Manuel Entre Tien Katanas Bd

8/19/2019 Manuel Entre Tien Katanas Bd

1/14

HISTOPHILE

M

NUEL

DID CTIQUEM ANUEL DIDACTIQUE Armurerie du Soleil Levant 2011


2/14

www.histophile.com omm ire Sommaire1

UN PEU DE DIDACTIQUE1LEXIQUE D’UN KATANA2LES PRINCIPALES ARMES JAPONAISES3Q UEL TYPE DE FORGE CHOISIR ?5MANIPULER UN SABRE JAPONAIS7

ENTRETENIR SON KATANA8DÉMONTER , MONTER SON KATANA9

AFFÛTER SON KATANA10TRESSER SA TSUKA11

POUR EN SAVOIR PLUS :« Le katana » (Réf.: CLEBLOND270300236X)

Auteur : Gilles Bongrain - Éditions : Crépin-Leblond -ISBN : 2-7030-0236-X - 182 pages

Plus de livres sur

www.histophile.com

MUSHIN est une mini série sur les arts martiaux de six minutes traitée en docu-fiction pour la télévision. Réalisépar Marc Angevin, assisté de Fred Merlo, les deux co-fondateurs de PNG, ce docu- fiction met en scène DinhGuiborat, exceptionnel dans le rôle du Samouraï. La production PNG EVENEMENTS, spécialisée dans l’événementsportif et pédagogique en TV-DVD, travaille actuellement sur le tournage de quatre pilotes, Le concept est d’arriverà sensibiliser le grand public à la philosophie ancestrale des Samouraïs. L’épisode est partagé en deux, une partietrès pédagogique sur une technique spécifique de combat en Dojo et l’autre, la mise en situation de cette techniqueen version cinéma et divertissement. Un DVD d’une dizaine d’épisodes va être distribué, mais le souci majeurde PNG, est d’être programmé en heure de grande écoute. Il est à noter que les armes utilisées dans cette sérieviennent, en partie, d’Histophile, il nous est donc impossible d’échouer...

Marc Angevin Fred Merlo Dinh Guiborat


3/14

1 Règle « Composition

et terminologie du

katana »Règle en plastique souple -

2 couleurs au choix

(Réf.: HR30ASL03BN) - Modèle noir et blanc -

(Réf.: HR30ASL03NO) - Modèle or et noir -

Plus de règles sur

www.histophile.com

1

w w w . h

i s t o p h i l e . c o m 2

L e s p r i n c i p a l e

s a r m e s j a p o n a i s e s

p

n

p

e

a

m

e

a

n

s

e

1


4/14


5/14

w w w . h

i s t o p h i l e . c o m

4

L e

s p r i n c i p a l e

s a r m e s j a p o n a i s e s

p

n

p

e

a

m

e

a

n

s

e

SHIRASAYA

Le shirasaya est un montage de protectiond’une lame de sabre japonais.En effet, lorsquecelles-ci n’étaient pas montées en katana(à l’issue du long processus de fabricationdes lames, en temps de paix ou lorsque lekatana avait subit des dommages importants),elle étaient protégées par une saya deconservation (shira=blanc, non décoré, plein ;saya=fourreau). Le montage de type shirasaya

n’est donc pas destiné à un usage en tantqu’arme.

SHIKOMIZUE

Un shikomizue (littérallement « cannepréparée ») est un sabre japonais dont lemontage est caché dans une canne, un bâton demarche, comme les canne-épées occidentales.

Ce type d’arme était utilisé occasionnellementpar les représentants du gouvernement pendantla période Meiji (du 23 octobre 1868 au 30 juillet1912), lorsque le port des armes était interdit. Ilne faut pas confondre ce type de montage avecun shirasaya. Ce dernier n’est qu’une saya deconservation (shira=conserver ; saya=fourreau)de la lame alors que le shikomizue estvéritablement une arme.C’est au héros cinématographique Zatoïchi quel’on doit la réputation de ces sabres singuliers,

sans décoration mais très esthétiques.

SHURIKEN

Le shuriken est une arme traditionnellejaponaise de lancer, utilisée dans le cadre duShuriken-jutsu.

Cet art martial faisait partie intégrante de

l’étude des ninjas.

TACHI

Contrairement au katana, qui est glissé dansla ceinture, le tachi est suspendu par deslanières, tranchant vers le bas. Les premierstachis furent produits pendant la période

Koto. Nombre d’entre eux furent raccourcisplus tard, par la coupe d’une partie dela soie, ce qui provoqua la perte du mei(signature du forgeron). Il existe des tachisde plus de 90 cm, alors appelés odachi (tachilong). Ceux inférieurs à 60 cm sont appeléskodachi (tachi court). Historiquement, lespremiers exemplaires de cette catégoriemarquent l’évolution technique qui fera dessabres japonais des œuvres à grande valeurartistique. Leurs techniques de fabricationsont globalement uniformisées.

YAMABUSHI

Les yamabushi du Japon médiévalétaient des ascètes montagnardset des guerriers, principalementoriginaires de la secte bouddhiste

Shingon. Bien que souvent solitaires,ils formaient des confédérations trèséparpillées,qui s’associaient parfoisaux temples. Ils participèrentégalement à l’occasion à desbatailles aux côtés des samouraïset des soheis (moines soldatsbouddhistes).


6/14


7/14


8/14


9/14


10/14

w w w . h


9

D é m o n t e r , m o n t e r s o n k a t a n a

D

é

m

o

n

e

m

o

n

e

o

n

k

a

Attention : portez des gants deprotection soyez extrêmementprudent !

1. Utilisez le mekugi-nuki (marteauen laiton) pour enlever le menuki(cheville) de la poignée. Vérifiezen examinant attentivement pourdéterminer dans quelle directionpousser la cheville (note : vous

pouvez utiliser un maillet pourfrapper le mekugi).

2. Une fois que vous avezenlevé les deux chevilles enbambou, saisissez le sabreavec la main gauche et tenez-le en position verticale.Assurez-vous de garder lecôté tranchant loin de vous.Utilisez alors votre main droiteet tapez votre poignet gauche

légèrement pour détacher lapoignée du sabre. Attention

de ne pas taper trop fort sur votrepoignet gauche, car il y a risqueque la lame ne bondisse hors dela poignée.

Note : Vous pouvez utiliser unmaillet et taper légèrement surla tsuba si la poignée est coincée.Pour cela, enveloppez la tsubaavec un tissu pour la protéger.

Comment démonter votre K atana ?omment démonter votre Kata na ?

Attention : portez des gants de protection soyezextrêmement prudent !

1. Sur la lamenue, faitesglisser le habaki(collier de lalame) autour dunakago (soie du sabre) jusqu’à ce que cela s’ajusteparfaitement contre les encoches du mune machiet du hamachi.

2. Faites glisser leseppa (rondelle)

puis la tsuba(garde) puis lesecond seppa etpour finir la tsuka (poignée) le long de la soie.

3. Main protégée, maintenir la lame en positionverticale (sans prendre appui sur le sol), trachantvers l’extérieur. Pour assembler et fermerl’ensemble, frappez fermement la kashira(pommeau) avec la paume de l’autre main.

NOTE : Vous pouvez utilisezun maillet pour assurer un

meilleur assemblage. Veillezalors à protéger la kashira(pommeau) par un chiffon.

4. Insérez les deux mekugis(chevilles) pour solidariser latsuka (poignée) et la lame.

Comment monter votre Katana ?omment monter votre Katana ?

Marteau

(Réf.: CPNH12) - Montage et démontage aisé des katanasPoids : 170 g - Dimensions : 25 x 7 cm

s katanas Plus de pieces détachées surlu s de pieces déta chées sur

www.histophile.comww histophile com


11/14

w w w . h


10

A f f u t e r s o

n k a t a n a

f

u

e

o

n

k

a

Afin de ne pas être géné pendantl’affûtage, nous vous conseillons dedémonter votre sabre et de ne manipulerque la lame.

ne p

Set d’affûtage « Togu » (Réf.: B301G) - Set d’affûtage traditionnel comprenant : Coffreten bois, petit seau, deux pierres à affûter, deux feuilles de papierabrasif, plaque de polissage.

1. Pour bien affûter votre lame, maintenez laboîte entre vos genoux ouverture vers vous.Prenez ensuite la lame trachant tourné versl’exterieur.

3. Tout en ramenant la lame vers vousfaites la glisser de l’habaki vers lekissaki (pointe de la lame).

2. Placez la lame légèrementinclinée sur le hada (fil de la lame),partie à aiguiser contre la pierre.L’affûtage débute au plus près del’habaki (collier en métal doré).

NOTE : Durant l’affûtage de la lame,pensez à mouiller régulièrement lapierre.

4. Pour aiguiser la pointe de la lame, effectuezde petits cercles contre la pierre en maintenantla même inclinaison que précédement.

Effectuez les même opérations sur l’autrecôté de la lame. Une fois l’affûtage terminé,pensez à protéger la lame (voir paragrapheentretien de la lame).

NOTE : Pour affûter correctement votre sabre, un jeu de pierresvous est fournit avec le set d’affûtage « Togu ». Commencez par lapierre à plus gros grains en finissant par celle à grains plus fins. Dansle set, du papier à poncer de différents grains remplacera certainespierres. Pour l’utiliser, enroulez le fermement autour du rectangleen bois et coincez le dans le cadre prévu à cet effet.Positionnez le ensuite à la place de la pierre etcontinuez l’affûtage.

Affuter son katana ffuter son kata na


12/14


13/14

w w w . h


12

T r e s s e r

s a t s u k a

e

e

a

u

Étape 1Omote

Étape 2Ura

Étape 3Ura

Étape 6Ura

Étape 5Ura

Étape 4Ura

Mékugi

Hishigami

Ito

Fuchi

Omote

UraLe premier pli débute du côté omote avec la mesure du milieu de l’ito, trés importantpour ne pas se retrouver à court d’ito lors des derniers noeuds. De même, gardeztoujours à l’esprit de bien tendre l’ito durant l’exécution des plis. Enfin, servez vousde la pince pour immobiliser le pli et passer ensuite au suivant.

Premier pliremier pli

Aspect finiUra et Omote

Dans le cas du katana ou du tachi, le menuki est d’habitude placé après le troisième jeu de plis dufuchi sur le côté omote et trois jeux de plis du noeud sur le côté ura. Pour le wakizashi et le tanto,le menuki est généralement placé après le deuxième ou troisième jeu de plis.

Placement du Menukila cement du Menuki

Emplacementdu fuchi

Noeuds Ura et Omoteoeuds Ura et Omote Ura : ra Une fois le dernier pli côté omote effectué, récupérez les deuxextrémités de l’ito face ura. Suivez ensuite les étapes de 8 à 11 avant depositionner la kashira (étape 12). Aidez vous de pinces pour faire passerl’ito à travers la kashira (étapes 12 et 13).

Omote : mote A l’étape 15, mettez une pointe de colle ou de pâte de riz pourmaintenir l’ito avnt de le rabattre sous le dernier pli. Coupez le surplus lecas échéant. Effectuez de même lors de l’étape 18.

Étape 7Omote

Étape 8Ura

Étape 9Ura

Étape 12Ura

Étape 11Ura

Étape 10Ura

Kashira

Étape 13Omote

Étape 14Omote

Étape 15Omote

Étape 18Omote

Étape 17Omote

Étape 16Omote

4-5-6 : Avant de terminer le pli avec la partie rouge,entamez le pli avec l’autre partie.Terminez ensuite le premier pli, en faisant bienattention que le pli vert soit à l’intérieur du pli rouge.

Répétez les étapes de 3 à 6 jusqu’à couverture complètede la tsuka. Le tressage finissant obligatoirement côtéomote.

1-2-3 : Une fois le milieu de l’itodéterminé, tournez la tsuka (poignée)sur le côté ura pour commencer lepremier pli.


14/14

w w w . h


13

T r e s s e r

s a t s u k a

e

e

a

u

La réalisation de ce noeud est quasi identiqueà celles des noeuds classiques.L’unique difference réside dans le fait quel’ito ne passe pas dans la kashira mais sur lakashira aprés le noeud ura et qu’un pli esteffectué sur le dessus de cette dernière.

NOTE : Pour le pli sur la kashira, vous pouvezvous aider avec deux petits hishigamisréalisez avec des bandelettes de papierpliées de sorte à former un triangle.

Noeud alternatif oeud alternatif

Côté Ura Côté Omote Noeud de Tachioeud de Tachi

Le sageo est unecordelette,généralement en cotonou en soie. Il peutêtre de différentescouleurs, uni outressé. Il est utilisé afin demaintenir la saya (fourreau) sur la ceinture. Il y a plusieursméthodes pour nouer le sageo sur la saya, lorsque le sabre estinutilisé. Les techniques présentées ici sont les plus communes. Elles sontapplicables aussi bien pour un katana, un wakizashi qu’un tanto.

Noeud de Sageooeud de Sageo

Documents

Manuel Entre Tien Katanas Bd