7/24/2019 maup_vdt
1/4
ATHENA e-text, Guy de Maupassant, Une Vendetta, version rtf.
Numrisation T!ierry "e#va, $maupassant%free.fr$.
--------------------------------------------------------------------------------
GUY DE MAUPASSANT
&'()* - '(+
UNE VENDETTA
&Une Vendettaa paru dans le Gauloisdu ' o/to0re '((
puis dansLes Contes du Jour et de la Nuiten '(()
12-- at!ena texte --3
4a veuve de 5ao#o "averini !a0itait seu#e ave/ son fi#s une
petite maison pauvre sur
#es remparts de 6onifa/io. 4a vi##e, 07tie sur une avan/e de #a
monta8ne, suspendue m9me
par p#a/es au-dessus de #a mer, re8arde, par-dessus #e dtroit
!riss d:/uei#s, #a /;te p#us
0asse de #a "ardai8ne.
A ses pieds, de #:autre /;t, #a /ontournant pres, seu#e, ave/
son fi#s Antoine et #eur /!ienne "mi##anteF, 8rande 09te
mai8re, aux poi#s #on8s et rudes, de #a ra/e des 8ardeurs de
troupeaux. E##e servait au ?eune
!omme pour /!asser.
Un soir, apr=s une dispute, Antoine "averini fut tu
traDtreusement, dun /oup de
/outeau par Ni/o#as avo#ati,
7/24/2019 maup_vdt
2/4
#es pattes. E##e ne 0ou8eait pas p#us #ui par#er. Au 0ruit de
/ette voix, #a /!ienne se tut.
- Va, va, tu seras ven8, mon petit, mon 8arIon, mon pauvre
enfant. Kors, dors, tu
seras ven8, entends-tuL :est #a m=re pour poursuivre #a
vendetta. "eu#e, #a m=re y pensait, #a viei##e.
Ke #:autre /;t du dtroit, e##e voyait du matin au soir un point
0#an/ sur #a /;te. :est
un petit vi##a8e sarde, 4on8osardo, oB se rfu8ient #es 0andits
/orses tra
#a ven8ean/e. omment ferait-e##e sans personne, infirme, si pr=s
de #a mortL Mais e##e avait
promis, e##e avait ?ur sur #e /adavre. E##e ne pouvait ou0#ier,
e##e ne pouvait attendre. ue
ferait-e##eL E##e ne dormait p#us #a nuit, e##e n:avait p#us ni
repos ni apaisement, e##e /!er/!ait,
o0stine. 4a /!ienne, > ses pieds, sommei##ait, et, parfois
#evant #a t9te, !ur#ait au #oin. Kepuis
, e##e !ur#ait souvent ainsi, /omme si e##e #:eOt appe#, /omme
si
son 7me de 09te, in/onso#a0#e, eOt aussi 8ard #e souvenir /ette
ni/!e, et e##e rentra.
E##e mar/!ait maintenant, sans repos, dans sa /!am0re, #Ji# fix
tou?ours sur #a /;te
de "ardai8ne. # tait #>-0as, #:assassin.
4a /!ienne, tout #e ?our et toute #a nuit, !ur#a. 4a viei##e, au
matin, #ui porta de #:eau
dans une ?atte, mais rien de p#us pas de soupe, pas de pain.
4a ?ourne en/ore s:/ou#a. "mi##ante, extnue, dormait. 4e
#endemain, e##e avait #es
yeux #uisants, #e poi# !riss, et e##e tirait perdument sur sa
/!aDne.
4a viei##e ne #ui donna en/ore rien > man8er. 4a 09te,
devenue furieuse, a0oyait d:une
voix rau
7/24/2019 maup_vdt
3/4
Ayant pi #:!omme de pai##e. E##e #a #ui
fi/e#a #on8temps autour du /ou, /omme pour #a #ui entrer dedans.
uand /e fut fini, e##e
d/!aDna #a /!ienne.
K:un saut formida0#e, #a 09te attei8nit #a 8or8e du manne #a
d/!irer. E##e retom0ait, un mor/eau de sa proie > #a 8ueu#e,
puis s:#anIait
de nouveau, enfonIait ses /ro/s dans #es /ordes, arra/!ait /e
repas /on /oups de
/ro/s. E##e ne #:en/!aDnait p#us maintenant, mais e##e #a
#anIait d:un 8este sur #e manne #e d/!irer, > #e dvorer, sans
m9me
