© 2017 Tous droits réservés aux Editions VOCALIS Sàrl Rte d’Hennens 29, Ch-1681 Billens

www.editions-vocalis.ch EV 29-07  

Musique : Joséphine Maillefer

Messe d’été

Petite messe pour une voix de femmes et une voix d'hommes

°

¢

{°

¢

{© 2017 Tous droits réservés aux Editions VOCALIS Sàrl

Rte d'Hennens 29, CH-1681 Billenswww.editions-vocalis.ch

EV 29-07

Femmes

Hommes

Orgue

Ped

pSei gneur- prends pi -

q = 63

mp

q = 63

F

H

Org.

Ped

tié, Sei gneur- prends pi tié,-mf

O Christ prends pi -

6

Seip

gneur- prends pi tié,- Sei gneur- prends pi tié,mf

- Christ prends pi -

mf

44

44

44

44

44

& b b b ∑ ∑ ∑ ∑

Musique : Joséphine Maillefer

Messe d'été

Seigneur prends pitié

Petite messe pour une voix de femmes et une voix d'hommes

? b b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

& b b b

& b b b ∑ ∑ ∑ ∑

? b b b

& b b b

? b b b

& b b b

& b b b

? b b b

œ œ œ œ

˙̇̇ ˙̇˙ ˙̇ ˙̇˙ ˙̇̇ ˙̇˙ ˙̇ ˙̇˙ œ œ œ œ

˙̇̇ ˙̇˙

w ww w w

w œ œ œ œ w œ œ œn œ

œ œ œ œ w œ œ œ œ œ œ œ œ

w œ œ œ œ w œ œ œn œ

˙̇ ˙̇˙ ˙̇̇ ˙̇˙ ˙̇ ˙̇˙ ˙̇̇ ˙̇̇n

w w ˙ ™ œ ˙ ˙

°

¢

{°

¢

{

F

H

Org.

Ped

tié, O Christ prends pi tié,- Seip

gneur- prends pi -

10

tié, pi tié,- O Christ prends pi tié,-

mp

F

H

Org.

Ped

tié, Sei gneur- prends pi tié.-

14

Seip

gneur- prends pi tié,- Sei gneur- prends pi tié.-

& b b brit. a tempo

? b b b ∑

& b b brit. a tempo

& b b b

? b b b

& b b b

? b b b

& b b b

& b b b

? b b b

w œ œ œn œ w œ œ œ œ

œ œn ˙n œ œ œ œ w

w œ œ œn œ w œ œ œ œ

˙̇œ œn ˙̇̇n ˙̇̇b˙̇̇n

œœœn œœœ œœœ œœœœ ˙̇̇ ˙̇˙

˙ ™ œ ˙ ˙ w w

w œ œ œ œ w w

œ œ œ œ w œ œ œ œ w

w œ œ œ œ w w

˙̇ ˙̇˙ ˙̇̇ ˙̇˙ ˙̇ ˙̇˙ www

w w www

2

°

¢

{°

¢

{

™™™™

™™™™

F

H

Org.

f Gloire à Dieu

q = 100

f

q = 100

F

H

Org.

au plus haut des cieux paix sur la ter re,- paix sur la ter re,- Gloire à Dieu

6

& b b b ∑ ∑ ∑ ∑

Gloire à Dieu

? b b b ∑ ∑ ∑ ∑

& b b b

? b b b

& b b b

? b b b

& b b b

? b b b

œ œ ˙

œ œ ˙

œœœ œœœ ˙̇̇ œœœ œ œœœ œœœ ˙̇̇ œœœ œœœ œœ œ̇ œ ˙̇œ œ œ œ

˙̇ ˙ œœœ œœœ ˙̇̇

œ ™ œJ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ™ œJ ˙

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œœœ œ œœœ œœœ ˙̇̇ œœœ œœœ œœ œ̇ œ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ ˙̇̇

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ™ œJ ˙

3

°

¢

{°

¢

{

F

H

Org.

au plus haut des cieux paix sur la ter re- joie de l'u ni- vers.-

10

mf2.Sau1.Pour tes

veur-merdu

veilmon- les

de--

F

H

Org.

mf 1.A2.A gneau

mi--

desde

homDieu

mesvain-

-

14

SeiJé

gneursus

--

Dieu,Christ,

toné

peucou-

plete

--

tenos

rendpri

grâè-

ceres

--

& b b b ∑

? b b b

& b b b

? b b b

& b b b ∑ ∑ ∑

? b b b ∑

& b b b

? b b b

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ

œœœ œ œœœ œœœ ˙̇̇ œœœ œœœ œœ œ̇ œ ˙̇œ œ œ œ

˙̇ ˙ ˙̇̇ ˙̇̇n

œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

œ œ œ œ œ

œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ ˙ ˙

˙̇̇b ˙̇̇b˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇n ˙̇̇b ˙̇̇ ˙̇̇b

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

4

°

¢

{°

¢

{

F

H

Org.

soisqueur

bédu

nimal- pour

sau veton-

rènous-

gnedu

- quipé

vient,ché,-

àDieu saint,

toi lessplen

chantsdeur- du

de

18

™™™™

™™™™

F

H

Org.

fêPè

tere,

--

parDieu vi

ton filsvant,-

bienle Très

aiHaut,mé

-- le

leSeiSei

gneur.gneur.

--

22

34

34

34

34

& b b b

? b b b ∑ ∑

& b b b

? b b b

& b b b b

? b b b b

& b b b b

? b b b b

œ œ œ œ œ ˙ œ œn ˙ ™ œ œ œ œ œ

Ó Œ œ œ œ œ œ

˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇ www wwwbb

˙ ˙ ˙ ˙n w wb

˙ œ œ œ œ œ œ ˙b œ œ ˙

˙ œ œ œ œ œ œ ˙b œ œ ˙

wwwn ˙̇b ˙̇ ˙̇ ˙̇̇

w ˙b ˙ ˙n ˙

5

°

¢

{°

¢

{

F

H

Org.

leggiero

Al lé- lu- ia,- al lé- lu- ia,- al lé- lu- ia,- al -

h. = 60

Al lé- lu- ia,- al lé- lu,- al lé- lu- ia,- al -

leggieroh. = 60

F

H

Org.

lé lu- ia,- al lé- lu- ia,- al lé- lu- ia,- al lé- lu- ia,- al lé- lu- ia.-

10

lé lu- ia,- al lé- lu- ia,- al lé- lu,- al lé- lu- ia,- al lé- lu- ia.-

34

34

34

34

& b ∑ ∑

Alleluia Refrain chanté

? b ∑ ∑ ∑ ∑

& b

? b

& b b b

? b b b

& b b b

? b b b

Ó Œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

œ œ œ ˙ ™˙̇̇ ™™™ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ

Ó Œ œ œ œ ˙ ™ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ

˙ œ ˙ ™ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ™˙ œ ˙ ™ Ó ™ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ™

˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ ™™™˙ œ ˙ ™ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙

˙ ™™

6

°

¢

{°

¢

{

F

H

Org.

fSaint, saint, saint le Sei gneur-

q = 132

Saint, saint, saint le Sei gneur-

mf

q = 132

F

H

Org.

Dieu de l'u ni- vers- le ciel et la ter re- sont

5

le ciel et la ter re- sont

& b b ∑ ∑>

>

Saint le Seigneur

? b b ∑ ∑> >

& b b

? b b

& b b>

>

? b b> >

& b b

? b b

˙ ˙ œ œ œ ˙

Œ ˙ œ œ œ œ ˙

˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ œ̇̇ œ œ ˙̇̇

œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ™ œj œ œ w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ

œ ™ œJœ œ w Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ

œ ™˙̇ œj œ˙̇ œ www ˙̇̇ ˙̇̇ œ̇̇ œ œ ˙̇̇

œ œ œœ w œ œ œ œ œ œ œ œ

7

°

¢

{°

¢

{

F

H

Org.

rem plis- de Ta gloi re,- ho san- na,- ho san- na,- au plus haut des

9

F

H

Org.

cieux, ho san- na,- ho san- na- au plus haut des cieux,mf

bé -

14

mf bé -

& b b

? b b

& b b

? b b

& b b

? b b

& b b

? b b

œ ™ œj œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ™ œj œ œ

œ ™ œJœ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ™ œJ

œ œ

œ ™˙̇ œj œ˙̇ œ www ˙̇̇ œœœ œœœ

˙̇̇ ˙̇ œœœ ™™™ œœœj

œœœ œœœ

œ œ œœ w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

˙ ™ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ™ œj œ œ ˙ ™ œ

˙ ™ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ™ œJœ œ ˙ ™ œ

˙̇̇ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ œœœ

˙̇̇ ˙̇̇ œœœ ™™™ œœœj

œœœ œœœ ˙̇̇ ™™™ œœœ

w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ ™ œ

8

°

¢

{°

¢

{

F

H

Org.

ni soit ce lui- qui vient au nom du Sei gneur,-f

ho san- na,- ho san- na-

19

ni, bé ni- au nom du Sei gneur,-

F

H

Org.

au plus haut des cieux, ho san- na,- ho san- na- au plus haut des cieux.

25

34

34

34

34

& b b

? b b

& b b

? b b

& b b b

? b b b

& b b b

? b b b

˙ œ œ œ œ ˙ œ ™ œj œ œ ˙ ™ œ ˙ œ œ ˙ ˙

˙ ™ œ ˙ ™ œ ˙ œ œ ˙ ™ œ ˙ œ œ ˙ ˙

www ww ˙̇̇ ˙̇̇ ˙̇̇ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ œœœ

˙̇̇ ˙̇̇

w w ˙ ˙ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ™ œj œ œ ˙ ™ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ™ œj œ œ ˙ ™ Œ

œ ™ œJœ œ ˙ ™ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ™ œJ

œ œ ˙ ™ Œ

œœœ ™™™ œœœj

œœœ œœœ ˙̇̇ ™™™ œœœ ˙̇̇ œœœ œœœ

˙̇̇ ˙̇̇ œœœ ™™™ œœœj

œœœ œœœ www

œ œ œ œ œ œ œœ ˙ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ w

9

°

¢

{°

¢

{

F

H

Org.

p A gneau- de

q = 80

q = 80

F

H

Org.

Dieu qui en lè- ve- nos pé chés,- prends pi tié- de nousmp

A gneau- de

6

34

34

34

34

& b ∑ ∑ ∑ ∑

Agneau de Dieu

? b ∑ ∑ ∑ ∑

& b

? b

& b

? b

& b

? b

œ œ œ

œ œ œ

˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇ ™™™

˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ ˙ œ ˙ œ ˙ ™ ˙ ™ œ œ œ œ

˙ œ œ œ# œ œ œ ˙ ™ ˙ œ ˙ œ ˙ ™ ˙ ™ œ œ œ œ

˙̇̇ ™™™ ˙̇˙ ™™™ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœ

œ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇ ™™™˙ ™ ˙# ™ ˙ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™

10

°

¢

{°

¢

{

F

H

Org.

Dieu qui en lè- ve- nos pé chés,- prends pi tié- de nous,p

A -gneau de

14

F

H

Org.

Dieu qui en lè- ve- nos pé chés,- don ne- nous- la paix.

22

& b

? b

& b

? b

& b

? b

& b

? b

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ ˙ œ ˙ œ ˙ ™ ˙ ™ œ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ ˙ œ ˙ œ ˙ ™ ˙ ™ œ œ œ

˙̇̇ ™™™ ˙̇ ™™ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇# ™™™ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇ ™™™˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ ˙ œ ˙ œ ˙ ™ ˙ ™˙ œ œ œ# œ œ œ ˙ ™ ˙ œ ˙ œ ˙ ™ ˙ ™

˙̇̇ ™™™ ˙̇˙ ™™™ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇ œœœ ˙̇̇ œœ

œ ˙̇̇ ™™™ ˙̇̇ ™™™˙ ™ ˙# ™ ˙ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™ ˙ ™

11