Manuel - VIZEO · 2015. 7. 22. · 6 Manuel d’utilisation Vizeo Manuel d’utilisation Vizeo 7 Note : Il est suggéré d’éteindre l’appareil de cette façon, ça peut éviter

HD4xxHD6xx

Manuel d’utilisation

2

Manuel d’utilisation Vizeo Manuel d’utilisation Vizeo

3

Sommaire

01. Précautionsdesécurité 402. Installationdudisquedur 403. Panneauarrière 504. Paramétrageréseau 505. Éteindre 606. Affichagedesréglages 707. Paramètreinternet 708. ConnexionavecunecaméraIP 809. Prévisualisation 910. Zoomdigital 1011. Capturemanuelle 1012. Paramètressystème 1113. Enregistrement 1214. Sauvegardedel’enregistrement 1415. Gestionnairedefichier 1516. ConfigurationSystème 1517. VuesurInternetExplorer 1618. Vuesurmobile 1719. Dépannage 19

4


5

03. Panneau arrière

HD4xx

HD6xx

04. Paramétrage réseau

Démarrage du système

Brancherlecâbled’alimentation,appuyersurl’interrupteurdedémarrage,levoyantd’alimentationserasur«On»etleNRVdémarrera.Aprèsdémarrage,lasortievidéoserapardéfautenmodemultifenêtre.Siletempsdedémarrageestdanslapérioded’enregistrement,lesystèmeactiveraautomatiquementl’enregistrement.

01. Précautions de sécurité

Nepastoucherl’interrupteurainsiquel’enregistreur,avecdesmainsouobjetshumides,afind’éviterunchocélectrique.Aprèsinstallation,veillezàcequ’ilsoitbranchéàlaterrepouréviterquelesignalaudioetvidéosoientper-turbésouquel’électricitéstatiquenel’abîme.Ledisquedurdoitêtreinstalléavantdel’utilisersinoniln’estpaspossibled’enregistrer.L’enregistreurvidéonumériqueprendenchargeuniquementleFAT32,lorsdelapremièreutilisation,ilestindispensabledeformaterledisquedur.

02. Installation du disque dur

Prenezuntournevisetunboîtier1Ucommeindiqué.Étapesdel’installationdudisquedur:

1.Enlevezlesvisduchâssisetcoulissezlecapot2.Raccordezledisqueduraveclecordonalimentationetlecordondata

3.Fixezledisquedursurlechâssis4.Refermezlecouvercleetremettezlesvis

6


7

Note:Ilestsuggéréd’éteindrel’appareildecettefaçon,çapeutéviterd’endommagerlesys-tèmedanslecasd’unecoupedecourant.Note:Avantdechangerledisquedur,éteindrelesystèmeetcouperl’alimentationenpremier.

06. Affichage des réglages

Cliquezsur«Gestiond’affichage».Résolution :Larésolutionpardéfautestde1024x768.Sélectionnerlameilleurerésolutioncompatibleavecvotreécran,sinonlaqualitéd’imageseradégradée.Réglage de l’affichage :Réglerlaluminositédel’écran,lecontraste,lasaturation,lescouleurs.Langue :choisissezlalangueenfonctiondubesoinetredémarrezlesystème.Mode séquentiel :Rotationd’affichageparintervallerégulier.Cocherlacase«Activermodeséquentiel»etséléctionnezlesécrans.Déconnexion automatique :Lesystèmesedéconnecteautomatiquementetbloquel’heure.

07. Paramètre internet

ConnectezleNVRaveclecâbleinternetauréseau.

Aprèsl’allumage,cliquezsur«Gestion»pourentrerdanslesmenus,réglerl’adresseIPduNVRetlemasquedesous-réseau,lapasserelle,etc.Ensuite,utilisezlePCpourtesterlePingafindesavoirsirleNVRestbienconnecté.

Conseil:L’adresseIPpeutrentrerenconflitavecd’autre,ilfautparamétrerlapasserellecorrec-tement,ouleNVRdefonctionnerapas.Assurez-vousquetouteslesadressesIPdelaLANsoientuniques.

Conseildeparamétragedesports:Pardéfautilestde5050,s’ilyaplusieursNVRsurleLAN,vousavezbesoindechangerdeportpourlaconnexionNVRparIE,CMS.PourlaconnexionNVR

Conseil:Utilisezl’adaptateurd’alimentationNVRaulieudetouteautresourced’alimentationoud’unemarquedifférente.

Identification système

Aprèsundémarragenormal,faitesunclickdroitpourouvrirlemenu:Sélectionner«Démarrer»,«Connexion».Entrerlesidentifiants:utilisateuretmotdepasse(videpardéfaut)Fonctionsdisponibles:Éteindre,Redémarrage,Connexion,Verrouillersection

Paramètre IP des canaux

Aprèsl’identification,lesystèmeafficheral’imageci-jointe.

L’adresseIPpermetl’affichagedumenuautomatiquement,aprèsavoirparamétrécliquezsur«OK»cequifer-meralafenêtredeparamétrageIP.Cliquezsur“Oui”,lesystèmesauveral’IPautomatiquement,s’ilyabesoindeparamétrermanuellementl’IP,alorscliquezsur«NON».

05. Éteindre

Cliquezsurl’interrupteurd’alimentationàl’arrièredupanneaupouréteindreouallezsur«menuprincipal»,«éteindre»et«Oui».

8


9

réseau.B-Zoneestlazonedemodificationdel’IPdescaméras,doublecliquesurIPcaméradanslazoneA,lazoneBvousmontreralesinformationsréseaudelacaméra,certainescaméraspeuventchangerd’adresseIPdirecte-mentenzoneB.C-ZoneestlazonederéglagedescanauxdescamérasenfonctiondelasélectionenzoneAdel’ordred’affi-chagedescaméras.Sélectionner«tout»pourajouterl’IPdecamérasurtouslescanauxd’uncoup.D-zoneestlazonedenomd’utilisateuretmotdepassedelacaméra.Cettezoneestlazonedesparamètresréseaudescaméras.

Recherche automatique

Cliquedroitetselectionnez«RéglagescanauxIP»,etsur«Auto».

SilacaméraIPestONVIF,leNVRassigneraitl’adresseIPàlacaméraautomatiquement,aprèsavoirfinidechercher,ilenverraitl’imageautomatiquement.Lesadressesdescamérasserontautomatiquementajoutéesdansleprécédentcanal.

09. Prévisualisation

Glissez et déposez l’image

Laprévisualisationdesimagesestdisposéecommesurl’imageci-dessousetpeut-êtrechangéeselonlesbe-soins,sansquececichangel’adresseducanalsurlaquellecelle-ciestbranchée.

Glissez pour changer de séquence

Cliquedroit,selectionnez«RéglagescanauxIP,et«glissementpourchangerséquence».Faitesglissezlesécranscommesurlepointprécédent,lacaméraIPsereconnecteradanslenouveaucanal,durantceprosse-

parmobile,leportdevraitêtrebasé+3surleportdedispositif.

HTTPport:Leport80estpardéfaut,ilestconseillédelemodifier.CeportestpourlaconnexionparIEduNVR,rentrezl’adresseIPduNVRoulenomdudomaine;ajoutez«:»etlenumérodeporthttp.

Exemple:L’accèsduNVRparIEsurlaLAN,d’abordajouter2règlesdetransfert.Surlerouteur,l’adresseIPest192.168.1.188,lesportsd’expéditionsont5050-5053,80.Entrezhttp://192.168.1.188:80surlenavigateurettéléchargerActiveX,ensuitefermerl’IEavantd’installerActiveX,puislerouvriraprèsl’installationavecl’adressehttp://192.168.1.188,çaouvriraunmenudeconnexion,entrezleport:5050avecnomd’utilisa-teur:admin,sansmotdepasse.Sil’accèsduNVRparL’IEsefaitenWAN,utilisezuneadresseIPstatiqueoudynamiqueennomdedomaine.L’opérationestlamêmepourleLAN.

08. Connexion avec une caméra IP

Recherche manuelle

Cliquedroitetselectionnez«RéglagescanauxIP»,etsur«Manuel».

Boutonrecherche,LeNVRvarecherchertouslesIPdecamérasprésententsurleréseau,celapeutprendre18à30s,unefoislaconfigurationfinis,cliquezsursauvegarderpourvousdéconnecter,l’imageapparaîtraalors.

A–Zoneestlazonederecherched’IPdecaméra,cliquezsur«rechercher»pouravoirl’IPdelacamérasurle

http://192.168.1.188:80

10


11

Exporter une captureConnectezundisquedurexterneouunecléUSBparleportUSB,cliquezsur«rafraîchir»pourquel’enregis-treurreconnaisseledisquedur,sélectionnezledossierdelacapturepuisenregistrezlàsurvotredisque.

12. Paramètres système

Paramètres de dispositif

Cliquez«Réglages»,«appareil»,«infoappareil»pourregarderlesspécifications,informationsetparamètredutemps.

Attention:Selectionnezunmodecompatibleavecvoscamérasetleurscanauxainsiquelaréso-lution.Cliquezsursauvegarderpuisredémarrerlesystème.Note:Quandl’imageestbonnesurlesaffichaged’écranen9/16/25/26,aprèsdoublecliquezpourzoomersurl’mage,l’imageestbloquéeoudevientnoir.Changerpourlemode1080présoudraceproblème.

Versionsystème:Vérifierlaversiondusystèmeetl’heure,quandlesystèmesemetàjourafind’éviterleserreursetendommagerl’appareil.

Information canal

cusl’imagedisparaîtpendantuncoursmoment.

10. Zoom digital

Pendantlavisualisationdesimagesetdureplay,faitestournerlescrolldelasourisafindezoomersurl’image.Debasàhaut:Zoomavant.Dehautenbas:zoomarrière.

Lecanalenregistre.Lesflashsdelumièresignifientquedesfragmentsd’imagessontperdusoudesenregistre-mentssontperdus.Pourplusdedétailréférez-vousau6.5.2.

Loupe:zoomnumérique,lechiffrerougeaumilieuestlenuméroduzoom,cliquezsurcetteicônepourpasserencontrôlePTZ.

11. Capture manuelle

Faire une capture

Cliquedroitpourafficherlemenuprincipaletsélectionner«Captured’image».VotreimageenJPGestsauve-garderautomatiquedansundossierpré-définit.

Gérer les captures

Cliquedroitpourafficherlemenuprincipal,puiscliquezsur«Gestionfichiers»etsurlebouton«rafraîchir».Lacaptureapparaîtdansledossierportantlenomducanaletl’heuredelacapture.Doublecliquezpourregarder.

12


13

L’enregistrementmanuelalapriorité.

Planification de l’enregistrement

Clicdroitpourfairemenuprincipal,cliquezsur«Réglages»,«Canal»,et«Calendrierd’enregistrement».

Leréglagepardéfautestde24heuresd’enregistrement,l’utilisateurpeutdéfinirlepland’enregistrementselonlebesoinetlecopiersurunautrecanal.

Conseil:SiNVRarrêtel’enregistrementàuneheurerégulière,vérifiezl’étatduréglageducalen-drier,lecalendrierpourraitêtreentort,etajustezleursenregistrementmanuellement.Lecture

Cliquez«Réglages»,«Canal»,«paramètresvidéos»pourajusterlacaméraIP,prévisualiseretenregistrezlarésolution.Stream Type :vidéo,vidéo&audioàdeuxtypepourlasélection.Lorsqu’ilconnecteravecl’audio,sélection-nezlavidéoetlemodeaudio,ouiln’yaurapasdesonlorsdelalecture.Résolution :NVRajusteautomatiquementleflux(principaleousecondaire).Lorsquel’imagen’estpasbonne,onpeutajusterlesvaleursselonlanécessité.Type Débit :réglezledébitbinairevariableetledébitbinaireconstantBitrate :fixerlalimitesupérieurededébitbinairepourlecodagedecourantprincipalsoit1080P:6000kbps,720p:4000kbps;définirlalimitesupérieurededébitbinairepourlecodagesousfluxsoit512-1024kbpsFrame Rate :ilestsuggérédemettreenpleinécran25/30.Qualité vidéo :ilestsuggérédesélectionnerlaplusélevée.

LorsquetouteslescamérasIPsontconnectéesavecleNVRetsontdelamêmemarque,aprèsavoirfinile1ercanal,cliquezsur«Copier»pourappliquerleréglageàtouslescanaux,puiscliquezsur«Enregistrer».

13. Enregistrement

Enregistrement manuel

Clicdroitpourfaireapparaîtrelemenuprincipal,cliquezsur«Enregistrement».Sélectionnezlescaméras,validezpourlaprisencompte.

14


15

15. Gestionnaire de fichier

Cliquedroitpourlemenuprincipal,cliquezsurl’icône«Gestionfichiers».

Verifiez la photo dans le disque dur :Selectionnezunedatedanslecalendrier,s’ilyaunecaptureàcejour,alorselleseraaffichée,sinon,alorsiln’yauraaucuneinformationd’affichage.

Vérifiez le disque ou la clé USB :cliquersur«Rafraîchir»,etselectionnezleschemins,puislesphotosetvidéosenregistrésdansledisque.Doublecliquesurlelienpourvérifier.Vouspouvezaussicapturerpendantquevousregardezlavidéo,lesphotoscapturéesserontstockéesdansledisquedurdecejourmême.

16. Configuration Système

Configuration HDD

Cliquedroit,cliquez«Réglages»,«Système»,«RéglageHDD».IlestrecommandédeformaterleHDDavantl’enregistrement(duréenviron1-3secondes).

Mise à jour du Système

Cliquedroit,cliquez«Réglages»,«Système»,et«miseàjour».InserezledispositifdestockageUSBdansleNVR,cliquezsur«Parcourir»pourtrouverlamiseàjouretcliquezsur«Miseàjour».L’améliorationinclut:améliorationdesmicroprogrammes,améliorationd’images,améliorationdepièces.Excepterl’extensiondemémoireUSB,leNVRsupporteaussil’améliorationparleréseau.

Note :Pendantlamiseàjourn’exécutezpasd’autresopérationsounel’éteignezpas,autrementleNVRn’arri-verapasàentrerdanslesystème,etilfaudral’envoyeràl’usinepourlefaireréparer.

Cliquedroitpourfaireapparaitrelemenuprincipal,cliquezsur«Lecture»pourouvrirlemenu：

Canal :Sélectionnerlecanaldontvoussouhaitezrelire,lesystèmetrouveralefichierd’enregistrementde-mandé.Date :Sélectionnezladatedelecture.Relecture :Aprèsavoirchoisiladate,unebarrecoloréereprésentantles24heuresapparaitradanslazoneC.Lesdifférentesfaçonsd’enregistrementserontmontréesendifférentescouleurs.Ajusterlachronologieaveclamolettedelasourisentre2heures,1heure,30minutes,5minuteset1minute.Letempsdelecturepeutêtrespécifiéàlaseconde.Pause:Permetdemettreenpauselalectureaumomentprésent.Stop:Stoplalecture.

14. Sauvegarde de l’enregistrement

Sauvegarde à partir du menu relecture :Cliquersurl’icône«Sauvegarde»danslazoneCvoirillustrationprécédente. Sauvegarde:Cliquedroitpourfaireapparaitrelemenuprincipal,cliquezsur«Enregistrement»pourentrerdansl’interfacedesauvegarde.Conseil :Utilisezlafonctionrelecturepourprévisualiserlavidéosauvegardée.Choisissez ensuite le temps de sauvegarde et le canal. Et inserez la mémoire USB pour sauvegarder.Conseil :Siledisquen’estpasvisibleappuyezsur«Rafraîchir».LeformatMP4estrecommandé.Sauvegarde Rapide :Hautdébitdetransmission,permetuneéconomiedutempsdesauvegarde.

16


17

NVR.RetournezsurIE,etentrezhttpetleportdanslabarreadresse.

Identification

Note:Sivousnedisposezpasd’adresseIPfixe,vousnepouvezaccéderàdistanceauxcaméras.UtiliseznotreservicegratuitVizeoDDNS(http://ddns.vizeo.eu/)pourredirigerautomatique-mentvotreadresseIPdynamiquesuruneadresseweb.

1)Entrerl’adresseIPstaticouvotreDDNS.2)TéléchargeretinstallerIEActiveXNVRparinternet.Puisentréel’adresseIPduNVRdanslenavigateurIE,numéroduport5050,nomd’utilisateuretmotdepasse,puisl’interfaceci-dessousapparaitra.

18. Vue sur mobile

InstallezMyVizeodisponiblesurvotrestore(iOSetAndroid).

Aprèsl’amélioration,ledispositifàbesoind’êtreredémarré.

Configuration Import-Export

Cliquedroit,cliquez«Réglages»,«Système»,et«Configurationderécupération».

Utilisezdans2cas:1.L’améliorationdulogicielNVRoularestaurationdesparamètrespardéfaut.2.SauvegarderlesparamètresdescamérasIPpourgagnerdutempsàlaréinstallation.

« Exporter » :Sauvegarderlesparamètressurundisqueexterne.« Importer » :Implanteruneconfigurationouunemiseàjourdusystèmesauvegardéesurundisqueexterne.

17. Vue sur Internet Explorer

Paramétrer le router

Note:UnservicepayantVizeoproposel’ouverturedesportsàdistanceparnotreéquipetech-nique.

Leparamétragepeutvariercelonslesmodèles.ExemplebasésurunrouterTP-LINK:OuvrirIE,entrezvotrepasserelledanslechampadresse(ex:http://192.168.1.1)Entrezvotremotdepasseetvotreidentifiant.Pardéfaut:ID:adminMP:adminCliquersur“Forwardrule”dansl’optionoutilsituéeàgauche,danscertainsrouteurscen’estpas«Forwardrule»mais“mappingport“.Cliquersur“Virtualserver”,puis“addnew”Entrerleportmanuellement,etcliquersur«save»Leportenrèglederetransmissionestlemêmequeleportdedispositifetleporthttpdanslesparamètresdu

http://ddns.vizeo.eu/http://192.168.1.1

18


19

19. Dépannage

Ne démarre pas, ou redémarre pas Raisonspossibles:1)LamiseàjourdesmauvaisprogrammesdesNVRpeutconduireàdesdégatsdulogicielsystème.2)LeNVRrencontreunproblèmedepuissanceouundéfaut,contactezlefournisseurpouruneréparation.3)Erreurdedisquedur,changezdedisquedur.4)Mauvaischoixdanslepanneaudeprogramme:Setup→DeviceParameter→SetupInformation→InterfaceVersion.5)MauvaiseadresseIPduNVR.

Echec pour utiliser la télécommandeRaisonspossibles:1)Vérifiezsilespilesdelatélécommandesontcorrectementinstallées,notammentlepositifetnégatif.2)Vérifiezsilespilesdelatélécommancesonttoujourschargées.3)Vérifiezsilafenêtredelatélécommandeestcachée.4)Vérifiezsil’adressedelatélécommandedansleNVRcorrespondàl’adressedelatélécommande.

Ecran de prévisualisation NVR flou Raisonspossibles:Caractéristiquesd’entréevidéodifférentes.SilacamérautiliseleNTSC,maisqueleNVRutilisePAL,celapour-raitconduireàunécranflou.

Internet déconnecté de NVRRaisonspossibles:1)Vérifiezsivotreréseauphysiqueestnormalounon2)VérifiezlesparamétragesduNVR3)Vérifiezs’ilyaunproblèmeconcernantl’adresseIP

Ecran de lecture flou/ échec dans la recherche de fichiers d’enregistrement Raisonspossibles:1)Erreurdelectureduprogramme,redémarrerleNVR2)Mauvaisespistesoumauvaisgroupedanslesdonnéesdudisquedur,vérifiervotredisqueduretchangerlesicelui-ciestcassé.

Ne peut pas jouer normalement le fichier téléchargéRaisonspossibles:

Allerdansle«menuprincipal»,«périphériques».

Pourajouterunenregistreur,appuyezsur«+»,entrezlesdonnéesetappuyezsur«Lancerledirect».

20


21

Erreurdansl’installationduplayer.MauvaisdisqueflashUSBoumauvaissystèmedefichierdesdisquesdursmobiles.

Je mets le détecteur d’alarmes mobile, l’occlusion alarme et l’occlusion vidéo, mais ça ne

marche toujours pas, pourquoi ?

Ilsepourraitquecesoitl’ONVIFdevotreIPCquinesupportepasdetellesfonctions.

Pas de recherche IPC, pourquoi?

IlsepourraitquecesoitparcequevotreNVRouIPCn’estpasconnectéàinternet.Vérifiezsivotredispositifestbienconnectéàinternet,ouvérifiezs’iln’ypasd’erreuravecvotreadresseIP.

Il n’y a pas de son lors de la prévisualisation ou la lecture du NVR, pourquoi ?1)Vérifiezs’ilyaunaudiodansvotreIPC:VouspouvezletesterparIEouparl’ordinateur.2)Mauvaisformataudio:LeNVRprendenchargeuniquementunformatcompresséG711audio.Ajustezvotreformatparl’IEduclientintégré.

Il y a une bande vidéo d’un certain diagramme et aussi des images lorsque je double clique,

mais il n’y a pas d’images dans la prévisualisation multi-canal, pourquoi ?

Cliquezsurcecanalaveclecliquedroitetilyauraunelistedéroulantedelaconfigurationàdistance,essayezderemplacerleStreamprincipalparlesousStreametSauvegardez.S’iln’yatoujourspasd’images,ilsepour-raitquelesousStreamsoitmistrophaut,1mètreestrecommandé.Laprévisualisationmulti-canalestnormale,maislorsquejedoublecliquesurl’imageseule,l’imagesebloqueoul’écrandeviensnoir,lalecturedelavidéodevientimpossible.VérifiezsivotreIPCestde1080p,sioui,cliquezensuitesurSettings->deviceparameters->pattern,etregar-dezsivouspouvezutiliser1080p.Sinonmettezalorsen1080paucanalspécifié.Sélectionnerle«correctmode»etredémarrer.

Pourquoi la connexion au visionnement IE échoue ?

Faiteslaconfigurationselonlaméthodesuivante:1)IEsetting--Internetoptions--Security--Customlevel—activeztouteslesoptionsdeActiveX2)Trouvezetsupprimezlefichieroriginalduplugin“dvr_activex”puistéléchargezleetinstallezlecorrecte-mentdenouveau.

Notes

22


23

Notes Notes

13,rueEmileDecorps69100VilleurbanneFRANCE

Contact

Hotline:+33(0)[email protected]

OLE_LINK1OLE_LINK4OLE_LINK3OLE_LINK5OLE_LINK9OLE_LINK10

Documents

Manuel - VIZEO · 2015. 7. 22. · 6 Manuel d’utilisation Vizeo Manuel d’utilisation Vizeo 7 Note : Il est suggéré d’éteindre l’appareil de cette façon, ça peut éviter