MINISTERE DE L’AGRICULTURE ----------------- CELLULE …documents.worldbank.org/.../pdf/PAPAM-Rappport-daudit-2016-PDF.pdf · Projet d’Accroissement de la Productivité Agricole

Projet d’Accroissement de la Productivité Agricole au Mali (PAPAM) Page

Rapport de l’audit indépendant Exercice 2016 Cabinet Mariame BAH SARL

0

RAPPORT D’AUDIT DES COMPTES

EXERCICE CLOS AU 31 DECEMBRE 2010

REPUBLIQUE DU MALI

Un Peuple – Un But – Une Foi

-----------------

MINISTERE DE L’AGRICULTURE

-----------------

CELLULE DE PLANIFICATION ET DE STATISTIQUE

DU SECTEUR DEVELOPPEMENT RURAL

------------------

PPRROOJJEETT DD’’AACCCCRROOIISSSSEEMMEENNTT DDEE LLAA PPRROODDUUCCTTIIVVIITTEE AAGGRRIICCOOLLEE AAUU MMAALLII

((PPAAPPAAMM))

FINANCEMENTS :

IDA Crédit N°4751-ML

DON FEM TF 097183

DON UE TF 097175

FIDA PRÊT N°813 – ML

FIDA DON N°1217-ML

FIDA ASAP: Don N°2000000442

EXPERTISE COMPTABLE - COMMISSARIAT AUX COMPTES - AUDIT & CONSEIL

AAvveennuuee CChheeiicckk ZZAAYYEEDD––RRuuee 441155––IImmmmeeuubbllee MMooddii DDIIAAWWAARRAA––DDrraavvééllaa BBoolliibbaannaa -- BB..PP :: 33006600 –– TTééll.. :: 2200 2299 8888 3344

EEmmaaiill :: mmaarriieemmeebbaahh@@oorraannggeemmaallii..nneett -- RRCC NN°° MMAA BBKKOO 22000077 -- AA 11662233 -- NNIIFF :: 008833330000997777 YY –– DDNNSSII :: 66885511000088333355

RRRAAAPPPPPPOOORRRTTT DDDEEE LLL’’’AAAUUUDDDIIITTTEEEUUURRR IIINNNDDDEEEPPPEEENNNDDDAAANNNTTT

SSSUUURRR LLLEEESSS EEETTTAAATTTSSS FFFIIINNNAAANNNCCCIIIEEERRRSSS

EEEXXXEEERRRCCCIIICCCEEE CCCLLLOOOSSS AAAUUU 333111 DDDEEECCCEEEMMMBBBRRREEE 222000111666

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

mailto:[email protected]



1

RUBRIQUES PAGES

I. RAPPORT DE L’AUDITEUR INDEPENDANT SUR LES ETATS

FINANCIERS

2 - 4

II.

ETATS FINANCIERS

5 - 11

III.

NOTES DU PROJET SUR LES ETATS FINANCIERS

12 - 20

IV.

OPINION SUR LES ETATS CERTIFIES DE DEPENSES

21 - 28

V.

OPINION SUR LE COMPTE SPECIAL IDA CPS/ON

29 - 31

VI.

OPINION SUR LE COMPTE SPECIAL IDA APCAM

32 -34

VII.

OPINION SUR LE COMPTE SPECIAL FEM CPS/ON

35 -37

VIII.

OPINION SUR LE COMPTE SPECIAL FEM APCAM

38 -40

IX.

OPINION SUR LE COMPTE SPECIAL UE

41 -43

X.

OPINION SUR LE COMPTE SPECIAL FIDA PRET

44 -46

XI.

OPINION SUR LE COMPTE SPECIAL FIDA DON

47 -49

XII.

OPINION SUR LE COMPTE SPECIAL ASAP/FIDA DON

50 -52

ANNEXES

ANNEXE 1 : ETAT DES IMMOBILISATIONS ACQUISES PAR LE PROJET

AU 31 DECEMBRE 2016

ANNEXE 2 : ETAT DE RAPPROCHEMENT ET RELEVES BANCAIRES

DU COMPTE SPECIAL IDA CPS/ON AU 31 DECEMBRE 2016


DU COMPTE SPECIAL IDA APCAM AU 31 DECEMBRE 2016


DU COMPTE SPECIAL FEM CPS/ON AU 31 DECEMBRE 2016


DU COMPTE SPECIAL FEM APCAM AU 31 DECEMBRE 2016

ANNEXE 6 : LETTRE DE CLOTURE DU COMPTE UE


DU COMPTE SPECIAL FIDA PRET AU 31 DECEMBRE 2016


DU COMPTE SPECIAL FIDA DON AU 31 DECEMBRE 2016

ANNEXE 9: ETAT DE RAPPROCHEMENT ET RELEVES BANCAIRES DU COMPTE

SPECIAL PAPAM/ASAP/FIDA DON AU 31 DECEMBRE 2016

SOMMAIRE



2

III... RRRAAAPPPPPPOOORRRTTT DDDEEE LLL’’’AAAUUUDDDIIITTTEEEUUURRR IIINNNDDDEEEPPPEEENNNDDDAAANNNTTT

SSSUUURRR LLLEEESSS EEETTTAAATTTSSS FFFIIINNNAAANNNCCCIIIEEERRRSSS



3

MMIINNIISSTTEERREE DDEE LL’’AAGGRRIICCUULLTTUURREE

----------------------------------------

CCEELLLLUULLEE DDEE PPLLAANNIIFFIICCAATTIIOONN EETT DDEE SSTTAATTIISSTTIIQQUUEESS

DDUU SSEECCTTEEUURR DDEEVVEELLOOPPPPEEMMEENNTT RRUURRAALL

------------------------------------------

PPRROOJJEETT DD’’AACCCCRROOIISSSSEEMMEENNTT DDEE LLAA PPRROODDUUCCTTIIVVIITTEE AAGGRRIICCOOLLEE AAUU MMAALLII

((PPAAPPAAMM))

RRaappppoorrtt ddee ll’’aauuddiitteeuurr iinnddééppeennddaanntt ssuurr lleess ééttaattss ffiinnaanncciieerrss

EExxeerrcciiccee ccllooss llee 3311 DDéécceemmbbrree 22001166

FFiinnaanncceemmeennttss :: AAccccoorrdd ddee CCrrééddiitt IIDDAA NN°°44775511--MMLL

AAccccoorrdd ddee DDoonn FFEEMM TTFF NN°°009977118833

AAccccoorrdd ddee DDoonn UUEE TTFF 009977117755

AAccccoorrdd ddee PPrrêêtt FFIIDDAA NN°°881133--MMLL

AAccccoorrdd ddee DDoonn FFIIDDAA NN°°11221177--MMLL

AAccccoorrdd ddee DDoonn AASSAAPP//FFIIDDAA NN°°22000000000000444422

AAuu CCoooorrddiinnaatteeuurr,,

Nous avons audité les états financiers joints ci-après comprenant le Tableau des Emplois et Ressources

(TER), le Bilan, le Compte de résultat ainsi que les notes explicatives aux états financiers du Projet

d’Accroissement de la Productivité Agricole au Mali (PAPAM), Projet financé par la Banque Mondiale,

FEM, UE et FIDA pour l'exercice clos au 31 Décembre 2016.

RReessppoonnssaabbiilliittéé dduu PPAAPPAAMM

Le Projet d’Accroissement de la Productivité Agricole au Mali (PAPAM) est responsable de la préparation et

de la présentation fidèle de ces états financiers conformément au référentiel d’information financière du

Système Comptable Ouest Africain, ainsi que du contrôle interne qu’il considère comme nécessaire pour

permettre la préparation d’états financiers exempts d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de

fraudes ou d’erreurs.

RReessppoonnssaabbiilliittéé ddee ll’’AAuuddiitteeuurr

Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers sur la base de notre audit. Nous

avons effectué notre audit conformément aux normes internationales d'audit ISA. Ces normes requièrent que

l'audit soit planifié et réalisé en vue d'obtenir l'assurance raisonnable que les états financiers ne comportent

pas d'anomalies significatives. Notre audit consiste à examiner, sur la base de textes, les éléments justifiant

les données présentées dans les états financiers. L'audit consiste également à évaluer les principes

comptables appliqués et les estimations significatives faites par la Direction, ainsi que la présentation des

états financiers dans leur ensemble.

Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les

montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de

l’auditeur, et notamment de son évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies

significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Un audit comporte également l’appréciation du

caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations

comptables faites par le Projet, de même que l’appréciation de la présentation d’ensemble des états

financiers. Notre audit a procédé par conséquent, à des sondages et autres procédés que nous avons jugés

nécessaires et suffisants en vue de réunir les éléments probants et de nous assurer que :



4



5

IIIIII... EEETTTAAATTTSSS FFFIIINNNAAANNNCCCIIIEEERRRSSS CCCOOONNNSSSOOOLLLIIIDDDEEESSS



6

Projet d'accroissement Productivité Agricole Mali – MALI

Bilan - Actif(1/2)

Modèle : 1

BILAN - BILAN CONSOLIDE 2016 PAPAM - Etat exprimé en FRANCS CFA

Période du 01/01/2016 Au 31/12/2016

Etat au 31/12/2016

Site : Tous

Page ½

Libellé Exercice en cours

Exercice

Précédent

Brut Amortissement Net Net

ACTIF IMMOBILISE

Charges Immobilisées

Frais d'établissement

Charges à répatir

Immobilisations Incorporelles 5 520 000 2 013 576 3 506 424 5 346 240

Logiciels 5 520 000 2 013 576 3 506 424 5 346 240

Immobilisations Corporelles 11 452 049 943 17 000 402 11 435 049 541 10 091 388 207

Terrains

Bâtiments 11 361 838 742 12 940 491 11 348 898 251 10 082 207 717

Installations et Agencements 90 211 201 4 059 911 86 151 290 9 180 490

Matériel 2 317 824 170 2 090 990 976 226 833 194 346 722 454

Matériel et Outillage

Matériel de Bureau 132 540 160 121 135 336 11 404 824 32 468 361

Matériel Informatique 407 134 178 287 924 788 119 209 390 167 942 240

Mobilier de bureau 116 647 500 77 139 258 39 508 242 65 119 453

Matériel de Transport 1 632 552 332 1 603 930 675 28 621 657 52 571 706

Autres matériels 28 950 000 860 919 28 089 081 28 620 695

Avances & Acomptes versés/Immobilisation

Immobilisations Financières

Dépôts et cautionnements versés

*** TOTAL ACTIF IMMOBILISE *** 13 775 394 113 2 110 004 954 11 665 389 159 10 443 456 901

ACTIF CIRCULANT

Créances et emplois assimilés 13 545 452 892 13 545 452 892 9 919 866 648

Fournisseurs, avances versés

Avances personnel

Autres créances 13 545 452 892 13 545 452 892 9 919 866 648

*** TOTAL ACTIF CIRCULANT *** 13 545 452 892 13 545 452 892 9 919 866 648

TRESORERIE ACTIF

Banques 1 432 959 545 1 432 959 545 1 079 120 329

IDA 726 548 594 726 548 594 698 082 786

FIDA 631 854 895 631 854 895 330 974 566

FEM 74 461 776 74 461 776 49 968 697

UE 94 280 94 280 94 280

Caisses

Caisse principale

Ecarts de conversion Actif

VIREMENT INTERNE 0 0

*** TOTAL TRESORERIE ACTIF *** 1 432 959 545 1 432 959 545 1 079 120 329

TOTAL GENERAL 28 753 806 550 2 110 004 954 26 643 801 596 21 442 443 878



7

Projet d'accroissement Productivité Agricole Mali - MALI

Bilan - Actif(2/2)

Modèle : 1

BILAN - BILAN CONSOLIDE 2016 PAPAM - Etat exprimé en FRANCS CFA

Période du 01/01/2016 Au 31/12/2016

Etat au 31/12/2016

Site : Tous

Page 1/2

Libellé Exercice en

cours

Exercice

Précédent

CAPITAUX PROPRES & RESSOURCES ASSIMILEES

Fonds de dotation bailleurs 3 050 108 080 2 450 108 080

Dotation FIDA 1 600 000 000 1 600 000 000

Dotation UE 108 080 108 080

Dotation FEM 200 000 000 200 000 000

Dotation FIDA DON 650 000 000 350 000 000

Dotation Etat 600 000 000 300 000 000

Résultat Net de l'exercice 1 -65 312 232

REPORT A NOUVEAU CREDITEUR 0 65 312 232

Subventions 11 738 967 706 10 512 825 399

Subventions d'investissement 11 738 967 706 10 512 825 399

*** TOTAL CAPITAUX PROPRES & RESSOURCES ASSIMILEES *** 14 789 075 787 12 962 933 479

DETTES FINANCIERES RESSOURCES ASSIMILEES

*** TOTAL DETTES FINANCIERES RESSOURCES ASSIMILEES ***

PASSIF CIRCULANT

Dettes circulantes ressources assimilées HAO 218 345 526 254 500 914

Fournisseurs d'exploitation 313 749 033 17 071 180

Dettes Fiscales 13 180 000 33 328 061

Dettes sociales 45 17 126 345

Autres Dettes 11 309 451 205 8 157 483 899

*** TOTAL PASSIF CIRCULANT *** 11 854 725 809 8 479 510 399

TRESORERIE PASSIF

Banques découverts

*** TOTAL TRESORERIE PASSIF ***

Ecart de conversion Passif

TOTAL GENERAL 26 643 801 596 21 442 443 878



8

Compte de Résultats (1/2)

Modèle : 1

COMPTE DE RESULTATS - COMPTE RE RESULTAT CONSO 2016 - Etat exprimé en FRANCS

CFA

Période du 01/01/2016 Au 31/12/2016

Etat au 31/12/2016

Site : Tous

Page 1/1


Exercice Précédent

ACHATS ET CHARGES ORDINAIRES

Transports 3 277 440 4 560 050

Charges ordinaires 6 187 694 589 6 393 738 888

Achat et variation stock 1 711 000 954 3 623 758 583

Services Extérieurs 3 424 803 283 1 593 547 802

Impôts et taxes 2 822 000 1 992 500

Autres charges 3 349 000 14 853 484

Charges de personnel 882 206 793 783 187 788

Dotations aux amortissements & aux provi 163 512 559 376 398 731

TOTAL ACHATS ET CHARGES ORDINAIRES 6 190 972 029 6 398 298 938

CHARGES HAO

CHAGRES HAO 4 210 049 69 368 598

CHARGES HAO 4 210 049 69 368 598

*** TOTAL CHARGES HAO *** 4 210 049 69 368 598

*****RESULTAT (EXCEDENT)***** 1 -65 312 232

TOTAL GENERAL 6 195 182 078 6 467 667 536



9


Compte de Résultats (2/2)

Modèle : 1

COMPTE DE RESULTATS - COMPTE RE RESULTAT CONSO 2016 - Etat exprimé en FRANCS

CFA

Période du 01/01/2016 Au 31/12/2016

Etat au 31/12/2016

Site : Tous

Page 1/1


Exercice Précédent

PRODUITS

Subventions d'Exploitation 6 031 669 519 6 025 956 573

Subventions d'exploitation intérêt créditeurs FIDA 4 210 049 4 056 366

Subvention d'exploitation UE 401 434 951 470 882 399

Subvention d'Exploitation IDA 2 323 894 185 4 405 594 567

Subvention d'exploitation FIDA 3 302 130 334 1 145 423 241

Produit HAO 163 512 559 376 398 731

Reprise subvention IDA 163 512 559 376 398 731

Transfert de charges

Produits HAO

*** TOTAL PRODUITS *** 6 195 182 078 6 402 355 304

TOTAL GENERAL 6 195 182 078 6 467 667 536



10


SOURCES ET UTILISATIONS DES FONDS (MODÈLE I)

Modèle : 1

Exercice 2016

Année finissant le 31/12/2016

FRANCS CFA (XOF)

Page ½

Désignation Année Cumulatif

Prévisions 6 mois

ENCAISSEMENTS

FONDS IDA 1 991 088 163 16 669 304 230

FONDS FIDA 641 414 930 1 521 433 028

FONDS FIDA DON ASAP 624 266 456 1 610 781 502

FONDS FEM 495 364 243 1 463 137 606

FONDS UE 162 643 974

DPD IDA 409 438 437 9 563 099 118

DPD FIDA 2 557 917 189 4 397 911 658

DPD FEM

DPD UE 883 729 060

DPD FIDA DON ASAP 184 100 714 386 310 046

REHAUSSSEMENT AVANCE INITALE FIDA

PRET PAPAM 300 000 000 300 000 000

REHAUSSEMENT AVANCE INITIALE FIDA

DON ASAP 300 000 000 300 000 000

AUTRES PRODUITS 4 210 049 12 673 888

Total ENCAISSEMENTS 7 507 800 181 37 271 024 110

Financement Total 7 507 800 181 37 271 024 110

DEPENSES

EMPLOIS DES COMPOSANTES 7 189 656 183 35 596 014 050

TRANSFERT DE TECHNOL ET PRESTAT° SERVICE

3 421 991 740 14 316 491 147

IRRIGATIONS ET INFRASTRUCTURES 2 272 327 412 13 857 953 877

APPROCHE PROGRAMME ET SUIVI

SECTORIEL 1 495 337 031 7 421 569 026

EMPLOIS DES AVANCES -35 695 217 242 050 516

AVANCES CPS -15 279 373 15 277 782

AVANCES A L'OFFICE DU NIGER 527 344 6 182 383

AVANCES APCAM -20 862 708 71 678 516

AUTRES AVANCES 358 902 148 762 687

AVANCE ASAP ET AUX ENTENNES -588 532 0

COMPTES D'ATTENTE 149 150 149 150

COMPTE DE LIAISON -2

Total DEPENSES 7 153 960 965 35 838 064 565

Total des dépenses 7 153 960 965 35 838 064 565

Encaissements moins dépenses 353 839 216 1 432 959 545

Evolution nette de l'encaisse 353 839 216 1 432 959 545

Solde d'ouverture de l'encaisse 1 432 959 545



11


SOURCES ET UTILISATIONS DES FONDS (MODÈLE I)

Modèle : 1

Exercice 2016

Année finissant le 31/12/2016

FRANCS CFA (XOF)

Page 2/2

Désignation Année Cumulatif Prévisions 6 mois

SOLDE D'OUVERTURE

COMPTE SPECIAL IDA 698 082 786

COMPTE SPECIAL FIDA 156 259 596

COMPTE SPECIAL FEM 49 968 697

COMPTE SPECIAL UE 94 280

COMPTE SPECIAL FIDA DON 36 255 124

COMPTE SPECIAL FIDA DON ASAP 138 459 846

COMPTE PAPAM/ASAP/FIDA/KITA

COMPTE

PAPAM/ASAP/FIDA/BOUGOUINI

Total SOLDE D'OUVERTURE 1 079 120 329

Total de l'encaisse d'ouverture 1 079 120 329

Encaisse nette disponible 1 432 959 545 1 432 959 545 1 432 959 545

Solde de clôture de l'encaisse

COMPTE SPECIAL IDA 726 548 594 726 548 594

COMPTE SPECIAL FIDA 433 251 247 433 251 247

COMPTE SPECIAL FEM 74 461 776 74 461 776

COMPTE SPECIAL UE 94 280 94 280

COMPTE SPECIAL FIDA DON 32 923 214 32 923 214

COMPTE SPECIAL FIDA DON ASAP 163 232 994 163 232 994

COMPTE PAPAM/ASAP/FIDA/KITA 1 267 823 1 267 823

COMPTE PAPAM/ASAP/FIDA/BOUGOUINI 1 179 617 1 179 617

Solde total de clôture de l'encaisse 1 432 959 545 1 432 959 545 1 432 959 545


Rapport de l’auditeur indépendant Exercice 2016 Cabinet Mariame BAH SARL

12

IIIIIIIII... NNNOOOTTTEEESSS DDDUUU PPPRRROOOJJJEEETTT SSSUUURRR LLLEEESSS EEETTTAAATTTSSS FFFIIINNNAAANNNCCCIIIEEERRRSSS



13

Note A Activités du Projet

A.1 Présentation du PAPAM

Le Mali considère l’agriculture comme l’un des trois secteurs clés pour son développement

économique comme cela est précisé dans le Mémorandum Economique du Pays en 2006.

Le Projet d’Accroissement de la Productivité Agricole au Mali (PAPAM) s’inscrit en droite

ligne des orientations du Cadre Stratégique pour la Croissance et la Réduction de la Pauvreté

(CSCRP). Il répond plus particulièrement aux attentes du premier pilier du CSCRP qui met

l’accent sur la sécurité alimentaire et la promotion des exportations. Il s’inscrit également dans

le processus de mise en œuvre des orientations fixées par la Loi d’Orientation Agricole (LOA)

et contribuera à son opérationnalisation sur plusieurs problématiques transversales.

Objectif de Développement du Projet

L’Objectif de Développement du Projet (PDO)

Consiste à accroître la productivité des petits producteurs et des producteurs en agrobusiness

dans les systèmes et zones de production cibles du Projet.

L'Objectif Environnemental Global (GEO)

Consiste à accroître l'utilisation des pratiques de gestion durables de la terre et de l'eau

(GDTE) dans les systèmes et zones de production cible du Projet.

A.2 Les composantes du Projet

Le Projet comprend trois (03) parties suivantes :

Partie A : Transfert de technologie et prestation de services aux producteurs agricoles ;

Partie B : Infrastructures d’irrigation ;

Partie C : Coordination, suivi sectoriel et approche programmatique.

A.3 Financement du Projet

Le financement du Projet repose sur un crédit de l'Association Internationale de

Développement (IDA) N°4751 ML de 70 M USD, complété par un Don TF N° 097183 du

Fonds pour Environnement Mondiale (FEM) de 6,2 M USD et d’un Don TF 097175 de 14,64

M Euros du fonds fiduciaire de l’UE de réponse rapide à la crise des prix des denrées

alimentaires auxquels s’ajoute un cofinancement parallèle du FIDA du Prêt N°813-ML et du

DON N°1217-ML à hauteur de 21,2 M DTS et du DON FIDUCIAIRE ASAP N° 2000000442

à hauteur 6,500 M DTS soit 27,7 M DTS pour l’ensemble du financement FIDA.



14

Note B Règles et méthodes comptables

Les états financiers du PAPAM, ont été préparés selon des méthodes d’évaluation conformes

aux principes comptables généralement admis et aux directives de la Banque Mondiale et du

FIDA.

Toutes les dépenses effectuées dans le cadre de l’exécution du Projet sont couvertes en totalité

par des subventions de l’IDA, l’Union Européenne, le FEM et le FIDA. Ainsi, le compte

d’exploitation est toujours équilibré. Les principes retenus pour l’évaluation et la présentation

des principales rubriques sont résumés ci-après.

B.1 Subventions

Les subventions d’exploitation ou d’équipement sont enregistrées en fin d’exercice pour

justifier les fonds reçus.

A la clôture de l’exercice, les paiements effectués sur le compte spécial et non encore

demandés en remboursement, les dettes contractées et non encore payés sont comptabilisées

dans le compte de régularisation active DRF, DPD à établir, Dépenses à régler conformément

au principe de séparation des exercices en contrepartie des comptes de subventions concernés.

Par ailleurs, une distinction est faite entre les subventions selon qu’elles financent des charges

d’exploitations ou des dépenses d’investissement. Concernant les acquisitions

d’immobilisations qui donnent lieu à la comptabilisation de dotation annuelle aux comptes

d’amortissement, l’impact de ladite charge d’amortissement est neutralisé en rapport au

résultat de la quotte part de subvention d’équipement correspondant à la dotation aux

amortissements de l’exercice.

B.2 Immobilisations

Les immobilisations sont comptabilisées au coût historique d’acquisition. Elles font l’objet

d’amortissement linéaire sur la base des taux suivants :

- Bâtiments et rénovations 5%

- Logiciel 33.1/3%

- Matériel et mobilier de bureau 20%

- Matériel de transport 33.1/3%

- Matériel informatique avant 2005 33.1/3%

- Matériel informatique acquis à partir de 2005 20%

- Outillage technique 20%

- Construction 10%

Comme indiqué ci – avant, les dotations aux comptes d’amortissement de l’exercice sont

reprises par le débit des comptes de subventions d’équipement ; ainsi, la valeur nette des

immobilisations acquises au moyen des subventions d’équipement est égale au solde des

subventions d’équipement au passif.

Note C Base monétaire des états financiers

Les comptes sont exprimés en Francs de la Communauté Financière Africaine (FCFA).



15

31/12/2016 31/12/2015

Note D’Actif immobilisé FCFA 11 665 389 159 10 443 456 901

L’Actif immobilisé du PAPAM est constitué uniquement d’immobilisations corporelles au

cours de l’exercice 2016.

Désignations Valeurs brutes

au 31/12/2016 Amortissements

Valeurs nettes

au 31/12/2016

Immobilisations incorporelles 5 520 000 2 013 576 3 506 424

Immobilisations corporelles 13 769 874 113 2 107 991 378 11 661 882 735

Immobilisation financière 0 0 0

Total 13 775 394 113 2 110 004 954 11 665 389 159

D.1 Immobilisation incorporelles FCFA 3 506 424 5 346 240

Il s’agit de l’acquisition d’un logiciel de suivi Evaluation (Tom2monitoring).

D.2 Immobilisation corporelles FCFA 11 661 882 735 10 443 456 901

Ce poste est composé des biens corporels d’une durée relativement longue (plus d’un exercice

financier) que le Projet utilise pour son exploitation et qui ont une existence à la fois tangible

et physique.

La situation des immobilisations du PAPAM ainsi que les amortissements correspondant aux

31 décembre 2016 sont présentés dans les tableaux ci-après :

Description

Solde ouverture

Additions

Retraits

Solde

Clôture

Immobilisations Corporelles

Matériels Informatiques (a) 372 489 178 34 645 000 407 134 178

Mobilier et mat de bureau (b) 247 032 660 2 155 000 249 187 660

Matériel de Transport (c) 1 630 957 332 1 630 957 332

Réhabilitation et Agencement 52 563 907 6 512 067 59 075 974

Bâtiment en cours, Rénovation,

installation technique (d) 12 119 012 84 604 256 6 512 067 90 211 201

Immobilisation Corporelle en cours (e) 10 038 722 207 1 264 040 561 11 302 762 768

Autres Matériel et autres (g) 30 545 000 30 545 000

Total Général 12 384 429 296 1 391 956 884 6 512 067 13 769 874 113



16

Les amortissements se présentent comme suit au 31 Décembre 2016

Description Solde ouverture Additions Retraits Solde

Clôture

Immobilisations Corporelles

Amortissements Matériels Informatiques 204 546 938 83 377 850 287 924 788

Amortissement Bâtiment 12 016 919 4 983 483 17 000 402

Amortissements Mobiliers de Bureau et autres

matériels 149 774 151 49 361 362 199 135 513

Amortissements Matériels Automobiles 1 579 980 626 23 950 049 1 603 930 675

Total 1 946 318 634 161 672 744 2 107 991 378

(a) Il s’agit de

l’acquisition en 2016 de : Cinquante (50) Tablettes destinées aux Agents dans le cadre de

l’Enquête Agricole de Conjoncture (EAC) de la Cellule de Planification et des Statistiques

du Secteur Développement Rural ;

l’acquisition de trois imprimantes réseaux, de trente imprimantes laser noirs et blancs, de

cinq imprimantes en couleurs, de cinq fax, de cinq scanners, de deux photocopieuses GF et

de deux photocopieuses PF ;

l’acquisition en 2016 de : Cinquante (50) Tablettes destinées aux Agents dans le cadre de

l’Enquête Agricole de Conjoncture (EAC) de la Cellule de Planification et des Statistiques

du Secteur Développement Rural ;

l’acquisition de Huit (8) Kits d’ordinateurs PC ; de Huit (8) imprimantes, onduleurs et

disques durs externes pour les points focaux régionaux de Suivi Evaluation du PAPAM ;

l’acquisition d’un ordinateur portable pour le comptable PAPAM à l’Office du Niger ;

Pour l’année 2016, il s’agit de la poursuite des aménagements par l’AGETIER des bas-

fonds et des PPM dans le cadre des travaux d’infrastructures de la petite irrigation ;

l’acquisition en 2015 de : 10 ordinateurs portables HP, huit ordinateurs PC, un scanner de

grande de capacité et trois scanners HP à Plat numérisés. Il s’agit en 2015 de l’acquisition

des caméras de hautes surveillances avec un enregistreur de voies et un ordinateur Pakard

Bell ;

l’acquisition de trois imprimantes réseaux, de trente imprimantes laser noirs et blancs, de

cinq imprimantes en couleurs, de cinq fax, de cinq scanners, de deux photocopieuses GF et

de deux photocopieuses PF ;

l’acquisition de l’acquisition de cinq (05) ordinateurs portables, trois (03) ordinateurs fixes,

une (01) imprimante A0, Go, une (01) photocopieuse CANON IR 2202N, deux (02)

imprimantes HP LaserJet Pro 400 recto verso, une (01) imprimante HP LaserJet Pro 400 en

couleur M475dn et une (01) machine à reliure.



17

(b) Il s’agit de :

l’acquisition de trois climatiseurs, des Fauteuils et Bureaux Ministres, des bureaux

secrétaires, des chaises visiteurs, des bibliothèques 2 et 3 battants, des armoires en bois et

métalliques, des tables conférences de 30 et 40 places, des chaises pour salles de

conférences, des tableaux padex et tables pour ordinateurs.

l’acquisition de deux groupes électrogènes et trois climatiseurs split.

l’acquisition au cours de l’année 2014 à l’office du Niger de : deux bureaux ministre, deux

fauteuils ministre, une bibliothèque en bois 4 battants, une bibliothèque métallique vitrée,

un salon complet et dix chaises visiteurs.

l’acquisition de trois Banquettes trois places (bourrées) avec une fontaine

l’acquisition de deux (02) groupes électrogènes HAMAHA, deux (02) extincteurs pour les

antennes PAPAM/ASAP de Bougouni et Kita.

(c) Il s’agit de :

L’acquisition d’un (01) Pick up TOYOTA HILUX double cabines diésel, d’un (01)

SUZUKI SWIFT ;

L’acquisition de deux (02) motos.

(d) Il s’agit de La rénovation en d’un bâtiment à l’office du Niger et la construction de quatre

bureaux PAPAM à la Coordination du PAPAM dans la cours de la CPS/SDR ;

(e) Il s’agit des travaux d’aménagement de 2 200 ha dans la zone Office du Niger à

Sabalibougou. Il s’agit des travaux de Construction des Infrastructures socio-économiques

à Sabalibougou (Construction maison en banco, maison des jeunes, centre de santé

communautaire, parc de vaccination, le centre féminin, une école, travaux de voirie



18

Note E Actif circulant FCFA 13 545 452 892 9 919 866 648

Le Projet comptabilise sous cette rubrique les montants déboursés au cours de l’exercice

sous revue. Ces décaissements constituant des autres créances regroupent les éléments

d’actif qui, en raison de leur destination ou de leur nature, ont vocation à se transformer au

cours du cycle d’exploitation.

Ils concernent :

Désignations Solde

au 31/12/2016

Demande de remboursement (a) 13 302 891 408

Débiteurs divers (b) 242 561 484

Total 13 545 452 892

(a) Il s’agit de l’ensemble des demandes de remboursement de fonds et des demandes de

paiement direct qui sont payées et qui doivent être payées par la Banque Mondiale et

le FIDA au cours de l’année en Cours.

(b) Cette rubrique s’explique par le solde des avances accordées

aux structures régionales et nationales pour la réalisation des activités programmées

au cours de l’année 2016 du PAPAM.

aux antennes du PAPAM/ASAP, à l’AOPP, à l’AEDD, au SIFOR, à l’AMADER, à

l’ANADEB et à Mali - Météo pour la réalisation des activités programmées au cours

de l’année 2016.

Note F Disponibilités FCFA 1 432 959 545 1 079 120 329

Cette rubrique enregistre les mouvements de trésorerie dans les comptes bancaires du Projet

au cours de l’exercice 2016.

Les comptes bancaires dans les livres du PAPAM font ressortir au 31 décembre 2016 un

montant de FCFA 1 432 959 545. Ce solde s’analyse comme suit :

Désignations Solde

au 31/12/2016

Compte Spécial IDA 336 322 897

Compte Spécial IDA APCAM 390 225 697

Compte Spécial FEM CPS-SDR 67 628 956

Compte Spécial FEM APCAM 6 832 820

Compte Spécial UE 94 280

Compte Spécial FIDA PRÊT 433 251 247

Compte Spécial FIDA DON 32 923 214

Compte Spécial FIDA ASAP 163 232 994

Sous Comptes Spéciaux FIDA ASAP 2 447 440

Total 1 432 959 545

Les contrôles et vérifications effectués sur les états de rapprochements bancaires n’ont révélé

aucune anomalie significative.



19

Note I Capitaux Propres et Ressources Assimilées FCFA 14 789 075 787 12 962 933 479

Les capitaux propres du Projet sont constitués des Fonds de Dotation reçus et de subventions

d’investissement conformément aux Accords de financement.

Désignations Solde

au 31/12/2016

Avance initiale IDA CPS (a) 600 000 000

Avance initiale IDA APCAM (b) 1 000 000 000

Avance initiale UE (c) 108 080

Avance initiale FEM CPS (d) 100 000 000

Avance initiale FEM APCAM (e) 100 000 000

Avance initiale FIDA prêt (f) 600 000 000

Avance initiale FIDA Don (g) 50 000 000

Avance initiale FIDA ASAP (h) 600 000 000

Subventions d’investissements IDA (i) 7 966 508 712

Subventions d’investissements FIDA PRET (j) 2 748 093 592

Subventions d’investissements FIDA DON (k) 6 273 444

Subventions d’investissements FIDA ASAP (l) 49 411 356

Subvention d’investissement UE (m) 895 101 955

Subvention d’investissement /intérêt créditeur (n) 12 612 887

Subvention IDA/ Pénalité de Retard Wad Motors (o) 60 965 760

Total 14 789 075 787

L’avance initiale sur le Compte Spécial IDA CPS

L’avance initiale sur le Compte Spécial IDA APCAM

L’avance initiale sur le Compte Spécial UE

L’avance initiale sur le Compte Spécial FEM CPS

L’avance initiale sur le Compte Spécial FEM APCAM

L’avance initiale sur le Compte Spécial FIDA-PRET

L’avance initiale sur le Compte Spécial FIDA-DON

L’avance initiale sur le Compte Spécial FIDA-ASAP

(i), (j), (k), (l) et (m) Ces montants correspondent à la valeur nette des subventions

d’investissement.

(n) Il s’agit des intérêts créditeurs sur les comptes désignés du FIDA prêt et DON du

PAPAM.

(o) Il s’agit de la pénalité de retard appliqué sur le marché d’acquisition des 90 Pick up du

PAPAM avec WAD MOTORS en 2012.

Comme indiqué dans les principes retenus pour la tenue des comptes, les subventions

d’équipement ont été amorties pour neutraliser l’impact de la dotation aux

amortissements de l’exercice.



20

Note J Passif circulant FCFA 11 854 725 809 8 479 510 399

Le Projet enregistre dans cette rubrique les opérations à court terme dont la durée

d’exploitation normale est relative à l’exécution des activités ordinaires.

Désignations Solde

au 31/12/2016

Solde

au 31/12/2015

Dettes circulantes ressources assimilées HAO 218 345 526 254 500 914

Fournisseurs d'exploitation (a) 313 749 033 17 071 180

Dettes fiscales 13 180 000 33 328 061

Dettes sociales 45 17 126 345

Autres dettes 11 309 451 205 8 157 483 899

Total 11 854 725 809 8 479 510 399

J.1 Dettes circulantes ressources assimilées HAO FCFA 218 345 526 254 500 914

Ce Montant correspond à la retenue de garantie des 10 % des marchés de Cisse Technologie

relatif à l’acquisition des matériels informatiques et Audio visuels (6 443 495 FCFA).

Il s’agit du montant dû à l’AGETIER pour la poursuite des aménagements des bans Fonds et

PPM de la composante petite irrigation au niveau des bassins de production du PAPAM

J.2 Fournisseurs d'exploitation FCFA 313 749 033 17 071 180

Il s’agit d’un montant dû au prestataire Aldoul Karim Diarra pour la réparation de véhicule et

au montant dû au prestataire Mamadou KOUBA pour l’acquisition des Pneus pour les

véhicules du PAPAM.

Il s’agit des montants dus aux groupement BRLI/BETICO pour l’étude d’aménagement hydro

Agricole dans la zone office du Niger et aux groupements SCET-MALI/BRLingenieurs dans

le cadre de l’étude APD de 4900 ha dans la zone Office, aménagement de 500 ha à M’Bewani

et contrôle et surveillances des travaux du drain de Kalankoroba dans la zone office.

Il s’agit du montant dû à l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et

l’Agriculture (FAO) dans le cadre de l’appui à la mise en œuvre du projet :

Professionnalisation des SFD partenaires : Etapes Préliminaires (Convention PAPAM-FAO)

Cette rubrique correspond à la facture de Global Service/Machehour DIARRA relative à la

fourniture de quinze (15) pneus pour les trois (03) véhicules du PAPAM/ASAP , à la facture

de GADE relative à la confection de 50 plaques indicatrices de 2 M x 1 M doubles faces, à la

facture de Famib SARL relative à la fourniture de matériels informatiques complémentaires

pour le SIFOR, aux factures d’EDM, SOMAGEP et MALITEL relatives à la consommation

d’eau, d’électricité et la connexion internet des antennes PAPAM/ASAP de Kita et Bougouni.

J.3 Dettes fiscales FCFA 13 180 000 33 328 061

Ce montant de 13 180 000 F CFA correspond à la contribution des bénéficiaires de bio-

digesteurs fixes au titre de l'année 2015 de l’ASAP.



21

J.4 Autres dettes FCFA 11 309 451 205 8 157 483 899

Ce poste est constitué essentiellement des DPD émises par IDA CPS, IDA APCAM, FIDA

Prêt et DON FIDUCIAIRE ASAP. Il se détaille comme suit :

- DPD Émises IDA CPS 6 370 191 194

- DPD Émises IDA APCAM 154 466 338

- DPD Émises FIDA PRET 4 397 911 658

- DPD Emises PAPAM/ASAP 368 310 046

- Avance à justifier APCAM Sikasso 510 966

- Créditeurs divers 61 001

- Compte de liaison ASAP 2

Total 11 309 451 205

Note K Charges FCFA 6 195 182 078 6 467 667 536

Les montants des charges de l’exercice par poste se présentent comme suit :

Désignations Exercice 2016 Exercice 2015

Transports 3 277 440 4 560 050

Achats et variations stocks 1 711 000 954 3 623 758 583

Services Extérieurs 3 424 803 283 1 593 547 802

Impôts et taxes 2 822 000 1 992 500

Autres Achats 3 349 000 14 853 484

Charges de personnel 882 206 793 783 187 788

Dotations aux amortissements & aux provisions 163 512 559 376 398 731

Charges HAO 4 210 049 69 368 598

Total 6 195 182 078 6 467 667 536

Note L Produits FCFA 6 195 182 078 6 467 667 536

Les produits du Projet au 31 décembre 2016 se détaillent comme suit :

Désignations Exercice 2016 Exercice 2015

Produits divers (intérêts créditeurs FIDA) (d) 4 210 049 4 056 366

Subventions d’exploitation UE (a) 401 434 951 470 882 399

Subventions d’exploitation IDA & FEM (a) 2 323 894 185 4 405 594 567

Subventions d’exploitation FIDA (b) & (c) 3 302 130 334 1 145 423 241

Reprises subventions IDA (e) 163 512 559 376 398 731

Résultat (déficit) 0 65 312 232

Total 6 195 182 078 6 467 667 536

(a) (b) (c) Il s’agit des dépenses effectuées sur les différentes subventions

d’exploitations des bailleurs de fonds au cours de l’année en cours.

(d) Il s’agit des intérêts créditeurs sur les Fonds FIDA prêt et Don au cours de

l’année 2015.

(e) La quote part de la subvention virée au résultat de l’exercice.



22

IIIVVV... OOOPPPIIINNNIIIOOONNN SSSUUURRR LLLEEESSS EEETTTAAATTTSSS CCCEEERRRTTTIIIFFFIIIEEESSS DDDEEE DDDEEEPPPEEENNNSSSEEESSS



23



24

Il est ouvert auprès des Banques commerciales locales des comptes qui enregistrent les

encaissements de fonds provenant des partenaires financiers (IDA, FEM et FIDA) et les

décaissements effectués par le Projet au titre de chaque transaction.

Les Comptes ouverts sont les suivants :

- N°25118366302-29 Compte spécial IDA CPS/ON;

- N°25106609501-72 Compte spécial FEM CPS/ON;

- N°31358403002-56 Compte spécial FIDA Don ;

- N°31358403001-59 Compte spécial FIDA Prêt ;

- N°25118366303-26 Compte spécial IDA APCAM ;

- N°25106609601-63 Compte spécial FEM APCAM ;

- N°33352203001-08 Compte spécial PAPAM/ASAP/FIDA.

Les demandes de décaissement effectuées par le Projet sur le compte des partenaires financiers

au cours de la période sous-revue sont de deux ordres :

- la demande de reconstitution du compte spécial ;

- et la demande de paiement direct.

Demande de reconstitution des comptes spéciaux

Au cours de l’exercice 2016, le Projet a adressé aux partenaires financiers (IDA, FEM et

FIDA) des demandes de Reconstitution de Fonds (DRF) pour un montant total de Francs CFA

4 274 868 133 en vue d’approvisionner les comptes spéciaux.

Les données du tableau ci-après récapitulent les demandes de reconstitution effectuées par le

Projet au cours de l’exercice 2016 :

LES ETATS CERTIFIES DES DEPENSES



25

ETAT RECAPITULATIF DES DEMANDES DE REMBOUSEMENT DE FONDS

DRF IDA Crédit N°47510-ML

N° DRF√ Date

d'établissement√

Montant

Demandé √ A

Montant

Approuvé par

IDA√ B

Ecart √ A-B

Montant reçu

sur le compte

Spécial C

Ecart √ B-C

Date de

réception de la

Banque√ I

Date de valeur

suivant la

Banque

Mondiale √ II

Date de

valeur sur le

cpte spécial

√ III

Durée de

Traitement de la

Demande√ I-II

Durée de la

Transaction

Financière√

II-III

DRF 39 APCAM 04/05/2016 336 926 252 336 926 252 0 336 926 252 0 05/05/2016 11/05/2016 12/05/2016 6 1

DRF 40 APCAM 18/05/2016 89 586 932 89 586 932 0 89 586 932 0 19/05/2016 27/05/2016 30/05/2016 8 3

DRF 41 APCAM 01/06/2016 195 041 168 195 041 168 0 195 041 168 0 02/06/2016 08/06/2016 08/06/2016 6 0

DRF 42 APCAM 10/06/2016 49 322 521 49 322 521 0 49 322 521 0 10/06/2016 17/06/2016 20/06/2016 7 3

DRF 43 APCAM 11/07/2016 88 765 150 88 765 150 0 88 765 150 0 13/07/2016 22/06/2016 25/07/2016 21 33

DRF 44 APCAM 05/10/2016 231 940 476 231 940 476 0 231 940 476 0 04/11/2016 26/01/2017 83

DRF 45 APCAM 28/11/2016 55 406 096 55 406 096 0 55 406 096 0 09/12/2016 26/01/2017 48

DRF 46 APCAM 09/12/2016 127 190 902 127 190 902 0 127 190 902 0 09/12/2016 26/01/2017 48

DRF 47 APCAM 14/03/2017 107 364 881 107 364 881 107 364 881 0 24/03/2017 06/04/2017

DRF 86 CPS 06/05/2016 134 378 628 134 378 628 0 134 378 628 0 15/06/2016 21/06/2016 22/06/2016 40 1

DRF 87 CPS 04/06/2016 60 185 056 60 185 056 0 60 185 056 0 15/06/2016 21/06/2016 22/06/2016 11 1

DRF 90 CPS 17/06/2016 84 546 934 84 546 934 0 84 546 934 0 17/06/2016 23/06/2016 24/06/2016 0 1

DRF 91 CPS 16/08/2016 41 623 712 41 623 712 0 41 623 712 0 18/08/2016 06/09/2016 07/09/2016 2 1

DRF 92 CPS 17/09/2016 109 753 712 109 753 712 0 109 753 712 0 22/09/2016 17/10/2016 18/10/2016 5 1

DRF 95 CPS 29/11/2016 107 044 941 107 044 941 0 107 044 941 0 13/12/2016 22/12/2016 27/12/2016 14 5

DRF 100 CPS 14/02/2017 210 806 724 210 806 724 0 210 806 724 22/02/2017 06/03/2017 8

TOTAL 2 029 884 085 2 029 884 085 0 1 819 077 361 210 806 724



26

DRF DON FEM TF 097183

N° DRF√ Date

d'établissement√

Montant

Demandé √ A

Montant

Approuvé par

IDA√ B

Ecart √ A-B

Montant reçu

sur le compte

Spécial C

Ecart √ B-C

Date de

réception de la

Banque√ I

Date de valeur

suivant la

Banque

mondiale √ II

Date de

valeur sur le

cpte spécial

√ III

Durée de

Traitement de la

Demande√ I-II

Durée de la

Transaction

Financière√

II-III

DRF 18 APCAM 14/03/2016 94 175 870 94 175 870 0 94 175 870 0 16/03/2016 22/03/2016 22/03/2016 6 0

DRF 19 APCAM 17/05/2016 36 068 778 36 068 778 0 18 068 778 18 000 000 19/05/2016 26/05/2016 26/05/2016 7 0

DRF 20 APCAM 10/06/2016 1 920 483 1 920 483 0 1 920 483 0 10/06/2016 17/06/2016 17/06/2016 7 0

DRF 21 APCAM 16/06/2016 74 971 500 74 971 500 0 50 231 500 24 740 000 16/06/2016 22/06/2016 22/06/2016 6 0

DRF 22 APCAM 30/06/2016 50 621 300 50 621 300 0 50 621 300 0 01/07/2016 12/07/2016 13/07/2016 11 1

DRF 23 APCAM 10/08/2016 51 236 100 51 236 100 0 34 336 100 16 900 000 11/08/2016 18/08/2016 19/08/2016 7 1

DRF 19BIS

APCAM 0 18 000 000 -18 000 000 25/08/2016 31/08/2016 01/09/2016 6 1

DRF 21 BIS

APCAM 0 24 740 000 -24 740 000 25/08/2016 31/08/2016 01/09/2016 6 1

DRF 23BIS

APCAM 0 16 900 000 -16 900 000 29/08/2016 01/09/2016 01/09/2016 3 0

DRF 24 APCAM 05/10/2016 47 971 300 47 971 300 0 47 971 300 0 07/12/2016 26/01/2017 50

DRF 25 APCAM 29/11/2016 8 710 000 8 710 000 0 8 710 000 0 29/11/2016 26/01/2017 58

DRF 26 APCAM 15/02/2016 35 759 620 35 759 620 0 35 759 620 0 24/03/2017 06/04/2017 13

DRF 0014 CPS 24/05/2016 9 454 226 9 454 226 0 9 454 226 0 15/06/2016 22/06/2016 22/06/2016 22 0

DRF 0015 CPS 17/06/2016 2 578 992 2 578 992 0 2 578 992 0 17/06/2016 23/06/2016 23/06/2016 0 0

DRF 0015 BIS

CPS 17/06/2016 1 270 000 1 270 000

0 1 270 000

0 30/08/2016 08/09/2016 09/09/2016 74 1

DRF 0016 CPS 17/09/2016 18 709 574 18 709 574 0 18 709 574 0 22/09/2016 07/10/2016 24/10/2016 17

DRF 0017 CPS 29/11/2016 14 023 827 14 023 827 0 14 023 827 0 13/12/2016 22/12/2016 23/12/2016 1

DRF 0018 CPS 14/02/2017 29 274 054 29 274 054 0 29 274 054 0 22/02/2017 06/03/2017

TOTAL 410 889 177 410 889 177 0 401 434 951 0



27

DRF FIDA PRÊT N°813 – ML

N° DRF√ Date

d'établissement

Montant

Demandé A

Montant

Approuvé par

FIDA B

Ecart A-B

Montant reçu

sur le compte

Spécial C

Ecart B-C

Date de

réception par

FIDA I

Date de valeur

FIDA II

Date de

valeur sur le

compte

spécial III

Durée de

Traitement de la

Demande I-II

Durée de la

Transaction

Financière II-

III

DRF 0022 12/05/2016 100 298 874 100 298 874 0 100 298 874 0 06/06/2016 10/06/2016 4

DRF 0029 19/07/2016 116 752 384 116 752 384 0 116 752 384 0 12/08/2016 18/08/2016 6

DRF 0030 19/09/2016 122 125 220 122 125 220 0 122 125 220 0 20/12/2016 30/12/2016 10

DRF 0031 01/12/2016 183 615 289 183 615 289 0 183 615 289 0 20/12/2016 30/12/2016 10

DRF 0034 20/02/2017 165 664 527 165 664 527

TOTAL 688 456 294 522 791 767 165 664 527 522 791 767 0

DRF FIDA ASAP: Don N°2000000442

N° DRF√ Date

d'établissement

Montant

Demandé A

Montant

Approuvé par

FIDA B

Ecart A-B

Montant reçu

sur le compte

Spécial C

Ecart B-C

Date de

réception par

FIDA I

Date de valeur

FIDA II

Date de

valeur sur le

compte

spécial III

Durée de

Traitement de la

Demande I-II

Durée de la

Transaction

Financière

II-III

DRF 13 12/05/2016 84 968 772 84 968 772 0 84 968 772 0 06/06/2016 10/06/2016 4

DRF 14 03/06/2016 300 000 000 300 000 000 0 300 000 000 0 03/06/2016 06/07/2016 33

DRF 15 08/07/2016 167 761 601 167 761 601 0 167 761 601 0 16/08/2016 19/08/2016 3

DRF 17 16/09/2016 194 534 467 194 534 467 0 194 534 467 0 20/10/2016 03/11/2016 14

DRF 18 05/12/2016 242 620 827 242 620 827 0 242 620 827 0 17/01/2017

DRF 20 20/02/2017 155 752 910 155 752 910 0 0

TOTAL

1 145 638 577 1 145 638 577 0 989 885 667 0



28

Demande de Paiement Directe (DPD)

Les données du tableau ci-après récapitulent les Demandes de Paiement Direct envoyées à l’IDA et

FIDA par les services internes du PAPAM :

DPD IDA Crédit N°47510-ML

N°DPD Date

d'établissement

Montant

Demandé A

Montant

Payé par

FIDA B

Écart

Observations A-B

DPD 88 CPS 31/12/2014 48 959 657 48 959 657 0

DPD 89 CPS 01/04/2015 60 333 612 60 333 612 0

DPD 93 CPS 01/04/2015 53 579 571 53 579 571 0

DPD 94 CPS 07/05/2015 48 959 657 48 959 657 0

DPD 96 CPS 20/07/2015 56 579 571 56 579 571 0

DPD 97 CPS 14/08/2015 30 519 440 30 519 440 0

DPD 98 CPS 29/10/2015 63 588 471 63 588 471 0

DPD 99 CPS 11/11/2015 19 990 600 19 990 600 0

Total 382 510 579 382 510 579

DPD FIDA ASAP: Don N°2000000442

N°DPD Date

d'établissement

Montant

Demandé A

Montant

Payé par

FIDA B

Écart

Observations A-B

DPD 16 ASAP 19/09/2016 91 350 714 91 350 714 0

DPD 19 ASAP 20/12/2016 83 077 000 83 077 000 0

Total 174 427 714 174 427 714



29

VVV... OOOPPPIIINNNIIIOOONNN SSSUUURRR LLLEEE CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL IIIDDDAAA CCCPPPSSS///OOONNN



30



31

Projet d’Accroissement de la Productivité Agricole au Mali (PAPAM) a ouvert un Compte

Spécial IDA CPS/ON à la Banque Internationale pour le Mali (BIM SA) sous le

N°25118366302-29.

L’Association Internationale de Développement (IDA) transfère sur ce compte le montant

correspondant aux besoins du Projet relatif au financement des dépenses du Projet et

conformément à l’accord de crédit. Le réapprovisionnement du Compte Spécial s’effectue sur

la base d’état récapitulatif des dépenses.

La situation ci-après présente l’ensemble des fonds reçus de l’IDA en faveur du Projet, les

emplois réalisés et le solde au 31 Décembre 2016.

Au cours de l’exercice sous revue, le Compte Spécial IDA CPS/ON du Projet a évolué comme

suit :

Soldes au

Désignations Ressources Emplois 31/12/2016

Solde initial au 01/01/2016 375 751 687

Ressources reçues

RECEPTION DRF N° 082 IDA CPS SDR 40 835 512

RECEPTION DRF N° 082 BIS IDA CPS-SDR 43 975 972

RECEPTION DRF N° 085 IDA CPS-SDR 90 995 591







Autres reversements 10 052 173

Décaissements effectués en 2016

Composante 2 : Irrigation et Infrastructures 33 993 055

Composante 3: Approche Programme et Suivi

Sectoriel 519 150 315

Avances diverses missions et ateliers 209 677 661

Total 1 099 143 928 762 821 031 336 322 897

COMPTE SPECIAL IDA CPS/ON OUVERT A LA BIM SA



32

VVVIII... OOOPPPIIINNNIIIOOONNN SSSUUURRR LLLEEE CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL IIIDDDAAA AAAPPPCCCAAAMMM



33



34


Spécial IDA APCAM à la Banque Internationale pour le Mali (BIM SA) sous le

N°25118366303-26.

L’Association Internationale de Développement (IDA) transfère sur ce compte le montant


conformément à l’accord de crédit. Le réapprovisionnement du Compte Spécial s’effectue sur

la base d’état récapitulatif des dépenses.

La situation ci-après présente l’ensemble des fonds reçus de l’IDA en faveur du Projet, les


Au cours de l’exercice sous revue le Compte Spécial IDA APCAM du Projet a évolué comme

suit :

Soldes au


Solde initial au 01/01/2016 322 331 099

Ressources reçues

Réception DRF N°036 BIS/APCAM-PAPAM 225 212 000

Réception DRF N°037/APCAM-PAPAM 146 255 311

Réception DRF N°038/IDA-APCAM 146 638 761

Réception DRF N°039 IDA/APCAM-PAPAM 336 926 252

Réception DRF N°040 IDA /APCAM-PAPAM 89 586 932

Réception DRF N°041/ IDA APCAM-PAPAM 195 041 168

Réception DRF N°042/ IDA-PAPAM/APCAM 49 322 521

Réception DRF N°043/ IDA-PAPAM/APCAM 88 765 150

Reversement reliquat frais de mission 18 553 960


Composante 1 : Transfert technologie et prestation

services aux producteurs 910 455 746


Total 1 618 633 154 1 228 407 457 390 225 697

COMPTE SPECIAL IDA APCAM OUVERT A LA BIM SA



35

VVVIIIIII... OOOPPPIIINNNIIIOOONNN SSSUUURRR LLLEEE CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL FFFEEEMMM CCCPPPSSS///OOONNN



36



37

Projet d’Accroissement de la Productivité Agricole au Mali (PAPAM) a ouvert un Compte Spécial

FEM CPS/ON à la Bank Of Africa (BOA) sous le N°25106609501-72.

Le Fonds pour Environnement Mondiale (FEM) transfère sur ce compte le montant correspondant

aux besoins du Projet relatif au financement des dépenses du Projet et conformément à l’accord de

Don. Le réapprovisionnement du Compte Spécial s’effectue sur la base d’état récapitulatif des

dépenses.

La situation ci-après présente l’ensemble des fonds reçus du FEM en faveur du Projet, les emplois

réalisés et le solde au 31 Décembre 2016.

Au cours de l’exercice sous revue, le Compte Spécial FEM CPS/ON du Projet a évolué comme suit :

Soldes au


Solde initial au 01/01/2016 17 271 505

Ressources reçues

RECEPTION DRF N° 012/FEM CPS 31 180 108

RECEPTION DRN N° 013/FEM CPS 17 701 988

RECEPTION DRF N° 014/FEM CPS 9 454 226

RECEPTION DRF N 15 FEM CPS 2 578 992

RECEPTION DRF N 12 BIS FEM CPS 26 047 917

RECEPTION DRF N 15 BIS FEM CPS 1 270 000



Reversement reliquat avance 173 000



sectoriel 19 649 031

Avances diverses missions et atelier 51 133 150

Total 138 411 137 70 782 181 67 628 956

COMPTE SPECIAL FEM CPS/ON OUVERT A LA BOA



38

VVVIIIIIIIII... OOOPPPIIINNNIIIOOONNN SSSUUURRR LLLEEE CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL FFFEEEMMM AAAPPPCCCAAAMMM



39



40


Spécial FEM APCAM à la Bank Of Africa (BOA) sous le N°25106609601-63.

Le Fonds pour Environnement Mondiale (FEM) transfère sur ce compte le montant


conformément à l’accord de Don. Le réapprovisionnement du Compte Spécial s’effectue sur la

base d’état récapitulatif des dépenses.

La situation ci-après présente l’ensemble des fonds reçus du FEM en faveur du Projet, les


Au cours de l’exercice sous revue, le Compte Spécial FEM APCAM du Projet a évolué

comme suit :

Soldes au


Solde initial au 01/01/2016 32 697 192

Ressources reçues

Réception DRF N°016/FEM-APCAM 13 600 000

Réception DRF N°017 FEM /APCAM-PAPAM 51 803 580

Réception DRF N°018 FEM /APCAM-PAPAM 94 175 870

Réception DRF N°019/APCAM/FEM 18 068 778

Réception DRF N°020/ FEM APCAM-PAPAM 1 920 483

Réception DRF N°021/APCAM- FEM 50 231 500

Réception DRF N°022/ FEM-PAPAM/APCAM 50 621 300

Réception DRF N°023/FEM-PAPAM/APCAM 34 336 100

Réception DRF N°019 BIS /APCAM/PAPAM- FEM 18 000 000



Reversement reliquat avance 112 500


Composante 1 : Transfert Technologie et Prestation

Services aux Producteurs 395 015 240


407 207 303 400 374 483 6 832 820

Total

COMPTE SPECIAL FEM APCAM OUVERT A LA BOA



41

IIIXXX... OOOPPPIIINNNIIIOOONNN SSSUUURRR LLLEEE CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL UUUEEE



42



43


Spécial UE à la Banque Of Africa (BOA MALI) sous le N°25106610201-09.

L’Union Européenne transfère sur ce compte le montant correspondant aux besoins du Projet

relatif au financement des dépenses du Projet et conformément à l’Accord de Don. Le

réapprovisionnement du Compte Spécial s’effectue sur la base d’état récapitulatif des

dépenses.

La situation ci-après présente l’ensemble des fonds reçus de l’Union Européenne en faveur du

Projet, les emplois réalisés et le solde au 31 Décembre 2016.

Au cours de l’exercice sous revue, le Compte Spécial UE du Projet a évolué comme suit :

Désignations Ressources Emplois

Soldes au

31/12/2016

Solde initial au 01/01/2015 94 280

Ressources reçues 0

Décaissements effectués en 2015 0

94 280 94 280 Total

COMPTE SPECIAL UE OUVERT A LA BOA MALI



44

XXX... OOOPPPIIINNNIIIOOONNN SSSUUURRR LLLEEE CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL FFFIIIDDDAAA PPPRRREEETTT



45



46


Spécial FIDA Prêt à la Banque Malienne de Solidarité (BMS SA) sous le N°31358403001-59.

Le Fonds International de Développement Agricole (FIDA) transfère sur ce compte le montant


conformément à l’accord de Prêt. Le réapprovisionnement du Compte Spécial s’effectue sur la


La situation ci-après présente l’ensemble des fonds reçus du FIDA en faveur du Projet, les


Au cours de l’exercice sous revue, le Compte Spécial FIDA Prêt du Projet a évolué comme

suit :

Désignations Ressources Emplois Soldes au

31/12/2016

Solde initial au 01/01/2016 156 259 596

Ressources reçues

RECEPTION DRF N° 19 FIDA PRET PAPAM 118 623 163

RECEPTION DRF N°22 /FIDA PRET 100 298 874

Avance initiale FIDA PRÊT 300 000 000

RECEPTION DRF N 29 FIDA PRET 116 752 384

RECEPTION DRF N° 30 31 FIDA PRET PAPAM 305 740 509

Intérêts Créditeurs au 31 12 2016 3 775 015

Reversement reliquat frais d’atelier 6 523 905


Composante 1 : 100 053 060





Total 1 107 973 446 674 722 199 433 251 247

COMPTE SPECIAL FIDA PRET OUVERT A LA BMS SA



47

XXX... OOOPPPIIINNNIIIOOONNN SSSUUURRR LLLEEE CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL FFFIIIDDDAAA DDDOOONNN



48



49


Spécial FIDA Don à la Banque Malienne de Solidarité (BMS SA) sous le N°31358403002-56.



conformément à l’accord de Don. Le réapprovisionnement du Compte Spécial se fera sur la




Au cours de l’exercice sous revue, le Compte Spécial FIDA Don du Projet a évolué comme

suit :

Soldes au


Solde initial au 01/01/2016 36 255 124

Ressources reçues

Réception DRF N° 004 FIDA DON 15 131 701

Réception DRF N° 005 FIDA DON 30 557 192

Intérêts Créditeurs au 31 12 2016 435 034


Composante 3: Approche Programme et

Suivi sectoriel 45 719 257


Total 82 379 051 49 455 837 32 923 214

COMPTE SPECIAL FIDA DON OUVERT A LA BMS SA



50

XXXIIIIII... OOOPPPIIINNNIIIOOONNN SSSUUURRR LLLEEE CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL PPPAAAPPPAAAMMM///AAASSSAAAPPP///FFFIIIDDDAAA



51



52


Spécial ASAP/FIDA à la Banque Malienne de Solidarité (BMS SA) sous le N°333522.030.01-

08.



conformément à l’accord de Don. Le réapprovisionnement du Compte Spécial se fera sur la




Au cours de l’exercice sous revue, le Compte Spécial PAPAM/ASAP/FIDA du Projet a évolué

comme suit :

Désignations Ressources Emplois Soldes au

31/12/2016

Solde initial au 01/01/2016 138 459 846

Ressources reçues

Avance initiale FIDA PRÊT 300 000 000


RECEPTION DRF N°13 /FIDA PRET 84 968 772

RECEPTION DRF N 15 FIDA PRET 167 761 601


Reversement reliquat frais d’atelier 1 366 425


Composante 1 : Transfert Technologie et Prestation

Services aux Producteurs 16 546 800





Total 1 018 403 834 855 170 840 163 232 994

COMPTE SPECIAL ASAP/FIDA DON OUVERT A LA BMS SA



53

ANNEXE 1 : ETAT DES IMMOBILISATIONS ACQUISES PAR LE PROJET

AU 31 DECEMBRE 2016


DU COMPTE SPECIAL IDA CPS/ON AU 31 DECEMBRE 2015


DU COMPTE SPECIAL IDA APCAM AU 31 DECEMBRE 2016


DU COMPTE SPECIAL FEM CPS/ON AU 31 DECEMBRE 2016


DU COMPTE SPECIAL FEM APCAM AU 31 DECEMBRE 2016

ANNEXE 6 : LETTRE DE CLOTURE DU COMPTE SPECIAL UE


DU COMPTE SPECIAL FIDA PRET AU 31 DECEMBRE 2016


DU COMPTE SPECIAL FIDA DON AU 31 DECEMBRE 2016

ANNEXE 9: ETAT DE RAPPROCHEMENT ET RELEVES BANCAIRES DU

COMPTE SPECIAL PAPAM/ASAP/FIDA DON AU 31 DECEMBRE

2016

AAA NNN NNN EEE XXX EEE SSS



54

AAA NNN NNN EEE XXX EEE 111

EEETTTAAATTT DDDEEESSS IIIMMMMMMOOOBBBIIILLLIIISSSAAATTTIIIOOONNNSSS AAACCCQQQUUUIIISSSEEESSS PPPAAARRR LLLEEE PPPRRROOOJJJEEETTT

AAAUUU 333111 DDDEEECCCEEEMMMBBBRRREEE 222000111666



55



56

AAANNNNNNEEEXXXEEE 222

EEETTTAAATTT DDDEEE RRRAAAPPPPPPRRROOOCCCHHHEEEMMMEEENNNTTT EEETTT RRREEELLLEEEVVVEEESSS BBBAAANNNCCCAAAIIIRRREEESSS

DDDUUU CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL IIIDDDAAA CCCPPPSSS///OOONNN AAAUUU 333111 DDDEEECCCEEEMMMBBBRRREEE 222000111666


Rapport d’audit indépendant Exercice 2015 Cabinet Mariame BAH Sarl

57



DDDUUU CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL IIIDDDAAA AAAPPPCCCAAAMMM AAAUUU 333111 DDDEEECCCEEEMMMBBBRRREEE 222000111666



58



DDDUUU CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL FFFEEEMMM CCCPPPSSS///OOONNN AAAUUU 333111 DDDEEECCCEEEMMMBBBRRREEE 222000111666



59



DDDUUU CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL FFFEEEMMM AAAPPPCCCAAAMMM AAAUUU 333111 DDDEEECCCEEEMMMBBBRRREEE 222000111666



60


LLLEEETTTTTTRRREEE DDDEEE CCCLLLOOOTTTUUURRREEE DDDUUU CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL UUUEEE



61



DDDUUU CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL FFFIIIDDDAAA PPPRRREEETTT AAAUUU 333111 DDDEEECCCEEEMMMBBBRRREEE 222000111666



62



DDDUUU CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL FFFIIIDDDAAA DDDOOONNN AAAUUU 333111 DDDEEECCCEEEMMMBBBRRREEE 222000111666



63



DDDUUU CCCOOOMMMPPPTTTEEE SSSPPPEEECCCIIIAAALLL PPPAAAPPPAAAMMM///AAASSSAAAPPP///FFFIIIDDDAAA DDDOOONNN

AAAUUU 333111 DDDEEECCCEEEMMMBBBRRREEE 222000111666

Documents

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ----------------- CELLULE …documents.worldbank.org/.../pdf/PAPAM-Rappport-daudit-2016-PDF.pdf · Projet d’Accroissement de la Productivité Agricole