Manitou MLT 625 75 H (FR)

  • Upload
    manitou

  • View
    235

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    1/16www.manitou.com

    Solutions de MANUTENTION AGRICOLE

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    2/16

    LA PASSIONDELAGRICULTURE

    Partenaires du monde agricole depuis plus de 20 ans,nous savons quel point votre mtier est la foispassionnant et exigeant, mais aussi que chaqueexploitation estunique. vos cts au quotidien, nousprenons en compte vos proccupations pour que voustrouviez, au sein de notre gamme, LEMANITOU quilvous faut.

    La MLT 625, chariot tlescopique tout-terrain, prsentedes dimensions plus que compactes. Elle vous permetdeffectuer lensemble de vos travaux demanutentionagricole : soins aux animaux, travaux de rcolte,reprise et chargement de vrac Haras, ppinires,poulaillers ou encore exploitations aux espaces troits,vous apprcierez toutes les qualits de cette machine.

    La MLT 625 bnficie des innovations penses parnos ingnieurs et designers : JSM*, nouvelle cabine,ECS**Bref, vous gagnez enconfortet enproductivit.

    En choisissant MANITOU, vous pouvez comptersur un chariot oprationnel sur le long terme.Vous bnficiez aussi de lensemble des services

    proposs par votre concessionnaire : Service Aprs-Vente, contrats dentretien et de maintenance,interventions sur site, solutions de location et definancement personnalises

    Pourquoi tout cela ? Parce que comme vous, nousavons la passion dutravail bien fait!

    * Joystick Switch and Move, brevet dpos par MANITOU BF** Easy Connect System : dcompression hydraulique de la ligne accessoire,

    en standard sur la version Premium

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    3/163

    Une vritable solutionde manutention agricole

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    4/16

    1m81x2m :Des dimensions plus que compactespour accder facilement lensemblede vos btiments.

    18pouces :Pneumatiquesdeprofilagrairepourdes applications agricoles !

    38cm :Une garde au sol permettant de voussortir de toutes les situations.

    LA PERFORMANCESINVITE CHEZ VOUS

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    5/165

    Compacte ?Super Compacte !Des dimensions super compactes pouraccder aux moindres recoins de votreexploitation. Avec moins de 2 m de haut et1m81 de large, la MLT 625 accde simplement vos btiments et se faufile dans les endroits inaccessibles aux autres engins demanutention.

    A laise partoutEn plus de sa garde au sol de 38 cm, la MLT 625 est quipe de pneumatiques18 deprofil agricole. La structurecreuse de la gomme permet une adhrencetotale de la machine sur tous types de terrain. Vous vous sortez de toutes lessituations et la polyvalence fait alors partie de votre quotidien.

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    6/16

    CONFORT DE TRAVAILUne cabine spacieuse et ergonomiqueMachine compacte, maiscabine spacieuse :votre poste de conduite est un vritablemodle dergonomie.Parce que lesilenceest un facteur de bien-tre, nous accordons une grande importance linsonorisation de voscabines (seulement 76 dB). Cette matrise acoustique est due au capitonnage de toit et des parois ainsi qu lisolationdu bloc moteur.Le tableau de bord affichagedigitalvous donne toutes les informations dont vous avez besoin au cours de votrejourne de travail : horamtre, vitesse, sens de marche engag, tmoin dalignementdes roues, rappel de maintenance

    Le design au service du confort!

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    7/167

    Des commandes intuitivesExclusivit MANITOU, le monolevierJSM vous permetde matriser en toute scurit et sans fatigue tous vosmouvements dune seule main:

    - leve et descente de la flche,- sortie et rentre du tlescope,- dversement et cavage du godet,- mouvements hydrauliques de laccessoire,- passage vitesse lente/vitesse rapide,- inversion du sens de la marche.

    Vous gardez toujours une main sur le volant pourun contrle total de votre MLT.

    Choisissez votre niveau de finitionNotre machine standard rpond dj de nombreuses attentes, mais parce que

    chaque client est unique, 2 niveaux de finition vous sont proposs :

    Tablier + fourches

    Systme de dcolmatage automatique des radiateurs

    Frein de parc automatique

    Rtroviseur arrire

    Climatisation

    Easy Connect SystemSige tissu mcanique

    Sige tissu pneumatique

    Autoradio tuner

    Autoradio CD/MP3

    Suspension de fche

    co-mode 25 km/h

    co-mode 30 km/h

    Acclrateur main

    Marche forceRglage du dbit de la ligne accessoire

    Verrouillage hydraulique des accessoires

    Prdisposition lectrique en tte de fche

    Canalisation de retour au bac

    Phares de travail sur fche

    Dgivrage lectrique arrire

    Grille de pare-brise

    St an dar d O pt ion s Non disponible

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    8/16

    Optimiserlnergie devotre moteur

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    9/169

    75cv :Les 75 cv de votre MLT 625 vous permettentune consommation modre au quotidien

    grce un rapport poids/puissance idal.

    2vitesses :Souplesse et prcision sont vos principaux atoutsgrce la bote 2 vitesses avec passage sous

    couple et changement de rapport sur le JSM.

    chaque chariot tlescopique doit correspondre une motorisationcohrente, vous permettant ainsi davoir le meilleur couple machine/moteur : un manque de puissance vous ferait perdre en efficacit alorsque trop de puissance augmenterait inutilement la consommation.

    La MLT 625 est motorise par un Kubota 4 cylindres, 3.3 l de 75 cv(55.4 kW) rpondant aux normes anti-pollution ST3B / FT4*. Le rapport

    poids machine/puissance moteur totalement adapt, vous procure desperformances exceptionnelles parfaitement restitues au travers de latransmission hydrostatique.

    Conscient de limportance de la matrise du cot de possession dumatriel ainsi que de la protection de lenvironnement, MANITOUa dvelopp un co-mode. Ce sytme permet de rduire laconsommation de carburant en dplacement jusqu 20%, tout enrduisant le bruit de 2 db, sans aucun impact sur les performances.

    Que ce soit en application ou en dplacement,la bote 2 vitesses,souple et extrmement prcise, vous permet des dplacementsallant jusqu 30 km/h.**

    * FT4 : Final Tier 4

    ** 30 km/h : Disponible en option selon les rglementations routires

    PUISSANCE ADAPTE,CONSOMMATION

    MATRISE

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    10/16

    Travailler

    viteet bien

    21secondes :Votre MLT 625 vous permetdeffectuer un cycle complet demanutention en seulement 21

    secondes.

    4x4x4 :4 roues motrices et directrices =maniabilit pour se sortir de toutesles situations.

    90l/min :La pompe hydraulique engrenages, associe au JSM,vous dlivre un dbit maximal de

    90 l/min pour des mouvementsrapides et prcis.

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    11/1611

    Godet multifonction

    Godet dsileur distributeur Pince balle classique

    Godet agricole Balayeuse-ramasseuse

    Vous faire gagner du temps pour vousconsacrer lessentiel, cest la philosophiede MANITOU lorsque lon parle demanutention. Vitesse dexcution desmouvements et facilit de prise en main ensont des exemples concrets.

    La pompe hydraulique engrenagesde90 l / 235 bar offre une rapidit demouvements considrable pour unemachine de ce gabarit. Associe au JSM,elle vous permet deffectuer des temps decycle de manutention vraiment rapides.

    Pour aller encore plus vite, MANITOUvous propose une machine simple. Avecune prise en main intuitive et rapide(JSM, commandes idalement places),votre machine est votre premire alliedans votre recherche de productivit.

    La maniabilit reste votre principalatout !La MLT 625 accde chaque recoinde votre exploitation. Les 4 roues directrices,les dimensions de votre machine et son excellent rayon de braquage favorisent les entres et sorties de vosbtiments.

    Des accessoires adapts votre activitVotre productivit et votre scurit passent par desaccessoiresadapts auxperformancesde votre chariot. Endveloppant nos machines, nous qualifions les accessoires qui sauront vous assurer un rendement optimal et unrespect des normes en vigueur. Choisir un accessoire valid MANITOU, le meilleur choix pour votre MLT!

    VOUS ALLEZ AVOIR DUTEMPS LIBRE

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    12/16

    Nos bureaux dtudes, composs de plus de 200

    ingnieurs et techniciens, sont spcialiss dans laconception de vos chariots tlescopiques agricolesdepuis plus de 20 ans. Avec plus de 50 brevetsdposs, notre savoir-faire en matire de structurede chssis et de flches vous offre fiabilit etlongvit de vos matriels. Nos mtiers sont multipleset correspondent parfaitement vos besoins:fabrication des chariots, dpt de brevet, qualificationdes composants, essais approfondis avant livraison

    Spcialistes du monde agricole, nous prenons encompte le cycle dutilisation de vos machineslors de leur dveloppement : les pneumatiques, la

    transmission ou encore le mode de refroidissement ontt logiquement choisis et assembls. Vous utilisez doncune machine ddie 100 % au monde agricole.

    UN VRITABLE SAVOIR-FAIRE

    VOUS TES EN SCURITVotre environnement de travail doit tre avant tout un espace de scurit.

    Lexcellentestabilitde la MLT 625 couple au systme de coupure des mouvements aggravants, vous permet demanipuler des charges allant jusqu2.5 tonnesen toute confiance.

    Votrescuritest encore renforce grce auxdtecteursde prsenceplacs dans le sige. Les mouvements

    de translation sont uniquement autoriss lorsque voustes au poste de conduite.

    La cabine a t spcialement conue pour que voussoyezprotgs. Satisfaisant auxexigences ROPS/FOPS*, elle rsiste aux retournements et auxchutes dobjets lourds: elle vous protge en cas dedformations de lhabitacle.

    La grande surface vitre ainsi que la l aposition dassise haute vous offrent une visibilit 360, garantissant aussi bien votre scurit quecelle de votre entourage.

    Lefrein de parc automatiquegarantit limmobilit dede la machine ds que vous repassez au neutre.

    * ROPS: structure de protection au retournementFOPS: structure de protection contre les chutes dobjets

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    13/1613

    LES SERVICESMANITOU

    Contrats de maintenanceMANITOU2 niveaux de contrats adapts vos besoins.

    Vous avez lassurance :

    dun matriel toujours en tat de fonctionnement optimal

    dune rduction des cots de rparation grce un suivi rgulier

    de la conformit des interventions

    Extension de garantieAvec MANIPLUS, vous pouvez souscrire une extension de garantie de 12 ou 24 mois.

    EASYMANAGERUne solution de gestion de fotte simple et fexible(avec ou sans golocalisation) pour optimiser le suivi oprationnelde vos machines. EASY MANAGER vous apporte :

    une gestion en temps rel des matriels

    un pilotage simple et optimis de votre activit et du suivi de maintenance

    des fonctions pour matriser et scuriser lutilisation du matriel

    Pices de rechangeMANITOUEn utilisant systmatiquement les pices de rechange dorigine, vous avez lassurance de prserver durablementles performances de votre machine.Votre concessionnaire a accs un stock de plus de 70 000 rfrences, disponibles en moins de 24h pourlEurope (48h hors Europe).

    Maindoeuvre

    Dplacement

    Maindoeuvre

    Dplacement

    Picesetlubrifiants

    Un fnancement sur-mesure

    pourprserver votre trsorerie

    Envisagez sereinement lachat de votre chariot en utilisantles solutions de fnancementMANITOU

    *

    !

    Vous disposez de solutions simples et adaptes vos besoins et la saisonnalit. Si vous souhaitez investir rapidement sans pnaliservotre trsorerie, pensez nous demander une approche personnalisetenant compte de votre situation.

    * Solutions MANITOU FINANCE disponibles dans certains pays.

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    14/16

    ENSEMBLE, REDUISONSNOTRE EMPREINTE COLOGIQUE

    Les mesures de consommationsont effectues sur quatreactivits reprsentatives dunchariot tlescopique : manutention,

    chargement de vrac, ralentiet en roulage.

    Pour valider la dmarchedu groupe en matire demesures, nous avons souhaitcertier nos donnes par unorganisme externe reconnu.

    Calculez votre consommationhttp://reduce.manitou.com

    Pour vous informer sur laconsommation et les missions de nos

    machines, nous avons dveloppdes outils dinformation et de

    sensibilisation (tiquettes produits,simulateur Ipad...).

    Le Groupe MANITOUsouhaite vous

    accompagner dans larduction de

    consommationan de rduire votreempreinte carbone.

    tre LA Rfrence dela manutention, cest

    prendre lengagementdinnover pour vous pro-poser des solutions sres,

    efcientes et durables pouraujourdhui &pour demain.

    UN PROTOCOLE DE TEST

    DONNES CERTIFIES

    TRANSPARENCE

    ENSEMBLE

    SOLUTIONS DURABLES

    *LUTAC : LUnion Technique de lAutomobile du motocycle et du Cycle (UTAC) est

    le seul Service Technique franais noti auprs de la Commission Europenne

    et de lONU pour lhomologation des vhicules.

    Amliorer Mesurer

    Fiabiliser

    Informer

    Accompagner

    Le secteur de la manutention ne possde pas encore de cycle normalis pour mesurer

    la consommation de carburant des machines. Le Groupe MANITOU affiche clairementsa volont de transparence par la mise en place dun protocole interne, accessible tous, qui permet de dvoiler ses propres mesures de consommation (l/h) et les rejetsde CO

    2(kg/h). Afin dapporter la plus grande fiabilit, ces donnes sont contrles et

    approuves par un organisme indpendant, lUTAC* spcialis dans lhomologation desvhicules et quipements.

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    15/1615

    FT001FR_E_1214_MLT625_75H.indd

    MLT 625-75 H

    Levage

    Capacit max. 2500 kg

    Hauteur de levage max. 5.90 m

    Effort darrachement avec benne (ISO 8313) 4205 daN

    Temps videLeve 7.3 s

    Descente 4.95 s

    Sortie tlescope 5.2 s

    Rentre tlescope 3.7 s

    Cavage 3.2 s

    Dversement 3.2 s

    Pneumatiques 12.0-18 12 PR

    Freinage hydraulique multidisques bain dhuile

    Moteur KUBOTA STAGE III B / FINAL TIER 4

    Type V3307-DI-T-E4B

    Cylindre 4 cylindres - 3331 cm3

    Puissance 75 cv/55.4 kW Turbo

    Couple max. 265 Nm

    Injection directe

    Refroidissement eauEffort de traction en charge 3240 daN

    Transmission hydrostatique

    Inverseur de marche lectrohydraulique

    Nombre de rapports(avant/arrire) 2/2

    Vitesse de dplacement max.(peut varier selon la r glementation applicable)

    30 km/h

    Mode de direction 4 roues directrices - 3 modes de direction

    Commandes JSM Joystick multi-fonction

    coupure de mouvements aggravants - Norme EN15000

    Hydraulique

    Pompe engrenages avec diviseur de dbit 90 l/min - 235 bar

    Rservoirs

    Systme de refroidissement 12 l

    Huile moteur 11.2 l

    Huile hydraulique 115 l

    Carburant 63 lPoids vide(avec fourches) 4932 kg

    Dimensions

    C.Porte--faux AV au tablier 0.99 m

    B.Empattement 2.30 m

    I.Porte--faux AR 0.60 m

    D.Longueur hors tout au tablier 3.89 m

    G.Garde au sol 0.38 m

    J.Largeur hors tout cabine 0.79 m

    F.Voie AV 1.50 m

    W.Largeur hors tout 1.81 m

    U1.Hauteur hors tout 2.00 m

    Fourches standard(longueur x largeur x paisseur) 1200 x 125 x 45 mm

    Rayon de braquage (ext. roues) 3.31 m

    Bruits et vibrations

    Bruit au poste de conduite(LpA) 76 dBBruit lenvironnement(LwA) 104 dB

    Vibration sur lensemble mains/bras

  • 7/30/2019 Manitou MLT 625 75 H (FR)

    16/16

    Votre concessionnaire MANITOU:

    Sige social:B.P. 249 - 430 rue de lAubinire - 44158 Ancenis Cedex - France

    Tl.: 00 33 (0)2 40 09 10 11 - Fax: 00 33 (0)2 40 83 36 88www.manitou.com