MAX®, Vue d'ensemble des familles de produits

Vu

e d

'en

se

mb

le d

es

fam

ille

s d

e p

rod

uit

s

MAX®

Mesure de position vérin intégrée pour engins mobiles

CODEURS LINÉAIRES

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

MESURE DE POSITION VÉRIN INTÉGRÉE POURENGINS MOBILES

Avantages

Compatible avec tous les modèles de vérins courantsAvec les codeurs linéaires de la famille de produits MAX®, vous pouvez passer rapidement et facilement des appareils utili-sés auparavant à des codeurs fiables et flexibles : les codeurs MAX® sont conçus avec des dimensions qui les rendent très fa-ciles à intégrer dans les vérins hydrauliques des engins mobiles. L’avantage : en cas de changement de codeur linéaire, lesmodèles de vérins existants peuvent continuer à être utilisés. Il n’est pas nécessaire de procéder à des fraisages ou des per-çages supplémentaires ni à une refonte complète du vérin. Le changement de codeur permet donc de gagner du temps, de mi-nimiser les efforts et de réduire les coûts. En outre, MAX® est disponible avec toutes les interfaces courantes, par exemple lesinterfaces analogiques (V CC, mA) et PWM, ainsi qu’avec les protocoles CANopen et SAE J1939.

Remplacez rapidement, profitez à long terme

Un changement intelligent : les codeursMAX30N, MAX48N et MAX48A peuventêtre facilement intégrés dans des vérinshydrauliques – sans modification des mo-dèles de vérins existants et sans fraisageou perçage supplémentaire.

Mise à niveau du système :La capacité de diagnostic interne (sur-veillance des états de fonctionnementdes vérins) permet d’étendre le contrôledu fonctionnement et des fonctions.

La gamme de produits MAX® offre toutesles interfaces courantes sur le marché :interfaces analogiques (V CC, mA) etPWM. En outre, MAX® est disponible avecles protocoles CANopen et SAE J1939.

Une multitude de vérins, une seule solution : les codeurs linéaires MAX®

peuvent être intégrés dans des constructions de vérins nouvelles et exis-tantes en peu de temps et de façon économique.

2 CODEURS | SICK Vue d'ensemble des familles de produits | 2022-06-03 15:11:03

Sujet à modification sans préavis

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Ouvre de nouvelles possibilités grâce à une conception peu encombranteLes codeurs linéaires MAX48N et MAX48A se distinguent par leur conception compacte sur plusieurs niveaux. Grâce au rac-cordement électrique radial du MAX48N, l’espace d’installation nécessaire pour le raccordement électrique dans le vérin estconsidérablement réduit. Par rapport aux appareils connus sur le marché, le codeur linéaire MAX® offre une zone d’amortis-sement plus courte ainsi que la sélection de la plage de mesure par pas de 1 mm. L’espace d’installation dans le vérin est ain-si raccourci car la profondeur de forage dans la tige de piston est réduite. Cela signifie des temps d’usinage plus courts avecmoins de pertes de matière. La réduction des dimensions d’installation permet de gagner un espace précieux dans le vérin.Ce qui garantit un gain de temps et d’argent.

L’atout majeur : grâce au codeur linéaire ultra-compact MAX30N, il est possible d’effectuer des mesures de position dans desvérins particulièrement petits. Cela permet d’automatiser des applications dont l’automatisation était auparavant technique-ment irréalisable.

Espace d’installation réduit, gamme d’applications étendue

Gain de temps, de matériel et de coûts :des dimensions réduites suffisent pourl’installation du codeur, ce qui réduit letemps d’usinage du vérin. L’espace requispour le raccordement électrique est éga-lement réduit, ce qui permet de gagner unespace précieux dans l’espace d’installa-tion très restreint du vérin.

Installation pratique : l’aimant de posi-tion dans le piston ne nécessite pas derondelle d’écartement supplémentaireet simplifie ainsi l’installation profession-nelle.

Grâce à sa taille compacte, le codeurMAX30N permet des applications totale-ment nouvelles, même dans des dimen-sions de vérin extrêmement compactesavec des possibilités d’installation très li-mitées.

Compacts, flexibles et innovants : MAX30N, MAX48N et MAX48A étendentle domaine des possibilités d’utilisation et d’application des codeurs li-néaires grâce à leur petites dimensions et des fonctions inédites.

2022-06-03 15:11:03 | Vue d'ensemble des familles de produits


CODEURS | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Robuste et fiable – même dans des conditions très difficilesLes exigences des engins mobiles sont élevées : les capteurs doivent toujours fournir des valeurs de mesure fiables etconstantes dans de grandes plages de température et de pression ainsi que sous des charges mécaniques élevées. MAX®

s’appuie sur une technologie magnétostrictive éprouvée, qui permet des mesures de position précises à des températures al-lant jusqu’à 95° C. Une grande réserve de puissance permet de mesurer la position du vérin même à des températures cri-tiques et a également un effet positif sur la durée de vie du codeur. En plus de leur grande résistance aux chocs et aux vibra-tions, les MAX30N, MAX48N et MAX48A répondent aux exigences CEM habituelles pour un large éventail de types de ma-chines.

Plus de réserves de puissance, plus de sécurité.

Très grande fiabilité – même lorsque latempérature de l’huile des vérins hydrau-liques atteint des valeurs critiques allantjusqu’à 95 degrés Celsius.

Grâce à sa conception particulièrementrobuste, le codeur linéaire MAX® est ca-pable de résister à des charges méca-niques élevées telles que les chocs et lesvibrations.

Les mesures de protection CEM élevéesdu MAX® empêchent les interférencesélectromagnétiques des moteurs, del’électronique de puissance et des alter-nateurs. Le codeur répond aux exigencesde la CEM pour les engins mobiles ainsiqu’aux normes industrielles.

Pour les environnements difficiles : en tant que codeurs linéaires pour en-gins mobiles, MAX30N, MAX48N et MAX48A sont conçus pour réaliser desmesures de position fiables dans des conditions ambiantes extrêmes et àcharge maximale.



MAX®

CODEURS LINÉAIRES

De nombreuses fonctions de diagnostic pour plus d’efficacité et de sécuritéAvec les codeurs MAX30N, MAX48N et MAX48A, les fabricants de machines, les fabricants de vérins et les exploitants d’en-gins mobiles ont enfin accès aux données d’état des vérins pertinentes pour le système, telles que la température, la tensiond’alimentation, la course du piston ou le nombre de cycles et d’heures de fonctionnement. Ainsi, ces codeurs linéaires per-mettent l’intégration de vérins hydrauliques dans les systèmes de maintenance et les systèmes de commande intelligents.En évaluant les longueurs de course ou les courbes de température, par exemple, on peut se faire une idée de la contrainteexercée sur le vérin et des états de fonctionnement du codeur. Il est ainsi possible d’analyser en profondeur les causes pos-sibles de défaillance et de mettre en œuvre une optimisation plus poussée, basée sur des données, des vérins hydrauliques etdes systèmes d’entraînement hydrauliques. Pendant le fonctionnement, tous les paramètres importants restent à portée demain avec le codeur MAX30N, MAX48N ou MAX48A. Cela permet d’éviter efficacement les états de fonctionnement critiques,d’augmenter la disponibilité des machines et de prolonger la durée de vie des systèmes d’entraînement hydraulique.

Accroître la transparence, améliorer la fiabilité

Les fonctions de diagnostic du MAX30/48permettent d’enregistrer les données per-tinentes sur l’état du vérin.

Intelligence intégrée : les cylindres four-nissent des données importantes surl’état de l’engin mobile par l’intermé-diaire des codeurs MAX30N, MAX48N etMAX48A.

Dans le cas des vérins, les coûts de main-tenance et d’entretien peuvent être consi-dérablement réduits grâce aux donnéesde diagnostic et de maintenance prédic-tive.

Les fonctions de diagnostic de MAX30N, MAX48N et MAX48A permettentde réaliser des histogrammes du fonctionnement des codeurs. Ainsi, il estpossible de détecter par exemple les limites de résistance de vérins hy-drauliques et de les éviter à l’avenir. Les données de diagnostic consti-tuent donc la base pour une fiabilité à long terme des vérins hydrauliquesainsi que des systèmes hydrauliques complets.



CODEURS | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Caractéristiques techniques - aperçuLongueur de mesure ≥ 50 mm

Interface de communication Analogique, PWM, Digital (selon le type)

Interface de communication détail Courant électrique / tension / CANopen / SAE J1939 (selon le type)

Résolution Typ. 0,1 mm (sans parasite)

Mode de raccordement Connecteur mâle, M12, type S (20x20 mm), 4 pôlesConnecteur mâle, M12, type L (24x24 mm), 4 pôlesCâble de connexion, 3 filsConnecteur mâle, M12, type S (20x20 mm), 5 pôlesConnecteur mâle, M12, type L (24x24 mm), 5 pôlesSans raccordement électriqueCâble de connexion, 4 fils

Description du produitLes codeurs linéaires MAX® sont conçus pour la mesure de position dans les applications d’hydraulique mobile dans les vérins hy-drauliques et pour contrôler les composants hydrauliques dans les machines automotrices. La technologie de magnétostrictionpermet une détection de position absolue très fiable, sans usure et sans entretien. Le boîtier antidéflagrant protège le codeur duvérin hydraulique contre les effets pendant le fonctionnement, tels que la température du fluide, les vibrations, l’huile hydraulique,les champs électriques et magnétiques. Les différentes tailles offrent de nombreuses possibilités d’installation. MAX30N avec boî-tier de 30 mm pour les très petits vérins hydrauliques. MAX48N avec guide-câble radial pour un raccordement électrique peu en-combrant. MAX48A avec guide-câble axial et boîtier robuste en acier inoxydable. Les fonctions de diagnostic du MAX® peuvent êtreutilisées pour examiner les cycles de fonctionnement des vérins hydrauliques.

En bref• Plage de mesure : de 50 à 2.500 mm (MAX48N et MAX48A) ou 1.500 mm (MAX30N), incréments de 1 mm, résolution typique

0,1 mm• Des interfaces analogiques, CANopen, SAE J1939 et PWM sont disponibles• Boîtier résistant à la pression, conçu pour les pressions hydrauliques et de fonctionnement de 400 bar maximum• Température de fonctionnement élevée (électronique) jusqu’à +105 °C• Température des fluides (huile hydraulique) jusqu’à +95 °C max.• Dimensions compactes : espace de montage 10 mm, zone d’amortissement 30 mm• L’aimant de position ne nécessite pas de rondelle d’écartement

Vos avantages• Magnétostriction : fiable, sûre et sans usure• 100 % mécaniques et électriquement compatibles avec les constructions de vérins existantes• Montage peu encombrant, meilleure exploitation de la course du piston dans l’espace de montage limité du vérin• Comportement des signaux particulièrement stable et excellentes qualités de compatibilité électromagnétique : résistant contre

les influences électriques extrêmes comme p. ex. les parasites rayonnés ou couplés dans le réseau de bord• Contrôle d’état, le contrôle des courses des pistons, des heures de fonctionnement et de la température d’huile max. fait un

constat sur le fonctionnement de la machine optimisé au niveau des coûts• Rapport qualité-prix intéressant

Domaines d'applicationEngins mobiles• Vérins de direction et systèmes d’amortissement• Vérins de levage et de pression sur les camions à ordures• Vérins de levage, de pivotement et d’inclinaison sur les chargeurs télescopiques• Vérins de soutien sur les plateformes de travail• Réglage du dispositif de coupe, pilotes de direction• Contrôle de grues de chargement, vérins de flèche• Contrôle du grappin



MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Informations de commandeAutres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/MAX

• Type de mouvement à l’emplacement d’assemblage de codeur: linéaire• Adaptation mécanique: Montage dans le vérin• Raccordement: connecteur mâle• Type: 48 mm pour un montage dans un alésage 48H8• Sens de raccordement du câble: radial

Diamètredu tube /

Zone d’atté-nuation /Capuchon

d’extrémité

Tension d'ali-mentation

Interfacede commu-

nication

Mode de rac-cordement

Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...1.000 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-11V10AE1000

1219798

0 mm ...100 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-11V10AC0100

1219795

0 mm ...145 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-11V10AC0145

1110416

0 mm ...400 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-11V10BA0400

1222593

MAX48N-11V20AA0500

1221656

12 V DC (8 ...16 V CC)

Analogique /tension

Connec-teur mâle,

M12, type S(20x20 mm),

4 pôles

0 mm ...500 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-11V20AC0500

1219923

0 mm ...100 mm 1)

– MAX48N-12E04DA0100

1222079

10 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Digital /CANopen

0 mm ...150 mm 1)

– MAX48N-12C7FCE0150

1110822

0 mm ...175 mm 1)

– MAX48N-12C7FCP0175

1108949

0 mm ...180 mm 1)


1222353

0 mm ...190 mm 1)


1121179

MAX48N-12C7FCE0200

1222684

MAX48N-12C7FCP0200

1106709

0 mm ...200 mm 1)

–

MAX48N-12F7FCP0200

1108844

0 mm ...205 mm 1)


1106950

0 mm ...240 mm 1)


1109577

MAX48N-12C7FCE0250

1221167

10 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Digital /CANopen

Connec-teur mâle,


5 pôles

0 mm ...250 mm 1)

–

MAX48N-12C7FDE0250

1115490

1) F.S. = Full Scale (Pleine échelle, valeur finale de la plage de mesure).



CODEURS | SICK 7

https://www.sick.com/MAX

http://www.sick.com/1219798






















































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...260 mm 1)


1222571

0 mm ...260 mm 1)


1121180

0 mm ...270 mm 1)


1123390

0 mm ...290 mm 1)


1121182

0 mm ...310 mm 1)


1121181

0 mm ...365 mm 1)


1110676

0 mm ...370 mm 1)


1112664

0 mm ...375 mm 1)


1112665

0 mm ...420 mm 1)


1126091

MAX48N-12C7FCA0500

1221582

MAX48N-12C7FCE0500

1108539

MAX48N-12C7FDA0500

1221583

0 mm ...500 mm 1)

–

MAX48N-12C7FDE0500

1111437

0 mm ...50 mm 1)


1127058

0 mm ...600 mm 1)


1124345

Digital /CANopen

0 mm ...635 mm 1)


1222129

Connec-teur mâle,

M12, type L(24x24 mm),

5 pôles

0 mm ...800 mm 1)

– MAX48N-12JFCFM0800

1122240

0 mm ...157 mm 1)

– MAX48N-12JFDDC0157

1221770

0 mm ...250 mm 1)

– MAX48N-12J7FCE0250

1221168

24 V DC (8 ...32 V CC)

Digital /SAE J1939

Connec-teur mâle,


5 pôles

0 mm ...300 mm 1)

– MAX48N-12JFDCB0300

1222547
































































MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

MAX48N-12JFDDE0300

12226850 mm ...300 mm 1)

–

MAX48N-22J7FCG0300

1117367

Digital /SAE J1939

0 mm ...500 mm 1)

– MAX48N-12JFDCE0500

1221657

MAX48N-12PBDAE0500

1221586

MAX48N-12PBDBE0500

1221587

PWM Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...500 mm 1)

–

MAX48N-12PBDME0500

1221588

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...250 mm 1)

– MAX48N-12A10EC0250

1126717

MAX48N-12A10AC1000

12199310 mm ...1.000 mm 1)

–

MAX48N-12A10MP1000

1109022

10 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /Courant

électrique

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...1.100 mm 1)

– MAX48N-12A10BE1100

1219742




CODEURS | SICK 9































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...1.160 mm 1)

– MAX48N-12A10AP1160

1223255

0 mm ...1.170 mm 1)

– MAX48N-12A10AB1170

1110885

0 mm ...1.500 mm 1)

– MAX48N-12A10MP1500

1109023

MAX48N-12A10AC0100

1221328

Analogique /Courant

électrique

0 mm ...100 mm 1)

–

MAX48N-12A10AE0100

1221037

0 mm ...150 mm 1)

– MAX48N-12A10AC0150

1220610

0 mm ...156 mm 1)

– MAX48N-12A10AC0156

1220674

0 mm ...2.000 mm 1)

– MAX48N-12A10MP2000

1109025

MAX48N-12A10BE2500

12197460 mm ...2.500 mm 1)

–

MAX48N-12A10MP2500

1109092

0 mm ...200 mm 1)

– MAX48N-12A10ME0200

1222682

0 mm ...220 mm 1)

– MAX48N-12A10ME0220

1220533

0 mm ...250 mm 1)

– MAX48N-12A10MP0250

1109091

MAX48N-12A10BE0300

12197290 mm ...300 mm 1)

–

MAX48N-12A10BP0300

1126528

0 mm ...360 mm 1)

– MAX48N-12A10AC0360

1221293

0 mm ...430 mm 1)

– MAX48N-12A10BA0430

1222075

MAX48N-12A10AA0450

11073450 mm ...450 mm 1)

–

MAX48N-12A10BA0450

1221230

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /Courant

électrique

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...475 mm 1)

– MAX48N-12A10AA0475

1121303
































































MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...475 mm 1)

– MAX48N-12A10BP0475

1126529

MAX48N-12A10AA0500

1220589

MAX48N-12A10AC0500

1219926

MAX48N-12A10AG0500

1219942

MAX48N-12A10BA0500

1221231

MAX48N-12A10BC0500

1220590

MAX48N-12A10BE0500

1219731

MAX48N-12A10ME0500

1220591

0 mm ...500 mm 1)

–

MAX48N-12A10MP0500

1109017

10 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /Courant

électrique

0 mm ...550 mm 1)

– MAX48N-12A10AC0550

1106580




CODEURS | SICK 11































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...600 mm 1)

– MAX48N-12A10BE0600

1219735

0 mm ...610 mm 1)

– MAX48N-12A10AA0610

1107213

0 mm ...700 mm 1)

– MAX48N-12A10AE0700

1113055

0 mm ...750 mm 1)

– MAX48N-12A10MP0750

1109021

Analogique /Courant

électrique

0 mm ...800 mm 1)

– MAX48N-12A10AE0800

1222258

0 mm ...150 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10GA0150

1124448

0 mm ...300 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10HC0300

1124449

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10EE0500

1124450

0 mm ...1.000 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AC1000

1219933

0 mm ...1.040 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10MP1040

1111863

0 mm ...1.070 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-12V30AE1070

1107149

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-12V20AE1100

12197410 mm ...1.100 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AE1100

1115232

0 mm ...1.200 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AE1200

1115231

0 mm ...1.565 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-12V30AE1565

1107148

0 mm ...100 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-12V20AC0100

1223178

0 mm ...125 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AA0125

1107419

0 mm ...130 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AE0130

1124073

0 mm ...140 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10MA0140

1219866

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /tension

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...150 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AC0150

1110417
































































MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...160 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-12V30AA0160

1221681

0 mm ...190 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-12V30AC0190

1107087

0 mm ...2.400 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10MA2400

1107041

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-12V20AE2500

12197450 mm ...2.500 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AC2500

1221366

MAX48N-12V10AC0200

12225700 mm ...200 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AE0200

1222680

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AC0250

12198180 mm ...250 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-12V30AM0250

1222279

10 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /tension

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...280 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-12V20AP0280

1222385




CODEURS | SICK 13































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AP0280

1221242

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-12V20AE0300

1219728

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10BE0300

1122512

0 mm ...300 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-12V30BM0300

1222681

0 mm ...335 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10BE0335

1122513

MAX48N-12V20AA0500

1220582

MAX48N-12V20AE0500

1219498

MAX48N-12V20AP0500

1222386

MAX48N-12V20BC0500

1220583

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-12V20ME0500

1220584

MAX48N-12V10AC0500

12199320,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AP0500

1221241

MAX48N-12V30AA0500

1220586

MAX48N-12V30BC0500

1220587

0 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-12V30ME0500

1220588

0 mm ...50 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AC0050

1221708

0 mm ...600 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-12V20AE0600

1219734

0 mm ...635 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-12V20AE0635

1220668

0 mm ...705 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AE0705

1115234

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /tension

0 mm ...900 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10AE0900

1115233
































































MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...165 mm 1)

– MAX48N-22C7FFE0165

1113548

MAX48N-22C7FFE0200

1126359

Connec-teur mâle,


5 pôles0 mm ...

200 mm 1)–

MAX48N-22C7FFG0200

1126465

0 mm ...1.260 mm 1)

– MAX48N-22C0BCB1260

1120427

0 mm ...1.305 mm 1)

– MAX48N-22C0CCB1305

1120428

0 mm ...1.340 mm 1)

– MAX48N-22C0DCB1340

1120429

0 mm ...1.400 mm 1)

– MAX48N-22C12CB1400

1120430

0 mm ...1.540 mm 1)

– MAX48N-22C0BCB1540

1222371

0 mm ...1.570 mm 1)

– MAX48N-22C13CB1570

1120431

0 mm ...1.592 mm 1)

– MAX48N-22C0CCB1592

1222473

10 mm /36 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Digital /CANopen

Connec-teur mâle,


5 pôles

0 mm ...1.650 mm 1)

– MAX48N-22C0DCB1650

1222359

0 mm ...1.100 mm 1)

– MAX48N-22A10GJ1100

1128296Connec-teur mâle,


4 pôles0 mm ...

165 mm 1)– MAX48N-

22A10GE01651113400

0 mm ...1.050 mm 1)

– MAX48N-22A10AD1050

1118249

0 mm ...120 mm 1)

– MAX48N-22A10AA0120

1113171

0 mm ...2.000 mm 1)

– MAX48N-22A10AD2000

1222611

MAX48N-22A10AA0220

11131720 mm ...220 mm 1)

–

MAX48N-22A10BE0220

1222544

0 mm ...280 mm 1)

– MAX48N-22A10MC0280

1221226

0 mm ...300 mm 1)

– MAX48N-22A10MH0300

1105324

10 mm /36 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /Courant

électrique

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...325 mm 1)

– MAX48N-22A10AA0325

1117964




CODEURS | SICK 15
































































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

MAX48N-22A10MH0380

12212240 mm ...380 mm 1)

–

MAX48N-22A10MJ0380

1221225

0 mm ...70 mm 1)

– MAX48N-22A10BE0070

1221245

0 mm ...1.850 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10AD1850

1109093

0 mm ...125 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10AA0125

1107420

0 mm ...140 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10MC0140

1108380

0 mm ...145 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10MC0145

1108381

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-22V20BM0155

12210550 mm ...155 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10BM0155

1105325

0 mm ...2.000 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10AD2000

1222157

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-22V20BM0205

12210560 mm ...205 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10BM0205

1105326

0 mm ...240 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10AC0240

1222920

0 mm ...255 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-22V30AC0255

1221917

0 mm ...260 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-22V20MA0260

1107341

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-22V20BM0410

12210570 mm ...410 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10BM0410

1105327

0 mm ...450 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10MJ0450

1107499

0 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10AC0500

1222921

Analogique /tension

0 mm ...550 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-22V10MJ0550

1107500
































































MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

12 V DC (8 ...16 V CC)

Analogique /tension

0 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-31V10AG0500

1219767

0 mm ...1.145 mm 1)

– MAX48N-32C7FCA1145

1105747

0 mm ...1.330 mm 1)

– MAX48N-32C01CH1330

1107252

MAX48N-32C01CP1375

11141330 mm ...1.375 mm 1)

–

MAX48N-32C7FCP1375

1105409

0 mm ...1.750 mm 1)

– MAX48N-32F7FCH1750

1127980

10 mm /63 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Digital /CANopen

0 mm ...105 mm 1)


1222391

0 mm ...105 mm 1)

– MAX48N-32E7FCE0105

1222403

0 mm ...2.115 mm 1)

– MAX48N-32C7FCD2115

1105748

0 mm ...2.215 mm 1)

– MAX48N-32C7FCM2215

1116172

MAX48N-32C01CP0270

12228000 mm ...270 mm 1)

–

MAX48N-32C02CP0270

1222818

Digital /CANopen

Connec-teur mâle,


5 pôles

0 mm ...280 mm 1)

– MAX48N-32D3FDH0280

1222572

0 mm ...1.185 mm 1)

– MAX48N-32J01FE1185

1124107

0 mm ...330 mm 1)

– MAX48N-32JFDFC0330

1123282

0 mm ...365 mm 1)

– MAX48N-32JFCFM1365

1122239

10 mm /63 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Digital /SAE J1939

Connec-teur mâle,


5 pôles

0 mm ...390 mm 1)

– MAX48N-32JFDFC0390

1123280




CODEURS | SICK 17




















































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...650 mm 1)

– MAX48N-32J02FE0650

1124109

0 mm ...1.235 mm 1)


1108385

0 mm ...1.290 mm 1)

– MAX48N-32JFDCC1290

1222029

0 mm ...1.365 mm 1)


1107231

0 mm ...1.455 mm 1)

– MAX48N-32JBCCE1455

1107344

0 mm ...285 mm 1)


1107339

0 mm ...300 mm 1)

– MAX48N-32JFDCC0300

1222263

0 mm ...320 mm 1)

– MAX48N-32JC8DC0320

1222573

0 mm ...625 mm 1)

– MAX48N-32JBACE0625

1107342

0 mm ...650 mm 1)

– MAX48N-32JBBCE0650

1108382

0 mm ...700 mm 1)


1107340

0 mm ...825 mm 1)

– MAX48N-32JBBCE0825

1108383

Connec-teur mâle,


5 pôles

0 mm ...835 mm 1)

– MAX48N-32JBACE0835

1107343

0 mm ...1.000 mm 1)

– MAX48N-32A10HE1000

1128086

MAX48N-32A10ED0300

11272120 mm ...300 mm 1)

–

MAX48N-32A10HE0300

1128088

0 mm ...395 mm 1)

– MAX48N-32A10HE0395

1128085

0 mm ...400 mm 1)

– MAX48N-32A10EG0400

1127213

0 mm ...500 mm 1)

– MAX48N-32A10EC0500

1127214

Analogique /Courant

électrique

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...780 mm 1)

– MAX48N-32A10HE0780

1128087
































































MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...1.000 mm 1)

– MAX48N-32A10BE1000

1127976

0 mm ...1.200 mm 1)

– MAX48N-32A10MC1200

1222360

0 mm ...1.265 mm 1)

– MAX48N-32A10AA1265

1108186

0 mm ...1.500 mm 1)

– MAX48N-32A10MC1500

1112241

0 mm ...1.510 mm 1)

– MAX48N-32A10AA1510

1108185

0 mm ...220 mm 1)

– MAX48N-32A10ME0220

1220534

0 mm ...250 mm 1)

– MAX48N-32A10AE0250

1221772

MAX48N-32A10BE0300

1127979

MAX48N-32A10MD0300

1223314

10 mm /63 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /Courant

électrique

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...300 mm 1)

–

MAX48N-32A10MJ0300

1110537




CODEURS | SICK 19































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...350 mm 1)

– MAX48N-32A10AC0350

1219493

0 mm ...395 mm 1)

– MAX48N-32A10BE0395

1127975

0 mm ...400 mm 1)

– MAX48N-32A10MG0400

1223153

MAX48N-32A10MC0500

12231520 mm ...500 mm 1)

–

MAX48N-32A10MG0500

1220751

0 mm ...600 mm 1)

– MAX48N-32A10MC0600

1107232

0 mm ...700 mm 1)

– MAX48N-32A10MJ0700

1110538

0 mm ...762 mm 1)

– MAX48N-32A10BE0762

1223155

0 mm ...780 mm 1)

– MAX48N-32A10BE0780

1127978

0 mm ...800 mm 1)

– MAX48N-32A10MC0800

1222361

MAX48N-32A10MC0900

11083470 mm ...900 mm 1)

–

MAX48N-32A10MJ0900

1110539

0 mm ...1.000 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-32V20BE1000

1219816

0 mm ...2.500 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-32V20AE2500

1125978

0 mm ...200 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-32V10MC0200

1219867

0 mm ...290 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-32V10AP0290

1109292

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-32V20MC0350

12197840 mm ...300 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-32V30AG0300

1117368

0 mm ...400 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-32V20MC0400

1219865

Analogique /tension

0 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-32V10MC0500

1220737
































































MAX®

CODEURS LINÉAIRES

• Type de mouvement à l’emplacement d’assemblage de codeur: linéaire• Adaptation mécanique: Montage dans le vérin• Raccordement: câble de connexion• Type: 48 mm pour un montage dans un alésage 48H8• Sens de raccordement du câble: radial

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...1.000 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-11V20K11000

1219922

0 mm ...1.100 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-11V10K11100

1219739

0 mm ...2.500 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-11V10K12500

1219743

0 mm ...300 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-11V10K10300

1219719

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-11V20K10500

12198910 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-11V10K10500

1219730

Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm

0 mm ...600 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-11V10K10600

1219732

10 mm /30 mm / plat

12 V DC (8 ...16 V CC)

Analogique /tension

Câble deconnexion,

3 fils, 500 mm

0 mm ...300 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-11V10K20300

1219720

12 V DC (8 ...16 V CC)

Analogique /tension

Câble deconnexion,

3 fils, 750 mm

0 mm ...300 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-11V10K30300

1219721

24 V DC (8 ...32 V CC)

PWM Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm

0 mm ...300 mm 1)

– MAX48N-12PBDK10300

1222683


3 fils, 300 mm

0 mm ...500 mm 1)


1221585

0 mm ...1.100 mm 1)

– MAX48N-12A10K41100

1219740

0 mm ...130 mm 1)

– MAX48N-12A11K40130

1115557

0 mm ...185 mm 1)

– MAX48N-12A10K40185

1221562

0 mm ...2.500 mm 1)

– MAX48N-12A10K42500

1219744

0 mm ...300 mm 1)

– MAX48N-12A10K40300

1219727

10 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /Courant

électrique

Câble deconnexion,

3 fils,1.000 mm

0 mm ...500 mm 1)

– MAX48N-12A10K40500

1219497




CODEURS | SICK 21




















































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...600 mm 1)

– MAX48N-12A10K40600

1219733







MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...730 mm 1)

– MAX48N-12A10K40730

1110824

0 mm ...740 mm 1)

– MAX48N-12A10K40740

1110823

0 mm ...1.000 mm 1)

– MAX48N-12A10K11000

1219925

0 mm ...310 mm 1)

– MAX48N-12A10K10310

1111864

0 mm ...450 mm 1)

– MAX48N-12A10K10450

1221232

Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm

0 mm ...500 mm 1)

– MAX48N-12A10K1500

1220691

0 mm ...1.000 mm 1)

– MAX48N-12A10K81000

1111012Câble deconnexion,

3 fils,5.000 mm 0 mm ...

1.200 mm 1)– MAX48N-

12A10K812001108962

Câble deconnexion,

3 fils,10.000 mm

0 mm ...1.100 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-12V30K91100

1223294

0 mm ...110 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-12V30K60110

1223011

0 mm ...410 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10K60410

1107617

Câble deconnexion,

3 fils,2.000 mm

0 mm ...800 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10K60800

1107233

0 mm ...100 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-12V20K10100

1223185

0 mm ...350 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10K10350

1114062

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-12V20K10500

1220580

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10K10500

1219927

Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm

0 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-12V30K10500

1220581

0 mm ...1.000 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10K21000

1223273

0 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10K20500

1219939

Analogique /tension

Câble deconnexion,

3 fils, 500 mm

0 mm ...800 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-12V10K20800

1107234




CODEURS | SICK 23





























































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

Câble deconnexion,

3 fils,10.000 mm

0 mm ...190 mm 1)

– MAX48N-22A10K90190

112547010 mm /36 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /Courant

électrique

Câble deconnexion,

3 fils,3.000 mm

0 mm ...575 mm 1)

– MAX48N-22A10K70575

1222515

0 mm ...1.100 mm 1)

4,5 V DC ...0,5 V DC

MAX48N-31V11K11100

121950612 V DC (8 ...16 V CC)

Analogique /tension

Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm0 mm ...

2.500 mm 1)0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-31V10K12500

1219747

0 mm ...150 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-32V30K40150


3 fils,1.000 mm 0 mm ...

700 mm 1)0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48N-32V30K40700

1112294

0 mm ...400 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-32V20K60400


3 fils,2.000 mm 0 mm ...

767 mm 1)0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-32V20K60767

1220012

0 mm ...240 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-32V20K10240


3 fils, 300 mm0 mm ...

290 mm 1)0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-32V10K10290

1109291

0 mm ...157 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-32V20K20157

1220011

0 mm ...365 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48N-32V20K20365

1220825

10 mm /63 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /tension

Câble deconnexion,

3 fils, 500 mm

0 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48N-32V10K20500

1220733











































MAX®

CODEURS LINÉAIRES

• Type de mouvement à l’emplacement d’assemblage de codeur: linéaire• Adaptation mécanique: Montage dans le vérin• Raccordement: sans raccordement électrique• Type: 48 mm pour un montage dans un alésage 48H8• Sens de raccordement du câble: radial• Diamètre du tube / Zone d’atténuation / Capuchon d’extrémité: 10 mm / 63 mm / plat• Tension d'alimentation: 24 V DC (8 ... 32 V CC)• Interface de communication: Digital / CANopen• Mode de raccordement: sans raccordement électrique• Plage de mesure: 0 mm ... 270 mm (F.S. = Full Scale (Pleine échelle, valeur finale de la plage de mesure).)

Type Référence

MAX48N-32C01N00270 1222844

MAX48N-32C02N00270 1222845

• Type de mouvement à l’emplacement d’assemblage de codeur: linéaire• Adaptation mécanique: Montage dans le vérin• Raccordement: connecteur mâle• Type: 30 mm pour un montage dans un alésage 31H8• Sens de raccordement du câble: radial

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...100 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX30N-71V10AC0100

1222105

0 mm ...250 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX30N-71V10AC0250

1221885

0 mm ...500 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX30N-71V20AA0500

1110392

12 V DC (8 ...16 V CC)

Analogique /tension

0 mm ...60 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX30N-71V10AA0060

1221884

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...500 mm 1)

– MAX30N-72C7FDA0500

1222117

0 mm ...100 mm 1)


1115612

0 mm ...200 mm 1)


1115613

0 mm ...330 mm 1)


1115614

7 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Digital /CANopen

0 mm ...385 mm 1)

– MAX30N-72F7FCN0385

1128408

0 mm ...500 mm 1)


1110404

0 mm ...600 mm 1)


1124346

7 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Digital /CANopen

Connec-teur mâle,


5 pôles

0 mm ...85 mm 1)

– MAX30N-72F7FCN0085

1128409




CODEURS | SICK 25









































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...500 mm 1)

– MAX30N-72JFDDC0500

1110407Digital /SAE J1939

Connec-teur mâle,


5 pôles

0 mm ...500 mm 1)

– MAX30N-72JFDCB0500

1110406

0 mm ...355 mm 1)

– MAX30N-72PBDEA0355

1126934

MAX30N-72PBDAE0500

1110409

MAX30N-72PBDBE0500

1110410

PWM Connec-teur mâle,


4 pôles0 mm ...

500 mm 1)–

MAX30N-72PBDME0500

1110414

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /Courant

électrique

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...250 mm 1)

– MAX30N-72A10AE0250

1128362

























MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...1.200 mm 1)

– MAX30N-72A10BA1200

1127149

0 mm ...350 mm 1)

– MAX30N-72A10AA0350

1126413

MAX30N-72A10AA0500

1110401

MAX30N-72A10BC0500

1110402

0 mm ...500 mm 1)

–

MAX30N-72A10ME0500

1110403

0 mm ...600 mm 1)

– MAX30N-72A10BA0600

1118469

0 mm ...60 mm 1)

– MAX30N-72A10BM0060

1116569

0 mm ...700 mm 1)

– MAX30N-72A10BA0700

1127148

MAX30N-72V10AA0200

1105889

MAX30N-72V10AC0200

1116827

0 mm ...200 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX30N-72V10AE0200

1124958

0 mm ...300 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX30N-72V10AB0300

1122238

0 mm ...320 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX30N-72V30AA0320

1121428

0 mm ...340 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX30N-72V30AA0340

1116271

MAX30N-72V20AA0500

1110550

MAX30N-72V20BC0500

1110396

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX30N-72V20ME0500

1110397

MAX30N-72V30AA0500

1110398

MAX30N-72V30BC0500

1110399

Analogique /tension

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX30N-72V30ME0500

1110400




CODEURS | SICK 27





























































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...1.000 mm 1)

– MAX30N-92A10GA1000

1121772Analogique /Courant

électrique0 mm ...

400 mm 1)– MAX30N-

92A10GA04001121773

7 mm /63 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /tension

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...400 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX30N-92V20GE0400

1124110













MAX®

CODEURS LINÉAIRES

• Type de mouvement à l’emplacement d’assemblage de codeur: linéaire• Adaptation mécanique: Montage dans le vérin• Raccordement: câble de connexion• Type: 30 mm pour un montage dans un alésage 31H8• Sens de raccordement du câble: radial• Diamètre du tube / Zone d’atténuation / Capuchon d’extrémité: 7 mm / 30 mm / plat


Interface decommunication


Plage de mesure Signal de sortie Type Référence

0 mm ...200 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX30N-71V20K10200

111718912 V DC (8 ...16 V CC)

Analogique /tension

Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm0 mm ...

500 mm 1)0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX30N-71V20K10500

1110391

Digital /SAE J1939

Câble deconnexion,

4 fils, 3.000 m

0 mm ...120 mm 1)

– MAX30N-72JFDT70120

1123996


3 fils, 300 mm

0 mm ...500 mm 1)


1110408

0 mm ...100 mm 1)

– MAX30N-72A10K40100

1126463

0 mm ...130 mm 1)

– MAX30N-72A11K40130

1116349

Câble deconnexion,

3 fils, 1.000 mm

0 mm ...200 mm 1)

– MAX30N-72A10K40200

1126464

Câble deconnexion,

3 fils, 2.000 mm

0 mm ... 50 mm 1) – MAX30N-72A10K60050

1121255

0 mm ...420 mm 1)

– MAX30N-82A10K10420

1119249

Analogique / Cou-rant électrique

Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm0 mm ...

500 mm 1)– MAX30N-

72A10K105001110395

Câble deconnexion,

3 fils, 3.000 mm

0 mm ...470 mm 1)

9,5 V DC ...0,5 V DC

MAX30N-72V31K70470

1122441

0 mm ...410 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX30N-72V10K70410

1121430

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX30N-72V20K10500

11103930 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX30N-72V30K10500

1110394

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /tension

Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm

0 mm ...800 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX30N-72V10K70800

1121429




CODEURS | SICK 29














































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

• Type de mouvement à l’emplacement d’assemblage de codeur: linéaire• Adaptation mécanique: Montage dans le vérin• Raccordement: sans raccordement électrique• Type: 30 mm pour un montage dans un alésage 31H8• Sens de raccordement du câble: radial

Diamètre dutube / Zone

d’atténuation /Capuchon

d’extrémité




Plage de mesure Type Référence

7 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Digital / CANopen Sans raccorde-ment électrique

0 mm ...350 mm 1)

MAX30N-72F7FN00350

1114793


• Type de mouvement à l’emplacement d’assemblage de codeur: linéaire• Adaptation mécanique: Montage dans le vérin• Raccordement: connecteur mâle• Type: 48 mm pour un montage dans un alésage 48H8• Sens de raccordement du câble: axial

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...500 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48A-11V20GA0500

Sur demande12 V DC (8 ...16 V CC)

Analogique /tension

Connec-teur mâle,


4 pôles0 mm ...

650 mm 1)4,5 V DC ...0,5 V DC

MAX48A-11V11GU0650

1115136

MAX48A-12C7FFA0500

11178340 mm ...500 mm 1)

–

MAX48A-12C7FSC0500

1127946

10 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Digital /CANopen

0 mm ...98 mm 1)

– MAX48A-12C01FA0098

1113794

MAX48A-12JFDFE0500

Sur demandeDigital /SAE J1939

Connec-teur mâle,


5 pôles

0 mm ...500 mm 1)

–

MAX48A-12JFDSC0500

1117835

MAX48A-12PBDEE0500

1117836

MAX48A-12PBDGE0500

Sur demande

PWM 0 mm ...500 mm 1)

–

MAX48A-12PBDHE0500

Sur demande

0 mm ...1.065 mm 1)

– MAX48A-12A10GP1065

1117312

10 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /Courant

électrique

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...105 mm 1)

– MAX48A-12A10GP0105

1117315































MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...125 mm 1)

– MAX48A-12A10GP0125

1117314

0 mm ...192 mm 1)

– MAX48A-12A10GP0192

1117227

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /Courant

électrique

0 mm ...200 mm 1)

– MAX48A-12A10EH0200

1115066




CODEURS | SICK 31










ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

MAX48A-12A10GC0200

1127452

0 mm ...250 mm 1)

– MAX48A-12A10GP0250

1117313

0 mm ...260 mm 1)

– MAX48A-12A10GP0260

1117226

0 mm ...405 mm 1)

– MAX48A-12A10GP0405

1117231

0 mm ...428 mm 1)

– MAX48A-12A10GP0428

1117230

MAX48A-12A10EE0500

Sur demande

MAX48A-12A10GA0500

1117833

0 mm ...500 mm 1)

–

MAX48A-12A10HC0500

1120026

0 mm ...670 mm 1)

– MAX48A-12A10GP0670

1117228

0 mm ...80 mm 1)

– MAX48A-12A10GE0080

1124956

0 mm ...155 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48A-12V10EA0155

1115063

0 mm ...220 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48A-12V10HA0220

1127860

0 mm ...280 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48A-12V20GP0280

Sur demande

MAX48A-12V20EE0500

1124452

MAX48A-12V20GA0500

1117831

MAX48A-12V20GP0500

Sur demande

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48A-12V20HC0500

1124451

MAX48A-12V30EE0500

Sur demande

MAX48A-12V30GA0500

1117832

Analogique /tension

0 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48A-12V30HC0500

Sur demande

















































MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...370 mm 1)

– MAX48A-22C02FA0370

1114928

0 mm ...635 mm 1)

– MAX48A-22C7FFE0635

1125870

Digital /CANopen

0 mm ...770 mm 1)

– MAX48A-22C7FFE0770

1126618

Digital /SAE J1939

Connec-teur mâle,


5 pôles

0 mm ...330 mm 1)

– MAX48A-22JFDSC0330

1114932

Analogique /Courant

électrique

0 mm ...300 mm 1)

– MAX48A-22A10GS0300

1115067

0 mm ...155 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48A-22V20HM0155

1119224

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /tension

0 mm ...205 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48A-22V10GB0205

1115064

0 mm ...205 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48A-22V20HM0205

1119226

10 mm /36 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /tension

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...410 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48A-22V20HM0410

1119227

0 mm ...1.155 mm 1)

– MAX48A-32C01FH1155

1126261

0 mm ...1.330 mm 1)

– MAX48A-32C01FH1330

1126260

0 mm ...2.215 mm 1)

– MAX48A-32C7FFM2215

1116170

0 mm ...2.300 mm 1)

– MAX48A-32C7FFC2300

1126210

0 mm ...470 mm 1)

– MAX48A-32C7FFC0470

1114930

Digital /CANopen

0 mm ...820 mm 1)

– MAX48A-32C14FE0820

1128206

0 mm ...1.185 mm 1)

– MAX48A-32J01FE1185

1124111

10 mm /63 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Digital /SAE J1939

Connec-teur mâle,


5 pôles

0 mm ...330 mm 1)

– MAX48A-32JFDFC0330

1123284




CODEURS | SICK 33




















































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

MAX48A-32J7FFC0330

1124654

MAX48A-32K7FFC0330

1125047

0 mm ...355 mm 1)

– MAX48A-32J01FD0355

1126257

MAX48A-32JFDFC0390

1123283

MAX48A-32J7FFC0390

1124653

0 mm ...390 mm 1)

–

MAX48A-32K7FFC0390

1125048

0 mm ...420 mm 1)

– MAX48A-32JFDSE0420

1114933

0 mm ...450 mm 1)

– MAX48A-32J01FE0450

1126258

0 mm ...510 mm 1)

– MAX48A-32J02FD0510

1126259

0 mm ...650 mm 1)

– MAX48A-32J02FE0650

1124112

0 mm ...900 mm 1)

– MAX48A-32JFDFC0900

1126458

0 mm ...1.200 mm 1)

– MAX48A-32A10EU1200

1121385

0 mm ...1.250 mm 1)

– MAX48A-32A10GC1250

1127997

MAX48A-32A10ED0300

11271110 mm ...300 mm 1)

–

MAX48A-32A10EJ0300

Sur demande

MAX48A-32A10EG0400

11271100 mm ...400 mm 1)

–

MAX48A-32A10HU0400

1115068

0 mm ...500 mm 1)

– MAX48A-32A10EC0500

1127109

Analogique /Courant

électrique

0 mm ...800 mm 1)

– MAX48A-32A10GC0800

1127995

Analogique /tension

Connec-teur mâle,


4 pôles

0 mm ...410 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48A-32V10HC0410

1115065





























































MAX®

CODEURS LINÉAIRES

• Type de mouvement à l’emplacement d’assemblage de codeur: linéaire• Adaptation mécanique: Montage dans le vérin• Raccordement: câble de connexion• Type: 48 mm pour un montage dans un alésage 48H8• Sens de raccordement du câble: axial

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

0 mm ...500 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48A-11V20K10500

112797112 V DC (8 ...16 V CC)

Analogique /tension

Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm0 mm ...51 mm 1)

0,5 V DC ...4,5 V DC

MAX48A-11V10K10051

1113815

Câble deconnexion,

4 fils,2.000 mm

0 mm ...100 mm 1)

– MAX48A-12C11T60100

1113763Digital /CANopen

Câble deconnexion,

4 fils, 300 mm

0 mm ...52 mm 1)

– MAX48A-12D01T10052

1113820

Digital /SAE J1939

Câble deconnexion,

4 fils, 500 mm

0 mm ...240 mm 1)

– MAX48A-12JFDT20240

1114931

0 mm ...100 mm 1)

– MAX48A-22PADK10100

1113764PWM Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm0 mm ...

500 mm 1)– MAX48A-

12PBDK105001127974

0 mm ...500 mm 1)

– MAX48A-12A10K10500

1127973

MAX48A-12A10K10099

1113791

Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm0 mm ...99 mm 1)

–

MAX48A-12A11K10099

1114031

Analogique /Courant

électrique

Câble deconnexion,

3 fils, 500 mm

0 mm ...100 mm 1)

– MAX48A-12A10K20100

1113761

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48A-12V20K10500

11178300 mm ...500 mm 1)

0,5 V DC ...9,5 V DC

MAX48A-12V30K10500

1127972

10 mm /30 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /tension

Câble deconnexion,

3 fils, 300 mm

0 mm ...80 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48A-12V20K10080

1115072

10 mm /36 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /tension

Câble deconnexion,

3 fils, 500 mm

0 mm ...180 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48A-22V20K20180

1115073




CODEURS | SICK 35














































ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

MAX®

CODEURS LINÉAIRES

Diamètredu tube /


d’extrémité


Interfacede commu-

nication


Plage demesure

Signalde sortie

Type Référence

Câble deconnexion,

4 fils,2.000 mm

0 mm ...270 mm 1)

– MAX48A-32C01T60270

1127941Digital /CANopen

Câble deconnexion,

4 fils,5.000 mm

0 mm ...270 mm 1)

– MAX48A-32C02T80270

1127944

Câble deconnexion,

3 fils, 500 mm

0 mm ...1.900 mm 1)

– MAX48A-32A10K21900

1126263Analogique /Courant

électrique

Câble deconnexion,

3 fils,8.000 mm

0 mm ...160 mm 1)

– MAX48A-32A10K80160

1127514

Câble deconnexion,

3 fils,1.000 mm

0 mm ...280 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48A-32V20K40280

1115074

10 mm /63 mm / plat

24 V DC (8 ...32 V CC)

Analogique /tension

Câble deconnexion,

3 fils, 500 mm

0 mm ...900 mm 1)

0,25 V DC ...4,75 V DC

MAX48A-32V20K20900

1126460


• Type de mouvement à l’emplacement d’assemblage de codeur: linéaire• Adaptation mécanique: Montage dans le vérin• Raccordement: connecteur mâle• Diamètre du tube / Zone d’atténuation / Capuchon d’extrémité: 10 mm / 36 mm / plat• Tension d'alimentation: 24 V DC (8 ... 32 V CC)



Plage de mesure Signal de sortie Type Référence

Analogique / tension Connecteur mâle,M12, type L

(24x24 mm), 4 pôles

0 mm ... 500 mm 1) 0,5 V DC ... 4,5 V DC MAX48A-22V10EC0500

Sur demande






















Fich

e te

chni

que

en li

gne

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK en breFSICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les applications industrielles. notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les accidents et la prévention des dommages environnementaux.

nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos exigences. nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement à vos besoins. nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.

nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accom-pagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.

C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.

DANs lE moNDE ENtiEr, près DE ChEz vous :Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com

Documents

MAX®, Vue d'ensemble des familles de produits