trimestriel: paraît en janvier - avril - juillet -octobre ... 29 FR screen.pdf · P508861 Belgaphil 29 Fédération Royale des Cercles Philatéliques de Belgique a.s.b.l. trimestriel:

P508861

Belgaphil 29

Feacutedeacuteration Royale des Cercles Philateacuteliques de Belgique asbl

trimestriel paraicirct en janvier - avril - juillet -octobre

eacutedition 15 janvier 2013 eacutediteur responsable Eddy Van Vaeck Blancefloerlaan 165 bus 8 BE-2050 ANTWERPEN

GRATUIT pour tous les membres de la FRCPB

Organe officiel de la FRCPB

3 Le mot du Preacutesident

4 La Trecircve de Noeumll de 1914

7 Du ldquoVierlanderrdquo jusqursquoagrave ldquolrsquoEUROrdquo

12 Agenda Informations amp Communiqueacutes

15 ldquoTEMSIFIL 2012rdquo - Un veacuteritable succegraves Pas de notre avis peut-ecirctre

19 La fin de la poste allemande agrave Bruxelles

22 Courrier accidenteacute SABENA au Congo

Palmaregraves inclus

3

Eddy Van Vaeck Preacutesident National de la FRCPB

Le mot du Preacutesident

COORDINATION

PreacutesidentEddy Van Vaeck Blancefloerlaan 165 bus 8B-2050 ANTWERPENevanvaeckklbpbe+32 2 423 23 22

SecreacutetaireConstant KockelberghAvenue des Cerisiers 211330 RIXENSART

TreacutesorierR Duhamel Avenue des Erables 14 B-1420 BRAINE-LrsquoALLEUDrobertduhamel10yahoofr ndeg compte ldquoFeacutedeacuterationrdquo 210-0583900-12BIC GEBABEBB

IBAN BE19 2100 5839 0012

CollaborateursKoenraad BrackeRobert Duhamel Michel Fivez

Jozef GhysConstant KockelberghMichel MeuwisBernard PeacutetersCharlotte SoreilIvan Van DammeFilip Van der Haegen

Traducteurs Serge HavauxConstant KockelberghBernard Peacuteters

Tirage12 000 exemplaires

PrixGRATUIT pour les membres de la FRCPBeuro 1500an abonnement

Prochain numeacuteroBelgaphil ndeg 30 paraicirctra le 15 avril 2013Pour ecirctre publieacutes dans les meilleures conditions vos textes et communiqueacutes doivent parvenir agrave la reacutedaction au plus tard le 1 mars 2013

Reacutedaction Belgaphil pa Ivan Van Damme - Vijverstraat 19 B-9881 Bellem E-mail naviemmadnavskynetbeet Michel Fivez E-mail michelfiveztelenetbe

ResponsabiliteacuteChaque auteur reste responsable du contenu de son article

En ce deacutebut de nouvelle anneacutee je souhaite envoyer mes meilleurs vœux pour 2013 agrave tous nos lecteurs et agrave leurs familles une anneacutee

qui nous apportera une fois de plus de nombreuses surprises jrsquoen suis certain

Un retour sur lrsquoanneacutee eacutecouleacutee nous apprend que ce fut une bonne et captivante anneacutee philateacutelique Pour cela nous nous en sommes occupeacutes tous ensemble tant au niveau local reacutegional national qursquointernational Il convient aussi de remercier tous les sponsors collaborateurs et sympathi-sants pour leur soutien

Un merci particulier va agrave lrsquoASBL Pro-Post qui srsquooccupe anneacutee apregraves anneacutee de soutenir financiegraverement nos objectifs et qui srsquooccupera encore du soutien neacuteces-saire agrave lrsquoavenir La mission des trois partenaires au sein de Pro-Post est et reste le soutien et la promotion de la philateacutelie Ce nrsquoest pas parce que nous nous trouvons momentaneacutement dans une situation que nous avons aussi connue il y a plus de cinq ans qursquoil est neacutecessaire de changer quelque chose Une situation ougrave chaque parte-naire travaille depuis son ldquoport drsquoattacherdquo et mecircme depuis un quartier geacuteneacuteral central Cela a ses avantages mais aussi ses inconveacutenients

Lors du dernier Conseil drsquoAdministration du 24 novembre 2012 notre collegravegue Serge Havaux a eacuteteacute eacutelu vice-preacutesident de Brabant-Bruxelles en remplacement de notre regretteacute collegravegue Andreacute Decreacute Pendant cette mecircme reacuteunion notre collegravegue Michel Lambert a eacuteteacute eacutelu pour la place vacante de commissaire national agrave la maximaphilie pour terminer le mandat de son preacutedeacutecesseur

2013 marque aussi le deacutebut de la huitiegraveme anneacutee de votre BELGAPHIL Crsquoest aussi mon devoir comme preacutesident national de remercier lrsquoensemble du comiteacute de reacutedaction et les nombreux reacutedacteurs des excellents et enrichissants

articles Leur perseacuteveacuterance a eu pour effet de faire de Belgaphil ce qursquoil est aujourdrsquohui Feacutelicitations

Mais cela ne veut pas dire que nous pouvons maintenant arrecircter lrsquoeacutecriture drsquoarticles Non certainement pas ltes articles sont toujours les bienvenus agrave lrsquoadresse du reacutedacteur en chef

2013 est eacutegalement lrsquoanneacutee des cinq expositions reacutegionales Les organisateurs sont deacutejagrave tregraves occupeacutes pour que tout soit precirct et dans les diffeacuterentes reacutegions les invitations ont eacuteteacute envoyeacutees Plus drsquoinformations plus loin dans ce numeacutero

Enfin je peux encore vous communiquer que lrsquoorganisation de lrsquoexposition nationale de 2014 a eacuteteacute attribueacutee au comiteacute provincial du Brabant Lors de la premiegravere reacuteunion le comiteacute drsquoorganisation a eacuteteacute installeacute et les premiegraveres deacutecisions ont eacuteteacute prises

Lrsquoexposition a reccedilu le nom de ldquo BRABANTPHIL rsquo14 ndash Junex lsquo14rdquo et aura probablement lieu durant la deuxiegraveme quinzaine drsquooctobre Actuellement des tractations sont meneacutees agrave diffeacuterents niveaux il nrsquoest donc pas possible agrave cet instant de vous donner la moindre information concregravete

Nous vous tiendrons au courant

Il me reste encore agrave souhaiter agrave vous tous une bonne et fructueuse anneacutee 2013

Eddy Van Vaeck Preacutesident

54

Roger Callens

Introduction

En deacutecembre 1914 la guerre est en cours depuis cinq mois et les soldats sont toujours coinceacutes dans les trancheacutees Ce qui nrsquoeacutetait eacutevidemment pas lrsquoobjectif initial ils auraient ducirc regagner leur foyer depuis longtemps Enfonceacutes dans la boue jusqursquoau-dessus des chevilles les soldats des deux camps eacutepuiseacutes et choqueacutes par les lourdes pertes encourues pensent agrave leurs familles Le front srsquoeacutetend alors de la cocircte de la mer du Nord en Flandre occidentale jusqursquoagrave la frontiegravere suisse Vers la Noeumll la tempeacuterature tombe en dessous de zeacutero et il neige par endroits Les tentatives du pape et du seacutenat ameacutericain pour inciter les belligeacuterants agrave observer une trecircve de Noeumll sont rejeteacutees par les deux camps ils ne se font pas confiance et la guerre continue de plus belle

La premiegravere trecircve de Noeumll se produit sur le front belge agrave lrsquoinitiative des troupes allemandes principalement celles venant de Saxe et de Baviegravere les troupes issues de Prusse nrsquoont jamais pris part agrave aucune trecircve Du cocircteacute des allieacutes ce sont surtout les troupes britanniques qui participent agrave ces fraternisations et dans une moindre mesure les troupes belges et franccedilaises car elles deacutefendent leur pays Les Allemands sont souvent agrave lrsquoorigine de la trecircve mais leur attitude est tregraves variable Les soldats venant de Saxe et de Baviegravere sont tregraves disposeacutes agrave faire la trecircve tandis que les soldats prussiens ne veulent rien savoir et tirent sur les soldats britanniques sortis sans meacutefiance de leurs trancheacutees Par endroits des sapins de Noeumll avec bougies et autres deacutecorations de fortune sont dresseacutes sponta-neacutement des pancartes affichant laquo frohe weihnachten merry christmas we not fight you not fight raquo eacutemergent au-dessus des trancheacutees les deux camps chantent des

chansons de Noeumll et on peut entendre les mots lsquopeace friedenrsquo

Le jour de Noeumll des soldats des deux camps sortent de leurs trancheacutees et des offices religieux en plein air sont ceacuteleacutebreacutes sans qursquoun coup de feu ne soit tireacute Au deacutepart des petits groupes se forment et quelques soldats intreacutepides srsquoengagent dans le lsquono manrsquos landrsquo pour se saluer Ensuite les groupes deviennent si importants qursquoagrave certains endroits des centaines de soldats sont rassembleacutes On se serre la main et on srsquooffre mutuellement boissons cigarettes et nourriture Le jour suivant avec des priegraveres communes des deux camps les corps des soldats morts resteacutes depuis des semaines dans le no mans land sont porteacutes vers leurs lieux drsquoinhumation

Tregraves vite les eacutechos des fraternisations parviennent aux eacutetats-majors Les officiers en place sont avertis que cela ne peut se reproduire sous peine que leurs auteurs ne soient traduits devant le conseil de guerre Les hostiliteacutes repren-nent graduellement agrave certains endroits un peu plus tocirct qursquoagrave drsquoautres

Parfois durant un certain temps les soldats se livrent agrave un simulacre de guerre en tirant au-dessus des tecirctes de lrsquoadversaire tout ceci dure jusqursquoagrave la mi-janvier 1915 Les faits

Le 24 deacutecembre 1914 le 1er bataillon du Royal Warwicshire et le 134e reacutegiment drsquoinfanterie allemand sont face agrave face dans les trancheacutees agrave Frelinghien (fig1) un petit

village franccedilais au sud de Warneton Les nuits preacuteceacutedentes les combats ont eacuteteacute tregraves violents Lrsquoattaque britannique est arrecircteacutee juste devant les positions allemandes avec pour conseacutequence la perte de 600 hommes morts ou blesseacutes En deacutebut de soireacutee du 24 deacutecembre les Allemands ceacutelegravebrent un office religieux agreacutementeacute par la fanfare du reacutegiment et ils chantent rsquorsquoDies ist der Tag den Gott gemachtrsquorsquo Le lieutenant Zehmish du 134e reacutegi-ment drsquoinfanterie donne lrsquoordre agrave ses hommes de ne pas faire feu sur lrsquoadversaire au cours de la sainte nuit de Noeumll ainsi que le lendemain En face chez les Britanniques le calme regravegne aussi Les Allemands sifflent entre leurs doigts sitocirct imiteacutes par les Britanniques Les soldats Moumlckel et Huss parlant bien lrsquoanglais se glissent hors de leur trancheacutee et entament la conversation avec les Britanniques Lrsquoexemple est vite imiteacute et bientocirct de nombreux soldats des deux camps sont cocircte agrave cocircte et srsquoeacutechangent vœux de Noeumll cigarettes et cigares

Les mecircmes rapprochements se produi-sent pregraves de Houplines Messen Ploegsteert et Wijtschate A plusieurs endroits on joue mecircme au football entre autres entre des Ecossais et des Allemands du 134e reacutegiment drsquoinfanterie Dans le secteur du 17e Reacutegiment drsquoInfanterie de reacuteserve bavarois (fig3) 12e Brigade de Reacuteserve de la 6e Division de Reacuteserve bavaroise le soldat britannique Jack Reagan coiffeur dans le civil apparaicirct muni drsquoun tabouret et commence agrave couper les cheveux aussi bien ceux des Britanniques que ceux des Allemands Quelques officiers allemands deman-dent agrave leurs hommes drsquoentretenir leurs armes ou de renforcer les barbeleacutees au lieu de fraterniser mais cet appel reste sans effet

Pregraves de Ploegsteert les Britanniques du 1er Rifle Brigade 11e Infantery Brigade 4e Division (fig4) font face aux Allemands du 139e Reacutegiment drsquoInfanterie 24e Division et ici aussi

La Trecircve de Noeumll de 1914

Fig1 Carte illustreacutee drsquoun dessin de Frelinghien due agrave un artiste de lsquoInfanterie-Regiment nr 134 40 Divisionrsquo Envoyeacutee via le XIX Armeekorps le 12-5-16 du Feldlazarett 2 agrave Le Quesnoy (agrave quelques kilomegravetres agrave lrsquoouest de Frelinghien) par un soldat blesseacute de lsquoInfanterie-Regiment Nr 134 40 Divisionrsquo

Fig2 Carte allemande de la poste de campagne du 7-4-15 en provenance de lsquoInfanterie-Regiment Nr 134 40 Divisionrsquo eacutecrite agrave Frelinghien

Fig3 Carte allemande de la poste de campagne du 17-2-16 avec lrsquoobliteacuteration du Bayerische Reserve Regiment Nr 17 de la 6 Bayerische Reserve-Division

Fig4 Poste de campagne britannique lsquoFPO 11rsquo Ploegsteert 23-12-14 FPO 11 est attribueacute agrave la 11th Brigade de la 4th Division

76


Depuis les monnaies primitives beaucoup de villes reacutegions pays et peuples utilisent leurs propres moyens de paiement

La quantiteacute de monnaies diffeacuterentes en circulation a donc toujours eacuteteacute tregraves importante Aujourdrsquohui en Europe plusieurs pays paient avec une monnaie unique lrsquoEuro (euro) Cette union moneacutetaire actuelle est un stade tregraves avanceacute drsquoun long processus qui prend ses racines dans le passeacute La piegravece dont nous allons vous parler laquo le Vierlander raquo de 1434 peut ecirctre consideacutereacutee comme un preacutecurseur

Ougrave avons-nous deacutejagrave entendu ce mot Dans notre chegravere philateacutelie bien sucircr

Crsquoest sous le regravegne des ducs de Bourgogne que nous voyons apparaicirctre dans nos reacutegions les premiegraveres tentatives drsquoune unification moneacutetaire Philippe le Hardi (1342-1404) drsquoabord essaiera de conclure une convention moneacutetaire entre la Flandre et le Brabant en 1384 Apregraves cette tentative rateacutee Philippe le Bon (1396-1467) prend conscience qursquoune uniteacute moneacutetaire passe drsquoabord par une uniteacute politique

En 1419 successeur de son pegravere Jean sans Peur il heacuterite du ducheacute de Bourgogne et du comteacute de Flandre Il envisage ensuite drsquoagrandir son territoire et acquiert les plus importantes provinces des Pays-Bas le comteacute de Namur en 1429 le ducheacute de Brabant et de Limbourg en 1430 les comteacutes de Hainaut Hollande et Zeacutelande en 1436 et le ducheacute du Luxembourg en 1451 Agrave sa mort en 1467 il rassemble ainsi sous son autoriteacute presque lrsquoentiegravereteacute des territoires qui constitueront la future Belgique

Philippe le Bon reconnaicirct rapidement la neacutecessiteacute drsquoune monnaie unique forte et stable pour favoriser le commerce et le deacuteveloppement eacuteconomique de ses possessions Par lrsquoordonnance du 23 janvier 1434 il met en place un systegraveme moneacutetaire uniforme qui se compose de deux piegraveces drsquoor (Cavalier drsquoor Demi-cavalier drsquoor) de quatre piegraveces en argent appeleacutees Vierlander (Double gros Gros Demi-gros Quart de gros) et de deux piegraveces en billon (Double mite Mite) Ces monnaies frappeacutees et mises en circulation dans quatre Etats le Brabant la Flandre la Hollande et le Hainaut sont de mecircme type de mecircme poids et de mecircme titre(1) Ce systegraveme est baseacute sur le gros de Flandre dont lrsquousage est deacutesormais geacuteneacuteral dans tous les Pays-Bas bourguignons Cependant tandis que les monnaies drsquoor et drsquoargent sont identiques partout la double mite et la mite de Flandre tardent agrave ecirctre accepteacutees ailleurs Pour cette menue monnaie quelques particulariteacutes locales vont donc persister encore longtemps

Le nom laquo Vierlander raquo qui est associeacute aux piegraveces en argent fait reacutefeacuterence aux quatre provinces (en neacuteerlandais lsquorsquovier landenrsquorsquo) dans lesquelles elles ont eacuteteacute frappeacutees Celles-ci ont drsquoailleurs plusieurs appellations Double gros ou Patard ou laquo Vierlander raquo

Du ldquoVierlanderrdquo jusqursquoagrave ldquolrsquoEUROrdquo

Philippe le Bon (1396 - 1467)

Ecu de Philippe le Bon Bon

Vierlander de Brabant recto - verso

on fraternise et le calme dure mecircme jusqursquoen feacutevrier 1915 Le secteur de Fromelles connaicirct des fraternisations entre le 15e Reacutegiment drsquoInfanterie 26e Brigade 13e Division allemande (fig5) et la 20e Brigade 7e Division britannique Durant une dizaine de jours il nrsquoy a aucun tir ni drsquoun cocircteacute ni de lrsquoautre Ce fait est confirmeacute par une lettre eacutecrite le 18-2-1915 par le soldat Dixon du 2e Border Regiment 20e Brigade Le Indian Corps 7e Meerut et 8e Lahore Division (fig6) occupe le front entre Neuve Chapelle et Givenchy La fraternisation a lieu agrave Richebourg entre la Gharwal Brigade 7e Meerut Division et probable-ment le 16e Reacutegiment drsquoInfanterie 27e Brigade 14e Division allemande

Le fait le plus marquant se passe agrave Diksmuide le lendemain de Noeumll ougrave des soldats allemands demandent aux Belges si un precirctre est preacutesent Le commandant belge Lemaire arrive avec lrsquoaumocircnier du reacutegiment Vandermeiren le major allemand lui remet alors un ostensoir en or qursquoil a trouveacute dans la cave de lrsquohocircpital de campagne Cette remise se fait sur la glace qui recouvre lrsquoYser lrsquoostensoir est maintenant dans le museacutee lsquoIJzertorenrsquo (tour de lrsquoYser) agrave Diksmuide

Les armeacutees impliqueacutees

Allemagne bull III Bayerische Armeekorps 6 Bayerische Reserve-Division 12

Bayerische Reserve-Brigade Bayerische Reserve Regiment Nr 17 dans le secteur drsquoYpres

bull VII Armeekorps 14 Reserve-Division 37 Brigade Infanterie-Regiment Nr 16 agrave Richebourg et 13 Division 25 Bridage avec les Infanterie-Regiment Nr 13 et 158 et le 11 Jaumlger-Bataillon 26 Brigade Infanterie-Regiment Nr 15 et 55 agrave Fromelles

bull XIX Armeekorps 24 Division 47 Brigade Infanterie-Regiment Nr 139 et 179 et 48 Brigade Infanterie-Regiment Nr 107 agrave Armentiegraveres 40 Division 88 Brigade Infanterie-Regiment Nr 104 avec Jaumlger-Bataillon Nr 6 et 89 Brigade Infanterie-Regiment Nr 133 et 134 agrave Wulverghem Ploegsteert Bos et Frelinghien

Grande Bretagne bull 4th Division 10 th et 11th et 12 th Brigade agrave Ploegsteert

bull 5th Division 14th et 15th Brigade agrave Wulverghem en Mesen

bull 6th Division 16th et 17th et 19th Brigade agrave Frelingen et Houplines

bull 7th Division 20th 21th et 22th Brigade agrave Bois Grenier La Boutillerie et route de Fromelles

bull 8th Division 23th 24th et 25th Brigade agrave Picantin Fauquissart et Neuve Chapelle

bull 7th Indian Meerut Division Gharwal Brigade agrave Richebourg

Reacutefeacuterence sites web DThe Christian Truce of 1914

DChristmas truce (wikipedia)

DDer Spiegel 452003 lsquoSingen mit dem fiendrsquo

DSome of the letters The Christmas Truce

DDe kerstvrede van 1914 3

Fig6 Indian Field Post Office 16 France le 15-11-15 du Indian Corps

Fig5 Poste de campagne allemande 29-10-15 avec griffe lsquoInfanterie-Regiment Nr 13 13 Divisionrsquo

8 9

County of Flanders Fleur-de Lys

County of HainautMonogram

County of HollandRose

Duchy of BrabantLion

Si lrsquoatelier moneacutetaire du comteacute de Namur avait eacutegalement frappeacute cette monnaie unique comme preacutevu agrave lrsquoorigine elle aurait porteacute le nom de laquo Vijflander raquo

Le Double gros ou Vierlander que nous allons deacutetailler se trouve en 4 exem-plaires au museacutee (vitrines 14 salle 4) Cette monnaie a un diamegravetre de 29 mm pegravese 34 g et a un titre de 0479 argent

Sur le recto de la piegravece lrsquoillustration qui repreacutesente le blason des ducs de Bourgogne est identique pour lrsquoensemble des quatre reacutegions La leacutegende situeacutee autour du blason peut ecirctre analyseacutee en deux parties

La premiegravere +PHSDEIGRADVXBVRG signifie Philippe par la gracircce de Dieu duc de Bourgogne Elle indique le nom du commanditaire de cette piegravece Philippe le Bon

La deuxiegraveme partie est elle diffeacuterente selon la province eacutemettrice Elle reprend le titre que possegravede Philippe le Bon dans chacune de ces reacutegions

BRAB Z LIMB (duc de Brabant et de Limbourg) COMES FLA(ND) (comte de Flandre) COM HANONIE (comte de Hainaut) COM HOLD Z (comte de Hollande)

Le verso de la piegravece est diffeacuterent pour chaque province Nous retrouvons une croix patteacutee cantonneacutee de deux lys et de deux lions grimpants Le cœur de cette croix en forme de losange eacutevideacute porte un symbole provincial qui permet drsquoidentifier la province dans laquelle cette piegravece a eacuteteacute frappeacutee un lion pour le ducheacute de Brabant une fleur de lys pour le comteacute de Flandre une rosace pour le comteacute de Hollande et un monogramme H pour le comteacute du Hainaut

La premiegravere partie de la leacutegende indique qursquoil srsquoagit drsquoune monnaie nouvelle +MONET-A NOVA (Monnaie nouvelle)

La deuxiegraveme partie preacutecise la province dans laquelle cette monnaie est apparue DVC BR-ABANT (ducheacute de Brabant) C-OMITIS-FLAND (comteacute de Flandre) V-ALENCE-NENSIS (Valenciennes crsquoest-agrave-dire le comteacute de Hainaut) COMHO-LDZZE (comteacute de Hollande et de Zeacutelande)

Les symboles provinciaux et les leacutegendes sont sur cette piegravece les seuls eacuteleacutements qui permettent lrsquoidentification des provinces drsquoeacutemission

Mecircme si sous le regravegne de Philippe le Bon chaque province possegravede un ou plusieurs ateliers de frappe de monnaies aucun signe de lrsquoatelier ni du maicirctre nrsquoapparaicirct sur ces piegraveces Crsquoest avec le successeur de Philippe le Bon que nous verrons les diffeacuterences moneacutetaires faire leur apparition

Le systegraveme de monnaie unique mis en place en 1434 par Philippe le Bon ne subira que de leacutegegraveres modifications pendant son regravegne La hausse continuelle du prix de lrsquoor entraicircnera deux fois lrsquointroduction de nouvelles monnaies drsquoor (le Lion drsquoor en 1454 et le Florin de Bourgogne en 1466) et en 1466 le poids des monnaies drsquoargent sera baisseacute sans que leur type ne subisse aucun change-ment Agrave partir de 1466 le Vierlander ne pegravesera plus que 297 g

Le ldquoVierlanderrdquo est une des premiegraveres eacutetapes dans la reacutealisation drsquoune union moneacutetaire entre plusieurs pays europeacuteens Aujourdrsquohui avec lrsquoEuro nous en sommes agrave lrsquoaboutissement de ce long processus Nous comprenons doreacutenavant facilement la raison pour laquelle le Vierlander est parfois appeleacute lrsquoancecirctre de lrsquoEuro

Lrsquoeuro fait partie du paysage financier depuis le 1er janvier 1999 il est dans notre poche depuis le 1er janvier 2002 La naissance ldquodrsquoune monnaie unique europeacuteennerdquo a demandeacute des deacutecennies de preacuteparation

1957 Tout a commenceacute avec le Traiteacute de Rome signeacute en 1957 qui a fixeacute pour objectif agrave lrsquoEurope la creacuteation drsquoun ldquomarcheacute communrdquo en vue drsquoaccroicirctre la prospeacuteriteacute eacuteconomique et de contribuer agrave ldquoune union sans cesse plus eacutetroite entre les peuples europeacuteensrdquo Cependant lrsquounion eacuteconomique et moneacutetaire et la monnaie unique nrsquoapparaissaient pas dans ce texte

1970 Il faut attendre le Rapport Werner (fin 1970) pour que la Communauteacute europeacuteenne envisage lrsquounion moneacutetaire Les turbu-lences moneacutetaires de lrsquoeacutepoque et la fin des accords de Bretton Woods empecirccheront ce projet drsquoaboutir

1985 La Communauteacute europeacuteenne adopte le projet drsquoun marcheacute unique europeacuteen Il apparaicirct vite qursquoil doit ecirctre compleacuteteacute par une monnaie unique

1989 Le Rapport Delors sur lrsquoUnion eacuteconomique et moneacutetaire propose un plan en trois phases pour arriver agrave la creacuteation drsquoune monnaie unique et drsquoune banque centrale europeacuteenne Il relance les discussions sur le Traiteacute de Rome

1992 Le Traiteacute de Maastricht transforme la Communauteacute europeacuteenne en une Union Eacuteconomique et Moneacutetaire complegravete Les participants srsquoimposent une seacuterie de critegraveres macroeacuteconomiques agrave respecter impeacuterativement pour pouvoir participer agrave lrsquoUnion moneacutetaire

1995 Lrsquoengagement formel des 15 Eacutetats membres en faveur drsquoune monnaie unique assorti drsquoun calendrier est signeacute au Sommet europeacuteen de Madrid sur la base du Livre vert eacutetabli par la Commission europeacuteenne sur les modaliteacutes pratiques du passage

1997 Le Pacte de stabiliteacute et de croissance est adopteacute par tous les pays membres au Conseil europeacuteen drsquoAmsterdam Pour les pays qui adheacutereront agrave lrsquoeuro il fixe certaines contraintes communes en matiegravere de finances publiques principalement un plafond (3 ) pour le deacuteficit budgeacutetaire et preacutevoit des sanctions financiegraveres Ces contraintes sont neacutecessaires dans un systegraveme dissymeacutetrique ougrave les pays de la zone euro ont une politique moneacutetaire unique tandis que la politique budgeacutetaire reste nationale

1999 La troisiegraveme phase de lrsquounion eacuteconomique et moneacutetaire deacutebute le 1er janvier Les taux de change des monnaies participantes sont fixeacutes de maniegravere irreacutevocable Les Eacutetats de la zone euro mettent en œuvre une politique moneacutetaire unique Lrsquoeuro est introduit comme monnaie leacutegale Jusqursquoen 2001 lrsquoeuro nrsquoexiste que sous forme scripturale (chegraveques virements cartes bancaires) Les paiements aux administrations fiscales et sociales peuvent se faire en franc belge ou en euro il nrsquoy a ni interdiction ni obligation drsquoutiliser la monnaie unique La Gregravece adopte lrsquoeuro en janvier 2001

Charles le teacutemeacuteraire (1433-1477)

10 11

2002 Le 1er janvier apparition des piegraveces et des billets en euro et deacutebut du retrait du franc belge La peacuteriode de double circulation euromonnaie nationale se termine en Belgique le 28 feacutevrier 2002

Le revers est le mecircme pour tous les pays Le cocircteacute face diffegravere drsquoun pays agrave lrsquoautre et pouvait ecirctre compleacuteteacute par un projet propre agrave chaque pays De plus chaque pays a le droit drsquoeacutemettre chaque anneacutee une piegravece pour commeacutemorer un eacuteveacutene-ment important pour le pays concerneacute

Malheureusement nous devons constater que des petits eacutetats comme le Vatican Monaco et Saint Marin ne parviennent agrave eacutemettre leurs lsquorsquoeacutemissions normalesrsquorsquo qursquoen tregraves petite quantiteacute Elles ne sont donc plus vraiment une lsquomonnaie europeacuteenne courante agrave cause du prix eacuteleveacute requis pour disposer drsquoun lsquoset euro-peacuteen standardrsquo Mais ougrave est-il eacutecrit que les monnaies courantes ne peuvent ecirctre vendues plus chegraveres que leurs valeurs nominales

Revers euro 001 agrave euro 010


2004 Au mois de mai dix nouveaux pays rejoignent lrsquoUnion euro-peacuteenne et srsquoengagent ainsi agrave adopter agrave terme lrsquoeuro comme monnaie cagraved Chypre Estonie Hongrie Lettonie Lituanie Malte Pologne Reacutepublique tchegraveque Slovaquie et Sloveacutenie

2007 Le 1er janvier la Bulgarie et la Roumanie rejoignent lrsquoUnion euro-peacuteenne et srsquoengagent ainsi agrave adopter agrave terme lrsquoeuro comme monnaie La Sloveacutenie rejoint la zone euro

Le 25 mars 2007 cela fait 50 ans que le lsquoTraiteacute de Romersquo a eacuteteacute signeacute Pour la premiegravere fois dans lrsquoHistoire les 13 membres (agrave lrsquoeacutepoque) de la zone euro agrave savoir Belgique Allemagne Finlande France Gregravece Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Autriche Portugal Sloveacutenie et Espagne eacutemettent une piegravece de 2 euro pour commeacutemorer lrsquoeacuteveacutenement

Le projet retenu voit le jour gracircce aux efforts communs des banques nationales europeacuteennes Le centre de la piegravece repreacutesente un livre qui est le traiteacute signeacute par les six Eacutetats membres fondateurs il est poseacute sur un arriegravere-plan eacutevoquant le dallage dessineacute par Michel-Ange de la place du Capitole agrave Rome La traduction du mot lsquoEUROPErsquorsquo figure au-dessus du livre La traduction des mots lsquoTraiteacute de Rome 50 ansrsquo est inscrite au-dessus du dessin Lrsquoanneacutee 2007 et le nom du pays eacutemetteur sont inscrits sous le dessin Les douze eacutetoiles du drapeau europeacuteen entourent le dessin sur lrsquoanneau externe de la piegravece

2008 Lrsquoentreacutee de Chypre et de Malte dans la zone euro le 1er janvier 2008 porte agrave quinze le nombre de pays de lrsquoUnion europeacuteenne ayant adopteacute la monnaie unique

2009 Le 1er janvier la Slovaquie rejoint la zone euro2011 LrsquoEstonie devient

le 1er janvier 2011 le dix-septiegraveme Eacutetat membre partici-pant agrave la zone euro

Deacutebut 2012 le 10e anniversaire de lrsquoeuro nrsquoa pas susciteacute lrsquoeuphorie La crise dans laquelle lrsquoEurope se deacutebat momentaneacutement en est certainement la cause Cependant plusieurs administrations postales europeacuteennes ont rappeleacute cet anniversaire par lrsquoeacutemission drsquoun timbre-poste speacutecial

Il nous reste agrave espeacuterer que la philateacutelie contribue agrave rapprocher les peuples europeacuteens Le lsquoPrix Nobel de la Paixrsquo reacutecemment attribueacute agrave lrsquoUnion euro-peacuteenne est certainement un encouragement pour atteindre cet objectif Quant agrave savoir agrave quel moment cet ideacuteal sera atteint seule une boule de cristal pourra nous le deacutevoiler mais tant qursquoil y a de la vie hellip il y a de lrsquoespoir et hellip lrsquoespoir fait vivre

Sources bull Site web de la banque Nationale de Belgique ndash wwwbnbbe - Publication de L Herman

en 1991 ndash Guide du museacutee BNB

bull Revu et compleacuteteacute avec les donneacutees et le mateacuteriel philateacutelique drsquo E Van Vaeck

1312

ldquoDe Postiljonrdquo Boortmeerbeek nodigt u uit op haar 13de Nationale Filateliebeurs op zondag 3 maart 2013 van 830 tot 15 uur in de Cafetaria van de Sporthal Sportveldweg 6 3190 Boortmeerbeek Gratis toegang - toegankelijk voor allen - ruime parking - NMBS nabij Info Ida Van Rillaer Kwijtveldstraat 26 3190 Boortmeerbeek - tel 015 51 52 88 e-mail idavanrillaertelenetbe

De Lokerse Postzegelkring organiseert zijn Nationale Postzegelbeurs op zondag 24 februari 2013 in 2 zalen en dit van 9 tot 16 uur in het Parochiaal Centrum ldquoSt-Annardquo Veerstraat 10 9160 Lokeren Toegang gratis - ruime parking - cafetaria met zithoek Info Paul Smet tel 09 348 86 07 - e-mail smetbontinckskynetbe

Op zondag 3 februari 2013 van 9 tot 16 uur organiseert De Posthoorn Keerbergen in samen-werking met de Mechelse Postzegelkring ldquoOpsinjoorrdquo zijn 27ste Filateliebeurs Er is een stand van ldquoAndreacute Buzinrdquo en deelname van binnen- en buitenlandse handelaars Toegang gratis KTA - GITO Keerbergen Molenstraat 2 3140 Keerbergen Info R Vangrunderbeeck Sparrenweg 13 3140 Keerbergen - tel 015 23 53 91

Le Cercle Philateacutelique de Florennes organise le dimanche 28 avril 2013 de 9 agrave 16 heures en la salle de lrsquoInstitut St Joseph rue de Corenne 1 agrave 5620 Florennes sa 12e Bourse Multicollection Preacutesence de nombreux neacutegociants reacuteputeacutes - vente speacuteciale drsquoun Duostamp sur Florennes PAF euro 150 donnant droit agrave une consommation (suivant tarif ) - parking aiseacute - accegraves flegravecheacute Renseignements M Charles Henuzet teacutel 071 68 71 41

De Postzegelclub ldquoDe Leiestreekrdquo Bissegem organiseert zijn 23ste Beurs voor Verzamelaars op zaterdag 2 maart 2013 van 9 tot 16 uur in de zaal van het ontmoetingscentrum ldquoDe Neerstreekrdquo Vlaswaagplein (station) te Bissegem (Kortrijk) Inlichtingen Guido Depoorter tel 056 35 67 59

9de Heusdense Ruildag voor Verzamelaars op zaterdag 16 februari 2013 in de Polyvalente Zaal Basisschool Steenvoordestraat 13 9070 Heusden (O-Vl) vanaf 830 tot 1600 uur voor bezoe-kers Ruime zaal (meer dan 100m tafels) Inlichtingen Karel De Caluweacute Neerheide 15 9070 Heusden (O-Vl) Tel 09 230 18 93 na 18 uur - GSM 0498 27 76 52 - e-mail kareldecaluwetelenetbe

Le dimanche 21 avril 2013 le Cercle Philateacutelique Auvelaisien organise sa 21e bourse interna-tionale des collectionneurs avec exposition de propagande dans le Hall Omnisports drsquoAuvelais rue Pont Ste Maxence ndash 5060 Sambreville Entreacutee 1euro restauration parking aiseacute Renseignements Charles BRUART ndash teacutel 071 771055 - e-mail cephilaskynetbe

De Koninklijke Vlaamse Bond van Postzegelverzamelaars organiseert op zondag 7 april 2013 zijn Filatelistische Ruilbeurs van 9 tot 15 uur in de zaal SCAFNIS St-Hubertusplein 2 Dorp 3290 Schaffen Daglidkaart euro 050 clubleden gratis Info Denis Winderix Diestsebaan 111 3290 Diest - tel 013 31 11 05

Op zaterdag 16 maart 2013 van 9 tot 16 uur richt de Koninklijke Filatelistische Kring van Dendermonde zijn jaarlijkse ruildag in voor postzegels en prentkaarten in de gebouwen van het Koninklijk Atheneum Geldroplaan in 9200 Dendermonde Toegang gratis Inlichtingen Hugo Denis Hof ter Brempt 50 9200 Dendermonde - tel 052 21 12 51 e-mail dennishugoskynetbe

De Koninklijke Kielse Postzegelkring organiseert zijn 22ste Nationale Ruilbeurs (postzegels - poststukken - ongetand Belgieuml) in de Stedelijke Feestzaal Kielpark Sint-Bernardsesteenweg 113 2020 Antwerpen Datum zaterdag 26 januari 2013 - Begin en einduur 0900 1600 uur - Toegang gratis Info Luc Impens tel 0479690151 - e-mail lucimpensskynetbe

De Koninklijke Kielse Postzegelkring organiseert zijn 3de Filatelistische 5-centdag in het Buurtsecretariaat Tir - Tirstraat 35 2020 Antwerpen Datum woensdag 17 april 2013 - Begin en einduur 1900 2200 uur - Toegang gratis Info Luc Impens tel 0479690151 - e-mail lucimpensskynetbe Betreft mini-ruilbeurs waar goedkope postzegels geruild worden tegen standaardtarieven van 005 tot 100 euro

De Europese Vereniging van Postzegelverenigingen organiseert op zaterdag 11 en zondag 12 mei 2013 onder auspicieumln van de Koninklijke Nederlandse Bond van Filatelistenverenigingen (KNBF) en in samenwerking met ldquode Eerste Kerkraadse Philatelistenverenigingrdquo (EKPV) en de ldquoFilatelistenvereniging ldquorsquot Fakteurkerdquo Mergelland haar jaarlijkse tentoonstelling en postzegelbeurs Deze happening vindt plaats in de zalen van Mondriaan John F Kennedylaan 301 NL 6419 XZ Heerlen op zaterdag van 1100 ndash 1700u en op zondag van 1000 ndash 1700u Info Secretariaat jvdboschziggonl ndash wwwfakteurkenl ndash wwwekpvnl ndash wwweurophilaeu

Le samedi 2 mars 2013 le Club Philateacutelique Cominois organise de 9h00 agrave 17h00 sa 4e bourse drsquoeacutechange de Philateacutelie Marcophilie Cartophilie Teacuteleacutecartes amp BD agrave 7780 Comines - Warneton Salle lsquoLes Marmousetsrsquo (accessible agrave tous) Entreacutee gratuite Renseignements Mr Lefevere Henri Teacutel 056557573 ndash 0477 589 947

De Koninklijke Philatelic Club Cosmos organiseert haar 2de nationale ruilbeurs met tentoon-stelling en tombola op zaterdag 23 februari 2013 van 0930 tot 16 uur in de zaal Meyer van het Centrum Oosterveld Groenenborgerlaan 216 te Wilrijk (naast de kerk) Inkom gratis Info Decoster Johan tel 03 3215822 ndash gsm 0478422431 e-mail fjdecostereuphonynetbe en Serckx Danny tel 036650212 - e-mail dserckxcosmosgmailcom

Le Cercle Philateacutelique de la Valleacutee de lrsquoEscaut agrave Hollain (Brunehaut) organise le dimanche 17 mars 2013 de 9 agrave 17 heures sa 32e Bourse des Collectionneurs dans la Salle des fecirctes rue de Jallain agrave Hollain (8km de Tournai Belgique - 13km de St Amand France) Autoroute E42 sortie 31 - itineacuteraire fleacutecheacute Entreacutee gratuite Renseignements Mr Claude Delrue teacutel 069 23 44 26

De Wase Ruilclub in Sint-Niklaas organiseert zijn Nationale Ruilbeurs op zondag 3 februari 2013 van 9 tot 16 uur in het lokaal ldquoDen HOFrdquo (Gildenhuis) Hendrik Heymanplein 7 9100 Sint-Niklaas Inkom Leden gratis niet leden euro 100 Info Mevr Vera Behiels e-mail verabeskynetbe

Le Cercle Philateacutelique des Fagnes organise le samedi 2 mars 2013 de 9h agrave17h en la salle SUDHAINA une grande bourse philateacutelique et cartophile avec une exposition philateacutelique de propagande Entreacutee gratuite Renseignements au 060213352 (soir) ou gbaudotskynetbe

UNIONPHIL 2013 exposition philateacutelique compeacutetitive reacutegionale du Brabant organise lrsquoexposition compeacutetitive reacutegionale qui se tiendra les 9 et 10 feacutevrier 2013 dans la salle de lrsquoEurope de lrsquoHocirctel de Ville de Saint-Gilles (Bruxelles) A lrsquooccasion de cette exposition compeacutetitive reacutegionale du Brabant une preacutevente des timbres laquoSeacutecuriteacute routiegravereraquo ainsi que lrsquoeacutemission Europa sur le thegraveme laquo Camionnettes de Bpost raquo auront lieu Renseignements Leacuteon Ponceacute Secreacutetaire de lrsquoexposition 157 rue Charles Pichon F-59123 Bray-Dunes - teacutel +33(0)3 285 197 84 - mobile +33 (0)6 702 183 60 -e-mail leonponceorangefr

Le Cercle Philateacutelique ldquoLes Timbresrdquo DrsquoHam-Sur-HeureNalinnes organisera sa 7e Bourse drsquoEchanges Toutes Collections le samedi 23 mars 2013 de 9 agrave 16 heures au Chacircteau Chemin drsquoOultre-Heure 20 6120 Ham-Sur-HeureNalinnes Entreacutee libre accessibiliteacute aux personnes agrave mobiliteacute reacuteduite Renseignements Mme Galland-Leysen teacutel 071 21 74 29 - Mme Kicq-Bourgeois teacutel 0474 33 87 95

Agenda Informations amp Communiqueacutes

15

openbare postzegelveilingen

Veilingen

Van osselaer

Via onze veilingen verkopen wij uw verzameling van postzegels

munten of postkaarten Deze veilingen staan steeds

onder toezicht van een gerechtsdeurwaarder

Gegarandeerd de hoogste prijs

TEVENS SCHATTINGEN EN EXPERTISES

vraag vrijblijvend info wwwvanosselaercominfovanosselaercom

Koolsveldlaan 39A 2110 WIJNEGEM

03 354 48 88 ndash fax 03 303 63 96

Volgende veiling 4 mei

Zaal Ruggehof Van Dijckstraat 46 2100 DEURNE

Materiaal inleveren tot 12 maart

Schrijf u in voor onze nieuwsbrief op

wwwvanosselaercom

Vendredi 14 septembre 2012

Non le Roi nrsquoeacutetait pas parmi nous Aucun ministre nrsquoassistait agrave la reacuteception offerte pour lrsquoinauguration Qui degraves lors eacutetait de la partie Notre plus grand meacutecegravene et sponsor agrave savoir Mesdames et Messieurs les repreacutesentants de Pro-Post (envers qui malgreacute mes remarques parfois acerbes nous sommes particuliegraverement reconnaissants ndash surtout en raison du montant du subside accordeacute agrave cet eacuteveacutenement) Mesdames et Messieurs les repreacutesentants de bpost nos amis le bourgmestre et les eacutechevins de Temse les neacutegociants lrsquoensemble du bureau de la FRCPB les deacuteleacutegueacutes de la chambre professionnelle des neacutegociants en timbres-poste de nombreux amis drsquoOost-Phila de nombreux repreacutesentants de cercles philateacuteliques mais aussi et surtout les nombreux participants Sorry pour toutes celles et tous ceux drsquoentre vous que jrsquooublie de citer mais qui eacutetiez preacutesents vous aussi vous y eacutetiez toutes et tous les bien-venus Je nrsquoai pas citeacute les membres du jury et pour cause ils eacutetaient en effet deacutejagrave en plein travail de cotation les pauvres

Et les visiteurs eacutetaient-ils deacutejagrave nombreux Tout agrave fait le comiteacute organi-sateur en eacutetait tregraves eacutetonneacute Pour un vendredi beaucoup de visiteurs eacutenormeacutement de visiteurs en fait Enormeacutement de personnes tregraves inteacuteresseacutees dans les cadres (et pas seulement des participants ) beaucoup de monde au stand de bpost de nombreux visiteurs aussi aux stands des neacutegociants (mecircme srsquoil y en a toujours qui sont moins satisfaits que drsquoautres) et de nombreux visiteurs aussi au stand de MyStamps

Que pouvions-nous souhaiter de plus Le banquet organiseacute en soireacutee a clocirctureacute la journeacutee en beauteacute Apregraves avoir pris congeacute de tous les participants au moment ougrave ils reprenaient la route pour rentrer agrave leur hocirctel ou regagner leur domicile je dois avouer que jrsquoai ressenti un sentiment de satisfaction Mais ce nrsquoeacutetait lagrave que la clocircture drsquoune

ldquoTEMSIFIL 2012rdquoUn veacuteritable succegraves Pas de notre avis peut-ecirctre

premiegravere bonne journeacutee drsquoun week-end dont jrsquoespeacuterais qursquoil allait srsquoaveacuterer une parfaite reacuteussite Samedi 15 septembre 2012

Quelques membres du comiteacute drsquoorganisation ont rapide-ment pu constater que tout ne se deacuteroulait pas toujours comme on lrsquoavait preacutevu Mais lrsquounion faisant la force on a rapidement pu remeacutedier aux petits manquements constateacutes et hormis un tantinet de nervositeacute chez lrsquoun ou lrsquoautre rares furent les visiteurs qui purent se rendre compte des

petits problegravemes par rapport agrave nos preacutevisions en matiegravere drsquoorganisation

A nouveau beaucoup de monde autour des cadres des visiteurs et aussi les participants qui avaient en effet lrsquooccasion de rencontrer les membres du jury et de discuter

avec eux de leurs preacutesentations De nombreux visages rayonnaient de bonheur mais drsquoautres affichaient parfois aussi quelque deacuteception voire mecircme une certaine colegravere Normal il srsquoagit (bel et bien) drsquoune compeacutetition et les

membres du jury ne sont eux aussi que des ecirctres humains avec leurs preacutefeacute-rences et leur subjectiviteacute

On peut enfin prendre connaissance des reacutesultats ou du moins des meacutedailles accor-deacutees A peine cet affichage termineacute nous devons nous deacutepecirccher pour pouvoir assister

Ivan Van Damme Preacutesident du Comiteacute drsquoOrganisation Temsifil 2012

16 17

agrave lrsquoAssembleacutee geacuteneacuterale de la Feacutedeacuteration Les quelques rares fois ougrave la pression sur mes eacutepaules srsquoest quelque peu relacirccheacutee jrsquoai pu constater que les preacuteposeacutes de bpost devaient travailler ldquodurrdquo que les neacutegociants srsquoaffairaient de toutes parts et que les MyStamps franchissaient allegravegrement le comptoir pour rejoindre leurs acheteurs Il fallut mecircme demander agrave bpost drsquoaller chercher des FDC suppleacutementaires

Pas moins de 97 cercles eacutetaient repreacutesenteacutes agrave lrsquoAssembleacutee geacuteneacuterale de la Feacutedeacuteration Aucune deacuteclaration fracassante nrsquoy a cependant eacuteteacute faite de plus il faut souligner que la reacuteception offerte fut drsquoexcellente qualiteacute

Les preacuteposeacutes au bar mrsquoont signaleacute qursquoil avait fallu recom-mander de la Leffe Blonde de la Duvel et de la Palm de mecircme que du cafeacute Il fallut certes parfois patienter 5 minutes pour enfin obtenir un sandwich Malgreacute les 3 personnes affecteacutees en permanence agrave la preacuteparation de

ceux-ci on nrsquoarrivait pas agrave suivre Dans le courant de lrsquoapregraves-midi jrsquoai agrave nouveau rendu visite aux neacutegociants Deux drsquoentre eux nrsquoeacutetaient pas contents sept autres eacutetaient

heureux voire tregraves heureux tandis que les autres me confiegraverent qursquoils allaient sans aucun doute rentrer dans leurs frais Je me suis mecircme demandeacute agrave quel point une manifestation doit ecirctre reacuteussie pour qursquoun neacutegociant fasse part de sa satisfaction

Les gens de bpost sont venus me confier qursquoaujourdrsquohui ils avaient repenseacute ldquoau bon vieux tempsrdquo Pendant ces deux jours une chose mrsquoa frappeacute La belle preacutesentation des timbres mis en vente chaque jour nrsquoa pas toujours attireacute le nombre de visiteurs que cette preacutesentation meacuteritait Sorry bpost je mrsquoefforcerai drsquoy accorder plus drsquoattention agrave la prochaine occasionDimanche 16 septembre 2012

Degraves lrsquoaube quelques membres du ldquogroupe piloterdquo se sont

atteleacutes agrave la reacutepartition des prix drsquohonneur Lrsquoattribution des Grands Prix (Prix FRCPB - un magnifique vase la Meacutedaille du Roi et le Prix De Troyer) avait deacutejagrave eacuteteacute deacutecideacutee par le Jury A 10 heures et quart jrsquoai constateacute qursquoil y avait agrave nouveau beaucoup drsquointeacuterecirct de la part des visiteurs Entre les cadres chez les neacutegociants et aussi au stand MyStamps Un des collaborateurs est venu me glisser agrave lrsquooreille ldquoVendredi jrsquoai servi ma premiegravere Duvel agrave 10h30 hier agrave 10h10 et aujourdrsquohui degraves 9h30rdquo Jrsquoignorais que les philateacute-listes eacutetaient aussi des amateurs de bonne biegravere (ou est-ce que je me trompe ) Dans le courant de lrsquoapregraves-midi nous avons ldquofecircteacuterdquo la Journeacutee du Timbre de la Flandre orientale avec remise du challenge tandis que quelques cercles ont eacuteteacute mis agrave lrsquohonneur pour leurs 25 ou 50 ans drsquoaffiliation aupregraves de la Feacutedeacuteration ou de Oost-Phila

On a ensuite proceacutedeacute agrave la proclamation du palmaregraves Tous les exposants ont reccedilu une meacutedaille un diplocircme et la plupart drsquoentre eux aussi un prix drsquohonneur A 16 heures Temsifil 2012 fermait ses portes

1918

Crsquoest agrave Georges Celis que nous devons lrsquoexpression laquo La philateacutelie de transition raquo il lrsquoutilise dans son eacutetude eacuteponyme concernant

le passage du Congo Belge vers le Congo et celui du Ruanda-Urundi vers le Ruanda et le Burundi

La fin de la poste allemande agrave Bruxelles

Gerrit Huybreghts Membre de Studie Kring Belgish Kongo Belgian Congo Study Circle Amicale Philateacutelique

La transition drsquoune socieacuteteacute ou drsquoun groupe drsquoune situation vers une autre est historiquement importante et geacutenegravere parfois quelques pheacutenomegravenes philateacuteliques annexes tregraves inteacuteressants Ils nous permettent de jeter un regard sur ces instants historiques fascinants Les collectionner nrsquoest pas facile les piegraveces sont geacuteneacuteralement rares car elles nrsquoont existeacute que peu de temps et elles sont parfois tregraves chegraveres Mais drsquoautre part nous pouvons voir lrsquoHistoire en marche Cela nous fait prendre conscience de son deacuteroulement et nous montre aussi la faccedilon dont les gens (et la poste) ont tenteacute de continuer agrave fonctionner malgreacute tout dans ces circonstances

Lrsquohistoire de Belgique a connu quelques-unes de ces peacuteri-odes de transition Agrave Bruxelles apregraves lrsquoarmistice de 1918 la transition de la poste allemande vers un reacutegime normal de la poste belge est lrsquoune de celles-ci

1 Le deacutebut ndash 1er octobre 1914

La poste allemande agrave Bruxelles entre officiellement en service le 1er octobre 1914 Cette date est aussi celle de lrsquoeacutemission drsquoun certain nombre de timbres-poste et drsquoentiers postaux

2 Lrsquoarmistice ndash 11 novembre 1918

De ce jour je ne connais que des obliteacuterations de complaisance

3 Distribution locale du courrier ndash 1214 novembre 1918

Degraves le 12 novembre la distribution du courrier est supprimeacutee Seul le courrier local bruxellois est encore distribueacute et ce jusqursquoau 14 novembre inclus Jusqursquoau 13 novembre les tampons de la poste allemande sont encore utiliseacutes mais les tampons belges sont deacutejagrave aussi employeacutes Depuis le 14 novembre on remarque une apparition remarquable agrave savoir un tampon meacuteca-nique constitueacute drsquoun ancien tampon unilingue franccedilais laquo Bruxelles Deacutepart raquo et drsquoun bloc horodateur allemand La poste allemande indiquait lrsquoheure de 1 agrave 12 suivie de lsquorsquoVrsquorsquo

Fig 1 Entier postal allemand obliteacutereacute le 1er novembre 1914 premier jour drsquoeacutemission

Fig 2 Carte-lettre belge avec obliteacuteration de complaisance du 11 novembre 1918

Fig 3 Entier postal allemand avec obliteacuteration meacutecanique allemande du 13 novembre 1918

On a commenceacute sans tarder agrave deacutemonter les collections et agrave 20h30 chacun a pu rentrer chez lui fatigueacute de ces longues journeacutees mais satisfait du travail accompli Je me suis laisseacute dire par quelques personnes ayant une expeacuterience en la matiegravere que nous aurions accueilli entre 7000 et 8000 visiteurs au cours de ces trois journeacutees Pas mal quand mecircme Il ne nous reste plus qursquoagrave attendre le reacutesultat sur le plan financier

Il me plaicirct de citer ici quelques deacuteclarations reccedilues par courrier par e-mail ou de vive voix

Un des laureacuteats drsquoun Grand Prix par mail DldquoTemsifil fut un exemple drsquoorganisation et je tiens agrave vous adresser mes

sincegraveres feacutelicitations et tous mes remerciementsrdquo

DUn membre du jury par mail ldquoMaintenant que la fecircte est finie je tiens agrave

te remercier et agrave te feacuteliciterrdquo

DParticipant B ldquoMeilleure organisation depuis de nombreuses anneacutees

une salle magnifique eacutenormeacutement drsquoespace une excellente ideacutee que

ce Coin Surprise agrave reacuteiteacuterer et agrave deacutevelopper encore initiation agrave la classe

ouverte Proficiatrdquo

DUn visiteur qui srsquointeacuteressait au Coin Surprise en venant deacutecouvrir la classe

ouverte ldquoEh bien de cela je suis capable moi aussi et je pourrais mecircme

faire mieux rdquo Un nouveau philateacuteliste

DVisiteur PW ldquoIvan une organisation grandiose la meilleure exposition

nationale des 20 derniegraveres anneacutees une infrastructure parfaite beaucoup

drsquoespace pour les acheteurs pour les visiteurs Une excellente ideacutee que ce

Coin Surprise agrave deacutevelopper encorerdquo

De quoi en attraper le gros cou pour toute lrsquoeacutequipe mais comme je lrsquoai signaleacute dans mon speech ldquoI had a dreamhelliphelliphelliphelliprdquo Nous souhaitons plein succegraves agrave ceux qui prendront la relegraveve en 2014 3

20 21

(Vormittag) pour le matin et de lsquorsquoNrsquorsquo (Nachtmittag) pour lrsquoapregraves-midi On reconnaicirct le tampon belge agrave une cassure du cercle inteacuterieur agrave hauteur de la lettre lsquorsquoBrsquorsquo de Bruxelles Cette cassure daterait de novembre 1908 on trouve lrsquoobliteacuteration sur de nombreux documents postaux de lrsquoeacutepoque

4 Le courrier est mis de cocircteacute ndash 1415 novembre 1918

Les 14 et 15 novembre le courrier est accepteacute par le bureau de Bruxelles 1 Le courrier est obliteacutereacute agrave lrsquoarriveacutee et mis de cocircteacute Il est seulement distribueacute agrave partir du 16 novembre apregraves avoir reccedilu un cachet agrave la date du 16 novembre 1918 Les valeurs utiliseacutees se composent drsquoun meacuteli-meacutelo de timbres et drsquoentiers postaux de lrsquooccupation et de valeurs belges hors cours diversement combineacutees Les obliteacuterations des 14 et 15 novembre sont geacuteneacuterale-ment frappeacutees agrave cocircteacute des timbres et ceux-ci sont annuleacutes le 16 novembre

5 Reacuteouverture du bureau de Bruxelles 1- 16 novembre 1918

Depuis cette date les guichets de la poste centrale Bruxelles 1 sont ouverts au public et les expeacuteditions vers lrsquoeacutetranger reprennent Le traitement des envois deacuteposeacutes nrsquoest pas uniforme des valeurs postales hors cours sont accepteacutees pour les envois mecircme celles du temps de lrsquooccupation certaines lettres sont expeacutedieacutees sans timbres-poste Parfois ces valeurs postales sont taxeacutees la taxe due est apposeacutee au crayon bleu mais il nrsquoest pas certain que cette taxe ait eacuteteacute effectivement perccedilue La marque lsquorsquoTrsquorsquoest aussi utiliseacutee seule ou combineacutee avec lrsquoindication en bleu du montant de la taxe Pour les cartes postales la taxe est de 5cts c-agrave-d le tarif pour une carte postale simple en application en Belgique en 1914 Le tarif allemand eacutetait de 10cts au 1er octobre 1918 Les nouvelles valeurs postales belges ne sont pas encore disponibles agrave Bruxelles A partir du 16 novembre les envois avec des valeurs postales mises hors cours sont expeacutedieacutees mais apregraves que le port en a eacuteteacute acquitteacute au guichet Ces envois sont frappeacutes drsquoune griffe lineacuteaire lsquorsquoPort Payeacutersquorsquo

Le 22 novembre la famille royale fait son entreacutee officielle agrave Bruxelles

Le 25 novembre le tampon meacutecanique change drsquoaspect le bloc horodateur allemand est enleveacute et il est utiliseacute Le

Le 25 novembre le tampon meacutecanique change drsquoaspect le bloc horodateur allemand est enleveacute et il est utiliseacute sans horodateur et le 26 novembre lrsquoancien bloc horodateur belge est remis en place On retrouve encore drsquoautres obliteacuterations meacutecaniques dont celle de lsquorsquoBruxelles Arriveacuteersquorsquo aussi utiliseacutee sur le courrier sortant En deacutecembre un ancien tampon bilingue est remis en usage il eacutetait initiale-ment preacutevu pour lrsquoExposition Internationale de Bruxelles en 1910

6 Les nouvelles valeurs postales belges sont disponibles le 27 novembre 1918

Depuis le 27 novembre les nouvelles valeurs postales belges timbres-poste et entiers postaux sont mises en vente et agrave ce moment lors de la taxation des envois lrsquoancien tarif est remis en vigueur crsquoest-agrave-dire le double du port normal Depuis cette date la griffe lsquorsquoPort Payeacutersquorsquo nrsquoest plus utiliseacutee agrave Bruxelles

Bibliographie bull Reneacute Silverberg La poste belge durant la guerre 1914-1918

bull Reneacute Silverberg La poste agrave Bruxelles 1 apregraves le 11 novembre 1918

bull Marcel Van der Mullen Les lsquorsquotimbres de lrsquoOccupationrsquorsquo Belgaphil 12 3

Fig 4 Entier postal eacutecrit le 13 novembre avec une obliteacuteration meacutecanique du 14 novembreTampon belge avec heure allemande 8-9V

Fig 5 Carte postale belge hors cours affranchissement compleacutementaire au moyen drsquoun timbre drsquoOccupation Obliteacuteration manuelle frappeacutee agrave cocircteacute des timbres lors du deacutepocirct le 15 novembre et nouvelle obliteacuteration meacutecanique du 16 novembre

Fig 6 Carte postale belge hors cours avec un affranchissement compleacutementaire constitueacute de 3 timbres drsquooccupation en usage depuis le 1er octobre 1918 Obliteacutereacutee le 16 novembre

Fig 7 Lettre avec affranchissement mixte pour un total de 20cts le tarif de la derniegravere peacuteriode de lrsquoOccupation

Fig 8 Entier postal de lrsquoOccupation pour la Suisse avec une marque de censure La carte a eacuteteacute eacutecrite le 10 novembre et expeacutedieacutee le 16 novembre

Fig 10 Carte postale de lrsquoOccupation revecirctue de la griffe lsquorsquoPort Payeacutersquorsquo apregraves le payement du port au guichet envoyeacutee le 25 novembre Heure allemande enleveacutee

Fig 11 Carte postale nouvellement eacutemise avec obliteacuteration meacutecanique lsquorsquoBruxelles Arriveacuteersquorsquo du 2 deacutecembre utiliseacutee agrave lrsquoexpeacutedition Affranchissement compleacutementaire avec le

timbre COB 137 type 1a

Fig 12 Carte postale belge hors cours envoyeacutee depuis Laeken 1 taxeacutee agrave 10cts par un timbre taxe nouvellement eacutemis obliteacutereacutee le 30 novembre

Fig 9 Carte postale belge hors cours affranchissement compleacutementaire par un timbre hors cours de 5cts pour le tarif de 10cts Indication manuelle au crayon bleu drsquoune taxe de 5cts Obliteacutereacutee le 19 novembre 1918

22

En compleacutement agrave larticle paru dans le Belgaphil Ndeg27 nous pouvons rajouter le vol suivant

Vol Costermansstad Leacuteopoldville du 04 feacutevrier 1952

Appareil Douglas DC3 C47A - immatriculation 00-CBN

Pilote Mr Addendorf

LAvion parti tocirct le matin direction Leacuteopoldville seacutecrasa pregraves de Diabata agrave 20 km de Kikwit (province du Kasai) Une heacutelice deacutefaillante causa la mort du pilote Mr Addendorf

Le courrier reccedilut un cachet sur une ligne AVION ACCIDENTE IDIOFA Cachet darriveacutee de Leacuteopoldville du 22021952 3

Courrier accidenteacute SABENA au Congo

Filip Van der Haegen Commissaire National Aeacutetrophilateacutelie

COMMUNIQUE

FISTO cercle drsquoeacutetude de Flandre-Orientale vient drsquoeacutediter sa 114iegraveme eacutetude

Cette eacutetude due agrave Alain Pierret et Theo Van Damme traite de lrsquohistoire postale et des marques postales de Zelzate Cet ouvrage (en neacuteerlandais) de 83 pages est disponible au prix de 800 euro (+ 400euro de frais de port pour lrsquointeacuterieur) agrave verser au compte BE9 8906 8410 2332 de FISTO Kollekasteelstraat 14 9030 Mariakerke Pour eacuteviter tout malentendu une confirmation de la commande par e-mail est demandeacutee agrave secretarisfistobe

Litteacuterature

Depuis 20 ans agrave votre service

Annuellement plus de 20000 lots changent de proprieacutetaire gracircce agrave nos ventes publiquesLrsquooffre importante et varieacutee se compose de cartes postales de lettres et de timbres

sous forme de seacuteries ou de collections de Belgique et de lrsquoeacutetrangerNrsquoheacutesitez pas agrave nous contacter si vous voulez reacutealiser vos lots isoleacutes ou vos collections

Frans Annie Marc Marcel Bart Hugo

euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73

infovanlooystampauctionscomwwwvanlooystampauctionscom

Frankrijklei 1202000 Antwerpen

euro 1000 euro 6000

euro 150 euro 560 euro 300 euro 900euro 600 euro 2600euro 500 euro 1300euro 300 euro 1650 euro 250 euro 720

euro 250 euro 2400 euro 7500 euro 10500

Quelques exemples de nos reacutesultats ( Deacutepart Prix atteint )

3


Le mot du Preacutesident

COORDINATION

PreacutesidentEddy Van Vaeck Blancefloerlaan 165 bus 8B-2050 ANTWERPENevanvaeckklbpbe+32 2 423 23 22

SecreacutetaireConstant KockelberghAvenue des Cerisiers 211330 RIXENSART

TreacutesorierR Duhamel Avenue des Erables 14 B-1420 BRAINE-LrsquoALLEUDrobertduhamel10yahoofr ndeg compte ldquoFeacutedeacuterationrdquo 210-0583900-12BIC GEBABEBB

IBAN BE19 2100 5839 0012

CollaborateursKoenraad BrackeRobert Duhamel Michel Fivez

Jozef GhysConstant KockelberghMichel MeuwisBernard PeacutetersCharlotte SoreilIvan Van DammeFilip Van der Haegen

Traducteurs Serge HavauxConstant KockelberghBernard Peacuteters

Tirage12 000 exemplaires

PrixGRATUIT pour les membres de la FRCPBeuro 1500an abonnement

Prochain numeacuteroBelgaphil ndeg 30 paraicirctra le 15 avril 2013Pour ecirctre publieacutes dans les meilleures conditions vos textes et communiqueacutes doivent parvenir agrave la reacutedaction au plus tard le 1 mars 2013

Reacutedaction Belgaphil pa Ivan Van Damme - Vijverstraat 19 B-9881 Bellem E-mail naviemmadnavskynetbeet Michel Fivez E-mail michelfiveztelenetbe

ResponsabiliteacuteChaque auteur reste responsable du contenu de son article

En ce deacutebut de nouvelle anneacutee je souhaite envoyer mes meilleurs vœux pour 2013 agrave tous nos lecteurs et agrave leurs familles une anneacutee

qui nous apportera une fois de plus de nombreuses surprises jrsquoen suis certain

Un retour sur lrsquoanneacutee eacutecouleacutee nous apprend que ce fut une bonne et captivante anneacutee philateacutelique Pour cela nous nous en sommes occupeacutes tous ensemble tant au niveau local reacutegional national qursquointernational Il convient aussi de remercier tous les sponsors collaborateurs et sympathi-sants pour leur soutien

Un merci particulier va agrave lrsquoASBL Pro-Post qui srsquooccupe anneacutee apregraves anneacutee de soutenir financiegraverement nos objectifs et qui srsquooccupera encore du soutien neacuteces-saire agrave lrsquoavenir La mission des trois partenaires au sein de Pro-Post est et reste le soutien et la promotion de la philateacutelie Ce nrsquoest pas parce que nous nous trouvons momentaneacutement dans une situation que nous avons aussi connue il y a plus de cinq ans qursquoil est neacutecessaire de changer quelque chose Une situation ougrave chaque parte-naire travaille depuis son ldquoport drsquoattacherdquo et mecircme depuis un quartier geacuteneacuteral central Cela a ses avantages mais aussi ses inconveacutenients

Lors du dernier Conseil drsquoAdministration du 24 novembre 2012 notre collegravegue Serge Havaux a eacuteteacute eacutelu vice-preacutesident de Brabant-Bruxelles en remplacement de notre regretteacute collegravegue Andreacute Decreacute Pendant cette mecircme reacuteunion notre collegravegue Michel Lambert a eacuteteacute eacutelu pour la place vacante de commissaire national agrave la maximaphilie pour terminer le mandat de son preacutedeacutecesseur

2013 marque aussi le deacutebut de la huitiegraveme anneacutee de votre BELGAPHIL Crsquoest aussi mon devoir comme preacutesident national de remercier lrsquoensemble du comiteacute de reacutedaction et les nombreux reacutedacteurs des excellents et enrichissants

articles Leur perseacuteveacuterance a eu pour effet de faire de Belgaphil ce qursquoil est aujourdrsquohui Feacutelicitations

Mais cela ne veut pas dire que nous pouvons maintenant arrecircter lrsquoeacutecriture drsquoarticles Non certainement pas ltes articles sont toujours les bienvenus agrave lrsquoadresse du reacutedacteur en chef

2013 est eacutegalement lrsquoanneacutee des cinq expositions reacutegionales Les organisateurs sont deacutejagrave tregraves occupeacutes pour que tout soit precirct et dans les diffeacuterentes reacutegions les invitations ont eacuteteacute envoyeacutees Plus drsquoinformations plus loin dans ce numeacutero

Enfin je peux encore vous communiquer que lrsquoorganisation de lrsquoexposition nationale de 2014 a eacuteteacute attribueacutee au comiteacute provincial du Brabant Lors de la premiegravere reacuteunion le comiteacute drsquoorganisation a eacuteteacute installeacute et les premiegraveres deacutecisions ont eacuteteacute prises

Lrsquoexposition a reccedilu le nom de ldquo BRABANTPHIL rsquo14 ndash Junex lsquo14rdquo et aura probablement lieu durant la deuxiegraveme quinzaine drsquooctobre Actuellement des tractations sont meneacutees agrave diffeacuterents niveaux il nrsquoest donc pas possible agrave cet instant de vous donner la moindre information concregravete

Nous vous tiendrons au courant

Il me reste encore agrave souhaiter agrave vous tous une bonne et fructueuse anneacutee 2013

Eddy Van Vaeck Preacutesident

54

Roger Callens

Introduction
















76

































8 9




























10 11


















1312





















15


Veilingen

Van osselaer








03 354 48 88 ndash fax 03 303 63 96





wwwvanosselaercom














16 17










1918


































20 21
























22




Pilote Mr Addendorf





COMMUNIQUE



Litteacuterature





euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73



euro 1000 euro 6000




54

Roger Callens

Introduction
















76

































8 9




























10 11


















1312





















15


Veilingen

Van osselaer








03 354 48 88 ndash fax 03 303 63 96





wwwvanosselaercom














16 17










1918


































20 21
























22




Pilote Mr Addendorf





COMMUNIQUE



Litteacuterature





euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73



euro 1000 euro 6000




76

































8 9




























10 11


















1312





















15


Veilingen

Van osselaer








03 354 48 88 ndash fax 03 303 63 96





wwwvanosselaercom














16 17










1918


































20 21
























22




Pilote Mr Addendorf





COMMUNIQUE



Litteacuterature





euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73



euro 1000 euro 6000




8 9




























10 11


















1312





















15


Veilingen

Van osselaer








03 354 48 88 ndash fax 03 303 63 96





wwwvanosselaercom














16 17










1918


































20 21
























22




Pilote Mr Addendorf





COMMUNIQUE



Litteacuterature





euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73



euro 1000 euro 6000




10 11


















1312





















15


Veilingen

Van osselaer








03 354 48 88 ndash fax 03 303 63 96





wwwvanosselaercom














16 17










1918


































20 21
























22




Pilote Mr Addendorf





COMMUNIQUE



Litteacuterature





euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73



euro 1000 euro 6000




1312





















15


Veilingen

Van osselaer








03 354 48 88 ndash fax 03 303 63 96





wwwvanosselaercom














16 17










1918


































20 21
























22




Pilote Mr Addendorf





COMMUNIQUE



Litteacuterature





euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73



euro 1000 euro 6000




15


Veilingen

Van osselaer








03 354 48 88 ndash fax 03 303 63 96





wwwvanosselaercom














16 17










1918


































20 21
























22




Pilote Mr Addendorf





COMMUNIQUE



Litteacuterature





euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73



euro 1000 euro 6000




16 17










1918


































20 21
























22




Pilote Mr Addendorf





COMMUNIQUE



Litteacuterature





euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73



euro 1000 euro 6000




1918


































20 21
























22




Pilote Mr Addendorf





COMMUNIQUE



Litteacuterature





euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73



euro 1000 euro 6000




20 21
























22




Pilote Mr Addendorf





COMMUNIQUE



Litteacuterature





euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73



euro 1000 euro 6000




22




Pilote Mr Addendorf





COMMUNIQUE



Litteacuterature





euro 2500 euro 5600

Tel 03 232 22 05Fax 03 225 18 73



euro 1000 euro 6000




Documents

trimestriel: paraît en janvier - avril - juillet -octobre ... 29 FR screen.pdf · P508861 Belgaphil 29 Fédération Royale des Cercles Philatéliques de Belgique a.s.b.l. trimestriel: