Mediazine Belgique Octobre 2014

I N N O V A T E Y O U R L I F EOCTOBRE 2014 - 2,95 euro

SUPPLÉMENT TOUTES LES TENDANCES ET NOUVEAUTÉS DE L’IFA 2014

DESIGN ET HIGH-TECH L’ORDINATEUR

BIENTÔT ACCESSOIRE VESTIMENTAIRE ?

Lifestyle & entertainment

BROTHERLA MULTIFONCTION

PAR EXCELLENCE

LES APPS CRUCIALES SUR LA GRANDE GUERRE • SMARTPHONES XXL • RÉSERVER UN VOYAGE EN LIGNE

TOUT SUR L’APPLE WATCH& L’iPHONE 6

GAGNEZ

UN PACK LG MUSIC

FLOW

UTILISER

EN BELGIQUENETFLIX

001_001_MZ1410_FR_cover_winkel_zonderEAN.indd 1 19/09/14 15:33

003_003_MZ1410_edito_ok.indd 2 19/09/14 15:45

3OCTOBRE 2014

51.382 pas, un peu moins de 40 kilomètres. La sur-prise fut de taille quand, après trois jours au salon IFA, j’ai découvert le chiffre sur le podomètre de mon bracelet Samsung Gear Fit. L’IFA (Internationale Funkausstellung Berlin) – essayez de dire ça rapide-ment après avoir bu trois Heffenweizer Pilsner – est donc bien le plus grand salon pour l’audio, la vidéo, les technologies mobiles et le ‘blanc’. Pourtant, je ne m’attendais pas à une telle distance. En tant qu’amateur passionné de ce qui est nouveau et cool dans le monde de l’audiovisuel, les choses se sont bousculées dans ma tête. La technologie Ambilight sur quatre côtés est impressionnante lorsqu’on passe chez Philips, tout comme la combinaison du nouveau Galaxy Note 4 avec les lunettes Gear VR qui vous donne des airs de science-fi ction quand vous découvrez leur réalité virtuelle. Et que dire des ‘wearables’ comme la Gear Fit, autour de mon poignet, qui arrive réellement à maturité et vous aide ainsi à avoir une existence plus saine ? Même si cela fait encore un peu geek, les wearables font actuellement leur percée. La bonne nouvelle : elles gagnent en esthétique. C’est d’ail-

leurs le thème de notre dossier sur le design et la technologie que vous pourrez lire dans ce magazine. Découvrez les plans d’Apple, LG et Samsung ! L’IFA peut être aussi une expérience hors du com-mun. On a dû secourir un membre de notre rédac-tion qui regardait , bouche bée, les images à couper le souffl e d’un gigantesque écran Ultra-HD. Il fallait

travailler. Direction la démonstration suivante, spectaculaire, de pro-duits cool, jusque dans les allées ménage. Saviez-vous que vous communiquerez avec votre machine à laver via smartphone ? Ou que vos écouteurs sont

plus effi caces que jamais ? Et que dire de la diffusion de la musique dans toutes les pièces… Une chance pour vous, vous ne devez pas parcourir 40 kilomètres pour découvrir les nouveautés du sa-lon IFA. Elles sont toutes dans ce numéro de Media-zine, à lire dans votre fauteuil !

Bonne lecture !Jamie Biesemans, et la rédaction de Mediazine

À VOS MARQUES ! PRÊT ? PARTEZ !

“IFA 2014 : un membre de la rédaction doit être secouru.”

003_003_MZ1410_edito_ok.indd 3 19/09/14 15:45

MOBILE & DIGITAL

26 PHABLETTESDe plus en plus de smartphones sont proposés avec un grand écran. Il y a une bonne raison à cela : grâce à la taille, vous utiliserez l’appareil tant comme téléphone que comme tablette. Ou comment un appareil, la phablette, peut en remplacer deux autres.

30 CONSEIL PHOTO DU MOIS : FLASHEZ

35 LA PROGRAMMATION POURLES ENFANTSIl devient plus difficile pour les enfants de jouer dehors ; l’automne est là. S’ils veulent exprimer leur créativité, ils peuvent le faire sur l’ordinateur et utiliser une app pour inventer une animation. Avec Scratch, cela n’a jamais été aussi simple.

38 PHOTOGRAPHIER AVEC VOTRE SMARTPHONE

40 DES APPS POUR ÉTUDIANTS

DOSSIER

16 DESIGN & TECHNOLOGIEDes concepts que l’on ne voyait que dans les films de science-fiction semblent aujourd’hui être une réalité. Mais jusqu’où sommes-nous allés dans le croisement de la mode, du design et de la technologie ? Mediazine vous présente les évolutions les plus importantes.

LIFESTYLE& BIEN-ÊTRE

46 SUR LES TRACES DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALEIl y a 100 ans commençait la Première Guerre mondiale et notre pays devenait le théâtre de combats sanglants. Durant cette année de commémoration, la Belgique est sous le feu des projecteurs sur la scène internationale. Le moment idéal pour (re)découvrir un pan de notre Histoire.

52 MAIGRIR MALIN AVEC DES GADGETS POUR SPORTIFS

56 RÉSERVER LE VOYAGE DE VOS RÊVES EN LIGNE

DANS CE NUMÉRO

peuvent le faire sur l’ordinateur et utiliser une app pour inventer une animation. Avec Scratch, cela n’a jamais été aussi simple.

PHOTOGRAPHIER AVEC VOTRE SMARTPHONE

DES APPS POUR ÉTUDIANTS

SOMMAIRE OCTOBRE 2014

4 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_004-005_Inhoud_ok.indd 4 19/09/14 19:33

CUISINE & MÉNAGE

80 CINQ CONSEILS PRATIQUES POUR LES AMATEURS DE VIN

86 LES PRODUITS SAVOUREUX : LE JAMBON GANDA ET LES CHICONS PLEINE TERRE

94 UNE VISITE CHEZ LE TORRÉFACTEUR JESPERSLa Belgique offre bien plus que de la bière et du chocolat. Nous sommes aussi un des plus grands distributeurs de café en Europe. La raison ? Vous trouvez de nombreux torréfacteurs artisanaux de qualité dans notre pays.

IMAGE & SON

60 NETFLIX

68 ULTRA TENDANCE : LA 4K Trop cher encore l’année dernière, les écrans 4K, spectaculaires, ont vu leurs prix baisser. Qu’est-ce que la 4K et à quoi pouvez-vous vous attendre ?

72 VOTRE SMARTPHONE COMME SOURCE AUDIO

FILMS, JEUX & MUSIQUE

96 BLU-RAY DU MOIS: GODZILLA

100 LA BELLE AU BOIS DORMANT DE DISNEY EN BLU-RAY

102 LE JEU DU MOIS : FIFA 15

108 L’ARTISTE DU MOIS : THE TING TINGS

SPECIAL

Il est un endroit dans ce monde où, chaque année, toutes les nouvelles tendances, technologies et nouveaux gadgets sont regroupés. Cet endroit est en Allemagne – le pays des ingénieurs par excellence. Mediazine y était également présent. Le récit de cette semaine agitée à l’IFA 2014 se trouve dans notre supplément à part.

www.facebook.com/MediaMarktBEwww.facebook.com/MediaMarktBEwww.facebook.com/MediaMarktBE

5OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_004-005_Inhoud_ok.indd 5 19/09/14 19:33

COQUES

ENCEINTE

CASQUESProtègez votre iPhone ou Samsung Galaxy avec le look & feel classique de Marshall. L’élégante coque noire assure une parfaite prise en mains de votre smartphone et le protège littéralement de tout.

Look rétro et qualité sonore sublime. Le Marshall Major Black est ultra confortable grâce au simili cuir souple. Le casque est entièrement repliable et facile à emporter partout. Grâce à l’adaptateur 6,3mm, vous pouvez le raccorder à votre ampli ou votre stéréo.

Un format compact, mais quelle puissance sonore ! Le Stanmore vous ramène à l’âge d’or du rock’n’roll. Sa fi nition avec soin du détail, ses molettes de réglage, les éléments dorés et le logo en relief luit confèrent un look vintage indémodable. L’enceinte est compatible bluetooth et peut être facilement connectée à votre lecteur de vinyle via RCA, à votre iPhone via la prise Jack ou à des appareils optiques tels que l’Apple TV.

MZBE1410_NL_006-007_ADV_Product_vd_maand_Brother_ok.indd 6 19/09/14 18:18

A3 et recto verso dans un format compact Une impression de qualité professionnelle au format A3 ou utilisation des possibilités par défaut pour imprimer au format A4 en recto-verso.

Intégration mobile Imprimez et scannez mobile. L’app iPrint&Scan de Brother connecte la MFC-J5320DW à vos tablettes et smartphones Apple, Android ou Windows.

Scanner couleur intégré Alimentez automatiquement jusqu’à 35 feuilles A4 dans le scanner couleur et recevez les scans directement sur votre ordinateur via votre réseau.

À l’avant de la MFC-J5320DW, un bac à papier permet de glisser 250 feuilles A3, le format maximal de cette Brother multifonctions. L’imprimante effectue des impres-sions A4 recto verso et propose une vitesse maximale de 35 pages par minute en

noir et blanc et de 27 pages en couleur. Choix a été fait d’un scanner à plat ou d’un chargeur automatique de documents (ADF) de maximum 35 pages A4 pour les fax, copies et scans. Brother répond ainsi, avec la MFC-J5320DW, aux exigences de l’utilisateur moderne. Une réflexion a ainsi été apportée sur l’intégration des appareils mobiles via une app propre: iPrint&S-can. Grâce à cette app, vous utilisez votre imprimante depuis votre mobile Apple ou Android et via les appareils Windows, qu’il s’agisse de tablettes ou de smartphones.

Print 3.0

Pas besoin de vous connecter à un ordinateur avec cette multifonction puisque, sous la dénomination Print 3.0, l’appareil dispose de sa propre connexion à votre réseau sans fi l. Vous installez la MFC-J5320DW et pouvez y relier tous les appareils se connectant sans

fi l. Connectée à Internet, cette imprimante multifonctions vous permet de rendre vos documents digitaux bien réels depuis Dropbox, OneDrive et Google Drive. Afi n de réduire les coûts d’impression, Brother a choisi un système de gestion des cou-leurs par cartouches d’encre séparées pour les couleurs et pour le noir. Vous ne devez donc plus changer que les cartouches réellement vides. Ce programme optionnel à haut rendement permet d’imprimer jusqu’à 2.400 pages et ainsi obtenir un prix à la page moins élevé. Avec la MFC-J5320DW, Brother propose une multifonctions professionnelle qui effectue toutes les tâches papier, de l’impression au scan et des copies aux fax, le tout effi ca-cement. Les extras disponibles sur cet appareil fi nissent d’en faire l’outil parfait pour le bureau (à domicile).

Brother MFC-J5320DW Business Smart

MULTIFONCTIONNELLE

recevez les scans directement sur votre ordinateur via votre réseau. Pas besoin de vous connecter à un ordinateur avec cette multifonction puisque, sous la dénomination Print 3.0, l’appareil dispose de sa propre connexion à votre réseau sans fi l. Vous installez la MFC-J5320DW et pouvez y relier tous les appareils se connectant sans

Le papier n’est pas encore éradiqué, même des bureaux (à domicile) modernes. Faxer, scanner et copier sont des valeurs sûres que rencontre Brother avec la MFC-J5320DW multifonctions. Compacte, le constructeur d’imprimantes y a ajouté un grand nombre d’options pro.

PRIX CONSEILLÉ*

219 EURO

A VENDRE DANS NOTRE WEBSHOP

7OCTOBRE 2014

COQUES

ENCEINTE

CASQUESProtègez votre iPhone ou Samsung Galaxy avec le look & feel classique de Marshall. L’élégante coque noire assure une parfaite prise en mains de votre smartphone et le protège littéralement de tout.

Look rétro et qualité sonore sublime. Le Marshall Major Black est ultra confortable grâce au simili cuir souple. Le casque est entièrement repliable et facile à emporter partout. Grâce à l’adaptateur 6,3mm, vous pouvez le raccorder à votre ampli ou votre stéréo.

Un format compact, mais quelle puissance sonore ! Le Stanmore vous ramène à l’âge d’or du rock’n’roll. Sa fi nition avec soin du détail, ses molettes de réglage, les éléments dorés et le logo en relief luit confèrent un look vintage indémodable. L’enceinte est compatible bluetooth et peut être facilement connectée à votre lecteur de vinyle via RCA, à votre iPhone via la prise Jack ou à des appareils optiques tels que l’Apple TV.

MZBE1410_NL_006-007_ADV_Product_vd_maand_Brother_ok.indd 7 19/09/14 18:18

Aspirateursans limitesLa technologie cyclone de Dyson est désormais bien connue. Le DC52 Complete Parquet s’utilise bien entendu sans sac et montre une puissance d’aspiration constante. Vous aspirez et, lorsque le réservoir est plein, vous versez simplement le contenu dans la poubelle, d’une simple pression sur un bouton. Néanmoins, cet aspirateur garantit un fonctionnement très hygiénique, grâce aux fi ltres spéciaux intégrés dans l’aspirateur et usant de la technologie HEPA. Le DC52 bénéfi cie de la technologoe unique Cinetic™ faisant vibrer les extrêmités des 54 cyclones. Pas besoin de changer un fi ltre et, donc, pas besoin d’entretien. La technique utilisée ne perd jamais sa force d’aspiration – un problème que connaissent les aspirateurs classiques. Le DC52 Complete Parquet convient pour tous les sols, particulièrement pour ceux en bois, et est livré avec des accessoires permettant d’aspirer les meubles ainsi qu’une brosse pour les sols durs.

Créez votre propre styleCe lisseur polyvalent de Remington comprend trois accessoires, qui vous permettront de varier le style de votre coiffure, exactement comme si vous sortiez de chez le coiffeur. Choisissez votre accessoire et créez votre propre style. La brosse chauffante apporte à vos cheveux éclat et volume ; le fer à boucler de 19 mm donne des boucles rebondies, tandis que le fer conique formera des bouclettes en spirale. La mise à température ne prend que trente secondes ! D’autres accessoires sont disponibles : un fer pour ondulations, différents fers à boucler et deux nouvelles brosses de coiffage. Même le sèche-cheveux polyvalent de la Collection Your Style possède tout ce qu’il vous faut pour créer votre propre style.

Partout dans la maisonSamsung ajoute une nouvelle enceinte à sa famille d’audio sans fi l Multiroom. Le M3 est l’enceinte sans fi l la plus compacte qui, via une application, peut diffuser de la musique de nombreuses sources. Vous voulez entendre de la musique depuis Spotify ou mp3 sur le disque dur d’un pc ? Ou vous préférez écouter des chansons directement via Bluetooth, avec votre smartphone ou votre tablette ? Tout cela est possible car le Samsung M3 est un appareil très polyvalent. Vous pouvez combiner plusieurs M3 pour écouter la même musique dans toute la maison ou des morceaux différents sur chaque appareil.

NOUVEAUTÉS

8 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_008-015_nieuws.indd 8 19/09/14 17:58

Un peau douceL’épilation des jambes n’est certes pas une partie de plaisir. Non seulement il faut la répéter souvent, mais elle peut être passablement désagréable et douloureuse avec les méthodes

classiques. Le système d’épilation Philips SC1996 rend cette opération totalement indolore – au sens littéral du terme. En utilisant

des rayons lumineux doux, la racine du poil est détruite et sa croissance stoppée. En répétant regulièrement l’opération, les jambes restent lisses et douces

comme la soie. Il ne faut pas beaucoup de temps, car le traitement dure à peine un quart d’heure. Une étude clinique a montré que la pilosité dimunue déjà nettement après quatre traitements espacés de deux semaines. Il existe cinq intensités lumineuses réglables, pour un traitement doux mais effi cace. A l’aide d’une pièce de support, vous pouvez traiter une plus grande zone en une seule fois, de sorte que vous pouvez vous épiler rapidement et effi cacement. Le Philips SC1996 convient pour éliminer les poils disgracieux sur les zones du corps suivantes : les jambes, les bras, les aisselles, le ventre ou le maillot.

Un peau douce

opération totalement indolore – au sens littéral du terme. En utilisant des rayons lumineux doux, la racine du poil est détruite et sa croissance

stoppée. En répétant regulièrement l’opération, les jambes restent lisses et douces comme la soie. Il ne faut pas beaucoup de temps, car le traitement dure à peine un quart

d’heure. Une étude clinique a montré que la pilosité dimunue déjà nettement après quatre traitements espacés de deux semaines. Il existe cinq intensités lumineuses réglables, pour un traitement doux mais effi cace. A l’aide d’une pièce de support, vous pouvez traiter une plus grande zone en une seule fois, de sorte que vous pouvez vous épiler rapidement et effi cacement. Le Philips SC1996 convient pour éliminer les poils disgracieux sur les zones du corps suivantes : les jambes, les bras, les aisselles, le ventre ou le maillot.

Bougez en musiqueIl est toujours plus agréable de faire du sport en musique. Il suffi t d’essayer, les chansons bien choisies vous motiveront pour vous activer mieux et plus longtemps. Avec le Plantronics Back Beat Fit vous disposez d’un casque-micro sans fi l connecté par Bluetooth. Le module ergonomique et fl exible reste sur la tête pendant que vous faites du jogging ou du vélo. Si l’effort est plus rude, pas de

problème, le Back Beat Fit résiste à la transpiration. Le bandeau fl uorescent, à l’arrière de la tête, sera bien visible si

vous allez faire un footing par une sombre soirée d’automne.

Transfert de données simplifi é

Vous souhaitez transférer les photos prises avec votre appareil photo numérique, votre smartphone ou votre tablette sur votre ordinateur ? Ce petit

lecteur de cartes pratique Hama ne fonctionne pas seulement avec les cartes mémoire SD usuelles, mais aussi avec les Micro-SD Le Hama On-The-Go 2in1

USB Card Reader se connecte à votre ordinateur, mais aussi au port micro-USB de votre smartphone ou de votre tablette. Vous pouvez également l’utiliser pour transférer

simplement des fi chiers ou des dossiers d’un appareil à l’autre. Il n’y a pas plus simple !

lecteur de cartes pratique Hama ne fonctionne pas seulement avec les cartes mémoire SD usuelles, mais aussi avec les Micro-SD Le

USB Card Reader se connecte à votre ordinateur, mais aussi au port micro-USB de votre smartphone ou de votre tablette. Vous pouvez également l’utiliser pour transférer

simplement des fi chiers ou des dossiers d’un appareil à l’autre. Il n’y a pas plus simple !

Transfert de données simplifi é

Vous souhaitez transférer les photos prises avec votre appareil photo numérique, votre smartphone ou votre tablette sur votre ordinateur ? Ce petit

lecteur de cartes pratique Hama ne fonctionne pas seulement avec les cartes

données simplifi éVous souhaitez transférer les photos prises avec votre appareil photo

numérique, votre smartphone ou votre tablette sur votre ordinateur ? Ce petit lecteur de cartes pratique Hama ne fonctionne pas seulement avec les cartes

mémoire SD usuelles, mais aussi avec les Micro-SD Le USB Card Reader

votre smartphone ou de votre tablette. Vous pouvez également l’utiliser pour transférer

9OCTOBRE 2014



Caméra de baroudeursUne randonnée VTT ou du snowboard, c’est génial, le partager avec vos amis l’est encore plus. Avec la Sony HDR-AZ1VR, la question est réglée. Cette caméra, un tiers plus petite que la concurrence, est la plus petite au monde. Montée sur un guidon, fi xée à votre sac à dos ou attachée à un casque, tout est possible. Hors de la boîte, la HDR-AZ1VR est étanche, mais une housse est également disponible pour fi lmer dans des conditions d’humidité extrême. Rouler à vélo sous une pluie battante ou dévaler une rivière bouillonnante ? Essayez ! La HDR-AZ1VR est équipée d’un Sony Exmor-sensor, de la stabilisation d’image SteadyShot et d’un objectif grand angle 170°. En option, utilisez la caméra d’action avec un Live-View-remote que vous portez au poignet. Cette télécommande vous permet de gérer les images de cinq caméras et contient en outre une solution GPS.

Cuisiner avec éléganceTout le monde cuisine avec la série Aura de Russell Hobbs. De la batterie de cuisine sophistiquée au mixeur et blender, vous confectionnez en un tournemain des plats sains et délicieux grâce à leur polyvalence. La série Aura proposée en blanc donne à chaque cuisine un éclat incomparable grâce à son aspect rafraîchissant et

son design contemporain. Hacher de la viande ou des légumes, mélanger une pâte ou une garniture, râper ou émincer des légumes, ne pose absolument aucun problème. Réveillez le chef cuisinier qui sommeille

en vous et dégustez des soupes fraîches, des sauces succulentes, des smoothies sains, de délicieux gâteaux et tartes, et tant d’autres bonnes choses !

Elégant et sûrUn nouvel iPhone mérite une nouvelle housse. Vous avez consenti une dépense importante et vous voulez dès lors protéger cet investissement. Mais le fait qu’elle doit protéger un iPhone ne signifi e pas qu’elle doit être banale. Une housse de protection peut aussi être élégante et en harmonie avec vous. La Candy Cover de White Diamond a été dessiné par l’artiste berlinois Livius Dietzel et le modèle simple mais néanmoins élégant est garni d’éléments Swarovski.

Elégant et sûrUn nouvel iPhone mérite une nouvelle housse. Vous avez consenti une dépense importante et vous voulez dès lors protéger cet investissement. Mais le fait qu’elle doit protéger un iPhone ne signifi e pas qu’elle doit être banale. Une housse de protection peut aussi être élégante et en harmonie avec vous. La White Diamondsimple mais néanmoins élégant est garni d’éléments Swarovski.

11OCTOBRE 2014


Liquid Jade

SAR: 1.08 W/kg

Design élégant, ergonomique et Smooth Touch

Superbe écran lumineux 5 pouces

Capteur photo de 13 MP pour immortaliser vos meilleurs moments

Explorez votre monde connecté avec émotion. Get in touch avec le nouveau Liquid Jade en acer.be et

866383 ADV A4 LiquidJade FR.indd 1 18-09-14 20:43MZBE1410_FR_008-015_nieuws.indd 12 19/09/14 17:58

Bye bye l’humidité !Avec le déshumidifi cateur d’air DDS 25 De’Longhi les problèmes d’humidité dans la maison sont résolus d’une manière pratique, effi cace et économique. L’appareil convient pour des locaux allant jusque 90 m3. Simple d’usage grâce au panneau de commande numérique LCD. Grâce à la fonction sèche-linge, le linge sèche plus rapidement dans des locaux humides . L’eau est recueillie dans un large réservoir d’eau ou évacuée en permanence via un tuyau souple.

De’Longhi offre sur ses déshumidifi cateurs d’air, pendant la garantie, un service gratuit à domicile. Jusqu’au 30 novembre 2014 inclus, recevez en cadeau une station météo. Les conditions de l’action sont sur www.delonghi.be

Un combi à bon compteLa famille s’agrandit. Le réfrigérateur existant devenu trop petit. Le Indesit BIAAA 13PX représente alors une bonne actualisation. Cette combinaison de réfrigérateur et congélateur à deux portes a une capacité de 303 litres, dont 90 litres sont réservés pour le compartiment congélateur à 4 étoiles. Il va de soi que vous pouvez répartir la partie réfrigérateur de différentes manières. Mais ne vous souciez pas de la consommation, car le BIAAA 13PX a reçu le label d’économie d’énergie A++. Vous désirez un argument supplémentaire pour

choisir cette combinaison réfrigérateur/congélateur d’Indesit ?

A l’achat du BIAAA 13PX vous recevez maintenant en

cadeau un seau à glace !

DES LESSIVES RAPIDESAvec le Indesit XWE 81683X WSSS EU vous pouvez à chaque fois laver rapidement et essorer jusque huit kilos de linge. La grande ouverture de porte vous permet de charger ou vider rapidement une grosse quantité de linge du tambour. Des incidents peuvent toujours arriver pendant le repas ou le sport, par conséquent le programme « taches » avec une sélection par type de tache est très pratique. Vous pouvez aussi laver du coton à trente degrés Celsius par une pression sur un

bouton.

Si vous achetez maintenant un lave-linge, un sèche-linge ou un séchoir Indesit, vous recevrez gratuitement du produit de lessive pour six mois.

LAVAGE ÉCOLOGIQUELa technologie EcoBubble que Samsung utilise dans ses lave-linge porte l’univers ménager à la pointe du progrès. EcoBubble, une technologie intégrée dans plusieurs modèles Samsung, permet de laver les vêtements à de plus basses températures et d’obtenir un excellent résultat. Pendant le lavage, de l’air est ajouté à l’eau et à la lessive. Résultat : un mélange de savon qui pénètre mieux dans le vêtement. Un lave-linge EcoBubble économise 30 à 88 % d’énergie.

Si vous achetez maintenant un lave-linge Samsung EcoBubble, vous recevrez 300 euros de remboursement sur les lave-linge EcoBubble sélectionnés. Cette action se déroule jusqu’au 31/12/14 . Les conditions de l’action peuvent être consultées sur www.samsung.be/promotions.

choisir cette combinaison


choisir cette combinaison choisir cette combinaison


ACTIONS SPÉCIALES

13OCTOBRE 2014

Liquid Jade

SAR: 1.08 W/kg

Design élégant, ergonomique et Smooth Touch

Superbe écran lumineux 5 pouces

Capteur photo de 13 MP pour immortaliser vos meilleurs moments

Explorez votre monde connecté avec émotion. Get in touch avec le nouveau Liquid Jade en acer.be et

866383 ADV A4 LiquidJade FR.indd 1 18-09-14 20:43 MZBE1410_FR_008-015_nieuws.indd 13 19/09/14 17:59

Aspirer sans fi lVous détestez passer l’aspirateur ? Il y a à cela plusieurs raisons, mais la plainte la plus fréquente est sans conteste que vous devez sans cesse aller d’une prise de courant à l’autre parce que le câble est trop court. Un autre souci courant ? Le câble s’accroche à une chaise ou à un meuble. Des problèmes que vous ne rencontrerez pas avec le CordZero de LG. Ce puissant aspirateur avec un moteur Smart Inverter comporte une batterie que vous chargez au préalable. Une batterie totalement chargée fournit du courant pour quarante minutes d’aspiration dans le mode le plus puissant – bien plus longtemps que la concurrence. Le CordZero utilise un compresseur pour aspirer et comprimer la poussière dans le réservoir sans sac. Ce qui rend l’aspiration avec le CordZero encore plus agréable, est la technologie RoboSense. Celle-ci analyse le déroulement de l’aspiration et conduit les roues motrices afi n de faire rouler l’appareil dans la bonne direction. La traction et la traînée de l’aspirateur appartiennent complètement au passé et aspirer n’est désormais plus une corvée.

Une friteuse saineLa Multifry de De’Longhi est une friteuse utilisant plus ou moins d’huile, en combinaison avec un multicuiseur. Il s’agit donc d’une machine polyvalente pouvant être utilisée dans la préparation de nombreux plats. Qu’il s’agisse de la cuisson de frites (fraîches) ou de pommes de terre, de poisson grillé ou même de la préparation d’un risotto, tout est possible avec cet appareil. La technologie unique Surround Heating System est équipée d’une résistance de 1400W et d’un ventilateur garantissant une diffusion centrale et uniforme de l’air chaud. Cela permet tant de griller que de cuire via convection. Un système qui offre les meilleurs résultats : croustillant à l’extérieur, moelleux à l’intérieur. Le bras mélangeur remue les ingrédients et vous évite ainsi de devoir le faire manuellement. Il est en outre amovible afi n de vous permettre des préparations plus délicates, notamment celles à base de poisson. Découvrez également toutes nos recettes sur l’app De’Longhi Kitchen

est équipée d’une résistance de 1400W et d’un

l’extérieur, moelleux à l’intérieur. Le bras mélangeur remue les ingrédients et vous évite ainsi de

Musique portableVous avez l’intention d’aller vous relaxer un peu dans le jardin ou dans une maison de vacances ? Mais sans pour autant vous priver de musique ? Emporter votre chaîne hifi n’est naturellement pas une option, mais heureusement, avec les Sony SRS-X2 et SRS-X3, vous avez des options simples pour écouter de la musique en déplacement. Vous recevez de la musique via Bluetooth et pouvez aussi utiliser les deux enceintes pour des conversations téléphoniques. Le SRS-X3 est une enceinte robuste avec deux émetteurs qui assurent un puissant son grave. La batterie incorporée assure sept heures d’autonomie. Le SRS-X2 plus compact peut être emporté encore plus facilement dans un sac à dos et peut fonctionner pendant cinq heures.

NOUVEAUTÉS

14 OCTOBRE 2014


Un son parfait sur un écran courbeL’introduction de la télévision avec écran incurvé s’est révélée un réel succès. Cette nouvelle génération de téléviseurs représente une véritable merveille de design qui mérite une place de choix dans le salon. Mais une telle télévision doit offrir un son adapté, selon Samsung. Spécialement pour ses télévisions incurvées, la marque coréenne a conçu une barre de son incurvée. Les HW-H7500 et HW-H7501 (la différence réside dans la couleur noire ou argentée) reprennent exactement la même courbure que les téléviseurs incurvés de Samsung. On place la barre de son devant ou à côté d’une télévision incurvée ou

on l’y suspend. Les HW-H7500 et HW-H7501 joliment décorées ont une hauteur de 42 mm seulement et contiennent des haut-parleurs dirigés vers les côtés. La barre de

son peut ainsi produire un effet d’ambiance 8.1, et vous donner ainsi la sensation d’être au cinéma lorsque vous regardez les fi lms à succès les plus récents. Il ne faut pas redouter

l’installation, car ces barres de son incurvées se connectent sans fi l à votre télévision Samsung.

A chacun son smoothie !Un délicieux smoothie ou une boisson fruitée rafraîchissante, avec ou sans glace pilée, qui peut y résister ? Avec l’élégant Braun JB 3060 vous servirez en un rien de temps une boisson fraîche à vos invités – ou vous pouvez en profi ter vous-même. Ce blender de Braun a été désigné ce printemps par Test-Achats comme le meilleur du test. Ce n’est pas surprenant, car le puissant moteur de 800 watts et son gobelet mélangeur triangulaire unique assurent en un minimum de temps un résultat parfait. Par son design intemporel, le Braun JB 3060 a sa place dans toutes les cuisines – même lorsque vous ne l’utilisez pas. Ce blender est également disponible en blanc.

Le roi de la cuisineLa clé d’une recette réussie consiste souvent à bien mixer et mélanger ! Pour confectionner des sauces, une pâte ou d’autres préparations, un robot de cuisine est une aide indispensable. Si celui-ci est, comme le Kenwood Sense XL, équipé d’une cuvette large et facile à nettoyer de 6,7 litres et d’un blender en verre résistant à la chaleur de 1,6 litre, rien ne peut être raté dans la cuisine. Ce robot ménager est muni de différents accessoires, comme un support en forme de crochet pour mélanger et pétrir parfaitement la pâte. Et que pensez-vous du fouet, idéal pour battre les ingrédients en un mélange aéré. Bref, avec ce Chef Sense XL, Kenwood lance un nouvel ustensile de cuisine polyvalent sous un habillage esthétique.

Le roi de la cuisineLa clé d’une recette réussie consiste souvent à bien mixer et mélanger ! Pour confectionner des sauces, une pâte ou d’autres préparations, un robot de cuisine est une aide indispensable. Si celui-ci est, comme le large et facile à nettoyer de 6,7 litres et d’un blender en verre résistant à la chaleur de 1,6 litre, rien ne peut être raté dans la cuisine. Ce robot ménager est muni de différents accessoires, comme un support en forme de crochet pour mélanger et pétrir parfaitement la pâte. Et que pensez-vous du fouet, idéal pour battre les ingrédients en un mélange aéré. Bref, avec ce Chef Sense XL, Kenwood lance un nouvel ustensile de cuisine polyvalent sous un habillage esthétique.

A chacun son smoothie !Un délicieux smoothie ou une boisson fruitée rafraîchissante, avec ou sans Un délicieux smoothie ou une boisson fruitée rafraîchissante, avec ou sans glace pilée, qui peut y résister ? Avec l’élégant un rien de temps une boisson fraîche à vos invités – ou vous pouvez en profi ter un rien de temps une boisson fraîche à vos invités – ou vous pouvez en profi ter vous-même. Ce blender de Braun a été désigné ce printemps par Test-Achats comme le meilleur du test. Ce n’est pas surprenant, car le puissant moteur de 800 watts et son gobelet mélangeur triangulaire unique assurent en un minimum de temps un résultat parfait. Par son design intemporel, le Braun JB 3060 a sa place dans toutes les cuisines – même lorsque vous ne l’utilisez pas. Ce blender est également disponible en blanc.

15OCTOBRE 2014


LA TECHNOLOGIE DEVIENT PRÊT-À-PORTER

CINQ TENDANCES EN DESIGN DIGITAL

DOSSIER DESIGN & TECHNOLOGIE

16 OCTOBRE 2014

MZBE1410_NL_016-023_Dossier_Design&Technologie_OK.indd 16 19/09/14 18:19

Une robe volante comme Lady Gaga ou une montre intelligente qui suit vos mouvements et votre consommation de calories. Les designs qui n’existaient auparavant que dans les fi lms de science-fi ction semblent aujourd’hui de plus en plus réels. Mais où en sommes-nous exactement dans la fertilisation croisée entre mode, design et technologie ? Mediazine vous raconte les principalesévolutions.

Quel est le point commun entre la semaine de la mode à Milan et à Paris, où les créateurs internationaux dévoilent leurs

nouvelles collections, et le salon IFA de l’élec-tronique grand public à Berlin ? À première vue, les deux mondes semblent incompatibles. Ils se sont pourtant rapprochés ces dernières années. Les créateurs de mode ont mis au point des tis-sus intelligents, tandis que les ingénieurs osent concevoir des montres intelligentes, des capteurs, des appareils mobiles et d’autres accessoires que vous auriez pu voir sur un podium plutôt qu’à une bourse technologique.

17OCTOBRE 2014


Peut-être avez-vous entendu parler de « wearable technology (technologie vestimentaire) » et de « design numérique ». Il s’agit de tout ce qui touche au point de convergence du « portable » (vêtements, accessoires, etc.), de la technologie et du design. Et ce point de rencontre est plus fort que jamais. Quand, dans les an-nées 60, le couturier Pierre Cardin a conçu des vête-ments aux formes futuristes - inspirés par l’alunissage - il n’a jamais imaginé qu’un demi-siècle plus tard, on vendrait des chemises conçues avec des matériaux issus d’une combinaison spatiale de la NASA. C’est pourtant le cas : les chemises Apollo de la marque américaine de vêtements Ministry of Supply extraient la chaleur de votre corps quand vous marchez au so-leil, la retiennent et la restituent quand vous marchez par exemple dans une pièce climatisée. Des vêtements intelligents donc, utilisant la technologie spatiale.

Robe volante

La robe volante « Volantis » que Lady Gaga, pop star excentrique, a récemment dévoilée, est un exemple extrême de « technologie vestimentaire ». Studio XO, l’entreprise londonienne de mode et de technologie qui a créé cette robe, n’est pas de cet avis et estime qu’elle fera partie de notre quotidien. Dans un article de Dezeen, le magazine design en ligne, un concep-teur de Studio XO affi rmait : « Bien que l’industrie de la mode soit conservatrice, des changements rapides en technologie vont transformer nos vêtements ». Et d’ajouter : « Dans la prochaine décennie, nous verrons des choses merveilleuses en matière de textile trans-formable et de mouvement mécanique ». Selon Studio XO, la popularité du smartphone montre que les gens sont maintenant prêts à porter des technologies so-phistiquées au plus près de leur corps.

En harmonie

L’intérêt de la technologie vestimentaire et du de-sign numérique ne grandit pas seulement au sein de l’industrie de la mode et du design. Les entreprises technologiques regardent de plus près la fertilisation croisée entre design, mode et technologie. Car tout comme la technologie peut renforcer la fonctionnali-té de la mode et du design, le design peut embellir les applications technologiques. Apparemment, nous semblons trouver cela plus important aujourd’hui. En outre, nous souhaitons une technologie moins in-trusive. Une technologie pas trop dominante, mais qui s’intègre harmonieusement dans notre maison ou qui fait corps avec notre look. Les nombreux développe-ments, tels que capteurs, applications... rendent pos-sible cette intégration aux « produits vestimentaires ».Lors du lancement de nouveaux produits technolo-giques, on ne peut plus nier la nécessité d’accorder plus d’attention à la conception, au design et à la mode. C’est de cette façon que vous ferez la différence en tant que marque. Vous vous demandez quelles sont les dernières tendances en matière de design et de tech-nologie ? Découvrez les dans les pages suivantes...

La fertilisation croisée

Le monde de la technologie lorgne sur l’industrie de la mode et du design. Cela se remarque par des changements internes. C’est ainsi qu’Angela Ahrendts, PDG de la marque Burberry, a émigré chez Apple au printemps 2014. Elle y travaille comme responsable retail. Auparavant, l’entreprise avait accueilli Paul Deneve dans ses rangs, ancien PDG d’Yves Saint-Laurent. Et Google suit : prêter plus d’attention à la mode et au design est la clé de la réussite pour un produit de technologie « portable » tel que les Google glass. En mars 2014, Google a conclu un partenariat stratégique avec Luxottica, le groupe derrière les lunettes de soleil trendy Ray-Ban.

LA PROCHAINE ÉTAPE EST LA RÉVOLUTION DU PORTABLE. LES LUNETTES DE DEMAIN, COMME LES GOOGLE GLASS, SONT INTELLIGENTES ET FORMENT UN COCKPIT NUMÉRIQUE.


18 OCTOBRE 2014


1Récemment, un battage médiatique est né autour des « technologies portables », un mot à la mode pour une technologie dissimulée dans quelque chose que vous pouvez porter sur vous. Les montres intelligentes sont l’exemple le plus connu, mais il y a aussi eu des tentatives pour rendre « intelligent » des lunettes, des casques de moto, des écouteurs et même des bagues. L’évolution s’est mise en marche avec l’arrivée des appareils mobiles qui ont supplanté les vieux PC. En témoigne le smartphone, un appareil que presque tout le monde a en poche. Les « technologies portables » vont un peu plus loin en dissimulant un certain nombre de fonctionnalités d’un téléphone dans un emballage plus petit encore qui – littéralement – colle à la peau de l’utilisateur. Une montre intelligente est souvent une extension de votre smartphone et vous informera par exemple des appels entrants et des messages.

Aussi agréable à regarder !

La déferlante des « technologies mettables » est née parce que les grandes entreprises technologiques, comme Samsung et LG, ont entrevu la possibilité de réduire encore la taille de toute une série de fonctions du téléphone mobile. Par exemple en transformant les bracelets. La tendance était – est encore toujours – d’entasser des gadgets dans les « portables ». Mais

dans la « technologie portables » (les montres intelli-gentes ou les écouteurs), l’important n’est pas la fonc-tionnalité seule. Les fabricants prennent conscience du fait que la forme, la couleur et l’apparence jouent un rôle crucial dans le succès de leurs produits. Les montres ont perdu leur utilité première (indiquer l’heu-re) parce que les gens regardent leur smartphone pour la connaître. Quelqu’un qui achète une montre-brace-let le fait sans doute en raison de son look.

Seulement pour les geeks ?

Et c’est sans doute un début d’explication du faible succès commercial des « portables » : leur aspect techno n’avait grâce qu’aux yeux des geeks. L’appa-rence plus mode des montres intelligentes et autres est-elle une clé du succès ? Sans doute. Les fabricants l’ont compris immédiatement et ont investi massive-ment dans le design à la mode. Quand Samsung lance une nouvelle montre intelligente Gear, plusieurs coloris sont disponibles. De plus, le poignet est interchangea-ble. Un autre exemple, la SmartBand, le bracelet intelli-gent de Sony : tous les capteurs sont rassemblés dans un petit bloc que vous pouvez clipser dans un bracelet d’une autre couleur. Vous avez le choix parmi huit tons de couleur, afi n d’harmoniser votre Smartband avec votre tenue vestimentaire du jour.

Mode ou technologie ?

TREND

CES BRACELETS COLORÉS SIGNÉS SONY ENREGISTRENT VOS ACTIVITÉS DURANT TOUTE LA JOURNÉE.

19OCTOBRE 2014


22Moins = plusBeaucoup de gens veulent posséder les dernières technologies, mais sans né-cessairement que le téléviseur ou le système de musique soit visible. Le règne du grand téléviseur à tube cathodique est – heureusement – révolu. Le mot-clé ? L’harmonie ! Le téléviseur est censé s’adapter au reste du mobilier. C’est pourquoi, lors de leur conception, les appareils électroniques sont de plus en plus considé-rés comme des meubles. Un beau design est certes important, mais ne peut pas en même temps être très voyant, car dans ce cas, l’appareil ne s’adaptera qu’à certains styles d’intérieurs. Cette tendance se retrouve dans les téléviseurs, où les écrans de plus en plus minces facilitent l’accrochage de la TV au mur. La nouvelle génération de téléviseurs OLED a même quatre à cinq millimètres d’épaisseur à peine ! Les bords des écrans de télévision sont toujours de plus en plus minces.

Sommet atteint ?

Résultat : les écrans de télévision, mais aussi les autres appareils comme les tablettes et les smartphones, atteignent peu à peu le summum... du minimalisme. Comme l’écran n’est fi nalement qu’une surface noire avec une forme fi xe, il n’y a plus grand-chose à faire pour lui donner un aspect design. Un cadre mince ne vous donne pas beaucoup de marge de manœuvre créative. De nombreux fabri-

cants de téléviseursont adopté ce sentiment « moins = plus » et ont alors concentré leur énergie créative sur des beaux pieds de télévision. Certaines marques ont opté

pour une « jambe » classique ; voyez par exemple le concept innovant Wedge de Sony avec les « petites ailes » sur le côté extérieur. Le choix du matériau est tout aussi important. Vous voyez alors de

l’acier brossé réservé pour les modèles haut de gamme, tandis que les téléviseurs les plus abordables sont plutôt équipés de pieds noirs et de cadres. Samsung et LG se distinguent à nouveau. L’écran penche de lui-même – offrant par ailleurs d’autres avantages – ce qui rend la télévision minimaliste, mais en même temps fait d’elle un véritable joyau dans le salon. Philips a une approche originale combinant le design minimaliste de la télévision avec un éclairage Ambilight, véritable accroche-regard.Cette tendance a d’ailleurs une conséquence. Comme les appareils tels que téléviseurs et tablettes sont princi-palement constitués d’un écran, les menus et l’interface deviennent soudainement prépondérants en matière de look. Les fabricants consacrent donc de plus en plus de temps à la conception de belles interfaces graphiques.

TR

END

CIBLEZ CE QUI EST IMPORTANT ET OUBLIEZ LE RESTE, COMME AVEC CET ÉCRAN COURBE DE SAMSUNG.


20 OCTOBRE 2014


3.

La mode et le design sont les stars des appareils photo. Ces deux dernières années, presque tous les fabricants d’appareil photo ont lancé sur le marché des appareils photo avec un fort accent rétro. L’explication est à trou-ver dans l’arrivée des appareils photo système, des appareils qui, tout comme un réfl ex, utilisent des objectifs séparés, mais beaucoup plus compacts. Regarder à travers un viseur ne convient pas ; par contre vous cadrez la photo via l’écran situé à l’arrière. Cela dépend du modèle, mais en termes de service, vous pouvez généralement compter sur les mêmes possibilités avancées d’un vrai appareil photo refl ex.Soudain, posséder un appareil photo numérique au look rendu populaire dans les années cinquante et soixante est devenu tendance. Là où les nostalgiques pouvaient jusqu’il y a peu vivre un voyage dans le temps en inves-tissant dans un appareil Leica prohibitif, des marques comme Nikon, Olympus et Fujifi lm proposent à présent des appareils dans ce style. Jetez un oeil dans le rayon des appareils photo de Media Markt, vous allez reconnaître des appareils comme l’OM-D Olympus ou le Nikon Df au maniement expressément rétro avec des boutons au-dessus, le boîtier métallique en acier noir ou brossé, et l’utilisation de faux cuir aux endroits où vous tenez l’appareil photo. Vous pouvez vous prendre pour Cartier-Bresson !

Ecouter des disques

La mode, c’est bien plus que simplement déterminer avec précision la couleur de la saison. Les matériaux utilisés pour fabriquer des dispositifs électroniques sont tout aussi importants. Tant l’apparence extérieure que le toucher sont essentiels. C’est particulièrement vrai avec les appareils mobiles qui sont toujours tenus en main. Apple a exercé ici une forte infl uence. Sous la direction de Jonathan Ive, son légendaire designer industriel, l’entreprise a fortement misé sur un style fl uide en utilisant les derniers procédés de fabrication pour ne montrer ni couture ni vis. La réalisation s’effectue avec uniquement le nombre de pièces nécessaire, ce qui rend possible la création d’objets appelés unibody (uniformes). Grâce à cette approche unibody et à la présence minime de vis et de bou-lons, l’aspect d’un appareil paraîtra plus naturel, même avec un boîtier en aluminium.

T R END

LE VINYLE EST DE RETOUR ! VINYL IS HELEMAAL TERUG! PRO-JECT EST CONVAINCU QUE LA PLATINE REVIENDRA SUR NOS LISTES DE CADEAU.

Le rétroest tendance

21OCTOBRE 2014


54Un rendu naturel

Le choix des matériaux est donc primordial. Tout comme une veste en cuir marron ne ressemble pas à une veste en tissu synthétique de la même couleur, il y a une différence entre une tablette avec un dos en plastique ou en métal. Mais, bien que l’aluminium et le métal brossé plaisent aux consommateurs, ce n’est pas suffisant. Il faut surtout que l’appareil ait un rendu « naturel ». Pour les appareils audio, c’est le bois qui a de plus en plus la cote, non seulement en raison de ses qualités acoustiques dans certains cas, mais aussi parce les gens recherchent volontiers un son « chaud ». Une belle finition en noyer, par exemple les haut-parleurs Authentic de JBL, confirme visuelle-ment cette recherche.

Focus sur les matériaux Statut social

L’aspect tangible pour les appareils mobiles est en-core plus important. La main de l’utilisateur est en contact continu avec un appareil, en particulier la par-tie arrière. Les smartphones sont devenus des statuts sociaux qui dévoilent votre goût et votre style. Tout comme une veste ou une robe, un smartphone est un des révélateurs de mode. À présent, les marques électroniques imitent les maisons de mode qui optent pour des matériaux particuliers. Prenons l’exemple de Samsung qui utilise pour le Galaxy S et le Galaxy S5 un revêtement très naturel et presque tanné au tou-cher, même si c’est de la matière plastique. Pour son smartphone G3, LG utilise lui aussi une matière qui ressemble au métal, mais qui s’avère être du plastique – un choix qui améliore la réception 3G et 4G. D’autres marques encore privilégient le verre ou le caoutchouc pour obtenir un effet particulier. Le but ultime est bien sûr de s’assurer que les consommateurs – sans doute peu intéressés par tous ces détails – puissent choisir, en fonction de leur style et de leur goût .

T R END

LE VERRE, LE CUIR, LE MÉTAL OU LE BOIS, COMME AVEC CE HAUT-PARLEUR

AUTHENTICS DE JBL, RENDENT LA TECHNOLOGIE TANGIBLE.

T R ENDDOSSIER DESIGN & TECHNOLOGIE

22 OCTOBRE 2014


5Le ménage fait de l’oeil

au design

Chargez votre smartphone

La créatrice de mode néerlandaise Pauline van Dongen est experte en technologie vestimentaire et a travaillé avec plusieurs entreprises du monde scientifi que et de la technologie. Elle a acquis une renommée internationale avec son Wearable Solar, un vêtement qui contient des panneaux solaires. « Dans une société extrêmement dépendante de la connectivité via les smartphones, le courant est un must. Mais plus nos batteries s’améliorent, plus nous les utilisons. Il y a deux choses que nous em-menons toujours avec nous quand nous quittons la maison : nos vêtements et notre smartphone. Alors, pourquoi ne pas charger notre téléphone avec nos vêtements ? Wearable Solar vous permet de recharger votre téléphone, où que vous soyez ».Wearable solaire se compose de deux modèles : une veste et une robe comprenant des panneaux solaires. Si vous marchez deux heures au soleil, vous disposez de suffi samment d’énergie pour charger totalement votre smartphone. À l’avenir, Pauline van Dongen espère qu’elle pourra aussi développer ses créations dans le domaine des textiles intelligents (qui par exemple pourront aussi aller dans la machine). Il n’existe pour l’instant uniquement que des prototypes.

Vous croyiez que les infl uences du monde de la mode se retrouveraient uniquement dans le domaine audio/vidéo/mobile ? Détrompez-vous. Les machines à laver, les lave-vaisselle, les réfrigérateurs et autres petits ap-pareils de cuisine n’ont, par coutume, jamais privilégié l’aspect et le design. Une bonne machine à laver doit être de couleur blanche, avec beaucoup de boutons

et ne déranger personne, point. Mais cette tendance conservatrice s’éloigne progressivement. Cela

prend du temps car, contrairement aux smart-phones et gadgets, les appareils ménagers ne sont pas remplacés ou modernisés à tout bout de champ. Mais en attendant, le credo que l’on entend le plus, c’est « cela doit paraître beau ». Les lignes sont plus serrées et plus dynamiques ; la commande classique est remplacée par un

écran tactile ou une application sur smartphone ou tablette. L’évolution est plus rapide avec des ap-

pareils ménagers plus petits, comme les aspira-teurs. Grâce aux nouvelles technologies, comme les turbines, de nouveaux modèles débarquent sur le marché et ne ressemblent plus à l’aspira-teur que votre mère devait traîner dans le salon.

T R END

NE DITES PLUS JAMAIS ‘TRISTE’ DEVANT UN ASPIRATEUR. CE DYSON POURRAIT AUSSI BIEN ÊTRE UN TRANSFORMER...

OREILLES ÉLÉGANTES

Beaucoup de gens rechignent à se promener en rue avec un casque sur la tête. Le sentiment de ridicule touche tout le monde. Le Parrot Zik prouve que ce n’est pas une fatalité. Son concepteur n’est certainement pas étranger au fait puisqu’il s’agit du célèbre designer français, Philippe Starck. Vous le connaissez peut-être via ses designs désormais emblématiques tels que les mo-tos Aprilia ou les produits de cuisine Alessi. Le Parrot Zik by Starck est non seulement bon , mais propose un bon son. Et la musique est diffusée sans fi l, via le Bluetooth de votre smartphone.

LES BATTERIES SE LA JOUENT MODE

Les smartphones utilisés intensément, sont souvent déchargés en fi n de journée. Une recharge intermé-diaire de la batterie est une bonne idée. Les concep-teurs italiens de Puro se sont demandé pourquoi ce genre de batteries devaient être laides. Ils ont conçu le Puro Power Bank. Le dispositif ressemble à un tube de rouge à lèvres. Mais surtout, il est en mesure de donner un coup de recharge instantané grâce à un nouveau type de fl ux. Différentes couleurs sont dis-ponibles et le Power Bank se combine parfaitement avec les housses Puro prévues pour votre mobile.

Beaucoup de gens rechignent à se promener en rue avec un casque sur la tête. Le sentiment de ridicule touche

prouve que ce n’est pas une fatalité. Son concepteur n’est certainement pas étranger au fait puisqu’il s’agit du célèbre designer français, Philippe Starck. Vous le connaissez peut-être via ses designs désormais emblématiques tels que les mo-tos Aprilia ou les produits de cuisine Alessi. Le Parrot Zik by Starck est non seulement bon , mais propose un bon son. Et la musique est diffusée sans fi l, via le

PRIX CONSEILLÉ*15,99 EURO

PRIX CONSEILLÉ*349 EURO

23OCTOBRE 2014


Tous les jours, Media Markt vérifie

si ses produits sont réellement

bon marché. Pour cela, nous

comparons nos prix à ceux de

concurrents similaires. S’ils sont

moins chers, nous adaptons

directement nos prix dans nos

magasins et notre boutique en

ligne. Et nous pouvons continuer

à affirmer en toute tranquillité

que chez Media Markt, rien n’est

jamais trop cher.

jamaisne paient

Nousvoulons

nosque

clients

trop

Je ne suis pas fou.

MZBE1410_NL_024-025_MediaMarkt_Ad_ok.indd 24 19/09/14 18:32

Tous les jours, Media Markt vérifie

si ses produits sont réellement

bon marché. Pour cela, nous

comparons nos prix à ceux de

concurrents similaires. S’ils sont

moins chers, nous adaptons

directement nos prix dans nos

magasins et notre boutique en

ligne. Et nous pouvons continuer

à affirmer en toute tranquillité

que chez Media Markt, rien n’est

jamais trop cher.

jamaisne paient

Nousvoulons

nosque

clients

trop

Je ne suis pas fou.

MZBE1410_NL_024-025_MediaMarkt_Ad_ok.indd 25 19/09/14 18:32

De plus en plus de smartphones dotés d’un grand écran apparaissent sur le marché. Il y a une bonne raison à cela : grâce à son grand écran, cet appareil peut être utilisé aussi bien comme un téléphone que comme une tablette. Deux produits en un, en quelque sorte.

Vous l’avez probablement remarqué : si vous êtes chercher un nouveau smart-phone ; il en existe de toutes les tailles. Petits, grands, voire gigantesques. Ici, les appareils sont volumineux parce que la taille de l’écran est supérieure à la

normale. Avec un écran de 5 à 6 pouces (12,7 à 15,2 cm), ce téléphone se rapproche de la tablette. C’est pour cette raison qu’on les appelle des “phablets”, une fusion de “phone” et “tablet”. Mais est-ce vraiment utile de posséder une phablette ? La réponse à cette question est très personnelle. Il est certain qu’une phablette est un produit qui ne va pas séduire tout le monde. Un appareil tel que le Sony Xperia Z ou le Nokia Lumia 1520 ne rentre ni dans un sac à main ni dans la poche d’une chemise. Celui qui cherche un GSM compact devra se tourner vers d’autres modèles. Mais cet inconvénient lié à sa taille est largement compensé par ses nombreux avantages (voir encadré).

Quels sont les avantages d’une phablette

Les phablettes sont grandes par la taille de leur écran. C’est leur premier atout : la visibilité est meilleure. Surfer sur Internet, lire vos mails, mettre à jour vos statuts Facebook ou jouer : vous faites cela sans vous abîmer les yeux sur un petit écran. Agréable, si vous souhaitez lire tranquillement un article, et pratique si vous devez utiliser l’écran tactile pour écrire ou jouer à un jeu. Tout est plus espacé – comme les boutons des applications ou les lettres de l’écran tactile – de sorte que le risque d’erreur est réduit. Lors de vos déplacements, visionner un fi lm sur un grand écran vous offre aussi plus de confort. Les phablettes ont généralement un hardware plus puissant et des batteries plus importantes, ce qui en fait un produit d’une grande capacité dont vous pouvez profi ter longtemps sans attendre le rechargement.

SUPERSIZE ME!

SMARTPHONE ET TABLETTE RÉUNIS

MOBILE & D IG ITAL PRODUIT À LA LOUPE

26 OCTOBRE 2014

MZBE1410_NL_026-029_MD_Phablets_ok_indd6.indd 26 19/09/14 16:38

SUPERSIZE ME! SAMSUNG GALAXY NOTE 3

Samsung est à coup sûr l’inventeur des phablettes. Premier avec le Galaxy Note, nous en sommes au Galaxy Note 3 (et bientôt 4). Le Galaxy Note 3 pro-pose un bel écran Super Amoled de 5,7 pouces qui, même en plein soleil reste assez lisible. Il offre une résolution Full HD, parfaite pour les vidéos, les fi lms et les jeux. L’appareil est particulièrement puissant et dispose d’une solide batterie. Son grand écran n’est pas le seul atout du Galaxy Note 3. Le nom le révèle déjà un peu : cette phablette est livrée avec un stylet, très utile puisqu’il vous permettra de faire des annota-tions ou des dessins sur l’écran. Ce n’est pas tout le temps nécessaire, mais dans certaines applications, cela s’avère particulièrement utile. Samsung fournit différentes applications, y compris WatchOn. Cette dernière transforme votre Galaxy Note 3 en télécom-mande pour votre TV ou d’autres d’appareils.Le département design de Samsung a offert au Galaxy Note 3 une belle apparence. L’arrière est composé d’un plastique tanné épais et la bordure autour de la coque protège l’écran lors d’une chute. Un bel appareil !

Avec style(t)

Spécifi citésEcran : 5,7 pouces Super AMOLED Full HDAppareil photo : 13 mégapixels à l’arrière, 2 mégapixels à l’avantHardware : Snapdragon 800 avec processeur quad-core de 2,3 GHzSoftware : Android 4.3 (Jelly Bean

ATOUTS• S-Pen• Des applications Samsung• Sert de télécommande universelle


Le LG G3 se situe à la frontière entre un smartphone “normal” et une phablette. D’autant que le design élégant et mince fait que l’appareil semble plus petit qu’il ne l’est vraiment. Le G3 possède un écran de 5,5 pouces. L’écran G3 montre une résolution Quad HD (1.440 x 2.560 pixels), un nombre très élevé de pixels qui présentent texte et images de très belle manière. La technologie IPS est synonyme de couleurs vives, même quand vous regardez en oblique. Fait particulier au LG G3, la caméra de 13 mégapixels au dos de l’appareil. Son stabilisateur d’image optique et son système de focalisation laser offrent de belles photos et fi lms de qualité même en situations diffi ciles. Le double fl ash LED garantit les prestations même avec une mauvaise luminosité.Beaucoup de gens préférant personnaliser Android à leur ‘sauce’, LG a choisi de se reposer pour le G3 sur une version simple mais fonctionnelle d’Android. LG doit cette souplesse à la puce rapide Snapdragon 801. Il y a également des fonctions sympathiques, tels que QuickRemote et KnockCode (pour déver-rouiller l’écran en tapotant sur votre téléphone).

LG G3

Spécifi citésEcran : 5,5 pouces True HD-IPS (1.440 x 2.560 pixels)Appareil photo : 13 mégapixels avec IOS et un laser autofocus à l’arrière, 2,1 mégapixels à l’avantHardware : Snapdragon 801 avec processeur quad-co-re de 2,5 GHzSoftware : Android 4.4.2 (KitKat)

Une image d’exception

ATOUTS• Ecran Quad HD IPS• Interface serrée• Autofocus très rapide


27OCTOBRE 2014


HTC est connu pour ses smartphones élégants et fonc-tionnels. Le Desire 816 est disponible en blanc, gris et bleu, et propose une fi nition de qualité. En termes de conception, il fait penser au top modèle de HTC, le HTC One. Vous cherchez un modèle entièrement en phase avec le One ? Optez pour le ‘One Max’. L’écran de 5,5 pouces du Desire 816 est de belle apparence et affi che une résolution de 720p. Les gamers et ceux qui regardent parfois un fi lm sur YouTube profi teront de sons puissants sortant des doubles haut-parleurs fron-taux. On remerciera la fonction BoomSound de HTC.Le Desire 816 est aussi top au niveau de la photo-graphie. Il dispose de deux appareils photo, comme la plupart des smartphones. Au dos, on trouve un capteur de 13 mégapixels avec HTC Zoe. Cela vous donne des images mieux synchronisées, et vous pouvez combiner des photos et des vidéos avec de la musique. La caméra de 5 mégapixels à l’avant est donc encore une fois très appropriée pour la réalisation de selfi es de haute qualité. Le Desire 816 est agréable à utiliser grâce à l’excellent logiciel Sense que HTC a ajouté en plus d’Android.

HTC DESIRE 816

Spécifi citésEcran : LCD de 5,5 pouces avec une résolution de 720pAppareil photo : 13 mégapixels à l’arrière, 8 mégapixels à l’avantHardware : Snapdragon 400 avec processeur dual-core de 1,6 GHzSoftware : Android 4.4 (KitKat) avec Sense

Une apparence élégante

ATOUTS• Sense-software• Selfi es parfaits• Design pratique


Le Liquid S1 est la première phablette signée Acer destinée aux personnes qui veulent les avantages d’un grand téléphone sans devoir casser leur tirelire. Le Liquid S1 est un smartphone fonctionnel. Raison de la présence d’un slot d’extension pour étendre la mémoire. Dans la boîte, deux coques supplémentai-res : une en noir et l’autre en blanc. L’écran de 5,7 pouces est honorable pour cette gamme de prix et propose une résolution de 720p.La version Android qui tourne sur le Liquid S1, a été étendue par Acer avec sa propre surcouche Float UI. Elle vous permet, entre autres, d’affi cher certaines applications (telles que la calculatrice et les notes) sur une partie de l’écran de sorte de pouvoir y voir d’au-tres choses simultanément. Le Liquid S1 arrive aussi avec une série d’applications supplémentaires.

ACER LIQUID S1

Spécifi citésEcran : LCD de 5,7 pouces avec une résolution de 720pAppareil photo : 8 mégapixels à l’arrière, 2 méga-pixels à l’avantHardware : Mediatek MT6589 avec processeur quad-core de 1,5 GHzSoftware : Android 4.2 (Jelly Bean)

Une valeur bien méritée

ATOUTS• Accessibilité• Ecran de 5,7 pouces• Appareil photo rapide


MOBILE & D IG ITAL PRODUIT À LA LOUPE

28 OCTOBRE 2014


ECRAN TOUT-EN-UN Huawei est une étoile montante parmi les smartphones; l’Ascend Mate 7 annoncé à l’IFA démontre pourquoi. Il peut donc bien bénéfi cier d’un écran énorme de 6 pouces, Huawei a réussi à minimaliser la co-que en aluminium. L’Ascend Mate 7 semble donc exister uniquement en un écran. Un beau spécimen d’ailleurs où tout semble en full HD. Un capteur d’empreinte digitale à l’arrière, une selfi e-caméra de 5 mé-gapixels à l’avant et une batterie gigantesque en font un top parmi les nouvelles phablettes.

JAMAIS SANS ÉNERGIE Les phablettes ont habituellement des batteries qui durent plus long-temps que de simples smartphones. Mais les batteries de ces appareils utilisés intensivement fi nissent toujours par se décharger. Peut-être juste au moment où vous en avez vraiment besoin. La solution est simple : une batterie externe connectée à votre appareil qui charge la batterie. Le Hama Power Stick est facile à ranger dans votre sac ou veste, et donne une nouvelle vie à la batterie de votre smartphone. Et en plus, il est beau!


Jusqu’il y a peu, il n’existait pas de phablette sous Windows Phone. Ce système d’exploitation, à la valeur sous-estimée, nécessitait des ajustements pour un bon affi chage sur grand écran. C’est maintenant chose faite et Nokia n’a pas attendu plus longtemps pour proposer deux phablettes : le Lumia 1520 et le Lumia 1320. Le Lumia 1320 est le plus abordable des deux, un chouet-te appareil avec un gigantesque écran de 6 pouces. Nous voyons ici à nouveau l’excellente technologie ClearBlack de Nokia émerger, faisant la part belle aux couleurs vives – même par forte luminosité ambiante. L’appareil photo ne compte “que” 5 mégapixels mais délivre quand même un résultat honorable. Nokia offre en cadeau des applications utiles et pratiques pour rendre la photographie encore plus agréable.Le Lumia 1320 n’est pas vraiment un monstre de jeu, mais il se montre très économique. Cet appareil tient bien plus longtemps qu’un smartphone classique. Il prend également en charge toutes les technologies sans fi l, y compris la 4G. Vous voulez une performance supérieurre et un meilleur écran Full HD ? Consultez le Lumia 1520 qui est par ailleurs disponible dans différentes couleurs chatoyantes.

un windows phone XXl

Spécifi citésEcran : IPS-LCD de 6 pouces avec unerésolution de 720pAppareil photo : 5 mégapixels à l’arrière, VGA à l’avantHardware : Snapdragon 400 avec processeur dual-core de 1,7 GHzSoftware : Windows Phone 8

ATOUTS• Grand écran IPS avec ClearBlack• Applications Nokia• Bonne autonomie

NOKIA LUMIA 1320



29OCTOBRE 2014


FLASHÉS !Presque tous les appareils photo disposent d’un fl ash intégré. Par faible luminosité, le fl ash vous permettra d’éclairer votre sujet. Ces quelques conseils vous aideront à tirer le meilleur parti de votre fl ash.

ÉVITEZ LES YEUX ROUGESVous l’avez déjà constaté, quand vous pho-tographiez une personne en gros plan avec un fl ash, celle-ci a parfois les yeux rouges.

C’est un défaut que vous voulez bien sûr éviter. La plu-part des appareils photo disposent d’un réglage fl ash spécial qui déclenche une sorte de bref “préfl ash’’ avant le fl ash véritable. Je vous déconseille vraiment de l’utiliser. En activant le préfl ash, votre photo perd de sa spontanéité. De plus, votre sujet aura sans doute déjà quitté les lieux en pensant que le premier fl ash... était le bon ! Pour éliminer les yeux rouges, rien de tel qu’un logiciel de retouche pour ordinateur, smartphone ou tablette.

Le fl ash évite les ombres en dessous du chapeau. Vous pouvez régler la puissance du fl ash directement sur l’appareil.

Flasher droit dans les yeux entraîne souvent le phénomène des yeux rouges.

FLASH... DE JOURUn fl ash n’est pas seulement utile quand il fait sombre. Il peut aussi améliorer vos photos de jour, en éclaircissant les zones sombres et en

faisant disparaître comme par magie la lumière dans les yeux de vos sujets. C’est ce qu’on appelle la tech-nique du ‘’fi ll-in”: le fl ash ne sert pas à éclairer le sujet, mais bien à “remplir” les ombres. Chez une personne qui porte un chapeau ou une casquette, un effet fi ll-in veillera à ce que son visage soit bien éclairé. Si la lumière ambiante est suffi sante, votre appareil photo ne déclenchera pas le fl ash automatiquement. Si vous voulez utiliser cette technique du fi ll-in, il vous faudra l’activer vous-même (au besoin en dépliant le fl ash). Si la lumière du fl ash est trop intense, vous devrez en diminuer l’intensité (voir conseil suivant).

1RÉGLEZ VOTRE FLASH

Sur la plupart des appareils, la puissance du fl ash intégré est réglée automatiquement. Le plus souvent, cela fonctionne très bien. Mais

si vous trouvez que le fl ash est trop agressif, vous pou-vez en régler l’intensité via le menu de l’appareil photo. Le procédé varie en fonction de l’appareil. Consultez le mode d’emploi. Vous aurez besoin d’utiliser un mode d’enregistrement autre que Full automatique (mode vert) car, dans ce cas, c’est l’appareil photo qui contrôle tout. Si votre niveau est réglé sur -1, le fl ash perdra la moi-tié de sa puissance ; -2 sur le fl ashet il perdra encore un quart de son intensité. Dans ce même menu, vous pouvez également “pousser” la puissance du fl ash : +1 voudra dire que vous doublez la puissance du fl ash.

2 3

MOBILE & D IG ITAL ASTUCE PHOTO

30 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_030-031_MD_Fototip_Flitsen_ok.indd 30 19/09/14 18:32

FLASHÉS !UTILISEZ UN FLASH ADDITIONNEL

Le fl ash intégré à votre appareil photo est un bon début, mais pour un meilleur résultat, vous utiliserez un fl ash externe qui s’adapte

sur la griffe de l’appareil. Vous avez le choix : du ba-sique au professionnel... Son principal avantage ? Sa puissance par rapport au fl ash intégré. Souvent, sa tête pivote pour qu’il projette la lumière vers un mur ou un plafond (rebond) afi n d’éclairer votre sujet de ma-nière indirecte. Des modèles plus coûteux peuvent être pilotés à distance. Les fl ashs externes les moins chers sont réglables manuellement. Pour les plus onéreux, l’appareil photo peut automatiquement mesurer et dé-fi nir l’intensité de lumière supplémentaire nécessaire. Bien sûr, vous aurez pris soin de vérifi er la compatibili-té entre votre appareil et le fl ash externe.

DÉSACTIVEZ VOTRE FLASHPrendre des photos avec fl ash est pratique, mais parfois il vaut mieux s’en passer. Par exemple quand votre sujet est imposant ou

quand vous en êtes fort éloigné. Si vous voulez prendre une photo de nuit d’un bâtiment, utiliser le fl ash n’a aucun sens. Il ne sera en effet pas assez puissant pour éclairer l’ensemble de ce bâtiment. Désactivez le fl ash et tenez votre appareil photo aussi immobile que pos-sible - par exemple, en le déposant sur un poteau ou sur un mur si vous ne disposez pas d’un trépied.Il en va de même si le sujet est éloigné de quelques mètres. Votre fl ash ne sera sans doute pas assez puis-sant pour l’atteindre. Il perd aussi de son intérêt si vous vous trouvez dans la tribune d’un stade ou parmi le public lors d’un concert.

DES FLASHS CRÉATIFS

Le Nikon SB-700 Speedlight est un appareil Refl ex très facile à utiliser grâce aux boutons et au grand écran LCD situés sur la face arrière. Le SB-700 est équipé par défaut d’une multitude de fonctionnalités avancées qui vous permettent de contrôler l’intensité et la direction de la lumière. Le fl ash et l’appareil photo travaillent simultané-ment afi n de mettre en évidence et en beauté le sujet de votre photo, et ce, quelles que soient les conditions lumineuses.


@ErikDerycke (rédacteur en chef de Shoot)

“Le flash, c’est comme le sel dans la soupe : souvent indispensable, mais il ne

faut pas en abuser.”

Un fl ash additionnel apporte une meilleure lumière... Coupez le fl ash pour photogrphier des bâtiments.

4 5

31OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_030-031_MD_Fototip_Flitsen_ok.indd 31 19/09/14 18:32

Appareils photo PowerShot et imprimantes multifonctions PIXMA

INTELLIGENTS ET POUR LES PARTICULIERSL’impression sans fi l à domicile, ne serait-ce pas pratique ? Les imprimantes multifonctions PIXMA de Canon vous permettent d’imprimer via votre réseau sans fi l, et ce même depuis votre tablette ou smartphone. En moins d’une minute, elles impriment les photos réalisées avec l’un des nouveaux modèles du PowerShot.

Imprimer, numériser, photocopier : vous pouvez, pour chacune de ces opérations, utiliser un appareil différent. Mais vous pouvez aussi opter pour un appareil tout-en-un. Cela vous permet d’économiser de l’espace et de réduire le nombre de

câbles à un seul. Une imprimante tout-en-un – encore appelée une multifonction – pour usage domestique convient également au tirage de photos. Car vos plus belles photos rendent mieux sur papier. Mais, encore faut-il les réaliser ! Heureu-sement, Canon propose quelques nouveaux PowerShot qui s’y prêtent à merveille.

Zoomer à la perfectionPour ceux qui aiment les prises de vue à longue distance, le PowerShot SX520 HS intègre un puissant zoom optique 42x. Celui-ci permet de vous rapprocher du cœur de l’action. Le zoom couvre une large plage de focales, allant de 24 mm en position grand angle – idéal pour les photos de paysages et de bâtiments – jusqu’à 1008 mm en position télé, ce qui est énorme. Mais qui dit longue distance focale, dit aussi fl ous de bougé. Heureusement, Canon a prévu un Intel-ligent Optical Image Stabilizer. Ce stabilisateur d’image compense automatique-ment les mouvements de l’appareil. Résultat : des résolutions cristallines, même au niveau de zoom maximal, sans trépied ou par faible luminosité.À un niveau de zoom si élevé, votre sujet peut parfois quitter le cadre ; pensons à un oiseau en plein vol par exemple. Il peut alors être diffi cile de le retrouver. Là encore, Canon propose une solution intelligente. Il suffi t d’appuyer sur un bouton pour que le Zoom Framing Assist (l’assistant de cadrage au zoom) effectue un rapide zoom arrière, vous permettant de relocaliser le sujet. Dès que vous relâ-chez le bouton, l’appareil retourne au niveau de zoom initial.

POWERSHOT SX520 HS• Zoom 42x• Stabilisateur d’image intégré• Zoom arrière intelligent

chez le bouton, l’appareil retourne au niveau de zoom initial.

POWERSHOT SX520 HSZoom 42xStabilisateur d’image intégréZoom arrière intelligent

chez le bouton, l’appareil retourne au niveau de zoom initial.chez le bouton, l’appareil retourne au niveau de zoom initial.

POWERSHOT SX520 HSZoom 42xStabilisateur d’image intégréZoom arrière intelligent

Débrider votre créativitéGrâce au PowerShot SX400 IS, la réalisation de photos et vidéos devient un jeu d’enfant. Le mode Smart Auto sélectionne automatiquement les meilleurs para-mètres, quelle que soit la scène. Il ne vous reste plus qu’à cadrer et à déclencher. Laissez libre cours à votre créativité avec le large éventail de fi ltres créatifs. Ceux-ci vous permettent par exemple de reproduire l’effet d’un objectif fi sh-eye ou encore de donner à vos réalisations l’aspect de modèles réduits.Malgré ses dimensions très compactes, le PowerShot SX400 IS embarque un puissant zoom optique 30x. Compensant automatiquement les mouvements de l’appareil pendant la prise de vue, ce stabilisateur d’image optique intelligent garantit des photos et des vidéos d’une netteté et d’un niveau de détail excep-tionnels. Un mode économique intelligent réduit la consommation de la batterie et permet de prendre davantage de photos avec la batterie lithium-ion rechar-geable de Canon.

POWERSHOT SX400 IS• Smart Auto• Filtres créatifs• Mode éco intelligent

• Smart AutoPOWERSHOT SX400 IS

Smart Auto

Zoomer

L’une des règles de la photographie est de se rapprocher de son sujet. Mais cela n’est pas toujours possible, soit parce que votre sujet se trouve trop loin, soit parce que vous ne pouvez pas vous en rapprocher. Un appareil photo capable de couvrir une large plage de focales vous permettra de couvrir les distances nécessaires.



MOBILE & D IG ITAL CANON

32 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_032-033_Canon.indd 32 19/09/14 18:07

PIXMA IP110• Portable• Mode économie d’encre• Fonctionne sur batterie

Confort sans fil

Nous possédons de très nombreux appareils : ordinateur, PC, tablette, smartphone… La connexion, par câble, d’une imprimante à un seul de ces appareils n’est donc pas très utile. Si vous avez un réseau sans fi l, une imprimante ou une multifonction, Wi-Fi vous permettra d’imprimer où et quand vous le souhaitez.

PIXMA IP110PortableMode économie d’encreFonctionne sur batterie

Confort sans fil

Nous possédons de très nombreux appareils : ordinateur, PC, tablette, smartphone… La connexion, par câble, d’une imprimante à un seul

Imprimer partoutAvec la PIXMA iP110, vous avez toujours votre imprimante sous la main. Elle est suffi samment compacte pour être rangée dans un sac. Grâce à la batterie en option, vous n’avez même pas besoin d’une prise de courant pour imprimer.Malgré son format mini, la PIXMA iP110 est ultra-rapide : elle imprime 9 pages par minute en noir et blanc et 5,8 pages par minute en couleur, et crée une photo sans marge de 10x15 cm en moins d’une minute. En cas d’épuisement de l’encre noire, l’impri-mante continuera à imprimer en noir en combinant les autres couleurs. Vous souhaitez utiliser un minimum d’encre ? Optez pour le mode intelligent d’économie d’encre Save Black Ink.Tout comme les autres imprimantes PIXMA, l’iP110 intègre la fonction Easy Photo Print+ de Canon. Ce service vous permet de créer des cartes de vœux, des col-lages photo et bien plus encore à partir de vos propres photos, que celles-ci se trouvent sur votre PC, tablette, smartphone, ou dans le Cloud.

Appareils photo PowerShot et imprimantes multifonctions PIXMA

INTELLIGENTS ET POUR LES PARTICULIERS

Pour toute la familleMultifonction polyvalente, elle combine impression, numérisation et copie. La PIXMA MG5650 satisfera toute la famille. Elle a été conçue pour une utilisation et un partage sans fi l dans toute la maison et à distance depuis des appareils mobiles compatibles. Elle vous permet donc d’imprimer vos photos favorites de-puis votre portable, tablette ou smartphone, sans vous encombrer de câbles.Vos tirages sont de haute qualité grâce à la technologie FINE et à une ré-solution jusqu’à 4800 dpi. Vous obtenez des photos détaillées aux cou-leurs chatoyantes et des documents de qualité professionnelle. La rapi-dité du tirage impressionne : 12,7 ppm en noir et blanc et 8,7 ppm en couleur. Une photo sans marge de 10 x 15 cm est prête en 44 secondes.Grâce aux cinq réservoirs d’encre individuels, vous ne devrez rempla-cer que la couleur épuisée. Les cartouches d’encre XL en option vous permettent en outre d’économiser de l’encre. Astuce : réduisez votre consommation de papier en choisissant l’impression recto verso automatique.

PIXMA MG5650• Tirages rapides• Impression rapide• Sans fi l

satisfera toute la famille. Elle a été conçue pour une utilisation et un partage sans fi l dans toute la maison et à distance depuis des appareils mobiles compatibles. Elle vous permet donc d’imprimer vos photos favorites de-puis votre portable, tablette ou smartphone, sans vous encombrer de câbles.Vos tirages sont de haute qualité grâce à la technologie FINE et à une ré-solution jusqu’à 4800 dpi. Vous obtenez des photos détaillées aux cou-leurs chatoyantes et des documents de qualité professionnelle. La rapi-dité du tirage impressionne : 12,7 ppm en noir et blanc et 8,7 ppm en couleur. Une photo sans marge de 10 x 15 cm est prête en 44 secondes.Grâce aux cinq réservoirs d’encre individuels, vous ne devrez rempla-cer que la couleur épuisée. Les cartouches d’encre XL en option vous permettent en outre d’économiser de l’encre. Astuce : réduisez votre

• Impression rapide• Sans fi l

PIXMA MG2950• Impression sans fi l• Mode veille intelligent• Numérisation vers le cloud

PIXMA MG2950Impression sans fi lMode veille intelligentNumérisation vers le cloud

Peu gourmande et compacteImprimer, numériser et copier : la PIXMA MG2950 élégante et compacte est toujours prête. Ce périphérique s’éteint au-tomatiquement si non utilisé une période définie, réalisant ainsi des économies d’énergie. Mais l’imprimante s’allume et s’active dès que vous lui envoyez un document. Nul besoin de câbles : elle s’intègre à votre réseau domestique sans fil et permet des impressions depuis tout appareil mobile.Grâce à la solution PIXMA Cloud Link, vous pouvez imprimer

des photos en quelques secondes depuis Facebook, Twitter et vos albums en ligne. Une fonction de numérisation pratique les

sauvegarde automatiquement dans des services Cloud tels que Goo-gle Drive, OneDrive et Dropbox. Bonne nouvelle pour celles et ceux qui

préfèrent laisser leur PC de côté : la PIXMA MG2950 vous permet de joindre et d’envoyer vos fichiers ou images numérisés directement par e-mail.




33OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_032-033_Canon.indd 33 19/09/14 18:07

Une vision tout a fait futuriste sur la TV du 21ième siècleÉcran incurvé | Design ultrafin | Couleurs réalistes

Super promotions

A l’achat d’une TV OLED, Ultra HD ou LED parmi nos modèles d’action, vous recevez une tablette LG en cadeau ou vous profitez d’un des cash backs.Cette promotion est valable du 1er septembre au 31 Octobre 2014.Voir les termes et conditions sur www.LG.com/be_fr/promotions

LGBEFR_Ad220-300_05.pdf 1 11/08/14 15:50

MZBE1410_FR_034-037_MD_Programmeren_voor_kids.indd 34 19/09/14 18:27

35 2014

L’automne. Sa météo instable et des ados qui peuvent diffi cilement jouer dehors. Ils désirent développer leur créativité ? Placez-les devant votre ordinateur et mettez-les au défi de créer une app ou une animation ! Avec Scratch, c’est (presque) un jeu d’enfant.

Scratch est un langage de programmation facile, développé spécialement par MIT, l’Université Technologique du Massachusetts. Le langage

est idéal pour créer votre premier petit jeu ou votre première animation. Aidés par leurs parents, les enfants apprivoisent les fonctions types de la programmation, laissant de côté les formules compliquées et les nombreux codages. La créativité prend les commandes! Une créativité qui va dans tous les sens. Certes, Scratch ne vous permettra pas d’envoyer une fusée sur Mars, mais par contre de fi naliser des projets intéressants. Vous

programmez ainsi de courtes animations ou des petits jeux. Les enfants peuvent créer de la musique avec leurs sons préférés et même inventer un conte de fées en le transformant en histoire interactive. Et si votre enfant fi nissait par découvrir un nouveau type de programme ? Ce langage est un bon tremplin, car il utilise le jeu comme apprentissage pour les enfants. Ils pourront plus tard plus facilement appréhender les langages plus professionnels, car ils auront déjà une méthode de réfl exion dans la tête pour créer la nouvelle app phare… ou envoyer une fusée sur Mars.

L’automne. Sa météo instable et des ados qui peuvent diffi cilement jouer dehors. Ils désirent développer leur créativité ? Placez-les devant votre ordinateur et mettez-les au défi de créer une app ou une animation ! Avec Scratch, c’est (presque) un jeu d’enfant.

SSest idéal pour créer votre premier petit jeu ou votre est idéal pour créer votre premier petit jeu ou votre première animation. Aidés par leurs parents, les enfants première animation. Aidés par leurs parents, les enfants apprivoisent les fonctions types de la programmation, apprivoisent les fonctions types de la programmation, laissant de côté les formules compliquées et les laissant de côté les formules compliquées et les nombreux codages. nombreux codages. La créativité prend les commandes! Une créativité La créativité prend les commandes! Une créativité qui va dans tous les sens. Certes, Scratch ne vous qui va dans tous les sens. Certes, Scratch ne vous

SCRATCH THE CAT

Et si votre kids créait une app ?

PROGRAMMER ETJOUER EN MÊME TEMPS

�

Une vision tout a fait futuriste sur la TV du 21ième siècleÉcran incurvé | Design ultrafin | Couleurs réalistes

Super promotions

A l’achat d’une TV OLED, Ultra HD ou LED parmi nos modèles d’action, vous recevez une tablette LG en cadeau ou vous profitez d’un des cash backs.Cette promotion est valable du 1er septembre au 31 Octobre 2014.Voir les termes et conditions sur www.LG.com/be_fr/promotions

LGBEFR_Ad220-300_05.pdf 1 11/08/14 15:50

35OCTOBRE 2014


MOBILE & D IG ITAL DO- IT YOURSELF

36 OCTOBRE 2014

Un rythme plus lent En cliquant plusieurs fois sur suivant puis sur le drapeau

vert, vous aurez l’impression qu’il ne se passe rien. En effet, l’ordinateur modifi e l’aspect du dino tellement vite que vous ne pouvez

pas le percevoir. Vous devez lui laisser plus de temps. Pour cela, allez dans le menu jaune Contrôle. Au-dessus se trouve un bloc de commande Attendre une

seconde. Glissez-le entre chaque petit bloc mauve et l’animation s’en trouvera reboostée. Si vous prenez un temps plus court, par exemple 0,25 seconde, le

dino bougera plus vite..

Fignoler Pas mal d’options sont à votre disposition pour fl uidifi er votre

animation. Dans le menu en bas à gauche, un arrière-plan est proposé. Le script Sons fera danser le dino sur un fond musical.

Pour chaque composante, vous avez le choix des scripts. Pourquoi, par exemple, ne pas déplacer l’arrière-plan ? Une fois l’animation

basique maîtrisée, vous profi terez pleinement de Scratch. Vous créerez des jeux en déclenchant une action lorsque vous appuyez sur une touche ou quand vous cliquez quelque part avec la souris.

Revenez vers Scratch et cliquez en haut sur Explorez pour découvrir toute une série de projets réalisés par d’autres Scratchers.

Devenez Scratcher Vous trouvez Scratch sur http://scratch.mit.

edu. Le site n’est pas automatiquement en français ? Sélectionnez votre langue

dans le menu en bas de page. Il faut aussi ouvrir un compte avant de démarrer votre premier projet. En effet, le site enregistre

vos créations une fois que vous êtes enregistré. Cliquez en haut à droite

sur Rejoindre Scratch et complétez le formulaire ad hoc.

Vos premiers pas dans Scratch Des tutoriels pratiques vous permettent d’apprendre la langue Scratch

et de vous familiariser avec les particularités de la programmation. Dans Voir des exemples, vous découvrirez notamment comment d’autres

Scratchers ont développé un mini jeu de tennis. Un conseil : débutez avec quelque chose de très facile, une ‘petite’ animation. Cliquez sur le

bouton Créer. Une fenêtre dans laquelle vous pourrez créer tous vos programmes et animations s’ouvre. Vous y verrez un premier

‘lutin’ déjà créé par Scratch. Il se trouve en haut dans la zone de jeu et en bas dans la zone ‘Lutins’.

Fignoler

Devenez Scratcher Vous trouvez Scratch sur http://scratch.mit.

edu. Le site n’est pas automatiquement en français ? Sélectionnez votre langue

dans le menu en bas de page. Il faut aussi ouvrir un compte avant de démarrer votre premier projet. En effet, le site enregistre

vos créations une fois que vous êtes enregistré. Cliquez en haut à droite

sur Rejoindre Scratch et complétez le formulaire ad hoc.

zone de jeu et en bas dans la zone ‘Lutins’.zone de jeu et en bas dans la zone ‘Lutins’.

1

2

78

1Départ


37 2014

À vos marques,prêts, partez ! Un ‘Go’ est indispensable pour lancer l’animation. Vous le trouverez dans la section Evènements. Choisissez le petit bloc Quand le drapeau vert est pressé et emboîtez-le comme un puzzle au-dessus de votre bloc bleu dans l’aire des scripts. Le programme comprendra qu’il devra déplacer le dino quand vous aurez cliqué sur le drapeau vert situé au-dessus de votre zone de jeu. Essayez !

Plus qu’une simple danse Il est au bon endroit ? Apprenez-lui à danser. Ce dino est heureusement équipé pour cela. Cliquez sur l’onglet Costumes dans la colonne de droite et découvrez quelques alternatives pour votre dinosaure. Chacune a son propre nom. Passez rapidement de l’une à l’autre. C’est comme s’il dansait ! Retournez dans Scripts et choisissez Apparence. Le petit bloc mauve Costume suivant va modifi er l’image du dino. Et pour un meilleur contrôle sur le choix du costume, préférez le script Basculez sur costume pour programmer ses mouvements.

Plutôt des dinos Vous pouvez faire vivre des lutins à l’écran. Ils sont tous rassemblés dans la fenêtre en bas à gauche. Mais pourquoi ne pas opter pour quelque chose de plus sympa qu’un chaton ? Cliquez droit sur le matou et choisissez Supprimer. Pour plus d’options, rendez-vous en haut de la fenêtre Lutins à droite et cliquez sur le premier pictogramme à côté de Nouveau lutin. Cherchez le dinosaure vert dans la bibliothèque Lutins de Scratch. Il est sympa. C’est mieux, non ? Double-cliquez pour l’importer dans votre projet. Il reste maintenant à lui donner vie.

De gauche à droite Les différentes fonctions adaptables à votre petit dinosaure sont dans la colonne du centre. Les fonctions bleues, sous Mouvement, sont au centre. Vous voulez, par exemple que le dinosaure se déplace vers le milieu de l’écran ? Utilisez le petit bloc ‘glissez en 1 seconde de x:y:’. Glissez ce bloc dans l’aire des scripts à droite. Le x et le y constituent la position sur l’écran. Vous pouvez même choisir dans quelle direction le dino doit aller. Dans la zone de jeu, déterminez avec votre curseur vers quelle zone votre dino doit se rendre et lisez en dessous les coordonnées x et y. Encodez ces données dans le petit bloc.

34

5

637OCTOBRE 2014 37


Votre smartphone est bien plus qu’un téléphone intelligent. C’est aussi un excellent appareil photo, toujours à portée de main. Avec nos conseils, vous réaliserez des photos parfaites pour votre album ou à partager sur les réseaux sociaux.

DE PLUS BELLES PHOTOS AVEC VOTRE SMARTPHONE

Apprenez à connaître votre appareil photo

Votre smartphone contient une app photo standard. Utilisez-la en mode tout automatique et cliquer sur l’écran suffi t à prendre une photo. Mais l’app recèle des fonctions pratiques pour de meilleures photos. Prenez le

temps de l’app-rivoiser. Un exemple : cherchez comment (dés)activer le fl ash. C’est vous qui choisissez quand vous fl ashez, pas l’app. Tout aussi pratiques : la ‘balance des blancs’ qui évite les couleurs ternes sur votre photo ainsi que la (sur)sous-expo-sition de votre photo.

1

Découvrez d’autres applications

Dépassez l’app de votre smartphone. De nombreuses apps intéressantes vous offrent plus de contrôle sur les paramètres, d’autres ajoutent un effet fi sh-eye, ou vous permettent de faire des photos panoramiques. Essayez !

Noter recommandation : Camera Awesome (Android). Vous prenez plusieurs photos simultanément et choisissez ensuite la plus intéressante. Si vous installez une nouvelle app photo, prenez le temps de vous familiariser avec ses possibilités.

2

Objectif: stabilité !

Gardez toujours votre smartphone stable lorsque vous prenez une photo. En situation de faible lumière, le smartphone ne doit pas bouger pendant la prise de vue. Pour prendre une photo, n’appuyez pas sur l’écran comme si votre vie

en dépendait : un simple contact suffi t. Tenez votre smartphone à deux mains et, pour encore plus de stabilité, maintenez vos coudes contre votre corps. Vos photos sont fl oues ? Posez votre smartphone sur une surface solide comme un mur ou une table. Il existe même des pieds télescopiques pour smartphones. Très pratique !

3

INCLINEZ VOTRE SMARTPHONE

Pour appeler, vous tenez votre téléphone droit, c’est évident. Mais pour photographier, inclinez votre smartphone de 90 degrés pour que les photos soient prises au format paysage. L’effet est beaucoup plus naturel et le

rendu sur écran est meilleur pour un visionnage ultérieur. Le format vertical peut être utilisé pour les portraits. A l’inverse, ne fi lmez jamais en mode portrait : le résultat est moins impressionnant.

4

APPRENEZ À CONNAÎTRE LE MANIEMENT DU CAPTEUR PHOTO POUR NE RIEN MANQUER.

LES APPS INTÉGRÉES OFFRENT UNE MULTITUDE DE POSSIBILITÉS.

TENEZ VOTRE SMARTPHONE À DEUX MAINS POUR DES PHOTOS NETTES.

LES PHOTOS EN MODE PAYSAGE SEMBLENT TOUOURS PLUS NATURELLES.

38 OCTOBRE 2014

MOBILE & D IG ITAL DO- IT-YOURSELF

MZBE1410_FR_038-039_MD_Fotograferen met je smartphone_ok.indd 38 19/09/14 18:28

39OCTOBRE 2014

@Erik Derycke (rédacteur en chef de Shoot)

“Osez. Oubliez les règles. Les photos spontanées sont souventles meilleures.”

RENDEZ VOTRE PHOTO ATTRAYANTE

Voici quelques astuces qui évitent de prendre des photos fades, même avec un smartphone. Ne placez pas votre sujet en plein milieu, mais légèrement vers la gauche ou la droite. Faites attention aux lignes, aux diagonales et

autres formes. Trouvez des couleurs qui s’accordent. Lorsque vous photographiez une personne, assurez-vous que le fond n’est pas trop gênant, ou qu’il n’y a pas d’arbre ou de poteau de téléphone qui semble jaillir de son crâne. Mais surtout, osez ! Oubliez les règles. Les photos spontanées sont souvent les meilleures.

RAPPROCHEZ-VOUS

Pour prendre des photos de près, rien de mieux qu’un smartphone. Si vous photographiez un objet de près, il apparaîtra net sur la photo, ce qui n’est pas garanti avec un simple appareil photo. Si vous prenez des

personnes en gros plan, assurez-vous qu’elles n’ont pas un trop gros nez, à moins que vous ayez une idée derrière la tête !

N’ABUSEZ PAS DES FILTRES

Vous voulez créer des images uniques ? Evitez les fi ltres d’Instagram et consorts appliqués par des millions d’utilisateurs. Ces “fi ltres rétros” sont certes à la mode, mais vous risquez que vos photos paraissent à l’avenir

aussi datées qu’un pantalon patte d’eph ou une coupe “mullet” ! Vous souhaitez malgré tout suivre la tendance ? Prenez d’abord une photo sans fi ltre et appliquez ensuite le fi ltre. Vous disposerez ainsi toujours de l’original.

IMPRIMER, SCANNER, COPIER…

Vos plus belles photos méritent d’être impri-mées. Avec la Brother MFC-J4420DW, vous pouvez directement imprimer les photos se trouvant sur votre smartphone via le réseau sans fi l. Cette imprimante multifonction permet en outre de scanner et de copier. Quant aux do-cuments scannés, ils sont sauvegardés dans le service cloud sélectionné tel que Google Drive, Dropbox ou Evernote.

5

6

8

RETOUCHEZ VOS PHOTOS

Pour prendre des photos de près, rien de mieux qu’un smartphone. Si vous photographiez un objet de près, il apparaîtra net sur la photo, ce qui n’est pas garanti avec un simple appareil photo. Si vous prenez des

personnes en gros plan, assurez-vous qu’elles n’ont pas un trop gros nez, à moins que vous ayez une idée derrière la tête !

7

L’ALIGNEMENT REND CETTE PHOTO INTÉRESSANTE.

PHOTOGRAPHIEZ VOTRE SUJET DE TRÈS PRÈS.

UNE BONN APP VOUS PERMETTRA D’EFFECTUER DES RETOUCHES.

LES FILTRES RÉTRO SONT TENDANCES, MAIS POUR COMBIEN DE TEMPS ENCORE ?


39

MZBE1410_FR_038-039_MD_Fotograferen met je smartphone_ok.indd 39 19/09/14 18:28

SIX APPS INCONTOURNABLES POUR LES ÉTUDIANTS

Jamais sans mon app!Rien n’est plus sympa que télécharger des apps. Nombreuses sont celles destinées aux étudiants pour les aider dans les auditoires, leur kot ou entre eux. Voici choisi cinq applications aussi indispensables que surprenantes...

Plateformes: Android, BlackBerry, iOS,Windows 8, Windows Phone

DES NOTES PARFAITES

En tant qu’étudiant, vous devez gérer un lot d’informations important. Sauf si vous êtes un pro de la prise de notes, il arrive toujours un moment où on manque quelque chose et où on passe des heures à chercher cette page où on a inscrit quelque chose de si important. Dans ce cas, Evernote est une app incontournable. Cet assistant personnel fera en effet de son mieux pour vous aider à prendre des notes, mais aussi à les retrouver rapidement. Vous prenez des notes, les stockez, créez des notifi cations et, après avoir établi un recueil de notes, vous les partagez avec des amis qui n’auraient pas tout compris. Quant au moteur de recherche, il vous permet de regrouper toutes les notes concernant un même sujet. Sympa : Evernote ne vous limite pas en quantité de textes et est compatible tous formats de sorte que vous pouvez y ajouter des photos, des vidéos ou des liens vers des sites Internet relevants. À moins que vous ne souhaitiez scanner une partie de votre cours et y adjoindre des notes numériques ? Evernote conserve tout, se synchronise avec tous vos appareils afi n que vous puissiez lire vos notes sur votre tablette une fois dans l’auditoire et y retravailler sur ordinateur dès que vous rentrez chez vous.

GRATUITE

Plateformes: Android, iOS

HOW DO YOU DO ?

Ce petit joyau d’app gratuite vous permet d’ap-prendre une langue de façon ludique. L’app se divise en expression orale et expression écrite, mais teste également vos connaissances linguistiques. Grâce à un test lors de l’installation, Duolingo détermine votre connaissance de la langue pour ensuite vous créer un programme sur mesure. Cette app n’est donc pas seulement pratique pour les personnes qui partent de zéro, mais aussi pour les étudiants en littérature qui veulent s’exercer ou améliorer leur connaissance d’une langue en particulier. Duolingo est comme un jeu. Ainsi, chaque jour, un nouvel exercice vous permet de progresser tout en partageant vos résultats afi n de vous motiver. Des exercices quotidiens pour maîtriser le vocabulaire de base en un rien de temps et pouvoir traduire mots et phrases rapidement. Seul inconvé-nient : vous devez apprendre l’anglais pour, ensuite, passer à une autre langue. Heureusement, le choix est là, très large.

GRATUITE

Plateforme: iOS

RESTEZ CONNECTÉ AUX COURS

Quand ont lieu les cours pratiques ? Combien de jours vous reste-t-il avant de devoir rendre ce rapport de 20 pages ? Un étudiant averti doit pouvoir combiner vie sociale avec ses cours, ses travaux de groupes et bien plus encore. Si c’est un peu trop pour vous, optez pour iHomework. Ce planifi cateur a été conçu pour les étudiants. Vous pouvez, par exemple, y introduire votre horaire afi n de ne jamais manquer un cours. L’app vous permet également d’organiser vos travaux une fois rentré chez vous. Vous pouvez ainsi programmer des rappels pour les différentes choses à faire, des rédactions aux lectures obligatoires. Une fois que tout est encodé, vous recevrez tous les jours, toutes les semaines ou en fonction de vos cours un aperçu de ce que l’on attend encore de vous. Plus question, dans ces conditions, de passer une nuit de panique à rattraper un oubli. iHomework vous permet de conserver, pour chaque cours, les coordon-nées et les heures de visite de chaque professeur. De quoi poser la bonne question - ou effectuer une excuse adéquate - à la bonne personne. Le programme existe pour votre Mac afi n que vous puissiez vous synchroniser avec vos différents appareils, fi xes ou mobiles.


MOBILE & D IG ITAL DO- IT-YOURSELF

40 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_040-041_MD_Apps_voor_studenten_ok.indd 40 19/09/14 18:03

SIX APPS INCONTOURNABLES POUR LES ÉTUDIANTS

Jamais sans mon app!Rien n’est plus sympa que télécharger des apps. Nombreuses sont celles destinées aux étudiants pour les aider dans les auditoires, leur kot ou entre eux. Voici choisi cinq applications aussi indispensables que surprenantes...

Plateformes: Android, iOS

LE MOTEUR DE RECHERCHE QUI SAIT TOUT

Wolfram Alpha est un moteur de recherche scienti-fi que. Connaître la distance qui sépare la Terre de la Lune ? Comment la calculer ? Combien de temps vit un tigre ? L’évolution démographique du Portugal ? Si Google ne vous apporte pas de réponse, il est certain que Wolfram Alpha le fera. L’app fournit des réponses rapides aux questions scientifi ques et vous donne les formules les plus pertinentes. Mais ce moteur de recherche n’est pas destiné qu’aux scientifi ques. Re-cherchez-y des personnages de romans, la popularité d’un prénom ou la toxicité de l’ortie... Pratique, une fois dans l’auditoire, pour rassembler une belle dose d’informations liées à un thème donné.

PRIX CONSEILLÉ2,29 EURO

Plateformes: Android, BlackBerry, iOS, Nokia X, Windows 8, Windows Phone

APPELEZ LA MAISON

C’est une première : vous êtes en kot ou vous étudiez à l’étranger. Peut-être serez-vous pris d’une pointe de nostalgie. Et si cela ne vous arrive pas, ce sera certainement le cas de votre maman. Heureusement, avec Skype, vous pouvez utiliser smartphone, tablette et autre ordinateur pour appeler la maison via Internet. Pas besoin ici de dépenser des minutes d’appel et conserver votre budget pour quelques bières supplé-mentaires. Et comme Skype permet, en un clin d’œil, de lancer un appel vidéo, vous pourrez voir de vos propres yeux si le chien ne déprime pas trop de votre départ. Enfi n, Skype fonctionne également comme une messagerie classique. Vous pourrez ainsi rester en contact avec les autres étudiants et vos amis. Les groupes d’amis et les chats vous autorisent à collaborer sur différents projets, mais aussi d’envoyer images, textes ou liens à vos camarades d’auditoire.

GRATUITE

Plateforme: Android

POUR NE PLUS JAMAIS SE RENDORMIR

La tâche la plus diffi cile pour un étudiant vivant pleinement la vie estudiantine ? Arriver frais et dispo dans l’auditoire. Si vous avez trop souvent tendance à pousser sur le bouton Snooze de votre radioréveil, vous devriez opter pour Math Alarm Clock. Le résultat en sera spectaculaire. Comme son nom l’indique, vous devrez, avec cette alarme, avoir des aptitudes mathématiques. L’alarme sonne ? Vous êtes confronté à un problème d’arithmétique simple. Et l’alarme ne s’arrêtera que si vous donnez la bonne solution. En cas de mauvaise réponse, le bruit s’intensifi e, mais, en plus, l’app un peu sadique vous impose un nouveau problème.

GRATUITE

@Els Bellens (écrit sur les médias sociaux et l’IT dans De Standaard et Clickx’)

“UNE TABLETTE OU UN SMARTPHONE N’EST JAMAIS AUSSI BON QUE LES APPS QU’IL CONTIENT.”

41OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_040-041_MD_Apps_voor_studenten_ok.indd 41 19/09/14 18:04

frans.indd 1 12-8-2014 14:48:05MZBE1410_FR_042-045_MD_Apple_iPhone6_OK.indd 42 19/09/14 19:14

Apple iPhone 6 & iPhone 6 Plus

EN DEUX FORMATSSous l’intense pression médiatique, Apple a lancé la toute nouvelle génération d’iPhone. Ou mieux: iPhones. Deux nouveaux modèles sont nés, avec une taille d’écran différente. Mais ce n’est pas tout!

Sous la devise ‘Bigger than bigger’, Apple lance l’iPhone 6 avec un écran plus grand que son prédé-cesseur l’iPhone 5S. Là où l’iPhone 5 présente un dis-play d’une diagonale de 4 pouces (un peu plus de 10 centimètres), l’iPhone 6 frime avec un 4,7 pouces soit presque 12 centimètres. Sur papier, la différence est mince, mais, en réalité, l’impact est drastique. L’écran de l’iPhone 6 offre plus de pixels (1.334 x 750), de sorte qu’il reste aussi pointu qu’auparavant, mais est capable de montrer plus d’informations. Ainsi, vous in-clurez dans l’écran d’accueil l’affi chage d’une rangée supplémentaire d’icônes. La grosse surprise – ce que tout le monde espérait – était le lancement d’un deuxième iPhone, avec un

écran encore plus grand. L’iPhone 6 Plus présente une diagonale d’écran de 5,5 pouces (presque 14 centi-mètres) et une résolution de 1.920 x 1.080 pixels. C’est autant que votre télévision Full HD, mais sur un smart-phone ! L’écran de l’iPhone 6 Plus est plus net que celui des autres IPhones et beaucoup d’autres smartphones.Les avantages marquants de l’iPhone 6 sont encore plus remarquables sur l’iPhone 6 Plus : meilleure vue des pages web, meilleur rendu pour les jeux et, en un coup d’œil, vous pouvez consulter plus de contenu de vos mails ainsi que de vos documents. Les écrans des iPhones 6 sont simplement meilleurs. Le contraste est signifi cativement plus intense et l’angle de vision est plus large que jamais.

Pur artisanat

L’amélioration de l’écran est en soi une grande nou-velle. Mais le design de l’iPhone est lui aussi repensé. Comparé à son prédécesseur, l’iPhone 5S, l’iPhone 6 bénéfi cie d’une fi nition plus ronde. À l’inverse, ce qui ne change pas, c’est la qualité de fabrication. Prendre la coque en fi nition métallique en main permet de res-sentir le luxe de l’objet. Le passage sans bordure de la coque vers l’écran, par exemple, est de l’artisanat de haut niveau.Incidemment, les nouveaux iPhones sont donc plus grands, mais aussi bien plus fi ns que jamais. L’iPhone 6 a seulement 6,9 millimètres d’épaisseur, tandis que

l’iPhone 6 Plus est à peine 0,2 millimètre plus épais. À titre de comparaison, l’iPhone 5S avait une épaisseur de 7,6 millimètres. De plus, l’iPhone 6 et l’iPhone 6 Plus sont disponibles en trois coloris : argent, or et gris.

iSight-camera

Saviez-vous que, outre le fait d’être le smartphone le plus populaire, l’iPhone est aussi l’appareil photo le plus utilisé au monde ? Bonne nouvelle, l’IPhone 6 s’est aussi amé-lioré au niveau photographique. Le nouveau capteur iSight de 8 mégapixels promet de prendre de meilleures photos. L’autofocus est plus rapide et plus précis grâce au Focus Pixels et il autorise une meilleure détection des visages. Important pour tirer un portrait. Après tout, vous souhai-tez que le focus soit sur le visage et pas quelque


L’IPHONE 6 PLUS A UNE TAILLE D’ÉCRAN DE 5,5 POUCES,LE ‘PETIT’ IPHONE 6 MESURE 4,7 POUCES.

LA COQUE DE L’IPHONE 6 EST CONSTITUÉE D’UNE LUXUEUSE SURFACE MÉTALLIQUE.

43OCTOBRE 2014

frans.indd 1 12-8-2014 14:48:05

�

MZBE1410_FR_042-045_MD_Apple_iPhone6_OK.indd 43 19/09/14 19:15

pour m’ ameliorer’Je vis .

Voici le vívofit; le seul bracelet d’activité qui vous rappelle quotidiennement le nombre de pas à effectuer pour atteindre votre objectif personnel. Avec sa batterie d’une longévité d’un an, ce bracelet d’activité ne manque jamais une donnée, qu’il s’agisse de vos pulsations cardiaques*, de calories brulées, d’inactivité ou de qualité de sommeil. Valorisez chacun de vos pas.

garmin.com/vivo

*Livré avec certains modèles ; vendu séparément pour d’autres.

bracelet d’activité vívofit™

vivofit Ad BE MM.indd 3 17/09/2014 9:52:30MZBE1410_FR_042-045_MD_Apple_iPhone6_OK.indd 44 19/09/14 19:15

APPLE WATCH En même temps que l’iPhone 6 et l’iPhone 6 Plus, Apple a présenté sa vision de la montre intelli-gente. L’Apple Watch n’arrivera qu’en 2015 sur le marché, mais il est clair qu’Apple mise sur le de-sign pour frapper fort. L’élégante montre d’Apple sera disponible en petite et grande version, ainsi qu’en diverses fi nitions et différents bracelets. Via l’écran de votre montre, vous naviguerez, profi terez de la musique, recevrez des messages et pourrez y répondre, consulterez la météo, et bien plus encore.Nous ne savons pas encore grand chose sur l’Apple Watch sinon qu’elle a une interface étu-diée pour une utilisation optimale au poignet. Unique pour une Smartwatch, Apple a conservé la molette d’un mouvement d’horlogerie clas-sique. Et pour personnaliser l’objet, vous pourrez choisir différents types d’affi chage. Analogique, numérique ou ludique ? Il y en aura pour tous les goûts...

chose en arrière-plan. Vous serez à nouveau ravi en vacances du nouveau mode panoramique qui prend des photos de paysage plus large en permettant une incroyable grandeur de 43 mégapixels.Les amateurs de photo trouvent la plus grande taille d’écran de l’iPhone 6 plutôt agréable pour les ins-tantanés, mais le plus grand iPhone possède un avantage supplémentaire. L’iPhone 6 Plus bénéfi -cie du stabilisateur optique. Plus de problèmes de tremblement lors de la prise de photos puisque, lors de la réalisation de fi lms sur les 2 modèles d’iPhones 6, la stabilisation est améliorée et l’au-tofocus constant. Ces améliorations permettent des réalisations de fi lms professionnels. Concernant la vidéo : les nouveaux IPhones fi lment maintenant en Full HD à 60 images par seconde ou en mode slow

motion jusqu’à 240 images par seconde. Voilà qui vous offre plus de possibilités d’être créatif au ni-veau des vidéos.

Sous le capot

Le nouvel iPhone 6 est alimenté par une toute nou-velle puce et un processeur repensé qui peuvent entre autres effectuer des mesures plus précises. L’iPhone 6 contient également un baromètre qui, en combinaison au gyroscope, servira d’altimètre. Ce qui veut dire qu’une application fi tness peut en-registrer les mesures altimétriques effectuées, par exemple, lors d’un parcours en vélo.Tout aussi important, l’iOS8, le puissant software qui tourne sur l’iPhone 6 et l’iPhone 6 Plus. Lister les nombreux avantages de l’iOS8 prendrait trop de temps. Les innovations telles que le Cloud Drive, de meilleures notifi cations et la possibilité de passer de manière transparente d’un iPhone vers un Mac (ou l’inverse) ne sont qu’une partie des nouveaux atouts.

Du bout des doigts

Les nouveaux iPhones sont équipés du lecteur d’em-preinte Touch ID situé sous l’écran. Cela permet de faire des choses intéressantes. Débloquer l’iPhone d’une pression, mais aussi effectuer des achats sur iTunes ou l’App Store. Une nouveauté que d’autres pourront exploiter à l’avenir. Imaginez entrer sur votre app bancaire du bout des doigts plutôt qu’avec un code secret...Plus sûr, mais aussi plus pratique.

Accessoires

Qui dit nouvelles formes pour iPhone 6 et iPhone 6 Plus, dit nouveaux acces-soires. Apple a prévu deux nouveaux types de housse : une anti-choc en si-licone et une autre, plus stylée, en cuir. Inutile de dire que d’autres extras arrive-ront bientôt pour les iPhone 6 et iPhone 6. Une nouveauté marquante : il est désormais possible de conencter direc-tement un casque via le port Lightning à la place de la prise casque classique. Cela permet de bénéfi cier d’une qualité sonore réellement meilleure.

L’APPLE WATCH SE CONNECTE À UN IPHONE 6 POUR BÉNÉFICIER DE TOUTES SES FONCTIONS.


45OCTOBRE 2014

pour m’ ameliorer’Je vis .

Voici le vívofit; le seul bracelet d’activité qui vous rappelle quotidiennement le nombre de pas à effectuer pour atteindre votre objectif personnel. Avec sa batterie d’une longévité d’un an, ce bracelet d’activité ne manque jamais une donnée, qu’il s’agisse de vos pulsations cardiaques*, de calories brulées, d’inactivité ou de qualité de sommeil. Valorisez chacun de vos pas.

garmin.com/vivo

*Livré avec certains modèles ; vendu séparément pour d’autres.

bracelet d’activité vívofit™

vivofit Ad BE MM.indd 3 17/09/2014 9:52:30 MZBE1410_FR_042-045_MD_Apple_iPhone6_OK.indd 45 19/09/14 19:15

CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALEIl y a précisément 100 ans que débutait la Première Guerre mondiale. Notre pays fut le théâtre de batailles épiques. La Belgique est donc naturellement mise en avant sur le plan international. Le moment idéal pour (re)découvrir ce morceau d’histoire. Nous vous présentons quelques lieux marquants et vous dévoilons les apps qui vous guideront vers cette plongée dans l’Histoire.

L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE FOCUS

46 OCTOBRE 2014

Découvrez notre passé de guerre

MZBE1410_FR_046-049_100_Jaar_Eerste_Wereldoorlog.indd 46 19/09/14 18:47

Les champs de bataille sont de tristes témoignages des horreurs commises pendant la Première Guerre mondiale, gravée cent ans plus tard dans la mémoire collective. Est-ce l’ampleur du conflit, les millions de morts inutiles

ou le sort du soldat esseulé, dans la boue, qui touchent notre corde sensible?La Belgique fut au centre du conflit, du premier au dernier jour de celui-ci. Pour une relativement petite et nouvelle nation, notre pays fut le théâtre de la première guerre industrielle menée dans les tranchées, de l’occupation allemande, d’exécutions sommaires, de bombardements, parfois chimiques, de la famine... Cent ans après ce conflit au retentissement mondial, la Belgique est une nouvelle fois le centre du monde dans le cadre des commémorations de la Grande Guerre, de l’impact du conflit et des conséquences qu’il a encore aujourd’hui. Il n’y a pas de meilleur moment pour revivre cette Guerre mondiale. Chaque ville, chaque musée et les autorités, toutes régions confondues, sont en état d’alerte pour les quatre ans à venir afin de recevoir des millions de touristes. Pas seulement sur place, mais aussi d’un point de vue numérique car des apps impressionnantes vous en apprendront tant et tant sur le conflit et ses conséquences. Votre smarpthone ou votre tablette vous serviront donc de guides à travers cette visite dans notre Histoire.

Des apps pour un grand voyage

Louvain, Aarschot et Termonde reçurent le triste surnoms de ‘villes martyres’, tant les horreurs commises par l’armée allemandes sur les civils furent importantes. L’app éponyme retrace le conflit, mais juxtapose également des photos du passé et du présent. Si vous cherchez un guide pour visiter les champs de bataille, tournez-vous vers l’app Sity Tour. Celle-ci vous propose six circuits touristiques sur des sites marquants comme celui de la Bataille de Gozée près de Marbaix. Spécifique au Westhoek, vous trouverez une app sous le nom Zes WO1 autoroutes, qui vous mènera via des itinéraires de plus ou moins 70 km sur les champs de bataille les plus importants de Flandre. Carnets 14-18 est d’un tout autre calibre. Cette app vous raconte l’histoire de Guillaume Naylor à la recherche de ses grands-parents pendant la Première Guerre mondiale. En 7 ou 10 étapes, vous découvrez l’histoire de Jane, infirmière britannique dans un hôpital de campagne.

Des sites intéressants

Vous souahitez avoir un aperçu des événements et des lieux de commémoration des 100 ans de la Première Guerre mondiale ? Surfez sans attendre sur les sites suivants : www.flandersfields.be, www.expo14-18.be et www.be14-18.be/fr.

© W

artim

e In

form

atio

n Bo

ard,

Otta

wa,

McM

aste

r Uni

vers

ity L

ibra

ries

�

47OCTOBRE 2014


5 incontournables en flandre

4. IN FLANDERS FIELDS MUSEUM

Totalement rénové, le In Flanders Fields Museum vous permet d’établir votre profil et d’ainsi bénéficier d’une visite personnalisée avec des histoires propres aux personnes impliquées dans cette guerre. Il s’agit donc de l’endroit idéal pour vivre une visite intense sur la ligne de front du Westhoek. Il esst situé dans le hall aux rapeaux d’Ypres, un symbole important de la souf-france liée à la guerre. Plus d’infos sur www.in�anders�elds.be

1. MEMORIAL MUSEUM PASSCHENDAELE 1917

Le Memorial Museum Passchendaele 1917 dans le aprc du château de Zonnebeke offre un aperçu de ce que furent les champs de bataille pendant 5 ans, avec une attention particulière sur la bataille de Passenda-le, en 1917. Vous y découvrirez une collection unique composée d’objets, de photos, de films et de cartes. Vous pourrez également monter à bord d’une em-barcation anglaise comprenant tous les éléments de l’époque, mais pourrez également retrouver l’air libre en parcourant des tranchées allemandes et britanni-ques reconstituées. Plus d’infos sur www.passchendaele.be

5. LES BOYAUX DE LA MORT .

Le long de l’Yser, à Diksmuide, vous trouverez les derniers vestiges de la ligne de front. Les boyaux de la mort est un réseau de tranchées d’environ un kilo-mètre, parsemé de bunkers. Le site a été complète-ment rénové, présentant des parois en béton. Le centre d’accueil des visiteurs vous donne une idée assez pré-cise de la rudesse de la vie dans les tranchées. Plus d’infos sur www.�anders�elds.be/fr/Couvrez-les-sites-de-la-grande-guerre/boyau-de-la-mort

3. LIJSSENTHOEK MILITARY CEMETERY

Le Lissenthoek Military Cemetery est le plus grand cimetière militaire dans le Westhoek. Entre 1915 et 1920, Lijssenthoek, près de Poperinge, a été choisi pour accueillir le plus grand hôpital de campagne à proximité d’Ypres. Les blessés n’ayant pas survécu ont été enterrés sur place. Le cimetière compte presque 11.000 morts de 30 nationalités différentes. Un centre d’accueil pour les visiteurs vous permet de découvrir tout ce qu’il y a à savoir sur cet hôpital de campagne et sur la (re)construction du cimetière. Ces témoignages d’un passé pas si lointain sont très prenants.Plus d’infos sur www.lijssenthoek.be

2. LES TROIS VILLES MARTYRES

Durant les premières semaines de guerre, les troupes allemandes traversèrent la Belgique. Avec pour résul-tat des moments horribles durant lesquels toutes les exactions étaient possibles. Très vite, des victimes ci-viles tombèent sous les balles allemandes. Aarschot, Louvain et Termonde furent particulièrement touchées par cette folie meurtrière et baptisées ‘villes martyres’. Cette année, ces villes ont organisé bon nombre d’acti-vités rappelant ce qui s’est passé voici 100 ans. Plus d’infos sur www.martelaarsteden.be.

APP: Carnets 14-18 Avec l’app ‘Carnets 14-18’, vous suivez Guil-laume Naylor parti à la recherche de l’histoire de ses grands-parents. L’app vous guide à travers un site flamand (Lijssenthoek Military Cemetery) et quatre sites en France. À Lijssenthoek, vous revivez, avec Guillaume, l’histoire de Jane, son arrière-grand-mère, qui travailla comme infirmi-ère britannique dans l’hôpital de campagne tout proche. Dix endroits intéressants à travers le ci-metière vous font voyager dans le passé

APP: Les trois villes martyres L’app ‘Martelaarsteden’ (en néerlandais pour An-droid et iOS) vous guide à travers les trois villes où l’abomination eut lieu en 1914. Dans chacune d’entre elles, histoire et photos du passé et du présent enrichissent votre visite. L’app offre éga-lement des informations sur le déroulement de la Première Guerre mondiale en 1914, mais aussi les commémorations prévues dans un futur proche. Elle est gratuite et disponible via l’App Store ou Google Play.

L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE FOCUS

48 OCTOBRE 2014


1. LIÈGE : UNE DOUBLE EXPOSITION

Liège accueille une double exposition sur la Première Guerre mondiale. Dans l’espace Expo de la Gare des Guille-mins, vous visiterez ‘J’avais 20 ans en 14’. Cette exposition vous donne un aperçu des causes du conflit, du contexte géopolitique, des protagonistes, de l’invasion, des tran-chées le long de l’Yser, de la médecine, des mouvements artistiques de l’époque, mais aussi des conséquences politiques et économiques des événements. Le Musée de la vie wallonne abrite quant à lui une exposition intitulée ‘Liège dans la tourmente’. On y parle de la bataille de Liège, mais aussi de son impact sur la population locale. Plus d’infos sur www.liege-expo14-18.be

3. MONS : DEUX EXPOSITIONS

Le BAM, le musée des Beaux-Arts de Mons vous pro-pose deux expositions ayant pour thème la Première Guerre mondiale. ‘Signes des temps’ vous propose des œuvres d’avant-guerre, souvent considérées comme visionnaires et avant-gardistes. La deuxième exposi-tion se penche sur la Bataille de Mons qui opposa les soldats britanniques à l’armée allemande. Des objets historiques et militaires, retrouvés à Mons, sont ici cen-traux lors de votre visite. Plus d’infos sur www.bam.mons.be

2. LE FORT DE LONCIN

Le Fort de Loncin se trouve à quelques kilomètres du centre de Liège. Ce lieu est le symbole de la bataille de Liège. Après onze jours d’une résistance farouche contre l’envahisseur allemand, le fort fut détruit par une attaque sans pitié de la ‘Grosse Bertha’. 350 per-sonnes y perdirent la vie et le nom de cette machine de guerre resta dans l’imaginaire collectif jusqu’à au-jourd’hui. Le fort fut conservé en l’état. Impressionnant Le musée attenant vous donne une image réaliste de la vie quotidienne des soldats durant la Première Guerre mondiale. Plus d’infos sur www.fortdeloncin.com

5 incontournables en wallonie

5. LE CIMETIÈRE MILITAIRE DE SAINT-SYMPHORIEN

Le plus ‘beau’ cimetière militaire de Belgique se trouve à 2 km de Mons. Saint-Symphorien s’apparente plus à un parc qu’à un cimetière. Il fut visité par le Duc et la Duchesse de Cambridge lors des commémorations de début août. Dans le cimetière sont regroupés tant des soldats britanniques qu’allemands. Tant le premier que le dernier soldat britannique morts durant la Première Guerre mondiale sont enterrés ici. Plus d’infos sur www.visitmons.be

APP: Zes WOI-autoroutes Westtoer a établi six nouvelles routes sur le thème de la Première Guerre mondiale. Elles sont toutes plus ou moins 70 km et vous mènent dans les endroits de commémoration importants du Wes-thoek. L’app (en néerlandais) ‘Autoroutes Eerste Wereldoorlog in de Westhoek’. vous permet d’être guidé le long des plus importants sites concer-nant la guerre dans la région. Elle est disponible gratuitement sur App Store etvia Google Play. Une expérience à vivre en famille.

APP: Sity Tour Télécharger une quinzaine de cartes à insérer dans votre app Google Maps. Vous effectuerez les routes suivantes : La Bataille de Gozée, Les Coulisses de la Grande Guerre (Marbaix), La Ba-taille de Collarmont, Le Parcours du Comman-dant Fernand Jacques, La Promenade Héroïque de Lobbes, Sur le Champ de Bataille (Leernes), Sur les Traces du Soldat Cyprien Brèthes. Le lien www.sambrerouge14-18.be/parcours-de-me-moire/ vous mène sur les différents circuits.

4. PLUGSTREET 14-18 EXPERIENCE

‘Plugstreet 14-18 Experience’ vous propose une scé-nographie de la guerre à Ploegsteert et ses environs où le front s’était installé. Attendez-vous à une expérience interactive, avec une vidéo retraçant la chronologie des faits, des écrans tactiles avec des photos et une foule d’informations, mais aussi une maquette en 3D où un système de projection permet de découvrir le déplace-ment des troupes et, avec lui, la modification du front. Plus d’infos sur www.plugstreet1418.be

49OCTOBRE 2014


Garmin vívosmart

RESTER ACTIF

Les études ont montré que des périodes d’inactivité prolongées diminuent la production d’enzymes en charge de la destruction des graisses. C’est le cas

lorsque vous restez assis trop longtemps. Il est pour-tant si facile d’y remédier en pratiquant régulièrement un peu de marche ou de course à pied. Mais il est tout aussi facile de l’oublier quand on est concentré sur son travail. Garmin propose la solution idéale : le nouveau vívosmart. Après le vívofi t et le Forerunner 15, Garmin lance un nouvel assistant personnel pour celles et ceux qui veulent rester actifs. Le vívosmart – à prononcer à l’anglaise : [veevo smart] – est un traqueur d’activités avec notifi cations intelligentes qui se porte au poignet. Disponible en deux tailles (small et large) et en plu-sieurs couleurs différentes (rouge, mauve, bleu, noir et gris), il s’adapte à vos goûts personnels.

Comme un poisson dans l’eau

Le vívosmart est un accessoire fi n et léger doté d’un bracelet étanche, vous permettant de l’utiliser sous la douche ou encore à la piscine. Le bracelet intègre un écran tactile qui embarque une technologie OLED. Cet écran, très facile à commander, s’active lorsque vous recevez une notifi cation ou en double-tapotant des-

sus. Tout comme pour un smartphone, vous naviguez dans les différents menus en faisant glisser le doigt sur l’écran. Celui-ci affi che le nombre de pas effectués, la distance parcourue, le nombre de calories brûlées, l’heure et un tas d’autres informations utiles.

Il est l’heure de bouger

Fini les excuses : grâce aux objectifs quotidiens person-nalisés et aux différents rappels, vous savez exactement si vous êtes sur la bonne voie ou s’il faut passer à la vitesse supérieure. Une barre d’activité à cinq segments affi che votre niveau d’(in)activité. Au bout d’une heure d’inactivité, le vívosmart émet une légère vibration pour vous avertir qu’il est temps d’agir. Bougez quelques mi-nutes pour réinitialiser la barre d’activité.Le vívosmart vous encourage à repousser vos limites et à améliorer votre condition physique. Il défi nit, à partir d’une analyse de votre niveau d’activité, un objectif de pas quotidien réalisable. Dès que vous avez franchi un certain nombre de paliers, cet objectif est redéfi ni. Le vívosmart vous pousse ainsi à être plus actif le lende-main et à adopter, progressivement, un style de vie plus actif.Grâce au vívosmart, vous gardez toujours le monde à

portée de poignet, même pendant le sport. Vous res-tez connecté avec votre famille, vos amis ou le travail. Vous n’avez qu’à connecter votre smartphone compa-tible via Low Energy Bluetooth. L’alarme vibrante du vívosmart vous avertit en cas d’appels téléphoniques, de SMS ou d’e-mails entrants, de rendez-vous planifi és dans votre agenda ainsi que d’autres informations de votre smartphone. Une légère vibration et un petit icône vous informent du type de message réceptionné, dont le vívosmart vous propose une prévisualisation. Il suffi t de glisser le doigt sur l’écran pour en savoir plus.Votre smartphone n’est pas le seul dispositif que vous pouvez connecter à votre vívosmart. Utilisez, par exemple, un cardio-fréquencemètre pendant le fi tness ou le jogging, ou connectez le vívosmart à un capteur de vitesse de vélo. Le vívosmart peut également servir de télécommande pour une caméra d’action (la VIRB ou la VIRB Elite par exemple) qui enregistre vos perfor-mances sportives.

Garmin Connect

Le vívosmart synchronise automatiquement vos don-nées sur Garmin Connect, la communauté sportive en ligne de Garmin. Garmin Connect vous permet

Bouger plus, sans jamais manquer un e-mail, SMS ou appel téléphonique: le nouveau Garmin vívosmart vous permet de rester connecté. Ce bracelet intelligent vous encourage à adopter un style de vie plus actif et vous aide à atteindre vos objectifs personnels de santé.

Calcul des calories consommées

Un bon complément au vívosmart, et au vívofi t, est l’application gratuite MyFitnessPal, un compteur de calories pratique. La synchronisation de vos comptes Garmin Connect et MyFitnessPal vous permet de suivre le nombre de calories brûlées et absorbées au cours de la journée et durant vos différents entraînements. Bref, un accessoire vivement recommandé pour surveiller votre poids, contrôler votre alimentation et, au fi nal, retrouver la forme !

L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE GARMIN

50 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_050-051_LW_Garmin_COR.indd 50 19/09/14 16:01

de consulter aisément toutes vos statistiques, tant sur votre ordinateur que sur votre smartphone (une fois l’application installée). La distance parcourue, le nombre de pas effectués, vos cycles de sommeil etc. : tout se trouve sur Garmin Connect. Vous pouvez éga-lement relever des défi s en ligne avec vos amis, com-parer vos résultats ou gagner des badges virtuels en fonction de vos performances.

Bien dormir

En tant que sportif, vous comprenez sans doute l’im-portance d’une bonne nuit de sommeil. Le vívosmart vous aide également sur ce plan-là. Activez le réveil intégré et il vous avertira le moment voulu par une douce vibration. Le vívosmart reste actif de jour comme de nuit et possède également un mode « sommeil ». En l’activant le soir au coucher, il surveillera votre nuit. Vous découvrirez ensuite sur votre page Garmin Connect le nombre d’heures de sommeil accumulées, ainsi que les périodes de sommeil paisible ou agité.Le vívosmart s’utilise jour et nuit, chaque jour de la semaine. Il possède une autonomie d’environ une se-maine et se recharge grâce à sa batterie lithium-ion. Bref, ce coach personnel est toujours à votre service.


51OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_050-051_LW_Garmin_COR.indd 51 19/09/14 16:01

FOCUS L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE

52 OCTOBRE 2014

Des envies de sport vont et viennent avec le temps, mais courir reste un adjuvant pour le corps comme pour l’esprit. Vous avez envie, mais n’avez pas en-core franchi le pas ? Avec des initiatives populaires comme Start to Run et le bon matériel, vous attein-drez vite votre vitesse de croisière.

COURIR MALIN, COURIR SAIN

La forme retrouvée en 10 semaines

LIFESTYLE & B IEN-ÊTRE FOCUS

1 2 3 4 5 6 7SEMAINES

Les débutants trouveront facilement des pro-grammes en ligne. Nous avons choisi Start To Run. Ce programme en dix semaines s’articule autour de trois jours d’entraînement et quatre jours de repos par semaine. Vous planifierez un jour de repos entre chaque entraînement. Les deux premières semaines sont une mise en forme. Durant une vingtaine de minutes, vous alternez marche et jogging lent. Au dé-but, vous marcherez plus que vous ne courrez. Vous évoluerez vers une forme d’équilibre, pour ensuite allonger les périodes de course et réduire la marche. Essayez de respecter le volume d’entraînement, même si vous le trouvez trop léger par rapport à vos capacités. Ici, un podomètre équipé d’un GPS et/ou un cardiofréquencemètre sera moins utile qu’une montre classique. Certes, il est agréable de porter un bracelet intelligent comme le Nike+ Fuelband ou la Gear Fit de Samsung. Ceux-ci vous permettant de visualiser vos efforts ou de quantifier les calories brûlées en courant.

Courir est une activité sportive addictive qui ne coûte pas beaucoup d’argent. Vous la pratiquez seul ou en groupe. Vous choisissez

quand - et où - la pratiquer. Avec un bon pro-gramme et un bon équipement, même le débutant pourra, en dix semaines, parcourir 5 km. Vous serez touché par le virus de la course. Les 5 km pourront rapidement devenir 10 et ainsi de suite. Mais tentons déjà d’atteindre les 5 km…

Vérification du matériel

Du bon matériel vous aide à faire la moitié du chemin. D’abord des chaussures adaptées. Prin-cipal investissement, elles assurent votre confort. Faites-vous conseiller par des spécialistes et ne courez pas avec de vieilles baskets. Les meilleurs magasins de sport disposent d’appareils qui dé-terminent, avec précision, vos besoins, car chacun présente une course différente. La bonne chaussure ne vous garantit pas seulement un soutien optimal, mais prévient les blessures musculaires, les lésions osseuses ou articulaires. Aux pieds, mais aussi aux chevilles, genoux, bassin, dos et même aux épaules. Pour les vêtements, en tant que débutant, pas besoin de vous tourner immédiatement vers les textiles de haute technologie. L’objectif principal est d’éviter tout refroidissement après l’entraînement grâce à un coupe-vent, un polaire ou un pull.

SEMAINES

De la 5e à la 7e semaine, comptez des entraînements de 33 à 37 min. Ils seront plus intenses, mais vous ferez de réels progrès. Vous courez plus. Les périodes de marche dépassent rarement une ou deux minutes. Ici encore, le temps importe, moins la distance. Ne soyez pas essoufflé. Vous devez pouvoir parler. S’en-traîner trop dur n’apporte rien. Les personnes qui en ont fini avec le démarrage consulteront leur médecin. Celui-ci vous indiquera votre rythme cardiaque idéal et la fréquence maximale. Dans la plupart des cas, il s’agit d’une formalité, mais pas inutile. Il est impor-tant de prévenir les problèmes médicaux plutôt que de les subir. Si votre médecin vous conseille de vous calmer, jouez la sécurité et effectuez deux fois votre programme hebdomadaire avant d’en commencer un nouveau. Vous progresserez sans doute moins vite, mais la sensation d’être actif restera omniprésente. L’acquisition d’un cardiofréquencemètre en combi-naison avec un bracelet connecté est l’étape suivante la plus logique.

MZBE1410_FR_052-053_LW_Gadgets_maken_je_fit.indd 52 19/09/14 18:33

53OCTOBRE 2014

8 9 10

Fitbit flexLe Fitbit Flex est le plus populaire des bracelets intelligents du moment. Discret et léger, il enregistre toute votre vie active. Du parcours en vélo jusqu’à votre lieu de travail et votre jogging quotidien aux heures que vous passez tous les week-ends sur les pistes de danse. Le bracelet analyse même vos périodes de sommeil. L’app associée met toutes ces activités en perspectives, vous permet de les compa-rer avec celles de vos amis et, au fi nal, de relever de nouveaux défi s afi n de vous motiver à avoir une vie encore plus active.

GUIDE PRODUITS


Garmin Forerunner 10Le Garmin Forunner 10 est abordable, mais est aussi une montre GPS polyvalente qui enregistre les kilomètres parcourus, votre vitesse et le nombre de calories brûlées. Légère, confortable et étanche, cette montre sportive affi che les données les plus importantes sur un double écran. Les coureurs entraînés peuvent comparer leurs efforts en temps réel avec un programme prédé-terminé. Après l’entraî-nement, téléchargez vos données pour avoir un aperçu détaillé de vos efforts, kilomètre par kilomètre.


DÉCOUVREZ LES MEILLEURES OFFRES SUR WWW.MEDIAMARKT.BE

Vous recherchez un programme d’entraînement adapté ? Voyez dans les clubs de jogging ou les salles de sport de votre quartier. Vous pouvez également en télécharger sur www.start-to-run.

SEMAINES

La dernière phase ne consiste pas à allonger les séances, mais à réduire les périodes de marche. N’ou-bliez pas de marcher en fi n d’exercice. Ce ‘cool down’ et quelques exercices d’étirement sont le meilleur remède contre les crampes. Les sessions durent de 30 à 32 minutes. Vous parcourez 5 km. Vous tenterez alors de réduire le temps mis à parcourir cette distance. Mission accomplie ! Vous courez 5 km et vous avez une meilleure condition. Vous avez peut-être même l’opportunité maintenant de vous tourner vers un autre programme d’entraînement pour passer à dix kilomè-tres ? Ensuite ? Progresser jusqu’à pouvoir participer à une course offi cielle comme les 20 Km de Bruxelles. L’étape suivante, inacessible à vos yeux, est de courir un marathon. Dans tous les cas, une montre sportive fera partie intégrante de votre expérience sportive.

�

MZBE1410_FR_052-053_LW_Gadgets_maken_je_fit.indd 53 19/09/14 18:33

AutumnAutumnAutumnAutumnAutumnAutumnSALES

BLU-RAYBLU-RAYBLU-RAY

2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!2=15€!DVDDVDDVDDVDDVDDVD

2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!2=10€!©

201

4 La

yout

and

Des

ign

Sony

Pic

ture

s Ho

me

Ente

rtain

men

t Inc

. All

Righ

ts R

eser

ved.

Promotion valable du 15/10/2014 jusqu’au 31/12/2014

175940-SONY-SALES-ADV-AUTUMN-FR.indd 1 28/08/14 16:10MZBE1410_FR_052-053_LW_Gadgets_maken_je_fit.indd 54 19/09/14 18:33

55OCTOBRE 2014

TomTom Multi-Sport Cardio

Cette montre sportive signée TomTom possède un cardiofré-quencemètre très précis qui utilise des faisceaux lumineux pour

mesurer le débit sanguin de votre poignet. Pas besoin de sangle

autour de la poitrine. Le Mul-tisport Cardio propose cinq programmes (combustion

des graisses, sprint, condi-tion…) et indique, en fonction de votre rythme cardiaque, si vous devez accélérer ou ralentir. Vous

consultez les informations en temps réel de vos ses-

sions de jogging, de vélo ou de natation. Vous obtenez aussi

un résumé prêt pour analyse sur la plupart des smartphones et tablettes actuels.

Apple Nike + iPod Sensor

Ce capteur sans fi l fonctionne en combinaison avec votre iPod nano (mais nécessite un récepteur séparé) ou votre Iphone

3GS (et tout modèle ultérieur). Placez le capteur dans l’espace prévu à cet effet dans votre chaussure Nike+ et couplez-le avec le récepteur Nike+ iPod/iPhone. Faites défi ler les kilo-mètres tout en écoutant votre musique préférée et puisez-y la motivation nécessaire pour faire face aux moments les

plus diffi ciles. Toutes les don-nées seront ensuite transférées

vers votre compte Nikeplus.com sur lequel vous pourrez, via votre

pc, consulter et analyser vos performances.

Polar RC3 GPS Sports Watch

Cette montre sportive très populaire de chez Polar utilise son module GPS intégré pour enregistrer vos parcours, votre vitesse et la distance parcourue. Il montre aussi les endroits où des

faux plats ont mis vos mollets à mal. La Polar RC3 est compatible avec n’importe quel capteur de course

ou de vélo de chez Polar et fait bien plus qu’enregistrer vos performances. Via Polarperso-naltrainer.com, vous téléchargez gratuitement des programmes

d’entraînement sur mesure et re-cevez, après chaque entraînement,

un feed-back motivant. Il s’agit également d’un des rares appareils

qui effectue un test d’aptitude, souligne votre progression et vous dévoile l’impact

de vos efforts sur votre corps.




Medisana ViFit Connect Activity TrackerCe traqueur d’activités signé Medisana prouve que ce ne sont pas seulement les sessions régulières de jogging qui vous tiennent en forme. Une nouvelle technologie ingénieuse permet au ViFit de compter chaque pas que nous faisons et chaque calorie que nous brûlons. En outre, ViFit analyse

la durée et la qualité de notre sommeil.

L’appareil est suffi samment discret pour trouver place

dans une poche et assez élégant pour

porter le bracelet fourni à votre poignet. Il permet de

transférer toutes les données sur votre ordinateur, smartphone ou tablette.

GoPro Hero 3+ Silver Edition

Cette caméra d’action, compacte et résistante aux chocs, vous permet de capturer toutes vos performances sportives

en toutes circonstances. Même à 40 mètres de pro-fondeur, les vidéos ont une résolution professionnelle de 1080p. Cette caméra d’action reste effi cace même en conditions de luminosité moins opti-males, offre une autonomie

remarquable par recharge et, grâce à une fonction wifi

intégrée, vous permet de partager votre vie active sur votre smartphone comme vous

le feriez avec une simple photo.

Nike SportWatch GPS Powered by TomTomLa Nike SportWatch GPS vous propose une nouvelle expérience de course. Le récepteur GPS fonctionne en combinaison avec le capteur Nike+ placé dans une chaussure et fournit des

données précises sur votre rythme et sur la distance parcourue. Elle

fonctionne même si le signal GPS est rompu. Personnalisez

l’appareil et ajouez-y des fonctionnalités motivantes telles que des sons, des défi s ou des rappels. La montre sportive enregistre

vos performances pour les cinquante dernières activités

effectuées. Si vous en souhaitez plus, vous pouvez toujours passer par votre

PC ou votre Mac via le site www.nikeplus.com.




AutumnSALES

© 2

014

Layo

ut a

nd D

esig

n So

ny P

ictu

res

Hom

e En

terta

inm

ent I

nc. A

ll Ri

ghts

Res

erve

d.

Promotion valable du 15/10/2014 jusqu’au 31/12/2014

175940-SONY-SALES-ADV-AUTUMN-FR.indd 1 28/08/14 16:10 MZBE1410_FR_052-053_LW_Gadgets_maken_je_fit.indd 55 19/09/14 18:34

5 façons originales de réserver un voyage

C’est rapide, bon marché et le choix est plus vaste que dans une agence de voyages. Réserver un voyage en ligne offre certains avantages, voire des avantages certains. Mais l’éventail de possibilités soulève aussi quelques questions. En effet, où commencer votre recherche en ligne, comment être sûr que les commentaires sont fi ables et comment savoir si vous payez réellement le prix le plus bas ? Voici les cinq meilleures façons de réserver un voyage en ligne.

L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE DO- IT-YOURSELF

56 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_056-057_LW_Online_reis_boeken_ok.indd 56 19/09/14 15:52

L’INCONTOURNABLE RAPPORT QUALITÉ/PRIXLe voyageur exigeant qui réserve en ligne vérifi era tout d’abord le rapport qualité/prix. Avec plus de cinquante millions d’appréciations et de commentaires en ligne, Tripadvisor est le site de voyage de

référence. Quelle activité faire sur telle destination, quels sont les endroits agréables et les bons restaurants de la région ? Vous trouvez tout cela rapidement et comparez les offres. Ce site de voyage indépendant vous propose un classement clair en termes de popularité ou de prix et intègre avis, commentaires et photos personnelles de dizaines de voyageurs à travers le monde. Pour les hôtels, vous obtenez non seulement une indication de prix pour une nuit mais vous pouvez également utiliser les liens pour réserver directement via les différents sites de réservation en ligne. En résumé, une excellente manière de démarrer votre recherche de voyage en ligne.

VOLS AVANTAGEUXSi vous voyagez en avion, le plus intéressant est de consulter des sites tels qu’edreams.be, budgetair.be ou bruxx.be. Vous y comparerez les prix ainsi que les horaires de vols des compagnies aériennes. Réser-

vez votre billet bien à l’avance, de préférence trois semaines avant votre départ, afi n d’obtenir les prix les plus bas. Il est également plus intéressant de réserver votre billet pour un jour de semaine car si les compagnies augmentent leurs prix, elles le font généralement le vendredi. Si la concurrence reste meilleur marché, elles attendent jusqu’au lundi matin pour diminuer à nouveau leurs prix. Jouer avec les dates de départ et d’arrivée peut s’avérer intéres-sant : partir un week-end sera généralement plus cher qu’en milieu de semaine. Si vous avez besoin d’une voiture de location à votre arrivée, il est aussi préférable de la réserver à l’avance. Dans certaines sociétés, vous obtenez même une réduction si vous réservez en même temps votre billet d’avion et votre voiture de location.

ALL-IN ET PARTOUT DANS LE MONDEVous voulez réserver votre vol, votre hôtel et éventuellement votre voiture de location, mais vous n’avez pas envie qu’un tour-opérateur vous propose un voyage tout fait ? Le voyage sur mesure est la solution idéale

pour vous. Vous réserverez via des sites tels qu’ebookers.be ou expedia.be, le plus souvent à des tarifs avantageux. Vous transmettez vos dates de voyage ainsi que l’hébergement souhaité et obtenez un aperçu des différents hôtels et compagnies aériennes partenaires, ainsi que leurs prix. Vous y trouvez aussi des offres intéressantes qui pourront peut-être vous inspirer à partir vers une destination à laquelle vous n’auriez pas pensé spontanément. Un moyen simple et rapide de réserver un voyage en ligne pour ceux qui n’ont ni le temps, ni l’envie de faire beaucoup de recherches.

5

GRATUITEMENT, SUR LE CANAPÉVous avez probablement déjà entendu parler du couchsurfi ng, ce réseau social qui permet d’offrir à quelqu’un un endroit où dormir dans sa maison. Cela peut être en effet un canapé, mais aussi une

chambre avec un vrai lit. En principe vous ne devez rien payer, mais il n’est pas rare de laisser une petite contribu-tion. Tout comme avec Airbnb, vous découvrez de cette manière des endroits inconnus des brochures touristiques. Mieux que quiconque, les habitants peuvent vous conseiller sur leur région. En vous accueillant dans leur maison, ils vous livrent une part de leur vie privée. En outre, le but est que vous vous adaptiez au rythme de votre hôte. C’est donc une façon très avantageuse et passionnante de voyager, mais aussi d’apprendre à connaître de nouvelles personnes. Et pas besoin de vous inquiéter des risques du système de paiement en ligne.

3

ECHANGER SA MAISON ?Une chambre pour une nuit ou une semaine dans un château ou une magnifi que villa ? Dans tous les cas, Airbnb vous propose une expérience de voyage unique. Vous ferez par ailleurs des économies im-

portantes sur votre budget. Ce site de réservation offre la possibilité à chacun de louer certaines chambres de sa maison – ou l’entièreté de sa propriété – au prix qu’il souhaite. Cette communauté est devenue tellement importante que vous pouvez réserver des nuitées dans 192 pays et 34.000 villes. Vous y trouvez aussi les appréciations d’autres voyageurs et vous pouvez contacter directement le propriétaire pour recevoir plus d’informations ou pour réserver. Fiable ? Incontestablement. Tous les paiements se font via le système sécurisé d’Airbnb. Le montant de la location est transmis au propriétaire seulement 24h après le check-in. Vous avez donc largement le temps de vérifi er sur place que tout est bien conforme à ce que vous espériez. Une autre manière de voyager, sécurisante et économique.

1

2

4

57OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_056-057_LW_Online_reis_boeken_ok.indd 57 19/09/14 15:52

La brosse à dents magique, qui répond aux besoins bucco-dentaires de tous, n’existe pas. Inutile selon Philips, car la série Sonicare promet de satisfaire

les exigences d’hygiène dentaire de chacun. De nom-breux dentistes semblent de cet avis. Sonicare propose une offre très complète de brosses à dents électriques, têtes de brosses courbées et autres accessoires. Ces produits innovants vont de la technologie sonique aux compteurs d’intervalles en passant par des formes dif-férentes d’extrémité de poils de brosse.

Sourire sain

Cheval de bataille de la gamme Sonicare : le HealthyWhite, une brosse à dents électrique qui rend les dents plus blanches de deux teints en seulement

deux semaines. La combinaison entre technologie so-nique et têtes de brosse autorise un contact optimal avec chaque dent, et fait disparaître les taches tenaces dues au café, thé, tabac et vin.La HealthyWhite offre deux positions : Nettoyage et Nettoyage & Blancheur. La première parle d’elle-même et s’applique à presque toutes les brosses à dents Sonicare. Deux minutes de brossage approfondi avec jusqu’à 62.000 mouvements de brossage par minute ! Un minuteur indique quand le brossage est fi ni tandis que le compteur à intervalles Quadpacer di-vise le timing en quatre afi n que chaque dent reçoive la même attention. La position de brossage Clean & White y ajoute encore trente secondes totalement dé-diées aux dents de devant. Le programme Easy-start augmente progressivement la puissance de brossage

lors des quatorze premières utilisations, afi n de s’habi-tuer plus facilement à cette brosse à dents.

Dure et douce

Le DiamondClean suit la même philosophie et les mêmes fonctionnalités : des dents blanches et saines grâce à l’action du fl uide dynamique. Celui-ci réduit le tartre entre les dents et réduit jusqu’à sept fois plus la plaque dentaire qu’une brosse à dents manuelle, même aux endroits diffi ciles d’accès. Il rend vos dents doublement plus blanches. Des tests cliniques ont permis de constater que DiamondClean apportait des améliorations quant à la santé des gencives ; et ce, déjà après deux semaines. Cela tient, entre autres, avec les têtes de brosse du DiamondClean. Une nou-

Une bouche n’est pas l’autre. Raison pour laquelle Philips a développé avec Sonicare une gamme de brosses à dents pour chaque besoin de soins bucco-dentaires. Pour une hygiène dentaire parfaite, pour les enfants, pour ce sourire blanc éclatant et même pour celui qui n’a plus assez de fi l dentaire.

DES DENTS BELLES ET SAINES POUR TOUT LE MONDE

Philips Sonicare

LE NOUVEAU DIAMONDCLEAN VOUS GARANTIT DES DENTS BLANCHES ET SAINES.

L IFESTYLE & B IEN-ÊTRE PH IL IPS

58 OCTOBRE 2014


MZBE1410_FR_058-059_LW_Philips_Sonicare_COR.indd 58 19/09/14 18:34

Brosse contre brosse

Vous avez trouvé la brosse à dents Sonicare de Philips qui vous convient? Choisissez donc la brossette avec autant de soin. Une plus petite, un exemplaire plus doux pour junior (HX6042) ou une Sensitive(HX6052) pour vous ? Vous trouvez une petite brosse à dents (HX6022) simplement plus facile ou vous avez plutôt besoin d’une brosse à dents qui nettoie entre les dents (HX9012) ? Philips Sonicare possède ce que chacun souhaite !

For Kids Sensitive ProResults InterCare

velle technologie développée permet au fabricant de placer jusqu’à 44% en plus de poils de brosse sur la même surface. Leur implantation en losange garantit la disparition de plus de plaque dentaire. Par défaut, les poils des brosses sont medium-hard, mais il existe les têtes de brosse Sensitive. Leur pro-fi l innovant et leurs poils ultra-doux garantissent un nettoyage plus doux, mais tout aussi effi cace. Sur la la poignée ergonomique, vous trouvez en plus des cinq positions de brossage une position qui garantit un brossage plus doux pour les gencives sensibles.

Apprentissage précoce

La Sonicare For Kids est une brosse à dents élec-trique rechargeable pour enfants âgés de 4 à 10 ans. La brosse permet non seulement une diminution maximale de la plaque dentaire, mais la technologie sonique et un certain nombre de paramètres aussi

ludiques qu’éducatifs rendent le brossage des dents moins rébarbatif. Le KidTimer déter-

mine la durée du brossage en l’augmentait progressivement durant nonante jours,

afi n d’arriver aux deux minutes recom-

DES DENTS BELLES ET SAINES POUR TOUT LE MONDE

Philips Sonicare

mandées par les dentistes. Les huit autocollants in-clus sont amusants et permettent de personnaliser la brosse à dents. Quant au design bien pensé et robuste de la poignée, il est également pratique. Il existe des grippes fl exibles pour les mains de toutes tailles qui permettent d’éviter les roulements. Ainsi Junior peut déposer du dentifrice des deux mains sur une brosse à dents déposée à plat.Tout aussi pratique : le KidPacer améliore la routine du brossage en l’agrémentant de chouettes sons (gauche, droite, au-dessus, en dessous). La Sonicare For Kids a deux positions de brossage qui garantissent un net-toyage sécurisé, mais aussi effi cace pour les enfants de 4 à 6 ans puis pour ceux de 7 ans et plus. Pour la Sonicare for Kids, des têtes de brosse à dents ont été spécialement développées. Plus petites, elles dis-posent de poils de brosse plus doux avec un revête-ment en caoutchouc pour un brossage tout en sécurité.

Vous n’utilisez pas encore de bain de bouche ?

Tournez-vous vers AirFloss ! D’aspect distinct, il s’in-tègre à la gamme Sonicare et facilite le nettoyage entre les dents. Un appareil pratique qui fait disparaître la plaque dentaire aux endroits qu’une brosse à dents ne peut atteindre, et ce, grâce à un système unique de jet d’air et de gouttelettes d’eau. Un tel bain bouche prend à peine 30 secondes. Vous placez l’extrémité de la pipette entre deux dents, vous appuyez et c’est fait. Le réservoir de cet appareil est prévu pour deux “uti-lisations”, mais vous le remplirez en un tour de main avec de l’eau ou du bain de bouche. Constatez une amélioration de la santé de vos gencives déjà après deux semaines. A noter : la plus grande majorité des gens qui ne font pas ou pas régulièrement de bain de bouche continue à utiliser AirFloss.

LE SONICARE DIAMONDCLEAN EST ÉGALEMENT DISPONIBEL AVEC UNE CHARGEUR DE VOYAGE USB TRÈS PRATIQUE.

L’AIRFLOSS EST IDÉALSI VOUS NE VOULEZ PAS AGRESSER VOS DENTS AVEC UNE BROSSE.

RETROUVEZ LA BLANCHEUR DE VOS DENTS AVEC LA HX6712/43 HEALTHYWHITE.

59OCTOBRE 2014







MZBE1410_FR_058-059_LW_Philips_Sonicare_COR.indd 59 19/09/14 18:34

TOUT SAVOIR SUR NETFLIX

Netfl ix est arrivé en Belgique en septembre. Comment vous y mettre et qu’en attendre ? Ce service de Video-On-Demand (VOD) a déjà une solide réputation : regarder ce que vous voulez, quand vous voulez, grâce à une interface agréable qui apprend rapidement à connaître vos habitudes et fait des recommandations intéressantes.

IMAGE & SON FOCUS

60 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_060-063_BG_Netflix.indd 60 19/09/14 18:38

son milliardième DVD et introduit la VOD en streaming via Internet. En 2010, la société est la plus grande source de trafi c Internet en Amérique du Nord durant les heures de pointe en soirée. Entretemps, Netfl ix est disponible aux États-Unis et au Canada, mais aussi dans un grand nombre de pays en d’Amérique centrale et en d’Amérique du Sud, dans les pays scandinaves, au Royaume-Uni, en Irlande et, depuis l’année der-nière, aussi aux Pays-Bas. La société compte plus de cinquante millions d’abonnés et leur nombre augmente sans cesse. En septembre, Netfl ix a lancé ses activités en Belgique, en Allemagne, en France, en Suisse et au Luxembourg.

Pourquoi Netfl ix est-il si populaire ?

Pouvoir regarder ce que vous voulez, quand vous le voulez pour 8,99 EUR est une excellente affaire. En outre, l’offre de Netfl ix est particulièrement impor-tante, même si l’offre francophone gagnerait encore à s’étoffer. L’offre de fi lms est impressionnante, mais c’est dans le domaine des séries que vous ne pourrez jamais voir toute l’offre. Et Netfl ix sait ce que les abon-nés veulent regarder. L’entreprise surveille Bittorent et d’autres sites de piratage pour s’assurer des décisions d’achat éclairées. Mais ce sont surtout avec les séries produites maison que Netfl ix remporte un succès mar-

qué. Il a même gagné un Emmy Awards. Faisons-en la liste : ‘House of cards’, un thriller politique, ‘Orange is the new black’, une comédie sur la criminalité et ‘Hemlock Grove’, une série d’horreur juste sublime. En outre, Netfl ix n’est pas lié à un appareil donné. Avec un compte, vous regardez ce que vous souhaitez sur une TV, un PC, une tablette ou même sur votre smart-phone. Changer de marque de télévision ou de smart-phone n’est donc plus un problème. Vous vous connec-tez et retrouvez vos préférences très facilement.

Une nouvelle expérience TV ?

Un des atouts de Netfl ix est que les séries sont toujours disponibles par saison entière. Vous avez dès lors la liberté de la regarder à votre propre rythme, en une ou plusieurs soirées. Pour les créateurs de contenu, c’est un élément important. Si une saison complète est disponible en une fois, il n’est plus nécessaire de créer des teasings à la fi n de chaque épisode. Quant au modèle sur demande, il permet de ne plus être attaché à une durée précise. Ils ne doivent plus faire 24 ou 45 minutes, le court fl ash-back au début de chaque épi-sode est désormais inutile. Le nombre d’épisodes peut, lui aussi, être fl exible. Netfl ix en est persuadé : la façon de regarder la télévision sera totalement différente d’ici à 2025.

Netfl ix trouve ses origines dans une anecdote amusante. C’est Reed Hastings, le CEO, qui la raconte : « En 1997, j’ai dû payer une amende

de 40 dollars à mon loueur de vidéo parce que j’avais ramené la cassette VHS du fi lm ‘Apollo 13’ avec six semaines de retard. Alors que je me rendais vers à ma salle de gym, j’ai réalisé qu’il y avait un meilleur mo-dèle économique possible : pour 40 dollars, je pouvais faire de la gym autant, mais aussiégalement, aussi peu que je le voulais. » En août 1997, le site de Netfl ix est mis en ligne : un service de location de DVD qui sont envoyés et retour-nés par la poste. En 1999, le service de VOD est lancé sur base d’abonnements mensuels. La réputation de Netfl ix croît rapidement : pour un coût mensuel fi xe, vous louiez un nombre illimité de disques DVD par mois tout en pouvant les conserver aussi longtemps que vous le souhaitiez. En février 2007, Netfl ix envoie �

61OCTOBRE 2014


HARDCORE GAMINGLa plus récente des consoles de jeu Sony, la PlayStation 4, est le choix ultime pour les hardcore gamers. Et ceux qui ont une PS Vita à la maison peuvent en outre, via Wifi , jouer avec les jeux PS4 se trouvant chez eux de n’impor-

te où. L’app Netfl ix sur la PS4 a la même interface que la plupart des plateformes des smart-tv, mais elle offre en plus le service Netfl ix Max Discovery. Vous y trouverez des fi lms dans un genre déterminé et recevrez des recommandations sur base de celui-ci.

jouer avec les jeux PS4 se

UNE INTERFACE UNIQUELa Xbox One est la dernière console Microsoft et fait suite à la Xbox 360. La console ne met pas l’accent que sur les jeux, mais aussi sur un éco-système mé-dia. On y trouve Net-fl ix, dans une interface unique. Un aspect des plus intéressants est le contrôle vocal et la caméra de la Kinect. Elle vous permet d’effectuer des commandes vocales ou d’activer une fonction d’un simple geste.

UNE INTERFACE UNIQUE est la dernière

console Microsoft et fait suite à la Xbox 360. La console ne met pas l’accent que sur les jeux, mais aussi sur un éco-système mé-dia. On y trouve Net-fl ix, dans une interface unique. Un aspect des plus intéressants est le contrôle vocal et la caméra de la Kinect. Elle vous permet d’effectuer

UNE INTERFACE UNIQUE est la dernière

console Microsoft et fait

fl ix, dans une interface unique. Un aspect des plus intéressants est le contrôle vocal et la caméra de la Kinect. Elle vous permet d’effectuer



9 QUESTIONS SURNETFLIX1 Comment utilisez-vous Netfl ix ?

Netfl ix est disponible sur PC, Mac, iOS, Android et Windows Phone. Mais de nombreux appareils ont une app Netfl ix intégrée notamment sur les té-léviseurs modernes. Presque toutes les consoles de jeux soutiennent Netfl ix : les PS3 et PS4 de Sony, les Xbox 360 et Xbox One de Microsoft, les Wii et Wii U de Nintendo. Les lecteurs Blu-Ray les plus récents possèdent des fonctions Internet, mais les lecteurs multimédia séparés ou l’Apple TV sont des choix intéressants. Attention, l’interface et les fonctions diffèrent selon les plateformes.

2 Pas trouvé ? Mettez votre fi rmware à jour !

Vous avez ce genre d’appareil à la maison, mais vous ne trouvez pas Netfl ix immédiatement ? Commencez par mettre leur fi rmware à jour. Certains fabricants suppriment ou masquent l’app Netfl ix tant que le service n’est pas disponible dans le pays où vous vivez. N’oubliez pas que l’appareil doit égale-ment être connecté. En règle générale, le plus facile est d’utiliser Internet.

3 Testez le service avant de créer un compte

Pour faire vos premiers pas sur Netfl ix, mieux vaut être derrière un ordinateur. Il y sera beaucoup plus simple de remplir vos coordonnées, y compris les données d’une carte de crédit. N’ayez pas d’inquiétude quant au prix : Netfl ix vous offre le premier mois. Si vous annulez votre abonnement avant la fi n du mois, vous n’aurez donc rien à payer.

4 Qu’est-ce que cela coûte ?

Le coût ne devrait pas vous faire fuir. Un abonnement standard à Netfl ix coûte 8,99 EUR par mois. Vous apprécierez une qualité d’image en HD et

pourrez regarder jusque deux programmes en même temps. Vos enfants pourront donc regarder autre chose alors que vous vous passionnerez pour votre série. Pour vous garantir une qualité d’image optimale, vous aurez une vitesse de téléchargement de 5 à 7 mégabits par seconde. Si vous vous contentez de moins, optez pour l’abonnement SD à 7,99 EUR par mois. La qualité de l’image est limi-tée à une résolution SD (comme pour un DVD) et vous ne pouvez regarder qu’un fl ux à la fois. Une vitesse de téléchargement de 3 m/s est ici suffi sante. Pour les grandes familles, un abonnement HD+ a été créé. Vous pouvez regarder quatre programmes simultanément, haute qualité, pour un prix mensuel de 11 ,99 EUR.

5 Limiter le trafi c sur le réseau

Netfl ix utilise un bitratiostreaming adaptatif : il adapte la qualité du fl ux à la vitesse de votre connexion haut débit. Cela se fait en live et les 15 à 30 premières secondes peuvent être de moins bonne qualité. Les personnes qui ne bénéfi cient pas d’une connexion Internet illimitée, comme pour les appareils mobiles, ajusteront les paramètres de leur compte pour déterminer la qualité maximale. Il existe trois niveaux. ‘Bas’ (jusqu’à 0,3 Gb/h) s’applique essentiel-lement aux appareils mobiles. ‘Medium’ (jusqu’à 0,7 Gb/h) vous autorise une qualité d’image standard. ‘Élevé’ offre la meilleure qualité et consomme 3 Gb/h pour la HD et jusque 7 Gb par heure pour l’Ultra HD / 4K.

6 Créer des profi ls

Elle aime regarder ‘The Good Wife’. Il ne jure que par ‘Breaking Bad’. Comment, dans ce cas, obtenir des recommandations pertinentes ? Simplement, puisque, dans un compte, vous pouvez établir deux profi ls. Sur votre ordinateur, allez dans ‘Mon profi l’ et cliquez sur ‘Gérer les profi ls’. Lorsque vous redémarrerez Netfl ix, on vous demandera qui regarde. Vous obtenez alors des recommandations personnalisées, une liste privée et même un historique des programmes déjà vus.

IMAGE & SON FOCUS

62 OCTOBRE 2014


POUR LES FANS APPLEL’Apple TV, compac-

te, est un lecteur multimédia qui intègre parfaitement votre environnement iTunes. Profi tez de

votre bibliothèque de fi lms et de morceaux de

musique sur votre écran de télévision. En outre, l’Apple TV offre un choix intéres-sant d’app, parmi lesquelles Netfl ix. Ici encore, une interface unique correspond à votre expérience Apple TV. Pratique, elle s’utilise avec la télécommande compacte ou avec l’app Remote de votre iPhone ou votre iPad.

L’Apple TVte, est un lecteur

multimédia qui intègre parfaitement votre environnement iTunes. Profi tez de


musique sur votre écran de télévision. En outre, l’Apple TV offre un choix intéres-sant d’app, parmi lesquelles Netfl ix. Ici encore, une interface unique correspond à

POUR LES FANS APPLEL’Apple TV

te, est un lecteur multimédia qui intègre parfaitement votre environnement iTunes. Profi tez de


musique sur votre écran de télévision. En outre, l’Apple TV offre un choix intéres-

MEDIASTREAMERLe Chromecast de Google est un mediastreamer sous forme d’une clé compacte. Que pouvez-vous streamer ? Chaque site dans le navigateur Chrome, l’écran de votre smartphone Android et toute une série d’apps (la liste complète se trouve sur www.chromecast.com/apps). Vous y trouverez également Netfl ix. Parcourez l’offre sur votre tablette ou votre smartphone Android. D’un clic, vous diffusez le fi lm sur votre télévision tandis que vous pouvez utiliser votre smartphone ou votre tablette pour faire autre chose.

forme d’une clé compacte. Que pouvez-vous streamer ? Chaque site dans le navigateur Chrome, l’écran de votre smartphone Android et toute une série d’apps (la liste complète se trouve sur www.chromecast.com/

forme d’une clé compacte. Que pouvez-vous streamer ? Chaque site dans le navigateur Chrome, l’écran de votre smartphone Android et toute une série d’apps (la



7 Utiliser ‘Ma liste’

Lorsque vous parcourez l’offre et que vous trouvez des choses que vous souhaiteriez voir plus tard, vous pouvez les ajouter à ‘Ma liste’. Celle-ci est liée à votre compte (et divisée entre chaque profi l). Si vous vous connectez avec un autre appareil, vous aurez accès à votre liste ainsi qu’à votre historique, mais aussi à vos préférences d’affi chage.

8 Contrôle parental

Netfl ix ne possède pas un véritable système de contrôle parental. Il existe néanmoins un mode enfant dans lequel seul du contenu respectueux des plus jeunes est disponible. C’est là que vous trouverez les fi lms d’animation.

9 Que souhaitez-vous regarder ?

Naturellement, vous pouvez immédiatement voler de vos propres ailes et commencer à regarder fi lms et séries. Mais Netfl ix est également connu pour son excellent service de recommandation. Allez dans ‘Consulter le profi l’ et cliquez sur ‘Noter des Séries TV et des fi lms’. Marquez un certain nombre de paramètres dans la liste proposée. À moins que vous ne choisissiez l’option ‘Préférences’ toujours sous ‘Consulter le profi l’. Netfl ix vous proposera des genres, des styles, des sujets… et vous pourrez indiquer si vous ne les regardez jamais, parfois ou souvent. Ceci est une simple tâche et vous pourrez toujours y revenir plus tard pour adapter ou compléter votre profi l.

LES EXTRAS

ULTRA HD 4KNetflix est actuellement la seule source de contenu en Ultra HD/4K. Entre autres ‘House of Cards’ et ‘Breaking Bad’ sont disponibles en 4K (même si ce n’est pas encore confirmé pour la Belgique).

ATTRIBUER UN SCOREN’oubliez pas de coter un film ou une série après l’avoir regardé. Cela vous permettra de recevoir des recommandations encore plus pointues. Mais même si vous ne laissez pas de cotation, Netflix tiendra compte de ce que vous avez regardé. Via l’inter-face sur ordinateur, vous pouvez également marquer des films et des séries comme ‘Non intéressant’.

POUR UN EXPÉRIENCE OPTIMALEQuel fournisseur Internet offre la meilleure expérience Netflix ? Avec autant d’abonnés, Netflix devrait le savoir. Consultez la liste des fournisseurs d’accès disponible ci-dessous : http://ispspee-dindex.netflix.com/. La Belgique n’est toujours pas dans la liste, mais cela ne devrait tarder.

CHOISISSEZ DANS L’OFFRENetfl ix ne vous laissera jamais choisir dans toute son offre : le sys-tème fi ltre l’offre en fonction de vos préférences. Grâce à la barre de recherche, vous pouvez chercher via titre ou acteur. Mais pour réellement parcourir toute l’offre, il est préférable de consulter les sites suivants : http://instantwatcher.com, http://www.canistream.it ou http://feedfl iks.com. Ces sites se concentrent sur l’offre améri-caine et n’est donc pas d’une précision absolue pour la Belgique.

PRODUITS DISPONIBLES SUR WWW.MEDIAMARKT.BE

7 Utiliser ‘Ma liste’

Lorsque vous parcourez l’offre et que vous trouvez des choses que vous 7 Lorsque vous parcourez l’offre et que vous trouvez des choses que vous 7

63OCTOBRE 2014


La Xbox One de Microsoft

100 %divertissement !Elle est arrivée ! La Xbox One est disponible en Belgique. Un moment très attendu des joueurs. La nouvelle console de Microsoft est aussi un hub multimédia et de divertissement très complet.

Le ‘One’ de Xbox One vient de ‘all-in-one’. La nou-velle console de jeux de Microsoft se présente comme un système de divertissement total. Dans

son hub multimédia compact, elle embarque non seu-lement des jeux, mais aussi des fi lms, la TV ainsi que des fonctionnalités internet. Peut-être n’allez-vous ja-mais pleinement profi ter de toutes les options et les atouts de la Xbox One. Ce n’est pas nécessaire. L’offre et le choix sont là. À vous d’y puiser votre expérience de divertissement. Tout comme votre famille qui pourrait, peut-être, avoir des critères de sélection fort différents.

LES JOUEURS À L’AVANT-PLAN

Avouons-le : dans le domaine du multimédia, la Xbox One tire son épingle du jeu face, notamment, à ses concurrents dans le domaine Hi-Fi, mais c’est d’abord et avant tout une console de jeux vidéo. Créée par et pour les joueurs, dans la quête de cet équilibre diffi cile entre puissance et performance. Pratiquement tous les grands jeux blockbusters sont présents sur la Xbox One (FIFA, Assasin’s Creed, Call of Duty...), mais celle-ci peut se vanter de proposer un grand nombre de jeux

exclusifs. Pensez à Forza Motorsport 5, Ryse : Son of Rome, Dead Rising 3 ou Zoo Tycon. Ce mois-ci sera marqué par l’arrivée de Horizon 2 et Sunset Overdrive, suivis, en novembre, par Halo : The Master Chief Col-lection. Dans un avenir proche (ou un peu plus lointain), les gamers pourront aussi s’attendre aux ténors de la Xbox One comme Halo 5 : Guardians, Fable Legends, Crackdown 3 et Quantum Break.

PLUS SOCIAL TU MEURS !

Le vidéo gaming se la joue toujours plus social. Avec Xbox Live, le service en ligne de Microsoft, la Xbox One propose de nombreux avantages pour ceux qui jouent avec d’autres joueurs. Ou pour ceux qui veulent comparer ou partager leurs performances avec des amis. Peu importe le jeu avec lequel vous démarrez une session multijoueur, vous trouve-rez immédiatement les amis qui sont en ligne à ce moment-là.

En outre, la technologie intelligente de matchmaking re-cherche pour vous une partie avec des joueurs de votre niveau, qui parlent votre langue et qui, peut-être, par-tagent le même style de jeu. L’attente dans les lobbys appartient au passé. Si, malgré tout, cela arrive, rien ne vous empêche de regarder la TV ou de vous connecter sur Skype jusqu’à ce que la session débute. Vous venez de réaliser une action épique ? Avec Game DVR, vous pou-vez en enregistrer les trente dernières secondes. Ensuite, vous les retouchez grâce aux outils de montage puissants d’Upload Studio. Pour partager le résultat fi nal avec vos amis... ou le monde entier.

SOUS LE CAPOT

Au sein de la console se niche un pro-cesseur puissant x86 8-core. Ce-

lui-ci garantit des images nettes, des temps de chargement

minimes et permet aux concepteurs de jeux de créer les expériences de jeu les plus complexes.

veulent comparer ou partager leurs performances avec des amis. Peu importe le jeu avec lequel vous démarrez une session multijoueur, vous trouve-rez immédiatement les amis qui sont en ligne



minimes et permet aux concepteurs de jeux de créer les expériences de jeu les plus complexes.

veulent comparer ou partager leurs performances avec des amis. Peu importe le jeu avec lequel vous démarrez une session



minimes et permet aux concepteurs de jeux de


IMAGE & SON MICROSOFT XBOX

64 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_064-067_BG_Xbox One_ok.indd 64 19/09/14 18:19

Un disque dur de 500 Gb, cela signifi e beaucoup d’es-pace de stockage, tandis que les données importantes sont hébergées automatiquement dans le cloud. Tout cela, grâce à l’alchimie entre technologie sans fi l inté-grée et Xbox Live, le service en ligne de la Xbox One. Vous ne perdez pas une miette quand un incident se produit, quand vous passez à une nouvelle console, ou quand vous voulez continuer votre jeu sur la console de quelqu’un d’autre. Très pratiques : trois ports USB 3.0. Pour chaque console Xbox One, une télécommande sans fi l. Vous avez ainsi tous les boutons à portée des doigts. Très ergonomique, et confortable aussi sur la durée, par exemple durant des sessions marathon. Pour grandes et moins grandes mains. Les boutons de tir sont équipés d’une fonction vibration au bout de vos doigts. Le résultat : un feed-back intuitif et une immer-sion supplémentaire dans l’expérience de jeu !

KINECT

Kinect est une option de la Xbox-One. Ce capteur audio et vidéo est capable d’enregistrer et de traiter des images et des sons, démultipliant les nouvelles expériences en matière de jeux et de multimédia. Cela va de la commande vocale et du surf d’un geste de la main jusqu’au chat vidéo avec Skype via votre TV. Beaucoup de concepteurs ont intégré l’immersion qu’offre Kinect dans leurs jeux. Hurler la tactique à votre l’équipe ? Un entraîneur de fi tness virtuel qui corrige votre posture ? Ce ne sont là que quelques exemples de la façon dont Kinect transforme votre ex-périence de jeu et de divertissement. Rappelez-vous que Kinect est une option, pas une obligation. (Lisez à ce sujet le petit encadré Xbox One face à Xbox One.)

HUB MULTIMÉDIA

La Xbox One est bien mieux qu’une console de jeux vidéo puissante. Le design élégant s’adapte à tous les décors. Elle fera non seulement de l’ombre à vos nombreux appareils Hi-Fi, mais enrichira votre expé-rience multimédia de nouvelles fonctionnalités. Ainsi, l’appareil peut aisément gérer les MP3, CD, DVD et Blu-ray. Grâce à un navigateur optimisé, vous surfe-rez sur Internet. Les pro-Kinect pourront se connecter sur Skype avec quatre interlocuteurs simultanément, via la télévision en résolution Full HD. À quelques exceptions près, la Xbox One est également compa-tible avec votre décodeur câble ou satellite. Grâce au pass-through HDMI, vous pouvez facilement regarder la télévision via la Xbox One sans devoir jongler avec les entrées. Tout cela et bien d’autres fonctionnalités sont affi chées sur une interface intuitive et simple : le tableau de bord Xbox One. Ce dernier est entière-ment confi gurable. Il ne faut donc jamais rechercher vos applications favorites. La Xbox One invite au mul-titâche grâce à des processeurs puissants qui vous permettent d’activer plus d’une application à la fois. Sans perte de performance. Basculer de l’une à l’autre est un jeu d’enfant. Dans la plupart des cas, vous pou-vez affi cher plusieurs applications sur le même écran, côte à côte ou via la fonction ‘image dans l’image’.

SUR CHAQUE ÉCRAN

Avec l’application gratuite Xbox SmartGlass, vous transformez votre smartphone ou votre tablette en second écran. Cet écran va communiquer avec votre Xbox One et élargir votre expérience en matière de jeux, de télévision, de musique ou encore pour des applications. Smart Glass fonctionne avec tous les périphériques, qu’ils soient sous Windows 8, iOS ou encore Android. Naviguez sur le tableau de bord Xbox One, mettez sur pause, regardez à nouveau votre fi lm, zappez, pressez, cliquez pour surfer sur votre TV via votre smartphone. Grâce aux ap-pareils intelligents connectés, vous pouvez à la fois regarder la télévi-sion et rechercher une information intéressante sur un fi lm ou sur un jeu. Smart Glass est compatible avec de nombreux jeux pour Xbox One. Smart Glass, c’est atteindre un plan ou une liste affi chée directement sur votre tablette, sans devoir pour cela quitter votre action des yeux.Il est évident que les conversations texte (durant le jeu ou en dehors) sont beau-coup plus pratiques avec le clavier de votre smartphone ou de votre tablette.LA CROISSANCE INDOLORE

La Xbox One cachée depuis 6 mois sous votre TV offrira plus de possi-bilités qu’ac-tuellement. Même si c’est exacte-ment le même

AVEC OU SANS KINECT

Il existe deux versions de Xbox One. Avec ou sans Kinect. Soit vous considérez l’intégration de la voix et des mou-vements comme une valeur ajoutée à ne pas rater pour l’expérience du jeu et du multimédia. Soit, vous considérez que c’est un gadget à échanger contre une console à prix serré. À vous de choisir.

Un disque dur de 500 Gb, cela signifi e beaucoup d’es-pace de stockage, tandis que les données importantes sont hébergées automatiquement dans le cloud. Tout cela, grâce à l’alchimie entre technologie sans fi l inté-grée et Xbox Live, le service en ligne de la Xbox One. Vous ne perdez pas une miette quand un incident se produit, quand vous passez à une nouvelle console, ou

applications. Smart Glass fonctionne avec tous les périphériques, qu’ils soient sous Windows 8, iOS ou encore Android. Naviguez sur le tableau de bord Xbox One, mettez sur pause, regardez à nouveau votre fi lm, zappez, pressez, cliquez pour surfer sur votre TV via votre smartphone. Grâce aux ap-pareils intelligents connectés, vous pouvez à la fois regarder la télévi-sion et rechercher une information intéressante sur un fi lm ou sur un jeu. Smart Glass est compatible avec de nombreux jeux pour Xbox One. Smart Glass, c’est atteindre un plan ou une liste affi chée directement sur votre tablette, sans devoir pour cela quitter votre action des yeux.Il est évident que les conversations texte (durant le jeu ou en dehors) sont beau-coup plus pratiques avec le clavier de votre smartphone ou de votre tablette.LA CROISSANCE INDOLORE

La Xbox One cachée La Xbox One cachée depuis 6 mois sous depuis 6 mois sous votre TV offrira votre TV offrira plus de possi-plus de possi-bilités qu’ac-bilités qu’ac-tuellement. tuellement. Même si Même si c’est c’est exacte-exacte-ment le ment le même même

appareil. Chaque semaine verra une nouvelle mise à jour qui élargira les options et les fonctions de votre hub de jeu et de multimédia. Un nouveau canal vidéo, TV ou musical, plus d’applications internet Smartglass (ou reliées)... Votre Xbox One reste en permanence à la pointe de la technologie dans un paysage électro-nique sans cesse changeant.

LE MODULE KINECT RELIE VOIX ET MOUVEMENTS VERS VOTRE CONSOLE.

�

65OCTOBRE 2014


Particulièrement intéressantes

Bonnes affaires

remboursés

jusqu’à

50 €

Profitez d’une belle promotion sur des appareils d’un design stylé et d’une haute qualité sonore.Recevez maintenant jusqu’à 50 € de remboursement à l’achat d’une SoundPlate ou d’une Soundbar en promotion. Avec LG vous transformez votre maison en cinéma.Pour plus d’informations, surfez sur www.LG.com/nl/promotions.

It’s all possible


Aussi en blanc À partir du 31 octobre, vous ne serez plus limité à la console Xbox One noire et stylée. Vous pourrez aussi opter pour une version blanche tout aussi élégante. Cette dernière, avec son contrôleur blanc, est proposée au même prix que la version classique.

Vous recevrez en bonus ‘Sunset Overdrive’, un jeu hyperkinétique de combat et de tir.

FORZA HORIZON 2Les jeux Forza Motorsport ont l’intention de transformer les joueurs de course auto-mobile en fanatiques de voitures. Et vice versa. On peut dire entre-temps qu’ils ont très bien réussi leur coup. Avec Forza Horizon 2, la série délaisse une seconde fois les circuits bien défi nis pour choisir une expérience de course réaliste dans un monde immense, mais parfaitement dégagé. Idéal pour les amateurs de voitures de course (ou de rêve) qui préfèrent tracer leur propre route et chasser les défi s au volant d’un des 200 bolides fi dèlement reproduits. Retenez aussi le système météo dynamique, un cycle jour/nuit convaincant, les rues animées de la ville, les autoroutes, les chemins de sable et les routes de montagne sinueuses. Simplement s’évader avec sa nouvelle ac-quisition à quatre roues et voir où elle vous emmène. Ou sortir votre monstrueux bolide du stand pour démontrer à nouveau à votre ami que c’est vous le meilleur pilote. Le choix vous appartient. Et le vrai “gamer” compétiteur aura sa place au Festival Horizon. Tout seul, avec (ou contre) d’autres virtuoses du virtuel.

RYSE: SON OF ROMECe jeu vous met dans la peau de Marius Titus, un soldat romain qui, à travers une longue série d’opérations militaires brutales, va accéder au rang de général. Ce récit épique, mêlant gloire, violence, trahison, perte et vengeance par le sang, vous emmènera à travers les immenses champs de bataille où vous pourrez commander vos troupes et même crier (avec Kinect). En tant que Marius, vous pourrez aussi vous salir les mains et c’est dans les confrontations personnelles que le jeu brille vraiment. Un peu de pra-tique est nécessaire et vous pourrez rarement vous en sortir sain et sauf, mais cela ne diminue en rien le plaisir de repousser, d’éviter, de frapper avec tactique et cadence et de concevoir des scènes de combat hyperpuissantes. Ryse : Son of Rome est un festin visuel impressionnant conjuguant détails horribles et scènes de bataille atroces. Paré pour la campagne de grande envergure ? Il est donc temps de passer en mode intense de survie et au mode coopératif au sein duquel vous jouerez votre vie dans des arènes aux décorations interactives extrêmement dangereuses...

DEAD RISING 3Offi ciellement, Dead Rising 3 est un jeu de type survival horror, mais ne pre-nez pas le terme “horreur” pour argent comptant. D’accord, vous serez amené à explorer, en solo et de votre propre initiative, cette cité étendue de Cali-fornie, tout en luttant contre des milliers de zombies. Eh oui, les créatures hargneuses auront l’intention de vous dévorer, mais les vétérans des jeux Dead Rising savent que c’est bien plus l’action qui prime - et une bonne dose d’hu-mour absurde. Le rire est donc autorisé, même aux éclats, quoique dans ce cas l’aventure devient moins palpitante. Vos ennemis qui traînent la patte sont plus intelligents et plus meurtriers que jamais. Leur conscience partagée vous obligera à exploiter au maximum votre dextérité, votre sens tactique et votre arsenal improvisé à l’extrême. Il n’y a pas de limite de temps, c’est vous qui choisissez votre rythme, votre route et votre tactique.

Important à savoir La Xbox One n’est pas compatible avec les jeux Xbox 360.

Microsoft négocie actuellement avec les réseaux de télévision et autres fournisseurs de médias pour vous les offrir en exclusivité via la Xbox One.

La Xbox One prend en charge une sortie vidéo de résolution 4K (3840 x 2160 pixels) et un son surround 7.1.

La Xbox One équipée de Kinect est compatible avec les télécommandes universelles.

Des jeux blockbusters exclusifsNous l’avons dit précédemment, chaque développeur important élabore des jeux qui tournent aussi sur la Xbox One, mais dans l’intervalle, cette console possède quelques titres exclusifs de haut vol. Voici une partie de l’offre en plein essor :

67OCTOBRE 2014

Particulièrement intéressantes

Bonnes affaires

remboursés

jusqu’à

50 €

Profitez d’une belle promotion sur des appareils d’un design stylé et d’une haute qualité sonore.Recevez maintenant jusqu’à 50 € de remboursement à l’achat d’une SoundPlate ou d’une Soundbar en promotion. Avec LG vous transformez votre maison en cinéma.Pour plus d’informations, surfez sur www.LG.com/nl/promotions.

It’s all possible


L’Ultra HD ou 4K trouve son origine dans nos ciné-mas, tout comme de nombreux développements en matière de télévision, que ce soit la couleur, l’écran

large ou le son surround. « 4K » signifie « 4 kilos », ou 4.000 , et fait référence à la résolution horizontale de l’image, environ 4.000 pixels. Au cinéma, la référence est de 4.096 pixels, ramenée à 3.840 pixels pour la télé-vision. Le rapport 16:9 reste inchangé. Une TV 4K a une résolution de 3.840 x 2.160 pixels. C’est donc exacte-ment quatre fois plus que nos téléviseurs Full HD actuels.

Ultra HD ou 4K?

Les deux dénominations sont correctes. Mais le terme ‘4K’ ne désigne que la résolution de l’écran alors qu’‘Ultra HD’ ou ‘UHD’ en dit plus. La ‘Consu-mer Electronics Association’ (CEA) a établi, en juin, une série de spécifications à respecter pour qu’une

Depuis un an, une tendance a le vent en poupe dans le monde de la télévision : l’Ultra HD ou 4K. Si l’année passée, ces écrans étaient impayables, l’Ultra HD connaît une spectaculaire baisse de prix. Qu’est-ce que l’Ultra HD et qu’en attendre ?

ULTRA HD 4K PLUS DE PIXELS, UNE IMAGE PLUS GRANDE, PLUS NETTE

télévision soit UHD. Parmi celles-ci, la résolution de l’écran (min. 3.840 x 2.160 pixels) et le ratio d’as-pect (16:9), mais aussi le fait que le téléviseur puisse mettre à niveau (upscale) une vidéo HD vers l’UHD. Vous avez ainsi la certitude de continuer à regarder vos anciens contenus sur grand écran. Elles doivent aussi présenter au moins une entrée HDMI qui per-met la diffusion de contenus 4K à 60 images / se-conde mais aussi répondre aux normes les plus mo-dernes afin d’être prêtes pour l’avenir. Cela signifie que votre téléviseur doit au moins avoir une entrée HDMI 2.0 avec une sécurité HDCP 2.2. Durant l’IFA, Digital Europe, l’organisme qui a créé les logos ‘HD Ready TV’ et ‘Full HD 1080p, a établi un logo officiel Ultra HD qui en garantie les spécificités. Les contenus UHD étant exclusivement disponibles via Internet, par exemple via Netflix (lisez-en plus en page 56), d’autres exigences spécifiques ont été

établies. Une TV UHD connectée doit pouvoir recevoir de la vidéo UHD via Internet et lire le dernier codec vidéo HEVC utilisé pour compresser des images en Ultra HD. Ces exigences ne font pas l’objet d’un logo.

Pourquoi ces pixels supplémentaires?

La résolution Ultra HD permet à un écran d’avoir quatre fois plus de pixels qu’un écran Full HD. Mais pourquoi aurions-nous besoin d‘une telle résolution ? La raison est simple. Tout comme au cinéma, les écrans de té-lévision sont de plus en plus grands. 42 pouces n’est plus un grand écran, 55 pouces gagne du terrain et les formats tels que 65, 75 et même 85 pouces ne vous im-posent plus d’hypothéquer votre maison ! Dans le même temps, nous ne nous éloignons pas de notre télévision. La qualité de notre contenu s’améliorant (diffusion HD, Blu-Ray, Jeux HD…), nous sommes enclins à nous en approcher. Le risque de voir des pixels individuels est de plus en plus grand, une situation que nous souhaitons éviter. Un écran Ultra HD possède quatre fois plus de pixels, donc, en comparaison avec un écran Full HD de la même taille, les pixels sont quatre fois plus petits. A ce point que l’œil humain peut à peine les distinguer, sauf si vous vous asseyez quasiment contre l’écran.

IMAGE & SON NOUVELLES TENDANCES

68 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_068-069_BG_Ultratrend_4K.indd 68 19/09/14 18:17

Quelle est la sensation ?

Fantastique ! Tous ces pixels supplémentaires offrent une image plus nette, plus détaillée et donc plus réa-liste. En outre, comme nous sommes assis plus près d’un grand écran, l’image occupe une grande partie de notre champ de vision, ce qui contribue grande-ment à l’atmosphère perçue. Vous vous immergez littéralement dans un fi lm ou un match de football. Le résultat est encore plus impressionnant avec du contenu 4K. Vous pouvez franchement opter pour un écran de deux mètres cinquante ou 65 pouces. Vous n’y verrez pas pour autant le moindre pixel et resterez sans voix face au niveau de détail de l’image. Ces écrans excellent tout autant avec du contenu Full HD. La télévision est en mesure d’améliorer les ima-ges, de les agrandir pour occuper tout l’écran. Cela est rendu possible par l’application d’algorithmes puissants qui analysent l’entièreté de l’image pour ensuite augmenter, par exemple, la taille d’un visage sans toucher à celle des pelouses, d’une explosion et

DES IMAGES HYPER RÉALISTESLe téléviseur Sony KD-49X8505B associe lignes épu-rées et arrondis doux. Le menu est entièrement construit autour d’une expérience média intense et se contrôle avec la télécom-mande One Flick-touch. L’écran 4K dévoile les détails les plus

fi ns, même en Full HD, grâce à une fonction upscaling. Les couleurs réalistes Triluminos permettent une image des plus naturelles. Et grâce à la connexion HDMI 2.0 et le codec vidéo HEVC intégré, le Sony KD-49X8505B est prêt pour les futurs contenus 4K.

ULTRA-HD, MINI-CONSOMMATIONGrâce à son profi l fi n et sans cadre, rien ne vous distrait de l’image 4K de ce téléviseur Philips 49PUS7809. La télécommande IR ne doit pas être diri-gée vers l’écran et possède un clavier. Le large angle de vision et les excel-lentes couleurs offrent une expérience hors du commun. Pensez à coupler l’éclairage Ambilight à vos lampes Hue pour un moment plus intense. Quant à Miracast, il permet de regarder l’image de votre smartphone sur grand écran. Enfi n, avec un label énergétique A+, Philips prouve que même les téléviseurs 4K ne doivent pas être énergivores.

PRIX CONSEILLÉ*1799 EURO PRIX CONSEILLÉ*

1599 EURO

d’un ciel bleu. Si vous puisez votre source d’un excel-lent support tel qu’un Blu-Ray, le niveau de détail est réellement impressionnant. Mais même avec du ma-tériel de base de moins bonne qualité – pensons à des vidéos sur YouTube – les résultats restent optimaux.

Où trouver du contenu Ultra HD ?

Concrètement, seul Netfl ix est en mesure de vous four-nir du contenu 4K. Les services de streaming sont les fers de lance de cette nouvelle technologie d’image. Il n’existe pas encore de Blu-Ray Ultra HD, mais l’in-dustrie y travaille. L’IFA fut riche en enseignement. La Blu-Ray Disk Association a indiqué que les nouvelles spécifi cations sont prêtes et devraient être disponibles pour les fabricants à l’été 2015. Les premiers lecteurs devriaent arriver, eux, fi n 2015. Les émissions de télé-vision en Ultra HD ne sont pas plus disponibles. Durant des événements internationaux, essentiellement spor-tifs, les premiers tests de retransmission en direct en 4K ont été effectués.

Y aura-t-il quelque chose après la 4K ?

Oui, on parle déjà des écrans 8K. Ils seront donc quatre fois plus détaillés que les écrans 4K. Mais cela ne sera que dans un avenir lointain.

@EricBeeckmans(spécialiste TV pour FWD Magazine)

“Les images basse fréquence sont une horreur pour voir la balle sur le gazon.”

69OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_068-069_BG_Ultratrend_4K.indd 69 19/09/14 18:18

Des coffrets

aux mellieurs prix!

MZBE1410_FR_070-071_BG_LG OLED_ok.indd 70 19/09/14 18:39

Vous êtes à la recherche du meilleur contraste, des couleurs les plus vives et des détails les plus précis ? Optez les écrans OLED 77EC980V et

65EC970V de LG. Les écrans OLED sont fondamentale-ment différents des écrans LCD. Dans le cas des écrans LCD, c’est un éclairage à l’arrière qui gère la luminosité. Les pixels bloquent la lumière mais jamais parfaite-ment : le noir n’est donc jamais vraiment noir. Un écran OLED se compose de pixels faits de LED organiques qui diffusent eux-mêmes de la lumière. Chaque pixel peut-être éteint individuellement. Il ne diffuse alors plus aucune lumière : pour une profondeur de noir inégalée !

Un régal pour les yeux

L’écran courbe attire immédiatement l’attention dans le salon. Sur grand écran, la courbure procure vraiment l’impression d’être au cinéma. Mais même lorsque le téléviseur est éteint, son écran courbe et le pied en forme de feuille s’avèrent particulièrement élégants. Accrochés au mur, ces modèles respirent la classe.Les téléviseurs intelligents se doivent eux aussi d’être pratiques et surtout conviviaux. Des conditions aux-quelles WebOS répond parfaitement. Le nouveau sys-

tème d’exploitation smart-tv de LG se démarque par sa simplicité. Fini les distinctions entre les applications In-ternet, d’autres entrées ou canaux de télévision. Listez simplement vos sources préférées et sélectionnez-les manuellement et rapidement à l’aide du système Ma-gic Motion Remote. Il vous suffi t de pointer votre choix à l’écran et de cliquer. C’est tout.

Qualité d’image inégalée

C’est une première mondiale : un écran OLED courbe avec résolution 4K. L’écran 4K fournit 3.840 x 2.160 pixels, soit 4 fois plus qu’un téléviseur Full HD. Les écrans OLED de LG utilisent par ailleurs une structure sous-pixel RGBW : en plus des sous-pixels rouges, verts et bleus - comme c’est le cas pour d’autres écrans - chaque pixel contient également un sous-pixel blanc. Un écran OLED garantit par conséquent un noir impeccable et donc un contraste infi ni, mais également de splendides couleurs intenses et fi dèles à la réalité. Étant donné par ailleurs que les pixels OLED possèdent des temps de réponse très rapide, l’image en mouve-ment est restituée avec des détails parfaits, sans bords fl ous ou doubles.

Contenu 4K

Le WebOS est simple, mais offre aussi un large choix d’applications. Grâce à Netfl ix, par exemple, vous vi-sionnez du contenu 4K. Ces téléviseurs sont prêts pour les futurs contenus 4K grâce au HDMI 2.0 et au codec HEVC, dernière norme de compression pour la vidéo 4K. Un lecteur média perfectionné, l’accès au Cloud LG, un lien MHL pour raccorder votre Smartphone… Voilà un échantillon des caractéristiques de ces modèles OLED qui peuvent assurément être qualifi és de télévi-seurs du futur (mais disponibles dès octobre).

L’avenir à portée de main : ces écrans OLED de LG vous offrent la meilleure qualité d’image actuellement disponible. Profi tez d’images époustoufl antes grâce à l’écran courbe et à une résolution Ultra HD.

Let the music play...

Une image sans son, c’est comme un bar sans bière. Et cette qualité d’image doit être liée à un son quali-tatif. Raison pour laquelle LG a collaboré avec Harman Kardon pour créer un Ultra Surround. Particulièrement riche et précis, le son surround intensifi e davantage encore l’impact des splendides images et vous plonge à fond dans l’ambiance.

LG 77EC980V et 65EC970V

OLED, ULTRA HD ET COURBES

PRIX CONSEILLÉ*29.999 EURO

AVEC LE 77EC980V, LG PROPOSE LA PREMIÈRE TV OLED COURBE OFFRANT UNE RÉSOLUTION 4K.

Des coffrets

aux mellieurs prix!

71OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_070-071_BG_LG OLED_ok.indd 71 19/09/14 18:39

LA MUSIQUE AU CREUX DE LA MAIN

VOTRE SMARTPHONE COMME SOURCE AUDIO

Le CD est loin d’être mort, mais ils subissent de plus en plus la concurrence... du smartphone. Les apps et autres

lecteurs multimédias intégrés muent un téléphone en source musicale efficace. Mais comment écouter vos mor-

ceaux sur des haut-parleurs classiques ?

IMAGE & SON DO- IT-YOURSELF

72 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_072-075_BG_Smartphone_als_audiobron.indd 72 19/09/14 19:07

de chansons. Ils fonctionnent un peu comme un buffet à volonté au restaurant. Vous payez une fois par mois et, durant cette période, vous pouvez écouter de la musique aussi souvent que vous le voulez. Juke et compagnie offrent d’ailleurs toutes sortes d’extras amusants, comme des stations de radio spécifiques ou encore des conseils pour découvrir d’autres musiques.

Direction votre système audio

Votre musique doit à présent migrer de votre smartphone (ou tablette) vers votre installation musicale. Ici aussi, vous avez le choix parmi différents systèmes, tous sans fil. Il y toujours une solution câblée. La plupart des haut-parleurs ont une entrée jack de 3,5mm qui peut servir à cela. Pour un coût raisonnable, vous achetez un câble que vous introduisez d’un côté dans la sortie audio de votre GSM et de l’autre côté dans le haut-parleur ou l’amplificateur. Certains produits audio peuvent se connecter via USB à un smartphone. Le plus souvent, cela ne fonctionne qu’avec l’iPhone, mais pour des solutions plus avancées, l’USB est également proposé sous Android. L’avantage du câble : la batterie se décharge moins vite et peut, parfois même, se recharger pendant que vous écoutez de la musique. Avant d’acheter une solution audio, étudiez les possibilités et choisissez celle qui vous convient le mieux. AirPlay, par exemple, ne fonctionne que sur iPod touch, iPhone et iPad. Il est donc peu judicieux d’acheter un haut-parleur WiFi sans fil avec AirPlay si vous ne possédez pas d’appareil Apple.

@Jamie Biesemans(En tant que membre de l’EISA, il connaît le domaine de l’audio sur smartphone.)

”Le principal avantage du DLNA :la batterie de votre smartphone

se décharge moins vite qu’avec les autres options.”

Vous le saviez : un smartphone, à l’instar d’un couteau suisse, permet bien plus que téléphoner. Surfer, envoyer des e-mails, jouer, prendre des notes... La liste est longue. Mais saviez-vous qu’il pouvait aussi remplacer

une collection complète de CD ? Sans compromis sur la qualité sonore ! Le mot magique ? Streaming. Soit, du bout des doigts, la transmission sans fil de la musique de votre smartphone (ou tablette) vers des haut-parleurs séparés.

Quelle source ?

Vous vous demandez comment votre smartphone, votre tablette, peut vous procurer de la musique ? Il existe différentes manières. Mais la meilleure nouvelle, c’est que c’est très simple. Une option consiste à transférer des fichiers musicaux (comme des MP3) vers votre appareil mobile. La façon la plus rapide est de connecter votre smartphone, ou tablette, à votre ordinateur via un câble USB pour effectuer le transfert. La plupart des fabricants de GSM fournissent des logiciels pour ce faire. Chez Samsung, par exemple, vous pouvez télécharger le programme KIES. Si vous n’avez pas de fichiers musicaux sur votre ordinateur, vous pouvez les acheter ou encore graver des CD. Pour cela, utilisez iTunes, le programme gratuit d’Apple. Les fichiers musicaux peuvent être achetés dans diverses e-boutiques telles qu’iTunes ou Qobuz. Trop compliqué ? Pas envie de CD ? La solution est toute trouvée : abonnez-vous à un service d’écoute de musique comme Juke, Spotify ou encore Deezer. Pour un prix raisonnable, vous avez accès à une discothèque impressionnante de millions �

73OCTOBRE 2014


AirPlayA l’inverse, si vous disposez d’un appareil Apple, AirPlay sera votre compagnon idéal pour écouter de la musique en streaming. C’est

incroyablement facile à utiliser : il vous suffi t de presser une fois dans l’app musicale ou dans le menu de l’iPhone pour diffuser des chansons. Même chose pour d’autres apps comme les jeux ou YouTube. En fait, vous diffusez tous les sons de votre smartphone par le haut-parleur Airplay. Des dizaines de fabricants ont intégré AirPlay dans des enceintes sans fi l séparées, des récepteurs AV et des amplifi cateurs. Bref, vous avez l’embarras du choix en matière de solutions audio. Retenez la condition pour utiliser AirPlay : tant l’émetteur et le récepteur doivent être connectés au réseau (WiFi). Cela peut s’avérer diffi cile si vous souhaitez streamer dans le jardin. Certains haut-parleurs Airplay résolvent ce problème grâce au mode Airplay Direct qui crée pour vous un réseau Wifi . Cette solution n’existe pas pour Bluetooth.

BluetoothBluetooth est le système le plus universel pour écouter de la musique en streaming. Toute (ou presque) tablette ou smartphone contient

cette technologie et de nombreux haut-parleurs et écouteurs peuvent la gérer. Il existe de nombreux haut-parleurs Bluetooth à piles sympas ; idéal pour le week-end ou les vacances ! On voit aussi de plus en plus d’amplifi cateurs Hi-Fi intégrant la technologie Bluetooth. Enfi n, pour trois fois rien, vous pouvez acheter un récepteur Bluetooth que vous connecterez à l’amplifi cateur avec le même câble RCA que celui que vous utilisez pour un lecteur de CD. Bluetooth vous demandera une petite manipulation la première fois. Ce n’est toutefois pas plus compliqué, surtout si votre smartphone et haut-parleur Bluetooth disposent d’une puce NFC intégrée. Il vous suffi t alors de mettre votre smartphone en contact avec le haut-parleur pour leur permettre de communiquer.

SYSTÈMEMUSICAL SOCIAL ULTIME

Avec l’Ultimate ears BOOM de Logitech, la musique devient un événement social. Exprimez-vous, lais-sez-vous aller et écou-tez la musique que vous

aimez avec ce haut-parleur sans fi l. Le concept à 360° du UE BOOM offre un son puissant, immersif, à chaque coin de la pièce. Polyvalent et portable, l’UE BOOM permet d’être aussi spontané que possible : il fournit la musique, vous vous occupez de l’ambiance. En plus, l’appareil est résistant à l’eau et à la poussière et la batterie vous permettra d’en profi ter durant 15 heures. En d’autres termes, il est prêt à tout. En route pour une nuit d’ambiance. Et si d’autres amis vous rejoignent, utilisez l’app UE BOOM pour créer un lien sans fi l entre deux UE BOOM afi n de diffuser le son et d’augmenter le volume.


DLNADLNA est une de ces abréviations fréquentes en électronique. DLNA est un des moyens permettant à des appareils de partager des fi chiers

média sur le même réseau. La plupart des smartphones Android disposent d’une app lecteur média avec DLNA. Pour les smartphones iOS et Windows Phone, il vous faudra installer une app séparée. DLNA est intéressant si vous souhaitez diffuser via votre smartphone la musique sur le réseau (par exemple sur un ordinateur ou une solution NAS) vers un récepteur, par exemple un récepteur AV ou haut-parleur WiFi. Votre smartphone ou tablette fonctionne comme une télécommande. Le gros avantage : la batterie de l’appareil est moins sollicitée qu’avec les options précédentes.

Google ChromecastLes détenteurs d’appareils Android bénéfi cient d’une manière supplémentaire de streamer de la musique: Chromecast. Chromecast est

une clé que vous branchez sur le port HDMI de votre TV ou de votre récepteur audio. Elle apparaîtra comme ‘Récepteur’ dans certaines apps de votre téléphone. Beaucoup de gens pensent que Chromecast ne fonctionne que pour la diffusion de vidéo, par exemple via Netfl ix ou YouTube. Mais vous pouvez également streamer de la musique directement depuis des apps telles que Deezer ou Google Play Music.

Spotify ConnectSpotify Connect est une nouvelle opportunité dans l’app Spotify (iOS et Android). Lorsque vous jouez une chanson via l’app, le système recherche

les haut-parleurs ou amplifi cateurs compatibles Spotify. Beaucoup de marques ont adopté Spotify Connect, citons Sony et Pioneer. Les avantages sont nombreux : vous sélectionnez de la musique au départ de plusieurs smartphones. Il est par ailleurs également possible d’écouter des chaines radios Spotify, pour économiser la batterie de votre smartphone. Si celle-ci vous lâche malgré tout, la musique continuera à jouer.

5 FAÇONS DE STREAMER DE LA MUSIQUE SANS FIL

1

2

3

44

5

IDÉAL POUR LES MÉDIAS

Acer fait des prouesses en proposant un grand smartphone à un prix doux avec le Liquid E700 Trio. En effet, son grand écran de 5 pouces est idéal pour les consommateurs de médias. Les covers d’albums, par exemple, y ap-paraissent en grand. En outre, le Liquid E700 Trio dispose de trois emplacements pour carte SIM, pratique à l’étranger et que vous souhaitez y glisser une carte SIM locale prépayée afi n de réduire vos coûts d’appel tout en restant joignable sur votre numéro habituel. Tout aussi pratique, le bouton de contrôle au dos de l’appareil donnant un acès direct à l’app Spotify. Quant à sa batterie 3500 mAh, elle promet trois jours d’autonomie...


IMAGE & SON DO- IT-YOURSELF

74 OCTOBRE 2014

360° DE DIVERSITÉ.À UN PRIX TOP.

© Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Beats Audio™

Conçu pour la meilleure audio disponible pour pc.

Tap, swipe et pinchDécouvrez la nouvelle téchnologie touchscreen en tirez le meilleur de votre portable.

Charnière 360° pour une flexibilité ultimeTravaillez en position portable, regardez en position tablet et jouez en position tente.

Faites connaissance avec la prochaine génération

HP Pavilion x360

Sympa de te rencontrer.


360° de diversité.À un prix top.

© Copyright 2014 Hewlett-packard development Company, L.p.

Beats Audio™

Conçu pour la meilleure audio disponible pour pc.

Tap, swipe et pinchDécouvrez la nouvelle téchnologie touchscreen en tirez le meilleur de votre portable.

Charnière 360° pour une flexibilité ultimeTravaillez en position portable, regardez en position tablet et jouez en position tente.

Faites connaissance avec la prochaine génération

Hp pavilion x360

Sympa de te rencontrer.


A5 & A7 Bowers & Wilkins

RAFFINEMENTSANS FIL Bowers & Wilkins est, depuis des décennies, réputée pour sa qualité supérieure en matière d’enceintes. Les Anglais de Worthing, dans le West Sussex, sont passés maîtres dans la combinaison de leur expertise avec la technologie de streaming la plus moderne.

Fonctionnant sans fi l, les enceintes A5 & A7 de Bowers & Wilkins se démarquent par leur niveau particulièrement élevé. Ce n’est pas la première fois que la marque britannique se lance dans la fabrication

d’enceintes qualitatives à piloter directement depuis un smartphone ou une tablette. Bowers & Wilkins avait déjà suscité l’admiration avec le Zeppelin, un dock au design particulièrement réussi. S’ils arborent une forme totalement différente, ces modèles A5 et A7 s’harmonisent néanmoins dans chaque intérieur où ils seront du plus bel effet.

Splendide fi nition

Si vous examinez l’A5 ou l’A7 de près, vous serez frappé par la fi nition ultra-chic. Une toile de couleur noire est associée à une bande métallique élégante. Une plaque supérieure en acier brossé apporte la touche fi nale. La qualité est d’un niveau très élevé. Discret et élégant, le design a été particulièrement bien pensé. Histoire d’accorder toute son attention à la musique qu’émettent les enceintes. Comme il se doit.

Nautilus

En ce qui concerne l’acoustique, nous ne tarissons pas d’éloges. Bowers & Wilkins a intégré dans les A5 et A7 le savoir-faire d’enceintes nettement plus coûteuses en vue d’obtenir une qualité acoustique insoupçonnable. Les deux enceintes comportent, par exemple, les tweeters en forme de tubes que l’on retrouve également dans la légendaire, mais extrêmement coûteuse, enceinte Nautilus (affi chée à plus de 30 000 euros !).

AirPlay

Avec les modèles A5 et A7, Bowers & Wilkins cible des utilisateurs d’iPhone et iPad. Les enceintes sont compatibles AirPlay. Vous diffusez de la musique sans fi l au départ de n’importe quelle application (iTunes, Spotify, Deezer,…) depuis un iPhone, iPad, iPod touch ou ordinateur Mac. Et ce, avec une très bonne qualité.L’A7 a plus d’un tour dans son sac : dotée d’un amplifi cateur numérique de 100 watts, l’enceinte diffuse également de la musique depuis des lecteurs connectés au moyen d’un simple câble. Ce DAC (Digital-to-Analog Converter) intégré transforme parfaitement un signal numérique en signal analogique qui est diffusé à son tour par les cinq haut-parleurs intégrés. Pour une qualité au sommet, connectez l’A7 à votre PC ou Mac via un câble USB. Les fi chiers musicaux seront alors diffusés et traités par l’A7 dans une qualité incroyable. Également bon à savoir : une application pratique de Bowers & Wilkins permet de paramétrer en un tour de main les enceintes A5 et A7.

PRIX CNSEILLÉ*499 EURO (A5)

VOUS TROUVEREZ CE HAUT-PARLEUR BRITANNIQUE SURWWW.MEDIAMARKT.BE.

IMAGE & SON BOWERS & WILK INS

76 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_076-076_BG_Bowler&Wilkins_ok.indd 76 19/09/14 16:26

Pioneer PLX-1000

LE VINYLE A LA COTE CHEZ LES DJ

Pioneer a acquis une solide réputation en matière de matériel pour DJ avec, par exemple les DJ Controllers et casques audio. Rien d’étonnant

donc à voir Pioneer commercialiser une platine aux caractéristiques appropriées pour un DJ-set réussi. Une tâche moins simple qu’il n’y paraît car un DJ a d’autres exigences qu’un particulier. Un DJ-set implique en effet des actions rapides et la nécessité de disposer d’outils spéciaux pour réaliser le mix parfait. Des outils que Pioneer met à votre disposition.

Rapidité en point de mire

La nouvelle platine PLX-1000 brille par sa rapidité. Grâce à la technologie Direct Drive, un 33 tours atteint sa vitesse en à peine un tiers de seconde. Ce qui est extrêmement rapide et précisément

ce dont vous avez besoin lorsque vous voulez changer de disques et les mixer. Direct Drive possède l’avantage que le nombre de tours reste parfaitement à niveau, un élément important pour offrir les beats désirés à un public exigeant.Mais il y a bien évidemment des moments où, en tant que DJ, vous souhaitez justement modifier le nombre de tours. Ce qui est tout à fait possible. Via un slider, vous pouvez en effet varier la vitesse de rotation sur une large portée. Dans quelle mesure ? Cela dépend de la portée que vous choisissez au moyen des touches rapides à côté du slider : 8, 16 ou 50 % plus rapide ou plus lentement. Un bouton reset pratique vous permet de retrouver le nombre de tour original. Par ailleurs, il est également possible de combiner plusieurs platines PLX-1000 avec une table de mixage.

Acoustique de qualité

Pioneer a misé sur une amélioration de la qualité : un élément primordial. Le lourd boîtier de la PLX-1000 est bien entendu solide mais également exempt de toute vibration, garantissant un son particulièrement limpide. Même les raccordements pour le câble cinch ont été revus et corrigés. Les raccordements dorés sont les mêmes que ceux utilisés par la marque audio high-end TAD, une fi liale de Pioneer. Tous les câbles peuvent par ailleurs être facilement débranchés, ce qui facilite le transport. Bon à savoir également : le bouton marche/arrêt est pratiquement silencieux lorsque vous l’enfoncez, histoire d’éviter tout bruit dérangeant. Voilà qui illustre à merveille le savoir-faire de Pioneer qui a conçu avec un souci du détail poussé, une platine parfaite pour les DJ.

Le vinyle fait son come-back, entraînant par conséquent un regain d’intérêt pour les tourne-disques. Mais toutes les platines ne conviennent pas au DJ intensif. La nouvelle PLX-1000 de Pioneer peut se targuer de posséder le « street cred » requis.


77OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_077-077_BG_Pioneer_OK.indd 77 19/09/14 15:55

MEDIAZINESUR TABLETTE

Chaque mois, plus de 100 pages de lifestyle numérique.

DÈS À PRÉSENT DISPONIBLE SUR APP STORE ET GOOGLE PLAY

Mediazine est le plus important magazine belge sur le lifestyle numérique, l’innovation et la technologie. Chaque numéro compte plus de 100 pages et est riche d’informations sur l’image, le son, le numérique mobile, les jeux, la musique et les fi lms, mais contient également des actualités, des interviews et les coulisses de certaines marques ou produits. Mediazine, c’est une équipe constituée des meilleurs experts du pays qui, chaque mois, vous parlent des appareils les plus sympas et les plus utiles du moment.


des interviews et les coulisses de certaines marques ou produits. Mediazine, c’est une équipe constituée des meilleurs experts du pays qui, chaque mois, vous parlent des appareils les plus sympas et les plus utiles du moment.

TÉLÉCHARGEMENT GRATUIT

Mediazine_Marketing_A4_FR.indd 1 19/09/14 11:41MZBE1410_FRL_078-079_BG_TP Vision_ok.indd 78 19/09/14 18:50

Philips 55PUS8809

ULTRA HD-TVAVEC ANDROID

Doté d’un cadre étroit aux lignes épurées et d’un pied élégant, le téléviseur Philips 55PUS8809 se démarque par son raffi nement. Le design

est suffi samment subtil pour que toute l’attention soit accordée à l’image qui semble fl otter. Le profi l élancé se prête parfaitement à un montage mural.

On bouge les mains

Le processeur Hex Core garantit la puissance de calcul nécessaire rendant possible une interface d’utilisateur fl uide et adaptative. Posez le pouce sur la touche OK de la télécommande pratique et vous pointerez des éléments sur l’écran. L’arrière de la télécommande est un clavier réparti en deux parties, facilement commandé avec les pouces. Vous pouvez aussi choisir la commande vocale au moyen du microphone intégré à la télécommande. La caméra reconnaît vos gestes, vous permettant dès lors d’adapter le volume par exemple et ce, d’un simple mouvement.

Pixels parfaits

L’écran Ultra HD garantit non seulement des couleurs intenses et un contraste impeccable mais également une image d’une netteté incroyable. Contenu Full HD, vidéos en ligne, tout votre contenu existant est valorisé (upscaling) par le Perfect Pixel Ultra HD Engine qui permet de montrer les détails les plus précis de votre image. Pour des résultats meilleurs encore, la caméra intégrée mesure la distance de visualisation et optimise l’image en fonction. Tous ces détails doivent bien entendu rester visibles dans des scènes d’action rapide : aucun problème ! Le 1000 Hz Perfect Motion Rate Ultra assure une netteté de mouvements impeccable. Le système Perfect Natural Motion quant à lui, procure un rendu parfaitement fl uide des images.

Contenu infini

D’autres extras apportent la touche fi nale à ce téléviseur, comme un lecteur média perfectionné et des twin-tuners numériques pemettant d’enregistrer et de visionner simultanément un autre programme. Avec Cloud TV, vous regardez des centaines de chaînes internationales via l’Internet. Quand à Cloud Explorer, il vous donne accès à tous les médias sur votre compte Dropbox.


Une image d’une netteté incroyable et des possibilités de divertissement infi nies. Ce téléviseur Philips est la première smart-tv équipée d’Android. Ses atouts ? Un design épuré, l’Ultra HD, Ambilight pour une ambiance unique, sans oublier une série d’applis.

Des applis, encore plus d’applis !

Pas de risque de vous ennuyer avec ce téléviseur. Le système d’exploitation Android intégré vous offre un accès à Google Play qui regorge d’applis. YouTube, Netfl ix, Skype, Facebook, Twitter... Il ne s’agit là que du sommet de l’iceberg. Vous êtes fan de musique ? Utilisez Spotify Connect sur votre smartphone pour diffuser de la musique sur votre téléviseur. Joueur invétéré ? En plus de tous les jeux disponibles sur Google Play, ce téléviseur Philips propose également l’OnLive-gamestreaming. Vous pouvez ainsi vous adonner à des jeux high-end sur votre téléviseur sans avoir besoin d’une console de jeux. Il vous suffi t de connecter une manette au téléviseur et vous voilà prêt à vous lancer dans l’action.

Ambilight pour une ambiance unique

L’Ambilight trilatéral vous plongera dans une parfaite

ambiance. Ce système projette les couleurs de l’image sur le mur derrière le téléviseur, agrandissant l’écran. Pour intensifi er l’effet, vous pouvez même connecter vos lampes Hue Philips au téléviseur pour que la pièce tout entière baigne dans la lumière des images télévisées. Ambilight peut également servir d’éclairage d’ambiance lorsque le téléviseur est éteint.

79OCTOBRE 2014

MEDIAZINESUR TABLETTE

Chaque mois, plus de 100 pages de lifestyle numérique.


Mediazine est le plus important magazine belge sur le lifestyle numérique, l’innovation et la technologie. Chaque numéro compte plus de 100 pages et est riche d’informations sur l’image, le son, le numérique mobile, les jeux, la musique et les fi lms, mais contient également des actualités, des interviews et les coulisses de certaines marques ou produits. Mediazine, c’est une équipe constituée des meilleurs experts du pays qui, chaque mois, vous parlent des appareils les plus sympas et les plus utiles du moment.


des interviews et les coulisses de certaines marques ou produits. Mediazine, c’est une équipe constituée des meilleurs experts du pays qui, chaque mois, vous parlent des appareils les plus sympas et les plus utiles du moment.

TÉLÉCHARGEMENT GRATUIT

Mediazine_Marketing_A4_FR.indd 1 19/09/14 11:41MZBE1410_FRL_078-079_BG_TP Vision_ok.indd 79 19/09/14 18:51

Nous, Belges, sommes passionnés par les bières (spéciales), mais consommons aussi quotidien-nement plus d’un million de bouteilles de vin. La

plupart du temps, celles-ci proviennent de pays connus pour leur tradition viticole. Plus de la moitié trouve son origine en France, mais de nombreuses bouteilles viennent d’Espagne, du Chili, d’Italie, d’Afrique du Sud ou d’Australie. On sait moins que d’excellents vins sont élaborés aux Pays-Bas, en Allemagne, au Luxembourg ou en Angleterre. Même dans notre pays, des artisans se sont lancés dans la vinifi cation. Dans notre pays aussi, des artisans se sont investis dans la

Nous connaissons tous les vins de France, les vins d’Espagne. Mais pourquoi aller si loin ? D’excellents vins sont produits dans notre pays ou tout près de chez nous. Ces maisons viticoles vous feront découvrir des vins extrêmement intéressants.

CINQ SAVOUREUSES ÉTAPES POUR AMATEURS DE VIN

CUIS INE & MÉNAGE FOCUS

80 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_080-083_LW_Wijntripjes.indd 80 19/09/14 16:27

La sorcière de la MoselleAvec Sybille Kuntz, la famille est active depuis six générations dans la viticulture. Les plus anciens vignobles du domaine, qu’elle exploite aujourd’hui avec son mari, existent depuis 1920. « Nous produisons exclusive-ment du Riesling sur 13 hectares situés sur les plus beaux versants de la Moselle », raconte Sybille Kuntz. Pour les connaisseurs, son choix de produire des Riesling allemands est une décision judicieuse. Kuntz est surtout connue pour son Riesling sec, un vin au caractère unique si on le compare à d’autres Riesling. Certains la surnomment d’ailleurs « la sorcière de la Moselle » à cause de ses idées bien arrêtées sur le vin. Les vins Kuntz bénéfi cie d’un traitement le plus écologique possible, les herbicides chimiques étant, par exemple, proscrits. Sybille Kuntz est convaincue que le raisin s’améliore d’année en année. « Nous avons opté pour une culture biologique en 1990. Nous avons obtenu le label écologique Öko en 2013 » explique-t-elle non sans fi erté. Si son magasin est ouvert aux heures classiques, il est préférable de prendre rendez-vous pour visiter le vignoble.

Plus d’informations : www.sybillekuntz.de

Incontournable en Allemagne

L’Allemagne possède de nombreux vignobles. Ils se répartissent dans treize régions réputées pour la qualité de leur vin. Les régions viticoles de la Moselle, de l’Ahr et de la Sarre sont les plus proches de la frontière belge.

vinifi cation, un phénomène en pleine croissance ces dernières années, en particulier dans le Limbourg, le Hainaut et la Flandre-Occidentale. Nous avons sé-lectionné pour vous quelques maisons viticoles en Belgique et ailleurs. Celles-ci méritent d’autant plus une visite qu’elles sont le plus souvent équipées pour vous accueillir et vous proposer une dégustation. Vous rentrerez avec des anecdotes amusantes et, pourquoi pas, quelques bouteilles de ces délicieux nectars.

CINQ SAVOUREUSES ÉTAPES POUR AMATEURS DE VIN

SYBILLE KUNTZ EST CONNUE POUR SES RIESLING, SECS,

ET NE JURE QUE PAR LA VITICULTURE BIOLOGIQUE.

81OCTOBRE 2014


La chaleur terrestre come aide Chapel Down est de loin le plus grand, mais d’autres vignobles se trouvent dans le Hampshire, le Kent et le Sussex. Réchauffement

climatique oblige, les conditions de viticulture se sont améliorées, même si la production reste modeste par rapport à la Champagne. D’autres maisons, comme Bolney Wine Estate et Winston Estate, proches l’une de l’autre, se vi-sitent également dans le Sussex.

Le festival du vin hollandais Les amateurs de vin feront d’une pierre, deux coups : à quelques centaines de mètres du domaine Apostelhoeve se trouve le Hoeve

Nekum, le deuxième plus ancien vignoble des Pays-Bas. En octobre et novembre se déroule une foire culinaire, le Château de Maastricht présentant de nom-breuses spécialités avec en apothéose, le festival du vin et de la gastronomie (du 31 octobre au 2 novembre).

Vins de qualité, bières et cidre

De plus en plus de vignobles se développent dans le sud de l’Angleterre. On y retrouve principalement des vins pétillants. Le principal producteur de vin se situe à Tenderden, une ville du comté de Kent. Chapel Down Winery est le plus grand domaine viticole d’Angleterre. Il se visite librement, tout comme le jardin de plantes aromatiques et le vignoble. On y trouve aussi une cave à vin et une épicerie fi ne, ouvertes chaque jour et riches en informations. Vous y trouverez non seulement du vin, mais aussi de la bière et du cidre. Des cartes de randonnée sur la région sont disponibles au magasin. Si vous souhaitez découvrir l’élaboration du vin, une visite guidée s’impose. Vous en apprendrez ainsi plus sur la viticulture et sur le processus complexe de production au domaine Chapel Down Winery. Attention : réservez à temps, car le nombre de visites quotidiennes est limité.

Plus d’informations : www.chapeldown.com

Le plus vieux vignoble des Pays-Bas

A l’instar de la Belgique, les Pays-Bas sont peu connus internationalement pour leurs vins. Pourtant, dans la région de Maastricht, la vinifi cation remonte à l’épo-que romaine. Hugo Hulst, fruiticulteur, a décidé, en 1970, de relancer un vignoble sur la colline du Louwberg, au sud de Maastricht. C’est ainsi qu’est né le domaine d’Apostelhoeve. Aujourd’hui, son fi ls Mathieu fait fructifi er le domaine qui est le plus grand et le plus ancien établissement viticole (encore en activité) des Pays-Bas. Cette entre-prise produit six vins blancs secs et deux vins effervescents. Apostelhoeve dispose d’une belle infrastructure pour recevoir ses visiteurs. Une visite guidée avec l’intervention d’un expert est organisée sur rendez-vous. Outre la vigne, vous découvrirez également la presse ainsi que la cave à vin et, bien entendu, les dégustations sont au programme.

Plus d’informations : www.apostelhoeve.nl

Le plus vieux vignoble des Le plus vieux vignoble des Pays-Bas

© VVV M

aastricht©

VVV Maastricht

© VVV M

aastricht

VISITE GUIDÉE RECOMMANDÉE POUR DÉCOUVRIR COMMENT SONT PRODUITS LES VINS DE CHAPEL DOWN WINERY.

APOSTELHOEVE EST LA PLUS ANCIENNE MAISON VITICOLE ENCORE ACTIVE AUX PAYS-BAS.


82 OCTOBRE 2014


Un vrai château viticole Le Domaine des Agaises n’est pas le seul producteur belge répu-té. La Flandre compte également des vins de qualité. Le Château

Genoes-Elderen à Reimst (Limbourg) reçoit chaque année près de 15.000 visi-teurs. C’est le plus grand domaine viticole de Belgique. À Heuvelland, en Fland-re-Occidentale, l’Entre-Deux-Monts, situé entre les collines de Rodeberg et de Zwarteberg (d’où son nom), vaut le détour.

La route Schengen Tout comme en Allemagne, au Grand-Duché du Luxembourg, de nombreux vignobles sont situés le long de la Moselle. Vous pouvez

suivre la route des vins qui s’étend sur plus de quarante kilomètres à travers de charmants villages situés entre la commune de Schengen (bien connue pour son traité sur la libre circulation des personnes) et Wasserbillig.

300 viticulteurs sous un même toit

Le magnifi que château de Remich, datant du XVème siècle, où vivait autrefois le poète luxembourgeois Edmond de la Fontaine, abrite aujourd’hui les Domaines Vinsmoselle. C’est de loin le plus grand vigneron de la région puisqu’il représente les deux tiers des vins du Grand-Duché de Luxembourg. Domaines Vinsmoselle est une coopérative fondée en 1921. Elle regroupe plus de trois cents vignerons. Le groupe se compose de caves traditionnelles telles que Greiveldange, Grevenmacher, Remerschen, Remich, Wellenstein et Wormeldange. La spécialité des Domaines Vinsmoselle est les vins classiques sans bulles, au goût riche et varié.Il existe différentes formules pour visiter ce domaine et pour goûter aux vins luxembourgeois. Une visite guidée de Wellenstein ou de Wormeldange ? Une dé-gustation en terrasse ? Les possibilités sont nombreuses.

Plus d’informations : www.vinsmoselle.lu LA TEMPÉRATURE PARFAITE

Suite à la visite de ces vignobles, vous avez ra-mené quelques bonnes bouteilles à la maison ? Vous souhaitez les conserver de manière élé-gante, mais surtout les servir à bonne tempé-rature. La Hoover HWC 25360 DL est une cave à vin électrique qui vous permet de ranger 70 bouteilles (0,75 litre) et de les éclairer à l’aide de LEDs. La cave à vin règle la température électroniquement et évite les hausses de cha-leur grâce à une porte vitrée en verre fumé ré-sistant aux UV.

Des bulles bien de chez nousLe Domaine des Agaises est situé à Haulchin (près de Binche, dans la province du Hainaut). Avec ses 18 hectares et ses 180.000 vignes (Chardonnay, Pinot Noir et Pinot Meunier), c’est le plus grand vignoble de Wallonie. Seuls des vins effervescents sont produits à Haulchin avec plus de cent mille bouteilles par an. Cette spécialité maison est facilement comparable au champagne. Depuis plus de dix ans, les vins effervescents des Agaises sont (re)connus et se vendent comme des petits pains. Le « secret » ? Des coteaux orientés plein sud et un sol riche en calcaire, tout comme en Champagne. Selon les propriétaires, le calcaire est essentiel au drainage de sols souvent gorgés de pluie. Le domaine est la propriété de Raymond Leroy et de sa famille. Ils produisent du vin avec passion depuis cinq générations en respectant une méthode traditionnelle. Leur fer de lance ? La Cuvée Ruffus.

Plus d’informations : www.ruffus.be

LE PLUS GRAND PRODUCTEUR DE VIN AU LUXEMBOURG EST SITUÉ DANS UN MAGNIFIQUE CHÂTEAU DATANT DU XVE SIÈCLE.

LE DOMAINE DES AGAISES PRODUIT DES VINS EFFERVESCENTS SELON UNE MÉTHODE TRADITIONNELLE, COMME EN CHAMPAGNE.

Suite à la visite de ces vignobles, vous avez ra-mené quelques bonnes bouteilles à la maison ? Vous souhaitez les conserver de manière élé-gante, mais surtout les servir à bonne tempé-

est une cave à vin électrique qui vous permet de ranger 70 bouteilles (0,75 litre) et de les éclairer à l’aide de LEDs. La cave à vin règle la température électroniquement et évite les hausses de cha-leur grâce à une porte vitrée en verre fumé ré-


83OCTOBRE 2014


DES MAINTENANT RECEVEZ LA NEWSLETTER

Digital lifestyle & elektronica

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT SUR MEDIAMARKT.BE

MZBE1410_NL_084-085_KH_Bosch_inductie_RS.indd 84 19/09/14 16:31

Consommation affichée

L’affi chage limpide de la table de cuisson CombiInduction vous indique la quantité exacte d’énergie consommée. Cela vous permet d’adapter votre manière de cuisiner pour économiser de l’énergie et de l’argent. Vous découvrirez ainsi que laisser le couvercle sur une casserole permet d’économiser environ 20% d’énergie.

Bosch CombiInduction

À TABLE… À INDUCTIONLe nombre de tables de cuisson à induction dans nos cuisines ne cesse de croître. Rien d’étonnant quand on sait les avantages de cette manière à la fois intelligente, rapide et économique de cuisiner. La CombiInduction de Bosch en fait encore un peu plus.

Des bobines électriques sont placées sous la surface vitrocéramique d’une table de cuisson à induction. Celles-ci génèrent des champs

magnétiques. Raison pour laquelle la plaque elle-même n’est pas chaude, mais fait chauffer le fond en métal de la casserole qui y est posée. Ce système est tout d’abord très économique en énergie, car la plaque ne doit diffuser de la chaleur que le temps nécessaire. En outre, en comparaison avec les autres tables de cuisson électriques, l’induction chauffe beaucoup plus vite, refroidit très rapidement et permet de régler la température avec précision. Incontournable pour qui aime cuisiner ! La table de cuisson elle-même ne chauffant pas, il y a peu de risques de brûler des aliments qui s’y trouveraient par mégarde. Cela en rend le nettoyage beaucoup plus facile.

Format XXL bienvenu

Selon Bosch, ce ne sont pas là les principaux avantages de son produit. Avec une table de cuisson à induction CombiInduction, Bosch propose bon nombre d’innovations intelligentes et pratiques. Ainsi,

une pression sur un bouton pour fusionner deux zones de cuisson en une. Idéal pour poser des casseroles de grande taille, ovales ou rectangulaires. Divisez la CombiZone et il est alors possible de faire chauffer deux casseroles à des températures différentes sur des zones distinctes. La fonction QuickStart détecte l’emplacement et la taille de votre casserole, s’assure de chauffer celle-ci et indique la zone sur le panneau de commande. Tout ce que vous avez à faire est de choisir la température désirée.

Saisir et mijoter

La table de cuisson CombiInduction s’adapte également à vos habitudes de cuisson. En activant le MoveMode, la zone de cuisson sur l’avant est portée à température de sorte que vous puissiez rapidement réchauffer des aliments, par exemple une viande à saisir. A l’inverse, la zone de cuisson arrière est mise en stand-by. En déplaçant une casserole de l’avant vers l’arrière, votre plat bénéfi ciera d’une température à feux doux pour continuer à mijoter. Bien évidemment, il vous est toujours possible de

régler manuellement chaque zone de cuisson comme vous le feriez avec une cuisinière à gaz très effi cace. Une zone de chaleur qui garde vos habitudes en mémoire et vous vient en aide automatiquement. Ainsi, la plaque s’éteint lorsque vous renversez quelque chose ou qu’une casserole déborde. Vos dernières instructions sont également conservées en mémoire afi n que, après l’incident et un nettoyage rapide à l’eau, vous puissiez reprendre votre cuisson comme s’il ne s’était rien passé.

!

85OCTOBRE 2014

DES MAINTENANT RECEVEZ LA NEWSLETTER

Digital lifestyle & elektronica

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT SUR MEDIAMARKT.BE

MZBE1410_NL_084-085_KH_Bosch_inductie_RS.indd 85 19/09/14 16:31

La périphérie bruxelloise, le Brabant et la Flandre-Orientale sont des paradis pour qui aiment bien manger et boire. Peu de produits sont associés à une même région, des produits artisanaux, renommés et complémentaires, tels que le chicon pleine terre et le jambon Ganda.

Le chicon de Bruxelles ou du Brabant est connu de-puis longtemps. Les Français l’appellent “Endive de Bruxelles” et, au-delà de la Manche, on vend

les “Belgian Endives”. Un légume unique, laborieuse-ment cultivé en pleine terre et récolté avec diffi culté. Un peu amer, pas très apprécié des enfants, frais et craquant, il est un digne représentant de notre gas-tronomie. Pourtant, les “endives” ont failli disparaître de Bruxelles, voire de Belgique. La culture, diffi cile, a été remplacée par une culture moderne (hydroponique, agriculture hors-sol) et gérée par des systèmes infor-matisés. Particuliers, uniques, légèrement amers, ces légumes croquants ont été abandonnés. Ce qui res-tait était une sorte de salade iceberg améliorée, que chaque enfant pouvait apprécier, mais qui n’apportait plus aucun plaisir en cuisine.

Eurêka !

L’espoir renaît lorsque de petits producteurs du Brabant et des environs de Bruxelles créent un nou-veau terme culinaire : le “chicon pleine terre”. Le chicon pleine terre, contrairement au chicon ordinaire, est spécifi que, car il est obligatoirement extrait du sol.

Il ne peut pas être cultivé dans des bacs remplis de terre. Le chicon pleine terre est un mélange de tradition, de

savoir-faire et de nature. C’est un produit saisonnier, disponible seulement de septembre à mai. Les culti-vateurs conservent les semences dans l’exploitation familiale, de génération en génération. Le travail est toujours pénible : on récolte à genoux. Le véritable pro-duit d’antan a retrouvé sa place en cuisine. Entretemps, des appellations protégées sont créées, telles que le chicon pleine terre “de Bruxelles” ou “du Brabant” et ce légume régional unique est préservé au niveau européen. Que les fi ns gourmets se rassurent : notre chicon ne prendra pas le large !

Le fi ls du boucher

Dirk Cornelis est depuis toujours “le fi ls du boucher”, car c’est dans une boucherie à Wetteren que son père a un jour réalisé un jambon sec naturel exceptionnel. Un demi-siècle plus tard, Dirk est responsable d’une cinquantaine de travailleurs et de ses ateliers de Destel-bergen sortent chaque semaine quelques 3.350 jambons distribués partout dans le monde. La qualité du jambon, elle, est restée. Le jambon Ganda est toujours réalisé uniquement avec de la viande de porc et du sel marin. Sans nitrites, ni agents conservateurs, ni additifs. Par contre, avec beaucoup de patience. Après sélection, les jambons sont frottés avec du sel marin sec puis stockés pendant une semaine dans les chambres de salaison. Ils sont ensuite brossés et mis à maturation durant deux

mois. Après cette phase de maturation, une nouvelle sa-laison est pratiquée. Enfi n, en fonction de leur poids, les jambons restent neuf à quatorze mois dans la salle de séchage. Le résultat, nous le connaissons : un excellent jambon sec aromatisé, qui convient tant aux grands chefs qu’à la préparation d’un savoureux sandwich.

La rencontre du chicon et du jambon

La recette que nous vous proposons est l’une des délicieuses associations à réaliser avec ces deux ex-cellents produits. Pensez au traditionnel chicon roulé dans une tranche de jambon ou à une soupe de chicon accompagnée de petites tranches de Ganda. Moins traditionnelle : une lotte rôtie enveloppée dans de fi nes tranches de Ganda et servie sur un lit de chicons braisés. Au retour du froid, alors que l’on s’apprête à célébrer les fêtes de fi n d’année, cuisinez un faisan rôti farci avec un mélange de viande de porc hachée et de jambon Ganda, servi avec des chicons entiers, lentement cuits dans le jus du faisan. Vous êtes pres-sé, mais sans faire l’économie du goût ? Une ciabatta grillée, accompagnée d’une salade de chicons déli-catement relevée d’une mayonnaise maison et par-semée de quelques fi nes tranches de jambon Ganda. Deux piliers de notre gastronomie belge nous offrent une abondance de recettes aussi amusantes et savou-reuses que faciles !

L’or blanc

C’est Jan Lammers, agriculteur schaerbeekois, qui, vers 1830, dissimule dans ses caves des racines de chicorée sous une couche de sable. Quelques semaines plus tard, durant un hiver doux, il découvre de petites racines, douces, tendres avec de petites feuilles blanches. Il a vendu les premières feuilles en tant que légume cru d’hiver : “le feuillage blanc”. Après quelques années, la culture rencontre le succès. Les agriculteurs brabançons s’enrichissent vite avec l’or blanc. D’après les experts, il s’agit d’une légende urbaine, mais ce sont généralement les plus sympathiques !

Brabant et des environs de Bruxelles créent un nou-veau terme culinaire : le “chicon pleine terre”. Le chicon pleine terre, contrairement au chicon ordinaire, est spécifi que, car il est obligatoirement extrait du sol.

Il ne peut pas être cultivé dans des bacs remplis de terre. Le chicon pleine terre est un mélange de tradition, de

CU IS INE & MÉNAGE FOCUS

86 OCTOBRE 2014

Jambon Ganda et le Chicon pleine terre

DE L’OR EN CUISINE

MZBE1410_FR_086-087_KH_Gandaham_grondwitloof_ok.indd 86 19/09/14 16:32

UN GRIL MULTIFONCTIONNEL

Le GR40E et le Gridller Pro GR50E de Cuisinart vous permettent de préparer les meilleurs grillades, planchas, barbecues, paninis et croque-monsieur. Ces deux grils multifonctionnels s’utilisent aussi bien ouverts que fermés. Ils bénéfi cient d’un re-vêtement antiadhésif, sont très faciles à nettoyer après utilisation (les plaques amo-vibles peuvent aller au lave-vaisselle) et possèdent un réceptacle très pratique pour la récupération des graisses. Le GR50E est également équipé de la fonction Booster grâce à laquelle la température peut être amenée à 270°C durant deux minutes. PRIX CONSEILLÉ*

149 EURO

Chicons pleine terre du Brabant, jambon Ganda, fromage de Bruxelleset sirop de Liège (Pour quatre personnes, entrée)

Préparation :Retirez le cœur des quatre chicons et coupez-les en morceaux. Faites cuire les chicons dans de l’eau portée à ébullition et ajoutez-y le sucre brun, le jus d’orange et les fruits rouges. Laissez mijoter jusqu’à obtention d’un mélange onctueux. Réservez au chaud.

Retirez les cœurs des deux autres chicons et coupez-les en lamelles. Assaisonnez de moutarde, d’huile d’olive, de poivre et de sel marin.

Egouttez la mozzarella avant de l’écraser avec une fourchette et de la mélanger avec le fromage de Bruxelles. Rectifi ez le goût avec sel et poivre.

Réchauffez le mélange durant quelques minutes dans un four préchauffé à 180°C.

Sur les assiettes de présentation, déposez des emporte-pièces de 10 cm. Versez-y le mélange de chicons et surmontez d’une tranche de jambon Ganda. Parsemez de feuilles de chicon et ajoutez le fromage tiède. Ajoutez une nouvelle tranche de jambon Ganda.

Faites chauffer le Muscat avec le sirop de Liège jusqu’à obtention d’un mélange homogène. Versez cette sauce autour des emporte-pièces, avant de retirer ceux-ci et de servir.

Ingrédients :¶ six têtes de chicons pleine terre¶ huit cuillères à soupe de sucre de

canne brun clair¶ un demi-décilitre de jus d’orange¶ 100g de fruits rouges¶ une cuillère à café de moutarde ¶ quatre décilitres d’huile d’olive

¶ du poivre blanc du moulin ¶ du gros sel de mer¶ 125g de mozzarella¶ 125g de fromage de Bruxelles¶ huit tranches de jambon Ganda¶ 80g de sirop de Liège¶ trois décilitres de Muscat.

@Jan Buytaert (40 ans derrière les fourneaux, désormais chef pour le magazine culinaire Njam!)

“Que les fins gourmet dorment sur leurs deux oreilles: notre chicon pleine terre leur réserve de belles surprises”

87OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_086-087_KH_Gandaham_grondwitloof_ok.indd 87 19/09/14 16:32

Avec ce mixeur-batteur (HR1574/50) de la Collection Viva, Philips n’essaie pas de réinventer l’eau chaude. Pourquoi le devrait-il? Celui

qui recherche un tel appareil veut avant tout trouver réponse à ses attentes et exigences. Personne ici ne s’attend à ce que l’on puisse aussi y ajouter du café et est encore moins disposé à payer le prix fort. Non, vous voulez un appareil qui mixe, pétrit et presse en purée. Et ce mixeur-batteur-plongeur le fait à merveille. En bonus, un design épuré qui le rend très sympa. De plus, il a été conçu pour améliorer la facilité de nettoyage, l’un des détails pratiques typique à ce mixeur-batteur.

Spécifi cités intéressantes

Sous le « capot », le moteur développe une puissance de 550 watts, proposant cinq vitesses différentes et une fonction turbo. En bref, bien plus de chiffres que sur un interrupteur. On remarque visiblement la différence grâce à un contrôle optimal du processus de mélange. L’opération se déroule avec simplicité et élégance. Pas d’affi chages LED redondants ou de voyants lumineux tapageurs. Sur le dessus, un sélecteur permet de choi-sir entre mixeur-batteur ou mixeur-plongeur et, sous le pouce, un autre sélecteur on/off permet d’éviter les situations stressantes. Juste en dessous, le sélecteur de vitesse et la touche turbo brillent par leur accessi-

bilité. Inclus, les fouets et les crochets pétrisseurs sont aussi fonctionnels que sans fi oritures, coulés dans un robuste acier inoxydable. Le mixeur en métal participe à cette philosophie rafraichissante consistant à propo-ser des produits au design no-nonsense.

Rapide et sans grumeaux

Sans prétention ni fi oritures ne signifi e pas, dans ce cas, médiocre. Cette volonté de qualité a entrainé une réfl exion sur chaque élément de ce mixeur en vue d’en améliorer la facilité d’utilisation et les performances. Le cordon d’1,2 mètre est suffi samment long vous éviter toute gymnastique. Quant à son support, il permet de le conserver parfaitement en place. Le bol avec couvercle est pratique pour préparer des smoothies, mais sera très pratique aussi pour y ranger tous les accessoires. Nous sommes également étonnés par la fonction Flexi-Mix de ce mixeur. Celle-ci permet aux deux fouets d’être insérés dans la poignée et de fonctionner indépendam-ment l’un de l’autre. Vous atteignez ainsi chaque ‘coin’ du bol pour un appareil super lisse et sans grumeaux.

Collection Viva de Philips : le mixeur batteur

SAVOUREUSEMENT BONPâtes et desserts parfaits nécessitent un mixeur fi able et polyvalent. Exactement comme ce mixeur-batteur de la Collection Viva de chez Philips. Une machine puissante, sans prétention, qui mise sur les détails et une utilisation facile.

FlexiMix

Vous avez des grumeaux dans votre pâte ou dans votre soupe ? Les fouets n’atteignent pas, ou diffi cilement, les coins du bol ? La fonc-tion FlexiMix, simple et élégante, permet aux batteurs, indépendamment l’un de l’autre, de s’ajuster à la profondeur du bol. Vous obtenez un résultat lisse, sans efforts supplémentaires.


FlexiMix

CUIS INE & MÉNAGE PH IL IPS

88 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_088-088_KH_Philips Mixer_ok.indd 88 19/09/14 16:33

Une apparence élégante est une exigence que doivent remplir les nouvelles machines à la-ver, mais cette Crystal Blue de chez Samsung

est manifestement bien née. C’est d’autant plus vrai quand on découvre que ce design se double d’une facilité d’utilisation sans précédent. Le hublot attire l’attention, en raison de sa taille exceptionnelle, mais aussi de sa position, plus élevée. En outre, un système de double charnière garantit une ouverture facile tout au long de la vie de l’appareil. Vous devez moins vous pencher et la taille de l’ouverture facilite grandement le chargement et déchargement de votre linge.

INTUITIVE

Les machines à laver Crystal Blue sont riches de nou-velles technologies, mais brillent par la manière de rendre ces fonctionnalités faciles d’accès. Sous la devise ‘Faire la lessive n’aura jamais été aussi simple’, elles ont troqué tous les boutons et systèmes de contrôle com-plexes contre un grand écran tactile couleur de 5 pouces. Agréable au regard, il permet de faire de façon très in-tuitive ce que vous désirez. Avec une interface claire et intelligente, vous sélectionnez le type de lessive, la tem-pérature, la vitesse de rotation et le type de détergent. Une fois le cycle de lavage commencé, vous pouvez en contrôler la progression sur ce même écran.

SANS SOUCIS

La technologie Auto Optimal Wash vous rend la vie en-core plus facile. Quatre capteurs différents détectent la quantité de linge dans le tambour et déterminent la quantité d’eau et de détergent nécessaire, mais aussi la consommation envisagée. Les machines à laver choi-sissent alors le programme de lavage optimal parmi une série de combinaisons relevantes de température, durée, vitesse d’essorage et cycle de rinçage. L’appareil propose également des programmes spéci-fi ques destinés au linge qui aurait ‘séjourné’ dans le jar-din, la cuisine ou un club sportif. Associez-les à la fonction Auto-Dispence et la machine à laver ajoute automatique-ment la bonne quantité de détergent et d’adoucissant. En utilisation normale, les réservoirs ne doivent être remplis qu’une fois toutes les dix-neuf lessives.

SILENCIEUSE, RAPIDE ET ÉCONOMIQUE

Le moteur à induction (sur lequel vous bénéfi ciez de dix ans de garantie) et la technologie innovante d’en-traînement des machines à laver Crystal Blue se ca-ractérisent par un fonctionnement exceptionnellement silencieux et sans vibration. Les fonctions Twin Water Supply et Speed Spray, qui permettent de remplir plus rapidement le tambour, mais aussi de projeter l’eau

sur votre linge par jets puissants, vous garantissent un cycle de lavage plus court.

RÉELLEMENT INTELLIGENTE

Et comme la technologie Ecobubble s’emploie à mé-langer l’air, l’eau et le produit de lessive avant leur entrée dans le tambour, vous obtenez un résultat op-timal, même à basse température. C’est meilleur pour l’environnement (les machines Crystal Blue ont un label énergie A+++) et pour votre portefeuille. En bref, là où de nombreux appareils électroménagers galvaudent l’adjectif ‘intelligent’, les machines à laver Crystal Blue prennent bel et bien cet aspect des choses à bras-le-corps.

Avec un résultat de lavage aussi beau que la machine elle-même, les machines à laver Crystal Blue de Samsung permettent des lessives économes et rapides. Des technologies intelligentes ont été ajoutées à un design élégant et une utilisation facile.

Machines � laver Samsung Crystal Blue

LAVER MALIN


Ne pas attendre plus longtemps

Installée sur smartphone ou tablette, l’app Smart-Control permet, où que vous soyez connecté(e), de lancer, mettre sur pause ou garder un œil sur l’avancement de votre lessive. Vous consacrez ainsi ce temps gagné à votre vie quotidienne plutôt que de le perdre à attendre la fi n d’une lessive.

89OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_089-089_KH_Samsung Crystal Blue_ok.indd 89 19/09/14 16:34

Blazer-verwarmers van Rowenta

La chaleur EN TOUTE SÉRÉNITÉEnvie d’avoir vite chaud dans la salle de bains ? Ou d’augmenter la température dans la pièce où votre enfant étudie sans que l’appareil ne produise de bruit dérangeant ? La nouvelle série de chauffages souffl ants de Rowenta satisfait à tous vos desiderata.

Radiateurs soufflants de Rowenta

CUIS INE & MÉNAGE ROWENTA

90 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_090-093_KH_Rowenta.indd 90 19/09/14 18:29

Votre chauffage central peut ne pas toujours fonctionner correctement dans une pièce déterminée. Il ne vaut peut-être pas toujours la peine d’enclencher toute votre installation de chauffage central - avec la consommation d’énergie

que cela implique - pour ne chauffer qu’une seule pièce. Ou alors il arrive que vous souhaitiez augmenter rapidement la température dans votre salle de bains ou votre chambre à coucher. Dans ce cas, souffl eurs de chaleur, offi ciellement appelés chauf-fages souffl ants, constituent une solution pratique. Comme par exemple ceux de la toute nouvelle gamme de Rowenta qui propose un appareil pour chaque situation et chaque type d’utilisateur. Tous sont bien entendu parfaitement conformes aux normes de sécurités européennes qui ont récemment été renforcées.

Chaleur maximale

Il va de soi que votre chauffage souffl ant doit se démarquer avant tout par de bonnes performances, une grande facilité d’utilisation et posséder éventuellement quelques autres fonctions. Mais lorsque ce côté pratique de l’appareil est associé à un design réussi, cela constitue un atout supplémentaire. Un message qui a été clairement com-muniqué aux designers de Rowenta. Les appareils de la nouvelle série ne sont plus des machines pataudes que vous vous empressez de ranger aussi rapidement que possible après utilisation. Arborant des lignes épurées et arrondies, dotés d’un pan-neau de commande discret et affi chant des dimensions modestes, ils s’harmonisent dans chaque intérieur. Par ailleurs, la surface dédiée à la grille de ventilation a été maximisée, ce qui permet d’obtenir plus de chaleur dans la pièce où se trouve l’élé-ment de chauffage et moins dans l’appareil en soi. La chaleur est donc diffusée plus rapidement et plus effi cacement. En bref : le mariage du design et de la fonctionnalité, donnent naissance à des avantages qu’il n’est pas besoin d’expliquer.



INSTANT COMFORT COMPACT

INSTANT COMFORT AQUA

�91OCTOBRE 2014


PROCESSCOLORS:

CMYK(4-COLOR PROCESS)

PRINTING STATIONS FONTS USED:Akkurat Pro RegularAkkurat Pro Light

Mediazine (FR) Magazine Advertisement

CREATIVE:

PUBLICATION:October 2014

PART DESCRIPTION:Nest ThermostatMagazine Advertisement

VERSION: 2FILE NAME: 10144_ADV_FR_Mediazine_1014_LE_V2.ai

TYPE:Full-PageR Hand Page

NOTES: Dimensions:Trim: 220mm W x 300mm H;Bleed: 230mm W x 310mm H;Safety: 204mm W x 284mm H

EXECUTIVE: DATE APPROVED: LEGAL: DATE APPROVED:

DESIGN: DATE APPROVED:PRODUCTION: DATE APPROVED:

PRODUCT MANAGER: DATE APPROVED:COPYWRITER: DATE APPROVED:

Nest Learning Thermostat™ Il apprend votre emploi du temps afin de se programmer, économise automatiquement de l'énergie quand vous êtes absent et peut être controlé où que vous soyez.

Économisez l’énergie, en toute simplicité.

80 70 70 10010.2 7.4 7.4 100 100 100100 100 60 100 100 70 70 30 30 100 100 60 100 100 100 10070 70 30 30 100 100 60 70 70 4070 70 30 30 100 40 100 40 40 100 10 40 40 20 70 70 3.1 2.2 2.270 40 40 75 66 6650 40 4025 19 19B 0 0 0 0

100 70 30 100 10 25 50 75 90 100100 60 100 70 30 100 60 40 70 4070 30 100 40 40 100 40 100 40 70 40 70 40 40 340 70 40 70 40 40100 60A

3%ISO 12647-7 Digital Control Strip 2009

V21666_1b_FR_Mediazine_LE.ai09.17.14EpsonHP

i21666x03A_3u_NC_21_leaf.tifMZBE1410_FR_090-093_KH_Rowenta.indd 92 19/09/14 18:29

Enfants admis

La nouvelle norme européenne en matière d’exigences de sécurité pour les appareils électriques stipule que les pièces mobiles et autres éléments po-tentiellement dangereux de ces appareils de chauffage doivent être placés à l’abri des doigts des enfants. Tous les modèles de la nouvelle gamme de chauffages soufflants de Rowenta satisfont bien entendu à cette norme. Les résistances, l’électronique ainsi que les ventilateurs à rotation rapide sont donc logés hors de portée des petites menottes, même les plus curieuses.

L’appareil est-il bien branché ?

La chaleur doit se sentir et non pas s’entendre. Lors de la mise au point de ces nouveaux chauffages soufflants, une attention primordiale a été accordée à un fonctionnement silencieux. Impossible en effet de vous concentrer si la pièce où vous étudiez est bien chaude mais que vous êtes confronté à un ronronne-ment incessant. Il en va de même si vous voulez vous détendre pendant une heure dans la baignoire ou écouter de la musique dans le salon sans être obli-gé d’augmenter le volume. Cette nouvelle série d’appareils se distingue par la production d’une chaleur rapide et silencieuse même lorsque vous enclenchez la position de ventilation la plus haute des deux disponible sur chaque appareil de la gamme. La fonction baptisée « Silence » n’a assurément pas volé son nom. Jusqu’à présent, un petit témoin lumineux indiquait que l’appareil était branché. Une caractéristique sympa mais plutôt superflue sur un chauffage soufflant. S’il est encore toujours présent, ce témoin lumineux est cependant devenu nettement moins superflu pour les appareils de cette nouvelle série.

Modèles de base

Les deux modèles de base de la nouvelle série portent tous deux le nom ‘Ins-tant Comfort Compact’. Le premier possède une puissance qui, en fonction de la température souhaitée, est comprise entre 1 000 et 2 000 watts. Le second, reconnaissable à l’anneau argenté chromé encerclant le panneau de commande, produit entre 1 200 et 2 400 watts, à l’instar des autres modèles de cette série. Il s’agit d’appareils vendus à un prix intéressant qui, grâce à leurs dimensions compactes (une grille de 27 cm de diagonale) et à leur poignée discrète à l’ar-rière, peuvent être facilement déplacés. Histoire de chauffer la pièce souhaitée au moment voulu. Modèles de base ou pas, ces chauffages Instant Comfort Compact sont dotés de la fonction Silence assurant un fonctionnement particulièrement silencieux.

Résistant aux éclaboussures

Avec Instant Comfort Aqua, nous troquons les modèles compacts contre ceux d’une taille standard. La diagonale de la grille mesure 33 cm. Les appareils sont donc un rien plus grands mais peuvent encore toujours être déplacés facilement. Comme le terme « Aqua » dans son nom le laisse supposer, ce modèle convient pour une utilisation dans la salle de bain. Parfaitement conforme à la norme IP21, il est doté d’un rabat protégeant le panneau de contrôle contre les éclaboussures et la condensation. Ce clapet étant transparent, vous n’êtes pas obligé de l’ouvrir avec les mains mouillées pour vérifier que les interrupteurs de commande sont sur la bonne position.

Programme à un bouton

L’Instant Comfort Aqua Boost est une variante du modèle précédent, la première de cette série à être équipée d’un panneau de commande électronique au lieu de mécanique. La fonction Auto Boost constitue la caractéristique la plus marquante de ce chauffage soufflant résistant aux éclaboussures. D’une simple pression sur le bouton digital, vous activez un programme automatique en trois étapes diffu-

sant quasi instantanément une chaleur optimale. La première étape est celle de « l’ins-tant heating ». Pendant 10 minutes, l’appareil diffuse de la chaleur dans la pièce à pleine puissance. Ensuite, il enclenche ce qu’on appelle la « comfortzone » : il fonctionne alors à mi-puissance pour maintenir la température pendant 20 minutes. Après ces deux phases, l’appareil s’éteint automatiquement. Une option idéale pour ceux qui souhaitent obtenir rapidement la température souhaitée – sans devoir toucher l’appareil et donc, sans risque - et cela, durant un temps relativement court. La durée d’un bain relaxant par exemple. Ou pour réchauffer la chambre à coucher juste avant d’aller dormir.

Chauffage économe en énergie

A côté de l’Instant Comfort Aqua Boost, l’Instant Comfort Serenity représente l’autre fer de lance de la nouvelle série de chauffages soufflants de Rowenta. Sous l’un des boutons qui distingue ce modèle des autres, se trouve un détecteur de mouvements. Lorsqu’il est enclenché, le senseur détecte les mouvements dans la pièce. En l’ab-sence de mouvements pendant 15 minutes, l’appareil cesse de fonctionner. Une dif-férence est établie en fonction de l’activation ou non de la fonction Eco Energy. Si tel est le cas, l’Instant Comfort Serenity maintient la température de la pièce à 21 degrés Celsius. Si la fonction Eco Energy est désactivée, l’appareil chauffe la pièce jusqu’à la température que vous avez préalablement réglée et s’éteint automatiquement lors-qu’aucun mouvement n’est constaté pendant 15 minutes. En cas de détection d’un nouveau mouvement, l’appareil se réenclenche jusqu’à ce que la température préré-glée soit atteinte. Vous pouvez sélectionner l’option souhaitée en un tour de main et il est bien entendu parfaitement possible de désactiver le détecteur de mouvements ainsi que la fonction Eco Energy.

“Ce sont des appareils abordables qui, grâce à leur taille compacte et leur poignée discrète trouvent rapidement leur place.”

93OCTOBRE 2014


Si vous passez par-là, ne manquez pas le ma-gasin Jespers dans le quartier du “Oever” à Anvers : à droite de l’entrée, vous découvrez

le torréfacteur où les grains de café sont torréfiés artisanalement depuis des décennies. Des grains de café qui refroidissent ensuite sur une grille métal-lique. L’arôme délicat des grains de café fraîchement torréfiés nous accueille chez Jespers. Le directeur actuel, Jo Jespers, a succédé à son père dans l’en-treprise familiale, mais c’est son oncle qui a créé l’entreprise. Ils utilisaient alors un torréfacteur d’un autre temps, alimenté au charbon. “Ce n’était pas simple de le maintenir à température constante”,

nous explique Jo Jespers. “La première chose que mon père a faite après la reprise de l’entreprise en 1953 a été d’acheter un nouveau brûleur à gaz, qu’il. a installé à l’avant du magasin pour que les clients puissent voir comment leur café était torréfié.” Jes-pers utilise encore aujourd’hui, cette authentique machine datan t de 1953, même si une partie des pièces ont été remplacées depuis.

Griller

“Torréfacteur de café est en fait une dénomination fautive”, dit Jo Jespers. “Les grains sont grillés et

non pas brûlés.” Les flammes du brûleur chauf-fent un tambour métallique dans lequel tournent les grains. Grâce à la chaleur, les grains de café brut deviennent mous et leur couleur passe du bleu-vert à ce brun caractéristique. Une fois gril-lés, les grains sont refroidis. Ensuite, poussières et autres impuretés sont éliminées afin de pouvoir les emballer. Chez Jespers, ce processus est fait à la main. Les grains non torréfiés sont livrés en sacs de soixante ou septante kilos et grillés lorsqu’un mélange spécifique doit être réalisé. “Je pourrais me faciliter la tâche et torréfier à l’avance pour une semaine ou un mois”, dit Jo, “mais nous ne

Jespers choisit la qualité

UN CAFÉ DE TRADITION

La Belgique, c’est bien plus que la bière ou le chocolat : nous sommes aussi l’un des plus grands distributeurs de café d’Europe. Raison pour laquelle vous trouverez de bons torréfacteurs artisanaux dans notre pays. Jo Jespers, de la Maison de Torréfaction Jespers à Anvers, nous raconte sa passion pour le grain de café.


94 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_094-095_KH_Koffiebranderij_Jespers_ok.indd 94 19/09/14 19:25

voulons pas travailler de cette façon. Nous tor-réfions chaque jour la quantité dont nous avons besoin. De cette manière, le client a toujours des grains fraîchement torréfiés.”

Qualité

Jespers travaille surtout avec du café d’Amérique Centrale et d’Amérique du Sud, acheté par un fidèle importateur. “Nous traitons avec lui depuis plus de cinquante ans. Nous nous sommes rencontrés pour la première fois en 1962, lorsqu’il était encore apprenti chez l’importateur dont il a pris la relève. Il sait exac-

tement ce dont nous avons besoin et que, pour nous, la qualité est toujours ce qu’il y a de plus important. Nous exigeons un type particulier de grain et pour ce qui est du prix, nous discutons après”, sourit Jo Jes-pers. Brûler, ou plus exactement griller, exige beaucoup de savoir-faire. Toutes les sortes de grains de café ne né-cessitent pas le même temps de torréfaction. “Si vous mettez en même temps toutes les sortes de grains de café dans la machine, le résultat ne sera pas à la hau-teur”, explique Jo Jespers. “Mais si vous savez ce que vous faites, ce n’est pas très compliqué. Ce qui est finalement le cas avec beaucoup de choses, non ?”

PROFITEZ PLEINEMENTD’UN SAVOUREUX CAFÉSaviez-vous qu’un fi ltre BRITA offre un meilleur goût à l’eau du robinet ? BRITA fi ltre entre autres le calcaire. Résultat ? Une eau douce, la base idéale pour un café aux arômes puissants. Vos appareils profi tent aussi de la douceur d’une eau BRITA : plus besoin de les détartrer. La carafe fi l-trante Marella de chez BRITA est disponible dans une couleur fl ash : le fuchsia. Ce modèle offre une capacité de 1,4 litre d’eau fi ltrée et de 2,4 litres au total. Pratique, une vanne de remplis-sage permet de remplir la carafe. Enfi n, le mémo électronique vous indiquera toujours quand il est temps de changer le fi ltre de votre carafe.

Goût personnel

Les clients de Jespers viennent de l’horeca, des en-treprises et, de plus en plus, du monde des particu-liers. “Le café est vraiment à la mode. Ces dernières années, vous trouvez sur le marché des machines à expresso qui permettent de réaliser chez soi un bon café avec des grains fraîchement moulus, avec ou sans mousse de lait ou tout ce que vous souhai-tez. Une machine professionnelle à la maison, en quelque sorte. Ceux qui possèdent un tel appareil recherchent également un café de qualité qu’ils ap-précieront réellement.”Derrière le comptoir se trouve une étagère remplie de pots en cuivre contenant les différents mélanges de grains que Jespers compose. “Nos mélanges sont identiques depuis des années. Ce qui est spéci-fique chez nous, ce sont surtout les saveurs douces, mais avec des concentrations différentes. Vous ne trouverez pas les cafés plus amers chez nous.”Quel est le meilleur mélange ? Pour Jo Jespers, c’est une question de goût personnel. “Je compare par-fois cela au fromage. Certaines personnes n’aiment pas le fromage jeune, d’autres ne veulent pas de fromage vieux. Est-ce pour cela qu’un fromage est meilleur qu’un autre ? Naturellement non. Il s’agit simplement de celui que vous appréciez le plus.”


95OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_094-095_KH_Koffiebranderij_Jespers_ok.indd 95 19/09/14 19:25

Bienvenue à 1954, quelque part dans l’Océan Pacifi que. Le top de l’appareillage militaire américain participe à un test atomique ultra-

secret. On y fait exploser une bombe H jusqu’à ce que… Retour en 1999, dans une mine des Philip-pines. Deux scientifi ques, Ishiro Serizawa et Vivienne Graham, découvrent deux masses ovoïdes dans un gigantesque squelette. L’un d’eux s’est fi ssuré, l’être né laissant des traces mouvantes de la jungle jusqu’à la mer. Des activités sismiques anormales sont, au même moment, enregistrées dans une centrale nu-cléaire japonaise. Son directeur, Joe Brody, envoie une équipe de techniciens au cœur du réacteur afi n d’en vérifi er l’origine. Mais rien ne se passe conformément au plan. L’équipe, désespérée, tente de s’échapper lorsque toute la centrale… Nous sommes à présent quinze ans plus tard, de nos jours …

Roi des Monstres

Godzilla vit le jour cette même année 1954 sur les écrans de cinéma d’un Japon toujours meurtri par la Deuxième Guerre mondiale. Ce fut un énorme succès. A ce point que l’onde de choc retentit encore au-jourd’hui et met en garde contre les dangers d’une ère nucléaire, malgré son aspect divertissant et spec-taculaire. On y voit comment celle-ci peut se retour-

ner contre l’humanité telle une force de la nature. Un succès qui s’est facilement exporté. Aux Etats-Unis, Godzilla porte le surnom de ‘Roi des Monstres’. Il fut l’ancêtre (selon d’autres, le géniteur) des fi lms de monstres. Il suffi t de montrer, n’importe où dans le monde le profi l d’un Tyrannosaurus Rex, d’une taille hors du commun se baladant au-dessus des im-meubles, et le lien est automatique.

Un allié de taille

Comme le fi lm éponyme de 1998 avec Matthew Broderick et Jean Reno, ce ‘Godzilla’ ne renie en rien ses origines japonaises. Scénaristes, réalisa-teurs et producteurs connaissant leurs classiques, n’ont pas boudé leur plaisir. On le remarque au rugissement unique de Godzilla, à la double ran-gée d’épines sur son dos et à son souffl e de feu radioactif. Ce monstre contient autant d’ADN que son – certes daté - ancêtre. Dans le même temps, les cinéastes offrent un rôle à Godzilla dans lequel nous n’avons pas l’habitude de le voir. Le monstre demeure une impressionnante et impitoyable ca-tastrophe naturelle ambulante, mais, pour une fois, semble avoir choisi le camp de l’humanité. Un improbable allié contre une menace encore plus grande : un ‘Petit’ né du génie humain. Le pire

dans son genre. Le message sous-jacent est moins subtil que moralisateur et n’hésite pas à tourner le couteau dans une plaie évidente.

A ras de terre

Parlons-en de ces humains ! Le fi lm suit à ras de terre les aventures et vicissitudes d’une poignée de personnages principaux, directement ou indi-rectement impliqués dans le choc des monstres. Heureusement, les scénaristes ont compris qu’avec ‘Godzilla’ le public mélange vite fi ction et réalité. Les monstres gigantesques existent ! Le reste se doit d’être crédible. Les courtes scènes mélodrama-tiques autorisent même une immersion rapide. Vous êtes dans la peau de gens ordinaires, pas de supe-rhéros, qui chacun à leur manière font de leur mieux pour rester debout dans des situations extrêmes.Aaron Taylor-Johnson, par exemple, connu pour avoir tenu l’affi che de Kick-Ass et bientôt reconnu comme le Surfeur d’Argent dans le prochain Aven-gers. Il interprète le rôle de Ford Brody, un offi cier du déminage en mer de la marine, fi ls du direc-teur de cette même centrale nucléaire japonaise. Un personnage séduisant et convaincant qui voit dans le chaos gravitant autour de lui une occasion de briller sur les écrans hollywoodiens. Sa femme,

Les résultats terrifi ants d’une expérience douteuse menacent littéralement le monde sous nos pieds. Jusqu’à ce que l’humanité découvre un allié dans le plus gros monstre de tous les temps.

GODZILLA

MONSTRE VS. MONSTRES

96 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_096-097_ENT_Blu-ray_vd_Maand_Godzilla_ok.indd 96 19/09/14 16:34

Elle, dont le rôle est dévolu à une autre étoile mon-tante, Elizabeth Olsen, joue le rôle d’une infi rmière dans un hôpital de San Francisco. Une ville trans-formée, le temps d’une visite de Godzilla, en zone de guerre photogénique

Popcorn, taille XXL

Pas de doute possible : ‘Godzilla’ est un ‘divertisse-ment popcorn’ dans la plus pure tradition du genre et se positionne facilement comme le nouveau standard dans le genre fi lm de monstres. Cela tient de l’absence d’arrogance qui lisse la plupart des autres fi lms de spectacle. Le rythme est soutenu, sans orgie laborieuse cherchant à faire grand, plus grand, toujours plus grand. Les effets spéciaux sont impressionnants et parfaits, mais le rythme nous réserve des moments de repos grâce à une dose subtilement mesurée d’humanité et d’hu-mour. Certes, vous savez plus ou moins à quoi vous en tenir en regardant ‘Godzilla’, mais c’est toujours agréable que les attentes soient non seulement pleinement satisfaites, mais d’aussi bénéfi cier d’innombrables petit plus.

Genre : ActionRéalisateur : Gareth EdwardsActeurs: Raleigh Becket, Rinko Kikuchi,Ron Perlman, Charlie DayDéjà disponible en magasin

Genre : Action

CRÉER DES MONSTRES Tradition oblige, il faut un certain temps avant de voir apparaitre Godzilla, le monstre, mais l’effet est saisissant. L’équipe des effets spéciaux a réussi, malgré une apparence redoutable et un vocabulaire limité, à insuffl er un vrai caractère et même des émotions à ce rôle principal qui ne fait pas moins de cent mètres de haut. L’équipe a tout d’abord fait appel à l’expertise d’Andy Serkis, l’acteur qui enrichit la ‘stature’ des inou-bliables personnages digitaux comme Gollum, King Kong et César de la Planète des Singes.

97OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_096-097_ENT_Blu-ray_vd_Maand_Godzilla_ok.indd 97 19/09/14 16:34

SON PASSÉ, NOTRE AVENIR

C’est au début des années ’70 que les prémisses de l’apocalypse ont été jetées. Les robots, développés pour faire face à une forme de crainte par rapport aux mutants, ont évolué en une nouvelle race, celle dont on fait les maîtres. Une race qui anéantira

tous ceux qu’elle ne trouve pas parfaits. Dans cet environnement à l’avenir incertain et peu encourageant, un groupe de mutants survivants se trouve le dos au mur. Professeur X, Magneto, Storm, Rogue et une poignée d’autres survivants sont contraints d’entreprendre la stratégie du tout ou rien. Ils renvoient donc Wolverine à une période cruciale de leur his-toire dans l’espoir d’initier un réel changement. Indestructible, l’homme aux moustaches, armé de griffes impressionnantes et mâchonnant son éternel cigare, n’est pas connu pour sa diplomatie. Par contre, il sait réagir à une situation donnée et improvise comme per-sonne. A lui de réunir les X-Men à une époque où boire du sang était monnaie courante.

Spectaculaire

Tout comme le précédent X-Men, X-Men : First Class, Days of Future Past s’em-ploie à divertir des fans entièrement dévolus à l’univers des Comics, mais aussi à satisfaire un public moins familier du genre. Bien évidemment, vous percevez mieux l’intensité de la chose quand vous faites partie du premier groupe. Une question de service rendu aux fans. Mais pour ceux qui, pour la première fois, font la connaissance de Charles Xavier, Raven, Logan et Erik Lehnsherr, l’histoire n’en est pas moins passionnante. Une histoire qui, au bénéfi ce d’un scénario écrit au couteau et d’un jeu d’acteur impressionnant, s’appuie sur des effets visuels

pour le moins surprenants. Il pourrait diffi cilement en être autrement avec des noms comme Patrick Stewart, Ian McCellan, Michael Fassbender, Hugh Jackman, Jennifer Lawrence et James McAvoy dans les rôles principaux. Un casting de rêve pour ce X-Men : Days of Future Past et enrichi du gigantesque Peter Dinklage – vu dans Game of Thrones – mais aussi de quelques jeunes étoiles montantes comme Nicolas Hoult et Evan Peters.

B. Singer, à nouveau en selle

Brian Singer, le réalisateur, a repris l’adaptation cinématographique de cette bande dessinée en 2000 avec X-Men et a fait mieux encore deux ans plus tard avec la suite, X-men 2. Pour le troisième opus de cette trilogie, il se contente d’être producteur. Pour X-Men : Days of Future Past, il se remet en selle et apporte actuellement une touche fi nale à X-Men : Apocalypse. Le bonhomme sait, comme personne, comment mettre en scène un spectacle sensationnel, nous renvoyant - sans autre forme de procès – à un genre pour le moins dynamique. Cette dernière œuvre ne nous impose pas une introspec-tion ou un débat politique, mais vous vous souviendrez à coup sûr, au générique de fi n, de ce que Magneto fait d’un stade de base-ball ou de cette scène étonnante de Quicksil-ver dans le Pentagone. Nous nous sommes même surpris à la visionner plusieurs fois d’affi lée.

2023. L’humanité est réduite à une poignée de X-Men. Ils décident d’envoyer un des leurs dans le passé pour mener une mission plus importante que jamais : changer le cours de l’Histoire.

Genre : ActionRéalisateur : Brian SingerActeurs : Michael Fassbender, Hugh Jackman, James McAvoySortie : 15 octobre

BLU-RAY & DVD NOUVELLES SORTIES

98 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_098-099_ENT_X-Men_Nieuwe_Blu-ray_DVD_releases_ok.indd 98 19/09/14 16:35

22 Jump Street 21 Jump Street fut l’occasion de découvrir les inspecteurs de police Schmidt et Jenko, luttant contre le crime dans un lycée, se fourvoyant dans un chaos hilarant où les balles siffl aient aux oreilles. L’esprit y était fort et l’on admirait la Caméo de Johnny Depp. Et si leur chef était convaincu qu’ils avaient plus de chance que de talent, il n’hésite pas, cette fois, à les envoyer sous couverture dans une université. Jenko y développe une réelle amitié avec un footballeur tandis que Schmidt infi ltre une clique d’étudiants. Il n’en faut pas plus pour voir leur lien se déliter. Dans l’opus précédent, on aurait presque pu les croire amis. Mais l’on ne change pas de tels caractères : Schmidt était et reste un névrosé affectueux alors que Jenko n’est toujours pas certain de savoir résoudre une affaire seul. Les choses se terminent bien et on ne dévoile pas là un grand secret. À quoi s’attendre d’autre ? Moins évident, le duo de choc trébuche sur des scènes aux émotions exacerbées, mais tellement sorties de nulle part qu’elles en deviennent stressantes. Channing Tatum confi rme qu’il est capable de jouer la comédie alors que Jonah Hill nous fait presque oublier son apparition dans Le Loup de Wall Street. Quant à Ice Cube, il sera toujours Ice Cube…

Genre : Science-fi ction/actionRéalisateur : Doug LimanActeurs : Tom Cruise, Emily Blunt, Bill PaxtonSortie : 22 octobre

Genre : familleRéalisateur : James BobinActeurs : Ricky Gervais, Tina Fey, Tu BurrellSortie : 1 octobre

Genre : Sitcom/ComédieRéalisateur : Elizabeth MeriwetherActeurs : Zooey Dechanel, Hannah SimoneSortie : 1 octobre

New Girl - Saison 3La troisième saison de cette sympathique sitcom dé-lirante commence avec la relation précoce entre Jess et Nick. Une relation, qui est soutenue et boycottée avec un succès intermittent par les deux autres co-locataires Schmidt et Winston. Comment leur amour tiendra-t-il ? Sauront-ils faire face à la friction inévi-table de leurs personnalités uniques ? Pour ceux qui craignaient que maintenant le couple offi ciel allait fournir moins de stress ou d’éclats de rire, nous pouvons d’ores et déjà les rassurer que non.

Muppets Most WantedLes Muppets font à nouveau leur cirque et sont en tournée mondiale. Berlin, Madrid, Dublin et Londres… Les salles les plus prestigieuses sont à guichets fer-més. Mais les Muppets ne seraient pas vraiment les Muppets sans leurs histoires passionnantes et amu-santes. Quand un criminel notoire prend les traits de Kermit, vous n’avez pas à chercher plus loin… C’est un fi lm familial, coloré et que vous, parents, regar-derez en entier avec plaisir.

Edge of TomorrowNous sommes dans un futur proche. Notre planète est menacée par une race étrangère sur laquelle aucune force militaire ne semble avoir prise. Tom Cruise est un offi cier sans expérience qui se voit imposer une mission suicide. Il est tué, mais atterrit dans un es-pace-temps qui l’oblige à revivre cette bataille brutale encore et encore. Néanmoins, chaque tentative avortée fait de lui un meilleur guerrier. Il rencontre alors quelqu’un qui partage avec lui son destin pas si unique et, ensemble, ils pourraient peut-être bien faire la différence…

Science-fi ction/action

encore et encore. Néanmoins, chaque tentative avortée de Kermit, vous n’avez pas à chercher plus loin…

Elizabeth Meriwether

table de leurs personnalités uniques ? Pour ceux qui

Deux royaumes voisins. Celui des humains, où un roi aigri est jaloux des ressources avouées de son voisin. L’autre, un paradis idyllique ha-

bité par des personnages de contes de fées. Le plus remarqué d’entre eux est la jeune fée Maléfi que. Contre toute attente, elle s’éprend sincèrement d’un humain. Plusieurs années plus tard, lorsque cette idylle n’est plus qu’un lointain souvenir amer, le Roi Maléfi que tente d’en tirer parti. Mais tenter n’est pas jouer. Car la fée, devenue adulte, se révèle être une protectrice courageuse et impitoyable de son territoire. Seule une trahison de haut vol arri-vera à transformer à jamais son cœur pur en cœur de pierre. La vengeance som-meille et, au détour d’une nouvelle invasion, elle jette un sort à Aurore, héritière du trône. Au fur et à mesure que celle-ci grandit, l’idée grandit aussi dans l’esprit de Maléfi que qu’Aurore est

la clé d’une paix durable entre les deux royaumes, mais aussi la chance qu’elle attend de saisir depuis si longtemps. Signé Disney, Maléfi que se regarde comme un conte, riche en chevaliers et créatures étranges. Pas question pour autant de sombrer dans une histoire mielleuse et ce sentiment de déjà vu. Cet opus de La Belle au Bois Dormant jouit d’un bud-get hollywoodien très élevé et le stylisme offert au visage d’Angelina Jolie ne laisse personne indiffé-rent. Conseillé au plus de 12 ans ? Ce n’est pas un hasard. Moins vous tenterez de l’apparenter à un

conte classique, mieux cela sera. Choisir le point de vue du traître n’est pas une première, mais ce Maléfi que se veut malgré tout plus surprenant et haletant.

Le Mal a toujours ses origines

Genre : famille/drameRéalisateur : Robert StrombergActeurs : Angelina Jolie, Sharlto Copley, Elle FanningSortie : 8 octobre

Muppets Most Wanted Edge of Tomorrow

une protectrice courageuse et impitoyable de son territoire. Seule une trahison de haut vol arri-vera à transformer à jamais son cœur pur en cœur de pierre. La vengeance som-meille et, au détour d’une nouvelle invasion, elle jette un sort à Aurore, héritière du trône. Au fur et à mesure que celle-ci grandit, l’idée grandit aussi dans l’esprit de Maléfi que qu’Aurore est

rent. Conseillé au plus de 12 ans ? Ce n’est pas un hasard. Moins vous tenterez de l’apparenter à un

conte classique, mieux cela sera. Choisir le point de vue du traître n’est pas une première, mais ce surprenant et haletant.

Genre :Réalisateur : Acteurs : Elle FanningSortie :

conte classique, mieux cela sera. Choisir le point de vue du traître n’est pas une première, mais ce surprenant et haletant.

Genre :Réalisateur : Acteurs : Elle FanningSortie :

Angelina Jolie brille dans cette adaptation singulière de La Belle au Bois dormant. Tout n’y tourne pas autour

du Prince héroïque ou d’une adolescente endormie, mais autour d’un coupable qui ne cache pas son nom.

Genre : ComédieRéalisateurs : Phil Lord, Christopher MillerActeurs : Channing Tatum, Jonah Hill, Peter StormareSortie : 22 octobre

99OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_098-099_ENT_X-Men_Nieuwe_Blu-ray_DVD_releases_ok.indd 99 19/09/14 16:35

BLU-RAY & DVD D ISNEY

La patience du roi Stéphane et de la reine Leah est enfi n récompensée : leur petite princesse Aurore est née. Le pays tout entier

reçoit une journée de congé pour venir la saluer. Le jour de son baptême, il est décidé qu’elle sera donnée en mariage au prince Philippe, le jeune fi ls du roi Hubert, ami de Stéphane. Ainsi, leurs deux royaumes seront unis à jamais.Parmi les nombreux invités se trouvent trois bonnes fées : Flora, Pâquerette et Pimprenelle, qui offrent chacune quelque chose à Aurore : des cadeaux, sa beauté, une chanson. Mais Pimpre-nelle n’a pas encore eu le temps de donner sa bénédiction, qu’apparaît la méchante sorcière Maléfi que. Lorsqu’elle apprend qu’elle n’est pas la bienvenue à la fête, elle jette un mauvais sort à Aurore : en grandissant, la princesse deviendra très belle mais avant que le soleil ne se couche le jour de son 16ème anniversaire, elle se piquera le doigt au fuseau d’un rouet et mourra. Pimpre-nelle fait alors usage de ses dons pour adoucir le mauvais sort : la princesse ne mourra pas mais plongera dans un sommeil profond dont seul un baiser d’amour pourra la réveiller.

Trois bonnes fées

JDes années plus tard, la princesse Aurore, que tout le monde appelle Eglantine, est devenue une superbe adolescente. Lorsqu’arrive le jour de son 16ème anniversaire, les trois bonnes fées lui demandent d’aller cueillir des baies dans la

forêt, pour pouvoir préparer tranquil-lement la fête-surprise qu’elles don-neront en son honneur. Dans la forêt, le prince Philippe – entre-temps devenu un beau jeune homme - est attiré par son chant joyeux. Les deux jeunes gens tombent immé-diatement amoureux l’un de l’autre sans savoir que, des années plus tôt, leurs parents avaient prévu de les marier. Au même moment, une dis-pute entre Flora et Pimprenelle attire l’attention du corbeau de Maléfi que et trahit ainsi l’endroit où se trouve Aurore, laissant libre cours à la mé-chante sorcière de lui jeter son mauvais sort. Y parviendra-t-elle ? Et si oui, Aurore sera-t-elle réveillée par son prince ? Vous le découvrirez dans ce dessin animé classique de Disney, rem-pli de jolies chansons et de personnages amu-sants.

Il s’agit probablement du plus beau des anciens fi lms de

Disney. Chansons mélodieuses, scènes amusantes et

aventures passionnantes sont au rendez-vous. Et il

est enfi n disponible en Blu-ray !

Il a fallu 8 ans de travail pour réaliser ce dessin animé et chaque planche a été coloriée à la main.

lement la fête-surprise qu’elles don-neront en son honneur. Dans la forêt, le prince Philippe – entre-temps devenu un beau jeune homme - est attiré par son chant

Il s’agit probablement du plus beau des anciens fi lms de

100 OCTOBRE 2014

100_101_MZ1410_Doornroosje_CORRECT.indd 100 19/09/14 18:42

Trouves les cinq différences

SOLUTIONS 5 différences : le motif sur l’aile, le point de beauté, le vernis rouge, le m

édaillon jaune et la broche blanche * Puzzel: A-4 / B-1 / C-2 / D-3 * Jle bon ordre : 7, 1, 5, 8, 3, 2, 4, 6, 9

Ton puzzle

A

B

C

D

1 23 4

Certaines scènes ont été imaginées initialement pour Blanche-Neige et Cendrillon.

Remets les pièces dans l’ordre

1 23

45 6 7 8

9

101OCTOBRE 2014

100_101_MZ1410_Doornroosje_CORRECT.indd 101 19/09/14 18:42

FIFA 15

Il est un dicton qui se vérifi e à chaque fois : le ballon est rond, un match dure 90 (ou 120) minutes et, à la fi n, ce sont les Allemands qui gagnent. Cela s’est confi rmé

lors de la dernière Coupe du Monde. Heureusement, on fait parfois mentir le dicton. Des millions de fans du jeu de football FIFA ont conduit de nombreuses fois leur équipe préférée ou leur équipe nationale à la victoire. Que ce soit lors de matchs rapides ou de véritables championnats. Que ce soit seul contre l’intelligence artifi cielle ou en lien avec d’autres joueurs. Lors de chaque sortie annuelle de la nouvelle édition de ce leader incontestable du jeu de football, on découvre quelque chose de plus beau, de plus grand… en bref, de plus. C’est le cas avec FIFA 15. En outre, il s’agit du pre-mier jeu FIFA destiné à la nouvelle génération de console. Cela ouvre la porte à de belles nouveautés et à des amé-liorations visibles. Mais quelle que soit la plateforme sur laquelle vous jouez à FIFA 15, des goodies feront que vous ne voudrez plus jamais revenir en arrière. Alors que la précédente édition était pourtant déjà excellente.

Juste réel

Une partie de FIFA 15 peut facilement se confondre avec un vrai match de football, même sur les précé-

dentes générations de console (PS3 et Xbox 360), voire sur des ordinateurs moins puissants. Tout ce qui fait ce sport est rendu dans les moindres détails. Cela va des stades aux milliers de joueurs facilement reconnais-sables par un public acquis d’avance. Des nouvelles coupes de cheveux aux nouveaux entraîneurs. L’ombre des tribunes se déplace sur la pelouse et lorsqu’il pleut, la partie s’en trouve visiblement modifi ée. Vos joueurs jonglent avec le ballon, piquent un sprint ou taclent un autre joueur. Autant d’animations qui se comptent par milliers. Six cents nouvelles actions ont été créées rien que pour FIFA 15, augmentant d’autant les sensations perçues. Car chaque amateur ou connaisseur sait que le football n’est pas seulement de la technique, mais aussi des émotions.

Il n’y a qu’un Messi

Cette attention pour les détails et le réalisme rendent l’expérience FIFA 15 très convaincante. Mais vous n’avez pas encore idée de la force du jeu. La technolo-gie sous-jacente vous assure d’avoir à l’écran un Mes-si plus vrai que nature, mais aussi de pouvoir compter sur ses forces ou de tenter de déjouer ses faiblesses. Même chose pour les milliers d’autres joueurs. Ils

offrent différentes visions du jeu, sont plus ou moins performants en fonction de leur position sur le terrain, sont plus ou moins endurants et courent à des vitesses différentes. Certains seront plus virtuoses dans les dribbles que d’autres. Le football est une combinaison de technique, d’agilité et de discipline tactique et FIFA 15 vous permet d’en faire l’expérience. Un tutoriel très pratique permettra aux débutants d’avoir rapidement les combos de base au bout des doigts. Assez en tous cas pour vous inscrire rapide-ment comme vainqueur au tableau des scores. Il ne vous reste ensuite qu’à vous améliorer de manière ludique. Avant même de vous en rendre compte, vous passez à un niveau de diffi culté supérieur ou vous remportez un tournoi contre un ami, votre frère, père ou fi ls qui se vantait d’être meilleur que vous.

Aperçu du jeu

Il est également plus réaliste – lisez : plus diffi cile – et les niveaux de diffi culté de FIFA 15 sont un des atouts majeurs de ce jeu. Vous découvrirez une équipe ad-verse qui change de tactique, un adversaire tentant de changer la disposition de ses joueurs pour vous contrer quand vous avez du succès ou, au contraire,

LE ROI FOOTBALLChaque automne, la nouvelle édition du roi de la pelouse virtuelle repousse les limites du possible : une expérience footballistique toujours meilleure. FIFA 15 ne fait pas mentir la tradition. Fans et amoureux de football peuvent se préparer à une belle année.

102 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_102-103_ENT_Game_vd_maand_FIFA15_OK.indd 102 19/09/14 16:35

Genre : sport // PS4, Xbox One, PS3, Xbox 360, PS Vita, PC, Mac // Age: 3+ // Disponible en magasin

LE ROI FOOTBALL

ayant envie de jouer le tout pour le tout. Cela garantit un dynamisme au jeu et l’obligation pour les joueurs, tout au long du match, de s’adapter à la situation et d’inventer de nouvelles stratégies. Là où, dans la version précédente, vos joueurs virtuels évaluaient la situation de jeu seconde par seconde, ils s’efforcent désormais d’établir des objectifs à court, moyen et long terme. Ils sont ainsi plus en mesure de soutenir une attaque de leur coéquipier ou de dégager quand ils sont le dernier défenseur entre leur gardien et l’atta-quant adverse. Cela ne s’applique pas seulement aux personnes jouant seules (ou avec un compagnon de jeu) contre un adversaire contrôlé par l’intelligence ar-tifi cielle, mais aussi pour les joueurs préférant rivaliser contre d’autres adversaires bien réels. Et cela n’a rien à voir avec le fait que le joueur soit assis à côté de vous ou que vous recherchiez un adversaire à votre taille parmi les milliers de joueurs en ligne disponibles.

Plus de contrôle

Ces nouvelles idées ou options sont sympas, mais EA Sports a tenu compte de la liste de souhaits des fans pour concevoir FIFA 15. Ils ont ainsi entendu les re-marques sur la version précédente où le réalisme et

Le football, c’est la passion Pas besoin d’expliquer cela aux amateurs de football. Pas plus aux créateurs de FIFA 15. L’attitude des joueurs vis-à-vis de leurs coéquipiers et le changement dynamique en cours de compétition est un plus. Ainsi, si l’attaquant manque son coup, il obtient souvent une seconde chance. Mais si l’échec reste au rendez-vous ou s’il est taclé pour la troisième fois par le même joueur, vous percevrez la frustration chez lui, mais aussi chez ses coéquipiers. Certains de ceux-ci feront alors tout pour calmer les choses. Quand on vous disait que c’était réaliste.

le côté imprévisible des stratégies apportaient de l’au-thenticité, mais diminuaient peut-être le plaisir de jeu. Raison pour laquelle, dans FIFA 15, le joueur bénéfi cie de plus de contrôle de balle et – même si la défense n’a pas le sacrifi ce en option – des moyens pour gar-der le ballon quand on est en possession de la balle. Comme sur un terrain réel, il est possible de tirer sur une vareuse, de donner de l’effet au ballon, d’accen-

tuer son déséquilibre lors d’un tacle douteux… Dans le même temps, les joueurs gardent les yeux toujours ri-vés sur le ballon. Et si les Allemands gagnent souvent, ce n’est plus forcément toujours.

DANS FIFA 15, LES JOUEURS SONT VRAIMENT RESSEMBLANTS: MÊME LES FRONCEMENTS DE SOURCILS DE HAZARD...

IL Y A DÉSORMAIS PLUS D’UNE CINQUANTAINE D’ANIMATIONS DE L’ÉQUIPE, PLUS SPECTACULAIRES LES UNES QUE LES AUTRES...

DANS FIFA 15, LES JOUEURS SONT VRAIMENT RESSEMBLANTS: MÊME LES FRONCEMENTS DE SOURCILS DE HAZARD...

IL Y A DÉSORMAIS PLUS D’UNE CINQUANTAINE D’ANIMATIONS DE L’ÉQUIPE, PLUS SPECTACULAIRES LES UNES QUE LES AUTRES...

VOUS POUVEZ DONNER DES IN-STRUCTIONS À CHAQUE JOUEUR VIA LE SYSTÈME DE MANAGEMENT...

VOUS POUVEZ DONNER DES IN-STRUCTIONS À CHAQUE JOUEUR VIA LE SYSTÈME DE MANAGEMENT...

103OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_102-103_ENT_Game_vd_maand_FIFA15_OK.indd 103 19/09/14 16:36

EN ROUTE POUR LE K.O. !Dans le jeu de combats ludiques qu’est Super Smash Bros, tous les personnages de vos jeux Nintendo préférés ont décidé d’en découdre pour savoir qui est le plus fort. Le titre est acquis jusqu’à ce qu’un nouveau challenger ose s’y coller.

Super Smash Bros.

PILOTER ENSEMBLE,GAGNER ENSEMBLE

Driveclub

De nombreux joueurs aiment faire les choses par eux-mêmes. Même dans des jeux multijoueur en ligne. Driveclub offre cette possibilité, de la position de ‘loup solitaire’ à celle de travail d’équipe. Et l’élégante désinvolture du jeu y est pour beaucoup.

JEUX NOUVELLES SORTIES

104 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_104-107_ENT_Gamereleases_ok.indd 104 19/09/14 16:51

Impossible de se tromper : Super Smash Bros est un jeu de combats pour la Nintendo 3DS. Mais un jeu de combats que, même avec la meilleure vo-

lonté du monde, on ne qualifi e pas de ‘violent’. Les célèbres personnages des jeux Nintendo se défi ent dans des arènes colorées, s’affrontant mutuellement dans des duels ludiques, compétences et tactiques jouant un rôle important dans la victoire ou la défaite. L’idée est simple : vous choisissez votre héros pré-

féré parmi tous les personnages de la série comme Mario, Link, Kirby,

Pac-Man, Donkey Kong, Samus, Megaman et des dizaines d’autres héros Nintendo. À moins que vous ne souhaitiez pénétrer dans l’arène avec votre combattant Mii person-nalisé. Vous optez pour l’un

des nombreux modes de jeu et pouvez commencer le combat. Là

encore, plusieurs choix : combattre des adversaires contrôlés par l’ordinateur,

des amis ou d’autres joueurs répartis à travers le monde. Chaque personnage possède ses propres caractéristiques et le grand nombre de types de jeux et de situations vous garantit que vous ne

vivrez jamais deux fois le même combat.

Étonnamment tactique

Vous avez Super Smash Bros bien en main rapide-ment, mais même après le centième combat, vous avez encore des choses à apprendre. Avec le bouton de contrôle, vous déplacez votre personnage alors que le bouton ‘A’ sert les attaques. La combinaison du choix d’une direction et de cette agressivité déter-minera la direction dans laquelle vous frappez. Avec un peu de pratique, vous terrasserez un adversaire tantôt par un coup au sol, tantôt dans les airs. Le bou-ton ‘B’ est celui des attaques spéciales, différentes pour chaque personnage. Ajoutez à cela que vous pouvez éviter un champ de force ou l’intégrer tempo-rairement et ce qui pourrait apparaître comme un jeu lénifi ant devient une source infi nie de choix tactiques. En apprenant les points forts de votre guerrier, à jouer de ses faiblesses et à faire preuve d’une certaine agi-lité, vous bloquerez les attaques les plus puissantes et serez en mesure de le prendre de revers.

La variété comme atout

Super Smash Bros n’est pas vraiment une révolution, mais apporte une variation de ton grâce à la diversité des échauffourées. Il y a évidemment les batailles un contre un et les batailles en équipe dans lesquelles des personnages contrôlés par l’ordinateur se battent

à vos côtés. Certains combats exigent que vous bat-tiez vos adversaires un par un, d’autres en groupe. Dans le mode Stade, vous briguerez les meilleurs scores à Massasmash, Honkbalsmash et le tout nou-veau Bommensmash.Le défi le plus sympa réside, selon nous, dans le mode exclusif pour cette version Nintendo 3DS du jeu : Cherche & Smash. En compagnie de quatre joueurs maximum, vous avez cinq minutes sur un vaste terrain de jeu pour recueillir un maximum de power-ups que vous pourrez ensuite utiliser dans les championnats un contre un. Un enrichissement pour cette formule qui, sur les précédentes consoles Nin-tendo, avait déjà fait ses preuves à maintes reprises.

action // 3DS // Âge : 12+Sortie: 3 octobre

Âge : 12+

PILOTER ENSEMBLE,GAGNER ENSEMBLE

Ce jeu de course en ligne est totalement construit autour de voitures rapides, de défi s passionnants et de travail

d’équipe. Là où de nombreux jeux de course – essentiellement ceux en mode multijoueur – restent une fête exclusivement pour les joueurs talentueux et compétitifs, Driveclub s’adresse au plus grand nombre. Vous choi-sissez avec qui vous jouez. Que ce soit des anonymes, des amis, voire les deux. Rien ne vous empêche de conduire pour votre compte, mais vous tirerez plus d’avantages à rejoindre un club. Vous pouvez également en créer un vous-même pour lequel vous choi-sirez un nom, un logo et des couleurs. Aus-si cool, professionnel ou unique qu’il puisse être, c’est lors de courses que votre club se fera un nom. Le type de pilote que vous êtes n’a pas d’importance. Les pilotes virtuels qui ont tendance à jouer des pare-chocs pour mettre les rivaux dans le décor sont aussi bienvenus que leurs collègues sans doute plus sportifs. Vous devrez donc prendre vos virages avec la précision d’un champion de Formule Un, à moins que vous ne préfériez être un bad boy adepte des drifts.

course // PS4 // Âge 3+Sortie : 8 octobre

Et même si vous êtes le dernier de votre club sur la ligne de départ, vos prouesses en course bénéfi cie-ront à ce même club. Et ce faisant, à chacun de ses membres. Prouesses ? Il y a plusieurs façons de les faire. Vous serez récompensé pour la mise en place d’une course, pour des meilleurs résultats qu’un rival, parce que vous n’avez pas eu d’accident, en effec-tuant des dérapages, des dépassements ou en me-nant votre bolide à bon port. En bref, tout ce que vous pouvez faire de bien lors d’une course vous ramène des points. Ces récompenses sont incluses dans le revenu global de votre équipe. Plus votre club compte de membres, plus vous engrangerez des points. Et les avantages liés à ces points pourront être partagés entre tous les membres du club. Une façon simple et naturelle pour Driveclub d’assurer une véritable dif-férence parmi les jeux multijoueur : le travail d’équipe instantané, sans tracas.

Préparez-moi la Bugatti

Aussi sympa puisse être cette existence virtuelle d’un club, cela ne serait rien sans une expérience de course. Driveclub vous apporte celle-ci. La sensation de vitesse est parfaite et le contrôle suffi samment équilibré pour que les débutants ne soient pas ef-frayés. Les vrais débutants devront un peu serrer les dents et persévérer, mais même une course hors-ligne ou un simple dépassement suffi ra à gagner des

points. Cela aide à être motivé. Tout comme le parc de voitures derrière le volant desquelles vous pourrez prendre place, qu’il s’agisse d’une Mercedes CLA 45 AMG ou une Audi R8 V10, mais aussi un monstre de puissance comme la Bugatti Veyron, la Lamborghini Aventador ou la Pagani Zonda R. Driveclub est une exclusivité PlayStation 4. Cela se voit. Cela s’entend. La fulgurance des détails, l’inté-rieur de la voiture, le bruit des moteurs de chaque voiture, les conditions climatiques changeantes, le passage du jour à la nuit… et parce que Driveclub est un jeu en ligne puissant, les membres de votre club peuvent s’attendre à des mises à jour et des nouveautés. Un club cher à notre cœur.

105OCTOBRE 2014



Forza Horizon 2

Forza Horizon 2, c’est une expérience de course unique. Une expérience pendant laquelle vous délaissez les circuits automobiles soigneusement balisés au profi t d’un immense monde ouvert. Devant vous : des milliers de kilomètres d’asphalte, de gravier et de galets que vous pouvez explorer, de votre propre initiative, sans chrono ni rivaux envahissants. Vous prenez le volant d’un des 200 véhicules fi dèlement reproduits. Ces voitures, vous les auriez plutôt vues dans des courses décadentes, dans des fi lms ou encore dans le garage d’un cheik arabe. Des voitures de rêves, des monstres de puissance ou une combinaison des deux. Plus vous parcourez le monde de Forza Horizon 2 avec son système de météo dynamique et ses cycles jour/nuit, plus vous collectionnez de bolides. Vous avez l’âme d’un compétiteur ? Pour participer à une course animée ou à un autre défi à quatre roues, contre l’ordinateur ou d’autres joueurs, il vous suffi t d’appuyer sur un bouton. Un jeu pour chaque humeur et qui convient tant pour les sessions courtes que pour les marathons. Exclusivement pour Xbox

// survie - horreur// PS4, Xbox One, PS3,

Xbox 360, PC// Âge : 18+// Sortie : 17 octobre

// créatif// Xbox One// Âge : 12+// Sortie : 10 octobre

// action /aventure// PS4, Xbox One, PS3,

Xbox 360, Wii U, Wii, 3DS

// Âge : 7+// Sortie: 10 octobre

The Evil WithinBeaucoup de jeux promettent de vous fl anquer la frousse. The Evil Within fait partie des rares qui tiennent cette promesse au-delà de vos espéran-ces. Shinji Mikami, pionnier et maître du genre sur-vival horror, franchit une nouvelle étape, brutale et terrifi ante. Tout commence sur les lieux d’un crime sanglant impitoyable quand un détective de police est plongé – parfois littéralement – dans un gouffre hallucinant d’horreur. Il vous arrive parfois d’entendre

“âmes sensibles s’abstenir” : ici, vous pouvez le croire.

Project SparkAvec Project Spark, vous créez votre propre vidéo : les limites sont celles de votre imagination. 2D ou 3D ? Une aventure, une course ou un jeu de combat ? Un peu de tout ? Vous créez en un rien de temps un monde ludique peuplé d’ennemis ou d’autres défi s. Prêt ? Partagez les résultats avec vos amis ou jou-er avec une de leurs créations. Ainsi, Project Spark ne vous garantit pas seulement un défi créatif, mais aussi un plaisir de jeu infi ni. Lancez-vous avec ce

pack de démarrage contenant une campagne “joueur solo” dynamique et un package science-fi ction.

Skylanders: Trap TeamLes Skylanders sont des personnages qui prennent vie sur le portail magique, et qui ensuite se lan-cent dans l’aventure. Avec Skylanders : Trap Team, vous pouvez pour la première fois démarrer avec les méchants. Vous devez les emprisonner dans le donjon de votre nouveau portail. C’est fait ? Ils se transforment alors en Trap Masters avec lesquels vous attaquerez d’autres méchants. Skylanders : Trap Team, c’est plus de 60 nouveaux Skylanders, quaran-

te méchants à attraper et une nouvelle aventure épique.

Just Dance est un karaoké pour ceux qui préfèrent la danse au chant. Un jeu accrocheur qui démarre à l’occasion d’une petite fête dans le salon, mais

qui va transformer cette party en compétition de danse, amusante et endiablée ! L’idée est simple : vous choi-sissez l’un des quarante hits, la diffi culté, le type de jeu et le nombre de participants et puis... let’s dance ! Mar-quera le plus de points celui qui s’approchera le plus des mouvements qui défi lent à l’écran, et bien sûr sur le bon rythme. Parlons un peu des hits : Just Dance 2015 vous fera danser sur le mix familier des classiques et d’ autres tubes. Citons “Happy” de Pharrell Williams et “Burn” d’Ellie Goulding, mais aussi des oldies tels que “Walk This Way” de Run DMC/Aerosmith ou “Holding Out for a Hero” de Bonny Tyler. Vous ne voulez pas dan-ser en public ? Aucun souci. Il y a assez de défi s dans Just Dance 2015 pour satisfaire votre plaisir en solo. De plus, avec le nouveau mode Just Sweat, vous démarrez vos séances d’entraînement au son de votre liste de lec-ture préférée. Convenez qu’il existe des moyens moins

agréables et surtout moins rythmiques de pratiquer le fi tness. Peu importe le mode de jeu sélectionné : le jeu retient non seulement chaque morceau avec lequel vous commencez, mais aussi le nombre de calories dé-pensées. Si vous êtes un compétiteur né, dansez avec... ou contre vos amis. Tous ensemble dans une pièce ou connectés via Internet. Et puis, si vous êtes fi er de vos prestations, partagez-les grâce aux réseaux sociaux

dans le monde entier. Un monde qui compte par ailleurs plus de 100 millions d’adeptes de Just Dance.

TWERKERET WOBBLER !

Manifestement, la série populaire de jeux de danse n’a pas encore

épuisé tous ses mouvements. Avec de nouveaux hits et surtout de

nouvelles façons de redoubler d’efforts en solo, entre amis ou en compétition.

// danse/musique// PS4, Xbox One, PS3,

Xbox 360, Wii U, Wii// Âge : 3+// Sortie : 23 octobre

// course// Xbox One// Âge : 7+// Sortie : 3 octobre

////

////

107OCTOBRE 2014


Le duo britannique indie-pop formé par Jules De Martino et Katie White a vécu une période diffi cile. Insatisfaits de leur deuxième album, Sounds from Nowheresville, The Ting Tings a cherché à se ressourcer, convaincu que le nouvel opus se devait d’être plus innovant.

Ting, Ting, Disco!LES ARTISTES DU MOIS THE T ING T INGS

108 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_108-109_ENT_Artiest_vd_maand_The_Ting_Tings.indd 108 19/09/14 18:43

Katie et Jules parcourent le monde en quête d’inspiration. Pour leur dernier album, ils ont déménagé à Berlin. Pour Super Critical, ils

étaient à… Ibiza. Katie : « Le seul endroit au monde où vous pouvez réellement faire la fête. Cela ne pouvait que se transformer en catastrophe. » Avec le recul, ils considèrent cela comme un coup de génie, car l’ambiance festive qui souffl e sur l’île est comme une incitation à se surpasser. Et ce, même si les nuits d’hiver à Ibiza sont moins parlantes que durant les périodes de températures tropicales. Ils ont erré de club en club, sans jamais trouver l’étincelle dans ces danses un peu folles. Ils ont donc dû s’inspirer de l’atmosphère elle-même. C’est à la Saint-Sylvestre

2013 que le déclic s’est fait, au cœur du Pikes, célèbre discothèque des lieux. Le ton était

donné. Il ne restait plus qu’à faire la fête.

DE L’OR DANS LES MAINS

En un minimum de temps, The Ting Tings se fait une réputation sur l’île. Des artistes du monde entier veulent en être, et parmi eux rien de moins qu’Andy Taylor, le guita-riste de Duran Duran. Après avoir écouté quelques vieilles démos, il leur propose ses services parce qu’il considère qu’ils ont ‘de l’or

dans les mains’. Katie et Jules doivent leur succès à quelques belles collaborations avec des amis. Des gens comme David Guetta ou Katy Perry n’ont pas hésité à se retrousser les manches pour eux. « Quand nous sommes en studio, nous sommes dans un monde à nous que nous sommes les seuls à pouvoir comprendre » explique Katie. « C’est par-ticulièrement diffi cile à concevoir pour quelqu’un de l’extérieur. Les hits que nous avons connus jusqu’à aujourd’hui étaient essentiellement des coups de chance. » Ils ont établi leur studio dans une fi nca louée non loin de Sainte Gertrude. Andy Taylor les y a rejoints de nombreuses fois pour des séances de compo-sition nocturnes. « En neuf mois de temps, nous étions devenus une famille » souligne Jules. « Nous avons tellement appris. Andy ne jurait que par une approche analogique le ramenant aux heures de gloire de Duran Duran. Les ingénieurs du son d’au-jourd’hui n’utilisent plus cette technique, mais elle cadrait parfaitement avec ce que nous voulions faire. Nous dansions comme des fous dans notre chambre… Sur notre propre musique. « Diana Ross était notre fi l rouge. Katie avait reçu une photo de la diva de la pop où on pouvait la voir dans le cé-lèbre Studio 54. « Tout était parfait : sa robe, son maquillage, sa présence. Son regard exotique fi nis-sait d’être hypnotique. » En mettant l’accent sur le passé, le tandem The Ting Tings a trouvé un groove

incomparable, ce beat qui fera la joie des adeptes du dancefl oor. C’est clair, la base de chaque chanson est son rythme.

DES COSTUMES TROP CHERS

Dans le même temps, ils ne voulaient pas perdre leur propre son, un rien excentrique, faisant leur spécifi cité. Jules : « Nous avions enfi n le sentiment d’avoir vraiment quelque chose à dire. Ce sentiment de liberté n’a fait que croître au fi l des chansons. » Un changement radical par rapport au disque pré-cédent. Tout ce qui pouvait aller mal allait vraiment mal. Jusqu’à une frustration mutuelle. Aujourd’hui, ils peuvent en rire. « C’était une bonne leçon » se persuade Jules. « Vous devez faire ce qui vous res-semble et pas vous laisser guider par des gens dont la principale qualité est le prix de leurs costumes. Vous aboutissez alors à une forme de marasme créatif. Mais je n’ai pas de regrets. » Le succès de leurs exploits créatifs à Ibiza s’est répandu très vite à travers le monde. Les mai-sons de disque se sont empressées d’écouter The Ting Tings 3.0 et de les faire venir à eux. Katie et Jules se sont envolés vers New York pour mettre une touche fi nale à Super Critical au studio Avatar. « Ce disque me donne l’impression d’avoir plongé en moi et de me relever plus grand. Un sentiment positif » conclut le chanteur.

SUPER CRITICAL

Il ne faut pas plus d’une demi-minute pour se rendre compte qu’il est impossible de rester stoï-que en écoutant le dernier disque des Ting Tings. Claquement de mains, guitares funky, cornes et tambours hypnotiques… La chanson titre est un moment délicieusement rafraîchissant. Katie semble sincère quand elle s’attaque aux tabloïds dont le cynisme et les critiques rendent la vie des stars misérable. Sa réponse est claire : Daugh-ter parle de profi ter de la vie. Les synthés y créent une ambiance futuriste. L’infl uence d’Andy Taylor y est dominante. Nile Rodgers a conduit à l’émergence des Daft Punk, il a le même effet sur ce duo. Le single Wrong Club est du disco pure souche, directement issu d’une contribution de Chic et du Tom Tom Club. Wabi Sabi n’est pas

sans rappeler cette épice forte de la cuisine japonai-se, mais est avant tout une ode à la recherche de la perfection dans un monde imparfait. C’est un des ra-res moments où le rythme est moins présent. Jamais la chanteuse n’a semblé plus fragile et séduisante. Only Love, subtilement pop est un hommage à Fleet-wood Mac alors que Communication fait la part belle au funk des années 80. Le riff de guitare frivole sur Green Poison rappellera le meilleur opus de Wendy et

Lisa, les deux fi lles propulsées par Prince en personne. Avec Super Critical, Katie et Jules ont offert un avenir à The Ting Tings.

Genre: indie-pop // Sortie: 14 octobre

Katie et Jules parcourent le monde en quête d’inspiration. Pour leur dernier album, ils ont déménagé à Berlin. Pour

étaient à… Ibiza. Katie : « Le seul endroit au monde où vous pouvez réellement faire la fête. Cela ne pouvait que se transformer en catastrophe. » Avec le recul, ils considèrent cela comme un coup de génie, car l’ambiance festive qui souffl e sur l’île est comme une incitation à se surpasser. Et ce, même si les nuits d’hiver à Ibiza sont moins parlantes que durant les périodes de températures tropicales. Ils ont erré de club en club, sans jamais trouver l’étincelle dans ces danses un peu folles. Ils ont donc dû s’inspirer de l’atmosphère elle-même. C’est à la Saint-Sylvestre

2013 que le déclic s’est fait, au cœur du Pikes, célèbre discothèque des lieux. Le ton était

donné. Il ne restait plus qu’à faire la fête.

Ting, Ting, Disco!incomparable, ce beat qui fera la joie des adeptes du

109OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_108-109_ENT_Artiest_vd_maand_The_Ting_Tings.indd 109 19/09/14 18:43

© 2014 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of

Twentieth Century Fox Film Corporation and its TM related entities.

AUSSI ENVIE D’UNE SOIRÉE CINÉ GRATUITE?

ET ENCORE BIEN D’AUTRES TITRES…

Les tickets peuvent être demandés via www.movieticketweeks.eu jusqu’au 30/04/2015 inclus et seront acceptés dans tous les cinémas belges et luxembourgeois jusqu’au 31/08/2015 inclus. Consultez le site internet pour les conditions.

20000_FOX_Adv_MTW_Mediazine_220x300_FR_v1.indd 1 15-09-14 13:53MZBE1410_FR_110-111_ENT_Cd-releases_ok.indd 110 19/09/14 18:44

Bryan Adams

Tracks of My Years Tout le monde a en tête la bande-son de son enfance. Les stars de la musique également, voire même plus. Bryan Adams a réuni une partie de la sienne sur Tracks of My Years. Le titre est inspiré par la chanson “The Tracks of My Tears” de Smokey Robinson & The Miracles de 1965, qui fi gure aussi sur le disque. Adams reprend aussi des morceaux des Beatles, de Bob Dylan, de Creedence Clearwater Revival et des Beach Boys. Un voyage nostal-gique.

Hansi Hinterseer

Das Beste zum Jubiläum - Live L’année 2014 a été une année particulière pour Hansi Hinterseer, ex-champion de ski et roi du slager (musique de variétés). Tout juste sexagénaire, il a fêté son vingtième anniversaire en tant que chanteur lors d’une tournée européenne dans sept pays. Das Beste zum Jubiläum – Live contient les points d’orgue de cette tournée. Une belle preuve de sa générosité en tant qu’artiste à l’égard de ses fans. Il donnera, le 5 décembre, un concert de Noël dans l’Ethias Arena d’Hasselt.

Flying Lotus

You’re Dead Steven Ellison alias Flying Lotus trace sa route depuis des années. You’re Dead est un pèlerinage spirituel. “Y a-t-il une vie après la mort ?” se demande l’artiste. Récemment, il a perdu plusieurs membres de sa famille et des amis musiciens. Pourtant, ce n’est pas un album triste, car “la mort est un nouveau commencement.” La musique baigne dans l’atmosphère jazz-fusion des années 60 et 70. Kendrick Lamar et Snoop Dogg apportent aussi leur contribution à cette oeuvre particuliè-rement intrigante.

Genre : rock/popActuellement en magasin

Genre : schlagerActuellement en magasin

Genre : électroSortie : 6 octobre

Macy Gray est l’une des pop-stars les plus passionnantes de ces quinze dernières années. Grâce à des albums innovants, fi dèle à elle-même, elle a vendu plus de 25 millions de disques. Raison pour laquelle chacun de ses nouveaux opus est très attendu. Sur The Way, elle réfl échit à son évolution en tant qu’épouse, mère et chanteuse. Ses chansons sont très personnelles. Mère au travail, célibataire avec trois ados à la maison, elle se bat contre les tracas de la vie quoti-dienne. Cependant, The Way prône le positivisme. Dans un style caractéristique, elle exprime ses sentiments d’une manière tou-chante, c’est ainsi qu’elle espère inspirer ses fans. L’estime de soi et l’expression de soi sont primordiales, et elle encourage les femmes à ne jamais abandonner, même si l’amour n’est pas au rendez-vous ou joue de malchance. Un message puissant dans des chansons intelligentes qui passent sans effort de la soul au disco, au hip-hop ou au R&B contemporain.

Steve Aoki suit de près les développements technologiques. Non seulement comme musicien, mais aussi en tant qu’être humain. C’est surtout l’évolution de l’intelligence artifi cielle qui le fascine. “J’espère que nous vivrons éternellement grâce à la technologie.” Cette pensée radicale est le fondement de Neon Future.

Même si Steve Aoki ne considère pas cet album comme un concept, Neon Future est bien un diptyque (tableau) dont la première partie vient de sor-tir. La seconde sera pour l’année prochaine. Aoki : « Le « I » invite le public

à me rejoindre dans ce voyage futuriste. Il comporte des morceaux destinés aux clubs. Avec le « II » j’irai plus loin, au coeur de Neon Future. La musique sera plus émotionnelle. C’est ainsi que je voudrais “embrasser ”l’avenir. Ray Kurzweil a été l’une de ses principales sources d’inspiration. Kurzweil est un inventeur américain et homme d’affaires. Sa prédiction : il viendra un moment où le progrès technologique sera incompréhensible pour les hommes ; l’intelligence artifi cielle sera en mesure de se développer de façon indépendante. Aoki l’a inter-viewé et a utilisé un extrait de l’interview pour introduire le titre “Transcendance”. L’album peut compter sur des invités de marque : will.i.am (“Born to Get Wild”), Afrojack (“Afroki”) et MGK (“Free the madness”). Aoki a aussi collaboré avec Pete

Wentz et Patrick Stump de Fall Out Boy. “Ils ont écrit les paroles de “Back to Earth”. Après, ils ont enre-gistré le morceau avec l’ensemble du groupe. J’ai retravaillé le tout pour le rendre dansant. Mixer un morceau rock est plus complexe car joué avec de vrais instruments. J’ai beaucoup appris de ma précédente collaboration avec Linkin Park.” La méthode Aoki consiste principa-lement en une savante composition de collages musicaux dont il est un des rares à proposer un résultat fi -nal inspirant. Neon Future.I en est une preuve éclatante.

Macy Gray

The Way

Genre : électroActuellement en magasinActuellement en magasin

Le futur, c’est maintenant!Steve Aoki

Neon Future.I

Genre : R&B /pop // Sortie : 10 octobre

111OCTOBRE 2014© 2014 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved. TWENTIETH CENTURY FOX, FOX and associated logos are trademarks of

Twentieth Century Fox Film Corporation and its TM related entities.

AUSSI ENVIE D’UNE SOIRÉE CINÉ GRATUITE?

ET ENCORE BIEN D’AUTRES TITRES…

Les tickets peuvent être demandés via www.movieticketweeks.eu jusqu’au 30/04/2015 inclus et seront acceptés dans tous les cinémas belges et luxembourgeois jusqu’au 31/08/2015 inclus. Consultez le site internet pour les conditions.

20000_FOX_Adv_MTW_Mediazine_220x300_FR_v1.indd 1 15-09-14 13:53 MZBE1410_FR_110-111_ENT_Cd-releases_ok.indd 111 19/09/14 18:44

Nous avons visité

Media Markt Anvers

CARNOTSTRAAT

ZOO

CENT

RAAL

STAT

ION

DE KEYSERLEI

P

FRAN

KRIJ

KLEI

ITAL

IELE

I

LE MAGASIN DU MOIS ANVERS

112 OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_112-113_MM_Winkel_vd_Maand_Antwerpen.indd 112 19/09/14 16:49

Le magasin Media Markt sur la ‘Keyserlei’ à Anvers, juste à côté de la Gare Centrale, se situe au sommet d’un centre commercial. Il est toujours très animé. Le premier anniversaire, il y a 11 ans déjà, fut

dignement fêté: personnel et direction avaient baissé leur pantalon, tout comme les prix. Rien de moins ! Et chaque client qui les suivait dans cette action ‘sous-vêtement’ rentrait à la maison avec un cadeau. Il y a toujours quelque chose à vivre dans ce magasin du Century Center. Même habillé normalement. Vos courses terminées, vous aurez le loisir de déguster quelque chose sur une des terrasses, juste en face.

Une équipe au top

Typique d’un magasin de centre commercial, les départements divertissement et téléphonie battent des records. CD’s, Blu-ray’s, DVD’s, smartphones, tablettes, accessoires… Les clients venus faire leur shopping emportent tout facilement, à pied ou en transport en commun. Ce magasin recèle une des plus grandes collections de CD, DVD et Blu-ray du pays. Le téléchargement numérique n’y fait rien. Outre la détente et la téléphonie, l’établissement brille aussi dans le domaine de l’informatique. Ordinateurs de bureau, portables, disques durs, routeurs… Et comme dans chaque département, il ne faut jamais chercher longtemps un collaborateur pour obtenir des informations et faire le bon choix. Parlons de ces collaborateurs : Media Markt Anvers compte 70 personnes. Symbole de la population anversoise, ils brillent par leur savoir-faire et leur passion. Certains des employés sont là déjà depuis son ouverture.

Comparer librement

Pas le temps de faire du shopping ? Vous savez ce dont vous avez besoin ? Commandez en ligne, choisissez ‘Retrait des articles’ et allez les chercher quand cela vous convient. Vous succombez à une télévision ou une machine à laver en promotion ? Media Markt Anvers prend soin de livrer l’objet en un rien de temps à votre domicile. “Nous avons une clientèle diversifiée qui a trouvé sa voie dans la nouvelle manière de faire son shopping”, indique Marten De Rycke, Marketing Officer. “Nous aimerions répondre à chacune de ces préférences”. C’est pourquoi le magasin offre à ses clients l’accès gratuit au WiFi. “Nous savons que les gens comparent les prix et les promotions. Certainement s’ils sont sur le point de faire un gros achat. Ils peuvent donc faire ça chez nous, dans le magasin.” Ils pourront ainsi se convaincre d’acheter chez Media Markt Anvers.

“Une équipe sympathique et motivée”

“Pourquoi je vais travailler avec le sourire ?” Pas besoin de réfléchir longtemps pour Marten De Rycke, Marketing & Purchase Officer du Media Markt Anvers. « D’abord et avant tout, nous avons une équipe sympathique et motivée, ce qui rend chaque tâche agréable. Et chaque jour j’apprends de nouvelles choses. À propos de la technologie de nos produits, sur notre mar-ché en constante évolution et sur la façon dont nous y définissons notre place. Le fait d’apprendre constamment rend ce job vraiment passionnant.»

Le 5 décembre 2002, le premier Media Markt du pays ouvrait ses portes dans le Century Center d’Anvers. Saint-Nicolas était passé un jour plus tôt cette année-là et a montré la voie aux clients pour trouver de meilleurs cadeaux.

ADRESSE: Century CenterDe Keyserlei 58-602018 Antwerpen

NUMERO DE TELEPHONE:03/224.10.40

HEURES D’OUVERTURE:Du lundi au SamediDe 9h30 à 19h00

SURFACE DU MAGASIN:4.000 m²

113OCTOBRE 2014

MZBE1410_FR_112-113_MM_Winkel_vd_Maand_Antwerpen.indd 113 19/09/14 16:49

LE MOIS PROCHAIN

114 OCTOBRE 2014

RÉALISATION : ContentConnections.be, MediahuisAlfons Gossetlaan 30, B-1702 Groot-BijgaardenE-mail: [email protected] DU PROJET : Thomas BuytaertCOORDINATION ET RÉDACTION FINALE : Robby Sterkens (NL), Christophe Vanden Broeck (FR)RÉDACTION : Eric Beeckmans, Els Bellens, Jamie Biesemans, Jan Buytaert, Erik Derycke, Merijn Gelens, Emilie Lachaerts, Henk Malyster, Eline Mayens, Raf Picavet, Robin Van den Bogaert

MISE EN PAGE : Paul Van Dooren, Erwin van Hattem, Tine Van Beurden, Joke Van CampADAPTATION : Des Idées Aux Mots, Nathalie Deknop (correction)PHOTOS : Corbis, Shutterstock, Stockfood, marques déposées sauf indication contraire.PUBLICITÉ : Adriaan Reynders, Joke DeconinckTelefoon: 02/464.37.14 - 02/464.37.37IMPRESSION : Senefelder-Misset, Doetinchem (Pays-Bas)EDITEUR : Hans De Loore (Mediahuis/Content Connections)

EDITEUR RESPONSABLE Media Markt-Saturn Holding Belgium NV: Sven Degezelle

Mediazine est une publication de Mediahuis/Content Connections, sur demande de

Media Markt. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, copiée ou

dupliquée sans autorisation préalable expresse et écrite de la part de l’éditeur

LE MOIS PROCHAIN DANS MEDIAZINE :

COLOPHON

Dès le 4 novembre dans

tous les Media Markt et chez les meilleurs

marchands de journaux.

© 2014 Mediahuis/Content Connections, Groot-Bijgaarden

PRIX INDICATIFSTous les prix indiqués sont purement indicatifs et déterminés

par Media Markt au moment de l’impression du magazine.

Aucun prix n’est contraignant. Par conséquent, ces prix peuvent

différer des prix actuels ou futurs affi chés sur notre site Internet

ou dans les magasins Media Markt. Seuls les prix affi chés sur

notre boutique en ligne ou dans les magasins sont valables.

LES MEILLEURS COMPACTSUn appareil photo compact devrait, en 2014, ap-paraître comme faisant la différence avec un Re-fl ex ou un smartphone. C’est ce que nous avons pu découvrir avec la nouvelle gamme d’appareils compacts présentée lors de Photokina.

GUIDE DE SURVIE AU BLACK-OUTIl y a une forte probabilité que nous soyons cet hiver, durant quelques heures par jour, sans élec-tricité. Comment pouvons-nous réduire le pro-blème ? Nous vous donnons quelques conseils pour survivre au black-out ou, mieux, l’éviter.

UN MEILLEUR SON SUR VOTRE TVNos experts vous aideront à comprendre com-ment quelques manipulations améliorent drasti-quement la qualité sonore de votre nouvelle télé-vision et avec elle l’expérience vécue.

LES LÉGUMES D’HIVERLe Roi Hiver est à nos portes et, avec lui, de nou-veaux visages comme le chou, le chicon, le cé-leri-rave. Autant de délices qui prendront place dans nos cuisines. Il est temps de comparer toutes ces merveilles hivernales et même de pro-poser quelques plats délicieusement épicés.

LECTURE NUMÉRIQUEDans la foulée des Foires du Livre, nos experts ont comparé les meilleures liseuses digitales, des e-readers pour e-books à votre tablette en pas-sant par l’app ad hoc sur votre smartphone.

PLUSLa bible annuelle du divertissement avec les meilleurs fi lms, les jeux et la musique pour la fi n de l’année.

The next wave of TV is herePhilips Ambilight TV powered by Android™

Grâce au premier Smart TV européen intégrant le système d’exploitation Android, accédez notamment au Google Play Store™ et Chrome™.

NOUVELLE SERIE 2014 8000 | www.philips.be/tv

An

dro

id, G

oo

gle

Pla

y, Y

ouT

ub

e, C

hro

me

an

d o

the

r m

ark

s a

re t

rad

em

ark

s o

f G

oo

gle

inc.

T

he

An

dro

id r

ob

ot

is r

ep

rod

uce

d o

r m

od

ifie

d f

rom

wo

rk c

rea

ted

an

d s

ha

red

by

Go

og

le

an

d u

sed

acc

ord

ing

to

te

rms

de

scri

be

d in

th

e C

rea

tive

Co

mm

on

s 3

.0 A

ttri

bu

tio

n L

ice

nse

.

92066-TPV-Adv Lightwaves FR 220x300.indd 1 08-08-14 11:12MZBE1409_Advertenties17.indd 116 21-8-2014 10:44:23MZBE1410_FR_114-116_Volgende_maand.indd 114 22/09/14 10:53

© 2014 Mediahuis/Content Connections, Groot-Bijgaarden

The next wave of TV is herePhilips Ambilight TV powered by Android™

Grâce au premier Smart TV européen intégrant le système d’exploitation Android, accédez notamment au Google Play Store™ et Chrome™.

NOUVELLE SERIE 2014 8000 | www.philips.be/tv

An

dro

id, G

oo

gle

Pla

y, Y

ouT

ub

e, C

hro

me

an

d o

the

r m

ark

s a

re t

rad

em

ark

s o

f G

oo

gle

inc.

T

he

An

dro

id r

ob

ot

is r

ep

rod

uce

d o

r m

od

ifie

d f

rom

wo

rk c

rea

ted

an

d s

ha

red

by

Go

og

le

an

d u

sed

acc

ord

ing

to

te

rms

de

scri

be

d in

th

e C

rea

tive

Co

mm

on

s 3

.0 A

ttri

bu

tio

n L

ice

nse

.

92066-TPV-Adv Lightwaves FR 220x300.indd 1 08-08-14 11:12MZBE1409_Advertenties17.indd 116 21-8-2014 10:44:23MZBE1410_FR_114-116_Volgende_maand.indd 115 19/09/14 16:39

Découvrez le Wireless Audio Multiroom

Samsung

WAM750

Samsung

WAM551

Samsung

WAM351

Ad Sams Multiroom MM.indd 2 17/09/14 15:15MZBE1410_FR_114-116_Volgende_maand.indd 116 19/09/14 16:39


NOUVEAUX APPAREILS, NOUVELLES TENDANCES

SUPPLÉMENT IFA

IFA 2014

I N N O V A T E Y O U R L I F E

IFA 2014IFA 2014IFA 2014

OCTOBRE 2014

Je ne peuxpas me passer de

cette musique.#ListenForYourself

Toute votre musique avec un meilleur son.En accord avec votre style.

©2014 Bose Corporation

SoundTrue™circum-auralCasque

Bose.be/SoundTrue

Bose_AD_NA_StrueAE_220x300_MEDIAMARKT_011014_BEFR_v01.indd 1 15/09/14 11:04MZBE1410_FR_IFA_001_cover.indd 3 22/09/14 14:35

‘Sony’ and its logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

#Sony4K

Our most beautiful picture everNew Sony 4K Ultra HD TV

Path:Production:Clients:Sony Europe Ltd - SNY:702466:Artworks and Linked files:Studio:702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.inddTrim: 1800x1200mm Bleed: 5mm Page 1 of 1 Artwork @50% LARGE FORMAT

Date: 04.09.14 DI: geoff

PRE PRESS 6

191 Old Marylebone Road, London, NW1 5DW | Telephone:+44 20 7863 9400

702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.indd 1 04/09/2014 19:41

LIVE IN FLOWING

SOUND

GAGNEZ UN PACK

LG MUSIC FLOW!

PARTICIPEZ AUX CONCOURS SUR MEDIAMARKT.BE

MZBE1410_FR_IFA_001_cover.indd 4 22/09/14 14:36

SUPPLÉMENT IFA

3OCTOBRE 2014Digital lifestyle & electronics

IMAGE & SON

8 COURBES ET MULTIPIÈCES

10 SAMSUNG DÉVOILE SA VISION DU DESIGN

12 SONY MET DE L’ACTION DANS LE LIVING

14 UN MEILLEUR SON AVEC LG MUSIC FLOW

16 PANASONIC OU LA PERFECTION DE L’IMAGE

18 D’ÉLÉGANTES ENCEINTES BOSE POUR VOTRE TV

20 LES CASQUES PROFESSIONNELS DE PHILIPS

CUISINE & MÉNAGE

28 VOTRE MAISON PLUS INTELLIGENTE

29 DURABILITÉ RIME AVEC LG

30 NEST RÈGLE LA TEMPÉRATURE

MOBILE & DIGITAL

22 GRANDS ÉCRANS ET SELFIES!

24 HP RÉPOND À VOS BESOINS D’IMPRESSION

27 L’EXCELLENCE SIGNÉE LG

EN COUVERTURESAMSUNG GEAR S, DYSON 360 EYE, SONY BRAVIA S90, NOKIA LUMIA 830, BOSCH WTY88780, SONY XPERIA Z1, SAMSUNG GMJ916NSHV


NOUVEAUX APPAREILS, NOUVELLES TENDANCES

SUPPLÉMENT

IFA 2014

I N N O V A T E Y O U R L I F E

IFA 2014IFA 2014IFA 2014


Dans ce supplément

MZBE1410_FR_IFA_002_003_inhoud.indd 3 22/09/14 14:37

SUPPLÉMENT IFA

Digital lifestyle & electronics4 OCTOBRE 2014

DES APPAREILS INTELLIGENTS POUR UNE MAISON PLUS Du 5 au 10 septembre a eu lieu

la foire annuelle IFA à Berlin. IFA

est le plus grand salon mondial

de l’électronique grand public.

Chaque année, des centaines de

nouveaux produits y jouent des

coudes pour attirer l’attention

des visiteurs. Vous pouvez bien

sûr compter sur Mediazine pour

vous raconter ce qui s’y est

passé.

MEDIAZINE VISITE L’IFA 2014

INTELLIGENTE

MZBE1410_FR_IFA_004_007_beursverslag.indd 4 22/09/14 14:38

SUPPLÉMENT IFA


Albert Einstein (au milieu) inaugurait la septième ‘Große Deutsche Funkausstellung’ en 1930.

NONANTE ANS DE TRADITION

1924

La “Große Deutsche Funk-Ausstellung”, ancêtre de la bourse IFA, se tient pour la première fois en décembre 1924. Dans le hall 4 du Messe Berlin, on pouvait rencontrer 242 exposants issus de l’industrie de la radio allemande.

1926Inauguration de l’emblématique “Funkturm”, tour de radio avec une terrasse panoramique et un restaurant.

1950Après la guerre, la “Deutsche Funkausstel-lung” ne trouve pas immédiatement un toit permanent. Les bourses ont lieu à Düsseldorf, Francfort, Stuttgart et Berlin.

1971La bourse se nomme à présent “Internationale Funkausstellung” et a trouvé un domicile per-manent dans les halls du Messe Berlin.

2013Une édition record avec plus de 1.500 exposants et 240.000 visiteurs, dont 2.360 journalistes.

LE CHANTEUR BELGE MILOW A DONNÉ UN AGRÉABLE CONCERT AU JARDIN D’ÉTÉ DU SALON.

INTELLIGENTE


SUPPLÉMENT IFA


L’IFA (pour “Internationale Funkausstellung”) est un événement unique. C’est la plus grande bourse de l’électronique grand public au sens le

plus large : cela va des machines à laver, de l’élec-troménager, des télévisions et du matériel hi-fi aux smartphones et tablettes. Tous les grands noms de l’industrie sont présents et dévoilent les appareils les plus récents. Une visite à l’IFA est le meilleur moyen pour découvrir les toutes dernières tendances dans les différents domaines. Nous vous les présentons en un clin d’oeil dans notre édition spéciale IFA.

Plus grand que jamais

IFA a atteint des sommets cette année, tant en taille qu’en nombre d’exposants. Une première aussi en 2014 : le fl ambant neuf CityCube. Ce bâtiment futu-riste comprend un hall d’exposition et des salles de conférence. Samsung a été son unique locataire du-rant cette édition. Avec le CityCube, l’IFA dispose ac-tuellement de 149.500 mètres carrés de surface d’ex-position, que 1.538 exposants venus du monde entier ont pu remplir à ras bord.

La maison du futur

IFA est plus qu’une simple foire. On y trouve un pro-gramme de conférences sur les dernières tendances, baptisé “IFA+Summit”. Boo-Keun Yoon, le PDG de Samsung, y a dévoilé sa vision de la maison du futur. Yoon y voit trois développements. La maison “Know Me” qui enregistre le nombre d’habitants ainsi que leurs préférences, et qui peut par exemple faire jouer leur musique favorite quand ils rentrent chez eux ; la maison “Show Me” qui délivre de l’information notam-ment sur la consommation d’énergie ou sur la santé ; et enfi n la maison “Tell Me” qui prodigue conseils et inspiration, par exemple pour composer une recette avec les ingrédients qui se trouvent encore dans votre frigo. Tout cela peut vous sembler bien lointain, mais aux dires du PDG de Samsung, cela ira bien plus vite que vous ne pouvez l’imaginer.Les nombreux beaux objets présentés à l’IFA 2014 ne sont pas du domaine du rêve : vous les trouverez bien-tôt dans votre magasin. En pages suivantes, nous vous présentons les dernières tendances et les nouveautés les plus intéressantes.

DURANT LE SOMMET IFA, BOO-KEUN YOON, PRESIDENT DE SAMSUNG, NOUS A DONNÉ SA VISION DE LA MAISON DU FUTUR.

POURQUOI LES APPAREILS D’ENTRETIEN DEVRAIENT-ILS ÊTRE BLANCS ? VESTEL, L’ENTREPRISE TURQUE D’ÉLECTRONIQUE, RÉPOND À CETTE QUESTION AVEC SA PALETTE DE COULEURS.


SUPPLÉMENT IFA


À L’IFA, TOUTES LES MARQUES DE TÉLÉVISION ONT PRÉSENTÉ LEURS APPAREILS DOTÉS D’UNE RÉSOLUTION 4K (ULTRA HD).

MISS IFA, LA MASCOTTE AUX CHEVEUX ROUGES DU SALON IFA, A FAIT UNE DÉMONSTRATION DE L’APPAREIL DE NETTOYAGE À VAPEUR DE KÄRCHER.

PRIMEUR MONDIALE CHEZ BOSCH : UN ROBOT DE CUISINE QUI DÉTECTE, GRÂCE À UN CAPTEUR INTÉGRÉ, À QUEL MOMENT LES BLANCS D’OEUF (OU LA CRÈME FRAÎCHE) SONT SUFFISAMMENT BATTUS.


SUPPLÉMENT IFA


Si vous envisagez d’ici quelque temps d’acheter un nouveau téléviseur, il est probable que vous optiez pour un exemplaire incurvé. Plusieurs fa-

bricants de téléviseur ont en effet emboîté le pas à Samsung, qui a lancé la tendance au début de l’année. Quasi toutes les marques introduisent de nouveaux modèles affi chant de magnifi ques « courbes ». Sony par exemple a commercialisé la série BRAVIA S90 dis-ponible en 65 et 75 pouces.

Pixels supplémentaires pour tous

L’ultra HD 4K a clairement le vent en poupe et la ma-jorité des fabricants de TV poursuivent l’extension de leur offre. On trouve par conséquent des téléviseurs K4 aussi bien parmi les modèles haut de gamme que moyen de gamme. Avec le VIERA TX-AX900, Panasonic démontre que la qualité d’image d’un écran plasma peut également être atteinte au moyen de la techno-logie d’image LCD. Samsung, pour sa part, mise sur une offre de téléviseurs aussi large que possible, et la complète par les modèles HU7200/HU7100.La smart-tv continue elle aussi d’attirer l’attention. We-bOS, la nouvelle plateforme de LG, simplifi e à nouveau les téléviseurs. Elle est implémentée sur un nombre croissant de ses appareils. La nouvelle la plus impor-tante provient cependant de Philips qui a adopté cette année Android comme plateforme sur une partie de ses téléviseurs. La gamme est sérieusement étendue. Il y en a pour tous les goûts avec les modèles PUS7909 (4K), PUS8909 (4K curved) et PUS9109 (4K). Et pas de risque de vous ennuyer grâce à l’énorme bibliothèque d’apps de Google Play disponible sur votre téléviseur !

Nouveaux téléviseurs OLED

En matière d’OLED, LG reste le leader incontestable grâce à l’introduction de deux grands modèles 4K in-curvés. Si vous êtes tenté par le nec plus ultra, optez

TENDANCES EN MATIÈRE DE SON ET IMAGE

COURBURES ET MULTIPIÈCESQuelles tendances avons-nous dénichées à l’occasion du salon IFA

à Berlin ? Nous avons pu y admirer de splendides téléviseurs et

entendre les sons divins émis par des appareils audio.

MULTIPIÈCES

PANASONIC VIERA TX-AX900

donc pour le 77EC980V (77 pouces) ou le 65EC970V (65 pouces). Le modèle incurvé 55 pouces existant a été légèrement modifi é (55EC930V). Il utilise désor-mais aussi la nouvelle plateforme smart-tv webOS. Les prix des écrans OLED baissent en outre relativement vite et cela vaut donc la peine de tenir à l’œil cette technologie d’image.

Nouvelles normes

DigitalEurope, à qui l’on doit les logos « HD Ready » et « HD Ready 1080p », a annoncé un nouveau logo pour « l’Ultra HD ». Des lecteurs Blu-ray 4K sont également prévus. D’après la Blu-ray Disc Asso-ciation, la norme sera prête d’ici la mi-2015 et les premiers lecteurs Blu-ray K4 seront commercialisés à la fi n de l’année prochaine.

De la musique dans chaque pièce

De plus en plus de consommateurs sont à la recherche d’une façon simple de diffuser de la musique dans différentes pièces (multiroom) et de l’écouter en streaming sans fi l, via Spotify par exemple. Jusqu’à pré-sent, c’est surtout Sonos qui a profi té de cette tendance mais à l’occasion du salon IFA, nous avons découvert de nombreux autres fabricants appli-quant cette technique. Remarquons, et c’est frappant, que les nouveaux-ve-nus commercialisent généralement toute une série d’appareils. Chez Samsung et LG, vous pouvez par exemple opter pour des enceintes sans fi l à relier à une simple prise de courant, des soundbars et mêmes des ensembles de home cinéma. Harman,

MZBE1410_FR_IFA_008_009_Beeld_Geluid_trends.indd 8 22/09/14 14:39

SUPPLÉMENT IFA


Lenco, Monster et Philips se sont (pour l’instant) limi-tés aux haut-parleurs WiFi, mais cela suffi t amplement pour de nombreuses personnes. Certaines marques bâtissent leur système multiroom sur Qualcomm AllPlay, permettant ainsi de combiner entre elles des enceintes compatibles de différentes marques.

Sur la tête

Les casques audio ne cessent de gagner en popularité, surtout parmi ceux désireux d’agrémenter un voyage en train ou un trajet en bus ennuyeux. Certains fabri-cants estiment que les consommateurs sont prêts à adopter un meilleur casque audio à utiliser dans le salon ou lorsqu’ils sont en route. Nous avons vu au salon IFA plusieurs nouveaux casques audio premium, comme le Fidelio X2 de Philips ou le MDR-Z7 de Sony. Si vous souhaitez un son de meilleure qualité lors de vos déplacements, sans entendre le bruit typique pro-duit par exemple par le train, procurez-vous l’un des nouveaux casques audio noise-cancelling tels que le NC-1, le tout premier casque de Philips avec réduction active du bruit. Lorsque vous quittez la maison avec un casque audio sur la tête, vous souhaitez bien entendu qu’il soit relativement élégant. A ce niveau également, le choix ne manquait pas au salon IFA avec des mo-dèles particulièrement raffi nés chez Harman (Soho Wireless) et Sennheiser (Urbanite).

Regain d’intérêt pour le vinyle !

La plupart des gens ne se laisseront probablement plus tenter par les disques vinyles. Néanmoins, de plus en plus d’amateurs (re)découvrent le tourne-disque. Au salon IFA, nous avons pu admirer différentes nou-velles platines, notamment chez Audio-Technica, Flex-son, Lenco et Pioneer. Certains tourne-disques sont destinés à l’usage domestique, tandis que d’autres s’adressent aux DJ qui souhaitent utiliser à nouveau des disques vinyles.

Son high-resolution

Tout le monde est d’accord sur ce point : lorsque le MP3 a fait son apparition, la qualité acoustique a reculé d’un cran. Mais les choses commencent enfi n à bouger. En ce qui concerne de nombreux nouveaux produits, l’accent est mis sur l’audio high-res, des fi chiers nu-

mériques haute résolution aussi pratiques que les MP3 mais of-frant un son nettement meilleur. Le système n’en est qu’à ses pre-miers balbutiements et l’offre de musique high-res doit encore se

développer mais en attendant, vous pouvez faire jouer vos MP3 sur de nouveaux appareils high-res.

SENNHEISER URBANITE

LENCO L-175

MZBE1410_FR_IFA_008_009_Beeld_Geluid_trends.indd 9 22/09/14 14:39

SUPPLÉMENT IFA


Vous voyez grand ? Vous voulez une quali-té d’image exceptionnelle à un prix correct ? L’UE55HU7100 est un concentré de fonctionnali-

tés de haut niveau mais abordable. Ce téléviseur incur-vé Ultra HD 4K est disponible en 55 et 65 pouces. Un écran incurvé, cela frappe évidemment l’imagination. En plus, avec ce téléviseur Samsung, vous ne verrez plus que l’image ! Son cadre est ultrafi n et les petits pieds arqués accentuent la courbure du téléviseur.

Prêt pour l’avenir

L’UE55HU7100 est équipé de ports HDMI 2.0, vous permettant une connexion aisée des futurs appareils 4K. Et celles et ceux qui, l’année prochaine, voudront équiper leur téléviseur des dernières avancées software et hardware, garderont leur appareil à la pointe de la technologie grâce à l’Evolution kit.Les Smart TV ont beaucoup à offrir, et l’Instant On de Samsung vous permet d’en profi ter séance tenante. Ce téléviseur s’allume en un rien de temps : toutes vos fonctions sont disponibles en deux secondes. L’inter-face vous propose un excellent aperçu et ses menus ré-agissent promptement. Le processeur quad-core inté-gré vous offre le meilleur du multitasking. Les zappeurs désespérés n’ont donc pas à s’inquiéter ! Ils alterneront entre deux applications ou basculeront d’une applica-tion à une émission télévisée en un clin d’œil.

Des images détaillées

L’UE55HU7100 supporte la résolution Ultra HD 4K. Avec ses 3 840 x 2 160 pixels, il fournit des images ultra-précises sans pixels apparents, et ce, même sur la version 65 pouces et même à petite distance. D’ail-leurs, en attendant que l’offre de contenu UHD s’étoffe, ces pixels peuvent également servir à sublimer d’autres contenus. La technologie d’upscaling (mise à niveau) de Samsung optimise toutes les images, quelle que soit la source, et les affi che en plein écran. Vous obtenez ainsi une qualité d’image proche de l’UHD. L’UHD Dimming vous garantit en outre d’excellents contrastes et des couleurs somptueuses.

LE DESIGN PAR SAMSUNG

UHD, SOUNDBAR COURBE ET MULTIROOMLes tous nouveaux produits de Samsung, que nous avons pu admirer à l’IFA, sont courbes, affi chent de très nombreux pixels et produisent un son spectaculaire. Et ce, non seulement sur votre téléviseur mais dans toutes les pièces de la maison.

Grâce au Clear Motion Rate de 800 MHz, les effets de fl ou et dédoublements d’image ne sont plus qu’un lointain souvenir. Les matches et scènes d’action ra-pides s’affi chent en haute défi nition et sans saccades.

Une avalanche de fonctions

Votre téléviseur ne sert pas qu’à regarder la télévi-sion. La plateforme Smart TV de Samsung vous offre

une myriade de possibilités : YouTube, Deezer, Spotify, Netfl ix, Facebook, Twitter, etc. La liste est longue ! L’excellent lecteur média vous permet de visualiser et d’écouter toutes les photos, vidéos et contenus mu-sicaux qui se trouvent sur votre réseau domestique ou sur votre clé USB. Vous avez beaucoup de conte-nu sur votre smartphone ? Aucun problème : affi chez l’écran de votre Android sur votre téléviseur grâce à Miracast. Vous pouvez également utiliser l’application

Les tous nouveaux produits de Samsung, que nous avons pu admirer à l’IFA, sont Les tous nouveaux produits de Samsung, que nous avons pu admirer à l’IFA, sont courbes, affi chent de très nombreux pixels et produisent un son spectaculaire. Et courbes, affi chent de très nombreux pixels et produisent un son spectaculaire. Et ce, non seulement sur votre téléviseur mais dans toutes les pièces de la maison.ce, non seulement sur votre téléviseur mais dans toutes les pièces de la maison.

Les tous nouveaux produits de Samsung, que nous avons pu admirer à l’IFA, sont Les tous nouveaux produits de Samsung, que nous avons pu admirer à l’IFA, sont courbes, affi chent de très nombreux pixels et produisent un son spectaculaire. Et courbes, affi chent de très nombreux pixels et produisent un son spectaculaire. Et ce, non seulement sur votre téléviseur mais dans toutes les pièces de la maison.ce, non seulement sur votre téléviseur mais dans toutes les pièces de la maison.

MZBE1410_FR_IFA_10-11_samsung.indd 10 22/09/14 14:39

SUPPLÉMENT IFA


MULTIROOM SUR VOTRE TÉLÉVISEUR

Contrairement à la plupart des systèmes, Samsung Multiroom fonctionne très bien avec votre téléviseur. Un téléviseur Samsung compatible est même capable de délivrer un vrai son surround sur les diverses enceintes de votre salon. Le système fonctionne également avec certains sets home-cinéma et lecteurs Blu-ray. Introduisez, par exemple, un CD dans un lecteur Blu-ray Samsung et profi tez ensuite d’une écoute sans fi l dans la cuisine.

Smart View 2.0 : celle-ci connecte tous vos appareils via votre réseau domestique et vous permet d’utiliser votre smartphone comme commande à distance.Vous n’arrivez pas à vous décider parmi tous les pro-grammes proposés à la télé ? Heureusement, il y a Multi-Link ! Cette fonction permet de diviser l’écran en quatre fenêtres, vous offrant la possibilité de visualiser jusqu’à quatre sources à la fois. Vous pourrez ainsi re-garder la télévision tout en naviguant sur le Web.

AVEC UN ÉCRAN INCURVÉ, UNE SOUNDBAR COURBE S’ADAPTE PARFAITEMENT. ET C’EST EXACTEMENT CE QUE PROPOSE LA HW-H7500 CURVED SOUNDBAR.

LE CADRE MINIMALISTE ET LES PIEDS INCURVÉS ACCENTUENT LE CARACTÈRE COURBE DE CES NOUVEAUX ÉCRANS UHD 4K SIGNÉS SAMSUNG.

MULTIROOM M3

Un son ‘incurvé’

Les téléviseurs incurvés se vendent comme des petits pains, mais qu’en est-il du son ? La plupart des soun-dbar se présentent sous forme de longs rectangles. Heureusement, Samsung propose la HW-H7500 Cur-ved Soundbar, une soundbar à la courbe et au style identiques aux écrans Samsung incurvés. Ce périphé-rique a été dessiné pour s’adapter à la plupart des Cur-ved UHD TV 55 et 65 pouces, et se glisse élégamment sous votre téléviseur. Ou, si vous préférez, vous pou-vez également fi xer le HW-H7500 au mur, et ce sans perçage : il vous suffi t de l’accrocher aux points qui servent à visser le dispositif.L’expérience d’un écran incurvé suppose que le spec-tateur soit assis au centre de l’écran, au cœur de l’action. Cela vaut également pour la HW-H7500 (dis-ponible en noir et argent). Pour renforcer l’immersion, ce périphérique intègre des haut-parleurs latéraux ainsi qu’un caisson de basses sans fi l indépendant. La soundbar incurvée délivre un son surround 8.1, pour un effet home-cinéma. Inutile de relier téléviseur et soundbar sinon par une connexion sans fi l.

À chaque salon son Multiroom

Ces derniers mois, Samsung a lancé diverses enceintes polyvalentes sans fi l, que vous pou-vez contrôler via une app sur votre smartphone ou votre tablette. Les M7 et M5 Wireless Audio Mul-tiroom sont des enceintes au design élégant, qui s’adapteront à chaque pièce de votre domicile. L’app mobile dédiée permet de diffuser des titres différents sur plusieurs enceintes ou de synchroniser les enceintes pour partager la même chanson dans toute la maison - la solution rêvée pour les soirées ! Le salon IFA a dévoilé une troisième enceinte, la M3 Wireless Audio Multiroom. La M3 adopte le même design triangulaire inédit, mais affi che des dimensions légèrement inférieures, ce qui fait d’elle la solution idéale pour les espaces plus petits. Tout comme pour les M7 (récompensé d’un EISA award) et M5, il vous est possible de confi gu-rer plusieurs M3 en stéréo. La M3 peut en outre être combinée avec d’autres produits Samsung Multiroom compatibles, afi n d’obtenir un son surround dans le salon, par exemple.

MZBE1410_FR_IFA_10-11_samsung.indd 11 22/09/14 14:39

SUPPLÉMENT IFA


Malgré les dimensions impressionnantes de son écran, la BRAVIA S90 est étonnamment gracieuse. L’écran est légèrement incurvé et

le cadre réduit au minimum. La finition supérieure et inférieure est réalisée dans un métal brossé élégant. Les haut-parleurs sont intégrés sur les deux côtés de l’écran dans un habit noir, arrondi et perforé, et sont dotés d’une led bleu clair. Le téléviseur repose sur de petits pieds en aileron, mais peut tout aussi bien être fixé au mur.

Divertissement One-Flick

Une Smart TV ne se contrôle pas avec une télécom-mande classique. La télécommande One Flick de Sony propose une expérience beaucoup plus intuitive. Faites glisser votre pouce sur le grand pavé tactile pour par-courir confortablement toutes les fonctions. Vous n’avez même plus besoin de diriger la télécommande vers votre téléviseur. Effleurez simplement le pavé et la liste de vos contenus favoris – médias de votre ré-seau, vidéos YouTube, émissions recommandées… – apparaît en bas de l’écran. La télécommande intègre également la technologie NFC : un simple contact avec votre smartphone vous permet ainsi de partager le contenu de votre téléphone mobile sur l’écran de votre téléviseur.

Sous tous les angles

L’écran incurvé de la BRAVIA S90 se distingue par sa courbe très subtile. Ce choix a été motivé par des recherches réalisées à l’Université de Kyushu (Ja-pon). La courbure subtile réduit en effet la distorsion des images, notamment l’effet « pelote à épingles ». Celui-ci crée l’impression que les longues lignes ho-rizontales se recourbent à leurs extrémités. C’est cet effet en particulier que la courbe subtile permet d’évi-ter. Mais cette courbe élargit également l’angle de vue.

SONY FAIT ENTRER L’ACTION DANS LE SALON

VOTRE TÉLÉ A DE LA CLASSELa nouvelel offre Sony en matière de TV est la BRAVIA S90. Elle est disponibel en deux dimensions : 65 pouces (KD-65S9005B) et 75 pouces (KD-75S9005B). Idéal pour les cinéphiles et les amateurs de sports qui veulent faire rentrer l’action dans leur salon.

MZBE1410_FR_IFA_12-13_sony.indd 12 22/09/14 14:40

SUPPLÉMENT IFA


Ainsi, que vous soyez assis au centre de l’écran ou sur le côté, vous profi terez toujours d’une image optimale.La BRAVIA S90 est dotée d’un écran Ultra HD 4K de 3 840 x 2 160 pixels, affi chant chaque image en haute défi nition et de manière parfaitement détaillée. Que votre choix se porte sur un nouveau contenu 4K ou sur votre bibliothèque de fi lms et de séries télévisées, le processeur d’images 4K X-Reality Pro délivre inva-riablement un résultat parfait. Tous les contenus bé-néfi cient d’une revalorisation intelligente (upscaling), afi n qu’ils s’affi chent en plein écran. Les algorithmes de Sony analysent chaque image et utilisent même

diverses techniques d’agrandissement pour les diffé-rentes parties d’une même image. Un fi lm en Blu-ray bénéfi ciera ainsi d’une qualité d’image proche du 4K et une vidéo YouTube d’un rendu magnifi que sur grand écran. Les scènes d’action fulgurantes et les prises de vue panoramiques jouissent d’une netteté et d’une fl ui-dité sans pareille grâce au Motionfl ow XR 800 Hz.

Couleurs et luminosité

La dalle Triluminos offre une palette de couleurs ex-ceptionnellement riche. Des verts profonds et des accents rouges vifs, plus marqués que sur les écrans LED/LCD conventionnels, confèrent à ces images un réalisme inédit. Tout comme pour la mise à échelle d’un contenu Full HD, l’application de ces couleurs plus profondes nécessite une approche intelligente. Une attention particulière aux teintes de la peau, par exemple, permet d’éviter l’effet « coup de soleil ».Les couleurs ne suffi sent pas à rendre une image agréable. L’intensité des contrastes y contribue tout autant. C’est pourquoi les téléviseurs BRAVIA S90 em-barquent la technologie X-tended Dynamic Range. Cet algorithme unique de Sony optimise la profondeur des noirs tout en augmentant la luminosité des parties plus claires de l’image. En combinant ces couleurs somp-tueuses, cet excellent contraste à un bon angle de vue, la BRAVIA S90 est gage d’une expérience sensorielle unique.

Un son surround à 360°

À image éblouissante, son renversant. Ce défi , la BRAVIA S90 a su le relever. À gauche et à droite de l’écran est intégré un système Live Speaker 4.2 ca-naux. Les drivers, qu’une petite led signale en toute subtilité, sont répartis en deux groupes. Le groupe du bas prend en charge les canaux frontaux, le groupe du haut crée les canaux surround. Cette confi guration offre une véritable expérience sonore surround, pour une immersion optimale.Le procédé S-Force Front Surround prend en outre immédiatement en charge le son multicanal d’un fi lm en Blu-ray par exemple, sans d’abord devoir le conver-tir en stéréo pour ensuite lui donner un pseudo-effet surround. L’expérience immersive en est d’autant plus réaliste. Quant au ClearAudio+ Processing, il purifi e le son, quelle que soit la source – musique, dialogues ou effets sonores plus musclés.De puissants caissons de basses à l’arrière de l’ap-pareil fournissent le punch nécessaire, sans aucune-ment compromettre le design élancé du téléviseur. Vous souhaitez encore plus d’impact ? Adoptez donc le

QU’Y A-T-IL À LA TÉLÉ ?Installez l’app TV SideView sur votre smartphone ou tablette Android ou iOS pour encore plus de convivialité ! Découvrez ce que vous réserve la soirée en consultant la grille complète des programmes. Ou recherchez un mot-clé dans le guide télé. Visionnez vos enregistrements ou feuilletez le contenu de votre réseau domestique. Le tout sur votre tablette ou smartphone, sans déranger les autres qui continuent tranquillement à regarder leur émission.

caisson de basses SWF-BR100B optionnel, disponible en blanc ainsi que, en exclusivité pour la série BRAVIA S90, en noir. Une simple connexion sans fi l vous per-mettra de le placer hors de vue.

Des médias à volonté

La nouvelle interface utilisateur de Sony est entière-ment axée sur vos médias. Via Miracast, les utilisa-teurs d’Android auront tôt fait de projeter l’écran de leur smartphone sur la télévision. Et pourquoi ne pas utiliser un câble MHL pour écouter le contenu de votre smartphone pendant qu’il se recharge ? Profi tez de toutes les chansons, photos et vidéos qui se trouvent sur votre réseau domestique. Ou écoutez de la mu-sique en streaming grâce au service Music Unlimited de Sony. Visionner des clips sur Vevo ou Youtube. Les amateurs de musique classique s’en donneront à cœur joie avec l’application du Berliner Philharmoniker. Net-fl ix vous propose quant à lui un service de vidéo à la demande ; vous y trouverez même du vrai contenu 4K. Bref, autant de fonctionnalités qu’il nous tarde de dé-couvrir !

QU’Y A-T-IL À LA TÉLÉ ?Installez l’app TV SideView sur votre Installez l’app TV SideView sur votre smartphone ou tablette Android ou iOS pour smartphone ou tablette Android ou iOS pour

MZBE1410_FR_IFA_12-13_sony.indd 13 22/09/14 14:40

SUPPLÉMENT IFA


UN MEILLEUR SON AVEC LE LG MUSIC FLOW

DE LA MUSIQUE, PARTOUT ET À TOUT MOMENTLe système Music Flow de LG est fait sur-mesure pour ceux qui souhaitent écouter de la musique dans des pièces différentes, et recherchent également une bonne solution pour améliorer le son émis par le téléviseur. Il est commandé au moyen d’une app conviviale.

GAGNEZ UN PACK LG MUSIC FLOW!

En savoir plus sur mediamarkt.be.

MZBE1410_FR_IFA_14-15_LG.indd 14 22/09/14 14:40

SUPPLÉMENT IFA


Sous la dénomination « Music Flow », LG com-mercialise différentes enceintes que vous com-binerez à votre gré pour diffuser de la musique

dans votre maison. Vous déterminez dans quelle pièce vous placez quelle enceinte. L’app Music Flow Player vous permet alors de tout commander à distance. Dif-fuser une liste de morceaux de Spotify dans le salon et la salle à manger ? Ecouter le dernier CD de Magnus dans la cuisine tandis que votre épouse prend un bain avec Adèle ? C’est possible… Et ce n’est pas tout !

Sans câble

La gamme Music Flow comporte 3 enceintes sans fil différentes (H3, H5 et H7). Sans fil car, à l’exception d’un câble d’alimentation, aucun autre câble n’est re-

quis. La musique est diffusée sans fil. Vous n’avez pas une bonne connexion au réseau sans fil dans la cuisine ? Peur de chipoter avec le Wi-Fi ? Pas de souci ! Les produits Music Flow utilisent un réseau invisible ne né-cessitant aucun réglage. Chaque enceinte renforce par ailleurs le réseau garantissant une excellente récep-tion dans toute la maison. Vraiment pratique !

De la musique sortant d’une barre

En plus des enceintes H3, H5 et H7, la famille Music Flow englobe une « soundbar » compatible (HS6) avec un caisson de basses sans fil assorti. Elancée, cette soundbar en aluminium se démarque par son élé-gance et offre un puissant son surround 4.1 lorsque vous visionnez des films. Elle se connecte au moyen d’un câble HDMI ou optique et améliore considérable-ment l’acoustique de votre téléviseur. Mais l’HS6 pos-sède d’autres atouts : en plus de la fonction Bluetooth permettant de diffuser directement de la musique en streaming depuis un smartphone, la soundbar fonc-tionne avec le système Music Flow. Il est donc parfai-tement possible de faire jouer de la musique sur l’HS6 et une paire d’enceintes H7 par exemple.Music Flow représente par conséquent une excellente solution multiroom. En d’autres termes : vous pouvez commander n’importe quelle enceinte compatible au départ d’une app, pour qu’une musique différente soit émise simultanément par chaque enceinte ou pour qu’un groupe d’enceintes diffuse le même morceau. Vous décidez au moment même car le groupage d’en-ceintes se règle en quelques secondes au moyen de l’appi Music Flow Player. Coupler deux enceintes pour former une paire stéréo est également possible, pour garantir une expérience musicale authentique.

Quelles enceintes choisir ?

Music Flow n’est pas un gros système que vous achetez en une fois. Vous pouvez vous procurer les enceintes qui correspondent à votre situation. Pas de problème non plus si vous commencez par acheter une enceinte et complétez le système plus tard avec des appareils supplémentaires. Grâce à l’app Music Flow Player, ajouter de nouvelles enceintes est un jeu d’enfant qui ne prend que quelques secondes.Les grandes différences entre les modèles H3, H5 et H7 résident au niveau des dimensions et de la puissance. Compact et dégageant une puissance de 30 watts, le H3 convient pour les pièces plus petites. Vous pouvez également l’utiliser dans des pièces plus spacieuses

EMPORTEZ LA MUSIQUE AVEC VOUS

Le mode Auto Music Play est une idée intelli-gente. Supposons que vous soyez en route, que vous écoutiez de la musique sur votre smart-phone et que vous souhaitiez profiter des mêmes pistes à la maison. Il vous suffit d’effleurer l’enceinte Music Flow avec votre smartphone. Si vous vous rendez dans une autre pièce, effleurez l’enceinte de cette pièce. Une trouvaille pour le moins ingénieuse !

en prenant deux enceintes et en les couplant pour for-mer une paire stéréo. Le modèle H5, plus grand, émet lui-même un son stéréo fourni par deux drivers et deux tweeters qui sont à leur tour commandés par l’ampli intégré de 40 watts. Le H7 ressemble fortement au H5 mais est un peu plus grand et surtout plus puissant. Avec une puissance de 70 watts, cette élégante en-ceinte de table est idéale pour les plus grandes pièces.Si l’espace à couvrir est vraiment important, par exemple si vous habitez dans un loft ou dans une maison où toutes les pièces sont ouvertes, nous vous conseillons d’expérimenter afin de placer les enceintes au meilleur endroit. Etant donné que les enceintes Mu-sic Flow fonctionnent entièrement sans fil, il vous suffit de retirer la prise, déplacer l’enceinte et la rebrancher.

Quelle musique ?

Vous vous demandez quelle musique vous pouvez dif-fuser via Music Flow. La réponse est simple : « Toute la musique ». Via l’app, vous choisissez en effet la mu-sique provenant de différentes sources. Il peut s’agir de chansons de Spotify, Deezer ou Napster, de stations de radio via TuneIn ou de fichiers musicaux stockés sur votre appareil mobile, un ordinateur ou une solution NAS dans le réseau. Le volume peut être réglé via l’app ou le bouton se trouvant sur chaque enceinte.

VOUS CRÉEZ VOTRE MUSIC FLOW PAR MODULES : PAS BESOIN D’INSTALLER TOUS LES COMPOSANTS POUR BÉNÉFICIER DU MEILLEUR SON QUI SOIT.

LES HAUT-PARLEURS SANS FIL LG S’EMPORTENT DANS TOUTES LES PIÈCES DE VOTRE MAISON - MÊME LA SALLE DE BAIN.

MZBE1410_FR_IFA_14-15_LG.indd 15 22/09/14 14:41

SUPPLÉMENT IFA


Si toutes ces formes arrondies ne vous séduisent pas et que vous préférez des lignes plus épu-rées, la série des téléviseurs Panasonic ASM651

a tous les atouts pour vous plaire. Le design rectiligne, entouré d’un cadre à peine perceptible, est orné d’un bord supérieur et inférieur argenté brossé et est posé sur un pied ouvert très aéré. L’appareil existe en 42, 47 et 55 pouces.

Facilité d’emploi innovante

Organisez votre Home Screen de façon à retrouver rapidement vos favoris, qu’il s’agisse aujourd’hui de vos applications, de pages internet ou chaînes de té-lévision. Faites-vous aider par ce téléviseur Panasonic pour le choix de vos programmes et consultez les re-commandations sur My Stream. Le Touch Pad Remote est la manière idéale de piloter les nouveaux menus. Si vous souhaitez améliorer encore la facilité d’utilisa-tion, vous pouvez piloter votre téléviseur par une com-mande vocale grâce au Voice Assistant.La série ASM651 utilise un écran IPS offrant un angle de vision très large. Même une personne qui ne se trouve pas exactement au milieu de l’écran peut jouir des superbes couleurs et d’un contraste parfait. Le HEXA-Processing Engine assure une qualité d’image impeccable, sans bruit de fond et autres perturbations de l’image. Le système Intelligent Frame Creation et une astucieuse conduite de l’éclairage d’écran par une technologie à balayage reproduisent des images en mouvement rapide jusque dans leurs moindres détails sans tremblements gênants dans l’image.

Bluetooth pour une facilité maximale

Une offre très large d’applications internet et un bon lecteur de médias sont actuellement disponibles sur tous les téléviseurs. Mais le TX-ASM651 comporte encore bien d’autres caractéristiques uniques. Par

PANASONIC TEND À L’IMAGE PARFAITE

PROFITEZ DE L’IMAGE SOUS TOUS SES ASPECTSQue vous souhaitiez réaliser vous-même une vidéo ou profi ter des plus belles images sur votre télévision, Panasonic vous offre le meilleur choix. Nous vous proposons deux téléviseurs et deux caméscopes, dont certains présentés lors de l’IFA.

MZBE1410_FR_IFA_016_017_Panasonic.indd 16 22/09/14 14:41

SUPPLÉMENT IFA


SOYEZ PRÊT POUR LA 4K

Vous ne voulez manquer absolument aucun détail de ces magnifi ques documentaires sur la nature ou des compétitions sportives captivantes ? Panasonic vous propose le tout nouveau 4K Ultra HD Caméscope HC-X1000. Ce caméscope fi lme aussi bien en 4K (3.840 x 2.160), Cinéma 4K (4.096 x 2.160) qu’en Full HD (1.920 x 1.080) et cela à 60, 50 ou 24 images par seconde. Le résultat : des images parfaitement détaillées et enchaînées. La caméra est équipée d’un objectif Leica Dicomar avec zoom optique 20x et stabilisation d’image étendue. Elle enregistre via une double fente pour carte mémoire SD dans un grand nombre de formats. Des fi ltres ND intégrés et diverses fonctions professionnelles, comme un motif zébré qui indique que vous devez adapter l’éclai-rage, vous procurent toutes les options permettant d’obtenir des images parfaites. Même de nuit, car le mode nocturne 0 lux permet de fi lmer dans l’obscu-rité, grâce à l’éclairage LED infrarouge. Connectez votre caméra à votre télévision VIERA 4K via HDMI et visionnez immédiatement le résultat.visionnez immédiatement le résultat.visionnez immédiatement le résultat.

exemple, il dispose d’une fonctionnalité Bluetooth étendue. Si vous lui raccordez par exemple un clavier et une souris, il peut être utilisé de façon idéale pour les applications internet. Vous pouvez aussi y connec-ter une source audio via Bluetooth ; très pratique pour écouter toute la musique de votre smartphone sur votre téléviseur. Pour garantir une qualité audio optimale, Panasonic utilise le apt-X Codec pour cette liaison.Si vous utilisez les tuners tv numériques intégrés, vous pouvez en plus regarder la télévision en direct sur votre tablette à l’aide de l’application smartphone. Vous n’avez besoin que d’une connexion internet.

Le summum de la qualité d’image

Le tout nouveau téléviseur phare de Panasonic est le TX-AX900. Un téléviseur Ultra HD 4K qui vous promet une qualité d’image exceptionnelle. Des couleurs époustoufl antes, riches et profondes, mais fi dèles aux intentions du réalisateur. Une netteté incroyable lors des mouvements rapides grâce à un traitement parfait de l’image et un écran super rapide. Mais surtout un contraste jamais vu. Le système Local Dimming com-mande l’éclairage de l’arrière-plan d’une façon très détaillée, de sorte que des objets plus clairs ne jettent pas un éclairage indésirable sur un arrière-plan plus sombre. Et enfi n la qualité d’image du plasma sur un téléviseur LED/LCD. Le tout emballé dans un magni-fi que écrin, et pourvu de toute la facilité d’utilisation et de toutes les spécifi cités que Panasonic offre sur ses appareils haut de gamme. Une télévision de rêve.

Deux fois plus de plaisir

Vous souhaitez pouvoir vous fi lmer en même temps que les premiers pas du petit dernier ? Le caméscope HC-W850 de Panasonic le permet, grâce à sa fonction Twin Camera. La caméra secondaire pivotable offre d’innombrables possibilités. Filmer une personne se trouvant à côté de la scène principale ou faire une prise de vue télé et grand angle en une seule image. Vous pouvez évidemment aussi vous fi lmer en train de fi lmer le reste de la famille.Le HC-W850 est équipé de quatre groupes de lentille, une première pour une caméra grand public, qui pré-

sente un format très compact mais qui vous permet cependant de combiner le grand angle d’une lentille de 29,5 mm avec un zoom optique 20x, qui peut même fi lmer intelligemment jusque 50x. Une stabilisation d’image en cinq points renvoie les images fl oues aux oubliettes, et la fonction Level Shot corrige automati-quement les prises de vue déformées. Même si vous devez fi lmer dans une position diffi cile, le résultat sera magnifi que.Et il y a encore davantage d’options créatives : le HC-W850 enregistre en Full HD jusque 120 images par seconde et, grâce à l’Intelligent Frame Creation, il est encore possible de l’améliorer jusque 240 images par seconde, pour de superbes images au ralenti. Ou ré-aliser des prises de vue nocturnes, dans l’obscurité totale, à l’aide de LEDs infrarouges. La caméra offre également une série d’effets de fi ltre d’application très simple.La connectivité Wifi vous ouvre encore un champ très large de possibilités. Avec l’application Panaso-nic Image App vous pouvez installer la caméra et la commander à distance, ou visionner l’image directe-ment sur votre smartphone, idéal pour observer le rare pivert ou découvrir les matous qui vagabondent dans votre jardin. Vous avez envie de montrer directement vos photos au grand public ? Le HC-W850 diffuse ses prises de vue Full HD en direct sur USTREAM.

DES NOIRS PARFAITS, DES BLANCS INTENSES: LA PANASONIC TX-ASM651 RÉUNIT LES EXTRÊMES.

LES LEDS INFRAROUGES VOUS ASSURENT DE FILMER AVEC LA HC-W850 MÊME DE NUIT.

MZBE1410_FR_IFA_016_017_Panasonic.indd 17 22/09/14 14:41

SUPPLÉMENT IFA


LE SON ÉLÉGANT DE BOSE POUR VOTRE TV

L’EXCELLENCE DU SONLes nouveaux écrans plats ont un problème : le son n’est pas toujours optimal et les dialogues en deviennent parfois incompréhensibles. Deux nouveaux systèmes Bose fournissent une meilleure qualité sonore, sans surcharger votre salon avec du matériel encombrant et des câbles.

Les tout nouveaux téléviseurs sont plus minces que jamais, et, naturellement, tout le monde ap-précie. Un appareil fi n occupe moins de place

et offre une apparence plus élégante, surtout si vous l’accrochez au mur. Mais tout a un prix, même les té-lévisions. À force de les mettre au régime, il y a encore à peine de la place laissée dans le boîtier pour des enceintes appropriées. Conséquence : beaucoup de télévisions produisent un son sans volume, entraînant des distorsions qui vous empêchent parfois même de comprendre les dialogues d’un fi lm d’action.

Sous la TV

La meilleure manière d’obtenir un meilleur son est d’investir dans une solution séparée. Un coup d’œil

dans le département audio vous apprendra qu’il y a beaucoup de produits disponibles, de la barre de son au récepteur qui utilisent cinq, sept ou même onze haut-parleurs. Sympa, mais si vous ne voulez pas remplir votre salon d’appareils audio? Vous achetez justement une TV design parce que vous ne voulez pas que votre espace de vie soit envahi par l’écran, et, fi nalement vous vous retrouvez avec un imposant dispositif audio!Bose fut le premier à imaginer une solution sonore adaptable sous la TV. Le système audio TV Bose Solo 15 est autant une amélioration considérable du son qu’un support sur lequel la TV trouve sa place. Du coup, le système Bose Solo reste très discret. Le travail de pionnier de Bose a été bien accueilli, mais le sys-tème Bose Solo avait quand même un handicap: vous

ne pouviez y placer que de petits écrans. Le nouveau système audio TV Bose Solo 15 a résolu ce problème. Vous pouvez y déposer des télévisions jusque 34 kilos et il y a de la place pour des écrans de 46 et même 50 pouces, en fonction du pied. Ce qui n’a pas changé, c’est la facilité d’utilisation. Un petit câble suffi t pour raccorder le Solo 15 System à la télévision.

Des basses présentes

Le système Solo 15 est lui-même un peu plus grand, ce qui a donné à Bose la possibilité d’encore en amé-liorer la qualité sonore. Un nouveau haut-parleur cen-tral assure la compréhension des dialogues, même chuchotés. L’emplacement interne des haut-parleurs est également ajusté afi n que le son semble plus spa-

VOUS POUVEZ PLACER DES TÉLÉVISIONS PESANT JUSQU’À 34 KG SUR LE SYSTÈME AUDIO TV BOSE SOLO 15.

018_019_MZ1410_IFA_Bose.indd 18 22/09/14 14:42

SUPPLÉMENT IFA


L’EXCELLENCE DU SON

PRIORITÉ À LA FACILITÉLa télécommande universelle qui est livrée avec le système Bose Solo 15 et le système CineMate 15, démontre que Bose s’efforce de livrer un système sonore rapidement installé, mais aussi simple d’utilisation. Cette mise à niveau du son TV est la cerise sur le gâteau !

cieux. La puissance des basses étant une affaire de goût personnel - certains aiment les explosions écla-tantes, tandis que d’autres ne veulent pas sursauter dans leur fauteuil - vous les réglerez très facilement via un bouton sur le système Bose Solo 15.

Petite barre de son

Qui veut passer encore une étape en termes de qua-lité sonore et d’expérience de film se tournera vers le nouveau système CineMate 15. Sans compromettre la discrétion de l’ensemble, ce système d’enceintes home-cinéma, composé d’une petite barre de son et d’un module Acoustimass, offre une expérience sonore de haut niveau. L’interaction entre la barre de son et l’Acoustimass délivre un son clair et puissant qui rend bien mieux justice aux programmes TV, films, émissions sportives et autres jeux.Malgré le fait que le système CineMate 15 se compose de deux parties, le système prend peu de place dans le

salon. La barre de son compacte avec seulement ses trente centimètres de large peut être placée devant la TV, sans attirer l’attention. La technologie TrueSpace garantit un son spatial et détaillé, malgré la modestie de sa taille. La barre de son possède une grille métal-lique élégante. Le module Acoustimass séparé offre des basses impressionnantes qui se rapprochent de l’expé-rience cinématographique et peut sans problème être placé hors de vue.

Universel

Tant le système Solo 15 que le système CineMate 15 fournissent un bon son et résolvent les problèmes liés aux innombrables télécommandes qui trainent dans le fauteuil. Les deux systèmes Bose sont proposés avec une télécommande universelle grâce à laquelle vous pouvez commander TV, décodeur, ou tout autre appa-reil. La programmation de la télécommande Bose est particulièrement simple.

LA BARRE DE SON DU SYSTÈME BOSE CINEMATE 15 MESURE ENVIRON 30 CM DE LARGE.

018_019_MZ1410_IFA_Bose.indd 19 22/09/14 14:42

SUPPLÉMENT IFA


Les fabricants de casque audio font souvent appel à des DJ et à des musiciens pour soutenir leur nouvelle ligne de produits. La plupart du temps, il

s’agit de stratégies purement marketing, ou bien l’ar-tiste en question n’est que très peu impliqué dans le développement du produit qui portera son nom. Mais Philips a voulu changer d’approche et profiter pleine-ment de l’expertise d’un DJ professionnel. Armin van Buuren – déjà élu cinq fois meilleur DJ du monde – s’est vite imposé comme l’homme de la situation. Figu-rant parmi les DJ les plus sollicités de la planète, il est parfaitement placé pour définir le cahier des charges. Au fur et à mesure de la conception, Armin van Buu-ren a su donner le feedback nécessaire, en conseillant par exemple sur le driver (haut-parleur intégré dans un casque) qui délivrerait le meilleur son.

Des utilisateurs exigeants

La vie d’un casque de DJ n’est pas de tout repos. Là où un casque hi-fi pour usage domestique ne quitte ja-mais le salon, un casque de DJ est toujours en tournée. Il voyage d’un mix à l’autre, en voiture ou en avion. Dès son arrivée sur scène, le casque est mis à plus rude épreuve encore. Arceau sur la tête, arceau autour du cou, parfois une coque sur l’oreille pour écouter la piste suivante… Une chose est sûre : un DJ est toujours en mouvement, et son casque avec lui. Pour un DJ comme Armin van Buuren, il était donc capital d’assurer la durabilité des nouveaux casques Philips.

LES CASQUES PROFESSIONNELS PAR PHILIPS

CONÇUS PAR ET POUR LES DJ S’il y a un métier où le casque audio s’impose, c’est bien celui de DJ. Mais au lieu de parier sur ce qu’un DJ attend d’un casque, Philips a décidé de poser la question directement aux professionnels. Et qui est mieux placé pour y répondre que l’un des plus célèbres DJ du moment ?

L’A3-PRO SE CARACTÉRISENT PAR DES ÉCOUTEURS DE 50 MM QUI OFFRENT UN SON EXCEPTIONNEL SANS DISTORSION.

MZBE1410_FR_IFA_020_021_Woox.indd 20 22/09/14 14:44

SUPPLÉMENT IFA


Robustes, ils résistent à l’inévitable transpiration d’une nuit de mix. Et il va de soi que leur confort fait égale-ment partie des desiderata !

Le haut du panier

Le premier casque audio développé par Philips en col-laboration avec Armin van Buuren était l’A5-PRO, un casque audio complet, adoptant une conception fer-mée pour un bon rendu des graves. Le son restitué par les puissants haut-parleurs 50mm de l’A5-PRO est toujours parfaitement audible, quel que soit l’en-vironnement. D’abord parce que les coussinets rem-plaçables recouvrent parfaitement les oreilles, garan-tissant ainsi une bonne isolation phonique ; mais aussi parce que les haut-parleurs intégrés dans les coques offrent un volume sonore suffisamment élevé. L’arceau en métal est fixé aux coques à l’aide de charnières solides en aluminium. Le métal ne vous semble pas synonyme de confort ? Détrompez-vous : grâce à un rembourrage bien épais, l’A5-PRO épousera votre tête tout en douceur.Mais l’utilisation de ce casque n’est pas limitée aux événements. Armin et Philips ont conjugué leurs ef-forts pour offrir un rendu sonore précis sans aucune distorsion, ce qui en fait une solution intéressante pour les professionnels de la musique.Tant les DJ que les futurs ingénieurs du son appré-cieront le câble en spirale extensible, qui atteint l’in-croyable longueur de 4,7 mètres ! Atout supplémen-

taire : le casque Philips A5-PRO peut être plié dans un format très compact, ce qui facilite grandement son rangement dans un sac à dos ou dans une mallette.

Compact et précis

L’A5-PRO est le casque parfait pour les DJ et les ama-teurs de musique qui veulent tout. Mais tout le monde n’a pas besoin d’une finition haut de gamme, ni d’un long câble en spirale ou d’un rendu extra-puissant. Pour ceux-là, Philips a développé deux autres casques avec Armin Van Buuren : l’A3-PRO et l’A1-PRO. Les noms parlent d’eux-mêmes : ces casques s’adressent également aux utilisateurs « sérieux ». Mais rien n’em-pêche aux amateurs de musique électronique d’en profiter tout autant !L’A3-PRO est équipé de haut-parleurs de 50 mm qui peuvent atteindre des volumes sonores assez élevés sans distorsion. Ce casque fermé est un peu plus com-pact et un peu moins puissant que son grand frère, l’A5-PRO, mais tout aussi performant en termes d’isolation des bruits ambiants. Grâce aux deux coques pivotantes à 90°, vous pourrez soit porter le casque sur la tête, soit tenir une seule coque contre l’oreille. Un arceau souple en silicone assure un confort de port prolongé.

Le petit frère

L’A1-PRO est le benjamin des trois casques portant la signature d’Armin van Buuren. Ce modèle léger pos-

QUI EST ARMIN VAN BUUREN ?

Armin van Buuren – généralement considé-ré comme l’un des plus grands acteurs de la musique électronique – était déjà derrière les platines alors qu’il n’était qu’adolescent. Avec plus de quinze ans d’expérience dans la branche, il est aujourd’hui la star la plus emblématique de la trance. Armin, élu meilleur DJ du monde à cinq reprises, anime depuis 2001 sa propre émission radiophonique hebdomadaire, « A State of Trance », suivie par quelque vingt millions d’auditeurs à travers le monde et qui l’a propulsé au rang de superstar mondiale.

sède les atouts de l’A5-PRO et de l’A3-PRO, mais sous une forme un peu plus compacte et accessible. Les drivers de 40 mm sont les gages d’un bon rendu so-nore, délivrant un son clair et dynamique. La concep-tion fermée assure des basses puissantes, ce qui fait de l’A1-PRO la solution idéale pour écouter de la mu-sique électronique. Comme ses frères, il conjugue un coussin d’arceau en coton, un design pliable et une excellente isolation pour une expérience d’écoute confortable.Bref, quel que soit le casque Philips qui emporte votre choix, vous bénéficierez d’un produit durable, approu-vé par l’un des meilleurs DJ du monde.

LE NOUVEL A5-PRO A ÉTÉ CONÇU AVEC ARMIN VAN BUUREN. PRÉSENCE DE BASSES ASSURÉE!

MZBE1410_FR_IFA_020_021_Woox.indd 21 22/09/14 14:44

SUPPLÉMENT IFA


Si l’IFA n’a jamais été l’antre des smartphones et tablettes, la tendance s’est nettement inversée cette année. Le plus grand fabricant de smart-

phone au monde (Samsung) a présenté le fer de lance de sa gamme (et bien plus encore), tandis que les ambitieux Huawei et Sony, loin de rester les bras croi-sés, ont dévoilé leurs nouveaux produits à l’esthétique séduisante. Si les smartphones équipés de grands écrans et du meilleur hardware ont évidemment suscité l’engouement, des marques comme Alcatel, Huawei, Lenovo, Nokia et LG ont proposé de nouveaux smartphones très complets à des prix corrects.La tendance se dessine nettement : l’intérêt est éle-vé pour les smartphones haut de gamme qui offrent l’excellence, mais les modèles moyen de gamme ne cessent de s’améliorer. Un peu comme les marques automobiles et la F1 1 : celle-ci reste le laboratoire de toutes les prouesses technologiques, mais le transfert existe toujours vers la voiture de M. Tout-le-Monde.

Grand, mais pas seulement

Samsung a ouvert l’IFA sur un spectacle grandiose pour annoncer le lancement de son Galaxy Note 4. Le nou-veau Galaxy Note 4 est un smartphone spectaculaire, doté d’un écran de 5,7 pouces (14,4 cm) et d’un stylet unique permettant d’écrire ou de dessiner. L’écran est d’ailleurs d’une netteté exceptionnelle, grâce à sa ré-solution de 3 456 x 4 608 pixels. C’est environ quatre fois plus que votre télévision ! Samsung étoffe en outre sa gamme d’un produit parfaitement futuriste, le Gear VR, qui fonctionne de concert avec le Galaxy Note 4. Glissez votre smartphone dans ce casque, mettez-le sur le nez et plongez dans un monde virtuel. Cela pro-

TENDANCES MOBILES ET NUMÉRIQUES

DE GRANDS ÉCRANS ET… DES SELFIES!Avec le salon de la photographie Photokina programmé deux semaines plus tard, l’IFA n’a

pas été très riche en nouveautés côté photographie. Par contre, les amateurs de vidéo ont

pu se rincer l’œil avec des innovations passionnantes. Et les smartphones n’étaient pas en

reste : Berlin a dévoilé les nombreuses nouvelles stars de la rentrée.

met pour les jeux vidéo !Sony et Huawei ont également présenté leurs modèles haut de gamme à grand écran. Mais Sony a bien com-pris que les grands téléphones ne sont pas du goût de tous. C’est pourquoi elle sort son Xperia Z3 (em-barquant un écran Full HD de 5,2 pouces) et un Z3 Compact (écran de 4,6 pouces 720p). À vous de choisir ce qui vous correspond le mieux !

Des selfi es en veux-tu en voilà

Un mot était sur toutes les lèvres lors de la quasi-totalité des lan-cements : selfi e. Tous cherchent à surfer sur la tendance de l’autoportrait, le plus souvent en amé-liorant la caméra frontale. Le

L’APPAREILSONY QX1-SE CONNECTE À VOTRE SMARTPHONE ET FONCTIONNE AVEC DES OBJECTIFS INTERCHANGEABLES.

Sony et Huawei ont également présenté leurs modèles Sony et Huawei ont également présenté leurs modèles haut de gamme à grand écran. Mais Sony a bien com-haut de gamme à grand écran. Mais Sony a bien com-pris que les grands téléphones ne sont pas du goût pris que les grands téléphones ne sont pas du goût de tous. C’est pourquoi elle sort son Xperia Z3 (em-de tous. C’est pourquoi elle sort son Xperia Z3 (em-barquant un écran Full HD de 5,2 pouces) et un Z3 barquant un écran Full HD de 5,2 pouces) et un Z3 Compact (écran de 4,6 pouces 720p). À vous de choisir Compact (écran de 4,6 pouces 720p). À vous de choisir ce qui vous correspond le mieux !ce qui vous correspond le mieux !

liorant la caméra frontale. Le liorant la caméra frontale. Le

MZBE1410_FR_IFA_022_023_Mobiel_digitaal.indd 22 22/09/14 14:45

SUPPLÉMENT IFA


CERTAINS NOUVEAUX SMARTPHONES, COMME CE SAMSUNG GALAXY ALPHA, PRÉSENTENT DES CHASSIS EN MÉTAL.

Nokia Lumia 730, avec sa caméra frontale de 5 mé-gapixels et un objectif grand angle de 24mm, en est un bel exemple. Le Desire 820 de HTC va encore plus loin et propose 8 mégapixels. Ces nouveautés vous garantissent un selfi e super détaillé, même dans les situations les plus improbables !

Montres

Comme vous le lirez dans les pages de ce Mediazine, les constructeurs se penchent avec passion sur les montres intelligentes. L’IFA en était la preuve, au vu du lancement d’innombrables smartwatches évoluant sous Android Wear. Nous avons découvert de nom-breuses innovations, comme la LG G Watch R, une montre intelligente dotée d’un cadran circulaire, lui conférant un look tendance. La Gear S de Samsung est la première smartwatch connectée 3G. Quant à Asus et Sony, ils ont ravi le public avec leur design esthétique.

Action !

La vidéo a volé la vedette à la photo en ce qui concerne les nouveautés. De très nombreuses marques ont proposé leurs nouvelles caméras d’action, de petites caméras permettant de se fi lmer pendant les activi-tés sportives ou de plein air, ainsi que partout où vous n’osez ou ne voulez pas utiliser votre caméscope. Ces caméras bénéfi cient d’ailleurs de dimensions toujours plus discrètes et d’une puissance toujours plus éle-vée. La Sony HDR-AZ1VR ne pèse que 63 grammes et fait un tiers de la taille du modèle précédent. Elle est vendue avec une télécommande pratique qui se porte au poignet. Le fabricant de caméra allemand Rollei a dévoilé son Actioncam 7S WiFi, qui réalise des images en résolution vidéo 4K (Ultra HD). Le boîtier sous-marin inclus garantit une étanchéité jusqu’à pas moins de cent mètres. La Rollei AddEye Cam, encore plus com-pacte, est destinée au lifelogging. Ce nouveau concept de blogging consiste à prendre une photo toutes les quelques minutes, et ce à longueur de journée. Vous créez ainsi un album photos unique, contenant jusqu’à mille photos par jour.L’appareil photo le plus surprenant de l’IFA venait de Sony. Le QX1 est un module photo qui s’installe sur un smartphone. L’écran de votre smartphone vous per-met ensuite de piloter cet objectif depuis l’application pratique PlayMemories Mobile. Le QX1 embarque un grand capteur photo et utilise les mêmes objectifs in-terchangeables que les autres appareils de Sony. Vous pouvez donc, si vous le souhaitez, équiper votre smart-phone d’un vrai objectif de longue focale.

BIJNA ALLE SMARTWATCHES GEBRUIKEN ANDROID WEAR, WAARDOOR HANDIGE INFORMATIE ZOALS VERKEERSINFO OP HET JUISTE MOMENT AAN JE POLS VERSCHIJNT.

MZBE1410_FR_IFA_022_023_Mobiel_digitaal.indd 23 22/09/14 14:45

SUPPLÉMENT IFA


Comme nous pouvions l’attendre de HP, ces trois imprimantes multifonction offrent des tirages de haute qualité. Elles fonctionnent avec deux car-

touches : une pour les couleurs, l’autre pour le noir. Les utilisateurs gourmands pourront également opter pour des cartouches XL. Quel que soit le format de la cartouche, la technologie High-Yield Ink de HP as-sure un haut rendement et évite le gaspillage d’encre. L’ENVY 5530 et suivantes sont équipées d’un double bac de chargement, l’une acceptant le papier pour imprimante standard, l’autre étant destiné au papier photo (vous avez le choix entre les formats 10x15 et 13x18). Lorsque vous effectuez une impression, vous avez immédiatement le choix du bac que vous voulez utiliser.

Accessibilité sans fil

HP présente l’ENVY comme un appareil familial : elle s’installe dans la maison et grâce à sa connexion WiFi, est accessible à tous ceux qui ont des appareils mo-

HP RÉSOUT TOUS VOS PROBLÈMES D’IMPRESSION

IMPRIMEZ DEPUIS VOTRE SMARTPHONE, TABLETTE OU PC

Avec la série ENVY e-ALL-in-Ones, HP rend l’impression, le scan et les copies à la maison beaucoup plus faciles. Et peu importe que le document soit sur un ordinateur, que la présentation soit sur tablette ou qu’il s’agisse d’une photo sur votre smartphone. Ces multifonctions s’intègrent aisément à votre réseau sans fil et fonctionnent avec tous vos appareils.

biles. Un assistant intégré en facilite la configuration. Une fois l’imprimante connectée au réseau, elle recon-naîtra automatiquement tous les ordinateurs Windows 8. Et via l’app HP All-in-One Printer Remote, vous y connectez très facilement tablettes et smartphones. En outre, cette même app vous permet de vérifier, depuis la tablette ou le smartphone connecté, si l’im-primante est en cours d’utilisation, s’il reste suffisam-ment d’encre – pratique si vous êtes au magasin et que vous hésitez – mais aussi de vous assurer d’ache-ter les bonnes cartouches. Enfin, l’app permet de faire fonctionner le scanner depuis votre tablette et d’utili-ser l’appareil photo de celle-ci comme d’un scanner à main. Dans le cadre de cette option, l’imprimante dispose d’une technologie embarquée autorisant une amélioration des ‘scans’. Vous vous assurerez malgré tout une meilleure qualité en utilisant le scanner à plat intégré. Vous contrôlez alors l’imprimante avec l’écran tactile prévu à cet effet. Le résultat pourra alors être envoyé via le réseau sans fil vers l’appareil de votre choix ou, éventuellement,

via e-mail, à la personne de votre choix. En outre, vous choisirez entre le format image ou PDF pour envoyer vos scans. Si vous souhaitez imprimer des photos directement depuis l’imprimante, vous pouvez les envoyer via le réseau sans fil ou, si vous disposez d’un appareil équipé d’une puce NFC, directement le connecter à l’ENVY 7640, par exemple en l’effleurant de votre smartphone. Et si vous avez un appareil photo avec carte mémoire, celle-ci pourra directement être lue par les ENVY 5640 et 7640. Très pratique ! Dans tous les cas, l’écran tactile vous permet d’effectuer quelques modifications de dernière minute avant de passer à l’impression.

Entrée de gamme

Comme les différents numéros de série le laissent imaginer, ces trois imprimantes ne sont pas iden-tiques. L’ENVY 5530 représente l’entrée de gamme pour les personnes cherchant une imprimante fami-liale sans histoire. Il s’agit d’un modèle rectangulaire,

L’ENVY 5530 : UNE MULTIFONCTION POUR TOUTE LA FAMILLE.

MZBE1410_FR_IFA_024_025_HP.indd 24 22/09/14 14:45

SUPPLÉMENT IFA


SPÉCIFICATIONS

L’ENVY 5530 offre une vitesse d’impression de 8,8 pages par minute (ppm) en A4 noir et blanc et de 5,2 ppm en A4 couleur. Le bac à papier peut rece-voir 100 pages A4. Des connexions USB 2.0 et WiFi 802.11 b/g/n sont proposées. L’ENVY 5640 imprime à une vitesse de 12 ppm en A4 noir et blanc et de 8 ppm en A4 couleur. Le bac à papier reçoit jusqu’à 125 A4 et 15 exemplaires de papier photo. Cette imprimante dispose aussi de connexions USB 2.0 et WiFi 802.11 b/g/n. Enfin, l’ENVY 7640 pousse la vitesse d’impression à 14 ppm en A4 noir et blanc et 9 ppm en A4 couleur, et ce, avec les mêmes options papier que l’ENVY 5640. Cette imprimante multifonction dispose, en plus, d’une connexion supplémentaire 10/100 Base TX Ethernet.

parfaitement fini, avec une face argentée pour les bou-tons de commande. Elle est également équipée d’un écran tactile couleur de 2,66 pouces et est la seule des trois modèles à n’avoir qu’un bac à papier. Du coup, si vous souhaitez imprimer sur papier photo, vous devrez le charger avant l’opération.

Des plus intéressants

L’ENVY 5640 offre tout ce dont dispose l’ENVY 5530, avec quelques options intéressantes en plus. Ce mo-dèle est totalement noir. Légèrement incliné, nous re-trouvons au centre de la face avant un panneau de commande. Cette imprimante est également équipée d’un écran couleur tactile de 2,66 pouces, mais béné-ficie en plus du double bac à papier. Cette imprimante est également plus rapide lorsqu’on lui demande d’im-primer en couleur. Enfin, ce modèle dispose d’un lec-teur de cartes mémoire. L’ENVY 7640 est le top modèle de cette nouvelle ligne multifonctionnelle. Ici, HP combine qualité d’impres-

sion avec un grand nombre d’options complémen-taires. Vous remarquerez directement le chargeur de document qui surmonte l’imprimante. Il permet de scanner ou de copier automatiquement jusqu’à 25 pages. L’écran tactile de l’ENVY 7640 est de 3,5 pouces et, outre la connexion WiFi, une connexion ré-seau câblée est proposée. Enfin, ce modèle imprime plus rapidement que les deux autres modèles (voir les spécifications). Si vous êtes en quête d’une imprimante pour la mai-son convenant à toute la famille, optez pour un de ces trois modèles ENVY e-All-in-Ones. Ils fourniront à chaque fois des impressions de grande qualité, tant pour vos documents que pour les photos. Les im-primantes diffèrent par leurs options et leur vitesse, même si, dans ce cas, la différence n’est pas énorme. Pour les utilisateurs exigeants, les personnes travail-lant à domicile et les familles ‘digitales’, l’ENVY 7640 est le bon choix. Les personnes se contentant d’un modèle plus simple se tourneront plutôt vers l’ENVY 5640 ou l’ENVY 5530.

L’ENVY 5640 EST ÉQUIPÉE D’UN DOUBLE BAC À PAPIER ET D’UN LECTEUR DE CARTES MÉMOIRE.

MZBE1410_FR_IFA_024_025_HP.indd 25 22/09/14 14:45

* ©2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Coût par page (CPP) claim est basé sur la majorité d’impimantes color laser* €200 hors TVA, color laser AiO <€400 hors TVA, Sept/2012. Pour plus d’info, surfez vers hp.com/eu/officejetpro.

Qualité professionnelle en full color. Jusqu’à 50% moins de coûts qu’une laser.*

HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One La HP Officejet Pro e-All-in-One a été créée pourdévelopper votre business, elle fournit une qualitéd’impression à un prix abordable.

hp.be/fr/officejet

Achetez une HP Officejet Pro 8610/20 e-All-in-One et recevez jusqu’à € 40 de remboursement. Promotion valable du 15 août – 15 octobre 2014.

Promotion valable sur:

HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One (€ 20 de remboursement) & HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One (€ 40 de remboursement)

Jusqu’à € 40 de remboursement

MZBE1410_FR_IFA_027-027_LG_Mobile.indd 26 22/09/14 14:45

SUPPLÉMENT IFA


Comme son nom le laisse supposer, le G3 n’est pas le premier smartphone haut de gamme de LG. La marque sud-coréenne a en effet surpris

tout le monde l’année passée en commercialisant son G2. Un appareil particulièrement complet qui a récol-té de très bons scores dans différents tests. Inutile de préciser que la barre était placée très haut pour son successeur, mais LG a réussi à mettre au point un smartphone que l’on peut qualifier sans peine d’en-core plus innovant à différents niveaux.

Un régal pour les yeux

L’écran, magnifique, saute aux yeux. Et malgré ce grand display, le smartphone ne suscite aucune im-pression de lourdeur : son design métallique fuse-lé diminue les bords de l’écran. En outre, le G3 est disponible dans plusieurs coloris tendance. Sa coque avec une encoche pour horloge « analogique » nous a également séduits. Le G3 est l’un des premiers smart-phones équipés de ce que l’on appelle la résolution QHD. 2.560 x 1.440 pixels sont affichés à l’écran, soit bien plus qu’un téléviseur Full HD ! Le nombre élevé de pixels garantit une définition parfaite. L’utilisation de la technologie d’image IPS permet en plus d’obtenir de belles couleurs même pour une vision en oblique.

DÉFINITION EXEMPLAIREAvec le G3, LG démontre à nouveau sa capacité à produire un smartphone haut de gamme. Hardware rapide, écran 5,5 pouces d’une définition incroyable et caméra avec laser : il n’en fallait pas plus pour que le G3 soit l’une des vedettes du salon IFA.

Autofocus laser

Des études ont démontré que de nombreuses per-sonnes utilisent leur smartphone comme appareil photo, par exemple lors de soirées ou pour prendre des photos des enfants. Mieux vaut donc que votre smartphone soit de bonne qualité. Avec sa caméra de 13 mégapixels, le G3 ne manque pas de potentiel. Des photos spontanées exigent cependant davantage. Vous n’avez bien souvent qu’une seule occasion de prendre un cliché réussi et les réglages doivent donc être ultrarapides : aucun problème pour le G3 ! Son système de prise de vue unique doté d’un laser fait la mise au point en 0,27 seconde. Il est également équipé de la stabilisation d’image optique, qui s’avère bien pratique pour réaliser de petites vidéos d’excel-lente qualité.Et même s’il présente de nombreux atouts technolo-giques, le G3 reste très facile à utiliser. LG a décidé d’enrichir le système d’exploitation Android avec des menus ne nécessitant pas un diplôme d’ingénieur pour les comprendre. N’oublions pas de citer les extras sympas comme par exemple la possibilité de déver-rouiller l’écran en le tapotant d’une certaine manière. En bref, si vous êtes à la recherche d’un smartphone haut de gamme, n’hésitez pas à envisager le G3.

HARDWARE DE HAUT VOL

Le G3 est l’un des meilleurs smartphones Android au monde. Rien d’étonnant dès lors à ce qu’il soit doté de hardware de la dernière génération. Un chipset Snapdragon 801 ultra rapide avec un processeur de 2,5 GHz, le soutien pour la norme 4G la plus rapide et une grande batterie : le G3 est un excellent outil de travail, qui convient aussi à merveille pour les jeux ou médias.

LES SMARTPHONES HAUT DE GAMME DE LG

LE G3 EST DISPONIBLE EN DIFFÉRENTES COULEURS TRÈS TENDANCES.

* ©2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. *Coût par page (CPP) claim est basé sur la majorité d’impimantes color laser* €200 hors TVA, color laser AiO <€400 hors TVA, Sept/2012. Pour plus d’info, surfez vers hp.com/eu/officejetpro.

Qualité professionnelle en full color. Jusqu’à 50% moins de coûts qu’une laser.*

HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One La HP Officejet Pro e-All-in-One a été créée pourdévelopper votre business, elle fournit une qualitéd’impression à un prix abordable.

hp.be/fr/officejet

Achetez une HP Officejet Pro 8610/20 e-All-in-One et recevez jusqu’à € 40 de remboursement. Promotion valable du 15 août – 15 octobre 2014.

Promotion valable sur:

HP Officejet Pro 8610 e-All-in-One (€ 20 de remboursement) & HP Officejet Pro 8620 e-All-in-One (€ 40 de remboursement)

Jusqu’à € 40 de remboursement

MZBE1410_FR_IFA_027-027_LG_Mobile.indd 27 22/09/14 14:45

SUPPLÉMENT IFA


Les smartphones et tablettes gagnent en populari-té. Quoi de plus normal de les utiliser comme une télécommande universelle pour vos électroména-

gers. Exemple : l’Hue Beyond de Philips, une app qui allume et éteind vos lumières Hue. Il est aussi possible de varier leur intensité, de modifier leur couleur. Et que penser d’une app programmant votre machine à laver et vous envoyant un message dès la fin de la lessive ? Il faudra néanmoins charger et décharger la machine.

Aide dans la cuisine

La cuisine n’est pas en reste. Le Saeco GranBaristo Avanti de Philips est la première machine à expresso gérable depuis votre smartphone. Siemens propose une app très pratique pour commander votre four. Vous pouvez non seulement régler la température et la durée de cuisson mais aussi consulter un guide de recettes. C’est prêt ? Vous recevez un message !La brosse à dents intelligente Oral-B Smart de Braun fonctionne avec une app indiquant les endroits propres et ceux à brosser. Mieux : votre propre dentiste peut in-tégrer des instructions de brossage dans l’application.

Normes d’énergie sévères

Intelligents mais aussi plus économiques. De nom-breuses machines à laver sont actuellement plus éco-nomiques que le label énergétique A+++ pourtant éle-vé et ont besoin de moins d’eau. Même tendance dans le domaine des aspirateurs. Les derniers-nés satisfont au label énergétique A tout en étant aussi efficaces que leurs prédécesseurs. Ultra puissant, l’aspirateur robot Dyson 360 Eye a été présenté en avant-première européenne au salon IFA. Chaussé de chenilles en caoutchouc, ses senseurs infrarouges et sa caméra panoramique scannent la pièce afin de pouvoir aspirer jusque dans les moindres recoins. Le Dyson 360 Eye peut i être commandé au moyen d’une app.

TENDANCES CUISINE ET ÉLECTROMÉNAGER

VOTRE MAISON DEVIENT PLUS INTELLIGENTELe salon IFA présente également les derniers appareils de cuisine et électroménager. De

plus en plus économiques, ils deviennent par ailleurs de plus en plus intelligents. Votre

smartphone ou tablette se transforme en centre de commande de votre électroménager.

L’ASPIRATEUR ROBOT DYSON 360 EYE CIRCULE SUR DES CHENILLES EN CAOUTCHOUC.

L’APP DE SIEMENS VOUS PERMET DE COMMANDER VOTRE FOUR MAIS ÉGALEMENT DE CONSULTER DES RECETTES.

MZBE1410_FR_IFA_028-028_Keuken&Huishouden_trends.indd 28 22/09/14 14:46

SUPPLÉMENT IFA


Ce n’est pas anodin lorsqu’un géant de l’élec-tronique comme LG – qui possède une gamme de produits allant des smartphones aux home

cinémas en passant par les TV UHD et les réfrigéra-teurs – dédie un espace imposant de son stand, lors du dernier salon IFA de Berlin, à ses nouvelles machines à laver. À regarder cette nouvelle série de plus près, il n’y a rien d’étonnant à cela. Ces électroménagers ne vous promettent pas seulement un linge propre, ils entendent aussi être plus rapides et plus économes en énergie.

Une vision ambitieuse

Pour atteindre cette ambition, LG combine plusieurs technologies développées en interne pour ses ma-chines à laver. Les termes de ces technologies sont parlants : TurboWash, 6 Motion et TrueSteam. Des termes ronfl ants qui ont piqué notre curiosité de savoir ce qu’ils représentaient. Ainsi, la combinaison du Tur-bo Wash avec le Jet Spray assure un cycle de lavage beaucoup plus court. La plupart des programmes de lavage, destinés aux cotons et tissus mélangés, ne de-vraient pas durer plus de 59 minutes. Un avantage de taille pour les personnes qui manquent souvent de temps pour intégrer leurs lessives dans un emploi du temps surchargé. Tout est mis en oeuvre pour avoir un impact sur la consommation d’énergie et donc sur votre portefeuille. De plus, les paramètres du

PLUS RAPIDE, ET PLUS ÉCONOMIQUEUne machine à laver ne doit pas être propre. Elle doit laver vos vêtements et les protéger, et, de préférence, en étant respectueuse de l’environnement. LG, durant le salon IFA, a démontré que sa nouvelle série de machines LG faisait une percée remarquable sur tous ces fronts.

Turbo Wash autorisent une diminution de la consom-mation d’eau allant jusqu’à 40%. Vous comprenez maintenant pourquoi ces machines bénéfi cient du label A+++.

Sainement propre

Néanmoins, plus court et plus rapide ne signifi e pas moins propre. Grâce à la technologie de lavage 6 Mo-tion, le moteur autorise six mouvements de lavage différents, se combinant parfaitement à chaque type de lessive sélectionnée. Cela permet en outre de ré-duire au minimum absolu les risques de voir vos vête-ments se froisser ou être endommagés. La technologie TrueSteam permet de supprimer les dernières saletés,

les résidus de détergents et les éventuelles odeurs désagréables afi n d’obtenir, de manière délicate pour les textiles, un linge doux, frais et sain, idéal pour les peaux sensibles. LG se fait fort de supprimer l’utilisation de produits adoucissants chimiques grâce à cette technologie. Et comme presque tous ses nouveaux produits, LG oc-troie à cette série de machines à laver le Near Field Communication qui vous permet de rapidement et fa-cilement échanger des données entre votre machine à laver et votre tablette ou smartphone. Pratique, par exemple, pour télécharger de nouveaux programmes de lavage. Ou pour prévenir un éventuel problème technique avant que celui-ci ne se développe et n’en-traîne de coûteuses réparations.

JOLIMENT PROPRELes nouvelles machines à laver LG, parmi lesquelles la F14U1JBS2, regroupent toutes ces nouvelles tech-nologies dans un boîtier transparent et élégant équipé d’un affi chage LED et d’une porte noire/chromée dans laquelle une poignée est intégrée. Chaque modèle est équipé d’un panneau de commande tactile incliné pour une vision optimale. Parce que, vraiment, pourquoi les machines à laver ne pourraient pas être également élégante ?

LES MACHINES À LAVER DURABLES DE LG

MZBE1410_FR_IFA_029_029_LG_Titan.indd 29 22/09/14 14:46

Se chauffer représente la moitié de votre dé-pense énergétique. Pour une famille moyenne, cela peut rapidement représenter 1.450 EUR

par an. Un bon thermostat fait donc bien plus que de simplement garder votre maison à température : il s’emploie à vous éviter de gaspiller cette énergie aussi précieuse qu’onéreuse. Le thermostat Nest Learning est un thermostat intelligent. Cet appareil simple et élégant n’aura en effet besoin que d’une semaine pour déterminer les températures où vous vous sentez bien. Il adapte ainsi un scénario de chauffage et se programme tout seul. La technologie True Radiant permet à ce thermostat d’apprendre la durée nécessaire pour amener votre maison ou votre appartement à bonne température. La température sera donc optimale à votre arrivée à la maison et vous ne gaspillerez pas l’énergie en l’activant un quart d’heure trop tôt. Et vous ne gaspillerez plus de l’éner-gie pour chauffer une maison qui serait vide. Ainsi, la

NEST RÈGLE LA TEMPÉRATURE

ECONOMISER L’ÉNERGIELe chauffage représente plus de 50% de votre facture énergétique. Le régler de façon optimale vaut donc la peine. Le thermostat Nest Learning se programme tout seul, baisse automatiquement la température si vous n’êtes pas là et fonctionne partout.

fonction extinction automatique coupe le chauffage lorsque vous n’êtes pas à la maison.

En savoir plus, c’est économiser plus

Vous êtes libéré(e) plus vite de votre boulot ? Avec l’app Nest, vous pouvez facilement, via smartphone ou tablette, modifier le schéma de chauffage ou augmenter la température de quelques degrés. Cette même app donne une vision claire de votre consom-mation énergétique sur votre smartphone, tablette ou ordinateur portable. Vous pouvez ainsi déterminer l’influence de la météo, les changements de tempéra-ture et la fonction d’auto extinction afin de déterminer quand et pourquoi le chauffage n’a pas été éteint et la quantité d’énergie dépensée pour rien. En savoir plus, c’est aussi économiser plus et ce, très facilement. Le thermostat Nest Learning fonctionne avec la plupart des chaudières centrales. Vous n’avez pas en-

core de thermostat ou vous envisagez de remplacer votre modèle actuel ? Sachez alors qu’un socle existe permettant à ce thermostat intelligent d’être installé sur toute surface horizontale plane. Le temps où ce genre de thermostat devait trouver une place défini-tive sur un mur est révolu. Désormais, vous l’installez à l’endroit où cela vous semble le plus simple de contrôler la température de votre habitation.

DÉTECTEUR DE FUMÉE ET DE MONOXYDE DE CARBONELe Nest Protect : Smoke + Carbon Monoxide vous avertit haut et fort lorsque quelque chose ne fonctionne pas. Ce détecteur vous met en garde contre les fumées, mais aussi le monoxyde de carbone, dangereux parce qu’invisible et inodore. Il est en mesure d’envoyer un message à votre smartphone si l’alarme se met en route ou si les piles sont plates. L’app Nest vous permet de véri-fier à tout moment que tout est en ordre. L’aver-tissement est modulé en fonction de la quantité de fumée. De quoi gérer la situation sans devoir alerter les voisins. Tout aussi intéressant : Nest Protect teste l’environnement en permanence et diffuse une discrète lumière verte lorsque vous éteignez la lumière si aucun problème n’est perçu. Et comme les enfants ne se réveillent parfois pas avec une alarme, ce détecteur de fumée et de monoxyde de carbone, outre la sonnerie stridente, les réveillera à l’aide d’une voix intense leur indiquant quel est le problème.

IL RESSEMBLE À UNE CHOUETTE HORLOGE DE CUISINE, MAIS NEST PEUT POTENTIELLEMENT VOUS FAIRE ÉCONOMISER DES CENTAINES D’EUROS PAR AN.

SUPPLÉMENT IFA


MZBE1410_FR_IFA_030_030_Nest.indd 30 22/09/14 14:46

‘Sony’ and its logos are registered trademarks or trademarks of Sony Corporation.

#Sony4K

Our most beautiful picture everNew Sony 4K Ultra HD TV

Path:Production:Clients:Sony Europe Ltd - SNY:702466:Artworks and Linked files:Studio:702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.inddTrim: 1800x1200mm Bleed: 5mm Page 1 of 1 Artwork @50% LARGE FORMAT

Date: 04.09.14 DI: geoff

PRE PRESS 6

191 Old Marylebone Road, London, NW1 5DW | Telephone:+44 20 7863 9400

702466-13_SNY_OOH_UK_1800x1200_alt.indd 1 04/09/2014 19:41

LIVE IN FLOWING

SOUND

GAGNEZ UN PACK

LG MUSIC FLOW!

PARTICIPEZ AUX CONCOURS SUR MEDIAMARKT.BE



Je ne peuxpas me passer de

cette musique.#ListenForYourself

Toute votre musique avec un meilleur son.En accord avec votre style.

©2014 Bose Corporation

SoundTrue™circum-auralCasque

Bose.be/SoundTrue

Bose_AD_NA_StrueAE_220x300_MEDIAMARKT_011014_BEFR_v01.indd 1 15/09/14 11:04MZBE1410_FR_IFA_001_cover.indd 2 22/09/14 14:35

Documents

Mediazine Belgique Octobre 2014