7
( I ) MESSE EN CANTIQUES, A L'USAGE DES NÉGRES. A L'INTROIT. AIR: Folies d'Efpagne. J'APPROCHERAI de l'Autel adorable, Jefus-Chrift va s'immoler pour moi. Rempli, grand Dieu, de ta joie ineffable, Et ma jeuneffe & mon cœur de ta Loi. Suite de l'air. Sois mon Seigneur, fois mon Juge & mon Maître : Sépare-moi de l'impie impofteur, Qui feint en vain de ne te pas connoître , Mais qui te craint dans le fond de fon cœur» Au CONFITEOR. Duo. AIR: Quand on a du vin de Champagne QUE chacun de nous fe confeffe AU Tout-Puiffànt. Déclarons-lui notre foibleffe Sincerement. A tous les Saints, à vous, mon Pere, Nous confeffons Tous nos péchés, d'une fincere Contrition. A MANIOC.org Conseil général de la Guyane

Maison rustique, à l'usage des habitans de la partie de la France équinoxiale

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Auteur : M. de Préfontaine / Ouvrage patrimonial de la bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation Université des Antilles et de la Guyane. Conseil Général de la Guyane. Archive départementale.

Citation preview

Page 1: Maison rustique, à l'usage des habitans de la partie de la France équinoxiale

( I )

MESSE EN CANTIQUES,

A L'USAGE DES NÉGRES.

A L'INTROIT.

AIR: Folies d'Efpagne.

J'APPROCHERAI de l'Autel adorable, Où Jefus-Chrift va s'immoler pour moi. Rempli, grand Dieu, de ta joie ineffable, Et ma jeuneffe & mon cœur de ta Loi.

Suite de l'air.

Sois mon Seigneur, fois mon Juge & mon Maître : Sépare-moi de l'impie impofteur, Qui feint en vain de ne te pas connoître , Mais qui te craint dans le fond de fon cœur»

Au CONFITEOR.

Duo. AIR: Quand on a du vin de Champagne

QUE chacun de nous fe confeffe AU Tout-Puiffànt.

Déclarons-lui notre foibleffe Sincerement.

A tous les Saints, à vous, mon Pere,

Nous confeffons Tous nos péchés, d'une fincere

Contrition. A

MANIOC.org Conseil général de la Guyane

Page 2: Maison rustique, à l'usage des habitans de la partie de la France équinoxiale

( 2 ) Au KIRIE.

AIR:

AYEZ pitié de nous, Seigneur, dans votre colere. Vous ctes mort pour tous; Ayez pitié de nous. En voyant notre mifere, Retenez votre courroux. Ayez pitié de nous. Ayez pitié de nous.

Au GLORIA IN EXCELSIS.

AIR: Eglé tient tous fes biens &.

GLOIRE à notre Sauveur, gloire à tous fes ouvrages, Prions, louons, béniffons,

Chantons, glorifions fon nom dans tous les ages. Invoquons dans tous lieux, & fans ceffe adorons Celui qui s'eft affis à la droite du Pere.

C'eft le Très-Haut, le feul Seigneur, Que les Anges, les Cieux, la Terre

Réverent en tous tems comme leur Créateur.

Au CREDO.

AIR : Au bord d'un clair ruiffeau.

JE crois en un feul Dieu Tout-Puiffant, notre Pere, Qui fit d'un mot la terre, L'eau, les airs & le feu. Un Dieu qui fit pour nous Les êtres invifibles, Les fecours infaillibles Qui nous fuivent par-tout.

Je crois en fon feul Fils, Le vrai Dieu, fa fubftance ,

MANIOC.org Conseil général de la Guyane

Page 3: Maison rustique, à l'usage des habitans de la partie de la France équinoxiale

( 3 )

Son verbe & fon effence,

Qui des Cieux defcendit, Et prit par l'Efprit-Saint Dans le fein de Marie Une ame, un corps, la vie, Pour fauver les humains.

Je crois que, mort en croix, Expiant notre crime, Cette fainte Victime Sortit trois jours après Du tombeau, triomphant, Pour venir, plein de gloire, Juger, il le faut croire, Les morts & les vivans.

Je crois au Saint-Efprit, Une Eglife, un Baptême, Reçu, cimenté même Du Sang de Jefus-Chrift. Je crois, non fans frémir, L'inftant épouvantable, Le jour inévitable Des fiecles à venir.

À L'OFFERTOIRE.

AIR: Agréable Solitude. JF. t'offre ce facrifice Pour les fideles Chrétiens. Dieu puiffant, fois-leur propice: Comble-les de tous tes biens. Je l'offre pour ton Eglife, Pour mon Pere & pour mon Roi Pour tous ceux qu'il autorife, Pour mes maîtres & pour moi.

A ij

MANIOC. org Conseil général de la Guyane

Page 4: Maison rustique, à l'usage des habitans de la partie de la France équinoxiale

( 4 ) Au SANCTUS.

AIR: Jamais la nuit ne fut fi noire..

SAINT, Saint eft le Dieu des Armées. Il rernp it de fon nom & la Terre & les Cieux : Sur fon rrone étoilé, Chrétiens, fixez les yeux. Ayez de fon amour vos ames enflammées.

Chantons, Compagnie, à jamais Sur les démons fa divine victoire.

Il n'eft pas mort en vain. Crions-lui deformais : Jufte Dieu, fauvez-nous, Jufte Dieu, fauvez-nous Du haut de votre gloire.

A LA CONSÉCRATION.

Duo. AIR: Suivons l'Amour. EN ce moment notre divin Maître Bénit du pain, 6c dit à notre foi : Voilà mon Corps, Chrétiens, il va renaître; Prenez, mangez, en memoire de moi.

[ Le Chœur répete les deux derniers vers, lorfque le Prêtre s'incline profondément.]

A L'ELÉVATION.

AIR: Je ne veux plus fortir de mon caveau JE vois le Dieu qui nous donna le jour. Grace à la Foi, ce n'eft plus un myftere. Je vois le Dieu qui nous donna le jour. Ah, Compagnie, implorons fon fecours! En vain le pain le cache encore aux yeux : Je vois fon fang, dont il couvrit la terre Pour arracher au démon furieux Tous les pécheurs, en leur ouvrant les Cieux.

Au PATER.

AIR: Charmant Bacchus SANCTIFIONS

Le divin nom

MANIOC.org Conseil général de la Guyane

Page 5: Maison rustique, à l'usage des habitans de la partie de la France équinoxiale

( 5 ) De notre Dieu,

Qui regne dans tous lieux. Que la terre Le révere

Comme fon Auteur, Sa Vie & fon Sauveur.

Sans héfîter ici comme au Ciel, Faifons de l'Eternel La fainte volonté. Que fon regne Nous advienne.

Qu'il donne aux humains Leur pain quotidien.

Qu'on l'adore, Qu'on l'implore,

Pour nous délivrer du mal, Et de tout pouvoir infernal. Qu'il nous accorde le pardon Des offenfes que nous faifons,

Comme nous pardonnons. A L'AGNUS DEI.

Duo. AIR: VOUS m'aimez. L'AGNEAU de Dieu meurt pour nous aujourd'hui. Que ne puis-je à l'inflant mourir auffi pour lui!

Prions-le d'avoir pitié de nous.

[ Le Chœur ] Que tout l'enfer en devienne jaloux.

[ Deux voix ] Jurons-lui par fon fang de ne plus l'offenfer.

[Le Chœur] Loin de nous ce penfer.

Sainte ardeur, regnes dans mon cœur pour comble du Bonheur. [Le Chœur]

L'Agneau fans tache en efface l'erreur.

MANIOC.org Conseil général de la Guyane

Page 6: Maison rustique, à l'usage des habitans de la partie de la France équinoxiale

( 6 ) Au DOMINE NON SUM DIGNUS.

Duo. AIR: Cher Bacchus, fi je foupire.

UN pécheur , non , n'efl pas digne De vous recevoir, Seigneur, chez lui.

[ Le Chœur répete les deux premiers vers. ]

Sans m'accorder ce bien infigne , Dites un mot, je fuis guéri.

[ Le Chœur ]

Au DERNIER EVANGILE.

AIR:

DE tout tems eft le Verbe, Le Verbe étoit en Dieu. L'infecte dit fous l'herbe, Je l'adore en ce lieu : Le Chrétien fans l'entendre, Reprend fans murmurer: Moins je le.peux comprendre, Plus je fais l'adorer.

Second Couplet.

LE Maître du tonnerre Un jour en l'ordonnant, Fera rentrer la terre Dans fon premier néant. Sa parole fuprême Jamais ne paffera, Et Dieu fera le même Lorfque tout changera.

Troifieme Couplet

ESPÉRONS , Compagnie, De partager les biens De la célefte vie, Promife aux vrais Chrétiens.

Page 7: Maison rustique, à l'usage des habitans de la partie de la France équinoxiale

( 7 ) Des plaifirs de la terre Le charme FI vanté, Arec l'éclat du verre, Joint la fragilité.

Quatrieme Couplet.

Qui nos travaux, nos peines Réparent nos péchés ; Qu'elles brifent les chaînes Qui nous ont attachés. Mon Dieu, qui veut vous fuivre En fon dernier moment Ne celle pas de vivre, S'il meurt en vous aimant.

Au DOMINE SALVUM TAC REGEM.

Parodié fur le Chant de l'Eglife.

Confervez, grand Dieu, notre Roi, Que nos voeux aillent jufqu a toi : Grand Dieu, confervez notre Roi.

Au GLORIA PATRI.

AIR: A la venue de Noel

Honneur, ainfi qu'il eft prefcrit, Au Pere, au Fils, au Saint-Efprit: Il fut dans les commencemens, Eft, & fera dans tous les tems.

FIN.