malvoyants alors que les arrêts de bus sont signalés par des annonces visuelles et audio. autre mise en application concrète : la mise en service de véhicules surbaissés et équipés de rampe, plus accessibles aux personnes en fauteuils roulants, aux mamans avec leur poussette ou encore aux jeunes enfants.

Le Magazine d’aggLopoLe provenceHABITER

17

sensiBiLiser Les sCoLaires

L’apprentissage du carDepuIs Deux ans, agglopole Provence multiplie les actions de sensibilisation à la sécurité dans les transports en commun auprès des élèves du primaire. Pièces de théâtre, débats, contes, visites de dépôts de bus, distributions de bandes dessinées, autant de supports pour un seul message : préparer les enfants à prendre le car seul à la rentrée en 6e. d’autres actions sont menées dans les collèges pour sensibiliser à la sécurité routière. 3 500 élèves ont été concernés depuis la création des actions de sécurité en 2008.

cartable au Dos, ou à la maIn, 4500 élèves grimpent chaque jour dans un car scolaire. 20 lignes circulent sur le territoire pour un maillage au plus proche des besoins. Pour cela, agglopole Provence reprend en charge petit à petit les lignes jusqu’alors assurées par le Conseil Général. L’abonnement s’adresse aux collégiens,

lycéens, étudiants et apprentis se recharge tous les trois mois auprès de la mairie de la commune dont ils sont résidents. exception faite des élèves originaires d’aurons, de Pelissanne, de la Barben et de salon-de-Provence qui ont le choix entre Classbus, un abonnement mensuel, et l’achat de carnets de tickets.

transPorts sCoLaires

J’y vais seul en car !

syndiCat mixte des transPorts

Tous ensemble !en juIn 2009, aGGlopole provence a adhéré au syndicat mixte des transports. son objectif est de coordonner les réseaux de transports en commun du département pour améliorer le maillage et mutualiser les financements. Un système billettique et une unification des titres de transports sont à l’étude. Un site d’information multimodal est né : lepilote.com destiné aux usagers.

HABITER18 magglopole n°9 - Mai 2011

Etablir un diagnostic de l’habitat ancien puis un plan de rénovation, multiplier les éco-quartiers, créer des pôles de services forts et complémentaires, développer la stratégie de labellisation de l’agriculture et du tourisme. Encadrer et inciter les modes de déplacements alternatifs à la voiture, améliorer encore l’offre de transport grâce à la création de nouvelles lignes et de dessertes inter-agglo, développer les liaisons avec les TER grâce à la création du pole multimodal qui sera situé à la gare de Salon-de-Provence, rendre les arrêts de bus encore plus accessibles avec le développement de la signalisation podo tactile et des annonces en braille.

www.lepilote.com

naVette GratUite

Libébulle n’a pas le bourdon85 000 utIlIsateurs en 6 moIs ! Vous avez massivement répondu à la proposition d’agglopole Provence de vous transporter de la gare snCf de salon-de-Provence où se situe le parking relais jusqu’au cœur du centre-ville. La navette gratuite et électrique a contribué au

désengorgement des cours salonnais en facilitant la vie et l’accès au stationnement des personnes qui travaillent dans le cœur de la ville. La navette effectue une rotation toutes les dix minutes entre 7h30 et 20 h 15.

PLan de déPLaCements UrBains

Qui suis-je ?j’aI été approuvé le 23 mars 2009. Je prévois à long terme les besoins en matière de déplacement et de stationnement avec la volonté clairement affichée de développer les transports en commun et les modes de déplacements alternatifs comme la bicyclette. mon objectif est de réduire le trafic routier et par là même, la pollution atmosphérique. ma mise en place a débuté avec l’amélioration des transports en commun. Je suis à l’origine de la création du parking relais de la gare à salon-de-Provence. indice supplémentaire : grâce à moi, depuis le 11 avril, fleurissent sur salon-de-Provence, des voies réservées aux transports en commun, aux vélos et aux piétons. Je suis… je suis… je suis le Plan de déplacements Urbains !

PersPectives

Julie Négrel,Salon-de-Provence

« Je suis devenue une habituée de Libébulle depuis que j’ai trouvé un emploi dans un commerce du centre-ville. J’habite Bel Air et je ne peux pas payer le parking toute la journée. Alors je me gare au parking relais qui est gratuit. Le matin, je viens à pied jusqu’ici mais le soir, à 19h je prends la navette qui s’arrête à côté du magasin. J’y retrouve les autres commerçants qui partent également récupérer leur voiture, on profite de ces quelques minutes pour se détendre ensemble, c’est très convivial ! »

« Libébulle, c’est pratique et convivial »

VIVRE

• 150 000 personnes ont fréquenté la piscine en 2010 (50 % de plus qu’en 2000)

• 17 000 personnes ont participé à Un dimanche en famille

• Plus de 13 000 participants sur 5 ans à Lire ensemble

• 11 000 personnes ont assisté aux concerts organisés par Agglopole Provence

• 86 associations sportives subventionnées

• 450 enfants ont passé des vacances au centre de vacances les Cytises en 2010

• 522 enfants ont fréquenté l‘accueil de loisirs intercommunal Les Tout Chatou en 2010 (+114 % par rapport à 2005)

• 12 000 heures d’accueil en 2010 dans les espaces jeunes intercommunaux

• 100 000 € engagés chaque année pour soutenir la culture et autant pour les activités sportives

REPÈRES

19Le magazine d’aggLopoLe provence

La cuLture est au programme d’aggLopoLe provence qui a créé en 10 ans des rendez-vous pérennes de quaLité comme Lire ensembLe et Les musicaLes. L’occasion de promouvoir Les artistes Locaux en tissant du Lien sociaL entre Les habitants qui peuvent égaLement bénéficier des animations des associations sportives soutenues par aggLopoLe provence comme de tarif préférentieL à La piscine intercommunaLe cLaude Jouve. qui dit cuLture et sport dit égaLement enfance et Jeunesse. une Jeunesse qu’aggLopoLe provence veut enrichir en proposant des activités variées, et des séJours à des prix attractifs dans ses structures.

La tête et les jambes

Centre des Cytises

« Itinéraire d’enfants gâtés »Des séjours vacances pour les enfants à des prix accessibles, c’est aussi cela Agglopole Provence grâce à son centre « Les Cytises » situé à La seyne les Alpes dans les Alpes-de-Haute-Provence. Les travaux de confort, ont permis de renouveler

la literie et de mettre le mobilier au goût du jour. en 2010, 450 enfants ont profité des lieux dont la moitié lors de classes vertes, c’est 198 % de plus qu’en 2005. 105 e, c’est le prix (tout compris) du séjour d’une semaine qui s’est déroulé lors des

dernières vacances de Pâques. La programmation de cet été est à découvrir sur le www.agglopole-provence.fr. Contact : 04 90 59 72 25 ou 04 90 57 46 15.

Les tout CHAtou

« L’île aux enfants », « les petits princes »Héritage De l’intercommunalité Collines durance, l’accueil de loisirs sans hébergement les tout Chatou est situé à Cazan sur la commune de Vernègues dans une belle bâtisse provençale. La structure accueille les enfants de 4 à 14 ans, tous les mercredis et les vacances scolaires. rugby, mosaïque, poterie, percussions, chants, sont quelques-unes des nombreuses activités proposées grâce aux partenariats tissés avec de nombreuses associations culturelles et sportives. La fréquentation est en hausse constante avec 550 enfants accueillis en 2010. en 2011, des antennes sont ouvertes à Charleval et Mallemort pour accueillir en juillet les enfants de 3 ans. informations au 04 90 59 72 20 ou 04 90 57 46 15. La programmation de cet été est à découvrir sur www.agglopole-provence.fr

VIVRE20 magglopole n°9 - mai 2011

tournoi interCoMMunAL de foot

Champions en herbeencourager la pratique sportive, cela passe forcément, pour nous qui sommes si proches de Marseille et de son vélodrome, par le football. Agglopole Provence organise chaque année un tournoi qui fédère les clubs du territoire par le biais des catégories u11 (moins de 11 ans) et u13 (moins de 13 ans). en 2011, c’est rognac qui accueillera les 200 participants.

Point info Jeunes

Le PIJ, t’as pas pigé ?Piji, le Point D’information jeunesse intercommunal a été créé pour répondre aux questions des 16/25 ans sur l’orientation scolaire, le logement, la santé, l’emploi et les loisirs. Gratuit, libre et anonyme il n’exclut pas pour autant la possibilité

d’entretiens personnalisés. Le PiJi est situé à Mallemort avec des permanences sur Alleins, Lamanon, Charleval et Vernègues.

Contact 04 90 57 49 03

esPACes Jeunes

L’accompagnement des adolescents

Mon MAire, Ce PHotoGrAPHe

Regards de maires

les esPaces jeunes intercommunaux proposent des activités aux 11/17 ans toute l’année y compris pendant les vacances. Les jeunes qui peuvent venir à loisir, ont le choix entre des sorties sportives ou culturelles et des initiations à des activités originales (comme l’apprentissage de la langue des signes, atelier light graff, atelier circuit bending). Les directeurs des cinq espaces (Alleins, Charleval, Lamanon, Mallemort et Vernègues) accompagnent également les projets individuels ou collectifs jusqu’à leur aboutissement. Contact : 04 90 59 72 23.La programmation de cet été est à découvrir sur le www.agglopole-provence.fr

51 PHotos, 51 Points de vue de maires sur leur commune, avec le patrimoine en fil d’ariane. C’est l’une des premières actions culturelles lancée par Agglopole Provence. une exposition photographique qui cristallise nos valeurs, de la grotte au château, de l’étang aux oliviers et de la peinture à la Marianne.

etAts des Lieux de LA CuLture

Regards sur la cultureetat des lieux de la culture en 2006 : deux jours de débats et de nombreux intervenants dont le chercheur au Cnrs emmanuel négrier pour une production intitulée « regards croisés ». en plus de l’opération Lire ensemble, Agglopole Provence soutient la programmation culturelle dans chaque commune en apportant une aide annuelle d’un montant de 1500 e.

VIVRELe magazine d’aggLopoLe provence 21

L’année s’achève avec la fête de la jeunesse organisée par les jeunes qui fréquentent ces espaces. « C’est l’occasion de se retrouver, de passer une journée ensemble. Chacun montre ses talents. On fait parfois des sorties communes avec ceux des autres espaces jeunes, mais nous n’avons pas souvent la possibilité de nous voir tous ! » se réjouit Emilie. Prochaine fête le 11 juin à Mallemort.

Emilie,17 ans, de Vernègues

« Une fête par et pour les jeunes »

Lire enseMbLe

« La carte et le territoire »

13 000 ParticiPants, 63 auteurs, 334 spectacles et activités, 121 associations.La manifestation, créée en 2006, resserre chaque année un peu plus fort les liens qui nous unissent pour devenir un évènement connu

et reconnu. d’eyguières à berre, de sénas à st Chamas, tous les habitants sont invités à participer à l’évènement qui se déroule à côté de chez eux, dans la bibliothèque de leur commune. un moment unique pour découvrir

des auteurs, échanger avec eux notamment lors des ateliers d’écriture qui ont été mis en place depuis trois ans et jouir de spectacles de qualité. Parce que nous partageons notre territoire avec des artistes de talent.

Témoignage d’auteur

VIVRE22 magglopole n°9 - mai 2011

Mireille Disdero, marraine de l’édition 2011 porte un double regard sur la manifestation puisqu’elle a participé comme bibliothécaire (à Lançon de Provence) mais aussi en tant qu’écrivain pour animer des ateliers d’écriture et membre du jury du concours de nouvelles.« La manifestation a su évoluer vers plus de participation, à la fois celle d’auteurs qui viennent maintenant en résidence et celle du public grâce aux rencontres et aux ateliers d’écriture organisés. Avec « Lire ensemble », on est vraiment dans la vie, dans l’échange, dans la convivialité. Que l’on soit auteur, bibliothécaire ou participant, on a cette démarche d’aller vers l’autre. C’est enthousiasmant ! J’aime lire les textes inventés pour le concours, je me régale de voir l’imagination des adolescents lors de l’atelier d’écriture poétique par textos. Et puis, un vrai lien s’est créé entre les bibliothèques du territoire, c’est bien car nous n’avions pas souvent la possibilité de nous rassembler ».

Les MusiCALes

Allegro aggloDu 3 juin au 12 juillet, aura lieu la 6e édition des Musicales, manifestation créée en 2005 à l’initiative d’Agglopole Provence pour développer l’animation musicale au sein de ses communes et soutenir les groupes locaux. 17 concerts gratuits pour 17 communes. Au programme cette année jazz, musiques actuelles et du monde... Programme complet sur www.agglopole-provence.fr

Agglopole Provence fait le lien entre les écoles par le biais de concours littéraires« C’était génial ! On s’est bien amusés à faire des collages avec des vieux magazines et des dessins mais c’est vrai que la maitresse nous a un peu aidés à trouver les idées des histoires. On a eu du mal à choisir la carte qu’on allait envoyer. »

rendez-Vous fAMiLiAL

Un dimanche en familleVous offrir une belle journée et des activités ludiques et sportives pour tous, telle est l’ambition renouvelée chaque année depuis 2005 et récompensée par votre adhésion. Plus de 17 000 personnes ont assisté aux 6 premières manifestations. Gratuit et ouvert à tous, un dimanche en famille est aussi l’occasion de vous inviter à découvrir une commune du territoire, après Lamanon, La fare-les-oliviers, salon-de-Provence, Charleval, La barben et berre l’etang, c’est eyguières qui accueillera le 29 mai le prochain rdV.

Favoriser l’accès à la culture pour tous, par l’organisation de manifestations intercommunales. Soutenir et encadrer les jeunes et les enfants du territoire. Valoriser les activités et la découverte de nouvelles pratiques sportives. Du côté de la piscine, achèvement de la mise en place du parcours accessibilité avec la mise en place de rampe d’accès à l’eau pour les personnes en fauteuil. Récupération de la chaleur des eaux usées pour chauffer l’eau des sanitaires et recyclage de l’eau dans le système d’arrosage.

PersPectives

VIVRELe magazine d’aggLopoLe provence 23

PisCine interCoMMunALe

Quand l’agglo se mouilleQuand la Communauté Agglomération prend en charge la gestion d’une piscine, elle la rend accessible à tous à commencer par le tarif unique et préférentiel pour tous les habitants (2,9 e pour un adulte, 2,05 e de 4 à 18 ans, gratuit en dessous de 4 ans). Cumulé à la qualité et au nombre des activités, ce tarif a engendré une grande vague de fréquentation : 50 % d’usagers de plus en 10 ans. seconde grande décision d’Agglopole Provence : la rendre entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite, dont celles qui sont dépendantes d’un fauteuil roulant. C’est d’ailleurs la seule piscine du département à pouvoir accueillir les compétitions handisport. enfin, sa gestion est sans cesse améliorée afin de la rendre plus économe en énergie. Contact : 04 42 85 36 06

Fabrice Chanut de la section Handisport de Marseille qui a coorganisé le championnat de France des Régions de Natation Handisport est heureux d’avoir trouvé une collectivité qui le soutient. « Nous avons choisi la piscine de Berre car c’est la plus accessible aux handicapés que nous connaissions dans la région. De plus, elle est belle et spacieuse et je vous avouerais qu’avec l’accueil qu’on a eu, on n’a pas eu envie de chercher ailleurs !»

une PisCine AniMée

La piscine Claude Jouve en vogue Championnat de france de Water-polo en 2002, championnat de france de tir sur cible en 2003, championnat benjamines de natation synchro en 2006, championnat de france handisport natation en 2009 et en 2012 le championnat de france de natation handisport. L’accessibilité et la qualité de l’infrastructure se sont

rapidement fait connaître dans le milieu de la natation française. L’établissement accueille régulièrement le téléthon et les virades de l’espoir. enfin, chaque semaine, sont proposés des cours d’Aquagym, de natation pour adultes et enfants et des activités pour les bébés nageurs.

Fabrice Chanut, section Handisport de Marseille

« Une piscine accessible aux handicapés »

d’Agglopole Provence

Les

musicales

info +04 90 44 85 85

Jazz manouche

Salsa - Rumba

Pop rock - Big Band

Musique brésilienneLatino - Flamenco

Reggae

Programme sous réserve de modifications.

Concerts gratuits dans les 17 communes

3 juin au 12 juillet 2011

Alleins•Aurons•La Barben•Berre l’Etang•Charleval•EyguièresLa Fare-les-Oliviers•Lamanon•Lançon-Provence•Mallemort•PélissanneRognac•Saint-Chamas•Salon-de-Provence•Sénas•Velaux•Vernègues

www.agglopole-provence.fr

stratis

(str

atis.

fr) •

5/1

1