LA LETTRE BLEUEDU CONSEIL GÉNÉRAL DES HAUTS-DE-SEINE

LE MENSUEL D’INFORMATIONDES PARTENAIRESDU DÉPARTEMENTDES HAUTS-DE-SEINE

N° 21 - SEPTEMBRE 2010

SOMMAIRELarentrée scolaire 2-3Les dernières décisionsdu conseil général 4-5

Lamaladie d’Alzheimer 6

La voirie départementale 7

Actualités 8-9

On en parle 11

Actualités juridiques 11

En bref 12-13Journées europénnesdu Patrimoine 14

Le conseil général recrute 16

CHIFFREDUMOIS

5Soit le nombre de nouveauxcollèges livrés au coursdes premières semainesde l’année scolaire 2010/2011.

La Lettre bleue est une publication du conseil général des Hauts-de-Seine

www.hauts-de-seine.net

Le collège Henri-Dunant à Colombes ouvre ses portes en septembre

La passioncollèges54 266 élèves ont repris la semaine dernière le che-min des collèges publics du département. Pour leconseil général auquel les loisdedécentralisationontconfié la construction et la gestion des établisse-ments scolaires du deuxième degré, c’est toujoursun événement. Portée par l’énergie d’IsabelleBalkany, l’administrationdépartementales’est, cetteannéeencore,mobiliséeavecpassionpourpréparerce moment aussi important pour les enfants quepour les parents. Nous livrons ainsi cinq nouveauxcollèges : Évariste-Galois à Bourg-la-Reine,Georges-Pompidou à Courbevoie, Jean-Perrin àNanterre, Henri-Dunant à Colombes et Jacqueline-Auriol à Boulogne et neuf autres chantiers sont encours. Pour la seule année 2010, nous investissons117millionsd’€ rienquedans lescollèges.Pourmé-moire, en 2009 nous avions engagé 113 millions d’€soit plus du double que les deux autres départe-ments de la Petite Couronne réunis ! Nous sommeségalement fiers de proposer des établissements « àtaille humaine », d’une grande beauté architecturaleet respectueux des normes de Haute Qualité Envi-ronnementale. À cela, s’ajoutent encore - et c’estune autre particularité du conseil général des Hauts-de-Seine–33millionsd’€pour lapolitiqueéducative.Dans ce domaine qui n’entre pas dans nos compé-tencesobligatoires,nousavons faitdepuis longtemps

le choix de l’innovation,en partenariat avecl’Éducation nationale.Nousouvronsainsi cetteannée troisnouveaux In-ternats pour la réussite,un dispositif pour lesélèves défavorisés méri-tants, créé par mon prédécesseur, Nicolas Sarkozy,qui a reçu, avant l’été, le « label national d’excel-lence». En octobre, vingt-quatre collèges de plusrejoindront notre programme d’environnementnumérique de travail, ENC 92, que les expertsjugent particulièrement abouti. Enfin, le nouveaucollège Henri-Dunant accueillera un des premiersétablissements pour la réinsertion scolaire destinéaux collégiens en échec.À tous les jeunes collégiensainsi qu’à nos partenairesde la communauté éduca-tive, je souhaite une bonneannée 2010/2011.

L’AGENDADimanche 12 septembreJournée du cheval au Harasde Jardy à Marnes-la-Coquette

Mercredi 15 septembrePose de la première pierre du parvisde la gare de Nanterre-Université

Les 16 et 17 septembreForum sur la sécurité routière àLa Défense

Vendredi 17 septembrePose de la première pierre au foyerde jeunes travailleurs du quartierdu Noyer-Doré à Antony

Lundi 20 septembreCommission permanente à l’hôteldu Département à Nanterre

Jeudi 30 septembreInauguration du collègeÉvariste-Galois à Bourg-la-Reine

Lundi 4 octobreInauguration du collègeGeorges-Pompidou à Courbevoie

Patrick DevedjianMinistre chargé de la mise

en œuvre du Plan de relancePrésident du conseil général

des Hauts-de-Seine

©Agence

LePenhuelarchitectes

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:35 Page 1

2

Nouveauxcollèges,iPad,«salades-bar»etétablissementderéinsertionscolaire : leDépartement a préparé une rentrée chargée.

COLLÈGES : LES SEPTNOUVEAUTÉS DE LA RENTRÉE

Cinq nouveaux collègesHenri-Dunant fait peau neuve àColombeset s’installe au cœurd’un quartier pavillonnaire. Le Département a financé la recons-truction à hauteur de 28,9 M€. À Nanterre, le nouveau collègeJean-Perrinest notamment doté d’un Internat pour la réussite detrente-deux places et d’une sectiond'enseignement général et profession-nel adapté (Segpa). L’investissementa été porté à 37,2 M€. À Bourg-la-Reine,Évariste-Galoisestunmodèlede réalisation HQE, respectueux des14 cibles de la norme environnemen-tale.Lecoût totalde l’opération :42M€.ÀCourbevoie,Georges-Pompidoua été conçu et construit grâce à un par-tenariat public-privé (PPP). Le terrainoccupé précédemment rue Victor-Hugo a été cédé par le conseil général à la Région Île-de-Francepour y construire un nouveau lycée. Georges-Pompidou possèdeentre autres une unité pédagogique d’intégration (UPI) et deuxSegpa. Coût du financement : 29 M€. Enfin, le nouveau collègeJacqueline-AuriolàBoulogne, anciennementVieuxPont,ouvrirasesportesennovembre. L’établissement a coûté près de 31 M€.

Salades-Bar et plats plaisirEn mars dernier, une enquête de satisfaction a été réalisée dans lecadre du premier marché départemental de restauration scolaire.Neuf collèges publics étaient concernés. 2 342 questionnaires ontété distribués, 80,6% des élèves ont répondu. L’enquête portait

notamment sur l’ensemble du repas avec les prestations alimen-taires, l’animation et le restaurant.À la rentrée, six collèges pilotes, François-FuretetRené-Descartesà Antony, Louis-Blériot à Levallois, Saint-Exupéry à Vanves,Édouard-VaillantàGennevilliersetPaul-Bert àMalakoff, testeront le

concept de « salades-bar » : chaqueélève pourra librement composer sesentrées.Pour mieux répondre au goût de cha-cun, la commission départementaledes menus, composée notammentdes représentants de parents d’élèvesélus, des principaux et des gestion-naires, a décidé d’élargir le choix duplat principal. Les collégiens pourrontainsi choisir soit un plat à base de pois-son soit à base de viande. Enfin, plus

de «plats plaisir » seront proposés à la rentrée aux demi-pension-naires, tout en garantissant l’équilibre nutritionnel des plats servis.

Plus d’ENC 92 et deux iPad par classeCes deux tablettes numériques seront à la disposition desélèves dans les centres de documentation et d'information(CDI) des 133 établissements scolaires des Hauts-de-Seine.Pour faciliter les usages des collèges, le conseil général a sé-lectionné une série de ressources numériques gratuites adaptéesaux collégiens qui sera intégrée dans chaque iPad : e-books libresde droits téléchargés (Jules Verne, etc.) ainsi qu’un e-bookprésentant une série de ressources numériques libres de droits,

«Lesnouvellestechnologiesfacilitentsouvent

latransmissiondessavoirsetfavorisentl'appétencedesjeunesàapprendre.»

Isabelle Balkany,vice-président délégué aux affaires scolaires

LecollègeÉvariste-GaloisàBourg-la-Reine (Vued’architecte)

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:35 Page 2

3

notamment en histoire de l’art, en sciences naturelles et engéographie. En octobre vingt-quatre collèges de plus rejoindrontle programme d’environnement numérique de travail ENC 92.

Trois nouveaux Internats pour la réussiteCréés par le Département en 2005, ils ont pour vocation d’ac-cueillir les élèves méritants qui ne disposent pas chez eux debonnes conditions de travail. Ces Internats ont reçu le « labelnational d’excellence » le 31 mai. Jean-Perrin à Nanterre ouvrirases portes en septembre, Jacqueline-Auriol à Boulogne en no-vembre et enfin Évariste-Galois à Bourg-la-Reine au printemps2011. Un Internat coûte au Département entre 3 et 4 M€pour32élèves.

Un Établissement de réinsertion scolaire piloteLes ERS proposent une scolarisation aménagée pour des élèvesqui ont fait l’objet de multiples exclusions. À la mi-octobre, seizeélèves de 4e et de 3e seront accueillis dans l’établissement de ré-insertion scolaire situé dans l’emprise du collège Henri-Dunant àColombes où il dispose de son propre accès, soit quatre salles decours indépendantes des salles du collège et mitoyennes avec legymnase. Au cours de cette année, une dizaine d’établissementsde ce type devraient être créés en France. Ce dispositif est unesolution intermédiaire entre les classes relais fondées sur l’accep-tation des jeunes et des familles et les centres éducatifs fermés quirelèvent d’une mesure judiciaire. Une commission départementaleplacée sous l’autorité de l’inspecteur d’académie y affecte d’officeles jeunes présentant de gros problèmes de comportement etayant été exclus au moins une fois par décision d’un conseil dediscipline. Les rythmes scolaires sont aménagés sous formed’ateliers pluridisciplinaires et de conduite de projets.

Prix du collégien et Trophée IDEES JuniorLes collégiens participant aux concours des « Voyages euro-péens » éliront cette année par niveau la réalisation qu’ils estime-ront la meilleure et lui attribueront le Prix du collégien. Les œuvresdes élèves de 6e et de 4e (DVD) seront mises en ligne et les élèvesde ces classes voteront sur site depuis leur collège. Les 5e qui au-ront réalisé un livre de photos, se déplaceront au conseil généralpour déposer leur bulletin dans une urne. Les résultats serontproclamés lors de la remise des prix au mois de mars 2011.Le Département a décidé d’introduire dans l’édition 2011 desTrophées IDEES 92, un nouveau concours : le Trophée IDEESJunior, répondant ainsi aux préoccupations des jeunes d’au-jourd’hui et demain. Pour s’inscrire, il suffit de se rendre surwww.planete92.net et de remplir le formulaire à déposer avant le31 décembre 2010.

54 266C’est le nombre d’élèves (donnéesprévisionnelles) inscrits dans les éta-blissements publics du « 92 ».

117 M€C’est le budget alloué par le Dé-partement aux travaux de construc-tion, de rénovation et d’extensiondes collèges. Au total, le conseilgénéral consacre 170 millionsd’euros aux établissements publicset privés des Hauts-de-Seine.

REPÈRES

DenisLargheroGroupe Majorité départementale (Nouveau Centre)

RENTRÉE SCOLAIRE ET AIDES AUXFAMILLES : L'AMBITION DE LA RÉUSSITEPOUR TOUS !

En 2010, ce sont plus de 228 M€ qui seront investis pour les72 000 collégiens et les 133 collèges publics et privés des Hauts-de-Seine. De la généralisation du numérique, au soutien scolaire enpassant pas l’intégration des jeunes handicapés et une meilleuresécurité, notre politique en faveur de la réussite scolaire s’attacheaussi à soutenir les familles par des aides ciblées comme le P@ss92,l’aide à la demi-pension, la carte Imagin’R… Plus que jamais lesHauts-de-Seine investissent pour l’avenir.

MichèleCanetGroupe socialiste et Les Vertswww.ps92.com

POURUNEVÉRITABLEÉGALITÉDESCHANCES !

En charge des collèges, le conseil général pourrait mener unepolitique ambitieuse en direction de tous les collégiens du dépar-tement et garantir une véritable égalité des chances en renforçantpar exemple le dispositif des médiateurs éducatifs dans lesétablissements, en dotant chaque élève d’un ordinateur portable,en appliquant le quotient familial pour les voyages scolaires, enélargissant l’aide à la demi-pension, en généralisant le « bio » dansles cantines et en créant une bourse de rentrée scolaire.

IsabelleBalkanyGroupe Majorité départementale (UMP)www.majorite-92.comLESNOUVELLESTECHNOLOGIES,UNESOURCEDERESSOURCESPOURLESENSEIGNANTS,UNATOUTAUSERVICEDESCOLLEGIENS

Cette année encore l'ambition du conseil général est de donner tous lesatouts nécessaires aux collégiens et aux enseignants du départementpour aborder cette nouvelle rentrée dans les meilleures conditions. Enimaginant ou en adaptant des dispositifs pédagogiques grâce à uneétroite collaboration avec l’Inspection d’académie, en généralisant l'ENC92, véritable Environnement Numérique de Travail, mais aussi, nou-veauté, en dotant les CDI de l’ensemble des établissements - cinqnouveaux collèges ouvriront leurs portes - de deux iPad, destinés àl'apprentissage de la lecture numérique. L'ensemble des services duconseil général concernés a travaillé durant tout l’été pour respecter cesengagements. Ensemble, nous souhaitons une bonne rentrée à tous.

CatherineMargatéGroupe communiste et citoyenwww.groupe-communiste92.org

TOUSLESCOLLÉGIENSDEVRAIENTPOUVOIRMANGERÀLACANTINE,DANSLE92,CEN’ESTPASLECAS

Le Département harmonise les tarifs des cantines des collèges.Alors qu’il s’était engagé en 2009 à unifier progressivement les prixjusqu’en 2015 et qu’aucune augmentation annuelle, d’ici là, n’ex-céderait pas 4 %, il n’a pas tenu sa promesse ! En effet, dès 2010,dans certains collèges, il y a eu une augmentation allant au-delà de4 %. Dans ces établissements, notre groupe demande de geler leprix du repas pour les familles et de limiter à 2 % par an l’augmen-tation pour les autres collèges.

LATRIBUNE©Maîtred’œuvremandataire:PascalSirvin

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:35 Page 3

4

LESDERNIÈRESDÉCISIONSDUCONSEILGÉNÉRAL

COMMISSION PERMANENTE 05.07.10

ADMINISTRATION GÉNÉRALE10.245 Déploiement du programme ENC92 dans lessites pilotes – Remplacement du collège pilote MaisonBlanche de Clamart par le collège Les Petits Ponts deClamart.

10.407 Autorisation de signature du marché relatif à laconception et la réalisation de la mise en lumière des lieuxaccueillant les manifestations organisées par le conseilgénéral des Hauts-de-Seine, hors festivals.

10.429 Autorisation de signer les marchés relatifs à lafourniture de pièces détachées, produits d’entretien etconsommables d’atelier pour le parc automobile dépar-temental.

10.430 Autorisation de signer le marché relatif à la fourni-ture d’éclairage et de petits matériels et équipementsélectriques.

10.433 Autorisation de signer les marchés relatifs auxprestations de signalétique pour les besoins des servicesdépartementaux.

10.434 Autorisation de signer les marchés relatifs à lafourniture de cartes carburant et services associés.

10.416 Information sur les marchés à procédure adaptéeattribués au mois de mai 2010 conformément à l’articleL.3221-11 du CGCT.

HABITAT – LOGEMENT10.344 Attribution d’un concours financier pour l’acquisi-tion en VEFA d’une résidence sociale de 96 logements –Boulogne-Billancourt.

10.386 Attribution de concours financiers pour l’acquisi-tion en VEFA de 18 logements sociaux – Clamart.

10.451 Attribution de concours financiers pour l’acquisi-tion en VEFA de 71 et 93 logements sociaux – Nanterre.

10.419 Nanterre – Attribution de concours financiers àl’OPH de Nanterre pour l’acquisition en VEFA de 48 lo-gements dans le cadre du projet de renouvellement ur-bain et social du quartier de l’Université.

10.374 Attribution des aides à l’amélioration de l’habitatprivé.

10.418 Habitat privé – Avenants 2010 aux conventionsde délégation et de gestion des aides à la pierre.

10.376 Attribution d’un concours financier pour l’adapta-bilité de 4 logements sociaux aux personnes handica-pées – Rueil-Malmaison – Gennevilliers – Colombes –Bagneux.

10.420 Attribution d’un concours financier pour l’adapta-bilité de logements sociaux aux personnes handicapéestranches 7 et 8 – Gennevilliers.

10.410 Attribution de concours financiers pour la

construction de 9 et 12 logements sociaux –Gennevilliers.

10.441 Attribution de concours financiers pour laconstruction de 29 logements sociaux – Boulogne-Billancourt.

10.411 Attribution de concours financiers à la Semideppour la résidentialisation de 880 logements sociaux dansle cadre du projet de renouvellement urbain et social duquartier du Noyer-Doré.

10.375 Attribution d’un concours financier pour la réha-bilitation de 108 logements sociaux – Meudon.

10.432 Office public de l’habitat des Hauts-de-Seine –Demande de garantie départementale pour le rembour-sement d’un emprunt de 535 791 € destiné à la réhabi-litation de 79 logements situés « Cité des Mignonettes »tranche 4 au Plessis-Robinson.

10.453 Antony - Attribution de concours financiers com-plémentaires à l’OPDH 92 pour la construction de 66 lo-gementssociauxdans lecadreduprojetderenouvellementurbain et social du quartier du Noyer-Doré.

POLITIQUE DE LA VILLE10.377 Rénovation urbaine – Commune de Villeneuve-la-Garenne – Attribution d’une subvention de fonctionne-ment pour la direction de projet pour l’année 2010 dansle cadre du projet de rénovation urbaine des quartiersSud.

10.378 Attribution de subventions dans le cadre ducontrat urbain de cohésion sociale de la communed’Antony (2007-2009).

10.423 Attribution de subvention dans le cadre ducontrat urbain de cohésion sociale de la communed’Asnières (2007-2009).

10.424 Attribution de subventions dans le cadre ducontrat urbain de cohésion sociale de la commune deGennevilliers (2007-2009).

10.425 Attribution de subventions dans le cadre ducontrat urbain de cohésion sociale de la commune deVilleneuve-la-Garenne (2007-2009).

10.426 Attribution de subventions dans le cadre ducontrat urbain de cohésion sociale de la commune deColombes (2007-2009).

10.444 Attribution d’une participation complémentaired’investissement au Syndicat mixte des quartiers Nordde Colombes et d’une participation complémentaire defonctionnement au Syndicat mixte de Chatenay-Malabrypour 2010.

TRANSPORTS – CIRCULATION – VOIRIE10.379 Marchés de maîtrise d’œuvre relatifs à la réalisa-tion des études et travaux de mise aux normes UFR deslignes d’autobus sur le réseau routier départemental – si-gnature des marchés.

10.400 Modification de la délibération n° 09.344 du 8 juin2009 relative à la réalisation du tramway Châtillon-Vélizy-Viroflay – Autorisation de signer le marché relatif à la four-niture et à la mise en place de supports d’information dechantier.

10.383 Aménagement de la route départementale 7 –Vallée rive gauche – Acquisition de deux lots de copro-priété situé 257 quai de Stalingrad à Issy-les-Moulineaux.

10.384 Aménagement de la route départementale 7 –Vallée rive gauche – Acquisition d’un lot de copropriétésitué 283 bis quai de Stalingrad à Issy-les-Moulineaux.

AFFAIRES SCOLAIRES - CONSTRUCTIONSSCOLAIRES10.360 Autorisation de signer l’avenant n° 1 au marchéde travaux tous corps d’état attribué à la société Sicrapour la réhabilitation et la restructuration du collège LesBons Raisins.

10.370 Autorisation de signer l’avenant n° 3 au marchéde maîtrise d’œuvre attribué au groupement MarianneRenard EURL / Incet / Jean-Claude Brageot pour l’ex-tension et la restructuration du collège Georges-Pompidou à Villeneuve-la-Garenne.

10.387 Autorisation de signer l’avenant n° 2 au marchéde travaux attribué à la société Léon Grosse pour l’ex-tension et la restructuration du collège Georges-Pompidou.

10.359 Aide départementale à la demi-pension dans lescollèges publics, les collèges publics en cité scolaire àgestion régionale et les collèges privés du Département:attribution de subventions.

10.371 Attribution de subventions d’équilibre pour lesservices de restauration de collèges à gestion départe-mentale.

10.408 Conventions pour l’aide départementale à lademi-pension dans les collèges publics en cité scolaire àgestion régionale et les collèges privés du Département.

10.364 Subventions départementales d’investissementsur critères secteur éducation.

10.404 Subventions exceptionnelles ou complémen-taires aux collèges publics.

10.365 Dénomination d’un collège à Boulogne-Billancourt.

10.403 Autorisation de signer le marché relatif à la gestiondu dispositif P@ss92 pour les besoins du Départementdes Hauts-de-Seine.

10.405 Convention relative au Plan pour la réussite àl’école et une meilleure insertion scolaire (Prémis) –Approbation des taux bruts de rémunération (Prémis etAEPT) – Approbation du règlement du concours « De latchatche à l’éloquence ».

10.409 Modification de la délibération n° 09.535 du21 septembre 2009 relative à l’autorisation de signaturedu marché relatif à l’organisation technique du forum dé-partemental des métiers et de la rencontre professionnelle.

10.449 Attribution des logements par emploi dans lesétablissements publics locaux d’enseignement à com-pétence départementale.

CULTURE – ANIMATIONS CULTURELLES10.361 Attribution d’une subvention d’investissement surcritères à la ville de Fontenay-aux-Roses pour des tra-vaux de modernisation au cinéma Le Scarron.

10.372 Festival du court métrage d’humour de Meudon2010.

10.438 Festival de cinéma 2010 « Paysages de ci-néastes» à Châtenay-Malabry.

10.437 Convention d’objectifs avec le Studio-théâtre àAsnières.

10.396 Approbation du règlement de participation à«Jeux de scène » et des modalités d’inscription et cri-tères de participation à « Collège au cinéma ».

10.381 Modification de la délibération n° 10.11 du 18 jan-vier 2010 relative à l’autorisation de signer un marchéd’assistance à personne publique pour la réalisation d’unensemble musical sur l’île Seguin.

RETROUVEZ LE TEXTEDESRAPPORTSSURwww.hauts-de-seine.netLa Lettre bleue publie, dans chacun de ses numéros, l’ensembledes rapports votés en commission permanente et en séancepublique le mois écoulé. Ils sont en consultation sur le siteinternet du conseil général à l’adresse suivante :www.hauts-de-seine.net/rapports

Pour lire un rapport, il suffit d’inscrire son numéro dans le cadredumoteur de recherche qui s’affiche.Tous les rapports - à l’exclusion de ceux qui font état de nomspropres - sont mis en ligne environ une semaine après leur vote,en fonction de l’accusé de réception de la préfecture.Vous pouvez également accéder à la rubrique depuis la paged’accueil du site. Il suffit de cliquer à droite sur la rubrique« Institution » puis « Assemblée départementale » et enfin«Les délibérations ».

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:35 Page 4

5suite en page 6

10.382 Plan rock 2010, première répartition de l’aide dé-partementale.

10.406 Autorisation de signer le marché relatif aux pres-tations de régie générale pour l’organisation du festivalChorus des Hauts-de-Seine.

10.368 Acquisition d’un vase de Zao Wou-Ki pour le mu-sée de l’Île-de-France.

10.397 Conventions de dépôt d’un tableau de Françoisde Troy et d’un salon d’époque Louis-XVI au Musée del’Ile-de-France.

10.369 Subvention aux communes pour la restaurationdes archives municipales.

10.373 Subvention de fonctionnement à la sociétéChateaubriand pour l’année 2010.

10.380 Convention de mécénat avec la compagnie Saint-Gobain pour l’exposition « Mme Geoffrin, une femme d’af-faires et d’esprit » à la Maison de Chateaubriand.

10.442 Prêts d’œuvres dans le cadre de l’exposition«Présences russes à la Vallée-aux-Loups » à la Maisonde Chateaubriand du 15 mai au 22 août 2010.

10.448 Subventions d’investissement à l’association cul-turelle de l’église réformée de Levallois-Clichy, à l’asso-ciation culturelle de l’église évangélique arménienned’Issy-les-Moulineaux et à la commune de Levallois.

FINANCES10.355 Demande de remise gracieuse portant sur la ma-joration et les intérêts de retard de la part départementaledes taxes d’urbanisme.

10.363 Attribution d’une subvention d’investissement à lacommune de Marnes-la-Coquette destinée à la réfectiondu mur d’enceinte du presbytère.

10.431 Subventions de fonctionnement sur enveloppes.

PATRIMOINE10.352 Autorisation de signer l’avenant n° 2 au marchéd’entretien avec garantie totale des installations de chauf-fage de certains bâtiments départementaux.

10.439 Modification de la délibération n° 09.509 du21 septembre 2009 relative à l’autorisation de signer lemarché d’entretien et de maintenance préventive etcorrective des équipements d’alarmes anti-intrusion desbâtiments départementaux.

10.392 Autorisation de signer l’avenant n° 2 au marchéd’entretien et de maintenance préventive et correctivedes installations de levage et de transports électroméca-niques des bâtiments départementaux – Lots n°1.

10.394 Modification de la délibération n° 10.12 relative àl’autorisation de signer le marché de maintenance, ex-ploitation, régulation et supervision du chauffage, de laventilation, de la climatisation et du désenfumage asservi– Hôtel du département à Nanterre.

10.390 Modification de la délibération n° 09.508 relative àl’autorisation de signer les marchés d’entretien et demaintenance préventive et corrective des systèmes desécurité incendie (SSI) et des installations de désenfu-mage des bâtiments départementaux.

10.393 Boulogne-Billancourt – Vallée de la Culture –Réhabilitation et reconstruction de l’espace Albert-Kahn– Autorisation de signer le marché d’assistance à maîtrised’ouvrage dans le cadre de la démarche en haute qua-lité environnementale.

10.367 Autorisation de signer le marché relatif à la maîtrised’œuvre pour les études et les travaux de restaurationdu parc de la Folie Saint-James à Neuilly-sur-Seine.

10.391 Antony – Parc départemental de Sceaux –Construction des locaux du service horticole avenueLebrun – Approbation de l’avenant n° 1 au marché detravaux tous corps d’état.

PERSONNEL10.427 Mise à disposition d’un fonctionnaire du ministèrede l’Intérieur, de l’Outre-Mer et des Collectivités territo-riales auprès du conseil général des Hauts-de-Seine.

NOUVELLES TECHNOLOGIES10.435 Autorisation de signer le marché relatif aux ré-seaux et plateforme multiservices.

10.436 Autorisation de signer les marchés relatifs à l’ac-quisition et à l’installation de postes de travail (PC) avecpériphériques pour les besoins du conseil général desHauts-de-Seine.

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE10.362 Réseau départemental de communications élec-troniques à Très Haut Débit pour le Département desHauts-de-Seine – Avenant n°1 à la convention de DSP.

10.401 Autorisation de signer le marché de prestationsd’assistance juridique dans le cadre de l’établissement etle suivi d’un réseau de communications électroniques àTrès Haut Débit initié par le Département des Hauts-de-Seine.

10.445 Autorisation de signer les marchés d’assistancecomptable, financière, technique, économique et opéra-tionnelle pour le suivi et le contrôle de l’exécution de la dé-légation de service public conclue par le conseil généraldes Hauts-de-Seine et portant sur la construction, le dé-ploiement et l’exploitation d’un réseau de communica-tions électroniques à Très Haut Débit.

10.399 Convention de partenariat entre le Départementet la Chambre de Métiers et de l’Artisanat des Hauts-de-Seine pour le développement d’actions économiqueslocales.

10.446 Appui à l’exportation – Programme de soutien auvolontariat international en entreprise (V.I.E. 92).

ASSAINISSEMENT10.345 Autorisation de signer le marché d’assistancetechnique pour les études techniques dans le domainede l’eau.

10.366 Autorisation de signer les marchés relatifs auxtravaux de réhabilitation du réseau départementald’assainissement situé sous la rue Victor-Hugo à Bois-Colombes et Colombes.

10.417 Adaptation du réseau d’assainissement départe-mental au projet de tramway Châtillon-Vélizy-Viroflay –Déplacement et re-calibrage du collecteur avenue deParis à Châtillon – Avenant n° 2.

10.413 Accords-cadres relatifs aux missions de coor-dination en matière de sécurité et protection de lasanté dans les domaines de l’assainissement, del’aménagement des berges de Seine, des espacesverts et de la voirie – Autorisation de signer les ac-cords-cadres.

10.346 Subventions pour la maîtrise des eaux pluviales –Communauté d’agglomération des Hauts-de-Bièvre,communes de Suresnes et d’Issy-les-Moulineaux.

10.412 Aménagement des berges de Seine àCourbevoie – Création d’une promenade au bord del’eau – Autorisation de signer l’avenant n° 3 au marché demaîtrise d’œuvre.

SÉCURITÉ – PRÉVENTION10.347 Conseil local de sécurité et de prévention de ladélinquance – Contrat local de sécurité – Commune dePuteaux – Attribution d’une subvention de fonctionne-ment.

10.348 Conseil local de sécurité et de prévention de ladélinquance – Commune d’Antony – Attribution de sixsubventions de fonctionnement et d’une subvention d’in-vestissement.

10.349 Conseil local de sécurité et de prévention de ladélinquance – Commune du Plessis-Robinson –Attribution de trois subventions de fonctionnement etd’une subvention d’investissement.

10.350 Conseil local de sécurité et de prévention de ladélinquance – Contrat local de sécurité – Commune deMalakoff – Attribution de six subventions de fonctionne-ment.

10.415 Conseil local de sécurité et de prévention de ladélinquance – Contrat local de sécurité – Commune deSèvres – Attribution d’une subvention de fonctionne-ment.

10.450 Contrat local de sécurité de Clichy-la-Garenne –Autorisation de signature pour le président du conseil gé-néral des Hauts-de-Seine.

10.351 Autorisation de signer l’avenant n° 1 au mandatde maîtrise d’ouvrage confié par le Département des

Hauts-de-Seine à la Sem 92 pour la construction ducommissariat de police 94 rue de Paris à Meudon.

10.353 Autorisation de signer l’avenant n° 2 au marchéde maîtrise d’œuvre attribué au groupement de maîtrised’œuvre Valero Gadan / SNC Lavalin pour la constructiond’un hôtel de police à Issy-les-Moulineaux.

10.414 Construction du commissariat de Meudon –Approbation de la convention de financement avec lacommune de Meudon.

SPORT ET JEUNESSE10.356 Convention de prêt de matériel par le comité dé-partemental de rugby des Hauts-de-Seine dans le cadrede Vacan’Sports 92.

10.357 Bourses pour la formation des cadres socio-éducatifs.

10.358 Manifestations sportives du Département.

10.395 Subventions aux clubs sportifs pour l’organisa-tion de stages pour les jeunes licenciés.

10.402 Subventions sport de haut niveau, Élite 92, cen-tres et écoles de formation, saison sportive 2009/2010.

10.440 Subventions d’investissement sur critères dessecteurs sportifs et socio-éducatifs.

10.443 Avenant n°1 au contrat d’affermage relatif à lagestion et à l’exploitation du centre équestre desChanteraines.

PETITE ENFANCE - FAMILLE - PMI10.447 Convention entre le « Réseau périnatal de santé92 Nord » (RPS92N) et le Département des Hauts-de-Seine.

10.452 Convention relative à la participation de laCPAM des Hauts-de-Seine aux dépenses duDépartement au titre des missions de la protectionmaternelle et infantile.

DÉVELOPPEMENT DURABLE10.385 Rénovation du double perré du quai de Clichy àClichy – Convention de financement.

PERSONNES ÂGÉES -PERSONNES HANDICAPÉES10.354 Avenant à la convention conclue avec l’associa-tion Hôpital Foch de Suresnes pour des travaux de réno-vation de l’établissement.

10.428 Demande de garantie départementale pourle remboursement d’un emprunt de 77 M€ destinéà la seconde phase de rénovation de l’hôpital Fochà Suresnes et de réaménagement de l’emprunt de15 244 902 € garanti en 2000.

10.389 Aide à domicile pour les personnes atteintes d’uncancer – Financement 2010.

10.398 Transfert de la garantie départementale accordéeà l’association « Les Papillons blancs » par délibération du17 novembre 2008 au profit de l’Apei de Boulogne.

RSA – INSERTION SOCIALE10.421 Programme départemental d’insertion et deretour à l’emploi 2010 – Formations « métier » qualifiantes– Formation « Agent de service de sécurité incendie ».

10.422 Programme départemental d’insertion et deretour à l’emploi 2010 – Formation « métier » profession-nalisante – Formation « Employé(e) de rayon ».

AIDE SOCIALE À L’ENFANCE10.388 Conventions et attributions de subventions pourle financement des espaces santé jeunes.

RETROUVEZTOUSLESRAPPORTSSUR

www.hauts-de-seine.net/rapports

LESRAPPORTS VOTÉS LE 20 SEPTEMBRESERONTPUBLIÉSDANS

LA LETTRE BLEUED’OCTOBRE

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:35 Page 5

6

« ACCOMPAGNER »LES PERSONNES ÂGÉES

80C’est le nombre de places d’accueil dejour qui seront créées pour les ma-lades d’Alzheimer en 2010. Elless’ajoutent aux 132 déjà existantes.

100 000 €Soit le montant consacré chaque an-née au diagnostic précoce de lamala-die d’Alzheimer (DPMA 92).

REPÈRES

PATRICK DEVEDJIAN ET MARIE-CÉCILE MÉNARD, conseillèregénérale déléguée aux personnes âgées et handica-pées, invitent les professionnels à assister au colloque

«Accompagner ». Celui-ci doit leur permettre d’acquérir de nou-velles connaissances sur la maladie d’Alzheimer et apporter desréponses aux différentes questions que cette maladie suscite, etqui touche actuellement environ 800 000 personnes en France.Le conseil général a fait de la lutte contre la maladie d’Alzheimerune de ses priorités. L’État a choisi les Hauts-de-Seine pourexpérimenter la mise en place d’un numéro unique pour les per-sonnes atteintes de ce mal : un plan Alzheimer vient d’être lancé.

Le diagnostic précoce de la maladied’Alzheimer (DPMA 92)Depuis mai 2004, une procédure expérimentale sur le diagnosticprécoce de la maladie d’Alzheimer a été mis en place auprès de184 personnes bénéficiaires de l’aide personnalisée d’autonomie(APA). En 2006, vu l’intérêt des résultats constatés, le conseilgénéral a décidé de mettre en place ce dépistage de façon

systématique pour toutes les personnes entrant dans le disposi-tif de l’APA. À titre d’exemple, sur les 11 102 bénéficiaires de l’APAqui ont effectué un test de dépistage, entre le 1er janvier 2007 et le30 octobre 2009, environ 580 cas positifs ont été diagnostiqués.100 000 euros sont consacrés chaque année à ce dispositif.

Les accueils de jourLe conseil général a développé des accueils à la journée pour lespersonnes âgées dans plusieurs villes du département. Il s’agit es-sentiellement d'accueils organisés dans les maisons de retraite. Ilspermettent aux personnes âgées de participer à des activités thé-rapeutiques et de resocialisation afin de ralentir les effets de lamaladie et de rompre leur isolement. En 2010, 80 places d’accueilde jour seront créées pour les malades d’Alzheimer, qui s’ajoutentaux 132 déjà existantes. « Maladie d’Alzheimer ou apparentée »,est un dépliant pour mieux connaître les accueils de jours quiprennent en charge des personnes âgées présentant une maladied’Alzheimer ou apparentée. Il est téléchargeable sur le sitewww.hauts-de-seine.net.

Le dispositif s’adresse aux jeunes âgés de 18 à 25 ans insérés dans lavieactive,ayant travailléaumoinsdeuxanssurunepériodedetroisans,etquipeuventàpartirdu1er septembreprétendre,commeleursaînés,au revenu de solidarité active. Un test d’éligibilité est préalablementindispensable avant toute démarche sur www.caf.fr ouwww.rsa.gouv.fr. Les versements interviendront comme pour le RSAgénéralisé, en début de mois. Dans chaque département, les disposi-tions de mise en œuvre sont décidées par le président du conseil gé-néral, en lien avec l’État, Pôle emploi, les missions locales et l’ensemble des acteursintervenant sur le champ de l’insertion sociale et professionnelle. Le RSA est versé sanslimitation de durée et continue d’être attribué tant que les ressources ou la situation ne dé-passepas leseuil prévupar la loi. Toutes les informationssurwww.hauts-de-seine.net.

RSAJeunesactifs,c’estpourqui?

Le Conseil général des Hauts-de-Seine, en partenariatavec la Caisse d'allocations familiales, met en place

le revenu de Solidarité active dans notre département.

( 0,112 euro la première minute, 0, 09 euros les suivantes à partir d'un poste fixe )*

www.hauts-de-seine.netwww.caf.fr

Renseignez-vous dès maintenant au

C'est pour vous ?

Con

cepti

onet

réal

i sat

ion

:: Con

sei l

gén é

rald

esH

aut s

-de-

Se i

ne/D

i rect

rect

ri o

nde

laco

mm

unnic

atic

ai oo

n

0*0820 25 92 1

ans18/25

LesHauts-de-Seine sont le premierDépartement àmettre en placeunplanAlzheimer. Le 16 septembre,un colloque réunira les profes-sionnels à l’hôtel du département àNanterre.

©PHOVOIR

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:35 Page 6

Tous les renseignements surwww.hauts-de-seine.net/travaux 7

CADREDEVIE

VOIRIE DÉPARTEMENTALE

Châtillon - Clamart - MeudonDébut du chantier du tramway T6 Châtillon<>Viroflay : depuis juil-let, début des travaux place de la Division-Leclerc à la limite deChâtillon, Fontenay-aux-Roses et Clamart pour une durée d’un anet demi. Les travaux se déploieront ensuite avenue de Verdun etavenue du Général-Leclerc, impliquant des modifications de lacirculation. Les travaux ont lieu en parallèle à Meudon et Clamartavenue de Villacoublay, place Pompidou et rue du Petit-Clamart,entraînant des modifications de la circulation.

Châtillon - Fontenay-aux-RosesLe Plessis-RobinsonDes travaux de mise aux normes des arrêts de bus sont réalisés surla ligne 194, jusqu’à la fin du mois de septembre ; des restrictionsde circulation sont mises en place.

ChavilleEn septembre, route des Pavés-des-Gardes (RD181) au niveaudes numéros 9 et 29, des travaux seront réalisés pour créer unpassage piéton ; la circulation sera restreinte.

ClamartJusqu’à la fin octobre, dans le cadre du projet de tramway T6Châtillon<>Viroflay, le conseil général réalise des travaux de créationd’un puits de raccordement au réseau d'assainissement existant,avenue Jean-Baptiste-Clément. Les travaux nécessiteront unerestriction de circulation et de stationnement du 165 au 169 del’avenue Jean-Baptiste-Clément.

ColombesLes travaux du T2 se poursuivent à Colombes, avec une emprisede travaux située en centre de chaussée.

CourbevoieIlot Kléber, RD992, des travaux de démolition du bâtimententraînent des restrictions de stationnement et de circulation. Lestravaux du tramway T2 entre La Défense et Bezons ont démarréà Courbevoie sur le boulevard de la Mission-Marchand entreles rues de Dieppe et Berthelot.

Fontenay-aux-RosesLe même type de travaux aura lieu du 14 au 17 septembre rueAntoine- Petit entre les rues Boucicaut et Neyts.

GennevilliersRue Camélinat (RD109), au droit de la Zac Debussy-Sevines,des travaux d’aménagement du délaissé suite à la livraison d’unbâtiment se déroulent en septembre.

Gennevilliers - Villeneuve-la-GarenneLes travaux de prolongement du T1 se poursuivent. À Gennevil-liers, dans le Village, les travaux commencés en janvier setermineront en 2011. Des déviations sont mises en place et desparkings provisoires ont été créés. Avenue Lucien-Lanternier,

avenue de la Redoute à Asnières, aux environs de la gare deGennevilliers, les travaux sont en cours, ils se poursuivront pen-dant plus d’un an et entraînent une circulation à une file par sens.À Villeneuve-la-Garenne, les travaux se poursuivent avenue deVerdun du coté du Pont du Petit Bras de Seine, entraînant unecirculation à une file par sens. Sur le pont du Petit Bras, les travauxse poursuivent jusqu’en novembre.

Montrouge - Bagneux - ArcueilRD920, les travaux de comblement des carrières entraînent desrestrictions de circulation et de stationnement jusqu’à la finseptembre.

Neuilly-sur-SeineSouterrain du pont de Courbevoie (RD1), des travaux de rénovationdu souterrain, tête rive droite, ont lieu au mois de septembre etentraînent des restrictions de circulation.

SèvresLes travaux de réaménagement du carrefour situé devant l’hôtel

de ville (avenue de l’Europe, RD910) ont lieu jusqu’en septembre.Pont de l’Europe (RD407), des travaux de rénovation des joints

de l’ouvrage entrainent des restrictions de circulation et de vitessependant le mois de septembre.

SuresnesAvenue Jean-Jaurès (RD39), au carrefour de la place Jean-

Jaurès avec la rue Édouard-Vaillant, aménagement d'un rond pointjusqu’en octobre ; la circulation est restreinte.

En tête de pont de Suresnes (RD985), boulevard Henri-Sellier etpont de Suresnes, des travaux ont lieu pour créer un itinérairecyclable jusqu’en octobre.

Avenue De Gaulle/Roosevelt (RD3), des travaux de sécurisa-tion du carrefour De Gaulle-Carnot-Mont Valérien-Roosevelt ontlieu au mois de septembre, ils entraînent des restrictions de cir-culation.

VanvesJusqu’à la fin septembre, des travaux de rénovation du réseaudépartemental d’assainissement auront lieu rue Sadi-Carnot entrela rue Danton et la rue Pasteur. Des travaux de réalisation de voiesde bus en site propre ont lieu boulevard Fratacci (RD50).

Ville-d’AvrayEn septembre et octobre, travaux d’aménagement cyclable sur laroute de Versailles (RD985) entre la route de la Porte-Verte et laroute du Cordon-Nord.

Villeneuve-la-GarenneBoulevard Jean-Jaurès (RD9), travaux de rénovation du souter-rain sous l’A86 en septembre qui entraînent des restrictions decirculation.

Les principaux chantiers de septembre

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:35 Page 7

8

AC

TU

ALI

TÉ

S

1 000C’est le nombrede rameurs atten-dus dans le cadrede la troisièmeéditionde la«Tra-versée des Hauts-de-Seine -Paris ».Le comité dépar-temental d’aviron

organise, en partenariat avec la ligueÎle-de-France d’aviron, l’événementnautique qui fait partie d’un circuitnational, développé par la FFSA, le «Randon Aviron EDF 2010». Le topdépart de la traversée sera donné le26 septembre à 7h, au parc nautiquede l’Île de Monsieur à Sèvres. Les ra-meurs rejoindront l’île Saint-Louis,longeront Notre-Dame, reviendrontjusqu’au pont de Suresnes pour ter-miner au parc nautique. Les premiersarriveront 2h30 plus tard pour par-courir environ 30 km.

33C’est le nombre de kilomètres qui at-tend les marcheurs les plus aguerrispour une randonnée dans la forêt deFausses-Reposes et les bois deMeudonet de Clamart le 25 septembre. LaBossapas est à l’initiative du comitédépartemental de la randonnée pédes-tre et du comité départemental dutourisme et des loisirs. Ce challengesportif est ouvert aux marcheurs ex-périmentés, mais aussi à tous lespratiquants d’autres sports.

Les inscriptions sont obligatoiresavant le 23 septembre surmail.rando92@yahoo.fr oucontact@tourisme-hautsdeseine.com.Plus d’informations surwww.promenades92.fr

À l’occasion des Journées euro-péennes du Patrimoine, le conseilgénéral a édité un programmeconsacré à l’histoire et aux œuvresdes hommes et des femmesqui ont marqué le département.«Vallée-Culture, musées et jardinsdesHauts-de-Seine »consacresespremières pages aux actualités des18 et 19 septembre et propose lecalendrier des événements à venirdans les troismusées : Albert-Kahn

àBoulogne-Billancourt,MaisondeChateaubriandàChâtenay-Malabry etmusée de l’Île-de-France à Sceaux.Plus d’informations surwww.vallee-culture.fr

Les 18 et 19/09 dans lesmusées

La RATP a adopté, mardi 31 août, en conseil d’adminis-tration, l’acquisition les matériels roulants du tramway T6.Le type de matériel retenu est un tramway sur pneus. Cettedécision, attendue depuis plus d’un an et réclamée par leconseil général des Hauts-de-Seine, met fin à une périoded’incertitude pendant laquelle Patrick Devedjian et HervéMarseille, vice-président chargédes transportsontœuvrépourque la RATP respecte ses engagements.L’acquisitiondumatériel roulant représenteuneétapeessentielledans lamiseenplacedutramwayqui relieraChâtillon (Hauts-de-Seine) à Viroflay (Yvelines). Elle permettra d’établir un calendrierplus précis de mise en service du tramway tenant compte durythme de livraison des rames. Pour sa part, le Conseil généralpoursuit dans les délais prévus les travaux d’aménagementurbain et deplateformecommencés le 12 juillet 2010.

T6 : laRATPapprouve l’acquisitiondumatériel roulant

Voici les toutes premières images des Ateliers Jean Nouvelpour le futur aménagement de l’île Seguin à Boulogne. Lesorientations urbaines proposées par l’architecte, à qui le dé-puté-maire deBoulogne, Pierre-ChristopheBaguet, a confiél’élaboration du projet global, se caractérisent par une ap-proche «développement durable » très importante. JeanNouvel coordonnera différents projets : celui du conseil gé-néral de créer une cité musicale sur la pointe aval de l’île,mais aussi un pôle d’art contemporain sur la pointe amontvoulu par le ministère de la Culture, un pôle cinéma d’excel-lence et un futur pôle d’art numérique et d’activités privées etenfin, au cœur de l’île, un jardin de quatre hectares.

L’îleSeguintientsonprojet

©A

telie

rsJe

anN

ouv

el

©P

HO

VO

IR

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 1/09/10 17:10 Page 8

9

564Hectares, cela représente la super-ficie du quartier d’affaires de LaDéfense depuis la fusion de l’Épadet de l’Épasa, pour devenir Épadesa,en juillet dernier. Le champ d’ac-tion du nouvel établissement a étéétendu de 85 ha, passant de 479 à564 ha et concerne notamment lesvilles de Nanterre, dans les quartiersde la caserne Rathelot et de la zoned’activités du Petit-Nanterre ; Cour-bevoie et LaGarenne-Colombes, avecle quartier des Champs-Philippe.L’Épadesa sera dirigé par un conseild’administration de seize mem-bres : six représentants de l’État,neuf des collectivités territoriales etune personnalité qualifiée dési-gnée par le premier ministre.

Le Pôlemultimodal Nanterre-Université, financé àhauteur de 14,5 M€€ par le conseil général, entredans sa deuxième phase de travaux.

Courant septembre, Patrick Devedjian posera la première pierre duparvis, aux côtés des quatre autres acteurs du projet : la région Île-de-France (40,7 M€), l’établissement public d’aménagement Seine-Arche (31,9 M€), l’État (20,2 M€) et la RATP (8,4 M€). Dans saglobalité, le projet coûtera 116 M€, permettra d’accueillir 75 000voyageurs par jour avec des lignes de bus, des taxis, des vélos et àterme le tramway regroupés sur un même parvis. Après la créationdu souterrain et les aménagements préalables à la réalisation duparvis, le chantier de la future gare est désormais en vitesse de croi-sière. L’accès à la billetterie RATP et l’escalier, aux dimensions mo-numentales, sont en cours. À l’occasion de la pose de la premièrepierre du parvis, une exposition se tiendra le 22 septembre à la Mai-son du projet à Nanterre. Y seront regroupés des panneaux del’avancée du projet, des chantiers semblables à celui de la gare deNanterre-Université…

Nanterre-Université : le chantier avance

© EPASA/PIXIUM

100 772C’est le nombre devisiteurs qui ont re-monté le temps à ladécouver te de l aBre tagne du débutd u XX e s i è c l e a umusée Albert-Kahnà Boulogne. L’expo-

sition « Bretagne : Voyager en couleurs» a mis en valeur l’un des fleuronsdu patrimoine départemental : lacollection d’autochromes conservéeau musée, premier procédé indus-triel de photographie en couleurs au-then tiques, et des fondsd’autochro mes invités.

Le 18 septembre, le parc urbain de Clichy-la-Garenne sera inau-guré. Étendu sur cinq hectares, ouvert sur la ville, le parc a étéaménagé sur les anciens terrains de Gaz de France à proximité desbords de Seine. C’est l’un des plus grands parcs créés en péri-phérie au nord de Paris ces dernières années. Il offre 30 % d’es-paces verts supplémentaires à la commune. Le parc a été penséde manière à permettre de multiples activités. Différents lieux struc-turent cet espace : serres municipales et pédagogiques, jardind’eau pour les plantes aquatiques, arboretum, forêt « enchantée »équipée de jeux d’enfants… Le Syndicat mixte composé de la villede Clichy et du conseil général a participé à hauteur de 15 431248€, soit 88 % du montant total de l’opération qui s’élève à17,5M€. Plus d’informations sur www.sem-92.fr.

Cinq hectares de parc ouvertssur la ville

La gare de Nanterre-Université en 2014

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:36 Page 9

10

FOCUS

25 COMPAGNIES DANS 4 PARCS DES HAUTS-DE-SEINE

SCEAUX _ LE PLESSIS-ROBINSON ISSY-LES-MOULINEAUX _ VILLENEUVE-LA-GARENNE

ENTRÉE LIBRE

Le Festival des Arts de la Rue et du Cirque est créé et produit par le Conseil général des Hauts-de-Seine

Renseignements _ www.vallee-culture.fr _ 01 47 29 32 05

›

Phot

os :

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : 1

8Bru

mai

re _

Fann

y &

Flo

ra -

Lic

ence

2-1

0211

08 /

3-10

2111

5

C’est le nombre de parcs départementaux qui accueillent les festivaliers pendant les week-ends du mois de septembre.La vingt-deuxième édition du Festival des arts de la rue et du cirque se déroule le samedi 4 septembre et les dimanches5, 12, 19 et 26 septembre dans les parcs de Sceaux, au Plessis-Robinson, à Issy-les-Moulineaux et à Villeneuve-la-Garenne. Les spectacles sont gratuits et ouverts à tous. Vingt-cinq compagnies assurent le show : La Cave à Théâtre, l’Œildu Baobab, Les Goulus, Étoile de Mer, Babylone, Remue Ménage…

4

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:36 Page 10

11

ON EN PARLE

Jean-Paul Dova Vice-président délégué aux relations internationales Président de l’OPDH 92

Dans le cadre de la vente du patrimoine Icade aux bailleurs, le Département a accordé à l’OPDH 92 unesomme de 15 M€€. À quoi servira-t-elle ?L’OPDH 92 a acquis de la société Icade 3 350 logements à Asnières, Bagneux, Châtenay-Malabry, Châtillon, Fontenay-aux-Roses, Rueil-Malmaisonet Sceaux. Sur proposition de Patrick Devedjian, le conseil général a décidé,le 25 juin 2010, de lui accorder un premier concours financier de 15 M€ destiné à la rénovation progressive de ce patrimoine. Ainsi, dès cet été,des travaux prioritaires seront effectués sur les chaufferies des résidences « Les Bons Raisins » et « Extension » à Rueil-Malmaison et les loge ments seront remis en état au fur et à mesure de leur vacance. Par la suite, serontréalisés des travaux d’isolation thermique des bâtiments et de remplacementdes fenêtres, des réfections d’espaces extérieurs et des remises en état des logements lors de leur relocation. En contrepartie, l’office réservera au Département un contingent de 148 logements dont 10% vacants.

François Kosciusko-Morizet Vice-président délégué à l’urbanisme et à l’assainissement

L'assemblée départementale a voté le 25 juin dernier l'adhé-sion du conseil général au syndicat mixte Paris-Métropole.Qu'est-ce que cela signifie exactement ?Le syndicat mixte Paris-Métropole n'est pas une instance de gouvernanceou de pouvoir. Il se veut un lieu de réflexion, de dialogue et d'études entre lescollectivités territoriales franciliennes qui y adhéreront. Il s'agit de concilier crois-sance économique, harmonie territoriale, exigence sociale et impératif écolo-gique dans le cadre de la réalisation du Grand Paris. Le conseil général estdirectement concerné par cette dynamique, au-delà même de nos limitesadministratives, que ce soit en matière de développement économique(rayonnement de La Défense et du Val de Seine, liens avec la Plaine Saint-Denis ou le pôle de Saclay…), de politique des transports (liaisons avec les aé-roports ou la Normandie, rôle de la Seine et de ses ports…) ou de valorisationde nos nombreux atouts. Il est essentiel que le conseil général participe acti-vement à cette réflexion.

Cyrille Déchenoix Conseiller général délégué au sport et à la jeunesse

Quel bilan tirez-vous du dispositif Vacan’Sport 92 cette année ?Pour la deuxième année consécutive, Vacan’Sport 92 a offert aux jeunesdu Département la possibilité de découvrir gratuitement une myriade d’ac-tivités sportives. L’année 2010 a très bien commencé avec plus de 93% deremplissage lors des vacances d’hiver. Mis en place dans les parcs et com-munes du Département, le dispositif a continué avec succès à Pâques, avecprès de 3 000 places utilisées. En juillet, plus de 16 000 jeunes, soit +32%par rapport à juillet 2009, ont pu découvrir des activités nautiques au parcnautique de l’Île de Monsieur, s’initier à la plongée à Aqua 92, ou encore ap-précier l’équitation au haras de Jardy. Rendez-vous est donné dès les va-cances de la Toussaint pour une semaine sportive du 25 au 29 octobre.

ACCUEIL FAMILIALDécret n° 2010-927 du 3 août 2010 relatif à la procédure d'agrément et à la procédure d'accorddes particuliers accueillant à titre onéreux des personnes âgées ou handicapées. Décret n° 2010-928 du 3 août 2010 portant modification de cer-taines dispositions du code de l'action sociale etdes familles au décret n° 2010-927.Afin d'élargir cette forme d'accueil, la loi Dalo du 5 mars 2007 permet à des collectivités publiquesou à des organismes de droit privé d'employer directement des accueillants familiaux. Ces deuxdécrets très attendus précisent l’application decette réforme : procédure d’agrément par le président du conseil général des employeurs, statutde l’accueillant… Par ailleurs, ils apportent certainesmodifications à la procédure d'agrément des accueillants par le président du conseil général, ainsiqu’au contrat d’accueil entre la personne accueillieet l'accueillant. Il s’agit de sécuriser le statut de l’ac-cueillant et de mieux prendre en compte les droits etle bien-être de la personne accueillie.

PERSONNES HANDICAPÉESCirculaire MEN-DGESCO n° 2010-088, 18 juin2010 relative à la scolarisation des élèves handi-capés dans le second degré.Les élèves handicapés doivent être prioritairementscolarisés en milieu ordinaire. Ils peuvent actuelle-ment bénéficier, tant au collège qu’au lycée, dedispositifs collectifs de scolarisation : unités pédagogiques d’intégration (UPI). Cette circulaireactualise ces dispositifs collectifs. À compter du 1er septembre, tous les dispositifs pour la scolari-sation de ces élèves en situation de handicap oude maladies invalidantes seront dénommés unitéslocalisées pour l’inclusion scolaire (Ulis). L’objectifest de leur proposer une organisation pédago-gique adaptée à leurs besoins spécifiques et permettent la mise en œuvre de leurs projetspersonnalisés de scolarisation (PPS).

PLAN ALZHEIMERArrêté du 23 juin 2010 relatif à la formation pré-parant à la fonction d'assistant de soins en gérontologie.Ce texte fixe le référentiel de compétences et la définition de ce nouveau métier créé par le plan Alzheimer 2008-2012 ainsi que les modalités demise en œuvre de la formation. La mission de cet assistant de soins en gérontologie consiste princi-palement à assurer l'ensemble des actes qui peuvent concourir à soulager une souffrance, créerdu confort, restaurer et maintenir une adaptation dela personne à son environnement. Outre sa missionde soins, il contribue à restaurer ou à préserver l'autonomie des malades et à maintenir ou à restaurer l'image d'eux-mêmes. Cette formation estaccessible aux aides-soignants (AS) et aux aidesmédico-psychologiques (AMP) en situation d'exer-cice effectif auprès de personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.

ACTU

ALITÉ

S JU

RIDIQUES

Retrouvez toute l’actualité juridique au Centre de ressources documentaires du pôle Solidarités

Tél. : 01 47 29 35 56 – Courriel : docpsol@cg92.fr

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:36 Page 11

12

La sélection du Prix Chorus 2011 démarre dans quelques jours.Venez retirer votre dossier soit par téléchargement surwww.chorus92.fr, soit par courrier sur demande à l'adressefestivalchorus@cg92.fr. Il doit être retourné au plus tard le 30 no-vembre en version papier uniquement et avec toutes les piècesdemandées. Après examen et audition de l'ensemble des pro-jets courant janvier, les six artistes de la sélection seront choisispar un jury professionnel (managers, éditeurs, producteurs, dif-fuseurs, tourneurs, programmeurs, artistes...) et se produirontensuite au Magic Mirror, sur le parvis de La Défense, lors de laprochaine édition du Festival Chorus qui aura lieu du 12 au 26 mars prochain. Plus d’informations sur www.chorus92.fr

Prix Chorus, c’est le 20 septembre5 000 €

C’est la somme que remportera lelauréat du Trophée IDEES Juniors.Nouveauté de l’édition 2011 desTrophées IDEES 92, les collégiensont désormais ont désormais lapossibilité de réaliser une œuvreinnovante et ambitieuse, s’impli-quant dans les thé matiques du dé-veloppement durable. Ce con coursest ouvert à tous les établissementsdes Hauts-de-Seine. Sont concernés les élèves de la 6e àla 3e.

Informations et dossiers d’inscription sur www.planete92.netDépôt des candidatures jusqu’au31 décembre.

2 C’est le nombre de collèges quitesteront début septembre lesnouveaux rythmes scolaires. Louis-Pasteur à Gennevilliers et Jean-Jaurès à Levallois se sont portésvolontaires pour l’expérience. L’idée :cours le matin, éducation physiqueet sportive l’après-midi. Les deuxétablissements figurent dans laliste des 124 collèges et lycées pu-bliée par l’Éducation nationale quiexpérimenteront à la rentrée le pro-jet. Pour l’heure, seules quelquesclasses pratiqueront ce changementd’emploi du temps avant que l’ex-périence ne se généralise à toutl’établissement.

T1en soudureLe renouveau qui attend Gennevil-liers à l’occasion du prolongementdu T1 est double avec la remise envaleur du parc des Chanteraines etla création de la gare multimodaleentièrement réaménagé, mettanten correspondance, le RER C, le T1et dix lignes de bus. Le 16 octobre,Patrick Devedjian assistera à lasoudure symbolique de rail alumi-nothermique sur l’avenue Charles-de-Gaulle à Gennevilliers.

Plus d’informations surwww.t1avancede10.fr

Attention, c’est la date limite pour s’inscrire sur le sitewww.pass92.fr et bénéficier de l’aide financière du conseilgénéral pour la pratique de ces loisirs. Sous la forme d’unpasseport scolaire, les familles des élèves scolarisés de la6e à la 3e reçoivent 70 € de réduction pour les activités spor-tives ou culturelles de leurs enfants. Pour toute question sur la procédure ou le dispositif, un numérovert gratuit :0 805 160 092

Début octobre, Ciné-goûtersensibilise les enfants au cinéma en leur faisant dé-couvrir des films de qualité,grands classiques oucontemporains, au cours deséances conviviales spécia-lement organisées et ani-mées à leur intention.L’opération menée par leconseil général depuis1997, propose un film, uneanimation et un goûter auxenfants de 3 à 10 ans.Trente salles partenairessont subventionnées à hau-

teur de 150 euros par film (six à neuf films projetés en moyenne).Plus d’informations sur www.vallee-culture.fr

Bout’chou et compagnie

30/09

EN BREF

Elephanz, vainqueur du Prix Chorus 2010

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:36 Page 12

13

Les travaux préparatoires laissent aujourd'hui laplace aux travaux d'aménagement de la voirie etde la future plateforme du tramway.

Le chantier du tramway T6 Châtillon-Viroflay entre dansune nouvelle étape. Les travaux sont réalisés parphases successives selon une logique de 46 tronçons.Ces tronçons seront vos points de repère pendanttoute la durée du chantier. Jusqu’à fin janvier 2011,l’avenue de la Sygrie sera mise en sens unique en direction du carrefour du Petit-Clamart. La ligne T6comprendra 14 km de voies, 21 stations sur 9 communesdes Hauts-de-Seine et des Yvelines. Plus d’informationssurwww.tramway-chatillon-viroflay.fr

T6 : sur les rails

Le prolongement du RER E à l’ouest entre dans une nou-velle phase avec le lancement d’un débat public entre le1er octobre et le 19 décembre sous la forme de dix réu-nions publiques. L’objectif est de permettre aux acteursd’émettre leur opinion sur les différents scénarios envisa-gés. Le projet consiste à réaménager la ligne existante en-tre Mantes-la-Jolie et La Défense sur une longueur de 47 km et à percer un tunnel de 7,8 à 8,3 km, selon les variantes, entre la Défense et Haussmann-Saint-Lazare,terminus actuel d’Éole. Deux nouvelles gares devraientvoir le jour à La Défense et à Nanterre. Les enjeux du projets sont de renforcer la desserte de l’ouest francilien(Mantois et secteur de Seine Aval), de désengorger leRER A et d’offrir un nouvel accès à La Défense.

Éole : débat public à l’automne

Jeux de scène est une opérationdestinée aux élèves de la 6e à la 3e,désireux de découvrir le théâtre au-trement. Les professeurs suivent uncycle de formation et de sorties spé-cialement conçu pour leur donner des outils afin de mieuxaborder cette activité artistique tout au long de l'année.Pour assister au spectacle, les inscriptions se limitent àtrois classes par collège. La priorité est donnée auxclasses n’ayant pas participé au dispositif en 2009-2010.Plus d’informations auprès d’Anna Borlot (01 47 29 34 51)ou sur www.vallee-culture.fr

Le théâtre au collège

Vue du fleuveLes 18 et 19 septembre, des mini-croisières permettentde visiter différents sites en bord de Seine. « Balade en Seine » est un événement proposé par les comi-tés départemental (CDT 92) et régional du tourisme. Desmini-croisières font découvrir au public le patrimoine vert, his-torique, culturel et industriel des Hauts-de-Seine. Organiséedans le cadre des Journées européennes du Patrimoine les18 et 19 septembre, cette opération, fruit d’un partenariatavec le conseil général, se décline en deux parcours.

De l’île Saint-Germain à Asnières-sur-SeineCe circuit compte cinq escales. À chacune d’elles correspondun ou plusieurs lieux à visiter. Point de départ : le parc de l’ÎleSaint-Germain et la Tour aux Figures de Dubuffet. À l’escalePorts de Paris du Pont de Sèvres, ils pourront visiter la Cité dela céramique, se promener dans le domaine national de Saint-Cloud et sur l’île de Monsieur, ou encore se rendre au muséeAlbert-Kahn de l’autre côté de la rive. À découvrir aussi le nou-veau parcours muséographique du mont Valérien en débar-quant à l’escale Port Surena. Sur l’île de la Jatte, le programmecontinue avec le parcours des Impressionnistes et la Maison dela pêche et de la nature. Enfin, à Asnières-sur-Seine, l’insolitepointe son museau avec le cimetière des chiens.

De Gennevilliers à Rueil-MalmaisonLe deuxième parcours commence au parc des Chanteraineset prévoit trois escales. Tout d’abord l’exposition de photosaériennes « D’en haut » et le Cirque de Paris avec sa «Journéedu cirque ». Ceux qui le souhaitent en profiteront pour visiter enbateau le port de Gennevilliers. Un must. À Colombes, l’usined’épuration des eaux du Siaap et la Cité de l’eau attendent lesvisiteurs. Ils pourront aussi se promener dans le parc Lagravère.À Rueil-Malmaison, la journée s’achève au château de Malmaison ou à celui de la petite Malmaison. Pendant ces deux jours, neuf bateaux sont mis à la disposi-tion du public. Pour embarquer, il suffit d’acheter un pass inter-sites sur www.baladeenseine.com

DR

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:36 Page 13

14

COLBERT, CHATEAUBRIAND, ALBERT KAHN,

PATRIMOINE VIVANT

Les Journées européennes du Patrimoine fêtent lesgrands hommes les 18 et 19 septembre. Un thèmenational qui semble avoir été choisi pour les troismusées départementaux.

À CETTE OCCASION, le musée de l’Île-de-France à Sceauxdévoile ses nouvelles pièces. Le buste en marbre deJean-Baptiste Colbert sculpté en 1677 par Antoine Coy-

sevox sera présenté pour la première fois au public, ainsi que leportrait du fils du ministre, le marquis de Seignelay, peint par PierreMignard. Déposées au musée pour une durée de cinq ans, cesdeux œuvres représentent les deux premiers propriétaires dudomaine de Sceaux. Des documentaires sur les grandes figuresà l’origine des célèbres domaines d’Île-de-France seront par ail-leurs projetés au rez-de-chaussée des Écuries. La visite sera aussil’occasion de découvrir l’une des récentes acquisitions du musée,un vase en céramique de Sèvres signé Zao Wou-Ki. Le dimancheà partir de 14 h, les chorales « À chœur joie » se produiront dansdifférents sites du parc.

Albert-Kahn se prête au jeuÀ Boulogne, au musée et jardins Albert-Kahn, les journées s’ins-crivent dans les festivités des 150 ans du banquier humaniste. Racontés au moyen d’une exposition de dix panneaux sur chevalets, ses projets, son patrimoine et ses jardins prendronttout leur sens, mis en valeur par des images d’archives et desphotographies contemporaines. Distribué à l’entrée du musée, un quiz achèvera de donner un côté ludique à cette exposition-promenade. Exceptionnellement, la salle des plaques (lieu deconservation des autochromes) sera ouverte le samedi de 14 h à18 h 30 et le dimanche de 11 h 30 à 18 h 30. Toutes les heures,des visites guidées du musée et du jardin seront proposées.

Musique chez ChateaubriandUn détour par la Vallée-aux-Loups, à Châtenay-Malabry, per-mettra de découvrir l’auteur desMémoires d’outre-tombe en chansonnier. Sa romance,« le Montagnard émigré », parue en 1806 dans le Mercure deFrance sera interprétée dans le parc, dimanche après-midi. Parallèlement, durant tout le week-end, une exposition de docu-ments autour du «Montagnard émigré », de la chanson tradition-nelle et de George Sand sera montrée aux visiteurs. Plus d’informations sur www.vallee-culture.fr

Domaine de SceauxParc et Musée de l'Île-de-France - 92330 Sceaux Tél. 01 41 87 29 50Informations : www.domaine-de-sceaux.fr

Albert-KahnMusée et jardins, 10-14 rue du Port - 92100 Boulogne-BillancourtTél. 01 55 19 28 00Informations : www.albert-kahn.fr

Maison de Chateaubriand87 rue Chateaubriand - 92290 Châtenay-Malabry Tél. 01 55 52 13 00Informations : www.maison-de-chateaubriand.fr

FOCUS

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:36 Page 14

15

FOCUS

C’est le nombre de postes d’assistants familiaux qui est à pourvoir dans les Hauts-de-Seine. Ils accueillent à leur domi-cile des enfants dans le cadre de la protection de l'enfance. Ces enfants, pour des raisons majeures, ne peuvent demeurertemporairement dans leur famille. En application de la loi du 27 juin 2005, le conseil général a adopté le 29 juin 2007 la miseen œuvre des nouvelles dispositions légales pour les assistants familiaux, assortie de propositions pour une relance del'accueil familial dans les Hauts-de-Seine.Depuis octobre 2009, le conseil général verse une aide de 2000 euros aux assistants familiaux qui accueillent un premierenfant pour les aider à aménager leur logement.

200

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:36 Page 15

La Lettre bleue est publiée par la direction de la communication du conseil général des Hauts-de-Seine.Directeur de la publication :Marie-Célie GuillaumeDirecteur général adjoint pôle Culture et Communication : Xavier TracouRédaction : Virginie Rapin, Reine Paris - Mise en page : Nathalie LietCrédits photos : CG92 / Service Photo ou DR - Diffusion : Annie Poirier (comdiffusion@cg92.fr)www.hauts-de-seine.netDépôt légal : Juillet 2008 - ISSN : 1964-9304 - Imprimé sur papier recyclé

Vous souhaitez vous abonner gratuitementàLa Lettre bleue, écrivez àAnnie Poirier Courriel :comdiffusion@cg92.frTél. :01 41 37 10 88

Posez vos questions, réagissez aux articles,écrivez à lalettrebleue@cg92.fr

Vous retrouvez le contenu détaillé de toutes nos offres d’emploi sur www.hauts-de-seine.net

Adresser votre candidature et votre curriculum vitae par courriel : recrut@cg92.fr ou par courrier à Monsieur le Président du Conseil général Hôtel du Département - Département Ressources Humaines et Modernisation - Service Emploi-Effectifs2/16, boulevard Soufflot - 92015 Nanterre cedex. Indiquer la référence afférente au poste.

Mettez vos compétences au service de grands projets

100 POSTES À POURVOIR

LE CONSEIL GÉNÉRALDES HAUTS-DE-SEINE

RECRUTE

Vous rédigerez des rapports et projets de délibérations au Conseil général ou à la Commission permanente et contrôlerez des projets de délibérations émanant des autres services du Conseil général traitant d’affaires immobilières et foncières. Vous assurerez également des expertises juridiques immobilières et foncières.

PROFIL : Master 2 en droit public/droit de l’urbanisme/droit immobilier ; Expérience dans le domaine immobilier/foncier dans une autre collectivité ; Titulaire du permis B.

Réf : AK 10.48 Bis - Poste basé à Sceaux

Vous serez chargé de la conduite des travaux du projet de tramways T6 (Châtillon/Vélizy/Viroflay) en relation avec le maître d’œuvre. Vous co-administrerez également la plateforme d’externalisation du projet.

PROFIL : Ingénieur en travaux publics avec une formation complémentaire en déplacements ; Connaissances en exploita-tion de réseaux de voirie.

Réf : SS 10.92 Bis - Poste basé à Vanves

Au sein de la Maison départementale des personnes handicapées, vous procéderez à l’évaluation médicale de la personne handicapée et vous participerez à l’élaboration du plan personnalisé de compensation pour les dossiers de demandes des personnes handicapées prises en charge.

PROFIL : Connaissances dans le domaine du handicap ; Connaissance des textes relatifs à la loi du 11 février 2005 ; Connaissances en médecine générale et/ou du travail et/ou en psychiatrie.

Réf : CL 09.367 Bis - Poste basé à Nanterre

Un Médecin évaluateur

Un Juriste

Un Ingénieur chargé d’opérations

Vous élaborerez des outils permettant d’assurer le pilotage et le suivi de l’activité de la direction des systèmes d’information et vous assurerez le reporting auprès de la direction, sous la responsabilité du directeur adjoint.

PROFIL : Solides connaissances dans le domaine de la formation et de l’élaboration de cahiers des charges ; Connaissance des besoins en recrutement des entreprises ; Connaissance du public des demandeurs d’emploi et des bénéficiaires du RSA ; Capaci-tés rédactionnelles.

Réf : RT 10.70 Bis - Poste basé à Nanterre

Un Chargé de mission ingénierie et suivi des marchés

Vous serez chargé de définir le programme de travail des deux bibliothèques rattachées à la direction, sous l’autorité du directeur des archives départementales.

PROFIL : Connaissance de l’histoire du livre et de l’histoire littéraire et politique ; Expérience similaire dans une bibliothèque patrimoniale ou spécialisée ; Expérience souhaitée dans le déménagement ou le récolement d’une bibliothèque ; Expérience de commissariat d’exposition et de rédaction d’ouvrage scientifique ; Connaissance des normes de catalogage ; Pratique des bases de données et des outils de publication web ; Expérience dans le domaine de la numérisation et de la mise en ligne.

Réf : MA 10.95 Bis - Poste basé à Nanterre

Un Chef du service des bibliothèques patrimoniales et spécialisées

Lettre Bleue N°21:Mise en page 1 31/08/10 14:36 Page 16