XXIVe Congrèsde la SALFCOLMAR 6-7-8 DÉC. 2007

CREF - CENTRE DE RENCONTRE, D’ÉCHANGES ET DE FORMATION

Société d’Andrologiede Langue Française

P R O G R A M M E E T I N F O R M AT I O N S G É N É R A L E S

Impression GRAI 03 89 21 12 21

Bienvenue à COLMAR au XXIVème Congrès de la SALF !

Capitale historique de la HAUTE-ALSACE, COLMAR a été miraculeusement préservée des aléas de l’histoire qui commence à sa fondation en 823, passe parl’état de Ville d’Empire sous les HABSBOURG, se poursuit comme Ville Libre de laDECAPOLE, est rattachée à la FRANCE en 1648 par le traité de WESTPHALIEpuis érigée en Ville Royale Française par Louis XIV en 1679, se voit annexée àl’Empire Allemand après la guerre de 1870 et retrouve la Mère Patrie en 1918.

C’est aujourd’hui une ville de 70 000 habitants, capitale administrative (Préfecture du Haut-Rhin), judiciaire (Siège de la Cour d’Appel d’ALSACE-LORRAINE)

et aussi bien sûr capitale des Vins d’ALSACE !

Le centre historique de COLMAR renferme des trésors patrimoniaux et architecturaux exceptionnels, parsemés des statues et fontaines d’Auguste BARTHOLDI, auteur de la célèbre Statue de la Liberté, né à COLMAR .

Le congrès se déroulera à l’époque des MARCHES DE NOËL .COLMAR en Décembre, c’est la magie de NOËL en ALSACE et vous vivrez uneambiance féerique et ancestrale qui attire à cette période tant de visiteurs !Je vous recommande de réserver au plus tôt votre hôtellerie car pas moyen de

trouver une chambre au dernier moment ces jours-là !

Vous dégusterez au sein de nos cinq Marchés de Noël vin chaud et bredele,ces merveilleux petits gâteaux aux formes diverses que les grand-mères confec-tionnent dès le temps de l’Avent sous le regard émerveillé de leurs petits-enfants,les recettes se transmettant de génération en génération et vous découvrirez leursparfums d’épices orientales : cannelle, vanille, badiane, anis et cardamome.

Mais il faudra aussi songer à travailler et, avec mes amis du Comité Locald’Organisation, nous avons préparé un programme multidisciplinaire dans l’esprit dela SALF qui est un carrefour de rencontre de spécialités diverses mais complémen-taires : urologie, gynécologie, biologie de la reproduction, endocrinologie, sexologie.

Avec la mise en service du TGV EST depuis juin 2007, COLMAR n’est plus qu’à2h50 de PARIS et elle est aussi desservie par les aéroports de STRASBOURG-ENTZHEIM et l’EURO-AIRPORT de BALE-MULHOUSE qui sont à 60 km chacun.

Nous souhaitons vous faire vivre à COLMAR un congrès de haute qualité scientifi-que mais adapté à votre pratique quotidienne et aussi passer trois jours conviviauxdans un cadre exceptionnel qui vous laisseront le meilleur souvenir et vous condui-ront, j’en suis sûr, à revenir dans notre région dont les attraits touristiques, culturelset gastronomiques ne peuvent vous laisser indifférents.

Ceci ne peut se faire sans le partenariat de nos amis des Laboratoires pharma-ceutiques et Sociétés de matériel médical auxquels nous exprimons tous nosremerciements.

Bon congrès SALF 2007 !

Docteur J.C. DONNARDPrésident du Comité Local d’Organisation

Comité Local d’Organisation :Jean-Claude DONNARD - Pierre-Alain GOLDSCHMIDTMarie-Lorraine GUENEDAL - Dany HACHETTEMarc SCHNEIDER

Conseil d’Administration de la SALF :Marc BAILLY - Nicolas CHEVALIER - Annick DELVIGNEManuel DEMAILLY - Jean-Claude DONNARD - Joël DREVETEric HUYGHE - Jean-Jacques LEGROS - Valérie MITCHELLNadia PRISANT - Olivier RAMPIN - Dominique ROYEREEthel SZERMAN - Patrick THONNEAU - Branko ZORNMembre associé : Roger MIEUSSET

Secrétariat Scientifique et LogistiqueJean-Claude DONNARD 26 rue Roesselmann - 68000 COLMAR Tél. 03 89 24 93 93 - Fax 03 89 24 25 26Email : jc.donnard@calixo.net

Secrétariat AdministratifAgence ISORA5 rue des Frères Lumière - 68000 COLMAR Tél. 03 89 21 06 36 - Fax 03 89 24 95 39Email : isora@congres-salf-colmar.com

Site du Congrès www.congres-salf-colmar.com

Site de la SALF www.salf.fr

SITE DU CONGRESwww.congres-salf-colmar.comVous trouverez sur le site du congrès de nom-breuses informations régulièrement actualiséesqui faciliteront votre venue, notamment la localisation précise des hôtels proposés, desinformations générales détaillées sur COLMARet ses accès ainsi que le bulletin d’inscription etde réservation hôtelière téléchargeable.Le site du congrès est en lien avec le site de laSALF.

FRAIS DE PARTICIPATIONLes droits d’inscription incluent l’accès aux sessions scientifiques, l’accès à l’exposition,le livre des résumés, les déjeuners (organisés le jeudi et le vendredi) et les pausescafé des jours où vous êtes inscrit.

INSCRIPTIONEn ligneSur le site www.congres-salf-colmar.comPour s’inscrire en ligne, vous complétez l’inté-gralité des champs et suivez la procédure pourle calcul du règlement à effectuer, lequel se fait• soit par chèqueà l’ordre de Congrès SALF 2007 à adresser à :ISORA - BP 1422 - 5 rue des Frères Lumière68000 COLMAR• soit par virement sur le compte :CCM BARTHOLDI2 place de la Cathédrale - 68000 COLMAR10278 03200 00055175446 71IBAN FR76 1027 8032 0000 0551 7544 671

Par correspondance :en utilisant le bulletin d’inscription joint.

FORMATION PROFESSIONELLEFORMATION MEDICALE CONTINUELa session pré-congrès INITIATION A L’ANDRO-LOGIE et le congrès SALF sont agréés formation professionelle Q.F. 733104533.Le congrès est certifié FMC par l’AssociationFrançaise d’Urologie (AFU). Le numéro de réfé-rence est le 163 et le coefficient est C15.

DEJEUNERSLes déjeuners du jeudi et du vendredi se pren-dront sur place au CREF sous forme de lunch.Les déjeuners sont compris dans les droitsd’inscription. Merci d’indiquer impérativementsur le bulletin d’inscription si vous souhaitez y participer. Le déjeuner artistique n’a lieu que le vendredi : LEONARD DE VINCI, PREMIERANDROLOGUE - Conférencière : CatherineKOENIG, historienne d’art - Plateau repas -Inscription possible pour les accompagnant(e)s.

DINER DE GALALe dîner de gala du congrès se tiendra le vendredi 7 décembre au CHATEAU de laCONFRERIE ST ETIENNE à KIENTZHEIMUne participation de 40 € par personne estdemandée (cf. bulletin d’inscription).Transport par bus à partir des hôtels.

REDUCTION SNCFUn fichet de réduction SNCF vous sera envoyéautomatiquement avec la confirmation de votreinscription. Il vous donnera droit à une réduc-tion de 20%.Colmar-Paris 2h50 avec le TGV Est-Européen. Réservation sur le site www.sncf.fr

REDUCTION AIR FRANCEValable du 01/12/2007 au 13/12/07Code identifiant du congrès 02115AFRéservation d’un billet électroniquepar le site www.airfrance.frAéroports : STRASBOURG-ENTZHEIMou EURO-AIRPORT BÂLE MULHOUSE

PUBLICATION DES COMMUNICATIONSChaque communication fera l’objet d’une publi-cation dans la revue ANDROLOGIE(Rédacteur en chef : Roger MIEUSSET)

PARTENARIAT DE LA SALFLa SALF attribue des bourses, des prix mastèreset des prix posters. Nous remercions leslaboratoires pharmaceutiques qui permettentcette action.

APPEL AUX PROPOSITIONS DE POSTERSLes propositions de poster doivent être envoyéesexclusivement par mail sous forme derésumé à : olivier.rampin@jouy.inra.fr

DATE LIMITE D’ENVOI :VEN. 26 OCTOBRE 2007

CONSIGNES DE REDACTION DES RÉSUMÉS1 page A4 au maximum, format Word exclusive-ment (.doc ou .rtf), police Times ou Times NewRoman, taille 10 ou 12, interligne simple, titre,auteurs, affiliation, intro, méthodes, résultats,discussion et conclusion, sources de financement.Merci de souligner sur le résumé l’auteur qui présentera le poster.

Les posters seront affichés dans le hall d’expositionpendant toute la durée du congrès.

O Au cours du congrès, un jury sélectionnera les3 meilleurs posters pour une présentation oralede 6 minutes. Les présentations seront suiviesd’une remise des prix. Dans l’hypothèse d’unesélection, merci de préparer une présentation de3 diapositives maximum, numérique, formatée PC,enregistrée sous Power Point sur support CD-Rom ou clé USB.

O Un poster ne pourra être affiché et faire partiede la sélection que si son auteur est inscrit aucongrès.

Centre de Rencontred’Echanges etde Formation5 rue des Jardins68001 COLMAR cedexTél. 03 89 20 17 00Fax 03 89 25 25 89

Email : lecref@colmar.cci.fr

www.colmar.cci.fr/equipements/lecref.htm

Parking extérieur gratuit

PLANNING

Société d’Andrologie de Langue Française

XXIVème Congrès de la SALF

JEUDI 6 DÉC. VENDREDI 7 DÉC. SAMEDI 8 DEC.MERCREDI 5 DÉC.

Mercredi 5 décembre

14h30-17h30SESSION D’INITIATION A L’ANDROLOGIE

Jeudi 6 décembre

9hACCUEIL DES CONGRESSISTES

9h30-11hSESSION EPIGENETIQUE ET FERTILITE

11h30-12h30PRIX MASTERES SALF 2007

14h-16hSESSION DYSERECTION : CHERCHER LE MAL

16h30-17h30CONFERENCE D’ACTUALITERÔLE DES POLITIQUES DANS L’OBSERVATION ET LA PROTECTION DE LA SANTÉ REPRODUCTIVE.

19h30MARCHE DE NOEL DU KOÏFHUS“VIN CHAUD ET BREDELE D’ACCUEIL”

Vendredi 7 décembre

8h30-11h30SESSION CANCER DE LA PROSTATE :L’ENNEMI PUBLIC N°1

11h30-11h45ALLOCUTION DU PRESIDENT P. THONNEAU

11h45-12h15PRESENTATION DES LAUREATS DES BOURSES SALF 2007

12h15-13hASSEMBLEE GENERALE DE LA SALF

13h-14h30LEONARD DE VINCI, PREMIER ANDROLOGUE(DÉJEUNER ARTISTIQUE)

14h30-15hLE SPERMOGRAMME VIRTUEL

15h-17h30MORPHOLOGIE DU SPERMATOZOÏDE ET FERTILITE

17h30-18hPRIX POSTERS AVEC PRÉSENTATIONPAR LES LAURÉATS

20h30DINER DE GALACONFRERIE ST ETIENNE - KIENTZHEIM

Samedi 8 décembre

9h-13hANONYMAT, ARGENT ET AMP

13h CLOTURE DU CONGRES

Matin

9hACCUEIL DES CONGRESSISTES

9h30-11h ÉPIGÉNÉTIQUE ET FERTILITÉModérateurs : Ethel SZERMAN CAEN - Branko ZORN LJUBLJANA (SLOVÉNIE)

• Epigénétique pour les « nuls ».Emmanuelle GINGLINGER MULHOUSE

• Mise en forme de l’information épigénétique dans le gamète mâleSophie ROUSSEAUX GRENOBLE

• Epigénétique et héréditéValérie GRANDJEAN NICE

• Assistance médicale à la procréation et épigénétiqueJacqueline MANDELBAUM PARIS

11h-11h30 PAUSE-VISITE DE L’EXPOSITIONSCIENTIFIQUE ET DES POSTERS

11h30-12h30 PRIX MASTERES SALF 2007

12h30-14h PAUSE DÉJEUNER

Après-midi

14h-16h

DYSÉRECTION : CHERCHER LE MAL !Modérateurs : Eric HUYGHE TOULOUSE - Jean-Jacques LEGROS LIÈGE

J Bilan d’une dysfonction érectilePierre BONDIL CHAMBERY

J Dysfonction érectile : marqueur précoce de l’atteinte cardio-vasculaireFrancis DUBOSQ PARIS

J Déficit androgénique lié à l’âge (DALA) et érectionHervé LEJEUNE LYON

J Dysfonction érectile d’origine médicamenteuse chez les hypertendusDominique STEPHAN STRASBOURG

J Cœur et sexe : faut-il choisir ? Le consensus de PRINCETONClaire MOUNIER-VEHIER LILLE

16h-16h30

PAUSE-VISITE DE L’EXPOSITION SCIENTIFIQUE ET DES POSTERS

16h30-17h30 CONFERENCE D’ACTUALITE RÔLE DES POLITIQUES DANS L’OBSERVATION ET LA PROTECTION DE LA SANTÉ REPRODUCTIVE.

Jean-Marie DEMANGE DÉPUTÉ - MAIRE de THIONVILLEMembre du Groupe d’Etudes SANTÉ ET ENVIRONNEMENT de l’Assemblée Nationale

19h30MARCHÉ DE NOËL DU KOÏFHUS :VIN CHAUD ET BREDELE D’ACCUEIL(DÎNER LIBRE)

Matin8h30-10h30 CANCER DE LA PROSTATE :L’ENNEMI PUBLIC N°1 Modérateurs : Michel SCHOUMAN PARISManuel DEMAILLY AMIENSJ Epidémiologie du cancer

de la prostate en 2007Patrick DUFOUR STRASBOURG

J Répercussions sphinctérienne,sexuelle et sociale des traitements à visée curative du cancer localisé de la prostate

• Prostatectomie chirurgicale Thierry PIECHAUD BORDEAUX

• Radiothérapie et Curiethérapie Eric HUYGHE TOULOUSE

• Traitement par ultrasons (Ablatherm)Stéphane MALLICK CAEN

• Hormonothérapie adjuvante Anne TSATSARIS PARIS

10h30-11h PAUSE-VISITE DE L’EXPOSITIONSCIENTIFIQUE ET DES POSTERS

11h-11h30 SYMPOSIUM SCHWARZ PHARMA RÔLE DE LA PARTENAIRE DANSLA DYSFONCTION ÉRECTILE DUPATIENT PROSTATECTOMISÉFlorence COUR PARIS

11h30-11h45 ALLOCUTION DU PRESIDENT Patrick THONNEAU

11h45-12h15 PRESENTATION DES LAUREATS DES BOURSES SALF 2007

12h15-13h ASSEMBLEE GENERALE DE LA SALF

13h-14h30 PAUSE DEJEUNER Buffet ou Déjeuner artistique(sur inscription préalable, plateau-repas) :LEONARD DE VINCI, PREMIER ANDROLOGUECatherine KOENIG, Historienne d’art

Après-midi14h30-15h LE SPERMOGRAMME VIRTUEL :apport de la “toile” au contrôle de qualitéexterne en spermiologieLe site www.spermionet.comBernard FOLIGUET NANCY

15h-16hMORPHOLOGIE DUSPERMATOZOÏDE ET FERTILITEModérateurs :Roger MIEUSSET TOULOUSENadia PRISANT PARISChristiane WITTEMER STRASBOURG

1ère partieJ Anomalies chromosomiques et anomalies

morphologiques des spermatozoïdes :risques et conduite à tenirMarie-Roberte GUICHAOUA MARSEILLE

J Observation des spermatozoïdes au fortgrossissement (MSOME) :intérêts et perspectives en IMSIMartine ALBERT POISSY

16h-16h30PAUSE-VISITE DE L’EXPOSITIONSCIENTIFIQUE ET DES POSTERS

16h30-17h30MORPHOLOGIE DUSPERMATOZOÏDE ET FERTILITE2ème partieJ Anomalies des spermatozoïdes en

microscopie électronique : phénotypes Denise ESCALIER PARIS

J Indications, fécondance et pronosticde fertilité des phénotypes pathologiquesen microscopie électronique Valérie MITCHELL LILLE

J Tératospermie monomorphe et altéra-tions nucléaires Nathalie RIVES ROUEN

17h30-18hPRIX POSTERSAVEC PRESENTATION PAR LES LAUREATS

20h30 DINER DE GALA A LA CONFRERIE ST ETIENNE DE KIENTZHEIM

9h-13h ANONYMAT, ARGENT ET AMP

Modérateurs : Annick DELVIGNE BRUXELLESIsraël NISAND STRASBOURG

J Filiation : ses axes biologique,juridique et psychiqueSophie MARINOPOULOS NANTES

J Anonymat et compensation financière du don de gamètes et d’embryons :LEGISLATION

• La situation actuelle en France Jean-Luc BRESSON BESANÇON

• La législation des pays étrangersFrançoise SHENFIELD LONDRESOriol COLL BARCELONEBernard LEJEUNE BRUXELLES

J Tourisme procréatif :Faut-il être riche pour avoir un bébé ?L’AMP « un soin de luxe » ?Israël NISAND STRASBOURG

J L’AMP en Europe et dans le Monde :où contourner les interdits ?Nicolas CHEVALIER MONTPELLIER

J Information des patientes à l’échelle internationaleChantal SEROR-RAMOGIDA AssociationsPAULINE ET ADRIEN et FOLLOWUP

J Anonymat et compensation financière dudon de gamètes et d’embryons : ETHIQUE

• Pour un dispositif d’accès aux originesPauline TIBERGHIEN Association ProcréationMédicalement Anonyme

• Pour le statu quo Jean-Loup CLEMENT LYON

13H ANNONCE DU CONGRÈS SALF 2008 ET CLOTURE DU CONGRES

14h30-17h30SESSION DE FORMATION PRE-CONGRES : INITIATION EN ANDROLOGIE

L’HOMME INFERTILE VU PAR :

J Le gynécologue Laurence MOREAU STRASBOURGJ l’urologue Michel SCHOUMAN PARISJ l’endocrinologue Jean-Jacques LEGROS LIEGEJ le biologiste de la reproduction Clément JIMENEZ DIJONJ le psy Brigitte MULLER STRASBOURG

L’HOMME IMPUISSANT VU PAR :

J l’urologue Michel SCHOUMAN PARISJ l’endocrinologue Jean-Jacques LEGROS LIEGEJ le psy Brigitte MULLER STRASBOURG

JEUDI 6 DÉC. VENDREDI 7 DÉC. SAMEDI 8 DEC.MERCREDI 5 DÉC.

Partenariat Partenariat

Partenariat

Réception