Génération CDG

Soirée de Gala Samedi 10 février 2007

Soirée de Gala Samedi 10 février 2007

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:43 Page 1

GÉNÉRATION CDG

BUREAU / COMITE EXÉCUTIF

Président : Alain VidalVice-président : Franck GoldnadelSecrétaire général : Marc CarcagnoSecrétaire adjoint : Danny Corre

Trésorier : Maryse GuilleminTrésorier adjoint : Raymond Antoine

Directeur des Animations et du Protocole : Yamilé Juppé

MEMBRES DU COMITE

Michèle BardelliPatrick Cloarec

Charles FaziJacqueline Joly Richard Lecras

Eva ManasSerge Piovan

Dady SahraouiPatrice Soualle

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:43 Page 2

Génération CDGGénération CDG

Plaquette réalisée gracieusement par VPP (www.vppcom.com) et imprimée par RoissyCopy (www.roissycopy.com)

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:43 Page 3

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:43 Page 4

Chers amis, bonsoir.

Bien que le délai traditionnel soit déjà dépassé, je tiens à vousprésenter en mon nom et celui de tous les membres du bu-reau nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année 2007.Cette année 2007, qui pour certaines personnalités très mé-diatisées actuellement, marquera le début d’un quinquennatimportant, pour Génération CDG ,2007 marquera la fin denotre premier quinquennat tout aussi important !

Et oui cela fait cinq ans que nous avons réalisé cette idée quinous semblait un peu utopiste au début, car il nous paraissaittrès audacieux de faire décoller ce nouveau prototype del’amitié, tant le voyage s’avérait plein de difficultés et de nom-breuses inconnues.

Aussi avec la grande voilure que nous avons déployée par le grand nombre d’adhé-rents qui nous ont de suite soutenus, nous avons franchi allègrement le premier ni-veau de vol critique des trois premières années souvent fatales aux associations trèsfragiles dans leur début.

Mais surtout grâce au « carburant » apporté d’abord par vos cotisations, celui denos généreux partenaires, (tels que les hôteliers qui nous soutiennent traditionnel-lement, en nous concédant des prix exceptionnels pour nos rencontres), et celui denos annonceurs qui nous aident généreusement à réaliser cette plaquette annuelle;grâce à tous donc, notre croisière gagne ainsi chaque année un peu plus d’autonomie.

Mais pour une conduite de vol sûre et confortable il faut un équipage compétentet dynamique et celui-ci, composé des membres du bureau et du comité exécutif,remplit parfaitement et depuis le premier jour cette mission de confiance avec undévouement et une disponibilité sans limites et je suis très fier d’en être le «captain».

C’est ainsi et grâce à vous tous, que notre premier niveau de croisière est atteint etnous avons désormais la maîtrise et l’expérience requise pour poursuivre sereinementnotre plan de vol nous conduisant vers des escales de plus en plus festives et joyeuses,pour les années à venir.

Aussi en remerciant très sincèrement tous nos membres, l’équipe du bureau et tousnos partenaires je vous souhaite une excellente soirée, et un très bon vol à bord du«Jumbo» de «Génération CDG».

Le Président,Alain VIDAL.

LE MOT DU PRÉSIDENT

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:43 Page 5

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:43 Page 6

Programme de la soirée

MENU************

ApéritifAssortiment de canapés chauds et froids

*Buffet d’entrées

Banc de fruits de merAssortiment de saumons fumés et marinés : nature, à l’aneth et au poivre de Sechouan

Salades composées et salade bar*

Plat chaud (servi à l’assiette)Parmentier de canard croustillant au foie gras,

filet de canette et coulis de truffe noir*

Fromage – En route vers le sudBaratte, mini Clacbitou et Roquefort

*Dessert – Délices de l’Orient

Assortiment de desserts libanais*

Buffet de café & mignardises*

Eaux minérales (plate et gazeuse), sélection de vin blanc et vin rouge

Dîner et Soirée dansante

avec la formation

“CABARET 2000”Avec Lucia et son Show Oriental

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:43 Page 7

Génération CDGListe des Membres

ABRAHAMI Lynda ADPADEM Louis VarigAMEAUX Christiane Air FranceANTOINE Raymond DPAF RoissyAUVINET Michel PAFAZZOUG Zoubir Egypt AirBACHY Dominique Cargolux AirlinesBAILLY Bernard ADPBARBOTIN David Sage ExpressBARDELLI Michèle Air Zaïre / Air CarBAREL Christel Camas FormationBARGAIN Philippe Medecin ADPBECKER François City Flight ServicesBENINCASA Guillaume SuitehotelBERNHARD Erwin ADPBIANCHINI Lliliane South Africa AirwaysBIARNAIS Jean Pierre TCR Air CarBIRY Emile Kuwait AirwaysBONNEFOUX Jacques ADPBONTHOUX Claudine WFSBOUALI Alain Air InterBOUAMAMA Azzedine Zaïm Taesa FranceBOUDIN Régis Eagle AviationBOYLE Gérard ADPBROLIN Jacques ADPBRUN René ADPCARCAGNO Marc Hôtel NovotelCASSIANI-INGONI Laurence British AirwaysCATTAN Rémy TWACATEZ Jean-Pierre ADPCERE Raoul UTA / British AirwaysCHASTRUSSE Didier AccorCHEVAUCHE Claude Hôtel SofitelCLEMENT Jean Francis Direction JAL FrêtCLOAREC Patrick Air CanadaCOLLOT Ursula LufthansaCORRE Dany ADPCOURTET-NOURDIN Frédérique GTA COURTOIS Paul ADPCOUSSEAU Corinne ADPDANEL Diamante Hotel Ibis PN2

DAUTIGNY Jean-Claude Orga DistributionDE ZITTER Jean-Pierre United AirlinesDESBROUSSES Jean Pierre Administration PAF DESCROZAILLE Marc Hôtel HiltonDORAC Lydia DGACDO SACRAMENTO Sylvaine Pharmacie SegretoELLIOTT Peter United AirlinesFAZI Charles PAFFICHET Georges ADPFIMES Jean-Luc Air FranceFLINOIS Martine Swissair ASFGARDERE Henri France HandlingGENCE Jacques Drection PAFGENOVES Gérard AviancaGERMAIN Claude DGACGHUELDRE Bernard Ste. Afrique CentraleGIAMPIETRI Laurence Sous-PréfectureGIBAULT Anne-Cécile ADPGOLDNADEL Franck ADPGOUJON O’NEIL Anne ADPGRAS Jacques Air CanadaGRASSER Patrick AérofretGUETROT Alain Air France GUILLEMIN Maryse Administration PAFHANGOWAY Frédérick TWAHAESSLER Christian Hotel Mercure IZIKIAN Grégoire VolvoJANISSON Jean-Marie ADP-EurobagJAUPART Edmond Air FranceJAUSSELY Philippe Dorint by NovotelJOLY Jacqueline UTA / Air FranceJOLY Nadine DPAF RoissyJUPPE Yamile ADPKEESTRA Wilfred Ibis /ArcadeLACHENAUD Georges Air FranceLANDOLT Jean-Pierre Fret SwissairLAPORTERIE Jacques Air FranceLAVOCAT Francis Hôtel MercureLE HIR Yves Lufthansa CargoLE ROCH Claude Entreprise ReinierLEBROT Jacques Sous-Préfecture

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:43 Page 8

LECRAS Richard Air Inter / Air FranceLEMERY Michel LocmaferLEROY Didier ADPMACE Jean-Claude GendarmerieMACHARD Christophe IntégraleMAHE Michel Agent PeugeotMALARD Jean Pierre ElianceMALLIA Loule Srilanka AirlinesMANAS Eva Air FranceMARCHAND David Aigle AzurMARCHAND Jean-Pierre Air FranceMARNE Harry Air FranceMARTIN Danièle Air IndiaMARTIN Dominique F Air FranceMASSON Jacques Air CanadaMASTENGUE Martine British / QuantasMATRAND Valérie British AirwaysMAUDRY Christian France HandlingMERIGUET Daniel ADPMERILHOU Jacques Paris Nord AutocarsMEYER André Air FranceMILLET Alain AustriaMIOT Jérôme REPMOALIGOU Christian Escales de FranceMONCHABLON Jacques Air FranceMONNIN Christelle Kyriad / Air GabonNEGRI Geneviève Sous-PréfectureNINO TORRES Guillermo AviancaNOUAILLE Michel U T ANOYOUX Philippe ADPOILLIC Arlette SabenaORSINI Paul UTA / Roissy ServicesPAVLEAS Notis OlympicPEZAIRE Laurent ManpowerPHILIPPE Eric SDV LogistiquePICQUET Jean-François ADPPIOVAN Serge Air Inter/AF/ServairPIRAINO Carlo AlitaliaPIZEL Roger ADPPOLETTI François DPAF RoissyRABANIT Agnés Hôtel SofitelRAYMOND Jocelyne UTA / Air FranceRAYMOND Roger UTARAYNAUD Rita British AirwaysRICHARD Thierry SDV LogistiqueRIVOAL Jean Direction PAF

ROBERT Jean Pierre British Caledonian

ROBIC Philippe South Africa Airways

ROMAND Chantal Air France

ROUJOU Dominique Nouvelles Frontières

ROUSSEL Sylviane ADP

RUCHET Lucien PAF

RUYSSCHAERT Anne Datagora

SABLONNIERES Sandrine Europcar

SAHRAOUI Dady PAF

SALAPETE Carmine Air France

SALIOU Evelyne Hôtel Sofitel

SANCHEZ Olivier Sécuritas

SEGRETO Bernard Pharmacie Segreto

SIRGUEY Georges Hôtel Ibis

SMITSHUIJZEN André Emirates / Fairlines

SOUALLE Patrice TWA

TABET Joseph Air Canada

TAGUET Albert Roissy Services

TAGUET-DURAN Estelle Air France

TAPIN Jacqueline ADP

TAREAU Michel Air France

TATOUX Jean-Jacques JT EXPERT

THOMASSET Michèle Air France

TOUPET Gérard Hotel Sofitel

TREDJEU Béatrice Alyzia Services

TROUVAIN Robert Air France

TURKI Chérif Servair

ULENS Karin Eliance

VACHOUX Bernard ADP

VALADE Violaine PAF / AF

VARIN Isabelle UTA / AF / EFS

VAUGON Alain ADP

VEILLON Eric Bénéfice Net

VIDAL Alain Challeng’Air

VIEVILLE Nicole Air France

VONG PRASITH Paul ACNA

WARDINI Roland Hôtel Mercure

WEISHAUPT-HAMSY Mounirha Air Afrique

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:43 Page 9

Qui ?

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:44 Page 10

Aéroports Par i s -Char les de Gaul le e t Par i s -Or ly

Aéroports Par i s -Char les de Gaul le e t Par i s -Or ly

QuiQui ?connecte chaque jour

120 000 professionnels, 2 018 avions,

215 600 passagers, 215 000 bagages

et 5 098 tonnes de fret ?

Opérateur télécom de sites complexes, Hub télécom, société du groupe Aéroports de Paris, conçoit des solutions innovantes de mobilité et des services évolués de communication pour accompagner le développement de ses clients.Hub télécom répond quotidiennement aux besoins de plus 1.350 entreprises et plus de 150.000 utilisateurs quotidiens, principalement des compagnies aériennes, des sociétés d'assistance aéroportuaire, des administrations, des sociétés de service aux passagers et des gestionnaires de sites.

personne d'autre

Contact : (33) 01 70 03 85 00 ou communication@hubtelecom.com www.hubte lecom.com

Hub

tél

écom

, SA

au

capi

tal

soci

al d

e 2

8 3

47

97

5 e

uros

- R

CS

BO

BIG

NY

– 4

37

94

7 6

66

- T

VA

: F

R 2

9 4

37

94

7 6

66

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:44 Page 11

Hilton Cigars Club

Le 5 décembre 2006, c’était caviar et champagnepour honorer dignement le deuxième anniversairede notre Club de Cigares. Dans le somptueux foyerdu salon Concorde de l’hôtel Hilton, nous étionsune bonne centaine à fêter gaiement l’évènement.Depuis sa fondation par le Président Alain Vidal,les amateurs de cigares, venant de toute la régionde Roissy, se rencontrent tous les premiers lundisdu mois pour déguster les meilleurs cigares dumonde, dans une ambiance détendue et vraimentconviviale.

Merci à l’équipe de l’hôtel Hilton, à son directeurMarc Descrozaille, d’accueillir dignement le Club,toujours avec chaleur et amicalement.

Le Club compte aujourd’hui une cinquantaine demembres, dont un nombre croissant de femmes, cequi nous réjouit.

Le Bureau.

Contact :

Carole, à l’hôtel Hilton au 01 49 19 77 00

2ème anniversaire pour le

Hilton Cigars Club de Roissy

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:44 Page 12

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:44 Page 13

Tirages de plans couleur & N/BManuels de formation, Tarifs,

Carnets autocopiants numérotés,Catalogues, Brochures commerciales,

Leaflets, Plaquettes publicitaires,Têtes de lettre, Cartes de visite,

Cartons d’invitation,Affiches jusqu’à 1,30m de largeur

avec finition sur structure démontableet plastification

Finition de document : perforation, reliure spirale, métallique, dos carré

collé, agrafage, piqûre à cheval.service enlèvement / livraison

5/7 rue Houdart - BP 23 - 95700 Roissy en France Tél : 01 34 29 01 41 - Fax : 01 34 29 01 42

e-mail: pc@roissycopy.com

Imprimerie numériqueCouleur et noir & blanc tous formats

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:44 Page 14

EN DÉCOUVRANT LES NOUVEAUX MODÈLES DE LA GAMME VOLVO. LA NOUVELLE COMPACT VOLVO C30, LES BREAKS SURÉQUIPÉS VOLVO V50 ET VOLVO V70, LESÉLÉGANTES BERLINES VOLVO S40 ET VOLVO S60, LES PUISSANTS 4X4 VOLVO XC70 ETVOLVO XC90 SPORT NOUVELLE GENERATION, LE COUPÉ-CABRIOLET VOLVO C70 AINSIQUE LA SUPERBE GRANDE BERLINE VOLVO S80.

Gamme Volvo : consommation Euromix (en l/100km) 4,9/13,5 CO2 rejeté (g/km) 129/322.

VENEZ VIVRE UNE EXPÉRIENCE UNIQUE

GROUPE ABVV AUTOMOBILES

93 EPINAY SUR SEINE01 55 830 830

95 GONNESSE01 39 87 08 44

95 ST OUEN L’AUMÔNE01 34 30 40 40

Christian Haessler Membre de Génération CDG

www.volvo-iledefrance.com

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:44 Page 15

livret GCDCG 2007:Mise en page 1 7/02/07 10:44 Page 16