Mise en page 1 - Office de tourisme Salon de Provence · et tant d'autres seront les artistes à l’affiche de la scène salonaise, mettant à l'honneur la diversité du théâtre,

2 Théâtre Municipal Armand • Saison 2015-2016

Bienvenueau

théâtre...

3

Une nouvelle saison de théâtre s'ouvre à Salon de Provence.

Dans le cadre exceptionnel du théâtre Armand, l'un des fleurons du patrimoinesalonais avec son architecture italienne, la programmation que nous proposonsse devait d'être exceptionnelle. 36 rendez-vous s'échelonnent tout au long

de l'année. Ce sont, à chaque fois, des moments de plaisir autour du théâtre, de lacomédie, de la danse, de la musique, de l'opéra et des conférences qui seront offertsau public.

Organiser plus de spectacles et proposer davantage de choix ont été les moteurs decette programmation. Accueillir des stars de la scène ou de jeunes compagnies,recevoir en résidence d'artistes et renforcer les partenariats en co-réalisation... ontété les leitmotiv de cette nouvelle saison.

Francis Huster, Mathilda May, Charles Berling, Lola Dewaere, Vanessa Demouy, ChristianVadim, Fanny Cottençon, Jean-Luc Moreau, Antoine Duléry, Eric-Emmanuel Schmittet tant d'autres seront les artistes à l’affiche de la scène salonaise, mettant à l'honneurla diversité du théâtre, des styles et des genres.

Et cette année sera riche en nouveautés : la danse retrouve toute sa place avec cinqballets, une comédie musicale, de la musique de chambre et du jazz, des compagniessalonaises, des one man show.

Ce foisonnement artistique que le théâtre Armand va vivre d'octobre 2015 à mai2016, marque la volonté de la ville et de la municipalité. La culture est un élémentconstitutif de notre cité, contribuant à son identité et son attractivité. Le Théâtre Armanden est un outil formidable.

Bienvenue pour une nouvelle saison au théâtre Armand.

Nicolas IsnardMaire de Salon-de-Provence,

Président d'Agglopole Provence

Michel RouxPremier adjoint au Maire, délégué à la culture

4 Théâtre Municipal Armand

L'ours4 novembre - P. 14

Welcome7 novembre - P. 15

Opéra Passion - Les petitesfemmes de Puccini12 novembre - P. 44

Open space14 novembre - P. 16

Une folie18 novembre - P. 17

Couples en pièces21 novembre - P. 18

Les Franglaises26 novembre - P. 19

“Camminudi Dona“ et

“Carmina Burana“10 octobre - P. 12

Des gensintelligents

15 octobre - P. 13

Classique,Jazz, Créations

2 décembre - P. 20

Les trois tantes5 décembre - P. 21

Concert de Noël10 décembre - P. 22

Pygmalion12 décembre - P. 23

Hansel et Gretel20, 21 & 22 décembre - P. 24

Concert du Nouvel An31 décembre - P. 24

Le misanthrope5 janvier - P. 26

Opéra Passion - Otello7 janvier - P. 44

Le sacre du printemps9 janvier - P. 27

Antoine Duléry fait son cinéma24 janvier - P. 28

Jazz / Improvisation29 janvier - P. 29

Pastorale Maurel30 janvier - P. 47

Calek,1er mars - P. 33

Jeune ballet de Lyon4 mars - P. 34

Partie en Grèce8 mars - P. 35

Nuit gravement au salut13 mars - P. 36

Opéra Passion - Rigoletto17 mars - P. 44

Duo à l'Emperi19 mars - P. 37

L'appel de Londres28 mars - P. 38

5Saison 2015-2016

Directeur de la publication : Nicolas Isnard. Responsable d’édition : Nicolas Coissard. Impression : Riccobono (Le Muy).Crédit photos : JP Cotte, C. Nieszawer, C. Reymond, J Perez, P. Victor, FD Salsero, V Delfim, AIM, F. Cleret, Coruel Mosueag,Letellier, L Sanchez, P Gaillardin, Baptiste Millot, C Renaudie, D. Kapikian, C Ganet, L’instant d’un regard, B O'Dubhghaill,Kathryn Mougammadou + Ville de Salon-de-Provence, xdr. Maquette : S. Castet-Moulat.Contact presse : [email protected].

Vaudevilleen folie

5 février - P. 30

Les Terres saintes24, 25 & 26 février - P. 31

Le joueur d'échecs27 février - P. 32

On ne sementira jamais !

2 avril - P. 39

Pooja 18, 19 & 20 avril - P. 40

Vendredi 18, 19 & 20 avril - P. 46

Peter Pan22 avril - P. 41

Opéra Passion -Les pêcheurs de perles

28 avril - P. 44

Mon pèreest un Cacou7 mai - P. 42

Musique dechambre

20 mai - P. 43


PLAN DE SALLE

7Saison 2015-2016

Lespersonnes mal et

non-voyantes pourrontassister aux représentations grâce

à la mise en place d'undispositif d'audio-description

(se renseigner à l'ouverture desbilletteries). Salle équipée d'une

boucle magnétique pour lesmal-entendants.

PRIX DES PLACES A B C D

Orchestre 30 € 25 € 22 € 13 €

1er balcon face 30 € 25 € 22 € 13 €

1er balcon côté 25 € 22 € 17 € 12 €

2ème balcon 21 € 18 € 16 € 10 €

3ème balcon 16 € 15 € 13 € 10 €

TARIFS HORS ABONNEMENT

•Scolaires : 6 euros.•Jeune public : 4 euros.•Tarif réduit : moins de 20% sur les tarifs B et C, à partir du 1er balcon, pour lesdemandeurs d'emploi, bénéficiaires du RSA, moins de 20 ans (sur justificatif ).•Carte Yes : 30% de réduction sur toute la programmation de la saison pour tousles détenteurs de la carte Yes à partir du 1er balcon.


LES ABONNEMENTSABONNEMENTPRESTIGE•15 octobre 20h45Des gens intelligents•14 novembre 20h45Open space•26 novembre 20h45Les Franglaises•12 décembre 20h45Pygmalion•27 février 20h45Le joueur d'échecs•28 mars 20h45L'appel de Londres•2 avril 20h45On ne se mentira jamais

ABONNEMENTTENTATION•18 novembre 20h45Une folie de Sacha Guitry•5 décembre 20h45Le misanthrope•24 janvier 20h45Antoine Duléryfait son cinéma•1er mars 20h45Calek•8 mars 20h45Partie en Grèce•13 mars 20h45Nuit gravement au salut

ABONNEMENTDANSE•10 octobre 20h45Camminu di Donaet Carmina•7 novembre 20h45Welcome•9 janvier 20h45“Fragments“, extraitsd'“Âmes frères“ et“Le sacre du printemps“•4 mars 20h45Jeune ballet de Lyon•22 avril 20h45Peter Pan

ABONNEMENT PASSIONPrestige + Tentation > 13 spectacles

9Saison 2015-2016

Nouveau !Possibilité

de payer parCarte Bleue.

TARIFS ABONNEMENTSOuverture des abonnements le lundi 14 septembre 2015.Vous avez la possibilité de régler le montant de vos abonnements en plusieurs fois.Pré-réservation par courriel : [email protected]

PRIX DES PLACES Prestige Tentation Passion Danse

Orchestre 190 euros 155 euros 340 euros 100 euros

1er balcon face 190 euros 155 euros 340 euros 100 euros

1er balcon côté 160 euros 130 euros 285 euros 78 euros

2ème balcon 135 euros 110 euros 240 euros 72 euros


RéSERVEz VOS PLACES•Par téléphone : au 04 90 56 00 82Le règlement devra être effectué sous 48 heures par chèque libellé à l'ordre du théâtremunicipal Armand. Les billets seront retournés à réception du paiement.•En achetant directement vos places au théâtre : 67 Bd NostradamusPossibilité de payer par carte bleue. Les lundis, mardis, mercredis, jeudis, et vendredis de9h à 12h et de 14h à 18h.•Pré-réservations par mail : [email protected] jours avant la date d'ouverture de location et à raison de 2 places pour les spectacles“Abonnements“ dans la limite des places réservées à cet effet. Nombre illimité pour lesautres spectacles.

Les billets ne sont ni repris, ni échangés sauf annulation du spectacle.En cas d'empêchement, votre place est cessible à un tiers.

VOTRE éqUIPEAssociation du théâtre municipal ArmandPrésident : Alain Serre. Membres d'honneur : Nicolas Isnard, Maire de Salon-de-Provence.Michel Roux, Premier Adjoint au Maire délégué à la Culture. Denis Fabre, directeur desActions culturelles et du théâtre municipal Armand, assisté de Nadine Grossin, adminis-tratrice, et de Nathalie Mazzotti, de Jean-Claude Delacour, régisseur général assisté deFrançois Stalder.

11Saison 2015-2016


20H45Samedi

10 octobre2015

Location à partirdu 21/09TARIF C

“CAMMINU DI DONA“& “CARMINA“

Christine Colombani, chorégraphe néo-classique, a tracésa voie comme danseuse à l'opéra de Marseille, avec RolandPetit puis comme soliste au ballet royal de Wallonie, auballet théâtre de Nancy et dans la compagnie Tempsprésent de Thierry Malandain. Ses danseurs de formation classique interprètent dans unstyle contemporain son “Camminu di Dona“, l'histoire d'unefemme qui trouve l'amour et rencontre les bonheurs de lamaternité, bercée par les chants polyphoniques d’Albadans une Corse intemporelle. Pour Salon, ils danserontaussi un “Carmina“ porté par la musique flamboyante etenivrante de Carl Orff dont le théâtre souhaite honorer les120 ans.

Ballets de dansenéo-classique.

Compagnie Acontretemps,créée par la chorégrapheChristine Colombani.

Durée : 40 et 60 min.

20H45Samedi

10 octobre2015


DES GENS INTELLIGENTS

MOLIèRE 2015 DE LA COMéDIE

Le couple, association à durée déterminée ou... indéter-minée ? Sur ce thème dépourvu d'originalité, Marc Fayeta réussi à écrire une comédie délicate et drôle sur David,garçon intelligent et sensé qui veut se séparer de Chloé,femme déterminée et habile. Leurs amis, deux autrescouples, en miroir, s'interrogent sur les vicissitudes duquotidien et l'attachement conjugal, doutent et sesoupçonnent. L'écriture ironique et virevoltante soulignéepar la fluidité de la mise en scène de José Paul, renvoiechacun à sa propre histoire, ses tourments et ses choix. Cescouples qui s'entendent à merveille seront-ils sauvés parleur intelligence ? Ou... pas.

Une comédie deMarc Fayet.

Mise en scène parJosé Paul.

Avec Lisa Martino,Lysiane Meis,Marie Piton,Marc Fayet,Stéphane Hillel,Gérard Loussine.

Durée : 1h45.

13Saison 2015-2016

20H45Jeudi

15 octobre2015

Location à partirdu 05/10TARIF A


L'OURS

L’Ours, une “plaisanterie“, c’est ainsi que Tchekhov désignecette farce en un acte, chef d’oeuvre ramassé dans lequelil brosse à la manière d’un caricaturiste le portrait enminiature d’une Russie en pleine mutation. Croisant leregard acéré du dramaturge et celui du médecin,Tchekhov, précurseur du théâtre de l'absurde, dissèqueavec minutie les travers de trois solitudes qu’il choisit deréunir, comme pour se livrer à une expérience. Il imagineavec une malice jubilatoire les réactions et interactions quidécoulent de cet assemblage improbable et teinte cettefable sociale d’un réalisme qui nous la rend à la fois cruelleet pathétique. Il s’agit pour Marie Montegani de fairerésonner la surprenante modernité de cette pièce et d’enmettre à vif les ressorts comiques.

Mercredi 4 novembre, 19h pour les scolaires (6 €).

Pièce d'Anton Tchevchok.

Compagnie du Pas Sage.

Mise en scène parMarie Montegani.

Avec EmmanuelleEscourrou, la Salonaisede retour en son pays,aux côtés deJean-Paul Sermadiras et Olivier Mansard.

Spectacle en résidence.

Durée : 55 min.

20H45Mardi

3 novembre2015


WELCOME

Avec “Welcome“, la chorégraphe aixoise Josette Baiz,propose le travail des plus grandes chorégraphesactuelles, 6 femmes de renommée internationale. Cettemosaïque, pour onze danseurs en 7 tableaux, porte lamarque de la compagnie Grenade, d'énergie, de poésie etd'audace enrobée. Les danseurs livrent une performancehaletante, plurielle et explosive dans une ambiancechamarrée.

Ballet contemporain.

Compagnie Grenadede Josette Baiz.

Chorégraphies deGermaine Acogny,Bianca Li,Sun-A Lee,Katharina Christi,Eun-Me Ahn etDominique Hervieu.

Durée : 1h10.

15Saison 2015-2016

20H45Samedi

7 novembre2015



OPEN SPACE

Cette pièce musicale sans dialogues, chantée, danséedétaille une journée ordinaire dans une petite compagnied'assurances qui se déroule entre onomatopées et grince-ments, bruits de la machine à écrire, vacarme des uns,silence des autres et altercations mimées. Le spectateurest en embuscade observant ses contemporains contraintsde cohabiter en proie aux rivalités, aux problèmes d'alcoolet émois amoureux. Mathilda May pose un regard burlesqueet réussit le tour de force de faire rire et d'émouvoir sur lavie au travail dans cet espace de rentabilité entre l'employémodèle, le jeune ambitieux, la fille complexée, le doyen auplacard, le réparateur de la machine à café...

Mise en scène parMathilda May.

Avec Stéphanie Barreau,Agathe Cemin,Gabriel Dermidjian,Loup-Denis Elion,Gil Galliot,Emmanuel Jeantet,Dédeine Volk-Leonovitch.

Durée : 1h30.

20H45Samedi

14 novembre2015


UNE FOLIE

Un couple s'impose dans le cabinet d'un célèbre psychiatreà la dernière minute alors que ce dernier espérait fermerses bureaux parisiens et prendre sa retraite sur la côted'Azur. Le médecin gentiment détraqué va leur indiquerune solution étonnante qui montre la pensée visionnairetoujours contemporaine de Sacha Guitry sur le mariage etl'adultère. Francis Huster, metteur en scène, ressuscitecette pièce montée en 1934 : plus qu'un règlement decompte intime, il s'agit de suivre le chemin intérieur dechaque protagoniste.

De Sacha Guitry.

Mise en scène parFrancis Huster.

Avec Olivier Lejeune,Lola Dewaere,Manuel Gelin.

Durée : 1h30.

17Saison 2015-2016

20H45Mercredi

18 novembre2015



COUPLES EN PIèCES

Cinq pièces, cinq couples, agitez le tout et consommezsans modération ce cocktail de disputes et de ruses. Del'époque d'Anton Techkhov au siècle de Sacha Guitryjusqu'à Jean-Michel Ribbes, le langage, les mœurs, lespratiques ont changé, les sms ont remplacé les billets douxmais le couple reste immuable. “Couples en pièces“ ensaisit les humeurs et nous entraîne dans des situationsridicules nourries de stratégies, de passions et de dépit,soulignées par une mise en scène dynamique et enlevée. Avec le Salonais Stéphane Casorla.

Comédie.

Cinq pièces mises enscènes parXavier Zavattero.

Avec Hugo Catoire,Stéphane Casorla,Diane Segard,Rosa-Beluda Sette,Thibault-Gaël Vassor.

Durée : 1h30.

20H45Samedi

21 novembre2015


LES FRANGLAISES

MOLIèRE 2015, SPECTACLE MUSICAL

Les Franglaises mêlent humour, musique, théâtre, dansesur un principe jubilatoire : chanter en Français les plusgrands tubes anglophones traduits de manière littérale etmalicieuse. La troupe des Tistics détourne la pop-cultureet offre une partition hybride tout autant qu’irrésistible.Elle teste les connaissances musicales des spectateursqu'elle intègre ainsi à son jeu et manipule la langue et lesmots. Arrangements vocaux originaux et chorégraphiessoignées, un rien décalées.

Théâtre musical.

Par la compagnie Tistics.

12 comédiens, chanteurs,musiciens, vidéastes dansun spectacle musicaldéjanté.

Durée : 1h40.

19Saison 2015-2016

20H45Jeudi

26 novembre2015



CLASSIqUE, JAzz,CRéATIONS

Couronné aux Victoires du jazz en 2014, élu “Artiste del'année“ par la revue Jazzmag, Vincent Peirani est l'artisteque tout le monde s'arrache. Sa vision musicale cosmopoliteet décomplexée, son sens aiguisé des croisements et descouleurs apportent des touches magiques dans sesdifférents projets avec François Salque, Youn Sun Nah,Daniel Humair ou encore Michel Portal. Quant au violoncelliste François Salque, plusieurs foiscouronné par les Victoires de la musique, récompensé parles plus hautes distinctions des critiques, il fait aujourd'huiréférence.Ensemble, ils projettent des éclairages nouveaux surle répertoire savant, les thèmes traditionnels d'Europecentrale, le tango et le jazz pour créer un langage originalet incandescent !

Vincent Peirani,accordéon.François Salque,violoncelle.

Une co-réalisation Association Internationalede Musique (AIM’) /Théâtre municipalArmand.

Durée : 2h avec entracte.

20H45Mercredi

2 décembre2015


LES TROIS TANTES

Tout est parti d’un fait réel entre des personnagessurprenants, drôles, émouvants. Sophie, professeurede lettres, rend visite à sa tante Agathe, ancienne juged'application des peines, persuadée que sa fortuneconsidérable est convoitée par son propre frère, Alain,amiral. Ce dernier, père adoptif de Sophie, débarque chezelle avec son compagnon Julien, brillant énarque.Sophie est tombée sous le charme de ce Julien. Agathe enfait un interlocuteur à sa hauteur, aussi à l'aise qu'elle dansl'art de la joute verbale. Ces deux hommes sont-ils unevéritable menace pour la vieille dame ou est-elle dansl'incapacité de dépasser sa méfiance maladive et sesvaleurs d'un autre temps ?

Écrit et mis en scène parRoch Di Méglio.

Avec Audrey de St Clair,Jeffré Delaffe,Martine Cavalier,Claude Reymond.

Durée : 1h40.

21Saison 2015-2016

20H45Samedi

5 décembre2015



CONCERT DE NOëL

Rendez-vous annuel magique et chaleureux, instant deplaisir dans l'esprit des fêtes de fin d'année, le concert deNoël laisse cohabiter avec harmonie la solennité deschants religieux, la gaîté de l’opérette et les éblouissantesmélodies italiennes.“Douce Nuit”, “Panis Angelicus” ou “Minuit Chrétiens”, “Valse de Vienne”, “Mattinata” ou “La belle Hélène” offrirontune musique généreuse et spontanée qui allie la splendeurdes mélodies à la pureté des voix lyriques pour évoquer lamagie de Noël.Œuvres de Rossini, Leoncavallo, Puccini, Verdi, Offenbach,Strauss, Gounod, Tosti, Mozart, Adam etc...

Par l'associationMezza Vocce.

Sous réserve : Léa Bechet,soprano.Mihaela Dinu, soprano.Catherine Bourgeois,mezzo-soprano.Rachid Nabil, ténor.Norbert Xerri, ténor.Frédéric Cornille, baryton.Piano : Fabienne di Landrode l’Opéra de Marseille.

Durée : 2h20avec entracte.

20H45Jeudi

10 décembre2015


PYGMALION

Comédie brillante et spirituelle qui inspirera la comédiemusicale “My fair lady“, agrémentée de pas de danse, dechansons et de clins d'oeil au cinéma hollywoodien desannées 50, Pygmalion, relate l'histoire d'Eliza Doolittle,petite marchande des rues qu'un célèbre professeur dephonétique prend le pari de transformer en duchesse.Lorie Pester, reconnue comme chanteuse à succès notam-ment avec “Près de moi“, son tube 2011, est une Eliza touten fraîcheur et en grâce. Escale salonaise ludique entreParis, la Belgique et la Suisse qui valorise un texte brillanttoujours d'actualité. À ne pas manquer !

Pièce de GeorgesBernard Shaw.

Mise en scène parNed Grujic.

Avec Lorie Pester,Sonia Vollereaux,Jean-Paul Tribout,Benjamin Egner,Jean-Marie Lecoq,Claire Mirande,Emmanuel Suarez,Cécile Beaudoux.

Durée : 1h40.

23Saison 2015-2016

20H45Samedi

12 décembre2015



HANSEL ET GRETEL

Cette comédie musicale fondée sur le célèbre contede Grimm, sera jouée quatre fois à Salon pendant lesvacances scolaires. Les aventures de ces deux enfants auxmains d'une méchante belle-mère qui les abandonne dansles bois, se déroulent dans un univers à la Tim Burton,portées par une bande son qui rappelle Edwards aux mainsd'argent. La féerie opère entre créatures et malédictions,poésie et frissons dans un décor fantasmagorique. Lescomédiens-chanteurs talentueux sont emmenés par uneAnaïs Delva, excellente, déjà adulée par toutes les fillettes,fans du dessin animé “La reine des neiges“ à qui elle prêtesa voix.

Dimanche 20 décembre, 15h.Lundi 21, 15h et 19hMardi 22, 15h.

Comédie musicaledialoguée parGuillaume Beaujolais

Paroles et musiquede Fred Colas.

Avec Anaïs Delva,Céline Espérin,Alexandre Faitrouni,Grégoire Rochelle,David Koenig.

À partir de 4 ans.

Durée : 1h10.

15Het 19H

20, 21, 22décembre 2015

Location à partirdu 7/12

2 €

CONCERT DU NOUVEL AN

Après les ensembles de Sibiu, Cluj, Craiova, le Théâtrerecevra cette année la troupe de l’Opéra de Brasov quijouera et dansera des œuvres de fête, des morceauxpopulaires, valses, polkas, symphonies d’opéras durépertoire international dans un décor de palais viennoisavec des scènes d’opérettes de la famille Strauss, Leharet leur prolongement français avec Offenbach et lescomédies musicales d’Anderson et de Scot Joplin.

Un nouvel an musical 2016 traditionnel revisité.

Avec la troupe de l'opérade Brasov sous la baguettedu chef d'Orchestre,François-Robert Girolami,directeur associé del'Orchestrephilharmonique de Sibiuet de l’Opéra de Craiova,et collaborateur del’Opéra de Brasov.

Durée : 2h.

25Saison 2015-2016

21HJeudi

31 décembre2015


33 €


LE MISANTHROPE

Version à l'encre noire du chef d’œuvre de Molière surl'éternel féminin, ce Misanthrope mis en scène par MichèleAndré respecte avec sobriété l'esprit et la lettre et fait vibrerle texte avec clarté.Alceste est exigeant, Célimène légère. Il est jaloux, elleest libre. Ce sont deux vues opposées sur l'amour quipousseront Alceste à fuir Celimène sans l'avoir aimée.Arnaud Denis est le comédien idéal sombre et tourmentépour jouer cet amant malheureux. Élodie Navarre est uneCélimène entière, d'une grande finesse.

14h, pour les scolaires (8 euros).

Mise en scène de MichèleAndré du Misanthrope deMolière.

Avec Arnaud Denis,Jonathan Bizet,Loïc Bon,Hugo Brunswick,Catherine Griffoni,Hervé Rey,Stéphane Ronchewski,Jean-Laurent Silvi,Laëtitia Laburthe-Tolra.

Durée : 1h45.

20H45Mardi

5 janvier2016


LE SACRE DU PRINTEMPS

Julien Lestel, chorégraphe et danseur, formé à l'école dedanse du ballet, de l'Opéra National de Paris et au conser-vatoire national de Paris qui l'a honoré de son Premier Prix,a intégré de prestigieuses compagnies comme le ballet deMonte-Carlo et de Zurich, l'Opéra National de Paris ou leballet de Marseille. Il a créé sa propre compagnie en 2006.Les danseurs du “Sacre du printemps“, version Julien Lestels'appuient sur une tradition mélanésienne et interprètentsur la partition originale d'Igor Stravinsky, sacrifices, jeuxrituels et incantations des ancêtres. Pour “Fragments“,ils abordent des univers plus abstraits, énigmatiques etpoétiques, soulignés par une écriture aiguisée sur lamusique de Max Ritcher. La chorégraphie des “Âmes frères“avec Julien Lestel et Gilles Porte en duo, repose sur un stylenéo-classique, d'emprunts tribaux et contemporains,coloré et offre une gestuelle fluide et puissante.

Ballet de dansenéo-classique.

“Fragments“, extraitsd'“Âmes frères“ et le “Sacre du printemps“de la Compagnie dedanse Julien Lestel.

Durée : 1h15.

27Saison 2015-2016

20H45Samedi

9 janvier2016


ANTOINE DULERYFAIT SON CINéMA

Depuis Avignon 2013, avec ce spectacle rythmé etdrôlissime, Antoine Duléry est devenu un incontournablede l'humour. Cet acteur qui a tourné dans plus de 50 filmsavec Lelouch, Kurys, Onteniente ou Mocky, se fait plaisiren rendant un hommage tendre et malicieux aux grandscomédiens du passé et à ses complices d'aujourd'hui.Véritable déclaration d'amour au cinéma, son One ManShow croque tour à tour Belmondo, Luchini, Serrault ouencore Johnny...

One man show mis enscène par Pascal Series.

Durée : 1h15.


20H45Dimanche

24 janvier2016


JAzz / IMPROVISATIONGERSHWIN - HOLIDAY

Après des études au conservatoire de Toulouse, puis auCNSM de Paris, département Jazz et Musiques Improvisées,Paul Lay se perfectionne auprès de Riccardo del Fra, JoeyBaron, Marc Johnson, Archie Shepp, Michel Portal, MarcDucret, Louis Sclavis. Son album Mikado remporte en 2014le Grand Prix du disque de Jazz de l’académie Charles Cros.À 17 ans, Eric Le Sage termine ses études au CNSM de Paris,puis se perfectionne à Londres auprès de Maria Curcio. Ilest reconnu mondialement comme l’un des représentantsles plus incontournables de l’école française de piano.À 20 ans, le Financial Times voyait déjà en lui « un discipleextrêmement cultivé de la grande tradition française dupiano schumannien ».

Musique américaine(Billy Holiday,George Gershwin…)

Eric Le Sage, piano.Paul Lay, piano.

Une co-réalisationAssociation Internationalede Musique (AIM) /Théâtre municipal Armand

Durée : 2h avec entracte.

29Saison 2015-2016

20H45Vendredi

29 janvier2016


VAUDEVILLE EN FOLIE

Vaudeville en un acte créé en 1898 par Courteline, “LesBoulingrin“ porte à son paroxysme la scène de ménage :graduation des effets, mobilier brisé, coups de feu, insulteset cris transforment la maison bourgeoise en maison defous. “Feu la mère de Madame“ joue sur les jalousies, lesvexations entre un couple mal assorti alors que Monsieurrentre d'un bal costumé un peu enivré à 4h du matin etqu'il réveille Madame car il a égaré ses clefs... Interviennentdans cette farce sociale la bonne et le valet de la mère deMadame annonçant son décès.

Mise en scène parJean-Yves David Maximes.

“Les Boulingrin“ deCourteline et “Feu la mèrede Madame“ de Feydeau.

Avec Sophie Autran,Fabrice Perret,Stéphanie Montluçon,Xavier Gibat.

Durée : 1h25.


20H45Vendredi

5 février2016


LES TERRES SAINTES

Autour de la vie pleine de complications d'Harry cancéro-logue parisien, désormais établi en Israël comme éleveurde porcs, se nouent des relations épistolaires hilarantes,grinçantes et tendres avec le rabbin Moshe, son ex-femmeMonique, sa fille Annabelle et son fils David dont il n'acceptepas l'homosexualité. Au-delà des rires et des incompréhen-sions, une histoire de famille bouleversante liée par lessouvenirs et un amour qui a du mal à s'exprimer. “Les 3hangars“, comme dans leurs précédents spectacles, nousentrainent en riant dans un monde plein de poésie et detendresse.

Mercredi 24/02, scolaires à partir de la 4ème, 19h (6 €).

Adapté du romand'Amanda Sthers etmis en scène parJean-Louis Kamoun,Théâtre des 3 hangars.

Avec Christine Gaya,Cathy Ruiz,Jean-Luc Ayoun,Martin Kamoun,Jean-Louis Kamoun.

Vidéo, Olivier Durand.Lumières : Jean-ClaudeDelacour

Spectacle en résidence.

31Saison 2015-2016

19H &20H45

24, 25 & 26février 2016Location à partir

du 15/02TARIF D

LE JOUEUR D'éCHECS

Francis Huster devient un habitué de Salon-de-Provence.Il revient cette année avec un plaisir renouvelé au théâtremunicipal Armand pour interpréter un texte magnifiquede Stefan Zweig, “Le joueur d'échecs“. Fable palpitanteécrite en 1942, cette pièce est considérée comme le chefd’œuvre de l'auteur qui se donna la mort avec son épousequelques mois plus tard, ne supportant pas ce mondenouveau en proie au nazisme. La confrontation sur un bateaude croisière qui traverse l'Atlantique entre un championd'échecs cupide et brutal et un aristocrate viennois juif quifuit la Gestapo, est interprétée magistralement par FrancisHuster qui joue l'ensemble des personnages masculins.

Nouvelle écrite parStefan Zweig.

Adaptée parEric-Emmanuel Schmitt.

Mise en scène parSteve Suissa.

Avec Francis Huster.

Durée : 1h10.


20H45Samedi

27 février2016


CALEk

Charles Berling lit le journal de Calek Perechodnik, juifpolonais qui a choisi d'entrer dans la police du ghettod'Otwock et qui a survécu à la déportation et à la mortde sa femme et de sa fille. Témoignage effrayant etdouloureux, poignant, interprété avec une sobriétésoulignée par la mise en scène minimaliste du comédien.Des notes sourdes de musique entretiennent le malaise,le public est plongé dans un noir absolu et c'est dansl'obscurité que Charles Berling nous livre cette lectures'effaçant devant la monstruosité ordinaire du personnage.

Pièce/Lecture.

Mise en scène et jouéepar Charles Berling.

Durée : 50 min.

33Saison 2015-2016

20H45Mardi

1er mars2016

Location à partirdu 15/02TARIF B

LE JEUNE BALLETDE LYON

Le jeune ballet de Lyon accueille les danseurs du CNSMDde dernière année des sections classique et contemporainepour une transition entre apprentissage et vie profession-nelle et participer ainsi à la vie d'une compagnie.Cette première expérience, sous la direction artistique deJean-Claude Ciappara et conduite par la maîtresse de balletGaëlle Communal Van Sleen, permet aux danseurs d'aborderdes chorégraphies contrastées du répertoire classique etcontemporain.Pour cette édition 2016, Thierry Malandain, FrançoisChaignaud & Celia Bengolea, Michel Noiret et Hervé Robbeont été choisis.

Soirée de balletsclassiques etcontemporains.

Chorégraphies :•Reprise de Mozart à deux•Création classique•Création contemporaine


20H45Vendredi4 mars2016


PARTIE EN GRèCE

Marie-Pascale Osterrieth s'empare de ce monologueémouvant en faisant honneur par une mise en scène touten finesse à Willy Russel, un des grands auteurs drama-tiques anglais contemporains. Solange Valentin, femme aufoyer, plaque un mari qui ne la regarde plus, des enfantsqui l'ignorent et un quotidien qui a eu raison de ses rêvespour 2 semaines en Grèce, gagnées à un concours. ValérieMairesse trouve là un rôle sur mesure en interprétant cetteménagère touchante et tendre qui ose donner de lalumière à son avenir. Des confessions irrésistiblementdrôles.

Pièce adaptée parCatherine Marcangeli.

Mise en scène parMarie-Pascale Osterrieth.

Avec Valérie Mairesse.

Durée : 1h20.

35Saison 2015-2016

20H45Mardi

8 mars2016


NUIT GRAVEMENTAU SALUT

Brillante satire sur l'abus de pouvoir, “Nuit gravement ausalut“ épingle avec cynisme et humour les travers de notresociété moderne. L'artiste, la belle écrivaine Léa Belmontayant besoin d'argent pour soigner son fils, dîne avec lemarchand, un éditeur suffisant, Victor Pontier, qui est prêtà la publier mais à une certaine condition... Chacun rivaliseavec ses atouts, le serveur apportant la touche burlesquequand les rapports se tendent et jouant le rôle d'arbitredans ce repas-duel jusqu'au coup de théâtre final. Unefable féroce installée dans un décor feutré et élégant.

Comédie d'après le romand'Henri-Frédéric Blanc.

Adaptée et mise en scènepar Ludovic Laroche.

Avec Stéphanie Bassibey,Pierre-Michel Dudanet Ludovic Laroche.

Durée : 1h15.


20H45Dimanche13 mars

2016Location à partir

du 02/03TARIF B

DUO EMPERI

Le duo Eva Villégas à la clarinette et Philippe Hébert aupiano est né de la rencontre de deux jeunes musicienstalentueux et prometteurs, enseignants tous deux auconservatoire de Salon-de-Provence et qui se distinguenten choisissant un répertoire de charme où se côtoientmusique classique, contemporaine et arrangementspersonnels des plus belles pages de la musique. Eva estlauréate d'un diplôme de soliste obtenu avec distinctionau conservatoire supérieur de Genève et a participé à denombreux concerts au sein de l'Orchestre de la SuisseRomande. Philippe, formé à l'école normale de Musiquede Paris Alfred Cortot, a été lauréat en 1999 du concoursinternational de piano de San Sébastien et a fondé lefestival “AuxTours du Piano“.

À la clarinetteEva Villégas etau piano,Philippe Hébert.

Soirée Interclubs Service.

Interprétations de Chopin,Debussy, Gershwin, Liszt,Poulenc, Saint Saens.

Durée : 1h30.

37Saison 2015-2016

20H45Samedi

19 mars2016

Location à partirdu 07/03TARIF D

L'APPEL DE LONDRES

Ce quatuor de comédiens interprète avec talent et fraîcheurune comédie de boulevard où trois compères immigréséconomiques en Angleterre se livrent à un numéro despeed-dating avec l'hôtesse d'un restaurant bien françaisqu'ils fréquentent lors d'un 14 juillet. Comédie douceamère au cours de laquelle se profile en miroir le portraitd'une société française telle qu'ils la regardent de leur terred'asile. Humour tendre d’une grande finesse.

Pièce dePhilippe Lellouche.

Mise en scène parMarion Sarraut.

Avec Vanessa Demouy,David Brecourt,Philippe Lellouche,Christian Vadim.

Durée : 1h30.


20H45Lundi

28 mars2016


ON NE SEMENTIRA JAMAIS !

MOLIèRE 2015, MEILLEUR AUTEURFRANCOPHONE VIVANT.

Serge et Marianne sont heureux après 25 ans d'union aucours desquels ils ont su garder une complicité et lafougue de leur première rencontre. Mais un petit grainde sable, accrochage automobile sans gravité, va jeterle trouble, distiller le doute et générer un soupçondévastateur. L'harmonie joyeuse se trouble, le quotidienbien huilé s'effrite. Les 2 interprètes, Fanny Cottençon etJean-Luc Moreau, mettent leur sincérité au service dutexte, juste et efficace pour lequel l'auteur a reçu le Molière2015. Ils nous donnent à voir un drame conjugal doux-amer qui ne laisse pas indifférent.

Comédie d'Eric Assous.

Mise en scène parJean-Luc Moreau, assistéd'Anne Poirier-Busson.

Avec Fanny Cottençonet Jean-Luc Moreau.

Durée : 1h40.

39Saison 2015-2016

20H45Samedi2 avril2016


POOJA

Petite indienne au quotidien laborieux, comme beaucoupd’autres fillettes de son village, Pooja, va voir son rêve leplus cher s’exaucer grâce à quelques rencontres simplesmais déterminantes pour son avenir.Du haut de ses 10 ans, Pooja sait déjà ce qu’elle veut faireet personne ne lui ôtera son rêve, qui la mènera bien au-delàde tout ce qu’elle aurait pu espérer !Spectacle de découverte de la danse indienne, dans lamagie et la féerie des couleurs, de la projection d’imageset de la marionnette.

Spectacle pour les 3 - 6 ans.

Illico Presto Compagnie.

Avec Patricia Roure-Orus,conteuse et comédienneet Chandralekha au mimeet à la danse.

Durée : 40 - 50 min.


9H30 ET14H30

18, 19 & 20 avril2016


4 €

PETER PAN

Suivre les aventures de Peter Pan, cet enfant qui ne veutpas grandir est pour nous, adultes, une façon de se replongerdans l'imaginaire de l'enfance perdue et pour les enfantsde s'identifier à lui. Ce personnage invite à découvrir labarrière invisible entre la réalité et le rêve, la dualité entrele combat et l'amour... Tout un monde à explorer. Que nousl'ayons oublié ou non, il nous appartient de l'entretenir afinque nos rêves ne meurent jamais. Eric Belaud rythme lepas de ses danseurs sur une gestuelle limpide et légère.

Ballet de dansenéo-classique.

Ballet de l'Opéradu Grand Avignon.

Musique deStephen Warbeck.

Chorégraphied'Eric Belaud.

Durée : 1h - 1h15.

41Saison 2015-2016

20H45Vendredi22 avril

2016Location à partir

du 01/04TARIF C

MON PèREEST UN CACOU

Jamais avare de galéjades, Patrick, Marseillais pure souche,employé dans une déchetterie, est le plus heureux et leplus fier des papas. Alors, pour récompenser Kevin, son filsbachelier, il décide de lui offrir un week-end à Barceloneavec, cerise sur le gâteau, des places pour le match Barça-Real. L'occasion aussi de passer un peu de temps avec unfils qu'il voit trop rarement depuis son divorce et le départde son ex-femme avec Kevin vers le Nord. Drôle et efficace.

Nouvelle comédie deJean Jaque.

Avec Florent Aveillan,Serge Gubern.

Textes de Jean Jaqueet Philippe Romain.


20H45Samedi7 mai2016


MUSIqUE DE CHAMBRE

Les musiciens de l’Empéri nous invitent à un concertavant-première de présentation de la 24ème édition du“festival international musique à l’Empéri“.

Avant-concert.

Présentation de laprogrammation duFestival de Musique deChambre, édition 2016.

Durée : 1h30.

43Saison 2015-2016

18H30Vendredi20 mai2016

ENTRéELIBRE

20èME ANNIVERSAIRE DESCONFéRENCES “OPéRA PASSION”

44

Présentées par Jacques Bertrand, directeur artistique lyrique.18h15 -Participation : 3 €

Les petites femmes de Puccini, jeudi 12 novembre 2015 - 2hAvec la participation (sous réserve) de Fabienne di Landro de l’Opéra de Marseille, piano.Catherine Bourgeois, mezzo-soprano. Mihaela Dinu, soprano. Rachid Nabil, ténor. FrédéricCornille, baryton. Léa Bechet, soprano.Giacomo Puccini a eu trois passions : l’automobile, la chasse et surtout...les femmes. Sesdouze opéras rendent hommage à ces femmes émouvantes par leur histoire, fragiles dansleur situation, attachantes dans leurs actions.Manon, Mimi, Butterfly, Minnie, Lauretta, Doretta, Liù nous arrachent des larmes par leurdétresse, mais aussi par leur dignité. Quelle que soit la situation, c’est le génie de Puccinid’avoir su avec autant de ferveur faire vivre ces personnages au point même qu’ils paraissentréels aujourd’hui. Comment ne pas avoir la chair de poule quand Mimi meurt entouréede tous ses amis fidèles : une scène ordinaire, mais transcendée par une richesseorchestrale sans égal. Arnold Schönberg et Maurice Ravel admiraient l’orchestre de Puccini,véritable ciment entre tous ces protagonistes de théâtre. Des artistes eux aussi en chair

et en os évoqueront ce formidable musicien.

Théâtre Municipal Armand

Otello (Giuseppe Verdi), jeudi 7 janvier 2016 - 1h45Otello, œuvre titanesque de William Shakespeare ne pouvait être transposée musicalementque par un titan, et ce titan, c’est bien entendu Giuseppe Verdi, qui à 74 ans, adulé parl’Europe entière, au sommet de son art, présente à la Scala de Milanson chef d’œuvre, Otello, l’un des cinq plus importants opérasjamais écrits pour le théâtre lyrique.Nous évoquerons l’écriture incroyablement complexe etsubtile de Verdi, du formidable succès de son créateurFrancesco Tamagno, lui aussi véritable ténor titanesque, ladifficulté de monter cet ouvrage, compte tenu de sesexigences scéniques démesurées. Nous parlerons égalementde l’autre personnage machiavélique, l’ignoble Lago, rôleexaltant pour tout baryton. Nous aborderons aussi l’argu-ment tel que l’a imaginé d’après Shakespeare, Arrigo Boïto,sans qui Verdi n’aurait plus écrit de musique.

Rigoletto (Giuseppe Verdi), jeudi 17 mars 2016 - 1h45L’un des opéras les plus joués au monde, est le premier volet de lacélébrissime trilogie de Verdi, Rigoletto – Trovatore – Traviata. Il est son 17ème opéra, tiréde la pièce de Victor Hugo “le Roi s’amuse”.Centré sur le personnage dramatique, émouvant mais aigri d'un bouffon de cour difforme,Rigoletto dut subir la censure, et ainsi les noms des vrais protagonistes furent changés.Dans l'opéra, le livret transfère l'action, à la cour de Mantoue qui n'existe plus à l'époque,remplace le roi de France par le duc, et le nom de Triboulet par celui de Rigoletto. Dramede passion, de trahison, d'amour filial et de vengeance, Rigoletto offre une lignemélodique et dramatique d’une beauté sans pareil et met en évidence les tensionssociales et la condition féminine subalterne. Une répétition constante dès le prélude,marque le thème de la “maledizione“ (malédiction). Beaucoup de critiques ont écrit queRigoletto était peut-être l’opéra verdien le plus fascinant.

Les pêcheurs de perles (Georges Bizet), jeudi 28 avril 2016 - 1h45Bizet, jeune lauréat du Prix de Rome, n’avait pas 25 ans lorsqu’il créa Les Pêcheurs deperles au Théâtre Lyrique, lieu des productions les plus importantes de l’époque. Dans ce

pittoresque drame d’amour, Georges Bizet encouragé par Gounod, Berlioz et SaintSaëns, montre toute l’étendue de ses qualités mélodiques et instrumentales et offreun témoignage annonciateur de son génie à venir dans la somptueuse Carmen.Toutefois, le dénouement un peu négligé du livret, témoigne de la légèreté deslibrettistes, Carmon et Carré, qui n'avaient pas pris le jeune Bizet au sérieux. C’estdonc à la richesse et à l’élégance de la musique que l’on doit l’épaisseur des person-nages et l’expression de l’intensité des situations, des sentiments et des passions. Ce

joyau de Bizet à la partition envoûtante contient tout à la fois de soudaines envoléesde musique, de déchirantes plaintes amoureuses qui lacèrent le silence, de sourdes

incantations de chœurs ou le drame de Leïla, vierge déifiée brisant ses vœux par amour.

45Saison 2015-2016

Cours dirigés parJean-Louis Kamoun.

•Enfants le mardi17h30/ 19h•Adolescents le mercredi15h / 17h et 17h15/ 19h15•Adultes le lundi19h30 / 22h30

Renseignements :Tél. 04 90 56 00 [email protected]

46

éCOLE DUTHéâTREMUNICIPALARMAND

VENDREDIEspace TrenetMardi 19 avril, 10h, 14h et 19h. Mercredi 20 avril, 10h.Tarif D - Scolaires 6 €.

Tout le monde connaît Robinson Crusoé.Depuis sa parution, l'œuvre de Defoen'a cessé de susciter de nouvelles varia-tions sur le thème. Mais, dans toutesces adaptations, aucune n'a réellement pris le point de vue de Vendredi, et c'est pournous le point de départ de notre spectacle. La scénographie nous ramène évidemmentà l'idée d'île perdue. La scène est donc au centre, le public entourant les deux acteursavec quatre écrans sur 360°. Cette fable écologique et naturaliste est un plaidoyer contrel'intolérance et un hymne à l'acceptation de la différence. Un spectacle drôle et émouvantpour un large public.Compagnie Abalone. Avec Gaël Lévêque & André Lévêque. Textes : André Lévêqued’après l’œuvre de Daniel Defoe. Scénographie et Vidéo : Cédric Cartaut. Musiques :Gaël Lévêque. Costumes : Christine Cardeur. Création lumières : Jean-Claude Delacour.Mise en scène : Cécilia Cauvin. Durée : 1h15.Spectacle en résidence au théâtre municipal Armand.

47Saison 2015-2016

LA PASTORALE MAUREL4 actes en Provençal.Avant chaque saynète, traduction en Français.

Pièce composée en 1844 par le pastoralier, poète et félibre Antoine Maurel, grand ami deFrédéric Mistral, la Pastorale raconte la révélation aux bergers de la naissance du seigneur.Elle fut remaniée par son auteur à plus de 4 reprises jusqu'en 1888 et représente la formethéâtrale la plus populaire en Provence. Les personnages, villageois, bourgeois, pâtres,pistachier, bohémiens vont en procession à la rencontre des rois mages ; ce qui donneun acte final haut en couleur, l'acte des miracles. Interprétation en Provençal dont lepropos est résumé en Français avant chaque scène.

14H30Samedi

30janvier

20163h avec entracte

7 €

Le retour de la tradition

67, bd Nostradamus13300 Salon-de-Provence

Tél. 04 90 56 00 82Fax 04 90 56 69 30

[email protected]

ThéâtreMunicipalArmand

Retrouvez toute l’actualitéculturelle sur le site de la ville :

www.salondeprovence.fr

Documents

Mise en page 1 - Office de tourisme Salon de Provence · et tant d'autres seront les artistes à l’affiche de la scène salonaise, mettant à l'honneur la diversité du théâtre,