Chères Ignymontaines,

Chers Ignymontains,

A l’heure où beaucoup d’entrevous s’apprêtent à penser évasion,soleil et vacances, la ville doit poursa part penser à ceux qui ne par-tent pas. Les services municipauxrestent mobilisés pour proposerune gamme d’animations et d’ac-tivités qui n’oublie personne. Notre opération Eté en Sable inves-tit à nouveau le parking du gym-nase Alain Colas, à deux pas duCentre aquatique du Lac, pourdeux mois de détente, de farnienteou de tonus au bord de nos airessablonneuses. Consultez le pro-gramme détaillé de tous les évène-ments qui s’y déroulent, il y achaque jour quelque chose à faire,à partager. Nos animateurs vien-dront aussi à la rencontre desjeunes au coeur des quartiers, dansle cadre d’un programme d’anima-tions de proximité.L’été, c’est aussi la période propicepour réaliser les travaux sur nosvoiries et dans nos établissements.Les services techniques munici-paux s’y consacreront encore sansrelâche en juillet et août pour laplus grande satisfation de tous. Je vous souhaite de profiter aumieux de cette pause estivale, departager de bons moments derepos et d’aventure en famille, etde revenir plein d’énergie pour êtreacteurs d’une rentrée active et dy-namique à Montigny.

votre maire,

Michel LAUGIER

L’éditorial

Comme des envies de fraîcheur de ville, incarnées par lesbrumisateurs d’Eté en Sable, pour goûter la pause de l’inter-lude balnéaire que la ville propose à nouveau du 7 juillet au2 septembre près du centre aquatique. Des idées pour vivrevotre été à Montigny ? C’est en pages 4 et 5.

w Saison culturelleTOUS LES SPECTACLESDE LA SAISON 12/13

page ??

w QuartiersLE 1ER CHALLENGE INTERQUARTIERS DIMANCHE 1ER JUILLET

page 10

w Trophées sportifsLES CHAMPIONS DEMONTIGNY SOUS LESPROJECTEURS

page 15

L’ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux - Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - tél : 01 39 30 31 32 - fax : 01 39 30 31 33 - mel : journal@montigny78.frR e t r o u v e z c h a q u e m o i s L ’ i g n y m o n t a i n e n l i g n e s u r l e s i t e i n t e r n e t d e l a v i l l e h t t p : / / w w w . m o n t i g n y 7 8 . f r

L’ignymontainn°117 - Eté 2012

Le journal de Montigny-le-Bretonneux

w Fête nationaleBAL POPULAIRE ETFEU LE VENDREDI 13

page 3

Soleil ou pluie, peu importe... La fête de la ville a déroulé sa mar-tingale de sons et de lumières le week-end dernier au parc du châ-teau de la Couldre Village. Echos en quelques images.

page 6

Les échos enjouésde la fête de la ville

Votre journal sous souhaite un bon été Rendez-vous dans vos boîtes fin août

2

L’ignymontain www.montigny78.fr été 2012Pratique

Dimanche 1er juillet1er challenge inter-quartiers le Plan de troux / la Sourderie-Sudà partir de 13h30 - centre sportif P. de Coubertin

Du samedi 7 juillet au samedi 2 septembreEté en Sable opération Eté à MontignyParc du gymnase Alain Colas (centre aquatique)

vendredi 13 juilletFête nationale Feu et bal populaireà partir de 21h30 au bassin de la Sourderie(voir page 3)

Du 11 juillet au 27 aoûtl’été s’invite dans vos quartiers(voir en page 5)

L’agenda de l’été 2012

nAISSAnCES20 mars 2012Gabriel (erratum)FRAnCIS xAvIER6 mai 2012Armel PAulIAC ARnDtnolan QuAnQuInMoRItA7 mai 2012Alice lARoChE-JoubERt9 mai 2012lukas PEYRE AnDASMASEmile SoCkEEl10 mai 2012Chérine DhRAIEFlouna DRouAlhugo lévESQuE11 mai 2012Sofia MAJJADMahelle ColYJade bEYuku12 mai 2012Elsa bACQuARtYukali lARDEuxAmaury d'AntIntouRnIER de vAIllAC13 mai 2012Damien RAbotFayez FEthItowa El kADIRI boutChICh14 mai 2012Yohann-bradley MAWonSo

MAvounGouhanaé ChEllE15 mai 2012Cyril hoFFMAnn16 mai 2012Mariam bARADJInerio GRoSboISJulie REGnIERnerio GRoSboIS17 mai 2012Marie JuIllEtGabriel DubouRG18 mai 2012layka AbbASSItess MAtISSonMargot MonIER19 mai 2012léa DIAllo20 mai 2012Gabriel RolAnDZoé RIChARDnathan RoYArthur bARbAuxFares bEn MohAMED21 mai 2012titouan DARChE22 mai 2012Angèle MARGotInZenon MARQuEtnolan GEnIn23 mai 2012boubou bA

24 mai 2012noah AFoulouS Yin FAuChEuxMariam DIAkhItE25 mai 2012nathan lAuGA27 mai 2012Arthur DAvID1er juin 2012Alice GIRAult3 juin 2012olivia RYDZ4 juin 2012Chaima DoRGAA7 juin 2012Souleymane tEukAP

MARIAGES19 mai 2012karim ZéREllI etFanny GAuQuIER26 mai 2012Mickaël SEllIn et Estelle lECoMtEnicolas CRoSnIER et tifaine bouRhISMichel DuboIS et nathalie GREnonYann RoPItAl et élise DElSAux

2 juin 2012bruno PRIGEnt et Aude hoFFMAnnYves PIvAno et Armelle JAMEtGuillaume MEunIER et Phanida hAnSAnAJaouad lAAJAlI et Sabrina tAhIRIGuillaume blAn-ChARD de la bRoSSE et Alexandra DA SIlvAPASSoS9 juin 2012thierry PlISSon et Marie-odile SPRIEt

DECES4 mai 2012Claude JuChAult9 mai 2012Jérémy DAMoY11 mai 2012Alain DEFFAYEt 21 mai 2012André RooSE18 mai 2012thi nGuYEn22 mai 2012Pierre ChAPRon24 mai 2012Robert lAuRouA25 mai 2012Jean-lucien lISt29 mai 2012Maurice GAuChEt

Etat-civil

MoonRISE kInGDoM (1h34)Film uS de Wes Anderson, avec  bruce Willis,Edward norton, bill Murray. Sur une île au largede la nouvelle-Angleterre, au cœur de l’été 1965,Suzy et Sam, douze ans, tombent amoureux,concluent un pacte secret et s’enfuient ensem-ble. Alors que chacun se mobilise pour les re-trouver, une violente tempête s’approche descôtes et va bouleverser davantage encore la viede la communauté.

vEnD 29/06 (20h30), SAM 30/06 (18h), DIM 01/07 (20h30)

DE RouIllE Et D’oS (1h55)Film de Jacques Audiard, avec Marion Cotillard,Matthias Schoenaerts, Armand verdure. Ali seretrouve avec Sam, 5 ans, sur les bras. C’est sonfils, il le connaît à peine. Sans domicile, sans ar-gent et sans amis, Ali trouve refuge chez sa sœurà Antibes. là-bas, c’est tout de suite mieux, elleles héberge dans le garage de son pavillon, elles’occupe du petit et il fait beau. A la suite d’unebagarre dans une boîte de nuit, son destin croisecelui de Stéphanie. Il la ramène chez elle et luilaisse son téléphone. Il est pauvre ; elle est belleet pleine d’assurance. C’est une princesse. toutles oppose.

MER 27/06 (20h30), SAM 30/06 (20h30), DIM01/07 (18h), lun 02/07 (20h30)

lE GRAnD SoIR (1h32)Film de benoît Délépine et Gustave kervern,avec  benoît Poelvoorde, Albert Dupontel, bri-gitte Fontaine. les bonzini tiennent le restau-rant la Pataterie dans une zone commerciale.leur fils ainé, not, est le plus vieux punk à chiend'Europe. Son frère, Jean Pierre, est vendeurdans un magasin de literie. Quand Jean Pierreest licencié, les 2 frères se retrouvent. le GrandSoir, c'est l'histoire d'une famille qui décide defaire la révolution... à sa manière.

MER 04/07 (20h30), SAM 07/07 (20h30), DIM 08/07 (18h30), lun 09/07 (20h30)

lE SECREt DE l’EnFAnt FouRMI (1h48)Film de Christine François, avec Audrey Dana,Robinson Stévenin, Elie-lucas Moussoko. Envoyage dans le nord bénin, Cécile croise le che-min d’une jeune mère africaine qui lui dépose,affolée, un bébé dans les bras... Cécile va adoptercet enfant africain et lancelot va grandir enFrance. l’année de ses 7 ans, elle repart avec luivers le pays de ses origines et tente de percer lesecret qui a entouré son abandon.

bIEnvEnuE PARMI nouS (1h30)Film français drame de Jean becker, avec PatrickChesnais, Jeanne lambert, Miou-Miou. Malgrésa renommée, taillandier, la soixantaine, a brus-quement cessé de peindre. En pleine déprime, ildécide de partir de chez lui, sans but précis etsans donner d’explication à ses proches. Au coursde son périple, il fait l’étrange rencontre d’uneadolescente égarée, Marylou, que sa mère a re-jetée. la gamine perdue et l’homme au bout durouleau feront un bout de chemin ensemble. Fi-

nalement, vivant tels un père et sa fille, dans laquiétude d’une maison de location, ils se feront«la courte échelle» et retrouveront un nouveausens à leur vie.

MER 11/07 (20h30), vEn 13/07 (20h30) SAM14/07 (20h30), DIM 15/07 (18h et 20h30)

l’AGE DE GlACE la dérive des continents(1h34) Film uS de Steve Martino, Mike thur-meier, avec Ray Romano, Denis leary, John le-guizamo. Après un cataclysme qui a provoqué ladérive de tout un continent, Manny, Diego etSid se retrouvent séparés du reste de la horde.Et les voilà partis pour leur plus grande aventure! Essayant de rejoindre leurs amis à tout prix, ilsutilisent un iceberg comme bateau et se retrou-vent dans un périple maritime épique ! Mannyet ses comparses sont, plus que jamais, obligésde braver les épreuves, et d'accomplir l'impossi-ble. Dans leur odyssée, ils vont rencontrer descréatures marines exotiques, explorer un nou-veau monde et même affronter de terribles pi-rates ! Quant à Scrat, ses retrouvailles avec soninsaisissable gland adoré le catapultent dans desendroits où aucun écureuil préhistorique n'estjamais allé.

MER 18/07 (20h30), vEn 20/07 (20h30) SAM21/07 (18h et 20h30), DIM 22/07 (16h30 et 20h30)

thE AMAZInG SPIDERMAn (2h16)Film uS de Marc Webb, avec  Andrew Garfield,Emma Stone, Rhys Ifans. Abandonné par ses pa-rents lorsqu’il était enfant, Peter Parker a étéélevé par son oncle ben et sa tante May. Il estaujourd’hui au lycée, mais il a du mal à s’inté-grer. Comme la plupart des adolescents de sonâge, Peter essaie de comprendre qui il est et d’ac-cepter son parcours. Amoureux pour la premièrefois, lui et Gwen Stacy découvrent les senti-ments, l’engagement et les secrets. En retrou-vant une mystérieuse mallette ayant appartenuà son père, Peter entame une quête pour éluci-der la disparition de ses parents, ce qui le conduitrapidement à oscorp et au laboratoire du doc-teur Curt Connors, l’ancien associé de son père.Spider-Man va bientôt se retrouver face au lé-zard, l’alter ego de Connors. En décidant d’utili-ser ses pouvoirs, il va choisir son destin…

MER 25/07 (20h30), vEn 27/07 (20h30) SAM28/07 (18h & 20h30), DIM 29/07 (16h30 & 20h30)

Plein tarif : 5,50€ - tarif réduit : 3,70€Carte de 10 entrées : 37€Rens : 01 30 44 10 11 (répondeur) ou au 01 39 30 31 70 (Direction de la Culture).

Prochainement :ADIEu bERthE ou l'EntERREMEntDE MéMé du 01 au 07 août, avec Denis Poda-lydès, valérie lemercier, Isabelle Candelier

un bonhEuR n'ARRIvE JAMAIS SEuldu 08 au 14 août, avec  Sophie Marceau, GadElmaleh, Maurice barthélémy

le cinéma Jacques brel est ouvert tout l’été

Programmation d’août sur allocine.fr

URGENCESAPEuRS-PoMPIERS : 18

PolICE SECouRS : 17SAMu : 15

uRGEnCE (mobile, européen) : 112CEntRE DE SECouRS

Et D'InCEnDIEtél. : 01 30 69 39 00

PolICE MunICIPAlEtél. : 01 30 57 57 57

téléSuRvEIllAnCEtél. : 01 34 86 26 00

CoMMISSARIAt DE PolICEtél. : 01 30 48 26 70 ou 17

GARDES DE nuItMEDECInS

tél. : 01 30 57 90 45 ou 15

PhARMACIESCommissariat de Guyancourt

tél. : 01 30 48 26 70

CEntRE AntI-PoISontél. : 01 40 05 48 48

DéPAnnAGE D'uRGEnCEEDF tél. : 0 810 333 078GDF tél. : 0 810 433 078

SoS EnFAntS MARtYRStél. : 01 45 83 75 56

SOMMAIREpage 3 EvEnEMEnt :

Fête nationale le vendredi 13 - travaux RD 10 -Au centre aquatique cet été

page 4 & 5 dossier l’été à Montigny :Eté en Sable - les animations dans les quartiers- A faire autour de Montigny

page 6 ACtu :Retour sur la fête de la ville les 23 et 24 juin

pages 7 ACtu :Evolution des tarifs municipaux - Retour sur lesélections législatives, les portes ouvertes ducentre de secours, le spectacle des assistantesmaternelles

page 8 ACtu :nouveau local pour l’AMI - les tribunes desgroupes du Conseil municipal

page 9 EConoMIE:Fioano racing aux petits soins pour les bolides -le Crédit Immobilier déménage - le Domainedu Manet

page 10 QuARtIERS :Retour sur la Fête des voisins - Alain baratonavec les élèves de Mansart - Challenge inter-quartiers le 1er juillet - la fête au village

pages 11, 12, 13 CultuRE :Zoom sur la saison culturelle 12/13 - l’actualitéculturelle de juin dans les salles

pages 14 et 15 SPoRt :les acteurs des trophées de l’oMS - handfau-teuil et bparabadminton - la fête à l’école desSports, de l’ASMb Rugby - Gala de l’école dedanse - Des stages sport cet été

page 16 JEux - AnnonCES

Si vous ne souhaitez pas que des informations d’état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contacter l’ignymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel : journal@montigny78.fr.

Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci

l’Ignymontain, le journal de Montigny-le-bretonneux

Directeur de la publication : Michel lAuGIER, maireRédaction : 66, rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-bretonneux

tél.: 01 39 30 31 30 Fax : 01 39 30 31 33 courriel : journal@montigny78.fr

Directeur de la rédaction : Yann Pasco Rédaction : Jean-Charles lecourt, Y. Pasco, Elvire Dauberville, Catherine MontpezatPhotos : Jean-Charles lecourt, Yann Pasco Conception, mise en page : Y. Pasco, vincent GirardinImprimerie : Roto CEntRE oRlEAnAIS rue Marcel Paul 45770 SARAn Distribution : AbC DistributionAbonnement : 8,4€ pour 11 numéros - contactez le journal ISSn : 1241-6053

tiré à 20.500 exemplaires

sur papier recyclé.

collecte sélective des déchets ménagers

QuARtIERS Pas du lac, St Quentin, les Prés,le village, le Manet (SECtEuR 2)

le Plan de troux, le Plan de l’Eglise,la Sourderie (SECtEuR 1)

oRDuRES MénAGèRES

(couvercle gris)mardi & vendredi lundi & jeudi

vERRE(couvercle vert)

PAPIER & EMbAllAGES(couvercle jaune)

mercredi

APPEl GRAtuIt au 0 800 600 131 pour fixer le jour dedépôt, ou déposer à la déchetterie de Montigny (ci-dessous).

mercredi

DéChEttERIEMunICIPAlE 5, avenue du Parc

(gravats, déchets verts, fer-raille, piles, cartons, pneus, dé-chets toxiques, huiles, lampesfluo, électroménager...)

EnCoMbRAntS

DéChEtS vERtS

Pour obtenir un badge d’accès : retirer un formulaire et les formalités à réaliser auxservces techniques (rue des Frênes) ou sur le site www.montigny78.fr (rubrique en-vironnement) pour obtenir un badge d’accès permanent et plus rapide.

Ouverture : Du 1er avril au 30 novembre : les lundis, mercredis et vendredis de 14h à19h, les samedis et dimanches de 10h à 12h et de 14h à 19h. Du 1er décembre au 31 mars : les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 17h, le samedisde 10h à 12h et de 14h à 17h. Rens. 01 39 30 31 00 (services techniques)

lundi (impérativement dans les sacs distribués à cet effet) Rens. : 01 39 30 11 45

Pour tout renseignement : tri@montigny78.fr

MARIAGES

DECES

Chacun ses présages, les festivités liées à la

Fête nationale de cette année 2012 se dé-

rouleront un vendredi 13. C’est une tradi-

tion que les villes de Montigny et Voisins,

qui signent une organisation conjointe,

choisissent le calendrier anticipé qui per-

met aux danseurs du bal populaire de pas-

ser les douze coups du 13 vers le 14 sur la

piste de danse. Ce sera donc à nouveau à

l’ordre du jour ce 13 juillet prochain.

Une animation musicale débutera vers 21h,

mais le bal populaire commencera pour sa

part à 23h30 sur son site habituel en bor-

dure de la rive sud du bassin de la Sourde-

rie. Ilmettra à nouveau en lumière le

groupe Planete Swing. Vous pouvez donc

venir vous dégourdir les jambes dans l'am-

biance musicale propre à la fête nationale,

qui mêle les genres et les rythmes. Cette

année, le thème choisi pour le feu, qui sera

lancé à 23h, est «les danses du feu».

Le feu est lancé du bassin depuis 5 barges flottantesPour Jean-Luc Ourgaud, adjoint au maire

en charge de l'Evénementiel, il s'agit de

corriger le retard à l'allumage du feu de

2011, provoqué par un problème technique.

«L'installation impose des fortes

contraintes techniques sur le site. Le feu est

lancé depuis 5 barges flottantes position-

nées sur le bassin pour permettre au public

de se placer tout autour du bassin. Ainsi,

nous ne condamnons aucun espace et le

spectacle est plus beau, en revanche les ins-

tallations sont plus complexes». L'an passé,

les organisateurs avaient joué de mal-

chance, par la faute d'un câble immergé qui

s'était révélé défaillant au moment même

du lancement, ce qui avait décalé le lance-

ment de 45 minutes, le temps de vérifier

tous les câbles sous l'eau pour repérer la

panne. Le retard avait de fait plongé le pu-

blic placé de part et d'autre du bassin dans

l'expectative, voire dans une impatience lé-

gitime. Une équipe de 10 techniciens de

System Event, un spécialiste de la pyro-

technie, sera aux manettes ce 13 juillet, au

coeur d'un dispositif technique prévoyant

l'installation de 5 barges flottantes sur le

bassin comme bases de tir. «Nous lui avons

demandé de faire un effort particulier sur la

diversité des couleurs, sur le rythme et la

coordination des feux et de la musique».

Les gagnants du Loto le savent bien, le ven-

dredi 13, c'est jour de chance...

3

L’ignymontain www.montigny78.fr ÉTÉ 2012Actualité

Tous à Montigny surle sable le 7 juillet

L’Eté en Sable débute à Montigny le sa-medi 7 juillet prochain pour ne s’ache-ver qu’à quelques heures de la rentréescolaire le samedi 2 septembre. Le pro-gramme d’animations intéresse petitset grands.

Voir en page 4

Faites un don dusang le 12 juillet

Necessité faisant loi, l’Etablissementfraçais du Sang d’Ile-de-France ne faitpas de pause estivale. Son véhicule sta-tionnera en effet le jeudi 12 juillet de12h30 à 18h sur son site habituel àl’angle de l’avenue du Centre et de larue Gustave Eiffel. Vous pouvez donnervotre sang (4 fois par an pour unefemme, 6 fois pour un homme, avechuit semaine d’intervalle entre deuxdons) si vous avez entre 18 et 70 ans etsi vous pesez au moins 50 kg.

Un abonnement annuel pour le

centre aquatiqueC’est une nouvelle façon d’aborder lapiscine qui va plaire auxc nageurs. Onpourra à la rentrée s’abonner à l’annéemoyennant 184 euros par an (tarif pourles Ignymontains et les vicinois), maisaussi en combiné avec les espaces re-mise en forme et relaxation (annuel ousemestriel). A vos maillots !

Voir en page 7

A retenircet étéLa Fête nationale se célèbrera le

vendredi 13 juillet à la Sourderie

Le feu d’artifice de la fête nationale organisée conjointement par Montigny et Voisins se déroule tra-ditionnellement au-dessus du bassin de la Sourderie, et le bal populaire sur la rive sud.

Attention aux publicités douteuses

Plusieurs documents répertoriant des

contacts téléphoniques pour des services

domestiques sont à nouveau diffusés dans

vos boîtes aux lettres, en entretenant le

doute sur leur provenance. Il s’agit bien

d’un document publicitaire, qui diffuse

même pour l’un d’entre eux un numéro de

téléphone erroné de la mairie. Ces docu-

ments sont diffusés sans aucune recom-

mandation de la municipalité, à la seule

responsabilité de leurs éditeurs.

Vos travaux : pensez auxobligations réglementaires

En tant que particuliers, dès lors que vous

avez des projets de travaux, vous êtes te-

nus à des obligations réglementaires en

matière de déclaration de travaux, au

même titre que les collectivités, les maîtres

d'œuvre, les exploitants de réseaux, les en-

treprises de bâtiment ou de travaux pu-

blics, les agriculteurs, etc.

Vous prévoyez de réaliser des travaux deterrassement ?Afin d'éviter tout accident, avant d'effec-

tuer tous travaux de terrassement, il vous

appartient de vous assurer de la présence

ou non de canalisations et de réseaux en-

terrés ou subaquatiques sur ou à proximité

de votre chantier. Jusqu'à présent, les ser-

vices techniques municipaux recevaient les

demandes et communiquaient, en retour,

la liste des concessionnaires auprès des-

quels il était nécessaire de se mettre en re-

lation. A compter du 1er juillet 2012, avant

tout projet de travaux de terrassement,

vous devrez obligatoirement consulter le

téléservice en ligne, en vous connectant sur

le site internet public précisé ci-dessous,

qui vous fournira gratuitement la liste et

les coordonnées des exploitants disposant

de canalisations et des réseaux présents

dans ou à proximité de l'emprise de votre

chantier.

Renseignez-vous au préalableDe même, vous y trouverez, en télécharge-

ment, les formulaires adéquats : déclara-

tions de projet de travaux (DT), déclara-

tions d'intention de commencement de tra-

vaux (DICT), ainsi que tous renseigne-

ments utiles à ces démarches.

www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr

Le centre aquatique du Lacfin prêt pour un vrai été...

Si le soleil veut en être, la période estivale

devrait attirer de nombreux visiteurs au

centre aquatique du Lac. Et pour la 2e an-

née consécutive, les parents pourront s’y

offrir un moment de détente d’une heure

grâce au club Mini Mont’1. Destiné aux en-

fants âgés de 6 à 11 ans du 4 juillet au 1er

septembre (15h/18h), ce dispositif propose

en effet un programme quotidien d’anima-

tions portées par l’équipe du centre.

Le club Mini Mont’1 réactivéEn s’inscrivant directement sur place, les

enfants pourront accéder au solarium et

s’adonner par groupe de 12 au programme

ludique mis en place par les animateurs. A

noter que le club Mini Mont’1 est gratuit,

car intégré dans le prix du billet du centre.

Du 25 juin au 31 août, les cours d’aquagym

se dérouleront les lundis, mardis, jeudis et

vendredis de 19h15 à 20h (3,90€ pour les

habitants de la commune, sous présenta-

tion d’un certificat médical). Des cours de

zumba (une nouveauté) auront lieu en ex-

térieur tous les lundis de 18h30 à 19h15

(6,20€). A noter que sur la période, le cen-

tre sera fermé tous les lundis matin ainsi

que le 15 août toute la journée. Enfin, les

inscriptions pour les cours à partir du 24

septembre) se déroulent jusqu’au 7 juillet.

Le centre sera fermé du 3 au 16 septembre

inclu pour cause de vidange et travaux.

RD 10 : phase 2 des travauxLes travaux de la RD10 qui ont débuté en

février dernier sont entrés en phase 2 de-

puis mercredi 20 juin. Voici ce qui change

pendant les travaux en phase 2  :

* Retour à 2 x 2 voies dans les deux sens

Saint-Cyr/Trappes et Trappes/Saint-Cyr  ;* Les avenues de Lunca et Denton sont de

nouveau en double sens. Mais l’accès à la

RD10 s’effectue toujours uniquement dans

le sens Saint-Cyr/Trappes. Attention il y a

un stop à respecter  !

* L’ensemble des lignes de bus interur-

baines sont maintenues et les arrêts de bus

sont déplacés sur le trottoir Nord (à la

hauteur  de la résidence étudiante Blaise

Pascal)  ;

* Les travaux pour la création de 2 gira-

toires vont commencer (durée des travaux

environ 12 mois)  ;

A noter que les travaux pour la gare rou-

tière démarreront du 2e trimestre 2013

jusqu’au 2e trimestre 2014.

Si vous ne partez pas en vacances cet été,évadez-vous tout de même un peu tout enrestant sur votre commune. Du 7 juillet au2 septembre, le service Jeunesse et Vie desquartiers organise en effet la 6e édition deson opération «Eté en sable» sur le parkingdu gymnase Alain Colas. Terrains, struc-tures gonflables, jeux, animations et activi-tés y seront accessibles à tous au fil d’unprogramme bien défini.

Deux aires de sable

L’inauguration de cette aire d’évasion sedéroulera le week-end des 7 et 8 juillet àpartir de 15h sur le thème des Antilles (voir

ci-contre). Comme lors des éditions précé-dentes, deux terrains seront à dispositiontout au long de la manifestation. Le pre-mier sera dédié aux loisirs (pétanque,quilles, jeux de plage...), le second au sport(beach volley, beach soccer...). En semaine,ce dernier sera en revanche réservé aux dif-férents stages sportifs mis en place par les

services municipaux (jusqu’à 17h) mais lepublic est invité à profiter du terrain loisirsen toute liberté de 10h30 à 20h, 7 jours sur7. Outre les différents temps forts, la plageet ses transats, un brumisateur, des revueset magazines (grâce au bibliobus) et unchâteau gonflable y seront également ac-cessibles.

4

L’ignymontain www.montigny78.fr ÉTÉ 2012Actualité

Cette année, Eté en Sable s’inaugure et seconclut en fête les premiers et derniersweeks-ends.

Antillais les 7 et 8 juilletL’ouverture aura lieu les samedi 7 (à par-tir de 15h) et dimanche 8 juillet en pre-nant des habits antillais tout particulière-ment, notamment avec le défilé «Carna-val antillais» proposé par l’associationMaskadom. Autour d’un goûter tropical,le maire Michel Laugier procédera alors àl’inauguration officielle, avant l’arrivéed’Art Majik et son tonus.

Les arts de la rue et la musique le 1er septembre

Le week-end de clôture aura lieu les sa-medi 1er et dimanche 2 septembre. Le sa-medi donc, les Olympiades d’Eté en sableet l’élection «Miss et Mister Eté en sable»se succéderont durant le journée tandisqu’à partir de 20h, la soirée de clôturepermettra à chacun de profiter des ani-mations «Arts de la rue» et d’un spectaclemusical. Enfin, les gourmands pourrontse retrouver le dimanche dès 12h30 afinpour un barbecue réalisé en commun.

La municipalité et le service Jeunesse etVie des quartiers proposent plusieurssorties aux familles ignymontaines du-rant l’été. Deux journées à la mer seronten effet organisées en Normandie :

Trouville le 18 juillet Courseulles-sur-Mer le 22 août

au parc d’attractions St Paul le 8 août

Rien de tel que l’air marin de la côte nor-mande pour profiter pleinement desbeaux jours. En parallèle, une sortie auparc d’attraction Saint-Paul (Oise) estprévue le 8 août. A une heure de Paris,celui-ci associe dépaysement et bien-être avec ses 37  attractions, ses deuxspectacles, ses barbecues et ses 15  hec-tares d’espaces verts et de plan d’eau enpleine nature. Les départs se feront à7h30 et les retours à 20h sur le parkingde l’Hôtel de ville.

Inscriptions au chalet d’accueil d’été en sable à partir du 8 juillet.

Eté en Sable vous invite 7j/7du 7 juillet au 2 septembre

Chaque semaine, «Eté en sable» accueil-

lera des animations sur un thème différent.

Du 9 au 13 juillet, la semaine sera dédiée àla fabrication de flambeaux destinés à lasoirée du 13 juillet durant laquelle chacunpourra participer à une retraite aux flam-beaux jusqu’au bassin de la Sourderie pourle traditionnel feu d’artifice de la fête na-tionale (voir p. 3). Du 16 au 20 juillet : ateliers de fabricationde marionnettes. Le thème du «Far West»rythmera la semaine Du 23 au 27 juillet : ce sera au tour del’Afrique et des Caraïbes. Dans les deuxcas, animations et décors à l’effigie dechaque thème seront mis en place. Du 30 juillet au 3 août : jeux de société,jeux en bois et fabrication d’un jeu géant.

Du 6 au 10 août : le thème de l’astronomieet de la magie proposera à chacun de par-ticiper à différentes animations et à la fa-brication d’objets.Du 13 au 17 août : les pirates seront àl’honneur Du 20 au 24 août : place au «Far West»avec la préparation d’animations et de dé-cors pour la soirée du 24 août (voir ci-contre) durant laquelle l’association OuestParis Swingers permettra à chacun des’adonner au square dance. Du 27 au 31 août enfin, différentes anima-tions prépareront la clôture d’Eté en sableprévue le premier week-end de septembre.

Trois soirées festivesPourquoi ne pas profiter au maximum desjournées les plus longues de l’année entoute convivialité, en participant aux soi-rées d’Eté en Sable ? La première se dérou-lera le vendredi 13 juillet avec un défilé etune retraite aux flambeaux dès 22h en di-rection du bassin de la Sourderie (voirpage 3). Une soirée afro-caribéenne vousattend le vendredi 27 juillet à partir de

20h. Un repas (payant) sera à dégusterpour l’occasion tandis que l’association ArtMajik assurera l’ambiance. La soirée «FarWest» se déroulera le 24 août dès 20h.Cette fois, le repas sera agrémenté par lesanimations de l’association Ouest ParisSwingers. En fonction du succès de ces soi-rées, d’autres pourraient être organiséeslors des différents vendredis de l’été.

Différentes animations seront proposéessous forme de rendez-vous réguliers. Unespace dédié aux petits se tiendra ainsitous les mercredis matin (11h/12h) avecdes activités et des jeux adaptés. Les ma-tins Zen auront lieu tous les week-ends(11h/12h). Chacun pourra alors s’adonnerau Taï Chi ou au Qi Gong avec l’AmicaleVietnamienne de Saint-Quentin et l’ASMBTaï Chi. Les cours de Zumba seront pro-grammés tous les mardis de 19h à 20h (à

partir de 16 ans). Les instants dé-tente se dérouleront le 10 juillet(18h/19h), le 21 juillet (11h/12h), le11 août (11h/12h) et le 30 août(16h/17h) durant lesquels des ac-

tivités de relaxation seront proposées. En-fin, chacun pourra participer à différentstemps forts tous les mercredis en find’après-midi (animations multisports, footfreestyle, hip-hop, customisation de vête-ments, roller, échasse urbaine...).

L’été, c’est aussi depuis la maison de quartier Malraux

Des activités pour l’été, on entrouvera aussi depuis la mai-son de quartier André Mal-raux (Les Prés) en guise derampe de lancement. L’éta-blissement gardera ses portesouvertes tout l’été, avec en filrouge un programme Accueilloisirs pour les 11/17 ans enformule quotidienne.

Un programme éclectique Ce programme mis en placepar l’équipe d’animateursjoue sur le registre de l’éclec-tisme : barbecue, jeux deplein-air, piscine à vagues,tournoi de tennis de table,goûters, sorties VTT, sportsau club le Village et augymnase Jean Maréchal,grand jeu extérieur, activi-tés manuelles, atelier vidéo,paint-ball, roller, ateliercréation, course d’orienta-tion, tournoi de pétanque,jeux de stratégie, jeux vi-

déo, bowling, grand jeuCluedo et d’autres idées en-core donneront incontestable-ment de l’élan aux journéesdes ados.

Des sorties régulières au Parc Astérix, au LaserQuest, à l’aquarium du Vald’Europe, à la base de loisirs deCergy-Pontoise, à l’Aquabou-levard, à la base de loisirs pourpratiquer l’accro-branches, àl’UGC Ciné Cité de Montigny.

Des stages à la semaine En parallèle, s’ajoutent des

stages à la semaine, tous lesmatins de 10h30 à 12h(danse hip-hop, scrapboo-king, gym tonic, théâtre, ré-cup/décopatch, jeux de so-ciété, écriture...) et des noc-turnes sportives (pour lesplus de 16 ans) tous les mar-dis et jeudis de 20h à 22h augymnase Jean Maréchal.

Des animations

chaque jour

son thème

A chaque semaine

Ouverture et clôture en grande pompe

Vos sorties en famille

La 6e édition d’Eté en Sable va de nouveau permettre aux Ignymontains de profiter d’animations, de jeux et d’activités tout aulong de l’été (du 7 juillet au 2 septembre) surle parking du gymnase Alain Colas.

Rens. : 01 39 30 30 74

Rens. : 01 30 44 19 41

La base de loisirs : uncadre exceptionnel à 2 pasOffrant un cadre exceptionnel à deux pas dechez vous, la base de loisirs de Saint-Quen-tin-en-Yvelines possède tous les atouts pourvous faire passer un été agréable et local.Outre les nombreuses activités tradition-nelles sur la base, accessibles durant toutl’été (golf, équitation, voile, centre nau-tique, accro-branches, piscine à vagues,pêche, manège, trampoline, karting, granderoue, structures gonflables, vélo, coursed’orientation, maison de la réserve, campsatypiques, ferme pédagogique, tour dulac...), le site propose également quelquesrendez-vous originaux au public.

Ciné et baignade nocturnes

Deux séances de cinéma en 3D et en pleinair auront lieu les 7 juillet et 25 août, cou-plées avec une baignade nocture dans la pis-cine à vagues. Durant les deux prochainsmois, l’animation Beach’O’soleil offrira aux

visiteurs de pratiquer régulièrement sand-ball, beach-rugby, beach-volley ou pétanqueà proximité immédiate de la piscine àvagues. Au mois d’août, le Beach Athlé Tourréunira initiations, tests physiques, saut enlongueur, lancer de poids et vitesse. Enfin,un canoë-nature se tiendra le 26 août sur ré-servation (adultes 17€, enfants 9€, forfait fa-

mille 42€).

Rens. : 01 30 16 44 40

5

L’ignymontain www.montigny78.fr ÉTÉ 2012Actualité

Les grands rendez-vous estivauxEn droite ligne des expositions contempo-raines initiées par Koons et Murakami, lechâteau de Versailles accueille la plasti-cienne portugaise Joana Vasconcelosjusqu’au 30 septembre. Au gré de leur vi-site des lieux, les visiteurs sont confrontésà l’apparition d’oeuvres d’aujourd’hui. Lepropos fait débat et parfois polémiqueentre conservateurs et progressistes. Avoir pour choisir son camp...Les samedis de 21h à 23h20, les grandesEaux nocturnes de Versailles ne se don-nent pas (23€) mais se valent lorsque lesfontaines, les bassins et les bosquets semétamorphosent. Les Grandes Eaux mu-sicales ont lieu les samedis et dimancheset se vivent de jour (8,5€).

La gastronomie estaussi une activité devacancesLes bonnes tables ne manquent pas dansle département, à l’image du restau rant LeVil lage, à Marly-le-Roi dont le chef japo-nais Tomo hiro Uido a décroché une étoileau guide Miche lin en 2011 (571 meilleurestables de France). A Montigny, pasd’étoilé, mais quelques établissements al-lient cadre et contenu de l’assiette pourpasser un bon moment gastronomique, enparticulier près du cadre boisé du Manet.Dans un autre registre, la vallée de Che-vreuse recèle des artisans de bouche ori-ginaux, comme par exemple cet éleveurd’escargots à la Ferme du Fanon à Sen-lisse, qui élève des Gros gris et les mijotede mille manières savoureuses pour sesadeptes. On peut aussi boire la bière localegrâce à la brasserie artisanale en exploita-tion à Bonnelles.www.parc-naturel-chevreuse.fr

L’opération initiée l’an passée par le ser-vice Jeunessse et Vie des quartiers est re-conduit cet été dans plusieurs quartiers deMontigny.Comme l’an dernier, les animateurs de laville se déplaceront à votre porte afin deproposer différentes activités aux enfantsn’ayant pas la chance de partir en vacances.En premier lieu, le quartier de la Sourderie-Sud accueillera la manifestation «Eté enSable» (voir p. 4) tandis qu’aux Prés, la Mai-son de Quartier André Malraux restera ou-verte tout au long des beaux jours. Enparallèle, un programme «à domicile» ou-vert à tous se déclinera sur plusieurs jours

dans les autres quartiers de la ville.

Le Manet au terrain rue de Plougastel

Le quartier du Manet ne sera pas en restepuisque le terrain situé sur à côté de la rue dePlougastel sera investi le 9 juillet (Jeux Olym-piques avec course de relais, pentabond, struc-tures gonglables et festifoot), le 23 juillet(jeux en folie, garçon de café, verre percé,quizz, parcours yeux bandés), le 6 août(grands jeux de pirates, atelier de fabricationde drapeaux, maquillage, structures gonfla-bles...) et le 22 août (construction de moulinsà vent, hockey sur gazon, i-golf et pétanque).

La Sourderie autour de son bassin

Le bassin de la Sourderie fera le bonheur desplus jeunes le 18 juillet (grands jeux de pirates,atelier de fabrication de drapeaux, maquillage,structures gonflables...), le 1er août (JeuxOlympiques avec course de haies, concours delancers, fabrication de comètes, thèque et fes-tifoot) et le 20 août (cerfs-volants, badmin-

ton, i-golf et pétanque).

Le Village au Pré Saint-Martin

Le quartier du Village vous accueillera au PréSaint-Martin le 16 juillet (chasse au trésor,course en sac, tir à la corde, fabrication de pi-niata, atelier maquillage et structures gonfla-bles), le 30 juillet (Jeux Olympiques aveccourse de relais, pentabond, structures gonfla-bles et festifoot), le 13 août (rallye photo, bad-minton, origami et double dutch) et le 29 août(grands jeux «challenge» avec pyramide, dés,puissance 4, mikado, jinga, morpion, atelier

botanique, décoration, ultimate).

Le Pas du Lac au parc Erasme

Les animations du quartier du Pas du Lac sedérouleront au sein du parc Erasme le 11 juil-let. Jeux Olympiques avec course de haies,concours de lancers, fabrication de comètes,thèque et festifoot), le 25 juillet (jeux en folie,garçon de café, verre percé, quizz, parcoursyeux bandés), le 8 août (chasse au trésor,course en sac, tir à la corde, fabrication de pi-niata, atelier maquillage) et le 27 août (grandsjeux Zagamore, atelier botanique, décoration,plantation et ultimate).

Rens. : 01 30 44 19 41

L’été s’invite égalementdans vos quartiers

Profitez de l’été pour visiter local

On y pense sans doute pas assez, mais entreVersailles, Rambouillet et Haute-Vallée deChevreuse, Montigny se trouve être aucoeur d’un triangle touristique exceptionnel.Le patrimoine yvelinois intéresse des mil-lions de touristes toute l’année, alors pour-quoi pas vous cet été ? Bien sûr, il n’est pasquestion ici de tenter l’exhaustivité, maisjuste de donner quelques idées de visitesdans ce grand catalogue touristique qu’est ledépartement des Yvelines.

Versailles et Saint-Germain-en-Laye

Les châteaux d’abord. Médiévaux ou clas-siques, ils constellent le territoire des Yve-lines. A tout seigneur tout honneur, vouspouvez jouer les touristes cet été au châteaude Versailles. Outre la visite traditionnelle,ses expositions et la galerie de l’histoire duchâteau, ouverte depuis le 14 juin, sont desvaleurs sûres partagées par quelques cen-taines de milliers de touristes. On pensesouvent moins au château de Saint-Ger-main-en-Laye dont les superbes collectionsdu musée d’Archéologie Nationale valentune plongée immédiate, de même que sonjardin et sa terrasse pour une balade avecvue panoramique sur la capitale. Le châteauRenaissance de Dampierre fait l’objet d’uneintéressante visite guidée (château et jardin)à la belle saison. Retenons encore le châteaude Breteuil, situé à Choisel près de Che-vreuse, qui appartient toujours à la familleet se découvre en compagnie de Charles Per-rault. Au plus proche, le musée national dePort-Royal des Champs peut facilement êtrel’occasion d’une promenade bucolique à piedou à vélo depuis Montigny par le bois duManet. Il faut prendre le temps de visiter les

collections pour mesurer l’ampleur histo-rique, intellectuelle et politique de cette ab-baye cistercienne devenue au fil des sièclesle berceau du jansénisme.

Les maisons d’illustres

L’histoire du département ne manque pas depersonnages illustres dont on peut visiter lesmaisons. Si celle d’Emile Zola est actuelle-ment fermée à Médan pour deux années deréhabilitation, poussez jusqu’à Saint Arnoult-en-Yvelines et découvrez l’atmosphère déli-cieusement romanesque du Moulin deVilleneuve, la maison d’Elsa Triolet et LouisAragon, qui a page sur Facebook. Pour unesérie de visites complète, encore la maisonde Maurice Ravel à Montfort-L’Amaury, ladatcha d’Yvan Tourguéniev à Bougival, ouencore le château de Monte-Cristo à Marly-le-Roi.www.tourisme.yvelines.frCe site proposé par le Conseil Général desYvelines détaille et précise ces propositionsnon exhaustives.

Le château de Breteuil, à Choisel, se visite dansles pas et les mots de Charles Perrault.

Elsa Triolet et Louis Aragon ont fini leurs jours autrès bucolique Moulin de Villeneuve à Saint-Ar-noult-en-Yvelines, destination d’une visite pleinede charme.

Le château de Saint-Germain-en-Laye abrite lemusée d’Archéologie nationale.

La foule ignymontaine des grands jours lesamedi, l’enthousiasme des inoxydables ledimanche sous des torrents de pluie, la pre-mière Fête de la ville vécue au parc duChâteau de la Couldre a livré un verdict desuccès populaire contrarié par un mois dejuin au ciel versatile. C’est la diversité des

animations posée aux quatre coins du parcqui a incité le public à cheminer à l’ombredes frondaisons, et se guider au son desmusiciens dans la place. La surprise étaitau coin du chemin forestier, offrant une

formule séduisante à un public disposé à selaisser embarquer. Partis de la placeJacques Coeur via la place des Nymphes,les deux chars de l’association MontyCharsont contribué à faire converger le publicvers le parc de la Couldre, où les étrangesZelibulles étaient imperméables à la pluiepour offrir une image insolite pour le châ-teau et son esplanade.

Un jour sur deux, ce n’est fi-nalement pas si mal... Pourla Fête de la ville les 23 et 24juin derniers, qui se tenaitpour la première fois auparc de la Couldre, le soleila bien voulu être des invitésle premier jour, ce quicompte tenu de la météoenregistrée en juin est unrésultat plus qu’honorable.Le samedi, le parc dans sonensemble a crépité d’activi-tés sur l’esplanade, dans le sous-bois,y compris sur le site sportif où unéventail d’associations proposaient desinitiations. En point d’orgue le soir,une jolie foule a préféré suivre le péri-ple mystérieux et onirique des Aqua-rêves plutôt que la défaite de l’Equipede France à l’Euro 2012. Le dimanche,un crachin persistant a un peu gâchéla fête, sans entamer l’enthousiasmeet l’amitié communicative des invitéseuropéens venus des villes jumelées,qui n’ont pas rechigner à monter surla scène couverte.

6

L’ignymontain www.montigny78.fr ÉTÉ 2012Actualité

La touche sportive Le parc des sports de la Couldre a bruisséd’activités tout au long du samedi après-midi. Bumbal, Omnikin ball, escrime(photo ci-dessous), golf, pétanque, coursede relais, lancer de javelot, randonnéeVTT, tir à l’arc, trampoline, gymnastiquedouce et football étaient ouverts à tousgrâce aux différentes associations igny-montaines mobilisées pour l’occasion.

Du monde en scène !

Plusieurs associations de Montigny et desgroupes venus des villes jumelées ont tenula scène sans discontinuer sur les diffé-rents plateaux installés en divers pointsdu parc. Certaines autres s’érigeaient enpasserelle, comme la compagnie théâ-trale Les Ephémères embarqués dans

leurs démabulations théâtrales et poé-tiques, à l’oeuvre également sous lestrombes d’eau le dimanche. Toutes cesanimations ont, au moins le samedi, per-mis au nombreux badauds de la fêted’arpenter un parc (et pour certains de ledécouvrir) qu’il est aussi agréable de fré-quenter au quotidien.

Un petit train a desservi la fête depuisles quartiers le samedi, mais d’autressur le parc avaient trouvé un mode detransport autrement plus original, et detrès bonne compagnie...

Les associations médiévales La Mesniée de Monti-nius et Fief et Chevalerie ont trouvé un public atten-tif pour expliquer leur passion, à partir du campe-ment où elles ont séjourné le week-end.

Mystérieux, inquiétants, indéchiffrables,les personnages d’Aqua-Rêves, le specta-cle nocturne donné le samedi en soiréedans le parc faisaient valser les qualifica-tifs parmi le public. A mi-chemin entre Le Seigneurdes Anneaux et de Mad Max,nourri aussi de performancesacrobatiques et d’une musiquelive digne d’un opéra-rock culte,Aqua-Rêves a plongé ses specta-teurs dans une rêverie active,jusqu’à plonger les plus témé-raires dans un bain de mousse fi-nal et euphorique. Chacun trou-vera sa propre inspiration et les

clefs de l’histoire dans ce ballet sans motsdont les personnages s’affrontent dansune furieuse pantomime. C’est sans doute ce goût du mystère quiavait réuni autant de spectateurs dès laplace des Nymphes, pour une bonneheure de déambulation en direction de lafête, puis une autre d’un spectacle aucoeur du parc. Aqua-Rêves s’est concluen apothéose dans ce bain de moussegéant et surprise, où les adultes ont àpeine patienté avant de rejoindre des en-fants survoltés par l’ambiance.

Retrouvez toutes les images de la Fête de la ville

(et bientôt la vidéo) sur : www.montigny78.fr

Avec les Aquarêves,un mystérieux voyage

Sacrée fête au parc de la Couldre !

7

L’ignymontain www.montigny78.fr ÉTÉ 2012Actualité

Avez-vous croisé laTwizy partagée ?

L’opération d’auto-partagée, qui met en

scène dans nos rues la Twizy de Renault a

débuté depuis le 22 juin, pour 200 testeurs

volontaires. A l’instigation de la Commu-

nauté d’agglomération et du constructeur

automobile installé sur Saint-Quentin,

cette première étape prévue pour l’été

préfigure un déploiement à l’ensemble des

usagers pour la mi-septembre. Les Twizy,

relookées en trois couleurs saillantes pour

l’occasion, sont apparues sur la pointe des

roues la veille au soir, en pleine fête de la

musique. Positionnées sur certains en-

droits stratégiques (places de quartier,

centre gare...), elles vont maintenant vous

apparaître aléatoirement là où leurs der-

niers usagers les auront stationnées. Alors,

avez-vous un voisin testeur ?

En Bref

Le conseil a adopté les nouveaux tarifs desservices rendus par la ville, qui seront ap-pliqués à partir du 1er septembre. Il s’agitd’une simple hausse de régularisation quireste inférieure à l’inflation.

En séance du 4 juin dernier, le Conseil mu-

nicipal a adopté la réactualisation de la

longue liste des tarifs concernant les ser-

vices municipaux ainsi que les tranches des

quotients, en optant pour une hausse glo-

bale de 1,5%. «Nous partons du principe

qu’il vaut mieux adapter régulièrement, no-

tamment face à l’inflation annuelle, plutôt

qu’appliquer ponctuellement une hausse

plus importante», précise Armelle Aubriet,

adjoint au maire en charge des Finances.

Mais la réactualisation des tarifs permet

aussi à la Municipalité d’analyser la nature

des services rendus pour mieux les faire évo-

luer au bénéfice des usagers. C’est en parti-

culier le cas cette année pour le centre

aquatique du Lac, où la création de nou-

veaux tarifs a surtout pour objet de propo-

ser le principe de nouveaux usages.

Plusieurs nouveaux abonnements au centre aquatique du Lac

A compter de la rentrée, vous pourrez pro-

fiter du centre aquatique du Lac différem-

ment. Vous pourrez par exemple opter pour

un accès annuel à la piscine via un abonne-

ment (ignymontains) de 184€ par an (276€

non ignymontains). Un pack combiné per-

mettant d’accèder à la piscine, à l’espace Re-

mise en forme ainsi qu’à l’espace Relaxation

est proposé à l’année (433€ Ignymontains)

ou au semestre (261€). Enfin, un abonne-

ment annuel à l’espace Relaxation est créé

(360€). Le Conseil municipal a également

adopté une hausse de 2,5% (4€) sur les ac-

tivités nautique au ticket unitaire (aqua-

gym, jardin aquatique), en conservant les

abonnements semestriels et annuels sur ces

activités.

Hausse limitée à 1,5% pour lestarifs municipaux à la rentrée

On peut désormais s’abonner à l’année pour ac-céder au centre aquatique du Lac.

Le joli show des assistantes maternelles au RAM

Au Relais Assistantes maternelles (RAM),

un groupe d'une vingtaine d'assistantes ma-

ternelles, nommé «le groupe des Fanchon-

nettes», se mobilisait depuis le mois de mars

afin de préparer et répéter un petit specta-

cle à l'occasion des portes ouvertes de l’éta-

blissement à la maison de la Petite Enfance.

Au cours de quatre représentations données

en juin, les parents ont pu apprécier le dy-

namisme et la créativité de ces profession-

nelles de l'accueil du jeune enfant à

domicile, et de Véronique Cousteix-Vincent,

la responsable du RAM. Pour cette édition

2012, elles avaient concocté une mise en

scène de 9 comptines apprises pendant l'an-

née. Les enfants ont donc eu l'occasion d'ac-

compagner les assistantes maternelles sous

l'oeil attendri de leurs parents.

Renseignements : 01 30 57 28 42.

François de Mazières éludéputé de Montigny

François de Mazières, maire de Ver-

sailles et candidat non inscrit soutenu

par l’UMP et le Nouveau Centre, suc-

cède au député sortant Etienne Pinte,

qui ne se représentait pas, dans la pre-

mière circonscription des Yvelines. Le

17 juin dernier au second tour de scru-

tin, les 81 000 électeurs issus des villes

de Versailles (40000), Montigny

(24000) et Guyancourt (17000) ont au

final accordé 26544 voix au maire de

Versailles contre 20230 à son adver-

saire socialiste Isabelle This Saint-Jean

(56,7% contre 43,3%).

Une participation à la baisseA l’image de la tendance nationale, la

participation a été moins suivie au se-

cond tour à Montigny, ne parvenant

pas à franchir le cap des 60% (59%)

comme sur l’ensemble de la circonscrip-

tion (58,4%). Il faut noter qu’un redé-

coupage électoral sur cette 1ere

circonscription a vu la ville de Viroflay

être attachée à la 2e. Les Yvelines se-

ront représentées par 12 députés, dont

2 de gauche et 10 de droite. Ils sont 6

nouveaux parlementaires à avoir été

élus pour cette élection législative.

Les pompiers ont mesuréleur popularité le 9 juin

Le centre de secours des sapeurs-pompiers

de Montigny a ouvert ses portes pour la se-

conde année consécutive le 9 juin dernier,

avec 110 éléments, soit tout l’effectif à pied

d’oeuvre pour montrer leur travail d’inter-

vention. «Nous avons connu une très bonne

affluence tout au long de la journée», se ré-

jouit Philippe Casarin, le chef du centre. Le

programme exhaustif proposé y est certai-

nement pour beaucoup. Les différents ate-

liers destinés aux enfants (parcours sportifs,

manipulations de lances à incendie, ...) n'ont

en effet pas désempli de la journée sur un

fond musical assuré par l'orchestre départe-

mental des sapeurs-pompiers des Yvelines.

Baptêmes de plongée«Le baptême de plongée pour les enfants,

une nouveauté cette année, a reçu un

énorme succès», souligne encore Philippe

Casarin. En parallèle, les stands de secou-

risme et de recrutement, la présentation des

véhicules et des équipes spécialisées, les ma-

noeuvre de désincarcération, d'incendie, de

jeunes sapeurs-pompiers, de feu de voiture

et de descente en rappel se sont enchaîné

tout au long de cette journée. «Nous avions

également deux partenaires sur cette mani-

festation: la Croix Rouge de Saint-Quentin-

en-Yvelines et la Police Municipale de

Montigny», conclut le chef de centre.

François de Mazières, maire de Versailles, a étéélu député le 17 juin dernier.

MAzièRESExprimésBlancs ou nulsVotantsinscrits THiS ST-JEAn

B1 Hôtel de ville

B2 Poirier St Martin 1

B3 Marcel Guillon

B4 Ecole les Prés

B5 Ecole Charles Péguy

B6 MQ Henri Matisse

B7 Ecole Albert Samain

B8 Ecole Erik Satie

B9 MQ Louis Jouvet

B10 Poirier St Martin 2

B11 Ecole Jules Verne

B12 Ecole F. Mansart

B13 Ecole A. Rimbaud

B14 Ecole André Chénier

B15 Ecole A. Dumas

B16 Ecole A. Daudet

B17 Ecole Paul Fort

B18 Ecole Le Village

TOTAL%

853

770

762

680

710

844

792

862

795

752

769

793

737

864

939

827

718

629

11868

59,01%

1459

1214

1177

1180

1368

1561

1447

1390

1429

1135

1247

1471

1407

1336

1513

1337

1216

999

23886

11

20

6

21

19

21

15

16

18

22

13

17

0

11

26

13

18

7

291

842

750

756

659

691

823

777

846

777

730

756

776

720

853

913

814

700

622

13805

509 60,45%

401 53,46%

389 51,45%

425 64,49%

413 59,76%

498 60,51%

448 57,65%

445 52,60%

472 60,74%

389 53,28%

406 53,70%

496 63,91%

452 62,77%

451 52,87%

499 54,65%

361 44,34%

402 57,42%

296 47,58%

7752

56,15%

333 39,54%

349 46,53%

367 48,54%

234 35,50%

278 40,23%

325 39,48%

329 42,34%

401 47,39%

305 39,25%

341 46,71%

350 46,29%

280 36,08%

268 37,22%

402 47,12%

414 45,34%

453 55,65%

298 42,57%

326 52,41%

6053

43,84%

2e tour Législatives 2012

8

L’ignymontain www.montigny78.fr ÉTÉ 2012Actualité

La verbalisationélectronique arrive

Le commissariat de Guyancourt est équipédepuis quelques semaines d'un dispositif deverbalisation dématérialisé redoutablementefficace. Le PV électronique prend en fla-grant délit le véhicule en infraction, maisdésormais sans laisser d'indices… Dans lamesure où ce système existe désormais, lemaire Michel Laugier a demandé au Préfetqu’une notification soit apposée sur lespare-brises des véhicules verbalisés. Quoiqu’il en soit, pour éviter toute verbalisation,le plus imparable est encore de respecter le

code de la route.

Deux nouveaux médecins au Village

Les docteurs Sophie Eck-Michaud et AlainMichaud vous font part de l'ouverture deleur cabinet au 9 rue des Océanides. Le doc-teur Eck-Michaud est spécialiste en méde-cine physique et réadaptation, à orientationmésothérapie, pathologie de la colonne ver-tébrale et traumatologie du sport. Tél. : 01 30 57 57 60.

Le docteur Michaud est chirurgien orthopé-diste, à orientation membre inférieur.Tél. : 01 30 60 00 29.

En BrefL'Association Montigny International dis-pose d'un nouveau local au centre Prévertprès de la Boutique alimentaire et de laPolice Municipale. Ses adhérents étaientréunis le jeudi 7 juin pour une inaugura-tion très AMIcale

Depuis 25 ans, l'association Montigny In-ternational est le premier partenaire de lamunicipalité dans les relations que la villeconduit avec les six villes jumelées. «J'ai en-core le souvenir de cette création interve-nue lorsque s'annonçait la première unionofficielle avec les allemands de Kierspe», arappelé le maire Michel Laugier, précisantau passage qu'alors au service de la ville, ilavait participé de très près à sa mise enplace, et même à la proposition du nom del'association. "AMI, ce sont pour la ville deslettres de noblesse qui ont écrit le destin deMontigny dans ses relations internatio-nales". Ce jeudi 7 juin, le premier magistratde la ville était donc en terrain connu, aumilieu d'adhérents fidèles et au côté de Ma-rie-Thérèse André, la présidente de l'AMI,pour marquer l'inauguration officielle dunouveau local que l'AMI occupe désormaisau centre Prévert, dans un espace encoredisponible entre maison médicale de garde,Police Municipale, Boutique alimentaire ou

encore coordination handicap local. Avantun maybowle allemand (vin pétillant etfraises fraîches) élaboré par Monika Guil-laume, régionale de cette tradition festived'outre-Rhin et membre éminente del'AMI, qui arrosait bien le plantureux buffetélaboré notamment par une délégation an-glaise en immersion ignymontaine pourtrois semaines. Michel Laugier a pu rappe-

ler que cette année 2012 marquait les 20ans du jumelage avec l'anglaise Denton, quise célébrera en septembre en terre d'Al-bion, laquelle en profitera pour se jumelerofficiellement avec Kierspe, la jumelle alle-mande de Montigny. Un beau symboled'une Europe unie, tout autant par ses ter-roirs que par ses décideurs.Rens. AMI : 01 30 64 04 71 (M.-T. André)

L’AMI s’installe au centre Prévert

L’Association Montigny International, qui cultive les relations avec les populations des villes jumelées,dispose désormais d’un local au centre Prévert à la Sourderie-Sud.

Tribune de la majorité

groupe “Montigny Ensemble”Qualité de vie made in Montigny-le-Bretonneux

A l’approche des vacances estivales, à l’heureoù les écoliers vont refermer leur cartable etque beaucoup vont profiter d’un repos bienmérité, arrêtons nous quelques instants surl’année écoulée.

Le week-end des 23 et 24 juin, beaucoupd’Ignymontains se sont retrouvés sur le parcdes sports de la Couldre et dans le parc du châ-teau pour la fête de la ville et la fête des sports.Ce moment festif qui a remporté un grand suc-cès est l’illustration de notre ambition pour no-tre ville : favoriser le bien vivre-ensemble dansun environnement de qualité. Riches de notretissu associatif, doté d’équipements nombreuxet d’un patrimoine disponible pour ses habi-tants (ferme du Manet, Parc du château de laCouldre), nous avons pu une nouvelle fois ap-précier cet état d’esprit spécifique qui fait laforce et l’identité de notre collectivité.

Pour venir jusque là, vous avez pu passer parl’avenue de la Source qui vient d’être refaite etsur laquelle nous avons souhaité aménagerune piste cyclable qui vient conforter notre ré-seau déjà très important. Nous pouvons citerla rue du Champ d’Avoine sur les quartiers desPrés et du Village qui a connu le même traite-ment. Si vous êtes arrivés par le quartier desPrés vous êtes peut-être passés devant lacrèche collective « l’Archipel » qui a été entiè-rement rénovée pour améliorer encore l’ac-cueil des plus petits.

Samedi après-midi, si vous étiez sur le centre-ville, vous avez pu constater une forte activitédevant le conservatoire des Arts, il s’agissaitdes 24 heures de l’Art. Nombre d’entres vous sesont rassemblés pour créer, dessiner, sculpter.Permettre au plus grand nombre l’accès à lacréativité, voici encore l’une de nos priorités.En empruntant ces rues, vous êtes passés pardes sites qui connaissent où vont connaître

prochainement de profondes mutations,comme la gare et ses abords, Sqy Ouest. Aproximité vous pouvez pu voir l’achèvementdes travaux de la faculté de médecine. De l’au-tre côté de la voie ferrée et du faisceau routier,vers la base de loisirs, vous pouvez aujourd’huiplus que deviner ce que sera le vélodrome de-main. Tout près, sur le quartier du Pas du Lac,la nouvelle école avance rapidement. Ce nou-veau bâtiment offrira aux enfants un cadre dequalité pour travailler. Non loin de là, dans lazone d’activité, un terrain se prépare à accueil-lir le siège de Mercedes qui après avoir vu plu-sieurs sites en région parisienne, a fait le choixde Montigny. Sur le même quartier encore, lestravaux de la RD10 avancent et bientôt la gareroutière et les deux ronds-points vont êtreaménagés.

Nous pouvons citer encore de nombreux pro-jets et réalisations : la rénovation de l’écoleMarie Noël, la création cet hiver d’un relais desseniors, notre projet de maison de retraitedans le parc du château de la Couldre, la réno-vation du square du Poirier Saint-Martin, le ra-valement de l’école Jules Verne...

Notre propos n’est pas forfanterie, il s’agit plu-tôt pour nous de prendre conscience, un ins-tant de tout ce qui est fait sur Montigny. Cetété, vous allez certainement traverser d’autresvilles, passer quelques jours ailleurs. Alors pro-fitez-en pour regarder et comparer. Si L’Ex-press a choisi Montigny comme ville où l’on vitle mieux en Ile de France, c’est aussi certaine-ment le fruit du travail des élus qui vous repré-sentent, épaulés en cela par un personnel com-munal très investi. Et pour ceux qui ne pour-ront pas partir, la ville met en place l’activité «Eté en sable » pour que chacun puisse profiterpleinement des semaines à venir. Penser àtous, se montrer solidaire, c’est aussi cela l’es-prit Montigny.

L’équipe municipaleMontigny Ensemble

Tribune de l’oppositiongroupe “Construisons

l’avenir ensemble”Une longue séquence électorale s'achève.Elle  aura  permis la mise en place des le-viers exécutif et législatif favorables auchangement.

Sur la 1ère circonscription des Yvelines  leconservatisme de Versailles n'a pas per-mis, malgré une belle campagne,  d'em-porter l'élection législative (56,75% à F.de Mazières contre 43,25% à Isabelle ThisSaint-Jean).

Les résultats sur Montigny sont, eux,  ex-ceptionnels  : 56.15% en faveur de la can-didate de gauche, la majorité obtenuedans 16 bureaux de vote sur 18.

La présence de Suzanne Blanc – 1ère ad-jointe - comme suppléante et de MichelLaugier  - maire - comme soutien dès lepremier tour du candidat maire de Ver-sailles n'a pas amoindri le choix des Igny-montains en faveur du changement.

Ces résultats ouvrent des perspectivespour impulser une dynamique du change-ment localement.

On notera aussi que sur St Quentin enYvelines, toutes les communes, sauf Voi-sins, ont donné une majorité à la gauche.C'est là aussi un levier pour renforcer de-main la politique de gauche de l'agglomé-ration.

Les forces de gauche et écologistes de-vront préparer les prochaines échéancesélectorales municipales. Ces travaux se-ront à mener par les structures politiques

constituées (PS, EELV, PC et parti degauche) mais aussi par toutes celles etceux qui ambitionnent que le change-ment atteigne notre commune.

Pour fédérer les énergies, nous avonscréé, il y a un an, l'association ACIMA(Association Citoyenne Montigny Autre-ment).  N'hésitez pas à la rejoindre.

Restez en contact via les sites et pages Fa-cebook des partis ou à travers le blogd'ACIMA  :ps-montigny.over-blog.com, la page Fa-cebook PS Montigny le Bretonneux, www.vertsbretonneux.com acima.blogspot.fr

Pour nous contacter : elusdegauche@montigny78.com

Pour nous rencontrer : local des élus d’opposition à l’Hôtel de ville, sur rendez-vous.

L e s t r i b u n e s d e s g r o u p e s d u C o n s e i l m u n i c i p a l

Implanté dans la zone d’activité de l’Ob-servatoire depuis bientôt sept ans, le ga-rage Fiorano Racing s’adresse à une clien-tèle bien ciblée composée de passionnés.

«Aussi loin que je me souvienne, j’ai tou-jours été passionné par l’automobile. Etpour moi, automobile rimait avec Ferrari,d’autant que je suis d’origine italienne»sourit Dominique Roméo, le responsable dugarage Fiorano Racing. Cet ancien mécani-cien chez Ferrari France a toujours sou-haité monter sa propre entreprise. «Cer-tains clients me disaient que si je montaisun garage, ils me suivraient», se souvientl’entrepreneur de 42 ans. En octobre 2005,son ambition devient donc réalité avec l’im-plantation de Fiorano Racing dans la zoned’activité de l’Observatoire à Montigny.

Entretien, réparation, vente d’occasionAvec ses trois employés, ce résident desHauts-de-Seine propose à sa clientèle en-tretien, réparation et vente en occasion surles voitures de la célèbre marque italienne.«Nous vendons uniquement les voituresque nous connaissons. Sur Ferrari, la for-mation peut durer toute une vie car les mo-dèles des années 70 sont toujours d’actua-lité. Une Ferrari ne va pas à la casse», pré-cise ce passionné. En parallèle, le garage

tente de rester à la pointe sur les nouveauxmoyens mis à disposition (système de diag-nostic, manuel de réparation...). «Il est né-cessaire de toujours faire ses preuves carles clients ne confient pas ce genre de voi-tures à n’importe qui». Preuve que les ré-sultats sont à la hauteur des attentes de ces

derniers, l’entreprise a trouvé son rythmede croisière après trois premières annéescompliquées. A tel point qu’aujourd’hui,Dominique Roméo «cherche des locauxplus grands, si possible dans la même zoned’activité car Montigny est très bien placé».Rens. : 01 61 38 28 10

Les passionnés de Ferrari seretrouvent chez Fiorano

9

L’ignymontain www.montigny78.fr ÉTÉ 2012Economie

Le restaurant Punjaba ouvert rue G. Eiffel

Le restaurant indien Punjab s’est installéau centre ville depuis le 1er juin, en lieu etplace de l’ancien restaurant asiatiqueChinatown Yvelines. L’évolution n’estpas qu’anecdotique alors que l’ancienétablissement avait vu le jour en mêmetemps que le quartier lui-même. FarooqSarwar prend donc la relève avec unecarte aux saveurs du nord de l’Inde doncil revendique l’excellence. L’homme pos-sède un autre établissement Punjab àRambouillet depuis 2004, «où il estmaintenant nécessaire de réserver» ainsiqu’un troisème à Valence dans la Drôme,et veut marquer sa différence. «Notrecarte propose une grande diversité sansrogner sur la qualité. Nous faisons aussiun effort pour proposer à la fois des vinsfrançais et indiens de t欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆欆ne Dom Péri-gnon pétillerza en effet (aussi pour votreporte-monnaie...). Farooq Sarwar a éga-lement opté pour une décoration tradi-tionnelle, «que des amis artisans indiensont mis un an 1/2 à me créer». Rens. : 01 61 38 98 79.

En Bref

Le Crédit immobilierprend place face à la gare

En déménageant de tout juste quelquesmètres de l’avenue des Prés à la placeCharles de Gaulle, le Crédit Immobilier deFrance a joué un coup stratégique de maî-tre, en gagnant immédiatement en visibi-lité sur un secteur particulièrement passa-ger à la sortie directe de la gare. Le jeudi 21juin, pour l’inauguration des locaux, lemaire Michel Laugier, qui sait l’ampleurdes rénovations engagées sur le pôle Gare,n’a pas manqué d’en faire la remarque àOlivier Thébaud, le directeur général Ile-de-France de l’établissement bancaire et àla responsable de l’agence Sophie Vermeu-

len. La banque spécialisée dans le prêt im-mobilier a intégré les anciens locaux duTrésor Public, en locataire de la Carpimkovoisine. Les locaux d’environ 400 m2 of-frent lumière et espace dans un cadretransfiguré par rapport à celui dont les an-ciens usagers de la Trésorerie peuventavoir le souvenir. Le Crédit Immobilier deFrance a engagé un plan de développe-ment sur cinq ans visant à développer sonservice de proximité envers la clientèle.L’objectif est de porter à une vingtaine(contre 15 actuellement) le nombre de sesagences franciliennes.

Nouvelle orientation pourle Domaine du Manet

Depuis novembre dernier, le Domaine duManet, dont on aperçoit le parc et le châ-teau en arrivant à la Ferme du Manet, estofficiellement homologué Hôtel 3 étoiles.«Après de longues années d’exploitationcomme centre de formation du CréditAgricole et de l’IFCAM, il est dorénavantpossible de réserver l’une ou l’autre partiedu domaine. A partir de trente à quarantepersonnes, le site est facilement privatisa-ble», indique Thierry Peltier, directeur del’établissement depuis le 18 juin dernier.L’entrée et la première partie de l’enceintesont accessibles par le quartier du Plan de

l’église. Outre ses 70 chambres, ce premierbâtiment abrite la réception, le restaurantet le bar. Côté ferme du Manet, le château et les an-ciennes écuries mettent à disposition de laclientèle 24 salles de réunion et un audito-rium de 55 places. «Nous pouvons notam-ment y recevoir des séminaires, des anni-versaires et des cocktails» précise le direc-teur. Propriété du Crédit Agricole depuisde nombreuses années, le Domaine duManet est aussi constitué d’un parc, tech-nologie oblige, couvert en wi-fi. Rens. : 01 30 48 23 39

Le château du Domaine du Manet accueille des groupes dans ses salles de réunion. La partie hôtelière se situe côté Plan de l’Eglise.

Avec trois employés et un apprenti, Dominique Roméo règne sur un parc de bolides qu’il bichonne pour ses clients.

Attention, c’est ce dimanche 1er juillet àpartir de 13h30 que le Challenge inter-quartiers La Sourderie-Sud contre le Plande Troux se tient au centre sportif Cou-bertin à l’appel des deux conseils de quar-tiers. Amicale et conviviale, la journée estouverte à tous les Ignymontains, conviésà se distraire à travers divers défis spor-tifs, culturels, ludiques. Un rallye sousforme d’observation inter-quartiers per-mettra aussi aux participants d’aller à ladécouverte du quartier de leurs adver-saires. (Inscriptions de 13h30 à 15h). A laproclamation des résultats des défis, l’undes deux quartiers emportera le trophée àremettre en jeu, puis tous les participantsseront conviés autour du verre de l’ami-

tié, puis d’un barbecue final (sur partici-pation) proposé par l’ASMB pétanque.

Les défis se dérouleront aux horaires sui-vants, mais les activités ci-dessous seronten libre accès tout l’après-midi au public :Badminton : 14h40, 15h40, 16h40Basket : 14h20, 15h20, 16h20Pétanque : 14h40, 15h20, 16h20Tennis de table : 14h, 15h, 16hCombat de sumo : de 14h à 16hBabyfoot humain : 14h30, 15h30, 16h30Kapla : initiation de 14h à 15h, défi de 15h à 17hBelote & Scrabble : défi en continuBeyblades : 14h15, 15h15, 16h15Poker : défi contre le champion du club à 15h età 16hechecs : de 14h à 17h.

10

L’ignymontain www.montigny78.fr ÉTÉ 2012Quartiers

quadrille de l'association Ouest Paris Swin-gers, et le tout s'est conclu par le verre del'amitié offert par le conseil de quartier. Aufinal, une belle journée détente et far-niente pour les adultes, une petite journéed'aventure pour les plus petits.

La place Guillonen habits de fête

Au village, le beau panoramique dégagé dela place Marcel Guillon offre des conditionsoptimales pour une belle fête de quartier.C'est dans ce site central que le Conseil dequartier et la maison de quartier Malrauxont ressorti les flonflons ce samedi 2 juinpour la fête annuelle des «villageois» deMontigny. Familiale par excellence, avec sesstands de kermesse, son petit train, sa struc-ture gonflable et les bilics d'eric Alleaumepour les crêpes gourmandes, l'événement adrainé les badauds tout l'après-midi. Lerythme était impulsé par les danseurs de

Alain Baraton, le très médiatique jardinier de Versailles, était l’invité final d’une action pédagogiquedes élèves de CM2 de Mansart, aux Archives départementales le mois dernier.

La Fête des Voisins au coeurde tous les quartiers

Avec 104 réunions annoncées officiellementsur la ville le vendredi 1er juin, la Fête desVoisins a poursuivi son ancrage. dans tousles quartiers, sous les frondaisons d'un parc,au pied d'une résidence, sous des arcades, ouentre deux pavillons, les ballons, les guir-landes, les autocollants et les nappes por-taient la marque distinctive de l'évènementdu jour.

Le soleil gagne au compte à reboursAprès une journée plutôt grise sur le frontmétéorologique, le ciel s'est ouvert commeun cadeau en fin d'après-midi pour offrir lesmeilleures conditions de rencontres à tousceux qui avaient préparé le rendez-vous encuisinant la tarte, le taboulé, et en appor-tant la table et les chaises ou le barbecue. Lafête des voisins se vit dans la plus parfaiteconvivialité, entre résidents d'un même lieu,en présence aussi des conseillers de quar-tiers, et c'est l'occasion de faire un tour d'ho-rizon partagé de la vie du quartier comme

elle va, dans un rythme détendu que le quo-tidien n'offre finalement que trop rarement.

Mission impossible pour le maireLe maire Michel Laugier a comme chaqueannée choisi d'aller à la rencontre de tousces points de contact pour écouter, répon-dre, informer, expliquer. La liste des rési-dences en main, il se déplace chaque annéeavec l'idée de rencontrer tous et toutes. Aufinal, lorsque la nuit est déjà bien tombée etque les tables se replient déjà dans la pé-nombre, il a fait halte sur une dizaine desites. Cette année, il s'agissait en prioritéd'informer les habitants des quartiers dunord de la commune sur les travaux engen-drés dans le secteur par les grands chantiersen cours. réhabilitation du secteur Gare, fa-culté de médecine et Vélodrome. Le maire abeaucoup échangé, trinqué, goûté. Pourcouvrir les 104 points chauds de la Fête desVoisins à Montigny, trois soirées n'y au-raient pas suffi…

Le roi des jardiniers pourles CM2 de l'école Mansart

Un final royal ! engagés dans un projetscolaire sur le domaine du Grand Parc duChâteau de Versailles, les élèves de CM2 dela classe d'Isabelle Klein à l'école Mansartavaient eu plusieurs fois au cours de cetteannée scolaire l'occasion de découvrir ledomaine et ses coulisses. Mais le jeudi 31mai, c'est un peu du château qui est venu àeux. Alain Baraton, le médiatique jardinieren chef de Versailles, s'est en effet déplacéà Montigny pour rencontrer la classe, àl'instigation de l'institutrice et des servicesdes Archives départementales.

La grande et les petites histoires du domaine de Versaillesdans un emploi du temps de ministre,Alain Baraton a dégagé avec un plaisir évi-dent près de deux heures pour écouter etraconter à des élèves motivés. «Vous sa-vez, ce soir, je dois rencontrer notre Pre-mier ministre, mais en fait, je suis plus in-quiet des questions que peuvent me poserles enfants. Les adultes ont plutôt en géné-ral des questions basiques, les enfants rare-ment», a glissé entre deux anecdotes le jar-dinier. Les auditeurs de France Inter duweek-end connaissent le ton volubile et lesavoir incollable de celui qui a réponse àtout dès qu'il s'agit de donner un conseilaux mains vertes ou de donner la clé d'uneexpression fleurie. Les élèves de l'écoleMansart ont pu le découvrir tel qu'en lui-même dans ce rôle d'initiateur infatigable,qui sait surtout narrer les belles histoirespour faire passer son message. Les enfants avaient puisé dans la poésie,dessiné et peint leurs plus beaux jardins àoffrir au jardinier royal. Alain Baraton atout écouté, tout apprécié, tout raconté

avec une faconde digne des grands amou-reux. «Je suis entré il y a 35 ans au châteaude Versailles, comme caissier». Au-jourd'hui, il exerce sa haute autorité surune petite armée de jardiniers, accueille 12millions de visiteurs par an sur le domaine,est aux petits soins pour les 850 ha d'arbreset de plantes qui composent le domaine.«Ce métier m'est tombé dessus. Après maformation horticole, je voulais devenirphotographe. Finalement, ce sont les ar-bres de Versailles qui m'ont donné enviequ'on s'occupe d'eux».

Le plus vieil arbre de VersaillesLes élèves ont trouvé face à eux le meilleurinterlocuteur pour préparer leur visite duweek-end suivant autour d'ateliers, de vi-sites. en répondant à une kyrielle de ques-tions, Alain Baraton en a posé les jalons. Ilsauront pu voir d'un autre oeil un grandchêne près du Grand Trianon, le plus vieuxdu parc, qui a germé en 1683. Ils auront puessayer d'apercevoir l'une des nombreusespersonnalités en balade dans le parc, dontle jardinier est alors un hôte attentionné.Ils auront cherché ce couple d'oies quivient, et c'est une première au domaine, dedonner naissance à six petits. et avant unelongue séance d'autographes, à la dernièrequestion posée sur l'essentiel, sur ce quirestera de ce long parcours d'Alain Baratonau service de l'excellence à la française, ilne réfléchit guère avant de répondre :«mon meilleur souvenir, le plus important,ce sera sûrement tous les arbres que j'auraiplantés au domaine». Ce jeudi 31 mai auxArchives, il aura aussi su planter un germede sa passion dans l'esprit et le coeur desélèves d'Isabelle Klein.

Saint-Quentin

%COUPON à déCOUPer et à rAPPOrTer

le 1er juillet au centre sportif Coubertin

Cochez la case correspondant à votre quartier

Le quartier qui comptabilisera le plus grand nombre de coupons dans l’urne remportera cette epreuve

La résidence Stephenson (quartier Saint-Quentin) organisait sa première fête des Voisins. Lesconvives du soir se sont réunis sur la placette devant la crèche face à un superbe buffet.

Le Conservatoire a renduEmilie très Jolie

Le célèbre spectacle musical «Emilie Jolie»

de Pierre Chatel a incontestablement ravi

et émerveillé petits et grands le 24 juin à la

ferme du Manet. Monté et présenté par les

classes de formation musicale 1er cycle du

Conservatoire de Musique à rayonnement

communal, le conte nous a mené dans

l’histoire d’Emilie, petite fille laissée seule

dans sa chambre et qui, au travers d’un li-

vre d’images trouvé sur le sol nous conduit

vers un pays tout bleu. La première chose

qui sauta aux yeux des spectateurs fut la

qualité des différents costume portés par

les protagonistes. Cette explosion de cou-

leurs a permis à chacun de se plonger natu-

rellement dans cet univers féérique.

Des enfants très professionnelsMais c’est surtout le professionnalisme et

la précision de jeux des enfants qui aura

marqué les esprits. Participant grande-

ment à cet ensemble enchanteur, ces der-

niers en effet ont livré une prestation re-

marquable, tant au niveau du chant (men-

tion spéciale à la petite Emilie Jolie) que du

jeu d’acteur. Ce résultat méritait bien les

félicitations appuyées du public pour le

travail réalisé en amont par les profes-

seurs.

11

L’ignymontain www.montigny78.fr ETE 2012Culture

Une fête de la musique«du tonnerre» le 21 juin

Le premier jour de l'été a failli ne pas être

celui de la musique. Les rafales de vent et

les éclairs ont finalement épargné la ré-

gion, soulageant au passage le Secteur

Musique Amplifié (SMA) de la ville, orga-

nisateur de la soirée. Six scènes avaient été

montées pour l'occasion, quai Truffaut

(devant la Médiathèque), place Etienne

Marcel pour le secteur Saint-Quentin,

mais aussi place des Causses, place Jacques

Coeur, place Malraux et parc Erasme pour

les autres quartiers. Les groupes et artistes

aux registres très variés, inscrits préalable-

ment, ont pu enchaîner et faire résonner

leur talent sur les scènes sonorisées, et le

public a bravé la fraîcheur du soir pour

déambuler tranquillement.

En Bref

Les lauréats du 24e Salon des Arts de Montigny ont été honorés le 9 juin au Conservatoire des Arts.

Le 24e Salon des Artsa livré son verdict

La 24e édition du Salon des Arts a réuniles oeuvres d'une quarantaine d'artisteslocaux au Conservatoire des Arts pen-dant presque dix jours.

Le 24e Salon des arts de Montigny accueil-

lait le mois dernier Sylvie Guyomard, invi-

tée d’honneur de ce salon, peintre et mo-

saïste diplômée de l’école nationale supé-

rieure des Beaux-Arts de Paris. Comme à

chaque fois, ce rendez-vous incontourna-

ble de la saison culturelle a réuni un grand

éventail d’oeuvres (peinture, aquarelle,

sculpture, pastels, techniques mixtes, pho-

tographie...), s’adressant aussi bien aux vi-

siteurs avertis qu’aux néophytes.

«Une pensée pour l'investissement desprofesseurs»«Je tiens à remercier tous les participants

pour leur magnifique travail et je veux

aussi avoir une pensée pour l'investisse-

ment des professeurs du Conservatoire des

Arts et pour la directrice de l'établissement

Sophie Poliakof», a insisté le maire Michel

Laugier, entouré de Georges Dreyssé, élu

en charge de la culture, et de plusieurs

membres de son conseil municipal.

Les différents lauréats ont ensuite eu le

plaisir de recevoir leurs prix. Félicitations à

Mme Marie-Reine Comptios (prix de pein-

ture et techniques mixtes) avec son oeu-

vre «Pensées de femmes», Mme Bianca

Urcan (prix d’aquarelle et techniques du

dessin) avec «Tourbillon», Mme Leslie Hu-

mert (prix de sculpture et volume) avec

«Sphère d'une vie inconnue 2», Mr Gilles

Ternier (prix de la photographie) avec

«J'aime», Mme Claudine Bochet (prix du

public) avec «Sérénité» parmi 210 votes,

Pierre Cholet (prix du jeune public) avec

«Moulins des Oliviers» parmi 115 votes, Mr

Jérôme Delangre (mention spéciale du

jury) avec «Little dreamer» et Mme Bri-

gitte Lecointre (mention spéciale du jury)

avec «Chaos».

«Passer son Bach», c’estavec le Conservatoire

Le conservatoire de musique à rayonne-

ment communal a présenté son concert

classique «Passe d'abord ton Bach» le 19

juin à la salle Jacques Brel. L'examen

n'avait rien d'une étape cruciale dans la vie

de ces musiciens issus du conservatoire de

musique de la ville. Mais ces derniers l'ont

passé avec le sérieux, l'application et le ta-

lent nécessaire pour que le concert soit une

réussite. Débuté par l'ensemble de guitares

de Jean-Max Frézignac (ci-dessous), celui-

ci a présenté un programme extrêmement

varié. Les spectateurs de la salle Jacques

Brel ont ainsi pu profiter des chansons de la

chorale de Jean-Paul Teyssier, d'un piano à

quatre mains, d'un trio d'anches, d'un mor-

ceau de piano interprété par Sibylle Du-

cheine, de l'orchestre d'harmonie et de l'or-

chestre du 2e cycle de Frédérik Forti.

Richard était à la maisonC’est au papillonant Richard Gotainer

qu’est revenu l’honneur (si l’on excepte le

dernier concert du Conservatoire «Passe

ton Bach d’abord) de clore la saison

2012/2013 à la salle Jacques Brel, le mardi 5

juin dernier. Toujours soucieux de proposer

des textes à l'humour décalé, servis par une

musique empruntant au rock, au blues ou

aux rythmes exotiques, le chanteur ne pou-

vait que garantir l’ambiance en sortant de

sa manche quelques grands standards de

«Chipie» à «Primitif» en passant par «Le

Youki». Vêtu de son indéfectible chemise

colorée, Richard Gotainer a prouvé qu'il dé-

bordait toujours autant d'énergie, arpen-

tant la scène, sautant et bondissant l'oeil

toujours facétieux. Derrière lui, ses talen-

tueux musiciens et sa choriste étaient à

l’unisson. Au final, le chansonnier à la

bouille de clown a fait passer une soirée

d'absolue détente aux spectateurs igny-

montains. Toujours aussi proche de son pu-

blic, il a prolongé le plaisir par une séance

de dédicace à la fin du concert.

Les 12h de l’Art ont stimulé la créativité

Organisée en parallèle de la fête de la ville

le 23 juin dernier, la 7e édition des 12 heures

de l'Art a tenu en haleine amateurs, pro-

fessionnels et observateurs de 12h à minuit

dans les locaux du Conservatoire des Arts

et sur le parvis des Sources. Le thème du

mouvement avait été choisi pour ce mo-

ment de création spontané durant lequel

les temps forts se sont succédés à un

rythme effréné, portés par le dynamisme

des différents protagonistes. Outre divers

créations communes présentées le lende-

main au château de la Couldre, une struc-

ture métallique réalisée sur le thème de la

manifestation, une exposition de timbres,

une démonstration «graf et performance»,

des saynètes, des concerts et des concours

de BD et de photographie se sont succédés

tout au long de la journée.

Chanson - Nolwenn LEROY Samedi 20 octobre - Ferme du ManetGarde à vous les Bretonnants, Nolwenn Leroy revisiteavec ses musiciens celtiques les grands airs du patrimoi-ne, prétexte de son dernier album.Concert debout

12

L’ignymontain www.montigny78.fr ETE 2012Culture

Comment réservervos places ?

Attention, les réservations se dérou-lent uniquement par correspondancejusqu’au 7 septembre 2012, au moyendu bulletin inséré dans le guide officielde la saison, ou disponible en .pdf sur lesite www.montigny78.fr. Le moded’emploi en est décrit précisément endernière page du guide (disponible àl’Hôtel de ville).

La billetterie sera ouverte au public auForum des Associations le 8 septembre2012, et simultanément en ligne surwww.montigny78.fr.Les différents tarifs sont précisés dans leguide de la saison diffusé dans les boîtesaux lettres à la mi-juin, et sont aussiconsultables sur le site montigny78.fr.

Les salles sont accessibles aux personnes han-dicapées. Pour vous faciliter cet accès, merci dele préciser à l’achat des billets et de joindre àvotre dossier la carte invalidité avec mention«tierce personne» ou «besoin d’accompagne-ment», afin de bénéficier de la gratuité pourl’accompagnateur.

Les portes de la Salle Jacques Brel (332 placesassises) et de la Ferme du Manet (700 placesassises) sont ouvertes 30 mn avant la repré-sentation. Les places à la Ferme du Manet sontnumérotées (sauf concerts debout). Place-ment libre à la salle Jacques Brel.

Les appareils photos, camescopes, enregis-treurs sont strictement interdits dans les sallesde spectacles.

La billetterie pour les spectacles associatifs estmise en place par l’association.

RENSEIGNEMENTS :Direction de la Culture : 01 39 30 31 70mail : culture@montigny78.fr

Zoom sur la saison

Humour - Arnaud TSAMÈREJeudi 27 septembre - Salle J. BrelUn talent trappiste éclos avec Laurent Ru-quier, dans un one-man show redoutable.

SOIRÉE DE L’HUMOUR Vendredi 30 novembre - Salle J. Brel3h30 avec les deux jeunes talents du rire Jérémy Fer-rari et Willy Rovelli.

Comédie - «Dernier coup de ciseaux» Mardi 4 décembre - Salle J. BrelUne comédie interactive dans un salon de coiffu-re, où le public est le héros et décide de la fin...

Théâtre - Gérard JUGNOT dans «Cher trésor»Dimanche 14 octobre - Ferme du ManetGérard Jugnot dans sa meilleure forme en nou-veau François Pignon dans cette pièce signéeFrancis Véber.

Chanson - Alain SOUCHONSamedi 22 septembre - Ferme du ManetUn petit tour en acoustique avec les plus grandssuccès de notre éternel chanteur adolescent.

Chanson - Laurent VOULZYSamedi 17 novembre - Ferme du ManetUn nouvel album de Laurent Voulzy, c’est tou-jours un évènement. Alors pensez donc, unconcert à Montigny...

Théâtre - Michel GALABRU dans «La femme du Boulanger» Samedi 6 octobre - Ferme du ManetGalabru sur les traces de Raimu. Un morceaud’anthologie porté par Marcel Pagnol.

Le cirque national de Hong-Kong Dimanche 25 novembre - Ferme du Manet

La pyramide dechaises et

d’autres numé-ros à couper le

souffle aveccette troupe de

40 acrobatesparmi les

ténors internationaux.

Humour - Popeck -Mardi 2 octobre - Salle J. BrelLe grognon touchant est de retour dans son rôle... dePopeck, dans son nouveau spectacle «Cette fois c’estla dernière fois».

Humour musical - «Pagagnini» Mardi 5 février - Salle J. BrelLe quatuor espagnol Yllana dans ce spectaclemusical délirant qui mêle grands morceauxclassiques et standards de la pop.

Comédie - «Jackpot» Mardi 16 octobre - Salle J. BrelOù l’on comprend qu’il vaut mieux valider la grillelorsqu’on joue avec ses amis, et que les numérostombent...

Humour - Ary ABITTAN Mardi 2 avril - Salle J. BrelA mi-chemin entre les Nuls et Elie Kakou,Ary Abittan ajoute la gestuelle et des ta-lents d’imitateur.

Heritage blues Orchestra Mardi 26 mars - Salle J. BrelUn groupe novateur pour explorer un territoi-re, celui des cuivres de News Orleans auxchants spirituels du gospel.

Blues - America Folk Blues Revue Jeudi 22 novembre - Salle J. BrelAu coeur du blues roots, celui des harmonicas,des guitares acoustiques, des cuillères, avec DrBurt, 75 ans, à la tête d’un trio authentique.

Soirée «Humour au féminin» Mardi 23 avril - Salle J. BrelConstance (à gauche) et Nicole Ferrori, deuxnouvelle têtes et deux sacrées personnalités,à l’affiche de cette soirée humour 100% fé-minin.

Théâtre - «Liaisons dangereuses» Mardi 22 janvier - Salle J. BrelLe chef d’oeuvre de Choderlos de Laclos, qui meten scène le cynique Valmont et la perfide mar-quise de Merteuil. On ne peut s’en lasser.

Les spectacles adultes

Les spectacles adultes à la salle Jacques Brel

Comédie«10 ans de mariage» Mardi 21 mai - Salle J. BrelElle veut lui faire une soi-rée surprise pour leur 10ans de mariage, il a choisice moment pour deman-der le divorce...

Mardi 12 février - Salle J. BrelUne chorégraphieenvoûtante, synthè-se des arts vivants,de la vidéo et de lamusique.

Danse - «Kaos»

13

L’ignymontain www.montigny78.fr ETE 2012Culture

Deux spectacles proposés par les associations

en juin 2013Les associations Art Majik et Ouest ParisSwingers investiront la ferme du Maneten juin 2013 pour une fin de saison sous lesigne de la danse.

Art MajikL’association vous présentera le 8 juin 2013 son po-lar musical «double face». Celui-ci vous emmenera aucoeur d’une tragédie humaine où l’amour, la jalousie,l’argent et le pouvoir fusionnent à travers une am-biance musicale empreinte de suspens, d’espoir etd’explosions émotionnelles.

Ouest Paris SwingersLe week-end des 15 et 16 juin 2013 sera dédié auSquare Danse, danse folklorique américaine directe-ment inspirée du quadrille français. L’association«Ouest Paris Swinger» vous proposera de découvrirces pas accessibles à toute la famille à travers unweek-end «portes ouvertes» et une initiation.

Au programme également

Les concerts du Conservatoire de musique

Le conservatoire de musique à rayonnementcommunal a d’ores et déjà programmé 5concerts à la salle Jacques Brel pour cette saison2012/2013 : les concerts de Noël (18 décembre2012), du Nouvel An (13 janvier 2013), classique

(11 juin) et des éveils (23 juin).

Une saison d’expositions Comme chaque saison, le Conservatoire des Artsrecevra divers expositions dans ses locaux dont«Temps partagés» du 11 au 27 octobre (peintu-re), «Les enfants du monde» du 15 novembre au1er décembre (photographie), «gravure en dip-tyque» du 6 au 20 décembre (gravure), «tant defaçon d’imaginer le monde» du 21 mars au 6 avril2013 (photographie) et «sur les traces de Majo-relle» du 11 au 27 avril (pastel).

Une saison de conférences Treize conférences de l’histoire de l’art sont pro-grammées pour cette saison dans les locaux duConservatoire des Arts, chacune étant en rap-port avec une exposition dans un célèbre musée.

DIRECTION DE LA CULTURE : 01 39 30 31 70

@ : culture@montigny78.fr

web : www.montigny78.fr

culturelle 2012/13

Les spectacles pour le jeune publicà la salle Jacques Brel

à la Ferme du ManetComédie musicale - «Aladin» Dimanche 17 février - Ferme du Manet Un superbe spectacle familial aux mille et une sa-veurs, qui suit les aventures d’Aladin dans saconquête de la princesse Yasmine. 40 person-nages, des costumes et des décors somptueux,mais aussi un tapis volant...

Spectacle à 16H30

Théâtre - «Un stylo dans la tête» Samedi 23 mars - Ferme du ManetVictor aubrac, alias Francis Perrin, réunit sesmais pour leur annoncer qu’il s’est inspiréd’eux pour sa prochaine pièce. Règlements decompte en perspective...

Théâtre - «Thé à la menthe ou t’es citron ?» Dimanche 21 avril - Ferme du ManetLe Molière 2011 de la meilleure pièce comiquepour cette comédie hilarante qui met en scèneune troupe improbable dans la répétition d’unvaudevile qui ne l’est pas moins.

Théâtre - «Hollywood» Samedi 19 janvier - Ferme du ManetL’origine «D’autant en emporte le vent», ver-sion Hollywood, comme vous ne l’avez enco-re jamais vu. Avec le trio d’acteurs Frémont,Le Bihan et Cassignard

Comédie - «Une semaine... pas plus» Samedi 23 février - Ferme du ManetDes dialogues ciselés, des quiproquos à loisirpour cette comédie pleine de mensonges, decoups bas et et de petites lâchetés.

Ballet - «Don Quichotte» Samedi 26 janvier - Ferme du Manetpar le ballet opéra national de Kiev, donc la per-fection des ballets russes.

Les spectacles pour les jeunes spectateursfont toujours salle comble . Comme lesgrandes affiches de la saison des grandsoù la demande est plus forte que l’offre,ne tardez donc pas à acheter vos places.Début des spectacles à 20H.

Marionnettes «Un petit frère pas com-me les autres» Mardi 9 octobre, à partir de 3 ans.La trisomie abordée avec douceur et tendresse.

Théâtre «Le loup est revenu» Mardi 13 novembre, à partir de 3 ans. Une ambiance

survoltée, colorée inspirée des cartoons et desgrandes histoires.

Comédie musicale «Peau d’âne» Mardi 11 dé-cembre, à partir de 7 ans. 1h30 d’évasion et de rêve.

Fantaisie lyrique «Grat’moi la puce quej’ai dans l’Do» mardi 19 mars, à partir de 5 ans.Chant lyrique, musique classique, danse et ma-rionnettes, basé sur le quotidien de l’enfant.

Bal pour enfants Bouskidou «vient fairele bal» mardi 20 novembre, à partir de 5 ans. Un

concert déjanté et festif, du rock pour lesmômes plus que des chansons pour les gamins.

Spectacle musical «Né dans un piano»Mardi 29 janvier, à partir de 5 ans. juste un piano, une

contrebasse et une batterie pour raconter l’his-toire d’un petit garçon né dans un piano.

Comédie musicale «Kid manoir» mardi 26 fé-vrier, à partir de 4 ans. Le retour de Kid Manoir dans

l’épisode 2 : la malédiction du Pharaon.

Cirque baroque «Ivre d’équilibre» Mardi 16avril, à partir de 6 ans. Danses, acrobaties, jongle-

ries et déséquilibres pour un moment de grâce.

Humour Samedi 6 avril - Ferme du ManetOlivier De Besnoist, ODB, propose son One Ma-cho, «Très très haut débit» (ou ODB en an-glais...). Que les opprimés lèvent la main...

Le guide édité en braille pour les mal-voyants

Le guide de la saison 2012/2013 a éga-lement été édité à quelques exem-

plaires en braille en faveur des mal-voyants. Ce guide est disponible direc-tement à l’Hôtel e ville, à la Directionde la Culture. Rens. : 01 39 30 31 70.

ChansonBENABAR

Samedi 13 avril - Ferme du ManetDéjà 15 ans de scène et 3 Victoires de la musique

pour celui qui s’inscrit dans le top des chanteurs

français et revient dans un spectacle intimiste

Spectacle à 16H30

14

L’ignymontain www.montigny78.fr ÉTÉ 2012Sport

Voitures radiocommandées :le MRCI a reçu le

championnat de France

Le Mini Racing Car Ignymontain (MRCI)

a reçu les 9 et 10 juin la 4e des 5 manches

du championnat de France de voitures

radio-télécommandées sur le circuit der-

rière le gymnase Ladoumègue. Plus de

100 pilotes venus de toute la France se

sont réunis le temps d'un week-end.

"Trois catégories étaient représentées : 4

roues motrices, 2 roues motrices et 2

roues motrices avec moteur standard"

précise Stéphane Le Coq, membre du club

et président de ce dernier de 2008 à 2011.

Dans la catégorie 2 roues motrices, c'est

d'ailleurs un adhérent au club ignymon-

tain qui s'est imposé. Rappelons que le

MRCI compte actuellement une soixan-

taine d'adhérents se retrouvant de temps

en temps au gymnase Ladoumègue et

chaque semaine au gymnase Roger Ri-

vière (le lundi de 19h à 22h30).

Vitadanse a fait danser le 16 juin à la ferme

du ManetL’association Vitadanse a organisé une

soirée dansante à la ferme du Manet le 16

juin dernier durant laquelle les convives

ont pu pratiquer country, tango argen-

tin, cha-cha-cha, rumba, samba, jive,

valse anglaise et viennoise accompagnés

par l’orchestre de M.C. Dan’s.

En Bref

Les clubs de handball et de badminton dela ville s’investissent depuis quelques an-nées afin que les personnes en situationde handicap puissent les intégrer.

Discipline mise en place de plus en plus sou-

vent ces dernières années, notamment lors

de la semaine du handicap, le handfauteuil

est pratiqué régulièrement sur la commune

depuis le mois de novembre 2011. «Nous

avons mis en place un créneau horaire ré-

gulier une fois par mois au gymnase Jules

Ladoumègue», précise Thierry Boulaigre,

l’entraîneur de la section loisir de l’ASMB

Handball. Une quinzaine d’adhérents parti-

cipent donc à ces entraînements qui se dé-

roulent tous les mardis de 20h30 à 22h30.

Pionnier dans la régionPreuve que cette initiative est appréciée,

les effectifs ont pris de l’ampleur tout au

long de la saison passée. «Nous mettons en

avant le sport bien sûr, mais également l’es-

prit de groupe, la cohésion, la solidarité et

l’entraide». Ici, les personnes inscrites

jouent en fauteuil roulant, qu’elles soient

valides ou non valides. En revanche, il sera

obligatoire dès la saison prochaine de

prendre une licence (110€ à l’année)

pour des questions d’assurance. Présent

lors d’un de ces entraînements, le maire

Michel Laugier s’est félicité que Monti-

gny soit un pionnier dans la région.

«Nous espérons maintenant que d’au-

tres équipes apparaissent ailleurs», in-

siste Thierry Boulaigre. C’est dans cette

optique que la club a pris contact avec

la fédération pour lui signifier son ini-

tiative. Enfin, il faut préciser que ce

dernier est appuyé par le comité handi-

sport des Yvelines qui lui fournit no-

tamment des fauteuils roulants adap-

tés à la pratique de cette activité. « S’ils ne

nous aidaient pas, ce serait plus difficile».

«Reprendre conscience de son corps»De son côté, le club de badminton de la

ville accueillera à compter de la saison pro-

chaine des personnes en situation de han-

dicap dans le créneau loisir/débutant.

«Nous souhaitons qu’ils jouent avec des

valides», précise Pierre-Etienne Angée,

l’initiateur du projet. Victime d’un acci-

dent de moto il ya 4 ans, ce jeune homme

de 24 ans pratique cette activité depuis 2

saisons malgré notamment une paralysie

du bras droit. «Le sport permet de repren-

dre conscience de son corps et de se réin-

sérer socialement», précise-t-il. Muni d’un

certificat médical et quel que soit son han-

dicap physique, toute personne pourra

donc pratiquer ce sport de raquette.

«Nous espérons que le parabadminton

sera présent aux jeux paralympiques au

Brésil en 2016». Moins loin, le club igny-

montain participera à la semaine du handi-

cap à l’automne prochain puis présen-

tera cette activité lors d’un tournoi or-

ganisé le week-end des 3 et 4 novem-

bre au centre sportif Coubertin. «Nous

l’avions déjà fait en avril et ce fut un

succès, notamment grâce à la présence

de Pascal Bourillon, n°1 français de la

discipline et paraplégique», se souvient

Pierre Etienne Angée. Dorénavant es-

tampillé «Paraplume», preuve qu’il est

accessible aux personnes en situation

de handicap, le club espère maintenant

recruter un maximum de personne et

les faire progresser.ASMB Handball au 06 85 36 31 99Badminton Mont. au 01 34 87 25 88

Handfauteuil et parabadmintonvers un même idéal

Des stages d’été pour lessportifs et les «geeks»

L’école des sports de la ville et la maison de

la Réussite s’associent au cours de cet été

2012 afin d’offrir aux enfants ignymontains

âgés de 6 à 15 ans des journées aux activités

variées. Ces stages «sport et informatique»

sont programmés les semaines du 16 au 20

juillet et du 27 au 31 août. Les jeunes vacan-

ciers seront attendus à 8h45 dans les locaux

de la maison de la réussite pour un perfec-

tionnement en informatique. Après le dé-

jeuner, leurs après-midi (jusqu’à 17h30) se-

ront dédiés au sport au gymnase Alain Co-

las. Selon le quotient familial, le prix de ces

stages oscillera entre 61,20€ et 88,40€. En parallèle, les traditionnels stages omni-

sports dédiés aux 6/15 ans durant l’été se

tiendront du 9 juillet au 31 août (de 13h30 à

17h30). Beach volley, sports de raquettes,

boxe française, tchoukball, initiation au tir à

l’arc, athlétisme, squash, pétanque, football,

initiation au golf et ultimate jalonneront

notamment ces après-midis sportifs. Chaque

semaine, des sorties différentes seront orga-

nisées.

A la base de loisirs et à la piscineDu 16 au 20 juillet, ce sera goolfy (6/7 ans)

et C’Foot (8/15 ans), du 23 au 27 juillet et du

27 au 31 août, le programme prévoit de se

rendre au centre aquatique du Lac (6/7 ans)

et à la base de loisir de Cergy (8/15 ans), du

30 juillet au 3 août et du 20 au 24 août, au

centre aquatique du Lac (6/7 ans) et à la

base de loisirs de Saint-Quentin (8/15 ans).

Enfin, les deux semaines comprises entre le

6 et le 17 août permettront aux jeunes igny-

montains de profiter des espaces ludiques

du centre aquatique du Lac. Hormis la se-

maine du 13 au 17 août (26,72€), chaque se-

maine sera facturée 33,40€. Enfin, des

stages «p’tits sportifs (8/10 ans) seront ac-

cessibles du 16 au 20 juillet et du 20 au 24

août pour 69,20€ la semaine et les activités

physiques de plein nature (11/15 ans) se dé-

rouleront du 27 au 31 août pour 71,10€.

L’école des sports a tiré untrait sur la saison

La fête de l'école des sports de la ville a

réuni le 20 juin environ 200 enfants au

centre aquatique du Lac pour une journée

riche en activités. Pour la 3e année consécu-

tive, l'école des sports a donc investi le cen-

tre aquatique du Lac afin de célébrer cette

fin d'année en toute convivialité. Outre la

structure gonflable «L'aventure sous-ma-

rine» installée derrière le centre, les en-

fants ont pu pratiquer golf et fitness. Ceux

ne sachant pas ou très peu nager ont tra-

vaillé dans la largeur du grand bassin afin

de participer avec moins d'appréhension

aux ateliers aquatiques proposés. Le tobog-

gan était également accessible tandis que

d’autres ateliers étaient au programme

(spa, pataugeoire, quizz sportif). Cette

journée festive s’est terminée par un goû-

ter durant lequel les visages des enfants

montraient toute leur reconnaissance.

La séance de handfauteuil se tenant tous les mardis au gymnase Ladoumègue attire de plus en plus d’adeptes.

Paralysé du bras droit, Pierre-Etienne Angée espère que d’autres per-sonnes que lui surmonteront leur handicap à travers le badminton.

Pour les élèves de l’école des Sports de Montigny, rien de mieux qu’une aventure au centre aquatique du Lac pourla fête de clôture de la saison, organisée le 20 juin.

L'Office Municipal du Sport (OMS) a déli-vré ses trophées le 15 juin à la ferme duManet aux meilleurs ignymontains de lasaison 2011/2012.Manifestation ayant pour objectif de pri-mer les sportifs ignymontains s'étant illus-trés dans leur discipline sportive durant lasaison écoulée, la soirée des trophées del'OMS 2012 a revêtu cette année un carac-tère particulier. Elle s'est en effet rappro-chée d’une remise de prix traditionnelleavec des nominés et un vainqueur parmiles six catégories proposées. En préambule, et devant une salle plutôtremplie malgré la concurrence de l'équipede France contre l'Ukraine (dans le cadrede l'Euro 2012), l'animateur Johnny Alonea appelé le maire Michel Laugier et son ad-joint aux sports Pierre Paillas sur scène. Lemaire en a profité pour «rendre hommageà tous les dirigeants et à tous ceux qui s’in-vestissent au jour le jour afin que le sportsoit si plaisant et si performant à Monti-gny».

Camille Coudret peut-être aux JOLe temps de la remise des prix est alorsvenu (voir palmarès), conclu par le tro-phée d'honneur remis par le maire à Mi-

chel Bourasseau pour son investissementde toujours au sein de l'ASMB Judo. Celle-ci fut entrecoupée par divers animationsassurées par différentes associations de laville (démonstration de zumba, de gym-nastique rythmique, de twirling baton etde viet vo dao...). La soirée s’est égalementtrouvée un homme multi-cartes pour as-surer la présentation en la personne deJohnny Alone, qui a aussi pu démontrerson talent de showman sur une ou deuxroues. Enfin, il faut souligner que la marraine dela soirée Camille Coudret possède à ce jourde grandes chances de participer aux JeuxOlympiques de Londres avec l'équipe deFrance de gymnastique en août prochain.Nul doute que si cette magnifique nou-velle se confirme, l'Ignymontaine comp-tera bon nombre de supporters parmi leshabitants de notre commune.

Meilleur EspoirPrunel Guiard et Chloé Berthet de l'ASMBTwirling Bâton)

Meilleur Sportif Romain Vialle de l'ASMB Rugby

Meilleure Sportive Véronique Cochereau du SMAC

Meilleur DirigeantJean-Yves Fleurance de l'ASMB Tir à l'arc

Meilleur EntraîneurJean-François Duchossoy du BaseballClub)

Meilleure EquipeEquipe VCMB pour le Paris-Brest-ParisRandonneur du Vélo Club de Montigny

Un Trophée d’honneura été décerné par Michel Laugier au judoka Michel Bourasseau, fondateur de l’ASMB Judo.

15

L’ignymontain www.montigny78.fr ÉTÉ 2012Sport

Affluence record pour la Monticyclo le 9 juin

Le Vélo Club de Montigny a organisé le 9juin la 9e édition de la Monticyclo, ran-donnée cycliste regroupant trois par-cours (100 km, 150 km et 200 km) adap-tés aux différents niveaux des partici-pants. «Nous avons reçu plus de 400 cy-clistes, c'est-à-dire la plus forte affluencedepuis 5 ans», se réjouit Alain Leveillé, leprésident du club. Les néophytes commeles plus aguerris ont donc répondu pré-sents pour cette manifestation mise enplace en partenariat avec la ville et la Fé-dération Française de Cyclotourisme.

Une moitié de participants étaientnon yvelinoisLa Monticyclo a déjà cette vertu de fairedécouvrir à ses participants tous lescharmes de l'ouest yvelinois. «La météonous a été favorable», notait le présidentdevant le maire Michel Laugier venu as-sister à la fin de la course. Ces conditionscouplées à une organisation parfaite ontnotamment attiré des cyclistes venus declub non yvelinois. «Environ la moitié desparticipants», précise Alain Leveillé. Demême, toutes les générations on été re-présentées puisque le plus jeune cyclisteavait 14 ans tandis que les plus âgésétaient un couple de 81 et 82 ans. Preuveque le vélo permet de garder la santé...

En Bref

L’ASMB rugby a clôturéla saison en fête

Les membres de l’ASMB Rugby et leurs fa-milles respectives se sont réunis le 17 juinau parc des sports Roger Couderc afin decélébrer la fin de saison avec la tradition-nelle fête du club. Différents matchs ont ja-lonné ce moment particulier. Le premier a

vu s’affronter deséquipes mixant ca-dets, juniors, séniorset vétérans. Plus at-tendrissant, le se-cond a vu s’affronterles plus petits (moinsde 7, 9 et 11 ans)contre leurs mamans.Enfin, les moins dequinze ans (mi-nimes) se sont

confrontés à leurs papas et entraineurs.Apéritif, barbecue et concert avec desgroupes issus de licenciés du club ont clô-turé cette journée qui fut un franc succès.

La grande scène du théâtrepour l’école de danse

L’école de danse de Montigny a profité decette fin de saison pour présenter son galales 15 et 16 juin sur la scène nationale duthéâtre de Saint-Quentin. «Nous étionsdans des conditions exceptionnelles.L’équipe technique du théâtre nous a re-çus comme des professionnels» s’émer-veille Karine Peyrelade, l’une des deux pro-fesseurs de l’école avec Fabienne Bonne-fous. En tout, 2500 spectateurs sont venusassister aux trois spectacles programmésdurant le week-end. Environ 300 élèves se

sont ainsi relayés devant le public pour of-frir des représentations mises en scène surle thème du parfum. «Nous avons travaillésur ce gala tout au long de la saison. Lesprofesseurs l’ont préparé durant trois moiset les élèves ont répété durant les six moissuivants. Enfin, nous avons eu le théâtre àdisposition pendant 4 jours, ce qui nous apermis de peaufiner les derniers régalges»précise Karine Peyrelade. Au final, cette1ère fois sur la scène nationale devrait enappeler beaucoup d’autres.

La municipalité a mis cette année les petits plats dans les grands afin de mettre à l’honneur ses sportifs les plus performants lors de la saison passée.

Les 300 élèves de l’école de danse de Montigny ont ravi les 2500 spectateurs ayant assisté aux trois spectacles misen scène sur le thème du parfum sur les planches de la scène nationale du théâtre de Saint-Quentin..

solution mot fléché p.16

L’OMS a livré ses trophéesaux sportifs de la saison

Vds table jardin 138 x 82 cm, 14 €.Tél : 06 82 14 61 26

Vds pantalon grossesse T40, 7€ l’un, 20€ les 4,vêtements BB, 1 à 3 mois, petits prix. Tél : 06 82 14 61 26

Vds table basse chêne 50€, coffre bois 40€,petit meuble 30 € et guéridon octogonal 50€,les 3 en bois exotique. Tél : 06 70 36 43 78

Auto-motoVds Vokswagen Tiguan noir 1,4 TSI, 150 ch, 4 x 2sport line, 08/2009, 31 000 kms, 15500€. Tél : 06 60 72 57 53

Vds Renault Clio 1,9 DTI RXT diesel 2001, 3portes, BE, 2 700€. Tél : 06 71 29 48 52

Vds Scenic II 7 pl diesel 07/2008 beige cendréintérieur toit ouvrant panoramique 12 000 €,75 000 kms. Tél : 06 89 90 75 06

Recherche d’emploisAssistante maternelle agréée dispose d’1 placepour un enfant de + 18 mois, 5 j/sem, quartierdu Manet. Tél : 01 30 57 34 89

Assistante maternelle agréée recherche poursept. 1 enfant + 3 ans, en contrat périscolaireou mi-temps, école Mansart. Tél : 06 11 05 99 33

Assistante maternelle, depuis 16 ans, accueillevotre bout’chou à temps plein dès à présent,

Plan de l’Eglise. Tél : 06 50 09 65 91Bout’chou à câliner, dispose de 2 places,contrat type ou même périscolaire, sorite16h30, quartier du Manet. Tél : 06 99 91 27 09

Assistante maternelle agréée dispose d’1 plpour sept., 4 j/sem. Tél : 01 30 43 89 62

Assistante maternelle agréée dispose place desuite ou en sept. partiel ou complet, contrat en-seignant. Tél : 01 78 51 42 49

Assistante maternelle agréée dispose d’1 placeen septembre, sans le mercredi, quartier Sour-derie. Tél : 06 88 62 99 87

Jardinier effectue tous travaux avec son maté-riel, 10 ans exp., CESU accepté, devis gratuit.Tél : 06 63 72 18 31

Homme avec expérience peinture, bricolage,karcher, terrasse, taille jardin, tonte, devis gra-tuit, CESU. Tél : 06 50 38 52 11

Homme très sérieux cherche travaux d’inté-rieur, tous corps de métiers, 40 ans d’exp.,grand disponibilité. Tél : 06 27 36 07 19

Dépannage informatique, installation live box,sauvegarde de données, installation logiciel.Tél : 06 77 51 54 70

Cours de mathématiques à domicile pendantles vacances, enseignant, collège, lycée. Tél : 0130 64 96 49

Auxiliaire de puériculture, expérimentée, pourgarde enfants à domicile, soutien scolaire etmusical sur Sqy-ver. Tél : 06 24 91 05 57JF, 50 ans, sérieuse de bonne volonté, proposeservice aide à la personne âgée valide, courses,jardin, ménage, chien. Tél : 06 24 91 05 57

Architecte d’intérieur, cuisine aménagée, sallede bain, fenêtres, portails, toutes fermetures,maçonnerie, peinture. Tél : 06 66 78 51 17

Face au nombre important de demandes parvenues àla rédaction de L'Ignymontain, les annonces sont pu-bliées selon leur ordre chronologique d’arrivée.

Merci donc de renouveler votre demande si celle-ci ne

L’ignymontain www.montigny78.fr éTé 2012Jeux

Jeunes enfant

copyright IMPsolution page précédente

Nom : .............................................. Prénom : ...........................................

Age : .......... ans, Adresse : ............................................. - 78180 Montigny le Bretonneux

!

Les 10 gagnants tirés au sort recevront deux entrées pour le Centre Aquatique du Lac(1 enfant – 1 adulte, présentation de la pièce d’identité obligatoire)

Réponses à faire parvenir avant le 15 septembre à l’Hôtel de Ville, Service Communication,

66, rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux.Les lots sont à retirer obligatoirement dans le mois qui suit la parution des noms des gagnants publiés dans l’Ignymontain,

se munir de la pièce d’identité du gagnant. Jeu réservé aux enfants jusqu’à 14 ans.

Les 10 gagnants du n° 116 de juin sont  : Nereen ADAM, Clément CHARLIER, Gabriel GAUILLARD, Adam HUAOUI, Cécile MARTIN,Thomas MONTYNE, Clohé PASQUELIN, Jade SILIPHAYBOUNE, Sarah VANDAMME, Ilana ZERBIBSolution du jeu du n°116 : Charade : PAPILLON (pas - pie - ion)

DiversSecours Catholique de Montigny recherche desbénévoles F et H pour son accueil de jour desSDF le lun, jeu et ven. Tél : 06 81 55 79 10

Vds ventilateur de table Calor oscillant 45 cm 3vitesses, état parfait, neuf 50 €, vendu 25 €. Tél : 01 78 51 73 80

Vds chaise haute prima papa diner, collectionJacadi, BE, photos disponibles par email, 60 €.Tél : 06 79 40 80 16

Vds chaise haute BB neuve double emploi,marque Brevi, modèle Hello Kitty, réglable, va-leur 50 €, cédée 30 €. Tél : 06 14 67 16 96

Vds table de cuisson vitro Brands 4 feux ra-diant, 2 de 16,5 et 18 et 23 cm, encastrable,49€. Tél : 01 78 51 73 80

Vds t-shirts pantacourts gilets robes t42 et 2marques Christine laure, un jour ailleurs, Ar-mand Thiery, 1 a 10€. Tél : 01 30 43 30 43

Vds Samsung mobile J700 TBE débloqué 38 €,Samsung E 850 BE débloqué 40 €, poussettebaby relas TBE, plusieurs positions 20€ neuve.Tél : 06 77 90 53 33

Vds stepper 20 €, trotteur 12 €, table d’éveil12€. Tél : 06 98 86 69 48

Vds table massage avec têtière 150 €, méri-dienne neuve 150€, fauteuil blanc neuf 100 €, 2fauteuils Ikea cuir noir TBE. Tél : 06 64 68 36 47

Vds vélo appartement, 30 €. Tél : 01 30 60 05 76

Vds canapé 3 pl + fauteuil cour noir 200 €,table salon ovale dessus marbre 100 €, matelas140 x 190, neuf garantie 5 ans, 139 €.Tél : 06 86 97 15 00

Vds piano droit et tabouret chêne clair vernitouche ivoire, excellent état, haut 120 x L 127 xprof. 49 cm, prix à voir. Tél : 06 24 91 05 57

Vds cuit vapeur Seb EN, 900 cl, turbo, liv. re-cettes 15€, service neuf à gâteau épi de blé, 12ass. plat à tarte, 60€. Tél : 06 18 56 60 18

Vds radiateur Radian 2000 w, L 104 x H 46, P 10,parfait état 60 €, balançoire Fisher Price 5 vit., 7mélodies 50€, stérilisateur Babymoov, 6 bibe-rons 15 €. Tél : 06 61 98 07 28

Vds bottes de femme du 38, 60 € vendues 15 €,vêtement fille et garçon, 2, 3, 5 et 6 ans, prix 3,5 à 10€. Tél : 01 34 52 29 23

Vds lit parapluie, tissu bleu marine, cote filet,housse de transport incluse, 15€. Tél : 01 30 43 70 41

Vds siège auto bébé confort hipsos-safe-side,dossier et têtière réglables et inclinables 70 €.Tél : 06 85 32 25 24

Vds table de camping 78 cm x 58 cm, neuve,12€. Tél : 06 82 14 61 26

Vds 2 chambres Gautier, lit bureau 1 classiqueavec tiroir, 1 mezzanine couleur bois, 120€chaque. Tél : 06 70 48 36 29 ou 01 30 57 14 12

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chaque mois à

1 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

2 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

3 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

4 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

5 ---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

6 ---/---/---/---/---/---/---/ TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

Renseignements obligatoires non publiés

NOM : .......................................................

Adresse : .......................................................................................................................

........................... - 78180 Montigny-le-Btx

Téléphone : .............................................

L’ignymontainService communication

Hôtel de Ville66, rue de la Mare aux Carats

78180 Montigny-le-Btx

Tél : 01 39 30 31 30

journal@montigny78.frAnnonces réservées aux Ignymontains.

Rédigez vos annonces à l’aide de la grille ci-contre en lettres majuscules.

Annonces