Michel Butor

Michel ButorMichel Butor en 2002uvres principalesLa ModicationMichel Butor, n Mons-en-Barul le 14 septembre1926, est un pote, romancier et essayiste franais.

1 BiographieMichel Butor a t professeur de langue franaise l'tranger (notamment en gypte) et professeur de phi-losophie l'cole Internationale de Genve dans les an-nes 1950 aprs ses checs l'agrgation de philosophie.Ensuite il a commenc une carrire universitaire commeprofesseur de littrature, tout d'abord aux tats-Unis, puisen France l'universit deNice et nalement l'universitde Genve jusqu' sa retraite en 1991.Il est connu du grand public comme romancier, et en par-ticulier comme l'auteur de La Modication, roman critpresque entirement la deuxime personne du pluriel( vous ). Cette image de l'auteur est probablement in-juste, dans le sens o Michel Butor a dnitivement rom-pu avec l'criture romanesque aprsDegrs, en 1960, avecla publication de Mobile en 1962.Aprs avoir essay dans ses premiers livres de concilier la fois un certain dtachement de la forme traditionnelledu roman et une volont de reprsenter le monde contem-porain, se rattachant ainsi au groupe du Nouveau Roman(Nathalie Sarraute, Alain Robbe-Grillet, Claude Simon),il choisit des formes nouvelles exprimentales, partir deMobile, grand ouvrage fait de collages divers (encyclop-dies amricaines, descriptions d'automobiles, articles dejournaux, etc.) pour essayer de rendre compte de la ra-lit tonnante des tats-Unis contemporains.Cette volont d'exprimentation pour reprsenter lemonde se retrouve dans tous ses ouvrages, qu'il sagissede rcits de voyages (srie Le Gnie du lieu), de rcits derves (Matire de rves), ou de ses trs nombreuses colla-borations avec des peintres et des artistes contemporains(recueillis dans la srie des Illustrations). Ce travail avecles peintres a peu peu ni par constituer un nouveau plande ses interventions littraires par son approche sur , avec puis dans la peinture. Le texte critique des d-buts (pour mmoire sa premire critique d'art consacre Max Ernst date de 1945) a ni par se trouver remplacpar une myriade d'ouvrages tirage plus ou moins limit

qui questionnent la notion d'uvres croises.Il a ainsi collabor avec un trs grand nombre de plasti-ciens pour raliser des livres-objets.Il a dlaiss le genre du roman proprement dit depuis lesannes 1960. Outre l'criture de nombreux essais, il pra-tique divers genres qui sapparentent la posie. Il est l'heure actuelle l'un des crivains vivants francophonesd'une stature internationale reconnue. Il vit Lucinges,un village de Haute-Savoie proche de Genve.En 2006 commence la publication de ses uvres com-pltes en treize volumes par les ditions de la Direncesous la direction de Mireille Calle-Gruber.En 2013, il reoit le Grand prix de littrature del'Acadmie franaise pour l'ensemble de son uvre.

2 Bibliographie (slection)

2.1 Romans Passage de Milan (1954) L'Emploi du temps (1956) La Modication (1957) Degrs (1960)

2.2 Posie Catalogue d'Exposition de Georges Lauro, GalerieAlphonse Chave, Vence, 1979 (avec un pome in-dit de Michel Butor).

Hoirie-Voirie, illustr par Pierre Alechinsky, ditionhors commerce Olivetti, 1970

Travaux d'approche, Posie-Gallimard, (1972) Envois, Le chemin, Gallimard, (1980) Exprs, Le chemin, Gallimard, (1983) Le l quoi tient notre vie, illustr par Jol Leick,ncrages & Co, (1996)

Victor Hugo cartel, illustr par Jiri Kolar,ncrages & Co, (1988)

Don Juan

1

2 2 BIBLIOGRAPHIE (SLECTION)

Zoo Don Juan en Occitanie, illustr par Colette Debl,ncrages & Co, collection Livres d'Artistes, (2007)

Survivre, illustr par Georges Badin, ncrages &Co, collection Voix de Chants, (2010)

Les Temps suspendus, illustr par Henri Maccheroniavec la participation de Bertrand Roussel, MmoiresMillnaire, (2010)

24 Tridres, illustr par Scanreigh, ncrages & Co,collection Voix de Chants, (2011)

Femmes de Courbet, illustr par Colette Debld'aprs 21 tableaux de Gustave Courbet, ncrages& Co, collection cri(peind)re, (2012)

Une nuit sur le Mont Chauve, en collaboration avecMiquel Barcel, ditions de La Dirence, 2012,(ISBN 978-2729119867).

2.2.1 Traductions

Friedrich Hlderlin, LAde en exil, pomes libre-ment adapts en franais par Michel Butor, illustra-tions de Bernard Dufour, Fata Morgana, 2000

2.3 Textes exprimentaux Mobile : tude pour une reprsentation des tats-

Unis, Gallimard / Nrf, 1962

Rseau arien (1962) Portrait de l'artiste en jeune singe (1967) LeGnie du lieu : srie de cinq ouvrages (LeGnie du

lieu (1958), Ou (1971), Boomerang (1978), Transit(1992) et Gyroscope (1996)

Matire de rves : srie de cinq ouvrages (1975-1985)

2.4 Essais Rpertoire [I V] (1960-1982) Histoire extraordinaire : essai sur un rve de Baude-

laire (1961)

Retour du boomerang (1988) Improvisations sur Flaubert (1989) Improvisations sur Rimbaud (1989) Icare Paris ou les entrailles de l'ingnieur (1992) L'utilit potique (1995)

Improvisations sur Balzac. Trois volumes : (ISBN2-7291-1222-7, 2-7291-1221-9 et 2-7291-1220-0), di-tions La Dirence 1998

Neuf leons de littrature, avec Chlo Delaume,Pierrette Fleutiaux, et Hdi Kaddour, (2007), (ISBN9782844205407)

Petite histoire de la littrature franaise : 1 livre +6 CD + 1 DVD (ISBN 978-2-35536-005-3), ditionsCarnetsNord 2008

2.4.1 Traductions

AronGurwitsch, Thorie du champ de la conscience,Descle De Brouwer, 1957, traduction de Field ofConsciousness

Gyrgy Lukcs, Brve histoire de la littrature alle-mande, avec Lucien Goldmann, Nagel, 1949

Shakespeare, Tout est bien qui nit bien, Formes etReets, 1958

Bernardino de Sahagn, De l'origine des Dieux, undes livres de l'Histoire gnrale des choses de la nou-velle Espagne, mis en franais par Michel Butor, Fa-ta Morgana, 1981

2.5 crits sur la peinture Description de San Marco (1963) Les mots dans la peinture (1969) Illustrations [I IV] : srie de quatre ouvrages (1964-1976)

Hrold (1964) Delvaux : Catalogue de luvre peint, en collabo-ration avec Jean Clair et Suzanne Houbart-Wilkin,Production de la Socit Nouvelle d'ditions Inter-nationales, Bruxelles, (1975)

Notes autour de Mondrian in Tout luvre peint dePiet Mondrian (1976)

Vanit (1980) Envois (1980) La verge (1981) Express (Envois 2)(1982) Vieira Da Silva (1983) Avant-got [I IV] (1984-1992) Diego Giacometti (1985) Lil de Prague. Dialogue avec Charles Baudelaire

autour des travaux de Jii Kol (1986)

2.7 Divers 3

Dialogue avec Eugne Delacroix sur lentre des Croi-ss Constantinople (1991)

Faust de Goethe illustr par Delacroix, ditionsDiane de Selliers, postface de Michel Butor (1997)

Les mosques de New York ou lart de Mark Rothkoin Mark Rotko (1999)

Dialogue avec Rembrandt Van Rijn sur Samson etDalila (2005)

Le Chemin du ciel et La Chute des damns : Une lec-ture de Dirk Bouts, ditions Invenit, (2011)

crits et entretiens sur la peinture en collaboration avecMichel Sicard :

Dotremont et ses crivures. Entretien sur les logo-grammes (1978)

Ania Staritsky. Matires et talismans (1978) Problmes de lart contemporain partir des travaux

dHenri Maccheroni (1983) Alechinsky Frontires et bordures (1984) Alechinsky (1984) Pierre Alechinsky ABC de Correspondance (1986) Post-face au Trait des excitants modernes d'Honor

de Balzac, illustr par Pierre Alechinsky, 1989 Alechinsky Travaux dimpression (1992) Titi Parant Plasticienne (ditions de l'il, 2002)

2.6 Livres d'artiste Michel Butor collabore rgulirement avec despeintres pour raliser des livres d'artiste, le catalo-gage frise les 1500 titres.

En 1981 il collabore, avec un travail intitul Les R-volutions des calendriers, la revue d'art Trou (no2).

En novembre 2005, ensemble de travaux croiss grce une rencontre organise Marrakech dansune rsidence d'artistes runis autour de lui, organi-se par l'association la Rose de Dads sur une invita-tion de l'Institut franais de Marrakech. Les artistesautour deMichel Butor sont : Ouida Abdelghani, Sa-lah Benjakan, Mylne Besson, Marie-Jo Butor, Lar-bi Cherkaoui, Rachid El Bankdi, Maxime Godard,Pierre Leloup et Mohamed Mourabiti.

Une exposition sest tenue en 2006 la Bibliothquenationale de France Paris sous le titreMichel Butor,l'criture nomade. Un colloque francophone a suivi :Michel Butor : Dmnagements de la littrature, sousla prsidence de Mireille Calle-Gruber.

En mars 2007, est organise la Cit des Arts deChambry une exposition intitule Le livre danstous ses tats et consacre l'exposition des tra-vaux excuts Marrakech. Le 15 mars, accompa-gn de plusieurs de ces artistes, Michel Butor, dansune confrence, parle de sa dmarche prliminaireet les pripties de cette rencontre Marrakech travers la lecture des posies crites cette intentionet ses commentaires.

Lamateur lointain ralis en collaboration avec lepeintre Georges Badin[1]

Le Jardin Catalan ralis en collaboration avec lepeintre Georges Badin[2]

Souvenirs illusoires d'un Japon trs ancien ralis encollaboration avec le peintre Genevive Besse[3]

1990 : Notre le de Pques ralis en collaborationavec Pierre Demarne

2000 : Tombes titubantes (Ides et Calendes, photo-galerie 7) avec photos de Henri Maccheroni

2005 : Chants de la gravitation ralis en collabora-tion avec le peintre Georges Badin[4]

2006 : Flux & reux ralis en collaboration avec lagraveure Khdija Ennifer-Courtois[5]

2007 : Don juan en occitanie de Colette Debl (ar-tiste) et Michel Butor (auteur), dition ncrages &Co

2009 : Carcasses avec la photographie d'Eric Coi-sel et la peintre Patricia Erbelding (collectionmmoires)[6]

2010 : Rminiscences (20) - Au Japon de Voltaired'Olivier Delhoume (artiste) et Michel Butor (au-teur), ditions ncrages & Co

2012 : Ferney de Michel Butor (auteur), Vol-taire (auteur) et Martine Jaquemet (artiste), ditionsncrages & Co

2013 : Evian de Michel Butor (auteur) et MartineJaquemet (artiste), ditions ncrages & Co

2.7 Divers Jardins de rue au Japon, avec Olivier Delhoume,2010

Dialogue avec 33 variations de Ludwig van Beetho-ven sur une valse de Diabelli, Gallimard, collection Le Chemin , 1971

Dchirer les mystres d'un monde moderne ,entretien avec Agns Marcetteau-Paul, Revue JulesVerne 18, Conversations avec Michel Butor et PterEsterhzy, Centre International Jules Verne, 2004,p. 65-114

4 5 LIENS EXTERNES

Les Trois Chteaux, livre pour enfant illustr par TitiParant, ditions de la Dirence, 2012

Conversation sur le temps, entretien avec Carlo Os-sola, ditions de la Dirence, 2012

2.8 Ouvrages critiques sur l'auteur Jennifer Waelti-Walters, Alchimie et Littrature, Pa-ris, Denol, 1975.

Jennifer Waelti-Walters,Michel Butor, Victoria Ca-nada, Sono Nis Press, 1977.

Christian Skimao et Bernard Teulon-Nouailles, Mi-chel Butor Qui tes-vous ?, 1988.

Jennifer Waelti-Walters,Michel Butor, Amsterdam,Rodopi, 1992.

Michel Butor : rencontre avec Roger-Michel Alle-mand, ditions Argol, 2009 (ISBN 978-2-915978-46-9)

3 Prix 1956 : Prix Fnon pour L'Emploi du temps 1957 : Prix Renaudot pour La Modication[7]

1960 : Prix de la Critique Littraire pour Rpertoire 1998 : Grand Prix du romantisme Chateaubriandpour Improvisations sur Balzac

2006 : Prix Mallarm pour Seize Lustres 2007 : Grand Prix des Potes de la SACEM 2013 : Grand prix de littrature de l'Acadmie fran-aise

4 Notes et rfrences[1] http://www.georgesbadin.com/2011/05/

lamateur-lointain/[2] http://www.georgesbadin.com/2006/07/

le-jardin-catalan/[3] http://www.arbre-de-lune.fr/Diffusion/besse/souvenirs.

htm[4] http://www.georgesbadin.com/2005/09/

chants-de-la-gravitation/[5] http://blog.zone-opaque.org/index.php?gallery/

travaux-opaques/flux-reflux[6] http://www.goodreads.com/book/show/

15996868-carcasses[7] http://global.britannica.com/EBchecked/topic/86582/

Michel-Butor

5 Liens externes Enregistrements vido du sminaire autour de Mi-

chel Butor organis au Collge de France. Bio-bibliographie de Michel Butor Art Point France DictionnaireMichel Butor sous la direction de HenriDesoubeaux

Site personnel de Michel Butor Confrence indite de Michel Butor sur le cinma l'Institut franco-japonais de Tokyo

Vido entretien avec Michel Butor Festival Philoso-phia 2011-Le temps

Ensemble des cours de Michel Butor enregistrs parl'Universit de Genve

Portail de la littrature franaise

Portail de la posie

56 Sources, contributeurs et licences du texte et de limage6.1 Texte

Michel Butor Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Butor?oldid=108592482Contributeurs :Yendred, Alvaro, Alexboom, P-e, Seb-jarod, Tieno, Fafnir, Andrew Levine, MedBot, Lvr, Phe-bot, Louis-garden, Fylip22, Goliadkine, Woww, Bap, Chris a liege, Skimao, Petzi,Alain Mignien, JujuTh, Chris93, Jodelet, Stardust, Peter17, Seb35, Probot, Pok148, Solensean, RobotQuistnix, FlaBot, YurikBot, Es-kimbot, Thierry Caro, Dessources, Kostia, Loveless, Blasphema, MagnetiK-BoT, Strologo, Tython, Polmars, Albins, Thidras, Jura1970,Esprit Fugace, Jmax, Playtime, Karl1263, Citrinefr, Guimapol, Kajimoto, Coccico2345, Mlanie Gribinski, Chaoborus, Grimlock, Escar-bot, MSBOT, Rhizome, Mb.bret, INA, RebelRobot, Assalit, Numbo3, Rocla, Loudon dodd, Salebot, Speculos, LPLT, Bapti, VolkovBot,L'Oursonne, Chicobot, AlleborgoBot, Xbx, JLM, Alecs.bot, Bibo le magicien, Leparc, PixelBot, Ptitsimon, HerculeBot, ZetudBot, Balpe,Bubs wikibot, Wikinade, Atpnh, Pierre et Condat, Bserin, LaaknorBot, Alalca, Salignac, Riad.Bot, Billinghurst, Penjo, Harpokras, Lu-cienBOT, Cjacomino, Blueswan59, Romanbibwiss, Lomita, HighWrote, EmausBot, ZroBot, Cplassart, Cmilat, Moegan, B6, Jamain,Cryptocoucou, Kasirbot, Alexandre Zahnbrecher, MerlIwBot, OrlodrimBot, Le pro du 94 :), Bototomatix, ric Messel, Wilburo2691,Enrevseluj, Ducruet, Reneduchamp, Addbot, Exilogos, Leperebot, Uolmo et Anonyme : 94

6.2 Images Fichier:Flag_of_France.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licence : Pu-

blic domain Contributeurs : http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artiste dorigine : This graphic was drawn by SKopp.

Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPLContri-buteurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine : DavidVignoni

Fichier:Open_book_nae_French_flag.png Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Open_book_nae_French_flag.png Licence : Public domain Contributeurs : self-made from Image:Open book nae 02.png Artiste dorigine : feydey (talk) 06 :01, 7October 2011 (UTC)

Fichier:P_author.svg Source : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/P_author.svg Licence : Public domain Contribu-teurs : Travail personnel Artiste dorigine : User:Kontos

6.3 Licence du contenu Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0

Biographie Bibliographie (slection) Romans Posie Traductions

Textes exprimentaux Essais Traductions

crits sur la peinture Livres d'artiste Divers Ouvrages critiques sur l'auteur

Prix Notes et rfrences Liens externes Sources, contributeurs et licences du texte et de limageTexteImagesLicence du contenu