En février 2012, pour sa 9ème édition, l’Aiguille en Fêteréunira plus de 240 exposants venus dumonde entiersur plus de 12 000m2 ! Cette année, la thématique desexpositions portera sur l’apprentissage des arts du filau travers de quelques unes des grandes écoles fran-çaises et étrangères qui diffusent ce beau savoir.

Communiqué de Presse N°2

Informations pratiquesQuand ?Du jeudi 9 au dimanche

12 février 2012- Jeudi et vendredi/9h30-19h- samedi/10 h -19 h ;- dimanche/10h-17h

Où ?Grande Halle de La Villette- Paris - Métro : Pte de Pantin

Tarif entrée ?12 euros

8 décembre 2011

Un événement dédiéà l’amour du filParce que nous croyons qu’avec dufil et une aiguille on peut changer lemonde, nous nous efforçonschaque année de donner la libertéde s’exprimer et de créer à toutescelles et ceux que démange l’enviede broder, de coudre, de tricoter…L’énergie créatrice qui en découle afait de ce rendez-vous rituel, Lamanifestation où se dessinentles tendances du fil pour l’annéeà venir.

PPlluuss ddee 224400 eexxppoossaann ttss ppaass ssiioonnnnééssppaarr ll ee ss tt rraavvaauuxx dd’’aa iigguuii ll ll ee……

`C’est ainsi qu’au gré des édi-tions, à force d’aller glaner desnouveautés sur toute la planètefil, l’Aiguille en fête présenteaujourd’hui un panorama si-gnificatif de ce qui se fait et secrée dans ce secteur, avec sesartistes exposant des œuvresaussi brillantes de technicitéqu’émouvantes par leur inspira-tion, avec des happenings decouture, de tricot où l'imagina-tion la plus débridée a seule droitde cité…

Sans oublier des démonstra-tions des techniques les plusclassiques comme les plusavant-gardistes, des ateliersdébutants et des masterclasses en broderie, couture outricot, orchestrées par les créa-trices les plus talentueuses.

Ces écoles qui donnent des ailes aux jeunes talents

Ils ont entre 16 et 25 ans, ils sontcréatifs, amoureux du fil, fondusde textiles, ce sont les futuresmains d’or de nos grandes mai-sons de couture, les créateurs destextiles de demain, les artistes quiferont chanter les cîmaises desgaleries consacrées à cet art si fra-gile, les futurs auteurs de nos li-vres ou magazines d’idées, lesdesigners des grands éditeurs.Nous les avons faits venir desgrandes écoles françaises, an-glaises, suédoises, autrichiennes,belges… A découvrir d’urgence !

Ainsi, en dehors des écoles fran-çaises telles que l’École supérieuredes métiers du design, de la modeet de la création (Duperré) ou en-core La Source plus spécialiséedans l’art du costume, le salonouvrira ses portes à des écoles ve-nues de l’étranger, parmi les-quelles on peut relever :- D’Angleterre :La “Royal School of Needle-work” qui fut fondée en 1872 parla sœur de la reine Victoria et quia élu domicile dans l’étonnant

Les françaises et les loisirs textilesSondage CSA - L’Aiguille en Fête

La grande étude que nous avons lancée avec le CSAconfirme notre intuition : oui, les Françaises sont réelle-ment passionnées par les arts du fil !Ce sondage exclusivement ciblé sur les travaux d’aiguilleest une première en France. Il est la première étape d’unvéritable baromètre annuel que nous consacrerons à ce loi-sir. En effet, au fil du temps, nous souhaitons développer unoutil qui permettra aux différents acteurs du marché d’avoirune meilleure vision de leur secteur, de mieux cerner lesgoûts des consommatrices, leurs habitudes et leur fré-quence d’achat, leur pratique, leur budget, le temps qu’ellesconsacrent à leur passion, leurs principales sources d’ins-piration, leur espace shopping favori, etc.

EN AVANT-PREMIÈRE, QUELQUES CHIFFRES SUR LES FRANÇAIS ET

LA PRATIQUE DES LOISIRS TEXTILES

Cette étude réalisée par le Département Grande Consom-mation et Distribution du CSA consiste en un sondage Om-nibus auprès d’un échantillon de 1000 personnesreprésentatif de la population française. Premier chiffre inté-ressant et qui démontre bien l’ancrage de ces activités (…)

Classe de coutureà l’école Duperré

Communiqué de presse du salon l’Aiguille en Fête 2012

- - -Du jeudi 9 février au dimanche 12 février - - - Grande Halle de la

dans le cœur de la population française :66% des femmes âgées de plus de 18 ans prati-quent des travaux d’aiguille et 29% deshommes !Parmi les tranches d’âge, on note que 40 %des moins de 35 ans pratiquent ces mêmes tra-vaux dont quelques 39 % des 15 – 24 ans ( !) cequi tend à démontrer que nous avons rai-son de croire en la jeunesse !

AU COEUR DU PAYSAGE SOCIOLOGIQUE

Autre type de question : existe-t-il des cor-rélations entre les CSP* des Français engénéral et les CSP* des pratiquants ? Ré-ponse: alors que la France compte 28 %de CSP*+, 24 % des pratiquants de tra-vaux d’aiguille sont CSP*+ … De même,alors que les cadres et professions dites in-tellectuelles supérieures représentent 9 %de la population, 9% des pratiquants destravaux d’aiguille appartiennent à cegroupe, idem ou presque pour les em-ployés qui représentent 18 % de la popu-lation française et dont on dénombrera 20% parmi la population des pratiquants…Même constat pour les retraités (31% de lapopulation française contre 32 % pour lespratiquants)…* CSP = catégorie socioprofessionnelleMaintenant si l’on considère uniquement lesfemmes pratiquant des travaux d’aiguilles, onconstate qu’elles sont largement pluriac-tives ; c’est ainsi que si 65% s’adonnent à lacouture, elles sont 53% à tricoter, 42% àbroder, 32% à crocheter, 22% à tapisser,9% à faire du patchwork et 1% divers au-tres travaux d’aiguille… En détaillant leschiffres, on constate que 62% des bro-deuses font également de la couture et que52% des couturières tricotent également…

Si on leur pose la question du temps qu’ellesconsacrent à ce loisir, on réalise qu’il est trèsimportant puisqu’il atteint en moyenne (!) 3h45 par semaine ! Mais avec de grandes dis-parités ! En effet, 45% des femmes luiconsacrent 7 heures par semaine ! 24%, 8heures par mois et 29% quelques 40heures par an…

Pour ce qui est de l’apprentissage, on constateque la transmission passe essentiellementpar le cercle familial même si une part nonnégligeable est autodidacte : en effet, parmiles pratiquantes, 62 % (!) déclarent avoir ap-pris avec leur mère… En tout, l’apprentissagevia la famille (mère, grand-mère, fille, autreparent) touche 77% des pratiquantes…

Quant à savoir à qui sont destinés les travauxd’aiguille, force est de constater qu’ils ontune vocation essentiellement familiale : 80%pour eux-même, 44% pour les enfants…Clients, associations, collègues ne repré-sentent que 3% !Côté Budget, il atteint 227 euros avec :500 euroset plus pour 13% de la population, 400 à 499euros pour 5%, 300 à 399 euros pour 11%,200 à 299 euros pour 12 %, 100 à 199 eurospour 23 % et moins de 100 euros pour 37 %.PLUS D’INFOS SUR LE SONDAGE ?Si vous désirez en savoir plus, mettez-vous encontact avec Karine du Roure / kduroure@hot-mail.com au +33 6 09 91 53 81 ou Céline Duc /cduc@aiguille-en-fete.fr au 00 33 6 07 21 19 05

Hampton Court Palace. L’école a pour vocation d’enseigner l’art dela broderie à la main en privilégiant les enseignements traditionnelsrespectueux des méthodes du passé. A noter que les brodeuses de ladite école se sont particulièrement il-lustrées lors du mariage de Kate Middleton. En effet, ce sont ellesqui ont cousu chaque fleur de dentelle sur le bustier et la jupe, à pe-tits points de 2 ou 3 mm. Elles étaient obligées de se laver les mainstoutes les 30 minutes pour ne pas risquer de ternir l'ivoire. - La “Manchester metropolitan University” Les professeurs de cetteUniversité, célèbre dans le monde entier pour sa spécialisation textile, viendront exposer

leurs travaux et ceux de leurs élèves. On pourraentre autres découvrir les oeuvres d’Alice Ket-tle, professeur, auteur et artiste de grande re-nommée ou encore d’Isabel Dibden Wright,Valerie Jackson et d’une dizaine d’autres ar-tistes issus du même cru.

Les écoles de Birmingham, Bath, Windsor, Stafforshire, Huddersfield, Bath Spa… A l’occasion des présentations des travaux de fin d’année, nous avons sélectionné un cer-tain nombre d’élèves parmi les plus représentatifs des écoles anglaises. Parmi lesquels…

- La faculté de Konstfack en SuèdeCinq élèves de la plus prestigieuse université d’art et de design suédoise viendront présen-ter leurs travaux…Parmi lesquels

Exceptionnel travail en broderie Crewel par la RSN

Colour play d’IsabelDibdenWright

Collapsingthe centrede ValerieJackson

1- Patina de Saori Ichikawa

2- Création deHanna Frostell

3- Draped Delusion de Ulrika Hagglof

Saki par Alice Kettle

“Are you tactil ?” de Jillian Hurst Travail de Janice Cheung d’Huddersfield

1 2 3

Egalement présentes… A noter l’école autri-chienne Hallein Mode Schule, Art Future Des-ign de Saint Pétersbourg, l’Académie de FineArts de Bruxelles, l’Ecole de la maille de Paris,l’école de broderie japonaise Nui Do, l’écolede broderie d’Art Pascal Jaouen, etc.

3

Villette - - - Paris - - - - - - - - - -

Une organisation Côté Salons - Direction générale : Vanessa Machenaud et Jean-Charles Durand5, rue de Charonne - 75011 Paris - Tél. : +33 1 40 02 94 00 / Fax : +33 1 40 02 94 05

Mail : info@aiguille-en-fete.fr - Site internet : www.aiguille-en-fete.com

- - -Du jeudi 9 février au dimanche 12 février - - - Grande Halle de la Villette - - - Paris - - -Métro Porte de Pantin - -

Communiqué de presse du salon l’Aiguille en Fête 2012

AVEC PFAFF-HUSQVARNA-VIKING

Des ateliers tous niveaux, des masterclass pour les plusaguerris …

L’Aiguille en Fête c’est également une véritable université dufil ! Tout au long des quatre jours du salon, les ateliers les plus di-vers se succèdent, révélant les mille et une facettes des arts du fil àdes élèves de tous niveaux, permettant soit de démarrer une tech-nique ignorée, soit de se perfectionner… Qu’il s’agisse d’initiationou de master class, ce sont plus 1 000 élèves qui enrichiront la pa-lette de leur savoir-faire.Un grand nombre de techniques différentes seront enseignées pardes experts, qu’ils soient Meilleurs Ouvriers de France ou créateursreconnus pour leur talent. Reticello ( broderie italienne ajourée ),broderie de laine, smocks, broderie au ruban, broderie machine,peinture à l’aiguille, broderie glazig, crochet de Lunéville, patchworkmain, boutis provençal, couture, stumpwork, (…) voilà quelquesunes des matières qui seront mises à la portée des heureux visiteurs.Les cours étant très demandés, il est recommandé à tous ceux quidésirent suivre des ateliers de s’inscrire sur le site www.aiguille-en-fete.com . Inscriptions ouvertes à partir du 15 décembre.

MEN ONLY !James Hunting, Richard McVetis, Nigel Hurlstone et Gavin Fry

Quatre brodeurs anglais sur la sellette… Quatre styles, quatre manières d’aborder la broderie

et de démontrer, s’il en était encore besoin, qu’elle n’est pas le seul apannage des femmes…

James HuntingIl devient brodeur après des études auGoldsmiths College. Ses pincipaux clientssont issus du monde de la mode. Parmieux, Jasper Coran, Julian McDonald, Gi-venchy ou encore Linnet Hannan. C’estaprès un déménagement en France en

1999 que James change sa manière de travailler. En 2006, il est no-miné Embroiderers Guild parmi plus de 30 spécialistes de la broderie.Il enseigne à la Royal School of Needlework (RSN). http://www.jameshunting.com/

Richard McVetisAprès des études à la Fondation Art & Design au Stafford College puisà la Metropolitan University, il est aujourd’hui un artiste/designer re-connu. il participa à un projet intitulé « Global Cities » à la Tate Modernde Londres. En novembre 2010, il fut invité à la Royal School of Need-lework afin de délivrer un ensemble de conférences et d’ateliers. http://embroiderystory.blogspot.com/

Nigel HurlstoneIl est responsable du programme « Drawing andApplied Arts » de l’Université UWE de Bristol. Il tra-vaille aujourd’hui avec une large gamme de maté-riel et de médium, produisant chacun des artefactset des installations spécifiques. Il concentre sonintérêt sur les lieux commémoratifs et les mémo-riaux. Il expose en Angleterre et à l’étranger.

L’art textile dans tous ses états…

"Tricoter, broder, coudre, c’est dessiner, peindre, écrire... C’est,par conséquent, s’exprimer et créer. Cette exposition empruntedes chemins personnels, glanés dans la nature pour en propo-ser des traductions brodées, cousues, tricotées… "

Françoise Tellier-LoumagneAu fil de ses oeuvres, Françoise Tel-lier-Loumagne décline comme dansun jeu, le dictionnaire des tech-niques des arts du fil, les actualise etdonne naissance à des "objets" ins-pirés, parfois drôles, toujours émou-vants, rigoureux ou fantasques,habités par un souffle, une libertéqui est la marque des grands.La technique du tricotage aucoeur du design contemporainDepuis des années, elle approfon-dit des recherches d'expressionplastiques en 2D et 3D avec desmatériaux (textiles et parfois : inox,briques, galets,…) et des tech-niques diverses, pour des applica-tions et des objectifs multiples etvariés sur des thèmes le plus sou-vent inspirés de la nature.Elle enseigne la création textile (Di-plôme des Métiers d'Arts optionTextile, BTS Mode et Environne-ment, DSAA Textile, Licence pro-fessionnelle, formation continue,promotion sociale, conférences,workshop,… : à Paris (l'ESAA Du-perré et à l'ENSAAMA Olivier deSerres), à Roubaix (l'ESAAT), à

Gavin FryIl a étudié au Goldsmiths College et a poursuivi son parcours professionneldans le milieu de la mode. Néanmoins, c’est en tant que « brodeur du di-manche » qu’il expose depuis 1984. En effet, psychiatre dans la vie, il consi-dère ses œuvres non comme des pièces mais des collages.http://embroiderystory.blogspot.com/

Lyon (au lycée La Martinière-Diderot), à Montréal (auCTCM), à Helmstedt…- Elle conçoit et réalise deslivres (voir www : francoise-tellier-loumagne.com) parusaux éditions La Martinière,Thames and Hudson, Haupf,Hippocampo qui s'adressentaux passionnés de créationsartistiques et spécifiquementde créations textiles.

1

2

3 4

1 - Mains2- mains et gypsophiles3- cactus4- vue du ciel

CONTACT PRESSE- Mail : servicepresse@aiguille-en-fete.fr/ Tel : +33 1 40 02 94 00-

- Informations visuelles & communiqués de presse téléchargeables sur www.aiguille-en-fete.com ou sur demande- Attachée de presse : Karine du Roure / kduroure@hotmail.com +33 6 09 91 53 81

- Assistée de Céline Duc / cduc@aiguille-en-fete.fr/33 6 07 21 19 05

Communiqué de presse du salon l’Aiguille en Fête 2012

- - -Du jeudi 9 février au dimanche 12 février - - - Grande Halle de la Villette - - - Paris - - -Métro Porte de Pantin - -

La Couture, en majesté à l’Aiguille en Fête 2012

Notre sondage est formel, 65% desfemmes qui pratiquent des travaux d’aiguillecousent… Notre salon est à l’aune de cesrésultats, lui qui glorifie sa pratique à tousles niveaux.Pour la première fois toutes les grandes marques de machine àcoudre seront réunies. Ainsi Pfaff-Husqvarna-Viking, Exact,Brother, Singer ou encore Bernina seront de la fête. Une néces-sité en somme, car hormis dans la broderie main ou le tricot, lacouture machine est omniprésente dans les travaux d’aiguilles.

Mais choisir une machine ne suf-fit pas, encore faut-il savoir s’enservir : A cette fin, nous relan-çons le Bar à Couture qui fut lavéritable star de la précédenteédition. De quoi s’agit ? En deuxmots, nous proposons aux visi-

teuses de réaliser gratuitement sous la houlette de professeurs uncabas en quelques minutes et ce, quel que soit leur niveau…

Par ailleurs, les couturières professionnelles de la Chambre Arti-sanale de la Couture de Paris et régions, seront là pour trans-mettre leur savoir-faire dans un grand atelier d’apprentissage.

Enfin, la couturière autrichienneAnna Barbara vous accueillera dansson atelier Haute Couture, qui seraentièrement recréé sur place avecune vingtaines de mannequins, ta-bles de coupe, esquisses, bureau decréation, etc. et permettra de péné-trer dans l’intimité créative d’une

grande couturière.

Un Corner éco-responsable pour sensibiliser le public aux problématiques environnementales

Signe des temps, les matières bio se glissent insensiblementdans tous les loisirs textiles… Et ce n’est pas nous qui allonsnous en plaindre ! Pour accompagner cette montée en puissanceet si possible la favoriser, nous avons créé un tout nouvel espacequi a pour vocation d’intéresser les visiteuses à ces nouveauxfils et nouveau tissus.

Tissus bio, vêtements recyclés, mode éthique sont aujourd’huiau centre des préoccupations tant des professionnels que desamateurs. Ainsi selon notre sondage réalisé avec le CSA, 86%des consommatrices françaises sont prêtes à acheter desmatières biologiques. Adopter une démarche éthique c’est, pour l’Aiguille en Fête, par-ticiper à la valorisation de l’artisanat, au respect et à la protectiondes savoir-faire. Notre espace éco-responsable mettra donc enavant une exigence dans toutes les étapes de production : de lasemence à l’ouvrage fini, en passant par le transport. Tables rondes conviviales, échanges entre public et profession-nels, présentations de nouveaux produits, cet espace se veut in-teractif, transparent et riche de découvertes…

Masako Wakayama, la fine fleur du patch japonais

Pour sa première apparition en France, c'est à l'Aiguille enFête que Masako Wakayama a pensé…

Adulée dans le monde entier, la grandeartiste japonaise s'est également asso-ciée à l'opération "quilter et crocheterpour Ishinomaki", ville en partie dé-truite par le tsunami de mars 2011.Le style unique de Masako associe lestechniques traditionnelles du patch-work à la broderie et au crochet. Du-rant ses 25 ans de carrière en tantqu’artiste et professeur de quilt, des-igner textile et auteur, Masako Wa-kayama est toujours restée fidèle à sonstyle, inspiré par son amour pour”l’Americana” – le folk art américain

utilisant beaucoup le rouge, le bleu et le blanc.Au travers de ses premières réalisations, on peut noter l’influence du folk-artaméricain dans son travail. Ses nombreux voyages aux Etats-Unis ont été etsont encore une véritable source d’inspiration pour ses quilts.

L’événement sportif du tricotLe Championnat de France de Vitesse de Tricot “Speed Knitting”Depuis 2006, l’Aiguille en Fête or-ganise pendant les 4 jours dusalon, le Championnat de Francede vitesse de tricot, le “Speed

Knitting”, calé sur le règlement en vigueur dans lesautres pays du monde. Chaque année, durant le salonse déroule cette épreuve de référence à l'échelon mon-dial des championnats de tricot. A l'issue des épreuveset en fonction des scores à la fin du salon, nous dési-gnons le ou la champion(ne) de FranceRappel du règlement 3 minutes pour tricoter au pointmousse sur 60 mailles montées avec des aiguilles n°4.L’an passé, la championne avait réalisé un peu plus de300 points !

En Bref"Quilter et crocheter pour Ishinomaki" La ville martyr située au nord-estde Sendai au Japon, fut l’une des plus touchées par le tsunami qui suivit letremblement de terre de magnitude 9, le 11 mars 2011. Une associationfranco-belge travaille depuis le désastre sur ce projet de solidarité… Des mil-liers de blogueuses ont relayé l’info, le site collectif Japonese Crochet s’y estmis… Aujourd’hui plus de 7 200 carrés de patchworks en provenance dumonde entier ( Japon, Chine, Corée, Taiwan, de presque toute l’Europe maisaussi des Etats Unis ) ont été récoltés. Ils seront exposés au salon…

SPECIAL ANNIVERSAIRELe magazine MODES & TRAVAUX fêtera ses 100 ans et présentera une ex-position sur ce thème. Par ailleurs, il organisera une opération pour l’asso-ciation « Enfants du désert ».

Les éditions de Saxe, spécialisées dans les arts du fil, fêteront leur cin-quante ans durant le salon. A cette occasion, ils organiseront une grande ex-position présentant les moments forts de ce demi-siècle et les grands artistesqui travaillèrent avec eux dans tous les secteurs des loisirs textiles.