Embed Size (px)
Citation preview
SYSTÈME DE TRAITEMENT DES EAUX DE FORAGE
MANUEL D’OPÉRATION
2
youtube.com/watch?v=mwLcfelIuzc
COMPOSANTES DU STE
NO. RÉFÉRENCE NOM DESCRIPTION
1 Réservoir tampon• Réception des « débris » à la sortie du tubage.
• Sert à contrôler le dosage lors des transferts vers le
réservoir de décantation.
2 Mixeur du réservoir tampon • Sert à garder les particules solides en suspension.
• Permet un meilleur résultat de décantation.
3Pompe de transfert du réservoir tampon
au réservoir de décantation• Sert à faire passer les « débris » du réservoir tampon au
réservoir de décantation.
4 Valve de contrôle du débit • Sert à contrôler le débit d’eau transféré
du réservoir tampon au réservoir de décantation.
5Pont d’injection pour les
produits RDF1 et RDF3
• Il précède la valve de contrôle de débit.
• Sert à faire entrer le produit RDF1 ou RDF3 lors
du transfert du réservoir tampon au réservoir
de décantation.
6Pompe doseuse pour les
produits RDF1 et RDF3
• Sert à doser l’injection de RDF1 ou RDF3 lors des
transferts des eaux usées.
• Travaille en % d’injection.
7 Réservoir de décantation
• Sert à séparer l’eau du solide.
• Possède une sortie au bas du réservoir pour
les débris.
• Possède une sortie sur le devant pour l’eau.
• Possède une fenêtre à l’avant pour identifier le niveau
de débris.
• Possède un compartiment pour contrôler le débit
d’arrivée des liquides, afin que l’eau du réservoir de
décantation demeure calme.
8 Pompe à cavité (Netzsh)
• Positionné sous le réservoir de décantation.
• Sert à faire l’extraction des débris séparé
de l’eau.
• Vitesse d’environ 5-6 gallons/minute.
9 Pompe de contrôle• Configuré avec du 120 et 240 V.
• Important d’avoir une connexion 120/240 V lors
du branchement.
10 Panier à résidu d’entrée• Empêche les déchets de forage d’obstruer la pompe de
transfert.
• Il est important de le nettoyer au besoin.
Un vidéo de démonstration du STE est disponible sur notre chaîne YouTube. Vous pouvez y acceder par ce lien.
FORDIA.COM3
2. M
ixeu
r du
rése
rvoi
r tam
pon
7. R
éser
voir
de d
écan
tatio
n
9. P
anne
au d
e co
ntrô
le
4. V
alve
de
cont
rôle
de
déb
it
3. P
ompe
de
trans
fert
du
rése
rvoi
r tam
pon
au ré
serv
oir d
e dé
cant
atio
n
5. P
oint
d’in
ject
ion
pour
les
prod
uits
RDF
1 et
RDF
3
6. P
ompe
dos
euse
pou
rle
s pr
odui
ts R
DF1
et R
DF3
8. P
ompe
à c
avité
(Net
zsh)
1. R
éser
voir
tam
pon
10. P
anie
r à ré
sidu
d’e
ntré
e
4
PANNEAU DE CONTRÔLE
Le panneau de contrôle permet d’activer les six éléments suivants :
POMPE DE TRANSFERT • Transfère les eaux de forage usées du réservoir tampon au réservoir de décantation.• Trois modes sont disponibles : automatique, manuel et arrêt.
POMPE DOSEUSE • Injecte les produits pour décantation dans la ligne de transfert des additifs. • Trois modes sont disponibles : automatique, manuel et arrêt. Attention Cette pompe peut fonctionner en sens horaire ou antihoraire. Il y aura une succion et un boyau d’injection à installer sur la ligne de transfert des additifs. Une fois l’installation complétée, il faut maintenir le même sens de rotation tout le long de l’utilisation de cette pompe.
POMPE PUISARD• Cette fonction peut être activée (on) ou non (off). • Utile uniquement si vous avez besoin d’installer une pompe directement sur le tubage pour renvoyer
les eaux de forage usées dans le système. POMPE À CAVITÉ
• Fait sortir les débris de forage traités du réservoir de décantation.• Vitesse de 5-6 gallons par minute, donc très lente. • Trois modes sont disponibles : automatique, manuel et arrêt. • Elle travaille aussi avec le vibrant en mode automatique.
MÉLANGEUR PRINCIPAL
• Se trouve dans le réservoir tampon. • Crée un mouvement continu afin d’empêcher les eaux de forage usées de se déposer. • Cette fonction peut être activée (on) ou non (off).
MÉLANGEUR SECONDAIRE (RDF 3)• Prépare les produits pour la décantation.• Doit être installé sur le contenant de 30 gallons fourni avec le système. • Utilisez ce contenant pour y dissoudre les produits pour la décantation en y mélangeant la quantité
d’eau recommandée. • Cette fonction peut être activée (on) ou non (off).
FORDIA.COM5
PROCÉDURE D’OPÉRATION DU STE
PROCÉDURE AVANT LE DÉMARRAGE DU SYSTÈME
1. Faites la connexion électrique dans une prise de 120/240 volts.
2. Faites l’essai de chaque item électrique du système Fordia en mode manuel
• mélangeur principal
• pompe de transfert
• pompe doseuse
• pompe à cavité
• mélangeur secondaire
3. Faites un test manuel de la flotte dans le réservoir tampon en mode automatique pour s’assurer de son
bon fonctionnement.
4. Assurez-vous que tous les boyaux de la pompe de transfert soient bien connectés et à leur place
respective avant l’utilisation du système.
5. Faites la connexion du boyau de la pompe doseuse sur le « T » qui se situe sur le boyau à la sortie de la
pompe de transfert et mettez la succion de celle-ci dans le produit approprié (RDF1 ou RDF3).
6. Si vous effectuez du forage avec additifs, assurez-vous d’utiliser le RDF1 liquide.
(Voir documentation « Forage avec Additifs – RDF1 » pour plus de détails.)
7. Si vous effectuez du forage sans additif, assurez-vous d’utiliser le RDF3 et de faire le bon mélange
soit : 250 grammes en poudre de RDF3 ajoutés à 30 gallons d’eau propre et laissez mélanger durant
1 heure et demi. Attention Ne videz pas le sachet de 250 grammes d’un seul coup dans l’eau car
celui-ci s’agglomèrera et il sera très difficile de faire le mélange.
(Voir documentation « Forage sans Additif – RDF3 » pour plus de détails)
8. Faites l’installation du boyau à la sortie de la pompe à cavité (Netzch).
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE DU SYSTÈME
1. Faites la vérification des deux réservoirs pour vous assurez qu’il n’y a aucun débris dans le fond de ceux-
ci ou dans la pompe à cavité du réservoir de décantation.
6
2. Remplissez le réservoir de décantation avec de l’eau propre avant le démarrage du système Fordia.
3. Faites l’installation du boyau d’arrivée des eaux usées (qui sort directement du tubage) pour le
remplissage du réservoir tampon (dans le panier filtre).
4. Vérifiez quel type de forage sera effectué pour s’assurer d’utiliser le bon produit (RDF1 pour forage avec
additifs et RDF3 pour forage avec eau seulement).
5. Laissez le système en manuel.
6. Remplissez le boyau de la pompe doseuse du produit utilisé (RDF1 ou RDF3), jusqu’au « T » de la ligne
de transfert.
7. Faites le remplissage du réservoir tampon avec les eaux usées.
8. Attendez que l’hélice du mélangeur soit submergée avant de démarrer celui-ci.
9. Faites le test de décantation en mode manuel en suivant les procédures du produit utilisé. (Voir
documentation « Forage sans Additif – RDF3 » ou « Forage avec Additifs – RDF1 » pour plus de détails).
10. Quand l’ajustement est complété au niveau de la pompe doseuse, remettez le système en
mode automatique.
11. Restez à l’aguet lors du remplissage du réservoir tampon en automatique pour vous assurez que la flotte
de niveau fonctionne bien et qu’elle soit en bonne position.
12. Au signal de la flotte de niveau, assurez-vous que la pompe de transfert et la pompe doseuse
fonctionnent en simultané et dans le bon sens pour cette dernière. (Voir b. Panneau de contrôle,
pompe doseuse pour plus de détails.)
13. Après un peu plus de 30 secondes de transfert, refaites un test de décantation pour bien vous assurez
du dosage et d’une bonne décantation des solides.
14. Si vous utilisez le RDF3 et que vous êtes en forage avec l’eau, le système est maintenant opérationnel.
Continuez à faire des tests de décantation à tous les 21 mètres.
15. Si vous utilisez du RDF1 et que vous êtes en forage avec des additifs, vous devez vous assurer que la
viscosité des additifs demeure égale tous le long des opérations. Dans le cas contraire, vous devrez
ajuster le dosage en conséquence avec des tests de décantation (Voir documentation « Forage avec
Additifs – RDF1 » pour plus de détails).
FORDIA.COM7
SYSTÈME EN OPÉRATION CONTINUE
Maintenant que le système est opérationnel, voici les étapes à suivre pour le bon fonctionnement de celui-ci en
opération continue.
1. Continuez de faire des tests de décantation à tous les 21 mètres et ce tout le long des opérations.
2. À tous les 3-6 mètres forés, vérifiez le niveau de débris par la fenêtre qui se situe sur le devant du
réservoir de décantation.
3. Lorsque le niveau de débris se trouve à environ au ¾ de la fenêtre, démarrez le vibrateur qui se trouve
sur le côté du réservoir de décantation.
4. Lorsque les débris se retrouvent au-dessus de la fenêtre, faire l’extraction de ses derniers en utilisant
le panneau de contrôle et la fonction Pompe à cavité en mode manuel.
5. Arrêtez l’extraction lorsque le niveau de débris se trouve au 1/3 du bas de la fenêtre.
6. Arrêtez le vibrateur.
7. Recommencez au besoin.
8. Il est nécessaire de toujours faire la vérification du niveau des produits utilisés (RDF1 ou RDF3) pour ne
pas empêcher le bon fonctionnement du système.
8
LIMITATION DU STE
1. Variation de la viscosité des fluides de forage
Lors de l’utilisation du produit RDF1 en situation de sondage ou forage assisté d’additifs de forage
polymériques, la constance de la viscosité du fluide de forage est capitale pour une utilisation avec le moins
de manipulation possible du système Fordia. Nous recommandons l’utilisation d’un entenoir à viscosité pour
la mesure de la viscosité à l’entrée de la foreuse. Cette mesure, en secondes (exemple : 38 sec.), devrait
demeurer la plus stable possible pour éviter d’avoir à ajuster le dosage du RDF1 à l’aide de la pompe doseuse.
La mesure de la viscosité à la sortie du tubage est aussi importante à surveiller car c’est elle qui affecte
directement l’efficacité du système Fordia. Cette mesure en secondes devrait être d’environ 5 à 10 secondes
inférieure à la mesure de viscosité à l’entrée de la foreuse (exemple : 32 secondes).
Il est à noter que certains processus risquent de faire varier la viscosité à la sortie du tubage, notamment
dans le cas du « pompage du tube » ou de la « circulation d’eau » et lors de la récupération de la carotte. Le
fluide de forage récupéré durant ces deux techniques est du fluide « non utilisé », qui n’aurait pas subi l’effet
de cisaillement des chaines de polymères par l’outil diamanté dans le fond du trou et, par conséquent, revient
avec une viscosité similaire à celle à l’entrée de la foreuse.
Fordia recommande fortement l’utilisation d’une vanne de dérivation pour récupérer les fluides « non-
utilisés » dans les bassins tampons de fluides de forage pour être réutilisés par la suite. Cette technique
permettra non seulement un meilleur contrôle de la viscosité à l’entrée du système Fordia, mais aussi
une économie substantielle en additifs de forage nécessaire pour la préparation des fluides de forage.
2. Utilisation de bentonite/baryte
Les tests démontrent que le système Fordia NE PEUT PAS, de façon standard, traiter le fluide de forage avec
une densité de plus de 1,2.
Dans l’obligation d’utiliser de la Bentonite et/ou Baryte pour balancer les pressions ou tout autre
raison, Fordia recommande de diluer le fluide de forage à l’entrée du système Fordia avec de
l’eau de manière à diminuer la densité du fluide à traiter. Une fois dilué, le fluide de forage est
traitable avec le système Fordia, mais demande un réajustement du dosage du produit RDF1.
FORDIA.COM9
3. Processus de forage
Lorsque le taux de pénétration est faible ou durant les périodes d’alésage du trou, il est fort possible que la
quantité de poussière de roches ne soit pas suffisante pour contrecarrer l’effet de flottaison causé par les
additifs dans l’eau.
Dans le cas échéant, une diminution de la viscosité pourrait être envisagée et un changement du ratio «
Torqueless DD-2000 » serait recommandé.
Si ces mesures ne sont pas suffisantes pour permettre une bonne sédimentation des boues de forage, il serait
donc important d’envisager d’utiliser la même vanne de dérivation que lors du contrôle de la viscosité pour
récupérer les fluides de forage contenant un faible taux de poussière de roches.
4. pH de l’eau
L’importance du pH de l’eau utilisée pour préparer le fluide de forage est aussi applicable aux produits de
traitement utilisé par le système Fordia. Il est donc important de maintenir le pH lors de la préparation du
fluide entre 8 et 10. (L’utilisation du produit pH 10 peut être recommandé.)
Il est à noter que la formation géologique peut aussi grandement affecter le pH de l’eau qui revient à la
surface. Il serait donc important de garder un œil sur le pH du fluide de forage qui arrive à l’entrée du système
Fordia et de le traiter au besoin.
5. Salinité de l’eau
Fordia tient à préciser qu’au même titre que les additifs de forage, les produits de traitement des fluides de
forage utilisés par le système Fordia seront affectés par la présence d’eau salée dans le circuit.
6. Substances pétrolières
Fordia n’a aucune donnée sur l’impact de la présence de pétrole liquide ou gazeux dans le fluide de forage sur
le système Fordia. Dans le cas échéant, il se pourrait que des ajustements soient nécessaires pour optimiser
le fonctionnement du système STE de Fordia.
10
7. Manutention des boues de forage
Fordia tient à préciser que l’utilisation d’additifs de forage augmente drastiquement la quantité de boue à la
sortie du système Fordia. On doit s’attendre à faire la manutention d’environ 2 000 gallons de boues par jour.
Fordia n’a aucunement la responsabilité des boues de forage qui sortent du système. Ceci reste à la discrétion
de l’utilisateur.
8. Gel RDF1
Fordia tient à préciser que le produit de traitement liquide RDF1 utilisé par le système Fordia craint le gel et
qu’une fois gelé, il perd de sa puissance de réaction. Gardez-le à l’abris du gel.
ENTRETIEN DU STE
• Nettoyez le joint d’injection des produits de décantation et le clapet anti-retour tous les 3 jours
(Voir p.3 pour y consulter les composantes du STE.)
• Vérifiez le niveau d’huile à transmission du mélangeur principal à toutes les semaines
• Graissez la pompe à cavité une fois par mois
• Lors de temps froid (en bas de 0o Celsius), assurez-vous de bien faire le vidange de toutes les
pompes du réservoir pour ne pas risquer le gel de ceux-ci et avoir des bris d’équipement.
FORDIA.COM11
CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES
Si le débit du transfert des eaux de forage usées du réservoir tampon au réservoir de décantation diminue, c’est
signe que la pompe de transfert est peut-être bouchée. Dans ce cas, il faudra ouvrir la pompe et en faire un
entretien complet.
Si la mise hors tension de la pompe survient fréquemment, c’est un signe d’obstruction de celle-ci.
Un entretien est alors nécessaire afin d’éliminer la restriction.
Si la densité des eaux de forage à traiter n’est pas assez élevée, c’est-à-dire que les eaux de forage usées ne sont
pas assez lourdes pour se décanter à travers l’opération normale du système, il faudra ajuster les paramètres
d’utilisation avec un technicien. Cette situation relativement rare peut se poser, par exemple, lorsque la roche
forée est très légère et que l’étape de forage en cours est la pose du tubage. Les eaux de forage usées légères
peuvent alors flotter à la surface du réservoir de décantation. Votre représentant Fordia saura vous conseiller si
cela se produit.
