LE BUREAU MUNICIPAL SERA FERMÉ Du 24 décembre 2014

au 4 janvier 2015 inclusivement

Meilleurs Vœux

pour un très Joyeux Noël et une

Bonne et Heureuse Année 2015

La prochaine séance ordinaire du Conseil se tiendra

mardi le 13 janvier 2015 à 20 h

En cas d’urgence seulement, appelez :

� Josée Vendette Directrice générale 819 388-7286

Volume 30 No. 12 Décembre 2014

DÉCEMBRE 2014

JOUR DATE HEURE ÉVÉNEMENT COMMENTAIRE - ENDROIT

Mercredi 17 19 h Heure du conte – ½ heure Bibliothèque

24 décembre 2014 au 4 janvier 2015 (inclusivement) Fermeture du Bureau Municipal

Mercredi 25 J O Y E U X N O Ë L

JANVIER 2015

JOUR DATE HEURE ÉVÉNEMENT COMMENTAIRE - ENDROIT

Mercredi 01 B O N N E A N N É E 2 0 1 5

Mardi 13 20 h Session du Conseil Hôtel de ville

Mercredi 07 Collecte des sapins de Noël (voir article)

Vendredi 09 19 h 30 Bingo des Chevaliers de Colomb Salle des Chevaliers de Colomb

Mardi 20 13 h FADOQ - Cartes Hôtel de ville – Salle Jean XXIII

Lundi 26 19 h 30

Société d’horticulture et d’écologie « Les Trois Clochers »

« Les bulbes en toutes saisons et leur entretien» Mathieu Poisson

Salle des Chevaliers de Colomb 1655, rang Saint-Édouard

Saint-Liboire

INFORMATIONS CONCERNANT LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-LIBOIRE Courriel : admin@municipalite.st-liboire.qc.ca

Site internet : www.municipalite.st-liboire.qc.ca

Hôtel de ville 450 793-2811 21, place Mauriac Saint-Liboire (Québec) J0H 1R0

Heures d’ouverture : Lundi, mardi, mercredi, jeudi 8 h à 12 h et 13 h à 16 h Vendredi 8 h à 12 h – Fermé en après-midi

Bibliothèque municipale 450 793-4751 www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/liboire Responsable : Madame Julie Girouard

Heures d’ouverture : Lundi 8 h à 12 h 13 h à 16 h 18 h 30 à 20 h 30 Mardi 8 h à 12 h 13 h à 16 h 19 h à 20 h 30 Mercredi 10 h à 12 h 13 h à 16 h 19 h à 20 h 30

Loisirs de St-Liboire Inc. (450) 793-4825 Courriel : loisirs.st-liboire@gsig-net.qc.ca Site Internet : www.loisirsdestliboire.ca

Responsable : Francine Dion Heures d’ouverture : Mardi et jeudi 9 h à 12 h

MEMBRES DU CONSEIL Monsieur Denis Chabot, maire

Guylaine Morin Johanne Grégoire Siège numéro 1 Siège numéro 2

Yves Winter Nadine Lavallée Siège numéro 3 Siège numéro 4

Claude Vadnais Nicolas Proulx Siège numéro 5 Siège numéro 6

Séances du Conseil Premier mardi de chaque mois, à 20 h. Exception en janvier et au mois d’août le 2

e mardi à 20 h.

EMPLOYÉES MUNICIPAUX – ADMINISTRATION M

e Josée Vendette Louise Rajotte

Directrice générale Adjointe-administrative

Janie Rondeau Monic Guérin Christiane Messier Inspecteur en bâtiment Réceptionniste Secrétaire-réceptionniste

EMPLOYÉS MUNICIPAUX – TRAVAUX PUBLICS Bruno Lessard François Lévesque Sébastien Roux Coordonnateur aux travaux publics Employé de voirie Opérateur en traitement de l’eau

450 278-2814 450 278-2811 450 278-2810

Veuillez noter que la Municipalité ne se tient pas responsable en cas d’erreur de publication ou des commentaires publiés par les différents intervenants.

HEUREUX TEMPS DES FÊTES !

Je me fais le porte-parole du Conseil Municipal pour vous souhaiter de profiter de ce merveilleux temps des Fêtes pour prendre le temps d’apprécier les gens qui vous entourent et les beautés de la vie.

Joyeux Noël et Bonne Année 2015, à vous tous citoyennes et citoyens de Saint-Liboire! Que la joie des Fêtes vous anime!

Denis Chabot,Denis Chabot,Denis Chabot,Denis Chabot,

MMMMaireaireaireaire

Procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil de la Municipalité de Saint-Liboire, tenue le 2 décembre 2014, à 20 h, à la salle du Conseil, située au 21, Place Mauriac à Saint-Liboire. SONT PRÉSENTS : Mesdames les Conseillères Guylaine Morin, Johanne Grégoire et Nadine Lavallée.

Messieurs les Conseillers Yves Winter et Nicolas Proulx.

Formant quorum sous la présidence de Monsieur le Maire, Denis Chabot.

Est également présente, Me Josée Vendette, Directrice générale et secrétaire-trésorière. Est absent avec absence motivée : Monsieur Claude Vadnais ASSEMBLÉE DE CONSULTATION – ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 272-14 INTITULÉ RÈGLEMENT SUR LES PLANS D’IMPLANTATION ET D’INTÉGRATION ARCHITECTURALE Aucun citoyen ne demande à être entendu. 1. OUVERTURE DE LA SÉANCE

Monsieur le Maire ouvre la session à 20 h. 2. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

RÉSOLUTION NUMÉRO 290-12-14

Attendu qu’un ordre du jour a été soumis aux membres du conseil municipal; Il est proposé par madame Guylaine Morin Appuyée par madame Nadine Lavallée Et résolu à l’unanimité d’adopter l’ordre du jour tel que modifié en ajoutant au point 33 a) : OBV Yamaska – Renouvellement de l’adhésion annuelle. L’ordre du jour se lit dorénavant comme suit :

Assemblée de consultation – adoption du règlement numéro 272-14 intitulé règlement sur les plans d’implantation et d’intégration architecturale

1. Ouverture de la séance 2. Adoption de l’ordre du jour 3. Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du 4 novembre 2014 4. Consultations publiques relatives aux demandes de dérogations mineures pour :

- 177, rang Charlotte - 2305 à 2325, rang Saint-Édouard

5. Période de questions concernant des sujets se rapportant à la Municipalité 6. Adoption des comptes payés du mois de novembre 7. Adoption des comptes à payer 8. Renouvellement de l’entente de gestion parasitaire 9. Confirmation de la permanence de monsieur François Lévesque 10. Octroi du contrat de déneigement Place Mauriac et stationnement de l’Église 11. Autorisation à la Direction générale de présenter des demandes d’aide financière pour la

réalisation de travaux d’amélioration du réseau routier local

12. Réception définitive des travaux de pavage du rang Saint-Édouard et autorisation de remise de la retenue

13. Demande d’appui à une demande d’autorisation de la CPTAQ : dossier 35, rang Saint-Georges 14. Avis de motion – règlement numéro 86-97/61-15 amendant le règlement de zonage afin

d’agrandir la zone HC-5 à même une partie de la zone H-2 15. Adoption du premier projet de règlement 86-97/61-15 amendant le règlement de zonage afin

d’agrandir la zone HC-5 à même une partie de la zone H-2 16. Demande de dérogation mineure - 177, rang Charlotte 17. Demande de dérogation mineure - 2305 à 2325, rang Saint-Édouard 18. Adoption du règlement sur les plans d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA) 19. Avis de motion - règlement numéro 273-14 abrogeant le règlement numéro 126-98 et

établissant les nouvelles dispositions relatives à la coupe des bordures de rues en asphalte ou en béton et les trottoirs avec bordure en asphalte

20. Autorisation d’inscription – formation sur le règlement sur le prélèvement des eaux et de leur protection (RPEP) – 23 janvier 2015

21. Autorisation de préparation et de signature d’une servitude de conduite pluviale lots 3 417 819, 5 086 231, 5 086 232 et 1 346 204;

22. Renouvellement de l’adhésion à la COMBEQ 23. Renouvellement de l’adhésion annuelle de l’Association des chefs en sécurité incendie du

Québec 24. Résolution autorisant la signature de la convention d’aide financière – Programme de soutien

financier aux politiques familiales municipales (PFM) 25. Adhésion défi 5/30 26. Réserve de fonds de parc – Transfert des sommes perçues en 2014 27. Réserve pour les puits - Transfert des branchements 2014 28. Adoption du calendrier des séances ordinaires du conseil municipal pour 2015 29. Inscriptions aux formations de la Fédération québécoise des municipalités (F.Q.M.)

a) Communications avec les médias et avec les citoyens – 18 avril 2015 b) Maîtriser vos dossiers municipaux – 28 novembre 2015 c) Les droits acquis – 25 mars 2015

30. Rapport des élus concernant certaines rencontres tenues en novembre 2014 31. Demande d’aide financière 32. Points d’information pour le conseil :

a) Documents déposés Dépôt du rapport de performance – Statistiques des interventions octobre 2014

b) Dépôt des statistiques de la division de prévention Ville de Saint-Hyacinthe du 16 avril au 15 juin 2014

c) Dépôt des statistiques de la division de prévention Ville de Saint-Hyacinthe du 16 juin au 15 août 2014

d) Rapport d’activités et statistiques sur les incendies déclarés en 2013 e) Nouvelles brèves Tourisme Saint-Hyacinthe f) Services de la Régie des déchets en bref g) Position de la Coalition Avenir Québec concernant le Partenariat fiscal et financier h) Dépôt du procès-verbal de la MRC des Maskoutains du 8 octobre 2014 i) Dépôt du procès-verbal du comité administratif de la MRC des Maskoutains du 28

octobre 2014 j) Liste des permis émis en novembre 2014 k) Rapport de l’inspecteur municipal pour le mois de novembre 2014 l) Rapport sur le suivi des requêtes des travaux publics m) Bilan au 30 novembre 2014 n) Rapport budgétaire au 30 novembre 2014

33. Divers a) OBV Yamaska – Renouvellement de l’adhésion annuelle

34. Période de questions concernant des sujets se rapportant à la Municipalité 35. Levée de la séance

3. ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU 4 NOVEMBRE 2014 RÉSOLUTION NUMÉRO 291-12-14 Considérant que tous les membres du conseil municipal présents lors de l’assemblée du 4 novembre 2014 déclarent avoir pris connaissance dudit procès-verbal; Il est proposé par madame Guylaine Morin Appuyée par monsieur Yves Winter Et résolu à l’unanimité d’adopter le procès-verbal de la séance régulière du 4 novembre 2014 tel que rédigé. 4. CONSULTATIONS PUBLIQUES RELATIVES AUX DEMANDES DE DÉROGATIONS

MINEURES POUR : - 177, rang Charlotte - 2305 à 2325, rang St-Édouard

Tel que mentionné à l’avis public du 10 novembre 2014, une période est mise à la disposition de l’assistance pour poser des questions ou émettre des commentaires relativement aux deux demandes de dérogations mineures déposées dans les dossiers mentionnés en titre; Le maire donne les informations pertinentes relatives à chacun des projets. Des questions sont posées quant au projet du rang St-Édouard. 5. PÉRIODE DE QUESTIONS CONCERNANT DES SUJETS SE RAPPORTANT À LA

MUNICIPALITÉ

Une période est mise à la disposition du public afin de pouvoir soumettre au Conseil des questions concernant des sujets relatifs à la Municipalité. 6. ADOPTION DES COMPTES PAYÉS EN NOVEMBRE 2014

RÉSOLUTION NUMÉRO 292-12-14

Considérant la liste des comptes payés en novembre 2014; Considérant que les fonds étaient disponibles pour pourvoir au paiement de ces comptes; Il est proposé par monsieur Nicolas Proulx Appuyé par madame Johanne Grégoire Et résolu à l’unanimité d’adopter la liste des comptes payés en novembre, totalisant la somme de 135 165,64 $ en plus des salaires versés de 40 974.68 $ et d’en ratifier le paiement. FACTURES PAYÉES

ADMINISTRATION: Batteries Expert S-Hyacinthe Rempl. 2 batteries pour lumières d'urgence HDV 36,68 $ Bell Mobilité Pagette Frais pagette - maire 20,97 $ Bureau en gros (carte de crédit) Fournitures de bureau 263,56 $ Crampton A. et Thibeault D. Remboursement de taxes municipales 314,34 $ Desjardins Sécurité Financière Cotisations R.R.S. - octobre 3 320,88 $

Assces collectives - novembre 2 741,72 $

Distribution DBC Distribution du Reflet de novembre 58,99 $ EBM (équip.de bur.montérégie) Frais de copie - octobre 124,31 $ Fédération Qué.des municipalités Formation via le web - le 9 déc. - dir. gén. 23,00 $ Fonds d'information sur le Territoire Avis de mutation - octobre 20,00 $ Fourniture de bureau Denis Papeterie 142,99 $ Girard Daniel Remboursement de taxes municipales 376,33 $ Groupe CCL Chèques laser 450,70 $ Groupe Infoplus inc. Optimisation serveur, nett.ordi bureau, disque dur 1 414,48 $ Mégaburo inc. Achat d'un photocopieur 8 666,25 $ Mega Copie Edition du Reflet de novembre 1 498,08 $ Ministre du Revenu du Québec DAS - octobre 2014 9 918,60 $ Protectron Drummond Installation antenne pour syst.d'alarme - HDV 249,19 $ Receveur Général du Canada DAS - octobre 2014 (taux réduit) 3 769,65 $

DAS - octobre 2014 (taux régulier) 107,99 $

Reliance Protectron Fr. de surveillance ajout transmission cell. - HDV 80,46 $ Rita Fleuriste Fleurs - décès de Jacques Robert 103,47 $ Salon de l'Agriculture Déjeuner-conférence 13 janv. - D. Chabot 25,00 $ Société Canadienne des postes Médiaposte - vaccination 160,77 $ Sogetel Frais tél. et fax - bureau municipal 493,53 $

Frais desserte internet pour population - 1ère année 9 560,40 $ Vendette Josée Fr. dépl. Colloque et achats Halloween 174,12 $ Ville de St-Hyacinthe Cour municipale - 1er juillet au 30 sept. 1 310,72 $ Visa (Soc.canadienne des postes) Achat de timbres et lettre enregistrée 585,60 $

BIBLIOTHEQUE:

Communication Duocom inc. Abonnement: le guide cuisine 19,95 $ Fourniture de bureau Denis Fournitures de bureau 57,48 $ Sogetel Frais tél. - Biblio 77,18 $

LOISIRS:

Pavages Maska inc. Asphalte pour trottoir près du terrain de pétanque 658,01 $

SERVICE INCENDIE:

Bell Mobilité Frais cellulaire 19,44 $ Bell Mobilité pagette Frais pagettes 278,49 $ Cegep de Rimouski Cours instruction 1 - Martin Bougie 427,04 $ Christian Gilbert informatique Soutien informatique - caserne 60,00 $ Extincteurs Milton Recharge cylindres et extincteurs 374,82 $ Fourniture de bureau Denis Fournitures de bureau 114,96 $ Pièces d'auto Acton Roxton Chargeur à batterie pour minibus 86,22 $ Sogetel Frais de communication - caserne 211,31 $ Thibault & Associés Pièces pour autopompe 9,11 $ URBANISME:

ADMQ Formation 25 novembre - J.Rondeau 319,63 $ Benoit Yves Remb.frais dérogation mineure car non nécessaire 350,00 $

VOIRIE ET HYGIÈNE DU MILIEU:

Apsam Formation 25 et 29 sept. - B.Lessard 156,53 $ Atelier de Soudure St-Liboire Pièces pour réparer équipement à neige 42,08 $ Bell Gaz Chauffage et location d'une 3e bouteille - garage 265,90 $

Installation d'un aérotherme au garage 2 069,55 $ Bell Mobilité Frais cellulaires - voirie 184,79 $ Boulay Yves Gratte à neige usagée 500,00 $ Carrière d'Acton Vale Pierre pour entretien réseau pluvial+blocs ciment 780,12 $ Carrières de St-Dominique Abrasif 30% 1 704,13 $ Chemin de fer St-Laurent Entretien passages à niveau 1 897,09 $ Compteurs Lecomte 12 compteurs d'eau 1 152,97 $ Construction S.R.B. Sciage d'une bordure - 41 rue Quintal 148,99 $ CST Canada Carburant 746,05 $ Donais et fils inc. Réparation pluvial et matériaux pour bordure 602,65 $ Entreprises élect. A & R. Ltée Entretien lumières de rues 140,52 $ Entreprises Jean Bernier enr.(Les) Pièces pour réparer train no. 1 et 2 - aqueduc 738,47 $ Equipements Harjo Appel de service pour réparer laveuse à pression 327,77 $ Excavation Sylvain Plante Transport de pierre, terre + loc. plaque vibrante 849,47 $ Groupe Cameron Frais d'inspection - usine d'épuration 53,38 $ Groupe Maska Seal d'injecteur - vieille pépine 6,44 $ Huot Real inc. Coussins pour couvercles - égout domestique 145,45 $ Hydro-Québec 110 Terrasse Bagot 1 919,21 $

Éclairage public 820,83 $

Laboratoires d'Analyses S.M. Analyses eau potable et eaux usées 495,13 $

Analyses eaux usées 75,65 $

Location Laurier inc. Location d'outils pour nouvelle entrée d'eau 229,72 $ Ministre des finances - SQAE Remboursement capital et intérêts 8 956,54 $ Myrroy Inc. Vidange réseau pluvial et remb. de garantie 5 898,08 $ Pétroles Irving Carburant 127,05 $ Régie Interm. d'Acton et maskoutains Ordures et redevances - octobre 7 131,61 $

Recyclage - octobre 1 913,10 $

Organique - octobre 4 451,42 $

Vidange installations septiques 38 346,44 $

Vidange installations septiques 581,72 $ Reliance Protectron Fr. de surveillance - garage 58,46 $

Fr. de surveillance - aqueduc 58,46 $

Rona Pièces pour entretien des pompes doseuses 61,22 $ Roux Sébastien Fr. de dépl. 2 usines - octobre 208,00 $ Sogetel Frais tél. - garage municipal 131,67 $

Frais tél. - usine d'épuration 87,23 $

Frais tél - aqueduc 183,89 $ Tenco Inc. Pièces pour équipement de déneigement 508,07 $ Vacuum Drummond Nettoyer 3 postes de pompage 1 238,63 $ Visa (Bureau en gros) Chaise pour usine de filtration 94,74 $

TOTAL DES COMPTES PAYÉS 135 165,64 $

Salaires versés novembre 40 974,68 $

7. ADOPTION DES COMPTES À PAYER RÉSOLUTION NUMÉRO 293-12-14

Considérant la liste des comptes à payer qui est présentée; Considérant que les fonds sont disponibles pour effectuer le paiement de ces comptes aux postes budgétaires concernés; Il est proposé par monsieur Yves Winter Appuyé par madame Guylaine Morin Et résolu à l’unanimité d’adopter la liste des comptes à payer totalisant la somme de 7 379.26 $; d’autoriser la directrice générale à en effectuer le paiement à même le fonds général d’administration.

FACTURES À PAYER

LOISIRS:

Ville de St-Hyacinthe Entente de principe - hockey mineur 5 277,63 $

VOIRIE ET HYGIÈNE DU MILIEU:

MRC des Maskoutains Hon.ingénieur - travaux divers 822,25 $

Hon.ingénieur - pavage des rues St-Joseph, 747,50 $

Chicoine et Croteau

Hon ingénieur - plan d'intervention Mamot 345,00 $

zone urbaine Hon. ingénieur - améliorations usine de filtration 186,88 $

TOTAL DES COMPTES À PAYER 7 379,26 $

8. RENOUVELLEMENT DE L’ENTENTE DE GESTION PARASITAIRE RÉSOLUTION NUMÉRO 294-12-14

Considérant que la Municipalité procède annuellement à la gestion parasitaire de la station Lacroix et de la station d’épuration des eaux usées; Considérant qu’il y a lieu de poursuivre cette gestion parasitaire; Considérant que ce contrat se renouvelle automatiquement à moins d’avis contraire; Considérant qu’il en coûtait une somme de 45,43 $ plus taxes aux deux mois l’an dernier et qu’il en coûtera une somme de 46.43 $ plus taxes aux deux mois pour la période du 1er septembre 2014 au 30 août 2015; Il est proposé par monsieur Nicolas Proulx Appuyé par madame Nadine Lavallée Et résolu à l’unanimité de ratifier la continuation du contrat de gestion parasitaire suivant le contrat intervenu avec Groupe Cameron au montant de 46.43 $ plus les taxes applicables aux deux mois du 1er

septembre 2014 au 30 août 2015; d’autoriser le paiement des coûts relatifs à ce contrat selon les budgets alloués.

9. CONFIRMATION DE LA PERMANENCE DE MONSIEUR FRANÇOIS LÉVESQUE RÉSOLUTION NUMÉRO 295-12-14

Considérant que monsieur François Lévesque a été embauché au poste de journalier aux travaux publics en date du 12 août 2014 par la résolution 188-08-14 et qu’il a débuté son emploi le 18 août 2014; Considérant que cet embauche était assorti à une période de probation de trois (3) mois; Considérant que la période de probation de ce dernier est terminé depuis le 18 novembre 2014; Considérant qu’après évaluation de son travail, le Coordonnateur des travaux publics est satisfait de son travail et confirme que la qualité de ce dernier correspond aux attentes du conseil et exigences du poste; Il est proposé par madame Guylaine Morin Appuyée par monsieur Yves Winter Et résolu à l’unanimité d’autoriser la permanence de monsieur François Lévesque au poste de journalier à compter de ce jour; D’autoriser l’inscription et la participation de ce dernier aux régimes de retraite et d’assurances collectives de la Municipalité à compter du 18 novembre 2014 selon les conditions, règles et modalités en vigueur pour ces deux régimes.

10. OCTROI DU CONTRAT DE DÉNEIGEMENT PLACE MAURIAC ET STATIONNEMENT DE L’ÉGLISE RÉSOLUTION NUMÉRO 296-12-14

Considérant que la Municipalité a procédé à l’octroi du contrat de déneigement pour les saisons hivernales 2014-2017 suivant les mêmes paramètres que la saison hivernale 2013-2014 à Ferme Cerpajo Inc. suivant la résolution 209-09-14 adoptée le 2 septembre 2014; Considérant que le déneigement de la Place Mauriac et du stationnement de l’Église n’étaient pas prévu à cet appel d’offres; Considérant que par les années passées, le déneigement de ces emplacements se faisait par l’entrepreneur privé mandaté pour le déneigement des rues de la Municipalité; Considérant que par les années passées, il en coûtait une somme de 4 765 $ plus les taxes pour 3 ans; Considérant la soumission reçue à cet effet; Il est proposé par madame Nadine Lavallée Appuyée par madame Johanne Grégoire Et résolu à l’unanimité d’octroyer à Ferme Cerpajo inc. le contrat de déneigement de la Place Mauriac et du stationnement de l’Église pour une période de trois ans au montant de 4 765 $ plus les taxes applicables; d’autoriser le paiement des coûts relatifs à ce contrat selon les budgets alloués.

11. AUTORISATION À LA DIRECTION GÉNÉRALE DE PRÉSENTER DES DEMANDES D’AIDE FINANCIÈRE POUR LA RÉALISATION DE TRAVAUX D’AMÉLIORATION DU RÉSEAU ROUTIER LOCAL RÉSOLUTION NUMÉRO 297-12-14

Considérant que le conseil municipal de la Municipalité de Saint-Liboire a pris connaissance des modalités d’application du volet Accélération des investissements sur le réseau routier local (AIRRL); Considérant que le conseil municipal de la Municipalité de Saint-Liboire désire présenter une demande d’aide financière au ministère des Transports du Québec pour la réalisation de travaux d’amélioration du réseau routier local; Considérant qu’il y a lieu de mandater la Directrice générale et secrétaire-trésorière pour déposer les demandes d’aide financière en vertu dudit programme d’aide à l’amélioration du réseau routier municipal; Il est proposé par monsieur Nicolas Proulx Appuyé par monsieur Yves Winter Et résolu que le conseil municipal de la Municipalité de Saint-Liboire mandate et autorise la Directrice générale et secrétaire-trésorière à présenter des demandes d’aide financières en vertu du volet AIRRL du programme et confirme leur engagement à réaliser les travaux selon les modalités établies dans le cadre du volet AIRRL du programme d’aide à l’amélioration du réseau routier municipal. 12. RÉCEPTION DÉFINITIVE DES TRAVAUX DE PAVAGE DU RANG SAINT-ÉDOUARD ET

AUTORISATION DE REMISE DE LA RETENUE RÉCEPTION NUMÉRO 298-12-14

Considérant que la Municipalité de Saint-Liboire a accepté la réception définitive des travaux de pavage du rang Saint-Édouard lors de l’assemblée du conseil municipal du 4 novembre 2014 par l’adoption de la résolution numéro 262-11-14; Considérant qu’en vertu de cette résolution, la Directrice générale fut autorisée à procéder à la fermeture du dossier et à procéder à la remise de la retenue contractuelle en conservant une retenue définitive de 1 000 $ pour procéder au scellement d’éventuelles fissures sur la partie du rang Saint-Édouard concerné par les travaux; Considérant les négociations survenues depuis; Il est proposé par madame Guylaine Morin Appuyée par madame Nadine Lavallée Et résolu à l’unanimité d’autoriser la réception définitive des travaux et le versement de la retenue contractuelle de laquelle sera déduite, de façon permanente, une somme de 750,00 $ pour effectuer des scellements de fissures sur ladite chaussée. 13. DEMANDE D’APPUI À UNE DEMANDE D’AUTORISATION DE LA CPTAQ : DOSSIER 35,

RANG ST-GEORGES RÉSOLUTION NUMÉRO 299-12-14

Considérant qu’une demande a été déposée par monsieur Michel Canan à la CPTAQ pour obtenir une autorisation de détacher la résidence construite en vertu de l’article 31 de Loi sur la protection du territoire agricole; Considérant que cette demande a été déposée à la Municipalité pour obtenir la position de cette dernière en regard de celle-ci;

Après étude du dossier; Considérant l’absence de contravention à la règlementation municipale; Il est proposé par madame Johanne Grégoire Appuyée par monsieur Yves Winter Et résolu à l’unanimité d’appuyer la demande d’autorisation déposée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec par monsieur Michel Canan et d’autoriser la Directrice générale à signer tous les documents requis pour donner plein effet à la présente résolution. 14. AVIS DE MOTION – RÈGLEMENT NUMÉRO 86-97/61-15 AMENDANT LE RÈGLEMENT DE

ZONAGE AFIN D’AGRANDIR LA ZONE HC-5 À MÊME UNE PARTIE DE LA ZONE H-2

Avis de motion est donné par la conseillère madame Guylaine Morin, à l’effet que lors d’une prochaine séance, ordinaire, spéciale ou d’ajournement, le Conseil adoptera, avec dispense de lecture, le règlement numéro 86-97/61-15 amendant le règlement de zonage afin d’agrandir la zone HC-5 à même une partie de la zone H-2. L’objet de ce règlement est d’intégrer les lots 1 345 606, 2 574 764 et 2 574 765 dans la zone HC-5 adjacente à la zone H-2 dans laquelle ils sont présentement incorporés. Les élus confirment avoir reçu copie du présent projet de règlement et renoncent à sa lecture lors de l’adoption. 15. ADOPTION DU PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 86-97/61-15 AMENDANT LE

RÈGLEMENT DE ZONAGE AFIN D’AGRANDIR LA ZONE HC-5 À MÊME UNE PARTIE DE LA ZONE H-2

RÉSOLUTION NUMÉRO 300-12-14 Considérant que la Municipalité de Saint-Liboire a adopté un règlement de zonage pour l’ensemble de son territoire; Considérant que la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme permet à une municipalité de modifier son règlement de zonage; Considérant que la Municipalité a reçu une demande afin d’intégrer le lot 1 345 606 dans la zone HC-5; Considérant que les habitations trifamiliales isolées sont autorisées dans la zone HC-5; Considérant que cette modification permet de régulariser l’usage exercé sur les lots 2 574 764 et 2 574 765; Considérant que le Comité consultatif d’urbanisme propose d’inclure les lots 1 345 606, 2 574 764 et 2 574 765 dans la zone HC-5; Considérant qu’un avis de motion a été donné lors de la séance régulière du 02 décembre 2014; Considérant que les élus confirment avoir reçu copie du présent règlement et que par conséquent, ils renoncent à sa lecture lors de l’adoption; Il est proposé par madame Guylaine Morin Appuyée par monsieur Nicolas Proulx Et résolu à l’unanimité d’adopter le premier projet de règlement numéro 86-97/61-15 intitulé «Règlement amendant le règlement de zonage afin d’agrandir la zone HC-5 à même une partie de la zone H-2»; de

tenir une assemblée publique de consultation mardi, le 13 janvier 2015, à 20 heures, à la salle du Conseil afin que le projet de règlement soit expliqué et les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet soient entendus.

16. DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE – 177 RANG CHARLOTTE RÉSOLUTION NUMÉRO 301-12-14

Considérant qu’une demande de dérogation mineure a été déposée par laquelle le propriétaire demande une dérogation mineure pour lui permettre de construire un bâtiment accessoire d’une hauteur d’environ 8,54 mètres. Le bâtiment aurait une dimension de 36 ' X 44' et comporterait une porte de garage de 14 pieds et une pente de toit de 8.5/12 afin d’harmoniser le tout à la résidence existante;

Considérant qu’en vertu de la règlementation municipale, la hauteur maximale prescrite pour un tel bâtiment est de 6 mètres;

Considérant que la hauteur du bâtiment projeté est de 8,54 mètres;

Considérant que la hauteur du bâtiment projeté serait dérogatoire de 2,54 mètres.

Considérant l’absence de préjudice pour le voisinage;

Considérant l’avis reçu du Comité consultatif d’urbanisme en date du 6 novembre 2014;

Considérant que les personnes intéressées ont eu l’occasion de se faire entendre par le Conseil ce jour suite à la publication d’un avis public à cet effet en date du 10 novembre 2014;

Considérant qu’aucun citoyen n’a demandé à être entendu;

Il est proposé par madame Nadine Lavallée Appuyée par madame Johanne Grégoire Et résolu à l’unanimité d’accorder la dérogation mineure, soit :

- de permettre la construction d’un garage résidentiel d’une hauteur maximale de 8,54 mètres (28 pieds).

17. DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE – 2305 À 2325 RANG ST-ÉDOUARD RÉSOLUTION NUMÉRO 302-12-14

Considérant qu’une demande de dérogation mineure a été déposée par laquelle le propriétaire, Ferme Rosaire Bienvenu Inc., demande une dérogation mineure pour lui permettre de modifier la production des élevages contenus dans ces bâtiments de la façon suivante : Le nombre d’unité animale (UA) de l’élevage sera modifié de la façon suivante :

Élevage existant Bâtiment 4B : 1 800 porcs à l’engraissement 360 UA Bâtiment 4C : 925 porcs à l’engraissement 185 UA Bâtiment 4D : 100 porcelets 4 UA Bâtiment 4A : 20

6 12 23 32

vaches laitières taures laitières taures laitières génisses laitières veaux laitiers

TOTAL

20 6 6

11,5 6.4

598,9

UA UA UA UA UA UA

Projet : Bâtiment 4B : 1 900 porcs à l’engraissement 380 UA Bâtiment 4C : 1 050 porcs à l’engraissement 210 UA Bâtiment 4D : 400 porcs à l’engraissement 80 UA Bâtiment 4A : 23

38 39

vaches laitières taries taures laitières génisses laitières

TOTAL

23 38

19,5

750,5

UA UA UA UA

Considérant qu’une dérogation mineure a été émise plus tôt dans l’année afin de permettre au propriétaire de transformer un des bâtiments qui était utilisé comme une maternité en engraissement. Considérant les éléments qui deviendraient en contravention de la règlementation municipale, si une telle dérogation mineure était acceptée, à savoir :

Distance minimale d’une maison d’habitation : 335 mètres Distance de la résidence la plus près : 56,90 mètres Dérogation à la réglementation : 278,10 mètres

Distance minimale d’une maison d’habitation (facteur exposé) : 1 607,90 mètres Distance de la maison d’habitation exposée la plus près : 751 mètres Dérogation à la réglementation : 856,90 mètres

Considérant l’étude du dossier; Considérant la présence de préjudice pour le voisinage, les résidences voisines étant très proches; Considérant que les personnes intéressées ont eu l’occasion de se faire entendre par le Conseil ce jour suite à la publication d’un avis public à cet effet en date du 10 novembre 2014; Considérant qu’aucun citoyen n’a demandé à être entendu; Considérant l’avis négatif reçu du Comité consultatif d’urbanisme en date du 6 novembre 2014; Il est proposé par madame Guylaine Morin Appuyée par madame Nadine Lavallée Et résolu à l’unanimité de refuser la demande de dérogation mineure telle que proposée. Le propriétaire est invité à travailler son dossier pour diminuer les impacts potentiels de sa demande sur le voisinage.

18. ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 272-14 – PLAN D’IMPLANTATION ET D’INTÉGRATION ARCHITECTURALE (PIIA) RÉSOLUTION 303-12-14

Considérant les pouvoirs accordés par les articles 145.15 et suivants de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme permettant d’assujettir la délivrance de permis de construction ou de lotissement ou de certificats d'autorisation ou d'occupation à l'approbation de plans relatifs à l'implantation et à l'architecture des constructions ou à l'aménagement des terrains et aux travaux qui y sont reliés; Considérant que la Municipalité veut se prévaloir de ces dispositions afin de gérer, notamment, les projets de construction ou de modification des bâtiments principaux situés dans les zones où l’on retrouve des bâtiments d’intérêt patrimonial; Considérant que la Municipalité a procédé antérieurement à la création d’un Comité consultatif d’urbanisme, constitué conformément à la loi;

Considérant l’avis de motion et l’adoption du premier projet de règlement effectué le 4 novembre 2014 par la résolution numéro 270-11-14; Il est proposé par madame Johanne Grégoire Appuyée par monsieur Yves Winter Et résolu à l’unanimité d’adopter le règlement numéro 272-14 intitulé «Règlement sur les plans d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)».

� Toute personne intéressée par ce règlement peut en prendre connaissance en se présentant, pendant les heures habituelles d’ouverture, au Bureau de la Municipalité situé au 21, Place Mauriac à Saint-Liboire.

19. AVIS DE MOTION – RÈGLEMENT NUMÉRO 273-14 ABROGEANT LE RÈGLEMENT

NUMÉRO 126-98 ET ÉTABLISSANT LES NOUVELLES DISPOSITIONS RELATIVES À LA COUPE DES BORDURES DE RUES EN ASPHALTE OU EN BÉTON ET LES TROTTOIRS AVEC BORDURE EN ASPHALTE

Avis de motion est donné par le conseiller monsieur Nicolas Proulx, à l’effet que lors d’une prochaine séance, ordinaire, spéciale ou d’ajournement, le Conseil adoptera, avec dispense de lecture, le règlement numéro 273-14 abrogeant le règlement numéro 126-98 et établissant les nouvelles dispositions relatives à la coupe des bordures de rues en asphalte ou en béton et les trottoirs avec bordure en asphalte. L’objet de ce règlement est de mettre à jour les tarifs et modalités relatives à la coupe des bordures de rues en asphalte ou en béton et les trottoirs avec bordure en asphalte, de modifier la personne responsable de l’application dudit règlement et de modifier les pénalités applicables en cas de contravention. Les élus confirment avoir reçu copie du présent projet de règlement et renoncent à sa lecture lors de l’adoption. 20. AUTORISATION D’INSCRIPTION – FORMATION SUR LE RÈGLEMENT SUR LE

PRÉLÈVEMENT DES EAUX ET DE LEUR PROTECTION (RPEP) – 23 JANVIER 2015 RÉSOLUTION 304-12-14

Considérant que dans le cadre de son travail, madame Janie Rondeau doit appliquer le règlement sur le prélèvement des eaux et de leur protection (RPEP); Considérant que des changements législatifs ont été adoptées récemment; Considérant qu’il est approprié que madame Rondeau s’inscrive à une formation afin de maîtriser les changements législatifs récemment apportés à la Loi; Il est proposé par monsieur Yves Winter Appuyé par madame Johanne Grégoire Et résolu à l’unanimité d’autoriser l’inscription et la participation de madame Janie Rondeau à une formation intitulée « formation sur le règlement sur le prélèvement des eaux et de leur protection» laquelle sera dispensée par la COMBEQ à Drummondville le 23 janvier 2015 au montant de 270,00 $ plus les taxes applicables le tout selon les budgets de formation octroyés; d’autoriser le remboursement des frais de déplacements sur présentation des pièces justificatives et selon la réglementation en vigueur à cet effet.

21. AUTORISATION DE PRÉPARATION ET DE SIGNATURE D’UNE SERVITUDE DE CONDUITE PLUVIALE – LOTS 3 417 819, 5 086 231, 5 086 232 ET 1 346 204. RÉSOLUTION NUMÉRO 305-12-14

Considérant que la Municipalité est titulaire d’une servitude de drainage sur les lots 3 417 819, 3 417 818 et 3 417 817 en vertu d’un acte de servitude intervenu le 9 décembre 1991 devant Me Jean-Robert Cardin, notaire et inscrit au bureau de la publicité des droits de Saint-Hyacinthe le 12 décembre 1991 sous le numéro 269 433; Considérant que suite à l’ouverture de nouvelles rues, il y a lieu de prolonger la servitude de drainage sur les lots 3 417 819, 5 086 231, 5 086 232 et 1 346 204 et ainsi permettre le raccordement de la servitude de drainage au réseau d’égout pluvial aménagé sur la rue Gosselin; Considérant que des actes de servitude doivent intervenir avec les propriétaires des lots visés pour établir ces servitudes; Il est proposé par madame Guylaine Morin Appuyée par madame Nadine Lavallée Et résolu à l’unanimité d’autoriser la Directrice générale à préparer, négocier et signer les actes de servitudes requises sur les lots 3 417 819, 5 086 231, 5 086 232 et 1 346 204 en vue de prolonger la servitude de drainage existante et procéder à son raccordement au réseau d’égout pluvial aménagé sur la rue Gosselin. 22. RENOUVELLEMENT DE L’ADHÉSION À LA COMBEQ

RÉSOLUTION NUMÉRO 306-12-14 Considérant que depuis plusieurs années, la Municipalité permet l’adhésion de l’inspectrice en bâtiment à la Corporation des officiers municipaux en bâtiments et en environnement du Québec; Considérant qu’il est dans l’intérêt de la Municipalité que cette dernière soit membre de cette corporation laquelle dispense des formations pertinentes au mandat qu’elle doit réaliser au sein de la Municipalité; Considérant que madame Janie Rondeau a été nommée déléguée régionale de la Montérégie au sein de cette corporation; Il est proposé par monsieur Nicolas Proulx Appuyé par monsieur Yves Winter Et résolu à l’unanimité de permettre le renouvellement de l’adhésion de l’inspectrice en bâtiment, madame Janie Rondeau, à la COMBEQ pour l’année 2015 au montant de 325,00 $ plus les taxes applicables soit une somme totale de 373,67 $; d’autoriser le paiement des coûts relatifs à cette adhésion selon les budgets alloués. 23. RENOUVELLEMENT DE L’ADHÉSION À L’ASSOCIATION DES CHEFS EN SÉCURITÉ

INCENDIE DU QUÉBEC RÉSOLUTION NUMÉRO 307-12-14

Considérant que depuis plusieurs années, la Municipalité permet l’adhésion du Directeur du service de sécurité incendie de la Municipalité de Saint-Liboire à l’Association des chefs en sécurité incendie du Québec; Considérant qu’il est dans l’intérêt de la Municipalité que ce dernier soit membre de cette association laquelle dispense des informations pertinentes au mandat qu’il doit réaliser au sein de la Municipalité; Il est proposé par madame Guylaine Morin Appuyée par madame Johanne Grégoire

Et résolu à l’unanimité de permettre le renouvellement de l’adhésion du Directeur du service de sécurité incendie à l’Association des chefs en sécurité incendie du Québec pour l’année 2015 au montant de 237,00 $ plus les taxes applicables soit une somme totale de 272,49 $; d’autoriser le paiement des coûts relatifs à ce renouvellement selon les budgets alloués. 24. RÉSOLUTION AUTORISANT LA SIGNATURE DE LA CONVENTION D’AIDE FINANCIÈRE –

PROGRAMME DE SOUTIEN FINANCIER AUX POLITIQUES FAMILIALES MUNICIPALES RÉSOLUTION NUMÉRO 308-12-14

Considérant que le ministère de la Famille a élaboré et mis en place le Programme de soutien financier aux politiques familiales municipales visant à :

- augmenter la proportion de la population vivant dans une municipalité dotée d’une politique familiale municipale et d’un plan d’action en faveur des familles;

- appuyer les municipalités qui ont adopté une politique familiale et qui souhaitent la mettre à jour;

Considérant que la Municipalité de Saint-Liboire a présenté une demande d’appui financier admissible dans le cadre du Programme de soutien financier aux politiques familiales municipales; Considérant qu’une convention doit intervenir entre le Ministère de la famille et la Municipalité pour lui permettre de bénéficier de l’aide financière de 2 500 $ établie dans le cadre du programme de soutien financier aux politiques familiales municipales; Il est proposé par monsieur Yves Winter Appuyé par monsieur Nicolas Proulx Et résolu à l’unanimité d’autoriser la Directrice générale, Me Josée Vendette, à signer au nom de la Municipalité de Saint-Liboire la convention d’aide financière 2014-2015 et d’autoriser Me Josée Vendette à signer tous les documents afférents au Programme de soutien financier aux politiques familiales municipales. 25. ADHÉSION DÉFI 5/30

RÉSOLUTION NUMÉRO 309-12-14

Considérant le projet Défi Santé 5/30 Équilibre de l’équipe des saines habitudes de vie du Centre de santé et des services sociaux Richelieu-Yamaska (CSSS) présenté à la Commission permanente de la famille, le 9 septembre 2014; Considérant que l’adhésion à ce programme est gratuite et a pour objectif de promouvoir de saines habitudes de vie en favorisant un mode de vie actif et une saine alimentation, ainsi que d’encourager la mise en place d’environnements favorables à ces saines habitudes de vie; Considérant que le Défi Santé 5/30 Équilibre se tiendra du 1er mars au 11 avril 2015; Considérant que ce défi rejoint des objectifs établis dans le cadre de la Politique familiale de la Municipalité; Il est proposé par monsieur Yves Winter Appuyé par madame Nadine Lavallée Et résolu à l’unanimité d’adhérer au projet Défi Santé 5/30 Équilibre, volet « Municipalités et familles » du centre de santé et des services sociaux Richelieu-Yamaska, pour l’année 2015, et d’en faire la promotion au sein de notre population.

26. RÉSERVE DE FONDS DE PARC - TRANSFERT DES SOMMES PERÇUES EN 2014 RÉSOLUTION NUMÉRO 310-12-14

Considérant que des sommes ont été perçues lors de lotissements effectués en 2014, conformément aux articles 5.5 et suivants du règlement de lotissement numéro 87-97; Considérant qu’il y a lieu de regrouper les sommes perçues en les transférant à la réserve de fonds de parc; Il est proposé par monsieur Nicolas Proulx Appuyé par madame Guylaine Morin Et résolu à l’unanimité d’autoriser le transfert de la somme de 569.28 $ à la réserve de fonds de parc, portant ainsi le total de la réserve à 31 777.35 $. 27. RÉSERVE POUR LES PUITS – TRANSFERT DES BRANCHEMENTS 2014

RÉSOLUTION NUMÉRO 311-12-14

Considérant qu’en vertu du règlement numéro 177-02 et de la résolution numéro 239-05, tout nouveau branchement au réseau d’aqueduc est facturé au coût de 2 500 $; Considérant que sept nouveaux branchements ont été effectués en 2014 et que des frais de 17 500,00 $ ont été perçus à cet égard; Considérant que ces sommes servent à effectuer le remboursement du règlement d’emprunt réalisé pour la mise en opération du puits numéro 3 et représentent en capital et intérêts la somme de 12 734.45 $; Considérant que les montants perçus excèdent les sommes requises pour effectuer le remboursement du règlement d’emprunt réalisé pour la mise en opération du puits numéro 3; Il est proposé par monsieur Nicolas Proulx Appuyé par madame Nadine Lavallée Et résolu à l’unanimité d’autoriser le transfert de la somme résiduelle obtenue après avoir procédé au remboursement du règlement d’emprunt soit une somme de 4 765.55 $ à la réserve pour les puits, portant ainsi le total de la réserve à 26 849.48 $.

28. ADOPTION DU CALENDRIER DES SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL MUNICIPAL POUR 2015 RÉSOLUTION NUMÉRO 312-12-14

Considérant que l’article 148 du Code municipal prévoit que le conseil municipal doit établir, avant le début de chaque année, le calendrier des séances ordinaires qui seront tenues au cours de l’année à venir; Il est proposé par madame Guylaine Morin Appuyée par madame Johanne Grégoire Et résolu à l’unanimité d’approuver le calendrier des séances ordinaires que le conseil municipal tiendra au cours de l’année 2015, à compter de l’heure indiquée, aux dates suivantes :

13 janvier, 3 février, 3 mars, 7 avril, 5 mai, 2 juin, 7 juillet, 11 août, 1er septembre, 6 octobre, 3 novembre et 1er décembre 2015 à 20 h; De publier ce calendrier dans le journal Le Reflet de décembre 2014 tel que stipulé à l’article 148.0.1 du Code municipal.

29. INSCRIPTIONS AUX FORMATIONS DE LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES MUNICIPALITÉS (F.Q.M.) RÉSOLUTION NUMÉRO 313-12-14

Considérant que la F.Q.M. dispensera des formations destinées aux élus et aux employés municipaux en 2015 et que certaines de ces formations seront dispensées à l’hôtel de ville de la Municipalité de Saint-Liboire; Considérant l’intérêt manifesté par les membres du conseil municipal pour ces formations; Il est proposé par monsieur Nicolas Proulx Appuyé par madame Guylaine Morin Et résolu à l’unanimité d’autoriser l’inscription de de tous les membres du conseil municipal aux formations qui seront dispensée à Saint-Liboire les 18 avril et 28 novembre 2015; d’autoriser l’inscription de madame Johanne Grégoire, de messieurs Denis Chabot et Claude Vadnais et de mesdames Janie Rondeau et Josée Vendette à la formation portant sur les droits acquis qui sera dispensée le 25 mars 2015 à Saint-Hyacinthe; d’affecter une somme de 4 050,00 $ plus les taxes applicables le tout selon les budgets de formation octroyés; d’autoriser le remboursement des frais de déplacements sur présentation des pièces justificatives et selon la réglementation en vigueur à cet effet.

30. DEMANDE D’AIDE FINANCIÈRE Aucune demande n’est formulée.

31. RAPPORT DES ÉLUS CONCERNANT CERTAINES RENCONTRES TENUES EN NOVEMBRE 2014

Madame Guylaine Morin fait rapport : Depuis la dernière assemblée, deux réunions du comité de la Rivière Noire ont été tenues. Le conseil d’administration a vu son mandat renouvelé et un nouveau membre s’est joint à eux. Pour 2015, le comité a pour projet d’organiser une conférence s’adressant aux propriétaires de bandes riveraines à caractère autre qu’agricole pour aider les gens à entretenir et à améliorer leurs berges. Cette conférence se tiendra à Upton. Madame Morin rappelle la tenue de la parade de Noël le 7 décembre prochain à compter de 13 heures. Le trajet a été diffusé dans le journal Le Reflet de même que sur les panneaux d’affichage de la municipalité. Toute la population est invitée à se joindre à nous. Madame Johanne Grégoire fait rapport : Madame Grégoire a assisté au Comité consultatif d’urbanisme tenue le 6 novembre dernier. Monsieur Yves Winter fait rapport : Le 11 novembre dernier, monsieur Winter a assisté à la réunion du comité des ainés. Des activités sont prévues pour 2015 dont un voyage et une croisière. Le 17 novembre 2014, monsieur Winter a assisté au comité de la Politique de la famille lequel a terminé l’élaboration de la Politique familiale de la municipalité et de son plan d’action. Le tout est actuellement en rédaction finale et sera soumis au conseil municipal pour approbation en janvier 2015.

Il en est de même pour la politique MADA et le plan d’action qui découle de cette politique, lesquels seront approuvés par le comité MADA au courant de la semaine prochaine et soumis au conseil municipal en janvier 2015. Le 18 novembre dernier, le Comité de circulation routière a fait son retour sur l’activité de l’Halloween et a établi son calendrier de travail concernant le rapport découlant du projet « à pied, à vélo ». Dès janvier, le comité travaillera sur les recommandations à formuler au conseil municipal. Monsieur Nicolas Proulx fait rapport : Monsieur Proulx a participé à la réunion des loisirs du 26 novembre dernier. Le comité des loisirs est à terminer la préparation d’une surface de Dek Hockey dont la saison débutera au printemps prochain. Un tournoi de Hockey Bottine a été tenu, avec succès, lors de la fin de semaine des 29 et 30 novembre 2014. Monsieur Claude Vadnais fait rapport : Monsieur Vadnais étant absent, aucun rapport n’est fait. Madame Nadine Lavallée fait rapport : Le coin des Zados a tenu son activité « soirée du Hockey » le 28 novembre dernier. La prochaine activité se tiendra le 9 janvier lors de la tenue d’une soirée disco pour célébrer la nouvelle année. Monsieur Denis Chabot fait rapport : Le 17 novembre dernier, monsieur Chabot a assisté à l’inauguration des nouveaux locaux de la Société d’Alzheimer de St-Hyacinthe. Le 26 novembre dernier, il a assisté au conseil de la MRC des Maskoutains. Monsieur Chabot présente les différents points discutés lors de cette assemblée notamment les prévisions budgétaires de la MRC des Maskoutains et leurs impacts sur le budget de la Municipalité de Saint-Liboire. Le 27 novembre dernier, il s’est rendu au gala Conscientia pour soutenir la nomination d la MRC des Maskoutains. Le prix a été remis à un autre récipiendaire mais le fait que la MRC ait été nominée a permis de faire connaître le projet réalisé par cette dernière et l’honorer. Le 29 novembre dernier, monsieur Chabot a assisté à l’assemblée extraordinaire de la Coopérative de Santé de Saint-Liboire visant à décréter sa dissolution. C’est à regret que nous devons nous résigner mais l’absence de médecin pouvant pratiquer à Saint-Liboire justifie la décision de dissoudre la COOP de Solidarité de Santé de Saint-Liboire. 32. POINTS D’INFORMATION POUR LE CONSEIL :

La Directrice générale et secrétaire-trésorière dépose les documents suivants :

a) Documents déposés Dépôt du rapport de performance – Statistiques des interventions octobre 2014

b) Dépôt des statistiques de la division de prévention Ville de Saint-Hyacinthe du 16 avril au 15 juin 2014

c) Dépôt des statistiques de la division de prévention Ville de Saint-Hyacinthe du 16 juin au 15 août 2014

d) Rapport d’activités et statistiques sur les incendies déclarés en 2013 e) Nouvelles brèves Tourisme Saint-Hyacinthe f) Services de la Régie des déchets en bref g) Position de la Coalition Avenir Québec concernant le Partenariat fiscal et financier h) Dépôt du procès-verbal de la MRC des Maskoutains du 8 octobre 2014 i) Dépôt du procès-verbal du comité administratif de la MRC des Maskoutains du 28 octobre 2014 j) Liste des permis émis en novembre 2014 k) Rapport de l’inspecteur municipal pour le mois de novembre 2014 l) Rapport sur le suivi des requêtes des travaux publics m) Bilan au 30 novembre 2014 n) Rapport budgétaire au 30 novembre 2014

33. DIVERS

a) OBV YAMASKA – RENOUVELLEMENT DE L’ADHÉSION ANNUELLE RÉSOLUTION NUMÉRO 314-12-14

Considérant que la Municipalité est déjà membre de l’OBV Yamaska;

Considérant qu’il est dans l’intérêt de la Municipalité que cette dernière demeure membre de cette organisation et puisse ainsi bénéficier de l’information diffusée par cette dernière concernant la protection des rives et des cours d’eau;

Il est proposé par madame Nadine Lavallée Appuyée par monsieur Nicolas Proulx Et résolu à l’unanimité d’autoriser le renouvellement de l’adhésion de la municipalité à l’OBV Yamaska pour l’année 2015 au montant de 50,00 $ taxes incluses; d’autoriser le paiement des coûts relatifs à cette adhésion selon les budgets alloués.

34. PÉRIODE DE QUESTIONS CONCERNANT DES SUJETS SE RAPPORTANT À LA MUNICIPALITÉ

Une période est mise à la disposition du public afin de pouvoir soumettre au Conseil des questions concernant des sujets relatifs à la Municipalité.

35. LEVÉE DE LA SÉANCE

RÉSOLUTION NUMÉRO 315-12-14

Il est proposé par monsieur Yves Winter Appuyé par madame Guylaine Morin Et résolu à l’unanimité de lever la séance à 20 h 51.

Note : Veuillez noter que ce procès-verbal sera approuvé lors de la séance du 13 janvier 2015.

LA PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL

AURA LIEU MARDI LE 13 JANVIER 2015

À 20 h

Bienvenue à tous!

Vous connaissez un(e) bénévole qui s’est exceptionnellement

impliqué(e) pour la communauté de Saint-Liboire ?

Il est temps de l’honorer en l’inscrivant au :

PRIX GERMAIN-DESLAURIERS

Ce prix visant à souligner l’implication bénévole exceptionnelle, la contribution à

l’histoire et au développement social de la Municipalité sera remis le dimanche 14 juin 2014 lors d’une cérémonie soulignant les nominé(e)s et le (la) récipiendaire du prix.

Pour poser une nomination, vous devez remplir le formulaire apparaissant sur la page

suivante et le déposer à la Municipalité le ou avant le 20 février 2015 à midi. Un comité

de sélection évaluera les candidatures reçues et recommandera le (la) récipiendaire.

Les principes pour les mises en candidature :

• Le candidat ou candidate devra être résidant ou avoir résidé à Saint-Liboire.

• Le candidat ou candidate devra avoir fait du bénévolat de façon soutenue et

continue.

• Le candidat ou candidate devra avoir contribué de façons significatives à

l’ensemble de la communauté.

• Le candidat ou candidate devra être averti de sa mise en candidature par la

personne qui soumet son nom et avoir donné, par écrit, son consentement au

dépôt ce celle-ci.

Ce prix est remis à une personne ayant marqué la collectivité. Il n’est pas nécessaire

que cette personne soit encore active comme bénévole.

Il revient aux personnes ou aux groupes qui soumettent une candidature de remplir le

formulaire et ils leur incombent de fournir toutes les informations nécessaires à la mise

en candidature et de la déposer dans les délais requis.

Au plaisir de vous lire.

Le comité de sélection

Prix Germain-Deslauriers

FORMULAIRE DE MISE EN CANDIDATURE

PRIX GERMAIN-DESLAURIERS NOM DE LA CANDIDATURE : ADRESSE : Numéro de téléphone : DESCRIPTIF DES ACTIONS ET RÉALISATIONS DE LA PERSONNE : (VOUS POUVEZ JOINDRE UNE ANNEXE)

Nombre d’années de bénévolat : Selon vous, pourquoi le comité devrait-il décerné le prix Germain Deslauriers à la personne que vous proposez :

Nom et coordonnées de la personne ou du groupe qui suggère la candidature : Nom : Adresse : Numéro de téléphone : Signature de la personne qui recommande :

Je, à titre de candidat, accepte, par ma signature aux présentes, que ma candidature

soit soumise au prix Germain–Deslauriers

Signature de la personne mise en candidature

Nouvelles dispositions réglementaires

Règlement sur les plans d’implantation et d’intégration architecturale

Le Conseil municipal a adopté, à la séance régulière de décembre, un règlement sur les plans d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA). Ainsi, dans les zones ciblées, certains travaux et constructions nécessiteront dorénavant l’analyse en fonction de ce règlement notamment :

• Les travaux de modifications à un bâtiment principal (autre que des réparations mineures);

• Travaux de transformation à un bâtiment principal (agrandissement, démolition partielle, haussement d’un bâtiment, modification à la structure d’une toiture, etc);

• Travaux de construction de tout nouveau bâtiment principal;

• Travaux d’aménagement d’une nouvelle aire de stationnement ou d’agrandissement d’une aire de stationnement existante (les aires de stationnement visées sont de type commercial de plus de 10 cases).

Vous pouvez consulter le règlement au bureau municipal et sur le site internet de la Municipalité afin de savoir si votre propriété est située dans une zone ciblée et si les travaux que vous souhaitez entreprendre sont assujettis à ces nouvelles dispositions. Si votre projet est assujetti à cette réglementation, vous devrez présenter certains documents afin que votre dossier soit étudié. Celui-ci sera présenté au Comité Consultatif d’Urbanisme qui analysera le projet en fonction des critères et des objectifs du règlement et exercera son pouvoir de recommandation. Ensuite, le Conseil municipal statuera sur la décision finale. Les critères et les objectifs contenus dans le règlement varient en fonction du type de projet présenté. Ce règlement a été adopté par le Conseil municipal dans le but de conserver les caractéristiques patrimoniales de certains bâtiments. De plus, le Conseil municipal souhaite assurer l’intégration des nouveaux bâtiments et des modifications apportées aux bâtiments principaux existants dans certaines zones particulières du territoire. N’hésitez pas à vous renseigner auprès de Janie Rondeau, inspecteur en bâtiment pour plus de précisions au sujet de ce règlement.

Selon le règlement no 250-11 concernant le stationnement et la circulation sur les chemins publics

de la Municipalité et autorisant certaines personnes à émettre des constats d’infraction, il est

interdit de stationner tout véhicule dans les chemins publics de la Municipalité entre le 1er

novembre et le 1er avril, de minuit à 6 heures. Durant la période des fêtes, le stationnement sur

rue est autorisé les 24, 25, 26 et 31 décembre et les 1er et 2 janvier.

La Municipalité de Saint-Liboire fait procéder, à ses frais, à l’entretien de l’assiette carrossable

de l’ensemble des chemins publics de son territoire, dont elle a juridiction, sauf les trottoirs et

bandes piétonnières;

Il est interdit de procéder à l’amoncellement de neige, sur la propriété privée, de façon à nuire à

la visibilité des conducteurs de véhicules routiers;

Il est interdit de jeter ou de déposer de la neige ou de la glace dans les rues ou les places

publiques de la Municipalité;

Des amendes de 50 $ et d’au plus 1 000 $, lorsqu’il s’agit d’une personne physique, et d’au

moins 100 $ et d’au plus 2 000 $ lorsqu’il s’agit d’une personne morale, peuvent être exigées

pour la première infraction.

Nous comptons sur votre collaboration pour que la saison hivernale ne cause aucun désagrément.

Pour ne pas nuire à la circulation ou au déneigement qui

commencera bientôt, il est important de déposer vos bacs à

ordures, de récupération ou de matières organiques au bon

endroit. Vous pouvez suivre les indications au croquis ci-joint,

soit de placer les bacs de façon à dégager le trottoir ou la voie

publique et laisser un espace entre les bacs (lorsqu’il y en a plus

d’un), pour faciliter les manœuvres du camion. Trottoir, bordure

ou accotement

Nouvelles acquisitions Romans adulte

À toute épreuve / Coben, Harlan Arrêtez-moi / Gardner, Lisa Le ver à soie / Galbraith, Robert Au fil des jours / Langlois, Michel Lit double. 3 / Bertrand, Janette Charmant play-boy / Lauren, Christina On ne voyait que le bonheur / Delacourt, Grégoire Appelez-nous pas matante! / Gauthier, Francine

Documentaires adulte

Sois ta meilleure amie! / Boudreault, Josée Zénitude et double espresso / Bordeleau, Nicole La croissance illimitée / Sarrasin, Nicolas La sixième saison / Pilote, Marcia Le diable au Québec / Perro, Bryan

Romans Jeunesse

Journal d'un vampire. 11 / Smith, L. J. (Lisa Jane) Le cerbère de l'enfer / Bergeron, Alain M. Mission polaire. 2 / Colfer, Eoin Les mini Atomix Vol.1, 2, 3 / De Bergeron Au-delà du réel / Nash, Naomi

Albums

Raiponce / Ménard, Valérie Mater à Paris / Ménard, Valérie Sasquatch! : histoire / Anand, Astrid Le hérisson et le lièvre : histoire / Anand, Astrid Magie d'hiver / Hasler, Eveline A.A. aime H.H / Farmer, Patti Chaperon rouge / Roberge, Sylvie Qui est passé par ici? / Roberge, Sylvie Petit cochon s'est perdu / Amery, Heather

Le Réseau BIBLIO de la Montérégie fait son entrée sur les médias sociaux et offre l’abonnement à la bibliothèque à distance!

Le Réseau BIBLIO de la Montérégie (RBM) est fier d’annoncer que les internautes peuvent désormais suivre ses différentes activités, ses services offerts et sa veille informationnelle sur des sujets culturels variés via les principaux réseaux sociaux soient : Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, YouTube et LinkedIn. Si on le préfère, on peut également suivre le RBM sur son fil RSS ou encore, par le biais du courriel en s’inscrivant en ligne pour recevoir l’infolettre automatiquement. On peut également voter sur le portail en répondant à la Question du mois, en plus de suivre en temps réel les fils de nouvelles Facebook et Twitter du RBM.

De plus, en visitant mabibliotheque.ca/monteregie, il est maintenant possible de s’abonner en ligne

pour accéder aux livres et ressources numériques. Pour bénéficier de ce type d’abonnement, il faut demeurer dans une des municipalités affiliées membres du Réseau BIBLIO de la Montérégie.

Il s’agit donc d’une toute autre manière de s’informer sur ce qui touche de près ou de loin à la culture en Montérégie et ailleurs. Jamais les services de bibliothèques n’auront été plus près de vous. Soyez nombreux à nous visiter, nous envoyer des commentaires ou encore, à partager et à cliquer J’AIME!

Prenez le temps également de visionner notre toute nouvelle vidéo promotionnelle disponible via notre compte YouTube. À aimer et partager sans retenue! � http://youtu.be/tnO6c2Tgh88

Pour en savoir plus sur les services offerts par le Réseau BIBLIO de la Montérégie et ses bibliothèques membres, visitez-nous sur mabibliotheque.ca/monteregie

Source : Mme Jacqueline Labelle Directrice générale Réseau BIBLIO de la Montérégie

Le Réseau BIBLIO de la Montérégie est un organisme subventionné par le ministère de la Culture et des Communications qui a pour mission de développer et soutenir un réseau régional de bibliothèques en Montérégie.

Tél. : 450 444-5433, poste 224 jlabelle@reseaubibliomonteregie.qc.ca www.reseaubibliomonteregie.qc.ca

PATINOIRE DE DEK HOCKEY À ST-LIBOIRE

Le C.A. des Loisirs de Saint-Liboire Inc. est heureux de vous annoncer que dès mai 2015, une nouvelle infrastructure sera érigée au Centre Martin-Brodeur de Saint-Liboire. En effet, une patinoire pour la pratique du DekHockey sera aménagée. Vous voulez pratiquer ce sport avec vos amis ou simplement créer votre propre ligue, la patinoire sera mise à votre disposition. Plus d`informations sur notre page Facebook.

Les Loisirs de Saint-Liboire vous invite à aimer leur page Facebook

Luc Caouette Président

Téléphone : 450-778-8451 poste 1

Capsule Santé en activité physique

Trucs et conseils : Bouger au travail, ça ravigote!

Au travail, durant votre pause, faites des étirements ou encore sortez faire le tour de l’édifice. Profitez de votre heure de dîner pour marcher. Boycottez les ascenseurs au profit de l’escalier. Si vous devez parler à un collègue, déplacez-vous plutôt que de lui téléphoner. Petit train va loin… si vous faites plusieurs fois quelques petits pas dans la journée, vous serez étonné du nombre de pas que vous aurez fait.

Capsule Santé en saine alimentation

Le poireau : légume d’hiver qui donne de l’énergie!

Le poireau est un légume de la famille des liliacées, dont l’oignon et l’ail font également partie. Très peu calorique avec environ 60 kcals pour 100 g. le poireau est un allié santé qui s’incorporera parfaitement à vos potages. Voici une recette de potage aux poireaux, poires et tofu.

Ingrédients

3 c. à table d’huile végétale; ¼ tasse de bouillon de poulet

3 poireaux coupés en petits morceaux; 5 tasses d’eau; 1 pomme de terre coupée en cubes; 600 g. de tofu soyeux. 2 poires bien mûres, coupées en cubes;

Préparation

1. Dans une grande casserole, faire revenir les poireaux dans l’huile pendant environ 5 minutes;

2. Ajouter les pommes de terre et les poires. Continuer de cuire pendant 5 minutes; 3. Ajouter le bouillon de poulet, l’eau et porter à ébullition; 4. Réduire le feu à moyen et cuire à couvert pendant 30 minutes; 5. Ajouter le tofu; 6. À l’aide d’un mélangeur portatif ou d’un mélangeur électrique, réduire le mélange

jusqu’à l’obtention d’une texture lisse. Capsules rédigées par l’équipe de Jeunes en santé.

Téléphone : 450-778-8451 poste 1

Capsule Santé en activité physique Conciliation famille, travail, activité physique : tout un sport!

Qu’il est essoufflant, notre rythme de vie! L’expression « métro, boulot, dodo, et tout ça au galop » prend tout son sens. Cette vie prend souvent l’allure d’une course à obstacles et affecte notre bien-être. La solution? Faire chaque jour 30 minutes d’activité physique.

Il est prouvé que la pratique régulière d’activités physiques :

• Donne de l’énergie;

• Aère le corps et l’esprit;

• Contribue à améliorer la santé et la qualité de vie.

Comment insérer l’activité physique dans votre quotidien :

• Remplacez chaque jour 15 à 30 minutes de télévision par une marche;

• Vous attendez pendant que vos enfants suivent un cours d’activité physique ? Profitez-en : marchez, nagez ou suivez vous aussi un cours.

• Sur l’heure du midi, allez prendre une marche avec vos collègues.

Vous avez réussi à faire vos 30 minutes d’exercices quotidiennes? Bravo! Vous n’y arrivez pas tous les

jours? Personne n’est parfait. L’important, c’est de persévérer!

Capsule Santé en saine alimentation Journées de travail chargées, imprévus qui s’ajoutent à un horaire déjà bien rempli… Le manque de temps vous pousse à sauter le repas du midi ou à grignoter une barre de chocolat en guise de dîner? Pour être d’attaque, alerte et garder la ligne, mieux vaut éviter ces comportements. Puisqu’il fournit de l’énergie, le dîner est essentiel afin de favoriser la concentration tout l’après-midi.

Tortillas au poulet et aux canneberges - Un sandwich santé pour manger sur le pouce

Ingrédients : 1 lbs de poitrine de poulet désossées, cuites; ½ tasse de mayonnaise; ½ tasse de canneberges séchées; 1/8 c. à thé de sel; 2 oignons verts; 1/8 c. à thé de poivre; 1/3 tasse de yogourt nature 2% matière grasse; 6 tortillas au pesto (7,5 po de diamètre).

Mode de préparation : 1. Hacher finement les poitrines de poulet, les canneberges séchées et les oignons verts à l’aide du

robot culinaire. 2. Verser dans un grand bol et ajouter le reste des ingrédients. Mélanger. 3. Étendre également la garniture au poulet sur les six tortillas et rouler. 4. Déguster.

Cette tartinade de poulet et canneberges peut également être servie en entrée sur des petits

craquelins.

Siège social : Centre de services : 151, rue Gabriel 1199, rue Principale Saint-Liboire QC J0H 1R0 Saint-Dominique QC J0H 1L0 �: 450-793-4491 � : 450-773-1359 � : 450-793-4905 � : 450-773-5489

ORAIRE

ES FÊTES

Heures

d’ouverture

Transactions au

comptoir avec

caissiers

Services conseils

sur rendez-vous

Accueil

téléphonique

Lundi 10h à 15h 9h à 16h 9h à 16h

Mardi 10h à 15h 9h à 16h 9h à 16h

Mercredi 10h à 15h 9h à 16h 9h à 16h

Jeudi 10h à 20h 9h à 20h 9h à 20h

Vendredi 10h à 16h 9h à 16h 9h à 16h

Samedi Fermé Fermé Fermé

Dimanche Fermé Fermé Fermé

www.desjardins.com � 1 800 CAISSES (1-800-224-7737)

Votre cotisation REER

réduit l’impôt à payer.

Le rendement que

vous obtiendrez de vos

placements dans votre

REER reste à l’abri de

l’impôt…

Pensez-y maintenant !

Prenez rendez-vous

avec votre conseiller/e.

Il n’est pas trop tôt…

En ce temps des fêtes, la

Caisse Desjardins du Plateau

maskoutain désire vous

remercier d’avoir contribué au

succès de la Caisse durant la

dernière année. Que cette

nouvelle année soit pour vous

remplie de paix et de

succès !

Nouvelles heures à compter du 5 janvier 2015

� Période de vente du 5 décembre 2014 au 2 mars 2015. Détails et règlements en caisse. Certaines conditions s’appliquent

*

VOITURAGE ET ACCOMPAGNEMENT

Le service a effectué six (6) voiturages et accompagnements au cours du mois de novembre 2014. Un grand merci aux bénévoles qui assurent ce service.

Pour en profiter, un seul numéro : 450 793-4902.

ATTENTION : À compter du 1er janvier 2015 vous devrez composer le numéro du bureau municipal, soit le 450 793-2811 poste 21. Vous pourrez profiter du même service, les mêmes conditions s’appliquent.

Vendredi 16 janvier 2015 : PÉTANQUE ATOUT Vendredi 20 février 2015 : BINGO ET SAINT-VALENTIN Vendredi 27 mars 2015: BASEBALL – POCHE

PROJET EN PRÉPARATION 1. À la mi-juin, venez participer à une croisière sur le Richelieu, avec repas à bord :

départ du quai de Saint-Jean-sur-Richelieu. Possibilité de covoiturage. Date et prix à confirmer en 2015.

2. Un voyage de trois jours dans une auberge québécoise à la fin d’octobre ou au début de novembre. Des précisions vous seront fournies en début de 2015.

« Le comité des aînés » se joint à moi pour vous offrir nos vœux d’un Noël plein d’amour et une année 2015 remplie de santé, de bonheur et de joie de vivre.

Au nom du comité,

Raymond Tardif

Souper etSouper etSouper etSouper et SoiréeSoiréeSoiréeSoirée HHHHomardomardomardomardssss à volontéà volontéà volontéà volonté

Choix de soupers : Surlonge de bœuf et/ou homards

Rafraichissements sur place

Samedi 6 juin 2015Samedi 6 juin 2015Samedi 6 juin 2015Samedi 6 juin 2015, , , , 18181818 hhhh 30303030 Aréna Sogetel du Centre MartinAréna Sogetel du Centre MartinAréna Sogetel du Centre MartinAréna Sogetel du Centre Martin----BBBBrodeurrodeurrodeurrodeur

Animation musicale Animation musicale Animation musicale Animation musicale : le groupe Bonté : le groupe Bonté : le groupe Bonté : le groupe Bonté DivineDivineDivineDivine

Commanditaire majeurCommanditaire majeurCommanditaire majeurCommanditaire majeur ::::

Au profit des Loisirs de St-Liboire inc.

ADMISSION

65 $ / par personne

45 $ / 12 ans et moins

Pour information et/ou réservation (450) 793-4825

30, Place Mauriac, St-Liboire

Achetez vos billets par internet au www.loisirsdestliboire.ca

Merci! Plusieurs personnes de l’Unité des Semeurs se sont réunies à l’église de Saint-Jean-Baptiste de Roxton-Falls pour souligner le 35e anniversaire d’Ordination du Chanoine Yvon Alix, grâce à vous, la fête fut un beau succès. Merci encore de votre implication.

Guignolée Comme à chaque année au mois de décembre nous avons la collecte de denrées alimentaires non périssables, qui servira aux paniers de Noël. Merci de votre participation et de votre grande générosité lors de la guignolée. Grâce à vous, nous pourrons aider une vingtaine de familles à passer des Fêtes dans la joie. Merci encore.

C.P.P. Merci à Solange Baillargeon qui termine son terme de 3 ans au conseil de pastorale. Bonne chance dans tes nouveaux projets. Des élections auront lieu pour combler le poste vacant, vous aurez la liste des nouveaux membres le mois prochain.

HORAIRE DES MESSES DE NOËL

24 décembre 2014 16 h 30 Sainte-Hélène et Saint-Simon 20 h Saint-Liboire 21 h 30 Saint-Valérien de Milton Minuit Saint-Éphrem d’Upton et Saint-Jean-Baptiste de Roxton-Falls

Pas de messe le 25 décembre dans l’Unité.

Le 1er Janvier 2015 les messes seront à l’heure habituelle des fins de semaine. La veille le 31 décembre 2014 à 16 h 30 Saint-Éphrem et Saint-Simon

Le 1er janvier 2015 à 9 h Sainte-Hélène et Saint-Valérien de Milton Le 1er janvier 2015 à 10 h 45 Saint-Liboire et Saint-Jean-Baptiste de Roxton-Falls

NOUVEL HORAIRE DES MESSES EN DÉCEMBRE 2014 Samedi 16 h 30 Saint-Éphrem d’Upton et Saint-Simon Dimanche 9 h Sainte-Hélène et Saint-Valérien de Milton

Dimanche 10 h 45 Saint-Liboire et Saint-Jean-Baptiste de Roxton-Falls

JOYEUSES FÊTES À VOUS TOUS!

Paix, Joie, et Amour!

Louisette Phaneuf

présidente du C.P.P.

La petite crèche

Dans quelques jours, nous fêterons la fête de Noël. Probablement, que de nombreux cadeaux sous votre sapin n’attendent qu’à être déballés. C’est un moment que nous attendons tous. Les enfants plus spécialement, auront-ils ce dont ils rêvent depuis des mois? Pour certains, la fête de Noël est moins joyeuse, parce qu’ils n’ont personne avec qui partager ce moment, ou tout simplement pas les moyens d’offrir ce qui apportera un sourire au visage de ceux qu’ils aiment. Peut-être que la fête de Noël a perdu tout son sens. Que fête-t-on au juste après tout?

Retournez voir sous votre sapin, peut-être que sous tout cet amas de cadeaux se trouve une toute petite crèche. Oups, peut-être que cette année, elle est restée dans la boite! D’être caché ou oublié, c’est un peu son histoire après tout. Si nous retournons il y a 2000 ans, dans cette petite crèche cachée se trouvait un tout petit bébé du nom de Jésus, qui allait transformer des millions de vies. Tout à commencer dès sa naissance : Il a fait voyager sur des milliers de kilomètres des étrangers, les rois-mages, pour venir l’adorer, lui un tout petit bébé, Il a fait trembler de crainte un roi, Hérode, lui le tout petit bébé, Il est venu donner de la valeur aux rejetés de son époque, les bergers, lui le tout petit bébé…

Tout a commencé dans une petite crèche oubliée, déjà des vies transformées par un tout petit bébé. Mais Jésus n’est plus ce tout petit bébé, il est Dieu fait homme, mort sur la croix pour les péchés de tous, afin que nous puissions être réconciliés avec son Père, si nous acceptons ce cadeau qu’il nous offre. Noël ce n’est pas les cadeaux, mais c’est l’offre du plus beau des cadeaux, une vie transformée par l’amour de Dieu qui t’offre le pardon pour tes péchés.

Évangile selon Luc 2:11 c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un

Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Ce n’est pas un bébé qui est dans la crèche oubliée, c’est le moyen que Dieu a donné dans son amour pour que nous soyons réconciliés avec Lui. Que feras-tu de son offre?

C’est une invitation dimanche le 21 décembre à 10 h

Sylvain Belval 450 793-4840 http : //st-liboire.weebly.com eebstl@hotmail.com

Invitation à la prochaine conférence de la Société d’horticulture et d’écologie « Les Trois Clochers » le lundi 26 janvier 2015 à 19 h 30 à la salle des Chevaliers

de Colomb au 1655, rang St-Édouard à Saint-Liboire.

Conférence « Les bulbes en toutes saisons et leur entretien »

Pour Mathieu Poisson, il n’y a pas de secret au sujet des bulbes ainsi que pour les nouveautés, venez les découvrir pour vos futurs achats, les méthodes de plantation et d’entretien, vous recevrez beaucoup de conseils pratiques, vous aurez le goût de tenter votre chance pour fleurir vos printemps. De plus, apprenez à connaître les bulbes et leur culture. Cette conférence vous apportera les réponses à toutes vos questions sur les bulbes, c’est à ne pas manquer.

Conférencier sur des sujets horticoles depuis 2009, propriétaire d'une entreprise

d'aménagement paysager qui fait du pavé, muret, pierre naturelle, bassin, éclairage, joint

mortier, revégétalisation, plantations, toit vert, entretien de jardin et bien plus depuis 2006. J’ai

réalisé plusieurs aménagements et entretiens chez des clients privés et commerciaux.

Aménagement paysager — Bachelier à lauréat en enseignement professionnel (en cours)

plusieurs formations continues à l'Institut de Technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe

— piscines écologiques, spas naturels et bains japonais — la taille des végétaux — chirurgie des

arbres — pré fleuri — estimation de chantier — éclairage paysager — design d'éclairage —

entretien et réparation de jardin d'eau. Enseignant au CRIFA en Aménagement paysager et en

horticulture et jardinerie depuis 2008. Enseignant pour Sherbrooke loisir action, donne des

formations horticoles de soir depuis 2009.

Il est possible de renouveler sa carte de membre ou d’adhérer à la Société pour la programmation 2014-2015. Nous avons une programmation des plus vivantes et enrichissante, nous vous l’assurons! Parlez-en à vos amis, ils sauront vous dire merci.

C’est un rendez-vous à ne pas manquer, on vous y attendra avec plaisir! Entrée gratuite pour les membres et 5 $ pour les non-membres. Goûter léger, prix de présence et tirages.

Bienvenue à tous, amateurs de jardinage avec vos amis.

Gilles Paradis Président de la SHELTC, appuyé des membres du Conseil d’administration 2014-2015.

Pour informations : 450 793-4272 sheltc@fsheq.net www.sheltc.fsheq

LE SERVICE DE PREMIERS RÉPONDANTS DE ST-LIBOIRE

NNNNousousousous vous vous vous vous souhaitonssouhaitonssouhaitonssouhaitons nos meilleurs nos meilleurs nos meilleurs nos meilleurs vœuvœuvœuvœuxxxx pour un pour un pour un pour un Noël plein de joies et une nouvelle année remplieNoël plein de joies et une nouvelle année remplieNoël plein de joies et une nouvelle année remplieNoël plein de joies et une nouvelle année remplie de de de de bonheurbonheurbonheurbonheur, prospérité et santé, prospérité et santé, prospérité et santé, prospérité et santé. . . .

Joyeuses FêtesJoyeuses FêtesJoyeuses FêtesJoyeuses Fêtes à toutes et à tousà toutes et à tousà toutes et à tousà toutes et à tous !!!!

À LA RECHERCHE DE PREMIERS RÉPONDANTS! Vous avez un permis de conduire valide, vous aimez les défis et vous désirez pouvoir faire la différence dans la vie de votre communauté? Vous avez de la disponibilité de jour en semaine et autre … Contactez-nous dès maintenant! Il y a une place pour vous. Formation à venir en début d’année 2015.

N’hésitez pas à communiquer avec nous

pour toute information ou tout commentaire: 450-793-4334 (boîte vocale)

Un quinzième anniversaire pour Éconologis !

Pour une quinzième année consécutive nous pourrons bénéficier au Québec du programme d’efficacité énergétique qui vient en aide aux ménages à revenu modeste. Éconologis, qui arbore un nouveau logo à cette occasion, s’adresse aussi bien aux locataires qu’aux propriétaires admissibles. Les Québécoises et les Québécois peuvent dès à présent se prévaloir de ce programme d’aide saisonnier du ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec (MERN). Éconologis leur offre des conseils et l’installation d’accessoires écoénergétiques (calfeutrant, coupe-froid, économiseur d’eau et éventuellement pose de thermostats électroniques tout à fait gratuitement. Ceci permet à celles et à ceux qui en profitent de mieux faire face aux rigueurs de l’hiver québécois. Les inscriptions se font de septembre à mars mais le nombre de places est limité. Le programme est offert dans plusieurs régions et à ce jour, des milliers de ménages se sont inscrits au Québec.

Nature-Action Québec est un organisme environnemental (OSBL) qui a le mandat de livrer le programme Éconologis dans toute la région de la Montérégie. Pour les ménages à faible revenu, ce programme essentiel apporte chaque année plus de confort, et ce, gratuitement !

Pour être admissible, les ménages doivent : 1) disposer d’un revenu familial modeste (voir tableau) 2) recevoir une facture de chauffage principal à leur nom (électricité, gaz naturel, propane, mazout) 3) ne pas avoir reçu ce service au cours des 5 dernières années à la même adresse ou depuis 3 ans s’il s’agit d’une adresse différente.

NOMBRE DE PERSONNE(

S)

REVENU FAMILIAL MAXIMAL

1 23 861 $ 2 29 706 $ 3 36 520 $ 4 44 340 $ 5 50 290 $ 6 56 718 $

7 et plus 63 147 $ Éconologis comporte 2 volets :

Volet 1- Il permet de recevoir la visite d’un conseiller qui donne de bons trucs pour utiliser efficacement l’énergie et qui procède à l’installation gratuite d’équipement lié à l’efficacité énergétique. Volet 2- À la suite de cette première visite et sous certaines conditions, les familles participantes peuvent recevoir la visite d’un électricien ou d’un technicien qualifié qui procède gratuitement au remplacement des vieux thermostats admissibles par des thermostats électroniques.

Pour en savoir plus, appelez au numéro sans frais 1 800 214-1214 poste 1 ou consultez les sites suivants : www.nature-action.qc.ca ou www.econologis.gouv.qc.ca

Nota : Le programme Éconologis vise l’amélioration du confort de la clientèle en offrant une visite gratuite qui inclut des conseils personnalisés et l’installation d’accessoires écoénergétiques. Bien que les accessoires installés contribuent à l’efficacité énergétique, ceci ne se traduit pas automatiquement en économie d’argent sur la facture d’énergie de la clientèle. Plusieurs facteurs peuvent influencer cette dernière : température extérieure, modifications des habitudes, hausses tarifaires, etc.

Laurent Folgoas - Chargé de projet pour la Montérégie Nature-Action Québec 53, Rabastalière Est, St-Bruno-de-Montarville, Qc J3V 2A4 450 653-3199 ou sans frais1 800 214-1214 poste 1 laurent.folgoas@nature-action.qc.ca

Le programme d’aide à la rénovation patrimoniale

Après

Avant

Profitez de la saison froide pour planifier vos travaux de rénovation et de restauration

2015 avec le programme d’aide à la rénovation patrimoniale de la MRC des Maskoutains

Le programme d’aide à la rénovation patrimoniale, en place depuis 2013, a permis à de nombreux citoyens de la MRC

de bénéficier gratuitement d’un aide-conseil en architecture pour des travaux de conservation, de restauration et de

rénovation de leur maison construite avant 1945 (consultation d’une valeur de 500 $ à 1 200 $). Nous pouvons

maintenant contempler les restaurations réalisées dans le cadre de ce programme, et ce, un peu partout sur le

territoire.

Profitez de la saison froide pour vous inscrire au programme et bénéficier, à votre tour, des conseils d’un expert en

patrimoine pour préparer vos travaux de 2015. Avec des conseils judicieux et une esquisse en main, votre projet

partira du bon pied!

Pour vous inscrire, il vous suffit de remplir le formulaire disponible au bureau de votre municipalité ou sur le site web

de la MRC des Maskoutains. Veuillez noter que des frais de 50 $ sont exigibles pour l’ouverture des dossiers. Ces frais

sont toutefois remboursables lors de l’exécution des travaux dans l’année qui suit.

Ce programme est rendu possible grâce à la contribution financière du ministère de la Culture et des Communications.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Robert Mayrand, chargé de projet en patrimoine

rmayrand@mrcmaskoutains.qc.ca � 450-774-5026

P E N S E R E T A G I R F A M I L L E

QUELQUES RAPPELS IMPORTANTS

À l’approche de la période des Fêtes et de l’arrivée de la première neige, il est important de faire quelques mises au point concernant l’alcool au volant, les pneus d’hiver et les pneus à crampons.

Alcool au volant

L’article 253 du Code criminel stipule, entre autres, que quiconque conduit un véhicule à moteur ou en a la garde ou le contrôle commet une infraction lorsque :

a) Sa capacité de conduire est affaiblie par l’effet de l’alcool ou d’une drogue. b) Il a consommé une quantité d’alcool telle que son alcoolémie dépasse 80 mg

d’alcool par 100 ml de sang.

Pour la majorité des gens, il est clair que nous ne pouvons pas conduire en état d’ébriété. Par contre, la notion de garde ou de contrôle d’un véhicule est méconnue. Qu’en est-il exactement?

Avoir la garde ou le contrôle d’un véhicule signifie que la personne a les moyens de mettre son véhicule en mouvement. Par exemple, même si une personne n’a aucunement l’intention de conduire son véhicule, le fait de se retrouver à l’intérieur de celui-ci (ne serait-ce que pour y dormir) et d’avoir les clés en sa possession signifie qu’elle a la possibilité de conduire ce véhicule. Donc, vous pourriez être arrêté et condamné ultérieurement même si vous n’avez pas conduit le véhicule!

Avant de prendre place à bord d’un véhicule alors que votre état de conduire est affaibli par l’alcool, pensez-y, car ce n’est pas l’intention de conduire que les policiers évaluent, mais le fait que vous aviez la possibilité de le faire…

Est-ce que vous pourriez être arrêté même si votre taux d’alcool est inférieur à la limite ?

Oui. L’article 253 du Code criminel n’exclut pas la possibilité de capacités affaiblies même si le taux n’atteint pas 80 mg. Votre capacité de conduire peut être affaiblie sans que vous ayez atteint pour autant la limite permise de 80 mg (par exemple, si vous avez consommé de la drogue).

Rappelez-vous, en terminant, que le fait de boire du café, de prendre une douche, de faire de l’exercice ou de manger après avoir consommé de l’alcool ne contribue aucunement à faire diminuer le taux d’alcoolémie dans votre sang. Seul le temps a une incidence sur celui-ci !!

Pneus d’hiver

Quelle est la période obligatoire ? Du 15 décembre au 15 mars. Tous les véhicules de promenade et les taxis immatriculés au Québec ainsi que les véhicules de promenade offerts en location au Québec doivent être munis de pneus d’hiver arborant un pictogramme représentant une montagne sur laquelle un flocon de neige est apposé.

Pneus à crampons

L’utilisation des crampons sur les pneus est autorisée entre le 15 octobre et le 1er mai pour les véhicules de commerce dont la masse totale(en charge) est inférieure à 3000 kg ainsi que pour les véhicules de promenade et les taxis, à la condition que ces véhicules soient munis de pneus à crampons aux deux extrémités d’un essieu et, s’ils sont munis de pneus à crampons sur les roues de l’essieu avant, qu’ils le soient également sur les roues de l’essieu arrière.

Bon hiver et soyez prudents dans vos déplacements !!!

Agte Magali Lagrandeur Coordonnatrice des relations avec la communauté

Sûreté du Québec MRC des Maskoutains (En cas d’urgence, composez 310-4141 (*4141 cellulaire) ou le 9-1-1 925, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Qc) J2S 3C4 Tél. : (450) 778-8500 Téléc. (450) 778-8640

courriel : poste.mrc.maskoutains@surete.qc.ca

I n t e r n e t : www.sq. g o u v . q c .ca

Cendres chaudes: «Jamais trop prudents»

Les cendres ne doivent plus être déposées dans

les bacs car elles causent de nombreux incendies à

chaque année. Celles-ci peuvent prendre une

semaine et même plus, avant d’être entièrement

refroidies. Il est recommandé d’en

disposer directement sur les terrains

gazonnés, dans les plates-bandes ou les jardins

puisque cette matière pourra permettre de recharger

le sol en minéraux et d’exercer une influence sur le

pH du sol.

Une assemblée extraordinaire a été tenue samedi, le 29 novembre 2014, à la

Salle du Conseil municipal de l’hôtel de ville de Saint-Liboire.

Lors de cette assemblée, un projet de dissolution de la Coopérative de

Solidarité de Santé de Saint-Liboire et un autre pour la dissolution de ses

éléments d’actif ont été présentés et acceptés à l’unanimité

par les membres présents.

C’est avec regret, face à l’impossibilité de convaincre

un ou des médecin(s) de se joindre à notre Coopérative

et par le fait même entrainant un manque de soutien financier, que nous

cesserons définitivement nos activités le

31 décembre 2014.

Certains services et suivis, tels prises de sang, B12, etc.

devraient continuer à être offerts

par le biais de la pharmacie Nicolas Borri.

Les membres du conseil d’administration, Sylvain Martel, président par intérim, en remplacement de Jacques Robert, décédé le 29 octobre dernier, Éveline Boisvert, secrétaire-trésorière, Nicolas Borri, administrateur, Fleur Gontard, administratrice, Madeleine C. Désilets, administratrice, désirent remercier sincèrement toutes les personnes, physiques et morales, qui ont cru en ce beau projet.

Nous vous souhaitons un Joyeux Temps des Fêtes et une Excellente Année 2015.

Nos bureaux sont situés au 54, rue Saint-Patrice, local 104 à Saint-Liboire.

Tél. : 450 793-4414, télécopieur : 450 793-2615

L’eau est source de vie. - Il importe de la préserver

� Placez un pichet d’eau au réfrigérateur. Vous éviterez ainsi de laisser

couler l’eau pour qu’elle devienne froide.

� Lavez les fruits et les légumes dans un évier ou un contenant

partiellement rempli d’eau plutôt que de laisser l’eau s’écouler

continuellement

STRATÉGIE QUÉBÉCOISE D’ÉCONOMIE D’EAU POTABLE

COLLECTE DE SAPINS DE NOËL

La Municipalité de St-Liboire offre à toute sa population une collecte spéciale pour le ramassage des sapins de Noël.

Horaire de la collecte :

✹ La collecte sera effectuée, mercredi le 7 janvier 2015, durant toute la journée si la température le permet.

Mettre en bordure de la route dès 7 h le matin.

Prendre note que les employés ne retournent pas si le sapin n’a pas été sorti assez tôt.

✹ S’il y a une tempête de neige, la collecte sera reportée à la journée suivante. La Municipalité demande aux citoyens de retirer temporairement leur sapin en bordure de la route afin de faciliter les opérations de déneigement.

Comment soit se présenter votre sapin !

Sans décoration, ni neige ou givre artificiel, sans sac. C’est à ces seules conditions que votre sapin pourra être ramassé. Assurez-vous qu’il n’est pas enterré sous la neige.

Laisser le sapin en entier, ne pas le découper.

La Municipalité de Saint-Liboire vous remercie pour votre bonne collaboration.

FÊTER NOËL DE FAÇON ÉCORESPONSABLE

Est-il encore possible de célébrer la période des fêtes tout en préservant sa fibre écologique ? Il y a divers trucs et conseils simples qu’on peut s’approprier pour y parvenir assez facilement. En voici quelques-uns :

Puisque le meilleur déchet est celui qu’on ne produit pas, l’utilisation de sacs d’emballage réutilisables pourra permettre de diminuer d’autant la consommation de papiers d’emballage, tout en respectant le principe de réduction à la source.

Les papiers d’emballage métalliques et plastifiés ne se recyclent pas comme les emballages de papiers. Il vaut mieux utiliser ces derniers lorsque le cadeau doit être emballé et il est suggéré de réutiliser les choux et rubans pendant quelques années puisque ceux-ci ne sont pas recyclables et survivent généralement bien aux cérémonies du déballage.

En offrant un service, un bon d’achat ou une activité en cadeau (massage, cinéma, cours de cuisine…) plutôt qu’un objet, il est facile de réduire davantage les emballages qui seraient autrement générés. Quant à vos voeux, la transmission de ceux-ci par courriel ou par cartes électroniques permettra de réduire l’utilisation du papier.

L’achat de jouets qui nécessitent peu ou pas de piles, ou simplement l’utilisation de piles rechargeables, peut faire une différence significative. Évidemment, le fait d’offrir en cadeaux des objets durables, réutilisables ou fabriqués de matières recyclées peut également contribuer à des fêtes plus écoresponsables. N’oubliez surtout pas d’apporter vos sacs réutilisables lorsque vous irez faire vos emplettes des fêtes et lors de vos repas des fêtes, remplacez la vaisselle jetable par la vaisselle durable. Faire la vaisselle en famille rapprochera inévitablement les gens…

Finalement, lors du remplacement de vos lumières de Noël, utilisez des ampoules à faible consommation d’énergie dont certaines utilisent jusqu’à 90 % moins d’énergie que les ampoules ordinaires et n’oubliez pas de les éteindre avant d’aller dormir. L’utilisation d’une minuterie permet d’éviter les oublis.

Tous ces petits gestes, en apparence anodins, peuvent faire une différence lorsqu’ils sont posés par un grand nombre de citoyens. En cette période des fêtes, soyons écoresponsables.

Source : Réjean Pion, directeur général

450 774-2350

riam@ntic.qc.ca

RÉJEAN PION NOMMÉ COPRÉSIDENT DU COMITÉ-CONSEIL

DU MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT

Lundi le 10 novembre dernier, le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC), monsieur David Heurtel, a procédé à la création d’un Comité-conseil dont le mandat consistera notamment à lui faire des recommandations pour optimiser la gestion des matières résiduelles au Québec et pour le conseiller sur l’évaluation de différentes mesures, notamment la modernisation du système de consignation, la gestion des matières organiques et l’élaboration du plan d’action 2016-2020.

Pour que le comité puisse s’acquitter de son mandat de réflexion et jouer son rôle-conseil, le ministre a proposé que deux de ses membres, l’un issu du milieu municipal et l’autre du milieu économique, agissent à titre de coprésidents. C’est dans ce contexte que M. Réjean Pion, directeur général de la Régie intermunicipale d’Acton et des Maskoutains et président de l’Association des organismes municipaux de gestion des matières résiduelles (AOMGMR) et Mme Maryse Vermette, présidente-directrice générale d’Éco Entreprises Québec ont été nommés coprésidents.

Par la création de ce Comité-conseil, le ministre démontre clairement son désir d’être à l’écoute et de collaborer avec les intervenants liés à la gestion des matières résiduelles au Québec. Ce faisant, il confirme également l’importance qu’il accorde à la gestion des matières résiduelles au sein de son ministère et la Régie intermunicipale d’Acton et des Maskoutains est fière de constater la reconnaissance de la compétence de son directeur général, M. Pion, dans ce domaine. Depuis dix-huit ans, Réjean Pion s’est impliqué en gestion des matières résiduelles sur le territoire Maskoutain. Après avoir siégé au sein du conseil d’administration de la Régie à titre de vice-président pendant sept ans et de président pendant cinq ans, alors qu’il était conseiller municipal à la Ville de Saint-Hyacinthe, il a été invité par ses collègues du conseil d’administration de la Régie, en 2008, à occuper le poste de directeur général de l’organisme, fonction qu’il exerce depuis plus de six ans.

Le président de la Régie, M. Guy Bond a tenu à rappeler que : « L’invitation transmise par le Ministre Heurtel à notre directeur général, M. Réjean Pion, pour joindre les rangs et coprésider le Comité-conseil sur les matières résiduelles constitue indéniablement une reconnaissance provinciale du leadership et de l’expertise que nous possédons dans le domaine de la gestion des matières résiduelles. Par son implication, M. Pion contribue au

rayonnement de la Régie au niveau provincial et je tiens à profiter de cette opportunité qui m’est offerte, pour le féliciter de sa nomination et lui souhaiter un excellent succès au sein de ce Comité-conseil qui participera directement aux réflexions ministérielles ».

L’annonce de la création du Comité-conseil s’est déroulée en présence de M. Benoît de Villiers, président directeur général de RECYC-QUÉBEC et de Mme Lise Lallemand, sous-ministre adjointe aux services à la gestion et au milieu terrestre au sein du MDDELCC et de nombreux représentants du ministère et de RECYC-QUÉBEC.

Comme l’a soulevé le ministre lors de la conférence de presse, les coprésidents seront appuyés au sein de ce comité par une équipe composée de 13 acteurs clés impliqués activement dans le domaine de la gestion des matières résiduelles au Québec. La mise en commun des expertises de chacun des membres du Comité-conseil contribuera certainement à générer des recommandations qui ne pourront qu’alimenter favorablement les réflexions gouvernementales dans ce domaine qui est extrêmement important pour l’environnement.

Crédit photo : Jean-François Lacerte

Source : Régie intermunicipale d’Acton et des Maskoutains 450 774-2350 riam@ntic.qc.ca

DES SERVICES DE RÉCUPÉRATION À L’ANNÉE... GRATUITS !

Dans notre région, il existe plusieurs services permanents et gratuits de récupération des matières

résiduelles. En effet, divers produits possèdent encore une certaine valeur ou demandent une gestion

particulière pour protéger l’environnement et conséquemment, ceux-ci sont récupérés par nos

marchands régionaux.

Voici une liste sommaire de ces produits et des endroits où vous pouvez en disposer :

PRODUITS ENDROITS

Ampoules fluocompactes Recyclage LRA et RONA

Batteries de véhicules UAP pièces d’auto et Canadian Tire

Bonbonnes de propane (format standard) Gaz Propane Maska, Propane du Suroit et

J. Y. Guilbert Gaz Propane

Cartouches d’imprimantes Recyclage LRA, Recymask et Fondation MIRA

Contenants vides de pesticides COOP et centres d’engrais

Huiles usées Canadian Tire, Monsieur Muffler, Véolia et

écocentres de la Régie

Résidus de peinture RONA, BMR et écocentres de la Régie

Médicaments (incluant seringues et aiguilles

usagées) La plupart des pharmacies

Piles domestiques usagées Plusieurs municipalités membres de la Régie

(Vérifier auprès de votre municipalité)

Piles rechargeables au nickel-cadmium La Source et écocentres de la Régie

Pneus Détaillants de pneus, garages et écocentres

de la Régie

Ordinateurs, moniteurs, claviers, souris, etc. Recyclage LRA, Recymask, Bureau en gros et

écocentres de la Régie

Téléphones cellulaires, étuis et chargeurs

Recyclage LRA, Recymask, Fondation MIRA, la

plupart des détaillants de téléphones cellulaires et

écocentres de la Régie

D’autres services de récupération peuvent être disponibles. Informez-vous auprès des commerces de la région sur les produits spécifiques qu’ils sont en mesure de récupérer.

La Régie intermunicipale d’Acton et des Maskoutains vous encourage à faire un petit geste pour

l’environnement puisque chaque geste compte, si petit soit-il.

Merci de votre collaboration !

Source : Réjean Pion, directeur général www.regiedesdechets.qc.ca