24
Ligne de réservation gratuite 0800 88 88 15 vacances-migros.ch Marquez des points Cumulus sur le montant total de la facture! CIRCUITS Destinations fascinantes tout autour du globe VACANCES EN VOITURE Bien-être, forfaits ski, Europa-Park, Être son propre chauffeur VOYAGES INTERVILLES Berlin, Barcelone, Paris, Vienne … CROISIèRES De la Grande Bleue aux Caraïbes VACANCES PLAGE Du soleil, du sable et partout la mer GARANTIE DE PRIX BAS DE NOVEMBRE 2012 À AVRIL 2013 Par 2 francs = 1 point

Migros Vacances Novembre 2012 à Avril 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Marquez des points Cumulus sur le montant total de la facture ! Qualité Hors Pair

Citation preview

  • Ligne de rservation gratuite

    0800 88 88 15vacances-migros.ch

    Marquez des points Cumulus sur le montant total de la facture !

    CirCuitsDestinations fascinantes

    tout autour du globe

    VaCanCes en VoitureBien-tre, forfaits ski,

    Europa-Park, tre son propre chauffeur

    Voyages interVillesBerlin, Barcelone, Paris, Vienne

    CroisiresDe la Grande Bleue

    aux Carabes

    VaCanCes plageDu soleil, du sable

    et partout la mer

    garantie de prix bas

    DE NOVEMBRE 2012 AVRIL 2013

    Marquez des points

    Par 2 francs = 1

    point

  • 2 lessentiel en un coup doeil!raisons cologiques et logistiques, nous remplissons nos bus de manire optimale ce qui peut parfois conduire des temps dattente. Merci de votre comprhension.

    Conditions gnralesLes descriptions dans cette brochure et sous vacances-migros. ch sont seules relevantes pour nos prestations. Nous rejetons toute responsabilit pour des descriptifs issus de prospectus hteliers ou sites Internet autres. Tous les voyages Vacances Migros relvent des conditions gnrales de contrat et de voyage de MTCH SA, 8152 Glattbrugg. Vous pouvez les consulter sous vacances-migros.ch. Vous les recevez aussi avec la confirma-tion crite de votre voyage. Sauf pour les croisires o les conditions de contrat de e-hoi AG, 9100 Herisau font foi.

    garantie de voyageVacances Migros est membre du Fonds degarantie de la branche suisse du voyage etvous garantit les montants que vous avezverss la rservation de votre forfait.

    PaiementLe montant total de la facture est d dans les 10 jours compter de la rception de la confirmation du voyage de notre part et au plus tard 45 jours avant le dpart. Les rservations ralises entre le 44e et 1er jour avant le dpart sont rgler immdiatement. Paiement par Cumulus-MasterCard: pas de frais sauf pour croisires. Paiement par autre carte de crdit: CHF 15 par commande. Lenvoi de la facture par courriel implique une taxe administrative de CHF 20 et de CHF 30 par courrier postal.

    Haute et basse saisonLa plupart des htels sont quips pour uneoccupation moyenne. Ainsi, en haute saison, il peut arriver quil ny ait plus de place autour de la piscine ni de chaises longues dispo-nibles. Quand lhtel est plein, le service peut savrer un peu plus lent et lobtention doffres sportives/rcratives moins rapide. Certaines prestations peuvent tre annules en basse saison car linfrastructure nest pas encore ou nest plus ouverte. Nous navons malheureusement aucune influence sur les variations saisonnires, ces dernires tant soumises la loi de loffre et la demande. Nous vous remercions de votre comprhen-sion et de votre bienveillance.

    autres Pays, autres moeursQuand nous partons pour ltranger, nous sommes confronts dautres cultures, moeurs et traditions. Certaines ne corres-pondent pas nos valeurs: il nous faut donc faire preuve de tolrance, douverture et de comprhension pour ce qui est diffrent; cest mme une condition indispensable pour passer de bonnes vacances ltran-

    numros de Conseil et de rser-vation

    Pour croisires: 0900 33 00 22, CHF 4,90 par mn/tarif rseau fixe.

    Qualit Hors PairNous choisissons soigneusement et per-sonnellement chaque offre. Les htels, compagnies ariennes et autres presta-taires sont rgulirement contrls et jugs selon des critres rigoureux. Nous nous concentrons sur les destinations impor-tantes avec peu dhtels; en contrepartie, nous prenons toujours les meilleurs de leur catgorie. Nous pouvons ainsi vous garantir une qualit hors pair et un bon descriptif.

    Prix du jourVacances Migros est une marque de ventedirecte prix avantageux. Lorganisation allge dispense de cots inutiles. Les prix et supplments pour catgorie de chambre suprieure, repas etc. sont clai-rement indiqus. Vous trouverez les pres-tations concrtes chaque fois sous loffre concerne. Les prix publis pour les vols de base sont ceux pratiqus au moment de limpression. Tous les prix sadaptent quoti-diennement la demande. Pour savoir quel prix correspond la date de dpart choi-sie, consultez loffre dsire dans Internet ou appelez le ligne de rservation gratuite, 0800 88 88 15.

    Catgorie offiCielle dHtelCette colonne vous indique les toiles attri-bues votre htel selon catgorie et pays.

    notre valuation dHtelFamille BBBBBActivit BBBBBDivertissement BBBBB

    Ces symboles nous permettent dvaluertous les htels selon des critres uniformes.Vous pouvez ainsi voir en un coup dil quels sont les htels qui conviennent ida-lement aux familles ou ceux o sports et divertissements tiennent le haut du pav. Nous sommes conscients que toute va-luation, mme trs srieuse, reste toujours subjective. Peut-tre mettrez-vous des points l ou dautres en retireront. Cest pourquoi notre apprciation ne vous est donne qu titre indicatif.

    ComPagnies ariennesVous ne volez quavec des compagnies a-riennes prouves et de renom.

    transfertsLes transferts de laroport lhtel et retour sont inclus dans le prix. Ils sont ef-fectus bord de bus climatiss. Pour des

    plus dinFos

    Vacances + Cumulus. Marquez des point en vacances.En rservant chez Vacances Migros, vous recevez des points Cumulus. Pour 2 francs dpen-ss vous obtenez 1 point Cumulus: et vous le savez bien, les points Cumulus valent de lor car ils se transforment en prcieux bons Cumulus. Alors, ayez toujours sur vous votre carte Cumulus de faon pouvoir nous donner votre num-ro Cumulus au moment de votre rservation. Un report ultrieur nest malheureusement pas pos-sible pour des raisons techniques.Plus dinfos propos de Cumulus:migros.ch/cumulus ou en contac-tant lInfoline Cumulus au 0848 85 0848

    Une manire facile et confortable de payer vos vacances grce la Cumulus-MasterCard.Car nous vous offrons en sus 1point Cumulus pour chaque 2 francs de valeur dachat. Un exemple: votre voyage cote 1000 francs. En payant avec la Cumulus-Master-Card, vous recevrez en tout 500 points Cumulus! Et si vous ntes pas encore en possession dune Cumulus-MasterCard, cest vrai-ment le moment den faire la de-mande: cumulus-mastercard.ch, votre Migros ou en tlphonant au 044 439 40 20.

    Ligne de rservation gratuite

    0800 88 88 15vacances-migros.ch

    courrier vacancesSi vous ne connaissez pas encore notre infolettre: enregistrez-vous sous vacances-migros.ch pour savoir les dernires nouvelles.

    Cela vous plat: sur facebook.com/vacancesmigrosnous vous donnons des infos et plus en-core concernant les meilleurs moments de lanne

    pour les amis

    Garantie laller et au retour

  • 3sommaireDestination HeUres De VoL kM De CH Page

    VaCanCes baLnairesESPAgnE grAndE CAnArIE 4 h 10 mn 3002 4, 10ESPAgnE TEnErIfE 4 h 20 min 3064 5, 10TUnISIE HAMMAMET 2 h 10 mn 1187 6, 10TUnISIE djErbA 2 h 25 mn 1521 7gyPTE HoUrgHAdA 4 h 15 mn 3147 8, 10gyPTE SHArM ElSHEIkH 4 h 10 mn 3314 9, 10gyPTE MArSA AlAM 4 h 30 mn 3337 9MAlTE 2 h 20 mn 1370 11MAldIVES bIyHAdoo 11 h 00 mn 7810 14MAldIVES HolIdAy ISlAnd 11 h 00 mn 7810 16rP. doM. PUnTA CAnA 9 h 55 mn 7532 15CUbA VArAdEro 11 h 00 mn 8157 15THAlAndE PHUkET 11 h 00 mn 9300 11, 16oMAn MASCATE 6 h 30 mn 5200 16MExIqUE PlAyCAr 11 h 35 mn 8707 16lE MAUrICE 11 h 15 mn 9000 16ParCs De Loisirs/Voyages interViLLesEUroPA-PArk AllEMAgnE 17frAnCE PArIS 17ESPAgnE bArCElonA 17AUTrICHE VIEnnE 1 h 20 mn 593 17AllEMAgnE bErlIn 1 h 25 mn 671 17VaCanCes en CabanesfInlAndE lAPonIE 3 h 45 mn 2450 18ForFaits skiSUISSE 19CroisiresMSC dIVInA les Canaries 20CArnIVAl lIbErTy Carabes 21CoSTA MAgICA Mditerrane orientale 21A-roSA SIlVA rhinMaindanube 22norwEgIAn jAdE Mditerrane Est & Isral 22AIdAMAr Mditerrane occidentale 22CoSTA MEdITErrAnEA Transatlantique 22CElEbrITy SUMMIT Carabes 22bien-treforT noIrE AllEMAgnE 23VorArlbErg AUTrICHE 23Tyrol AUTrICHE 23TESSIn SUISSE 23VAlAIS SUISSE 23CirCUitsSAfArI dE SkI AU Tyrol 24PorTUgAl/MAdrE 3 h 45 mn 2691 24CUbA 11 h 00 mn 8157 24oMAn 6 h 30 mn 5200 24Offres M-BudgetMAlTE 2 h 20 1370 12TUnISIE djErbA 2 h 25 1521 12TUnISIE HAMMAMET 2 h 10 1187 12gyPTE SHArM El SHEIkH 4 h 10 mn 3314 12ESPAgnE grAn CAnArIE 4 h1 0 mn 3002 12ESPAgnE fUErTEVEnTUrA 4 h 10 mn 2990 13gyPTE HoUrgHAdA 4 h 15 mn 3147 13gyPTE MArSA AlAM 4 h 30 mn 3337 13ESPAgnE TEnErIffA 4 h 20 mn 3064 13PorTUgAl MAdrE 3 h 45 mn 2691 13

    lessentiel en un coup doeil!ger. Noubliez pas non plus que le franais et lallemand ne sont plus des langues interna-tionales comme autrefois. Cest maintenant langlais et lespagnol qui dominent. Enfin, dans de nombreuses destinations dcrites ici, les plages sont publiques, donc ni lhtel ni nous-mmes avons une influence sur lin-frastructure ou lentretien de la plage.

    PresCriPtions dentreles citoyens suisses doivent prsenter une carte didentit valable pour lEspagne, Portu-gal, Tunisie, Malte, Finlande, Allemagne, Autriche et France; pour toutes les autres destinations, il faut un passeport valable encore 6 mois aprs la date de retour. Un visa est exig pour cha-cun des pays suivants: gypte, Oman, Cuba, les Maldives et la rpublique Dominicaine. Les visas pour lgypte et les Maldives sont compris dans nos prix et sont distribus au moment du dpart. La carte de touriste (visa) pour Cuba dune valeur de CHF40 vous est adjointe vos documents de voyage (incl. dans le prix.). Cuba exige en outre lattestation dune assurance maladie prsen-ter larrive et le paiement dune taxe de sor-tie au moment du dpart dun montant actuel de CUC25 (non inclus). Le visa pour Oman (env. EUR10, non inclus.) est distribu larrive la destination. La carte de touriste (visa) pour la r-publique Dominicaine est fournie laroport de Zurich avant le dcollage ou bien larrive la destination (env. CHF 20/USD 15, non inclus.) Comme les prescriptions dentre changent constamment, vous trouverez les dernires informations sous vacances-migros.ch. Les citoyens dautres nations sont pris de se renseigner en tlphonant au 0900 099 099 (luve 9 17 h, CHF 1.50 /mn). veuillez noter que vous tes seul responsable du bon suivi de ces prescriptions.

    la sCurit avant toutSelon la destination, certains voyages peuvent prsenter certains risques, que ce soit dun point de vue mdical ou politique. Consultez votre mdecin pour une bonne prvention. Renseignements complmentaires dispo-nibles sous safetravel.ch. Le site Web du d-partement fdral des affaires trangres dfae.admin.ch vous donne des indications utiles sur la scurit rgnant dans chaque pays.

    assuranCe de voyageNous vous proposons lassurance obli-gatoire multirisque EUROPENNE As-surances Voyages SA. Elle comprend: lassurance frais dannulation oblig. l la pro-tection dans le monde entier et lassurance rapatriement l permanence tlphonique 24 heures sur 24 l transport durgence au lieu de domicile l recherche et sauvetage l blocage des cartes de crdit et tlphones l frais supplmentaires occasionns par un voyage de retour non prvu, restitution des prestations non utilises du forfait lorsquun voyage doit tre interrompu l visite lhpi-tal dun proche ltranger l avance de frais en cas dhospitalisation ltranger.

    Les prix suivants sont en CHF par pers.:33. pour voyages jusqu 700. 42. pour voyages jusqu 2000. 47. pour voyages jusqu 4000. 73. pour voyages jusqu 6 000. 98. pour voyages jusqu 10 000.Les conditions exactes dassurance ainsi que des offres dassurance complmentaire sont disponibles sous vacances-migros.ch/assurance

    doCumentationVous recevez un programme de voyage avec tous les horaires de vols et les adresses. Vous navez plus de bon (voucher) pour le logement. lre de lordinateur, ces der-niers ne sont plus ncessaires. Vous partez maintenant pour la plupart des destinations sans billets davion. Notre confirmation de rservation vous arrive avec votre numro de rservation. Prsentez ce numro avec vos papiers didentit lenregistrement laroport puis la rception de votre htel.

    garantie de Prix basCela veut dire que si vous avez rserv chez nous lune de ces offres et trouvez le mme jour (dans les 24 h) la mme offre avec les mmes prestations encore disponible chez un autre prestataire et moins chre, vous serez rembours de la diffrence de prix. Infos Plus: vacances-migros.ch/a-notre-sujet

    prix Fixe enFants

    tout compris

    Pour 1 3 enfants avec 2 adultes

    payant le plein tarif, tels est notre attrayant prix fixe enfants pour

    les enfant de 2 14 ans. (Exception: prix fixe enfants lors des croisires pouvant prsenter parfois dautres limites dge, selon loffre du bateau (cie. maritime). Le nombre denfants en bnficiant est indi-qu sous chaque offre.

    Dans tous nos htels tout com-pris, les repas, boissons, anima-tions, sports et autres prestations sont dj inclus dans le prix. De cette faon, vous savez exactement ce que vos vacances vous coteront. Veuillez consul-ter les dtails figurant sous chaque offre.

    Garantie de prix bas

  • 4Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.Chambre double 2 adultes Demi-Pension 795 1236 945 1463 1145 1677 1295 1827 1595 2351Chambre individuelle 1 adulte Demi-Pension 1045 1731 1195 1951 1395 2165 1495 2265 1795 2789Vols de retour du 29.12.12.6.1.13 et suppl. vols*: supplments au prix du jour sous 0800 88 88 15 ou dans Internet. Suppl. htel: tout compris CHF 154 par pers./semaine.

    Dates de dpart pour grande Canarie 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier mars avrilZurich air berlin mercredi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17Zurich air berlin samedi* 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20

    Garantie laller et au retour

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    4

    situationPlaya del Ingls, quelques pas des centres commerciaux Kasbah et Me-tro et 300 m de la plage de sable qui stire sur des kilomtres et constelle de dunes. On atteint aisment pied les commerces, divertisssements, res-taurants, bars et discothques. 60 km de la capitale Las Palmas.

    infrastruCture170 chambres rparties sur 8 tages. Rception avec bureau de change, restaurant, salon-bar. Petite boutique de souvenirs, salon de coiffure. Pis-cine et pataugeoire entoures de ter-rasses, bar la piscine et snack-bar, gril la piscine. Chaises longues, pa-rasols et serviettes de bain gratuits la piscine, payants la plage.

    logementChambres accueillantes avec bain/douche, WC, sche-cheveux, tl-phone, TV par sat. (LCD), coffre-fort payant, chane musicale et climatisa-tion, double vitrage, terrasse.

    aCtivits & bien-treInclus: ping-pong, flchettes, petite salle de remise en forme. Contre paie-ment: sauna, massages, bain re-mous. Parc aquatique, terrain de golf (les 2 2 km), sports nautiques la plage proposs par des tiers.

    transfertTransfert de bus de laroport lhtel et retour compris. 35 km/30 mn de laroport de Las Palmas.

    DivertissementsParfois attractions en soire avec ani-mation musicale et spectacles lhtel. Maints divertissements Playa del In-gls. Il y en a pour tous les gots.

    rePas & boissonsDemi-pension. Buffets pour le petit djeuner et le dner. Rservation tout compris sur demande et contre sup-plment.

    remarQuesLes cartes de crdit Visa et Master-card sont acceptes.

    Catgorie DHtel offiCielle4 toiles

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    luishoteles.com

    toujours inClus dans le prix: numro gratuit de tlphone en composant le 0800 88 88 15 frais de rservation nombre de nuits rserves lhtel Vol aller et retour dans la classe conomique de bonnes compagnies ariennes 20 kg franchise de bagages Taxes daroport et de scurit en Suisse et ltranger: CHf 53 Transfert en bus de laroport lhtel et retour Assistance laroport et sur le lieu de vacances par votre guide dners de gala obligatoires ventuels

    luis Hotel Caserio DDDDtablissement bien gr fort bien PlaC sur la Playa Del in-gls.

    info: vacances-migros.ch/courant

    destinations aVeC temprament.Espagne

    demi-pension

    p. de 795.

    grande CanariePOINTS

    398DS

  • Espagne

    Garantie laller et au retourAutrEs OffrEs: VACA

    NCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.Chambre double 2 adultes Demi-Pension 695 1017 795 1110 945 1281 1095 1445 1395 2004Chambre individuelle 1 adulte Demi-Pension 845 1321 945 1414 1095 1585 1295 1799 1595 2358Vols de retour du 29.12.12.6.1.13 et suppl. vols*: supplments au prix du jour sous 0800 88 88 15 ou dans Internet. Suppl. htel: tout compris CHF 140 par pers./semaine

    Dates de dpart pour tenerife 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier mars avrilZurich air berlin lundi 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22Zurich air berlin samedi* 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20

    5

    toujours inClus dans le prix: numro gratuit de tlphone en composant le 0800 88 88 15 frais de rservation nombre de nuits rserves lhtel Vol aller et retour dans la classe conomique de bonnes compagnies ariennes 20 kg franchise de bagages Taxes daroport et de scurit en Suisse et ltranger: CHf 53 Transfert en bus de laroport lhtel et retour Assistance laroport et sur le lieu de vacances par votre guide dners de gala obligatoires ventuels

    situation proximit du centre anim de Playa de las Amricas et de ses divers com-merces et distractions facilement joi-gnables pied. seulement 400 m de la clbre Playa de Troya.

    infrastruCture189 chambres. Hall daccueil avec r-ception et coin Internet (payant). Res-taurant-buffet principal, restaurant la carte, snack-bars, caf et minimarch. Espace extrieur soign avec piscine et terrasse. Chaises longues et para-sols gratuits la piscine et payants la plage.

    logementChambres doubles avec bain/douche, WC, sche-cheveux; tlphone, TV par sat., coffre-fort payant, cuisinette avec frigo, ventilateur au plafond; balcon ou terrasse.

    aCtivits & bien-treInclus: ping-pong, petite salle de mise en forme. Contre paiement: tennis, billard. Divers sports nautiques la plage (proposs par des tiers).

    transfertTransfert en bus de laroport lhtel et retour inclus. env. 18 km/30 minutes de laroport de Tnrife-sud.

    DivertissementsProgramme danimation de lhtel avec activits rcratives et sportives durant la journe, le soir divertisse-ments et spectacles. Autres anima-tions autour de lhtel.

    rePas & boissonsDemi-pension: buffets au restaurant principal pour le petit djeuner et le dner.

    remarQuesCartes de crdit Visa et Mastercard acceptes.

    Catgorie DHtel offiCielle3 toiles

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    hoteltropicalplaya.com

    tropiCal playa DDDvaCanCes Pleines De varits au Coeur De Playa De las am-riCas.

    info: vacances-migros.ch/courant

    Espagne

    demi-pension

    p. de 695.teneriFe

    POINTS348DS

  • 6Garantie laller et au retour

    prix Fixe enFants

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    tout Compris

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.Chambre double 2 adultes/1 enfant tout ComPris 595 819 645 883 745 1004Chambre individuelle 1 adulte tout ComPris 645 904 605 968 795 1089Prix fixe enfants 1 enfant de 214 ans tout ComPris 345 345 395 395 495 495Vols de retour du 29.12.12.6.1.13 et suppl. vols*: supplments au prix du jour sous 0800 88 88 15 ou dans Internet.

    Dates de dpart pour tunis 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier marsgenve tunis air lundi 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 genve tunis air samedi* 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16

    transfertTransfert en bus de laroport lhtel et retour inclus. env. 70 km/60 mn de laroport de Tunis.

    DivertissementsAnimation la journe avec des activits sportives et des jeux. Spectacles ou musique en soire. Bar-disco.

    rePas & boissonsTout compris.

    remarQuesCartes de crdit Visa et Mastercard acceptes.

    Catgorie DHtel offiCielle3 toiles

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    khayamhotels.com

    Pour 1 enfant de 2 14 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 4-12 ans ( certaines heures), aire de jeu et bassin spar.

    toujours inClus dans le prix: numro gratuit de tlphone en composant le 0800 88 88 15 frais de rservation nombre de nuits rserves lhtel Vol aller et retour dans la classe conomique de bonnes compagnies ariennes 20 kg franchise de bagages Taxes daroport et de scurit en Suisse et ltranger: CHf 55 Transfert en bus de laroport lhtel et retour Assistance laroport et sur le lieu de vacances par votre guide dners de gala obligatoires ventuels

    Hammamet

    Htel omar KHayam DDDd Htel balnaire aveC Des amusements, Du sPort et Des Divertissements Pour toute la famille.

    info: vacances-migros.ch/courant

    situationDirectement sur la longue plage de sable fin. Petits magasins, cafs et restaurants proximit. env. 6 km du centre dHammamet.

    infrastruCture360 chambres rparties dans des bti-ments de 2 et 3 tages. Btiment prin-cipal avec hall daccueil, rception avec coffres-forts payants, accs Internet (payant). Restaurant, salon bar, salle de sjour et de TV, boutique, piscine cou-verte. Dans le jardin, 3 piscines et ter-rasses ensoleilles. Chaises longues, serviettes de bain et parasols gratuits aux piscines. Matelas de plage contre paiement.

    logementChambres doubles amnages sim-plement dans le style local avec bain ou douche, WC, TV par sat., tlphone, chauffage et balcon ou terrasse.

    aCtivits & bien-treInclus: 3 courts de tennis en dur, ping-pong, gymnastique, salle de remise en forme, minigolf, tir larc, beachvol-ley, basket et arobic. Contre paie-ment: billard, machines sous. Centre de bien-tre avec sauna, hammam et massages.

    Tunisie

    iCi, les CHemins ont une odeur de jasmin.

    tout Compris

    p. de 595.Prix fixe enfants

    345.

    Tous les repas sous forme de buffets. Caf, th et gteaux laprs-midi. Col-lations. Boissons locales avec et sans alcool au verre dans les bars, selon la

    carte des boissons, de 10 h minuit.

    POINTS298DS

  • 7AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    prix Fixe enFants

    tout Compris

    prix Fixe enFants

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.Chambre double 2 adultes/1 enfant tout ComPris 745 1074 795 1145 895 1294Chambre individuelle 1 adulte tout ComPris 825 1182 895 1280 995 1450Chambre familiale 2 adultes/2 enfants tout ComPris 845 1265 895 1336 995 1485Prix fixe enfants 12 enfant de 214 ans tout ComPris 345 345 395 395 495 495Vols de retour 29.12.12.6.1.13: supplments au prix du jour sous 0800 88 88 15 ou dans Internet. Suppl. htel: chambre vue mer CHF 35 par pers./semaine.

    Dates de dpart pour Djerba 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier marsgenve tunis air samedi 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.Chambre double 2 adultes/1 enfant Demi-Pension 645 869 695 933 745 1025Chambre individuelle 1 adulte Demi-Pension 745 1039 795 1103 845 1195Prix fixe enfants 1 enfant de 214 ans Demi-Pension 395 395 445 445 495 495Vols de retour 29.12.12.6.1.13: supplments au prix du jour sous 0800 88 88 15 ou dans Internet. Suppl. htel: pension complte CHF 70 par pers./semaine; tout compris CHF 154 par pers./semaine.

    Dates de dpart pour Djerba 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier marsgenve tunis air samedi 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16

    tout Compris

    p. de 745.Prix fixe enfants

    345.

    Tunisie

    djerba

    VinCCi Helios beaCH DDDDambianCe Club sur la Plus belle Plage De lle.

    situationDonne sur la plage, 10 mn pied des commerces et 10 km de la bourgade de Midoun.

    infrastruCture366 chambres, restaurant principal, res-taurant de spcialits la carte, bars, caf maure; espace bien-tre. Grandes

    piscines avec terrasses, dont une sans animation. Chaises longues et parasols gratuits la piscine et la plage, ser-viettes de bain contre caution.

    logementChambres doubles agrables avec bain/douche, WC, sche-cheveux; tlphone, TV par sat., coffre-fort payant, frigo; balcon ou terrasse.

    aCtivits & bien-treInclus: 4 courts de tennis en dur (clai-rage payant), football, ptanque, tir larc,

    volley, ping-pong. Contre paiement: salle de mise en forme, sauna, divers soins. Terrain de golf 27 trous 4km.

    DivertissementsSport et amusements; le soir, spec-tacles, disco, bowling et casino proxi-mit.

    Catgorie DHtel offiCielle4 toiles

    Buffets copieux tous les repas avec vue sur leur laboration. 1 x la se-maine, dner la carte. Petit djeuner pour lve-tard de 10 11 h. Collations

    de 16 17 h; boissons locales ouvertes avec ou sans alcool selon la carte des boissons de 10 h minuit. Boissons la disco et bar americain payantes. Narguil au caf maure payant.

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    vinccihoteles.com

    info: vacances-migros.ch/courant

    Pour 1 2 enfants de 2 14 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 412 ans ( certaines heures); aire de jeu et pataugeoire spare.

    djerbademi-pension

    p. de 645.Prix fixe enfants

    395.Pour 1 enfant de 2 14 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 412 ans; pataugeoire spare avec toboggan (en saison), aire de jeu.

    miramar djerba palaCe DDDdbel Htel Dans un magnifiQue jarDin, iDal Pour Passer Des vaCanCes sans souCis.

    situationDonne directement sur la large plage de sable fin. env. 6 km de Midoun et 20 km de Houmt Souk. Station de bus de-vant lhtel. Commerces et amusements env. 1 km.

    infrastruCture262 chambres dans btiment principal et annexes 2 tages. Rception, Inter-net sans fil gratuit, coin Internet (payant), coffre-fort payant, banque; restaurants principal et la carte, bars, caf maure; boutiques et salon de coiffure; piscine couverte. 2 piscines avec bar (en saison), terrasse et pelouse. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines.

    logementChambres doubles claires avec bain/douche, WC; coffre-fort, tlphone, TV

    par sat., chauffage; balcon ou terrasse.

    aCtivits & bien-treInclus: ping-pong, terrain de foot, volley, minigolf, flchettes, ptanque. Contre paie-ment: 2 courts de tennis (terre battue), billard, prt de vlos. Bien-tre: thalasso-thrapie lhtel affili Cesar avec sauna, solarium, hammam, mise en forme. quita-tion propose par des tiers. Golf proximit.

    DivertissementsProgramme danimation de lhtel durant la journe et en soire.

    rePas & boissonsDemi-pension

    Catgorie DHtel offiCielle4 toiles

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    miramar-hotels.com

    info: vacances-migros.ch/courant

    POINTS373DS

    POINTS323DS

  • 8Garantie laller et au retour

    prix Fixe enFants

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    tout Compris

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.Chambre double 2 adultes/1 enfant tout ComPris 695 989 795 1103 945 1260 1095 1431 1245 1707Chambre individuelle 1 adulte tout ComPris 895 1315 995 1415 1045 1465 1195 1650 1395 1990Chambre familiale 2 adultes/2 enfants tout ComPris 895 1315 995 1415 1045 1465 1195 1650 1395 1990Prix fixe enfants 12 enfants de 214 ans tout ComPris 395 395 495 495 495 495 595 595 695 695Vols de retour du 29.12.12.6.1.13. Supplments au prix du jour 0800 88 88 15 ou dans Internet. Rservation du sige CHF 30.

    Dates de dpart pour Hourghada 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier mars avrilZurich Hello samedi 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20

    situation ct du parc aquatique et 700 m de la plage de sable. Un bus fait r-gulirement la navette gratuitement. Commerces et divertissements 10 km, le clbre centre dHourghada est 15 km, galement avec une na-vette gratuite.

    infrastruCtureVaste complexe de 331 chambres. Hall avec rception ouverte 24 h/24, bar, coin Internet (payant); buffet res-taurant, bar de plage, boutiques. Trs grand espace aquatique avec pis-cine, parc de toboggans eau, bain remous, terrasses et bar/snack-bar. Chaises longues, parasols et ser-viettes de bain gratuits.

    logementGrandes chambres doubles avec douche/WC, sche-cheveux, t-lphone, TV par sat., petit frigo, coffre-fort gratuit, climatisation; balcon ou terrasse. Pour 2 adultes et 2 enfants maximum.

    aCtivits & bien-treInclus: ping-pong, salle de remise en forme. Contre paiement: sauna, bain de vapeur et massages. Sports nautiques, plonge, planche voile

    toujours inClus dans le prix: numro gratuit de tlphone en composant le 0800 88 88 15 Visa gypte: CHf 40 frais de rservation nombre de nuits rserves lhtel Vol aller et retour dans la classe conomique de bonnes compagnies ariennes 20 kg franchise de bagages Taxes daroport et de scurit en Suisse et ltranger: CHf 68 Transfert en bus de laroport lhtel et retour Assistance laroport et sur le lieu de vacances par votre guide dners de gala obligatoires ventuels

    HourgHada

    tout Compris

    p. de 695.Prix fixe enfants

    395.

    primasol titaniC resortDDDdDe magnifiQues vaCanCes la mer en famille aveC sPorts nautiQues, amusements, aCti-vits et tous les avantages Du tout ComPris.

    info vacances-migros.ch/courant

    ViVre Comme un pHaraon en gypte.gypte

    Pour 1 2 enfants de 2 14 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 412 ans, pataugeoire, parc de toboggans eau, aire de jeu, berceau gratuit.

    Tous les repas sous forme de buffet au restaurant principal; petit djeuner pour les lve-tard, laprs-midi, en-cas; caf et ptisseries; boissons locales avec et sans

    alcool au verre, selon la carte des boissons, aux repas de 10 23 h.

    et surf cerf-volant la plage (proposs par des tiers).

    transfertTransfert en bus de laroport lh-tel et retour inclus. 15 km/25 mn de laroport dHourghada.

    DivertissementsProgramme de divertissements la journe et le soir; spectacles, folklore et musique.

    rePas & boissonsTout compris.

    remarQuesCartes de crdit courantes acceptes.

    Catgorie DHtel offiCielle4 toiles

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    titanicresorts.com

    POINTS348DS

  • 9AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    prix Fixe enFants

    tout Compris

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.Chambre double 2 adultes/1 enfant tout ComPris 795 1110 895 1231 995 1380 1195 1580 1345 1870Chambre individuelle 1 adulte tout ComPris 945 1400 1095 1585 1195 1755 1395 1955 1595 2330Chambre familiale 2 adultes/23 enfants tout ComPris 845 1209 945 1330 1095 1550 1295 1750 1445 2040Prix fixe enfants 13 enfants de 214 ans tout ComPris 395 395 495 495 495 495 595 595 695 695Vols de retour 29.12.12.6.1.13: supplments au prix du jour sous 0800 88 88 15 ou dans Internet. Rservation du sige CHF 30.

    Dates de dpart pour sharm el-sheikh 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier mars avrilZurich Hello Dimanche 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21

    gypte

    tout Compris

    p. de 795.Prix fixe enfants

    395.

    sHarm el-sHeiKH

    xperienCe Kiroseiz parKland DDDDdComPlexe Htelier sPaCieux Qui se love Dans le Paysage monta-gneux et DsertiQue imPression-nant Du sina.

    situationDans la rgion apprcie de Naama Bay; on atteint en 15 minutes la plage prive avec son rcif corallien grce une na-vette de bus gratuite. 3 km du centre de Naama Bay avec ses restaurants, bars, discothques et commerces.

    infrastruCture702 chambres dans plusieurs btiments de 2 tages. Rception, Internet sans fil payant, bar dans le hall, buffet-restaurant principal, restaurants la carte, bars, boutiques, salon de coiffure. 3 piscines dont 1 chauffable, parc aquatique, bar de piscine, terrasses. Chaises longues et pa-rasols gratuits la piscine et la plage.

    logementChambres doubles spacieuses avec bain/douche, WC, sche-cheveux, tlphone, TV par sat., coffre-fort payant,minifrigo payant, climatisation, balcon ou terrasse.

    aCtivits & bien-treInclus: ping-pong, flchettes, ptanque, water-polo, aquagym, volley de plage. Contre paiement: tennis, billard, plon-ge et cole de plonge, sauna, bain remous, bain turc, massages et divers soins au salon de beaut.

    DivertissementsAnimations sportives durant la journe; attractions le soir. Discothque, cinma (contre paiement).

    Catgorie DHtel offiCielle5 toiles

    Repas principaux sous forme de buffet dans le restaurant principal. Laprs-midi, collations, caf, th et gteaux. Boissons locales avec et sans alcool

    au verre selon la carte des boissons au bar de 10 h minuit.

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    xperience-hotels.com

    info: vacances-migros.ch/courant

    Pour 1 3 enfants de 2 14 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 412 ans, pataugeoire, aire de jeu, parc aquatique.

    tout Compris

    prix Fixe enFants

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.Chambre double 2 adultes/12 enfants tout ComPris 795 1110 895 1210 945 1267 1095 1445 1245 1707Chambre individuelle 1 adulte tout ComPris 945 1400 1045 1500 1095 1557 1245 1742 1395 1955Chambre familiale 2 adultes/2 enfants tout ComPris 895 1287 995 1387 1045 1444 1195 1615 1395 1941Prix fixe enfants 12 enfants de 214 ans tout ComPris 395 395 495 495 495 495 595 595 695 695Vols de retour 29.12.12.6.1.13: supplments au prix du jour sous 0800 88 88 15 ou dans Internet. Rservation du sige CHF 30.

    Dates de dpart pour Hourghada 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier mars avrilZurich Hello samedi 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20

    marsa alamtout Compris

    p. de 795.Prix fixe enfants

    395.

    Pour 1 2 enfants de 2 14 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pour les 412 ans; pataugeoire, aire de jeu; garderie (payante); berceau gratuit.

    Tous les repas sous forme de buffets; caf/th, gteaux, biscuits, snacks laprs-midi. Boissons locales avec et sans alcool au verre, de 10 h minuit; eau minrale dans le minibar. Bois-

    sons payantes la disco.

    gorgonia beaCH DDDDPlaisir Du rePos et joie De la bai-gnaDe Pour les familles.

    situationIdyllique, au bord dune plage prive de sable fin avec barrire de rcif. env. 50 km du centre de Marsa Alam, navette de bus rgulire (payante).

    infrastruCture352 chambres. Bar laccueil, salon TV;

    restaurants principal et la carte, bars, bistro; commerces, coin Internet/Internet sans fil (payants); piscine couverte. 2 pis-cines, bain remous, terrasse solarium, bar de plage et snack-bar de piscine. Chaises longues, parasols et serviettes de bain, gratuits aux piscines la plage.

    logementChambres avec douche, WC, sche-che-veux; tlphone, TV par sat., frigo, coffre-fort, climatisation; balcon ou terrasse.

    aCtivits & bien-treInclus: tennis, ping-pong, volley/basket, arobic, salle de mise en forme. Contre paiement: billard, quitation, prt de vlo; sports nautiques la plage, cole de plon-ge et de planche voile; spa avec sauna, bain remous, bain turc, massages.

    Catgorie DHtel offiCielle5 toiles

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    gorgoniabeach.com

    info: vacances-migros.ch/courant

    POINTS398DS

    POINTS398DS

  • AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    Bonnes occases de vacances balnaires

    mer et plage, Faites Vos bagages.

    espagne teneriFe

    tunisie Hammamet

    gypte HourgHada

    gypte sHarm el-sHeiKH

    meli jardines del teideDDDDd

    Htel en forme De terrasse aveC esPaCe jarDin et vue fantastiQue.Plus dinfo: vacances-migros.ch/courant

    VinCCi nozHa beaCHDDDM

    Ce ComPlexe Htelier offre beauCouP De Confort aux familles et amateurs De Plage et sPorts.Plus dinfo: vacances-migros.ch/courant apartHotel prinCipado

    DDDd

    aPPartHtel trs aPPrCi et bien gr au Cur De Playa Del ingls.Plus dinfo: vacances-migros.ch/courant

    sHams saFaga resortDDDM

    une maison offrant un serviCe Personnalis, un Peu en retrait De la foule.Plus dinfo: vacances-migros.ch/courant

    tropiCana sea beaCHDDDM

    Du Confort, Du sPort et Des Divertissements DireCte-ment sur la Plage De sable.Plus dinfo: vacances-migros.ch/courant

    tout Compris

    p. de 645.Prix fixe enfants 295.

    p. ex. 4.2.13

    tout Compris

    p. de 795.Prix fixe enfants 395.

    p. ex. 9.12.12

    tout Compris

    p. de 745.Prix fixe enfants 395.

    p. ex. 1.12.12

    tout Compris

    p. de 995.p. ex. 26.11.12

    demi-pension

    p. de 695.Prix fixe enfants 395.

    p. ex. 9.1.13

    toujours inClus dans le prix: numro gratuit de tlphone en composant

    le 0800 88 88 15 Visa pour lEgypte: CHf 40 frais de rservation 7 nuits lhtel rserv Vol aller et retour dans la classe conomique

    de bonnes compagnies ariennes

    20 kg franchise de bagages Taxes daroport et de scurit en Suisse

    et ltranger Transfert en bus de laroport lhtel

    et retour Assistance laroport et sur le lieu de

    vacances par votre guide dners de gala obligatoires ventuels

    espagne grande Canarie

    10

    POINTS323DS

    ipadoPOINTS

    348DS

    esortPOINTS

    373DS

    CHPOINTS

    398DS

    teidePOINTS

    498DS

  • Malte & Thalande

    11

    du soleil aussi loin que porte la Vue.

    prix Fixe enFants

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.Chambre double 2 adultes/12 enfants Petit Djeuner 545 706 645 855 695 905 845 1195Chambre individuelle 1 adulte Petit Djeuner 695 1010 795 1159 845 1209 1045 1570Prix fixe enfants 12 enfants de 214 ans Petit Djeuner 345 345 395 395 395 395 595 595Vols de retour 29.12.12.6.1.13: supplments au prix du jour sous 0800 88 88 15 ou dans Internet. Suppl. htel: chambres avec vue mer CHF 91 par pers./semaine; demi-pension CHF 112 par pers./semaine; pension complte CHF 196 par pers./semaine.

    Dates de dpart pour malte 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier marsZurich vol de ligne air malta mercredi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20Zurich vol de ligne air malta Dimanche* 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24

    maltepetit djeuner

    p. de 545.Prix fixe enfants

    345.

    Pour 1 2 enfants de 2 14 ans dans la chambre de 2 adultes.

    Hotel CaValieri DDDDHtel lgant offrant suPerbe vue sur le Port.

    situationAu bord de la jolie baie de Spinola. 800 m des restaurants, cafs, casino, com-merces et centres de loisirs et dun arrt de bus vous menant dans toute lle.

    infrastruCture258 chambres sur 7 tages. Rception,

    Internet sans fil dans le foyer, cybercaf (payant); magasin de souvenirs, restau-rant-buffet avec vue fantastique, bar-salon. Petite piscine couverte et grande piscine extrieure avec pelouse. Chaises longues et parasols, gratuits la piscine.

    logementChambres modernes avec bain/douche, WC, sche-cheveux; tlphone, coffre-fort, TV par sat., Internet (payant), mini-bar (payant) climatisation ou chauffage;

    balcon ou balcon droit ct terre ou mer.

    aCtivits & bien-treInclus: petite salle de mise en forme. Contre paiement: sauna.

    DivertissementsAnimations en soire plusieurs fois par semaine, parfois orchestre. Autres dis-tractions St. Julians, Sliema ou Valleta.

    rePas & boissonsPetit djeuner sous forme de buffet co-pieux au restaurant principal.

    Catgorie DHtel offiCielle4 toiles

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    cavalierihotelmalta.com

    info: vacances-migros.ch/courant

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    pHuKetpetit

    djeuner

    p. de1295.

    best Western bangtao beaCH resort DDDDHtel balnaire agrable De bon Confort et trs bien situ.

    situationAu bord de la longue plage de sable fin et blanc de la baie de Bang Tao, lune des plages les plus belles de lle. 20 km/ 30 mn de Patong. Restaurants, bars et magasins quelques minutes pied.

    infrastruCture240 chambres. Rception, grand hall, bar avec animation musicale rgulire-ment, boutique, Internet Hotspot gratuit, coin Internet payant, 2 restaurants avec spcialits asiatiques et internationales. 2 grandes piscines avec pelouse et bar. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits la piscine, payants la plage.

    logementGrandes chambres Deluxe bien amnages avec bain/douche, WC, sche-cheveux, tlphone, TV par sat., minibar, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse. R-servation sur demande et contre suppl-ment avec vue mer latrale ou frontale.

    aCtivits & bien-treInclus: ping-pong, flchettes, centre de mise en forme. Contre paiement: billard, cano, planche voile. Golf proximit.

    Centre de bien-tre avec massages et soins.

    DivertissementsQuelques attractions durant la journe; le soir, animation musicale de temps autre.

    rePas & boissonsPetit djeuner-buffet amricain.

    Catgorie DHtel offiCielle4 toiles

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    bangtaobeach.com

    info: vacances-migros.ch/courant

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem.Chambre double 2 adultes Petit Djeuner 1295 1495 1595 1795Supplments vol: vols du 713.2.13; supplments au prix du jour sous 0800 88 88 15 ou dans Internet. Suppl. htel: chambre vue mer latrale CHF 56 par pers./semaine ; chambre vue mer frontale CHF 84 par pers./semaine.

    Dates de dpart pour Phuket 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier mars avrilZurich vol de ligne singapore airlines mercredi 7 14 21 28 5 12 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17

    POINTS273DS

    POINTS648DS

  • MIGROS-FERIEN

    MIGROS-FERIEN

    MIGROS-FERIEN

    MIGROS-FERIEN

    MIGROS-FERIEN

    12

    dolmen resortDDDD Htel De Classe moyenne suP-rieure aveC vue sPeCtaCulaire sur la granDe bleue.

    Plus dinfos: vacances-migros.ch/m-budget

    eldorador aladin djerbaDDD ComPlexe De villgiature iDal Pour les Htes aCtifs.

    Plus dinfos: vacances-migros.ch/m-budget

    p.de 545.

    Prix fixe en

    fants

    345.

    p. ex. 6.2.1

    3

    petit djeune

    r

    p.de 645.

    p. ex.

    23.2.13

    tout Compris

    turquoise sWiss inn DDDd

    un Htel offrant un suPer raPPort Prix-/Qualit.

    Plus dinfos: vacances-migros.ch/m-budget

    moViegate miramarDDDD Htel au Coeur Dun beau ParC. iDal Pour Ceux en Qute De Paix.

    Plus dinfos: vacances-migros.ch/m-budget

    p.de 695.

    Prix fixe en

    fants

    395.

    p. ex. 20.1.

    13

    demi-pension

    p.de 645.

    Prix fixe en

    fants

    295.

    p. ex. 19.11

    .12

    tout Compris

    espagne grande Canarie apartHotel il rondoDDD

    tablissement aveC ambianCe familiale.

    Plus dinfos: vacances-migros.ch/m-budget

    p.de 745.

    Prix fixe en

    fants

    445.

    p. ex. 28.11

    .12

    demi-pension

    gypte sHarm el-sHeiKH

    malte

    tunisie djerba

    rester CHez soi Cote plus CHer!

    tunisie Hammamet

    POINTS273DS

    POINTS323DS

    POINTS323DS

    POINTS348DS

    POINTS373DS

  • MIGROS-FERIEN

    MIGROS-FERIEN

    MIGROS-FERIEN

    MIGROS-FERIEN

    MIGROS-FERIEN

    13

    AutrEs OffrEs: VACANCEs

    -MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrA

    tuItE 0800 88 88 15

    dream Villa tagoroDDDD ComPlexe DaPPartements mo-Dernes aveC suPer ambianCe.

    Plus dinfos: vacances-migros.ch/m-budget

    titaniC beaCHDDDD

    Htel familial Confortable Pour vaCanCes balnaires Pleines Danimations.

    Plus dinfos: vacances-migros.ch/m-budget

    Club Hotel drago parKDDDd

    Htel Club moDerne sur la Costa Calma tout ComPris.

    Plus dinfos: vacances-migros.ch/m-budget

    p.de 845.

    Prix fixe en

    fants

    395.

    p. ex. 7.1.13

    tout Compris

    p.de 845.

    Prix fixe en

    fants

    395.

    p. ex. 15.12

    .12

    tout Compris

    p.de 795.

    Prix fixe en

    fants

    445.

    p. ex. 1.12.

    12

    tout Compris

    Fantazia resort marsa alamDDDDd une oasis De Paix offrant Des sjours DleCtables.

    Plus dinfos: vacances-migros.ch/m-budget

    p.de 845.

    Prix fixe en

    fants

    395.

    p. ex. 12.1.

    13

    tout Compris

    gypte marsa alam

    do mar estalagemDDDd Htel aveC vue imPression-nante sur la Cte PiC.

    Plus dinfos: vacances-migros.ch/m-budget

    p.de 995.

    Prix fixe en

    fants

    495.

    p. ex. 6.12.

    12

    tout Compris

    rester CHez soi Cote plus CHer!

    espagne teneriFe

    gypte HourgHada

    espagne FuerteVentura

    portugal madre

    POINTS398DS

    POINTS423DS

    POINTS423DS

    POINTS423DS

    POINTS498DS

  • 14

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    Garantie laller et au retour

    toujours inClus dans le prix: numro gratuit de tlphone en composant le 0800 88 88 15 frais de rservation nombre de nuits rserves lhtel Vol aller et retour dans la classe conomique de bonnes compagnies ariennes 30 kg franchise de bagages Taxes daroport et de scurit en Suisse et ltranger: CHf 280 Transfert en bateau rapide de laroport lhtel et retour Assistance laroport et sur le lieu de vacances par votre guide dners de gala obligatoires ventuels

    maldiVes

    pension Complte

    p. de1695.

    biyadHoo island resort DDDlle PresQue ronDe Prsente une vgtation luxuriante et un rCif trs Poisson-neux. Pour fans De Plonge ConsCients Du buDget.

    info: vacances-migros.ch/courant

    situationDans latoll Mal Sud avec une belle plage ct ouest.

    infrastruCture96 chambres rparties sur une le de vil-lgiature denv. 400 m de diamtre. R-ception avec coffre-fort, restaurant cli-matis avec spcialits internationales, bar de plage ciel ouvert; commerce et boutique, petite bibliothque. Le rcif in-terne se trouve directement devant lle env. 20 50 m.

    logementLes chambres sont rparties dans six btiments de 2 tages, un peu en re-trait dans la vgtation dense longeant la plage. Chambres doubles amna-ges en toute simplicit avec douche, WC, sche-cheveux; tlphone, mini-bar (payant), bouilloire, climatisation; terrasse ou balcon.

    aCtivits & bien-treInclus: volley, ping-pong, football et badminton. Contre paiement: centre de sports nautiques avec planche voile, catamaran, cano, quipement de plonge libre; petit spa. Lcole de plonge Dive-Ocean propose des cours de plonge en allemand, anglais et franais selon les directives PADI. Lle dispose de 17 sites de plonges

    plonger dans un oCan de bonHeur.Maldives

    que lon peut atteindre dans les 20 mn.

    transfertTransfert de laroport lhtel et re-tour en bateau rapide inclus. Dure: env. 45 mn.

    DivertissementsAnimation en soire de temps autre avec orchestre et disco. Excursions Mal ou sur des les habites et inhabi-tes (payantes).

    rePas & boissonsPension complte: petit djeuner, d-jeuner et dner sous forme de buffets. Tout compris contre supplment.

    remarQuesCartes de crdit usuelles, acceptes.

    Catgorie DHtel offiCielle3 toiles

    notre valuationFamilie BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 Woche 1 Woche 1 Woche 1 WocheChambre double 2 adultes tout ComPris 1695 1895 1995 2095Vols de ligne via Mascate/Oman laller et au retour. Suppl. htel: tout compris CHF 301 par pers./semaine

    Dates de dpart pour mal 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier mars avrilZurich vol de ligne oman air vendredi 2 9 16 23 30 7 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19

    Rpublique Dominicaine & Cuba

    POINTS848DS

  • 15

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem.Chambre double 2 adultes tout ComPris 1995 2195 2295 2495 3095Chambre individuelle 1 adulte tout ComPris 2345 2495 2695 2895 3445Vols de retour 29.12.12.6.1.13: supplments au prix du jour sous 0800 88 88 15 ou dans Internet. Rservation du sige CHF 80.

    Dates de dpart pour Punta Cana 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier mars avrilZurich edelweiss air jeudi 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem. 1 sem.Chambre double 2 adultes tout ComPris 1895 2295 2395 2495 3095Chambre individuelle 1 adulte tout ComPris 2295 2695 2845 2945 3545Vols de retour 29.12.12.6.1.13: supplments au prix du jour sous 0800 88 88 15 ou dans Internet. Rservation du sige CHF 80. Vol de retour avec escale Cancun.

    Dates de dpart pour varadero 2012/2013 jour du vol novembre Dcembre janvier fvrier mars avrilZurich edelweiss air jeudi 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17

    tout Compris

    tout Compris

    Rpublique Dominicaine & Cuba

    punta Cana

    ViVre lt en HiVer.

    tout Compris

    p. de1995.

    iberostar punta Cana DDDDsable blanC naCr, eaux tur-Quoise et bon serviCe, voiCi les garants De sjours De rve.

    situationAu bord de la longue plage de sable.

    infrastruCture427 chambres. Rception, salon, res-

    taurant-buffet, 6 restaurants la carte, snack-bar, bars; suprette, magasin de souvenirs, coin Internet (payant); salon de coiffure, centre de bien-tre et piscine. Chaises longues, parasols et serviettes de plage gratuits la piscine et la plage.

    logementChambres doubles avec bain/douche, WC, sche-cheveux; tlphone, TV par sat., minibar, coffre-fort payant, ventila-teur, climatisation; balcon ou terrasse.

    Tous les repas principaux servis sous forme de buffets au restaurant principal; possibilit de dner sur rservation dans les restaurants de

    spcialits; collations, boissons locales et in-ternationales avec ou sans alcool discrtion, minibar inclus.

    DivertissementsAnimations durant la journe et en soire Casino et disco lIberostar Dominicana.

    Catgorie DHtel offiCielle5 toiles

    notre valuationFamille BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    iberostar.com

    info: vacances-migros.ch/courant

    aCtivits & bien-treInclus: tennis (clairage payant), ping-pong, tir larc, volley de plage, arobic, cours de danse, mise en forme; bain remous, sauna et bain turc; initiation la plonge dans la piscine, water-polo, planche voile, voile, kayak, plonge libre (1 h par pers./jour). Contre paiement: billard; bien-tre: divers soins et mas-sages. Golf, plonge, sports nautiques la plage (proposs par des tiers).

    blau Varadero DDDDbel Htel en forme De Pyra-miDe. granDe offre sPortive, sur une Plage De sable Clair

    situationSpar de la trs longue plage par une belle vgtation tropicale. env. 13 km de Varadero.

    infrastruCture395 chambres. Htel moderne de la

    Varaderotout

    Compris

    Buffets au petit djeuner et dner au res-taurant principal, djeuner au grill la piscine; 1 fois/semaine, dner dans lun des 2 restaurants la carte (sur rserva-

    tion). Collations entre les repas. Boissons locales au verre avec et sans alcool selon la carte des boissons dans tous les bars 24 h sur 24.

    chane espagnole rpute Blau Hotels. R-ception, bar salon, coin Internet (payant), boutique, coiffeur. Restaurants principal et la carte, grill, piano-bar, bars de piscine et de plage, bien-tre. Piscine, terrasse. Chaises longues, parasols et draps de plage, gratuits la piscine et la plage. Miniclub pour les 212 ans ( certaines heures); programme dactivits. Pataugeoire, aire de jeu.

    logement395 belles chambres doubles avec bain/

    douche, WC, sche-cheveux, tlphone, TV par sat., coffre-fort, minibar (eau et bire nationale) climatisation; balcon.

    aCtivits & bien-treInclus: tennis (clairage payant), ping-pong, volley, mise en forme, bain re-mous, sauna; plonge libre, initiation la plonge, planche voile, voile, kayak. Contre paiement: cole de plonge (par des tiers); soins au centre de bien-tre.

    DivertissementsProgramme danimation de lhtel.

    Catgorie DHtel offiCielle4 toiles

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    blauhotels.com

    info: vacances-migros.ch/courant

    p. de1895.

    POINTS998DS

    douche, WC, sche-cheveux, tlphone, POINTS

    948DS

  • 16

    Vacances balnaires un prix dami

    destination lointaine dans un aVenir proCHe.

    mexique playaCar

    oman masCate

    tHalande pHuKet

    oCCidental allegro playaCar DDDdComPlexe De bungaloWs Pour Des vaCanCes relax.Plus dinfo: vacances-migros.ch/courant

    al Falaj HotelDDDd

    Htel balnaire Confortable situation Centrale, iDal Pour Partir la DCouverte De la ville.Plus dinfo: vacances-migros.ch/courant

    tout Compris

    p. de 1895. 8 jours/7 nuitsp. ex. 5.12.12

    petit djeuner

    p. de 1195. 10 jours/7 nuits

    p. ex. 5.12.12

    demi-pension

    p. de 1395. 8 jours/6 nuits p. ex. 4.2.13

    toujours inClus dans le prix: numro gratuit de tlphone en composant

    le 0800 88 88 15 frais de rservation nombre de nuits et repas rservs lhtel

    Vol aller et retour dans la classe conomique

    de bonnes compagnies ariennes

    20 kg franchise de bagages Taxes daroport et de scurit en Suisse

    et ltranger Transfert en bus de laroport lhtel

    et retour Assistance laroport et sur le lieu

    de vacances dners de gala obligatoires ventuels

    le mauriCe

    maldiVes atoll ari sud

    rCiF attitudeDDDD

    Petit Htel moDerne au Design raffin et ambianCe D-ContraCte.Plus dinfo: vacances-migros.ch/courant

    Holiday islandDDDd

    lagon bleu turQuoise et Plage De sable en Pente DouCe, un bonHeur Pour les amateurs De soleil et familles.Plus dinfo: vacances-migros.ch/courant

    demi-pension

    p. de 1745. 10 jours/7 nuits

    p. ex. 7.12.12

    demi-pension

    p. de 2095. 9 jours/7 nuits

    p. ex. 20.1.13

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    tHe pHulin resort pHuKet DDDd

    ni troP granD, ni troP Petit. Htel De villgiature Con-fortable un Peu en retrait De la foule.Plus dinfo: vacances-migros.ch/courant

    pHuKet POINTS

    598DS

    POINTS698DS

    POINTS948DS

    POINTS873DS

    POINTS1048DS

  • 1717

    Europa-Park Voyages intervilles

    iCi, il se passe toujours quelque CHose.

    Vienne

    europa-parK

    paris

    berlin

    barCelone

    merCure Wien City DDDDHtel moDerne.Prs De la vieille ville et De saint-stPHane.info: vacances-migros.ch/courant

    Htel tHmatiqueel andaluz DDDM1 nuit Dans CHambre QuaDruPle (oCCuPation 4 Per-sonnes), Petit Djeuner et entres Pour 2 jours.info: vacances-migros.ch/courant

    ibis bertHer DDM 2 stations De mtro De montmartre.*inClus: Carte mtro/bus De 3 jours, trajet sur la seine, billet Pour le 56e t. De la tour montParnasse.info: vacances-migros.ch/courant

    mVenpiCK Hotelberlin DDDMHtel De Classe moyenne.au Coeur De la mtroPole, Prs De PotsDamer PlatZ.info: vacances-migros.ch/courant

    noVotel City DDDMles ramblas ne sont Qu 4 stations De mtro.* inClus: Carte De mtro/bus De 3 jours, CirCuit en bus touristiC imPriale.info: vacances-migros.ch/courant

    2 jours/1 nuit

    p. de149.Enfants (412 ans) 111.

    p. ex. le 1.12.12

    4 jours/3 nuits *incl. forfait dcouverte

    s

    Acheminement priv

    p. de195.Prix fixe enfants 65.

    p. ex. 1821.11.12 (dime)

    3 jours/2 nuits incl. vol avec Air Berlin

    p. de 299.p. ex. le 1.12.12

    3 jours/2 nuits incl. vol avec Air Berlin

    p. de 290.p. ex. le 4.1.13

    3 jours/2 nuits *incl. forfait dcouverte

    s

    Acheminement priv

    p. de149.p. ex. 46.1.13

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    toujours inClus dans le prix: numro gratuit de tlphone en composant

    le 0800 88 88 15 frais de rservation nombre de nuits rserves lhtel

    Si voyages intervilles, offre avec vol, soit

    vol aller et retour dans la classe conomique

    de bonnes compagnies ariennes

    20 kg de franchise de bagages Taxes daroport en Suisse et ltranger

    maldiVes atoll ari sud

    POINTS75

    DS

    POINTS75

    DS

    DDDD

    POINTS145DS

    POINTS150DS

    POINTS98

    DS

  • laponie

    toujours inClus dans le prix: numro gratuit de tlphone en composant le 0800 88 88 15 frais de rservation Vol aller et retour dans la classe conomique de bonnes compagnies ariennes 20 kg franchise de bagages Taxes daroport et de scurit en Suisse et ltranger: CHf 130 Transfert en bus de laroport la maison de vacances et retour Assistance laroport et sur le lieu de vacances par votre guide

    Finlande

    sans repas

    p. de 995.Prix fixe enfants

    395.

    Pour 1 enfant de 2 14 ans dans la maison avec 2 adultes.

    prix Fixe enFants

    Prix en CHf par pers. occupation repas 1 semaine 2 semaines 1 semaine 2 semaines 1 semaine 2 semaines 1 semaine 2 semainesChambre double 2 adultes sans rePas 995 1485 1095 1585 1475 2245 1575 2345Prix fixe enfants 1 enfant 214 ans sans rePas 395 465 455 525 495 565 555 6251) Vol retour en avion de lignes (avec escale). Heures locales et sous rserve de changements dhoraires. Rservation du sige CHF 30. Supplment maison de vacances: lecteur de DVD CHF 30 par semaine

    Dates de dpart pour Kittil 2012/2013 jour du vol Dcembre janvier fvrier marsZurich Hello samedi 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 21)

    Garantie laller et au retour

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    18

    Cest garanti, pas de la neige du Canon.

    Cabanes en rondins leVi DDDConfortables Cabanes en ron-Dins au Cur Du Pays laPon Dans une nature suPerbe.

    info: vacances-migros.ch/courant

    situation 13,5 km de la clbre station de sports dhiver de Levi en Laponie fin-landaise, dans une rgion boise avec bon accs aux pistes de ski de fond et sentiers de randonnes. Nombreux commerces, restaurants, bars ainsi que remontes mcaniques au centre de Levi o diverses activits sont pro-poses.

    infrastruCtureAvec 65 m de superficie, la maison mitoyenne offre de la place pour max. 2 adultes et 1 enfant. Elle dispose dune galerie pour dormir, dun confor-table sjour/salle manger avec che-mine, dune cuisine bien quipe et dune salle de bains avec sauna et WC. En outre, les maisons ont TV, lecteur de CD et armoire sche-linge.

    logementChaque maison est pourvue dune ga-lerie ouverte pour dormir. Quelques-unes ont une chambre coucher s-pare avec un lit double ou des lits jumeaux.

    aCtivits & bien-treContre paiement: large palette dacti-vits au centre de Levi allant de la ran-do en raquettes aux safaris avec les huskies et motoneige sans oublier la pche sous la glace. proximit des tracs de ski de fond, on trouve un pe-

    tit domaine skiable et des sentiers de randonnes.

    transfertTransfert de laroport la maison de vacances et retour inclus. env. 15km/ 20mn de laroport de Kittil.

    DivertissementsNombreux pubs, bars et restaurants Levi.

    rePas & boissonsSans repas. Produits pour le petit d-jeuner en signe de bienvenue.

    remarQuesPossibilit de louer lquipement spor-tif Levi.

    Catgorie DHtel offiCielle3 toiles

    notre valuationFamilles BBBBBSport BBBBBDivertissements BBBBB

    POINTS498DS

  • 19

    ViVe le sKi, la neige et le soleil .Forfaits ski en Suisse

    grindelWald

    Wengen

    unterWasser

    saVognin

    Flims

    Htel KirCHbHl DDDDarrt du bus des sKieurs deVant la maison.inClus 5 nuits et Demi-Pension.info: vacances-migros.ch/courant

    Htel belVdre DDD enV. 3 mn de la base des remontes.inClus 5 nuits et Demi-Pension.info: vacances-migros.ch/courant

    Htel sntis DDDsituation Centrale, bordant les pistes.inCl. 5 nuits, Petit Djeuner et 1 fonDue au fromage.info: vacances-migros.ch/courant

    sportHotelCresta saVognin DDDHtel Connu au Centre de saVognin.inClus 5 nuits, Petit Djeuner et 1 fonDue au fromage.info: vacances-migros.ch/courant

    des alpes Flims DDDHtel aVantageux Flims-WaldHaus.inClus 5 nuits et Demi-Pension.info: vacances-migros.ch/courant

    inCl. abo sKi de 5 jours

    p. de 895.Prix fixe enfants p. de 489.p. ex. le 27.1.13

    inCl. abo sKi de 5 jours

    p. de 679.Prix fixe enfants p. de 279.

    p. ex. le 9.12.12

    inCl. abo sKi de 5 jours

    p. de 599.Enfants jusqu 10 ans

    gratis et jusqu 14 ans 299. p. ex. le 3.3.13

    inCl. abo sKi de 5 jours

    p. de 935.p. ex. le 6.1.13

    inCl. abo sKi de 5 jours

    p. de 469.Prix fixe enfants p. de 245.p. ex. le 17.3.13

    toujours inClus dans le prix numro gratuit de tlphone en composant le 0800 88 88 15 frais de rservation 5 nuits incl. les repas dans les htels rservs Abo ski de 5 jours les forfaits ski de 5 nuits ne peuvent se rserver que du di au ve.

    POINTS235DS

    POINTS340DS

    DDDD

    POINTS468DS

    POINTS448DS

    POINTS300DS

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

  • 20

    bon port bon prix.

    1 2 enfants de 2 17 ans dans la cabine de 2 adultes ne paient que les taxes portuaires: CHF 165 par enfant.

    msC diVinaDDDDfuir lHiver Pour naviguer vers les les Du PrintemPs ternel. 12 jours/11 nuits De/ gnes.

    info: croisieres.vacances-migros.ch

    itinraireGnes (Italie)Barcelone (Espagne) Casablanca (Maroc)Tenerife (Espagne)Madre (Portugal) Mlaga (Espagne)Rome (Italie) Gnes (Italie)

    Dates 2012/201325.11.12 06.12.12 08.01.13 19.01.13 10.02.13 04.03.13 QuiPementLe tout dernier des croisires MSC. Mis en service en mai 2010. 1751 ca-bines, restaurants buffet et la carte, restaurants de spcialits (contre sup-plment), caf, plus de 20 bars et sa-lons, casino, disco, thtre et passage marchand. 3 piscines, 12 bains re-mous, centre de mise en forme, spa MSC Aurea et centre de bien-tre.

    aCtivits & bien-treInclus: centre de mise en forme, jeu de palets, court de tennis, hall de basket, piste de jogging, sauna et bain turc. Contre paiement: soin bien-tre et hy-drothrapie au spa MSC Aurea.

    DivertissementsProgramme danimation durant la journe et spectacles en soire, mu-siciens, thtre, casino, disco et bar. Programme dexcursions lors des es-cales ( rserver au pralable).

    toujours inClus dans le prix: frais de rservation Croisire, cabine dans la catgorie rserve Taxes portuaires et frais Pension complte bord divertissement bord et utilisation des quipements bord Accompagnement des enfants et adolescents de 3 17 ans Personnel polyglotte

    remarQuesgarderobe: sportive durant la jour-ne, le soir, de chic lgant. lan-gues bord: italien, allemand, fran-ais, anglais. monnaie bord: EURO.

    aCHeminementBus de MSC: prix par personne pour trajet aller retour: adulte, CHF 215; enfant et ado jusqu 18 ans CHF 110. Diverses stations de monte en bus en Suisse. Si venue avec propre voiture: parking (payant) Gnes rserver au pralable.

    rePas & boissonsPension complte inclus snacks. Restau-rants de spcialits contre supplment.Boissons: caf-filtre, th et eau inclus. Forfaits boisson avantageux partir de CHF 26 par jour pour adulte ( partir de CHF 12 pour enfant par jour) r-server au pralable (ne se commande pas bord).

    non ComPris:Excursions terre, boissons et d-penses personnelles, service obliga-toire (EUR 6 p. pers./nuit), assurance annulation.

    Prix en CHf par pers. repas 11 nuits 11 nuits 11 nuits 11 nuitsCabine double intrieure Cat. 1 Pension ComPl. 670 790 880 1100Cabine double extrieure Cat. 4 Pension ComPl. 790 980 1000 1230Cabine double balcon Cat. 6 Pension ComPl. 980 1100 1170 1380Prix fixe enfants 12 enfants 217 ans Pension ComPl. 165 165 165 1653e/4e adulte dans cabine Pension ComPl. 280 420 470 750Les prix indiqus ci-dessus sentendent par personne et se base sur une occupation double. Sous rserve de disponibilit et de changements de prix. Contingent limit.

    Dates de dpart 2012/2013 novembre Dcembre janvier fvrier marsde/ gnes 25 6 8 19 10 4

    LIGNE DE rsErVAtION 0900 33 00 22

    CHF 4,90 par minute, sur le rseau fixe

    PLus sOus: CrOIsIErEs.VACANCEs-MIGrOs.C

    H

    pension Complte

    p. de 670.Rabais rduction anticipe: 50% pour la 2e personne

    jusquau 16.09.12

    Croisires

    Garantie laller et au retour

    prix Fixe enFants

    les Canaries

    BARCELONE

    CASABLANCA

    GNES

    ROME

    MALAGA

    TENERIFE

    MADRE

    POINTS335DS

  • Croisires

    21

    Croisirespension Complte

    pension Complte

    les de rVe des Carabes p. de 638.

    CarniVal liberty DDDDvoyages De rve Pour les les De rve Des Carabes.8 jours/7 nuits De/ miami

    itinraireMiami (Floride)Half Moon Cay (Baha-mas)St-Thomas (les Vierges amri-caines)San Juan (Porto Rico)Grand Turk (Turk & Caicos)Miami (Floride)

    QuiPement1379 cabines, 2 restaurants principaux la carte,restaurant buffet, restaurants de spcialits (contre supplment), caf, plu-sieurs bars et salons, casino, disco, thtre et passage marchand. 4 piscines, 7 bains remous, centre de mise en forme, domaine spa et de bien-tre.

    aCtivits & bien-treInclus: centre de mise en forme, jeu de pa-lets, tennis, basket, piste de jogging, mini-

    golf, sauna et bain turc. Contre paiement: soins bien-tre au spa .

    DivertissementsAnimation bord pour tous les ges.

    aCHeminementVol de/ Zurich rserver . p. de CHF 999.

    rePas & boissonsPension complte.

    * incl. bon de USD 100 si rservation

    jusquau 30.09.12

    Prix en CHf par pers. repas 7 nuitsCabine double intrieure Cat. is Pension ComPl. p. de 638Cabine double extrieure Cat. ov Pension ComPl. p. de 781Cabine double balcon Cat. bl Pension ComPl. p. de 9853e/4e adulte dans cabine Pension ComPl. p. de 383Les prix indiqus ci-dessus sentendent par personne et se base sur une occupation double. Sous rserve de disponibilit et de changements de prix. Contingent limit.

    Dates de dpart 2012/2013 novembre Dcembre janvier fvrier mars avrilde/ miami 10 24 5 19 2 16 2 13 27

    LIGNE DE rsErVAtION 0900 33 00 22

    CHF 4,90 par minute, sur le rseau fixe

    PLus sOus: CrOIsIErEs.VACANCEs-MIGrOs.C

    H

    non ComPris:Excursions terre, boissons et dpenses personnelles, service obligatoire (EUR 6 p. pers./nuit), assurance annulation.

    Dates 2012/201310.11.12 24.11.12 05.01.13 19.01.13 02.02.13 16.02.13 02.03.13 13.04.13 27.04.13

    * bon borD De usD 100 Par CabineValable si rservation jusquau 30.09.12

    info: croisieres.vacances-migros.ch

    grande bleue orientale

    Costa magiCa DDDDles trsors Culturels De la mDiterrane orientale.12 jours/11 nuits De/ savone

    itinraireSavone (Italie)repos en mer La Vallette (Malte)repos en merH-raklion (Crte, Grce)Rhodes (Grce)Izmir (Turquie)Athnes/le Pire (Grce)Olympie/ Katakolon (Grce)repos en

    merRome/Civitavecchia (Italie) Savone (Italie).

    QuiPement1358 cabines, 4 restaurants, 11 bars, casino, disco, thtre, jeux vido, club enfants Squok avec console de jeux. 4 piscines, 6 bains remous, centre de mise en forme, domaine spa et bien-tre.

    aCtivits & bien-treGrand centre bien-tre moderne de 1300

    m2avec sauna et bain turc. Mise en forme, salle de sport et parcours de jogging pour les actifs.

    DivertissementsSpectacles en soire au thtre, musique dans les salons. Casino et disco jusquau petit matin.

    aCHeminementSur demande et contre paiement de CHF220 p. pers. Divers lieux de dpart.

    p. de 500.12 jours de Savone

    p. ex. le 10.12.12

    rePas & boissonsPension complte.

    non ComPris:Excursions terre, boissons et dpenses personnelles, service obligatoire (EUR 6 p. pers./nuit), assurance annulation.

    Dates 2012/201310.12.12 26.12.12 03.03.13

    info: croisieres.vacances-migros.ch

    Prix en CHf par pers. repas 11 nuitsCabine double intrieure Cabine intrieure Classic Pension ComPl. p. de 500Cabine double extrieure Cat. cabine extrieure Pension ComPl. p. de 790Cabine double balcon Cat. cabine ave balcon Pension ComPl. p. de 9703e/4e adulte dans cabine Pension ComPl. -50%*Les prix indiqus ci-dessus sentendent par personne et se base sur une occupation double. Sous rserve de disponibilit et de changements de prix. *Lit suprieur sur le prix classique de la cabine intrieure Contingent limit.

    Dates de dpart 2012/2013 Dcembre janvier fvrier marsde/ savone 10 26 3

    non ComPris:

    MIAMI

    HALF MOON CAY

    SAN JUAN

    GRAND TURK

    ST-THOMAS

    SAVONE

    MALTE

    CRTE

    OLYMPIE

    ROME

    RHODES

    IZMIRATHNES

    POINTS319

    DS

    POINTS250DS

  • 22

    Croisires

    norWegian jadeDDDD

    romealanyalimassol HafaasHDoDPort saiDalexanDrierome

    info: croisieres.vacances-migros.ch

    p. de 599.8 jours de Majorque

    p. ex. 9.11.12

    a-rosa silVa DDDDd

    nurembergCanal Du rHin-main-Danuberegensburgnuremberg

    info: croisieres.vacances-migros.ch

    Celebrity summit DDDD

    Porto riCobarbaDes ste-luCiaantiguast-maar-tenDominiCagrenaDe st-tHomas etC.Porto riCoinfo: croisieres.vacances-migros.ch

    Costa mediterraneaDDDD

    miamibaHamastortola st-maartenantigua tenerifemaDre malagasavoneinfo: croisieres.vacances-migros.ch

    aidamar DDDD

    majorQuetunis siCilenaPlesrome majorQue

    info: croisieres.vacances-migros.ch

    p. de 323.4 jours de Nuremberg

    p. ex. 1.12.12

    p. de 2339.

    p. de 999.

    19 jours de Zurich le 9.1.13

    *prix rs. anticipe

    jusquau 16.9.12

    19 jours de Miami

    le 10.3.13

    mditerrane orientale & israel

    marCHs de nol

    les paradisiaques aux Carabes

    transatlantique

    mditerrane oCCidentale

    p. de 719.12 jours de Rome

    p. ex. 1.12.12

    LIGNE DE rsErVAtION 0900 33 00 22

    CHF 4,90 par minute, sur le rseau fixe

    PLus sOus: CrOIsIErEs.VACANCEs-MIGrOs.C

    H

    pension Complte

    pension Complte

    pension Complte

    pension Complte

    pension Complte

    POINTS162DS

    POINTS360DS

    POINTS300DS

    POINTS500DS

    POINTS1170DS

  • 23

    embellit le Corps et le portemonnaie.Bien-tre Suisse, Allemagne, Autriche

    tyrol

    Valais

    Fort noire Vorarlberg

    tessin

    WellnessHotel sCHnruHseeFeld DDDMinCl. Pension ComPlte. un Htel o vous trouvereZ Calme et rePos.info: vacances-migros.ch/courant

    lindner Hotels & alpen-tHerme leuKerbad DDDMinCl. Petit Djeuner. Htel rPut en euroPe Pour son immense esPaCe bien-tre et tHermal.info: vacances-migros.ch/courant

    Htel ritterbadenWeiler DDDMinCl. Demi-Pension. maison Dote Dun CHarme Qui transParat Dans latmosPHre Quelle Dgage.info: vacances-migros.ch/courant

    Htel quellengartenlingenau DDMinCl. Petit Djeuner. ressourCement ltat Pur et aCtivits rePosantes.info: vacances-migros.ch/courant

    sWiss diamond HotelViCo morCote DDDDMinCl. Petit Djeuner. Htel De luxe jouissant Dun em-PlaCement De rve au borD Du laC.info: vacances-migros.ch/courant

    toujours inClus dans le prix: numro gratuit de tlphone en composant

    le 0800 88 88 15 frais de rservation nombre de nuits et repas rservs lhtel

    4 jours/3 nuits

    p. de 405.p. ex. le 3.3.13

    3 jours/2 nuits

    p. de 310.p. ex. le 2.11.12

    4 jours/3 nuits

    p. de 249.p. ex. le 10.1.13

    4 jours/3 nuits

    p. de 303.p. ex. le 14.3.13

    3 jours/2 nuits

    p. de 180.p. ex. le 16.11.12

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    POINTS90

    DS

    nruHPOINTS

    152DS

    lpen-POINTS

    203DS

    iamond HotelPOINTS

    155DS

    uellengartenPOINTS

    125DS

  • 2424

    Ligne de rservation gratuite

    0800 88 88 15vacances-migros.ch

    portugal

    oman

    tyrol autriCHe

    Cuba

    toujours inClus dans le prix: numro gratuit de tlphone en composant

    le 0800 88 88 15 frais de rservation Avec vol si circuit: soit vol aller et retour dans la classe conomique

    de bonne compagnies ariennes

    20 kg franchise de bagages Taxes daroport et de scurit en Suisse

    et ltranger Selon le circuit, en bus moderne ou en

    voiture de location

    dCouVerte de madreune le fasCinante aux montagnes esCarPes et Ctes raiDes aux formes tranges, valles iDylliQues, Pla-teau raboteux et villages De PCHeurs PittoresQues.info: vacances-migros.ch/courant

    les trsors doman.vous visitereZ Dans le Confort les Plus beaux en-Droits De Ce Pays suPerbe Qui tonne Par la varit De sa flore et De sa faune.info: vacances-migros.ch/courant

    saFari sKi au tyrol.inCl. aCComPagnement Par un guiDe et Pension gour-met servie Pesonnellement Par la famille ProPri-taire De lHtel serles MMMM.info: vacances-migros.ch/courant

    Cuba ClasiCa.les Curiosits les Plus Clbres De lle De la Canne suCre.info: vacances-migros.ch/courant

    Circuits

    traCs neigeux et routes Culturelles.

    CirCuit en Voit. de loCation

    p. de 945.7 nuits

    Petit djeuner incl.

    p. ex. le 10.1.13

    CirCuit en bus

    p. de 1995.7 nuits

    incl. demi-pension.

    p. ex. le 5.12.12

    CirCuit en bus

    p. de 2395.6 nuits incl. petit djeun

    er

    et 2 dners. p. ex. le 19.11.12

    saFari sKi

    p. de 845.7 nuits incl. abo ski

    de 5 jours p. ex. le 8.12.12

    AutrEs OffrEs: VACANCEs-MIGrOs.CH

    LIGNE DE rsErVAtION GrAtuItE 0800 88 88 15

    es trsors doman.POINTS

    1198DS

    yrol.POINTS

    423DS

    erte de madrePOINTS

    473DS

    POINTS998DS