Embed Size (px)
Citation preview
L’Orienteur Lorrain Bulletin officiel de la Ligue Lorraine de Course d’Orientation
Dans ce numéro
Les champions de lorraine
LD 2013 2
La régionale lorraine n°2
4
Jeu Devinette 6
Passage des balises de
couleurs 7
CRCD 15/03/13 8
A vos crampons 11
Avril 2013 Numéro 404
Les premiers titres de l’année ont été attribués à Saulxures-lès-
Bulgnéville.
Le Haut de Conge et son petit lac à Saulxures les Bulgnévil-
le ont accueilli les 39 èmes championnats de Lorraine Lon-
gue Distance 2013 en ce dimanche 17 mars.
A 50 km de leurs bases, le LO Sanchey s’en est remarqua-
blement bien « sorti » malgré une pluie froide et conti-
nuelle. Bravo à la troupe courageuse du Président Domini-
que ETIENNE !
Cyril Joly a profité de l’occasion pour valider son diplôme
de « Traceur National ».
Vingt-sept titres de champions ont été décernés ce jour-là.
H10 = Gaspard MATHIS – SO Lunéville // D10 = Nolène
ZIMMERMANN – SO Lunéville
H12 = Thomas CHEVRIER – Scapa Nancy // D12 = Anaïs
COLIN – SO Lunéville
H14 = Julien BEGUINOT – CSAG Metz // D14 = Phoebe ZIM-
MERMANN – SO Lunéville
H16 = Martin MATHIS – SO Lunéville // D16 = Eva CREUSAT
– Hautes Vosges O.
H18 = Paul LOGE – TA Fameck // D18 = Coline LUTHRINGER
– Hautes Vosges O.
H20 E = Olivier BELLI – CSAG Metz // D20 E = Delphine POI-
ROT – Hautes Vosges O.
H21 Elite et D21 Elite : titres non attribués
H35 = Christophe GOUTAUDIER – Scapa Nancy // D35 =
Anne-Claire LEMERCIER – SO Lunéville
H40 = Vincent FROELICHER – TA Fameck // D40 = Fanny
CREUSAT – Hautes Vosges O.
H45 = Frédéric VIRY – SO Lunéville // D45 = Marie MOR-
LON – CSAG Metz
H50 = Jean François MORLON – CSAG Metz // D50 = Sylvie
MARCHESIN – CSAG Metz
H55 = Jean Marie FATH – Scapa Nancy // D55 = Christine
BONNET – Scapa Nancy
H60 = titre non décerné // D60 = Chantal ARNOULD – Hau-
tes Vosges O.
H65 = Jacques CORDIER – CSAG Metz // D65 = Marie Ma-
deleine ROLLET – LOV Vandoeuvre
H70 = Abdelkader KENANE – SA Verdunois // D70 = Marie
Thérése JEANPIERRE – Hautes Vosges O.
Les champions
de Lorraine
Longue distan-
ce 2013
Par Bernard Lemercier
2
3
La Régionale
Lorraine n°2
Par B.L.
Vingt jeunes lorrains de 12 à 17 ans du CREF de Lorraine ont orga-
nisé la compétition régionale du dimanche 10 mars.
N’oublions pas le « F » du mot CREF = formation.
Il nous parait important que nos jeunes CREFEUSES et CREFEURS
connaissent les coulisses de leurs exploits et apprennent leur rôle
de jeunes bénévoles futurs dirigeants.
Réunis dès le mercredi sur le site de la Chapelle de Rabas à Saint
Hubert près de Vigy, la petite troupe a pu tester les circuits des
petites catégories : circuits E, F et G. en guise d’apéritif.
Mais ils ont aussi vu débarquer des fourgons d’ouvriers forestiers
qui, armés de leurs tronçonneuses, coupèrent des centaines d’ar-
bres qui s’affalèrent dans le versant où la compétition devait se
dérouler.
Jeudi soir : CO de nuit ! Des troncs d’arbres en très grand nombre
sont tombés dans l’après midi sur le sentier reliant les postes 1 et
2, obstruant deux cents mètres de ce sentier.
Vendredi après midi : découverte d’une zone de chantier d’exploi-
tation à l’est de la carte !
Les cartes étant déjà imprimées, il nous faut signaler ces chantiers
sur la carte au stylo rouge !
Surtout les chemins devenus impraticables. En effet les sentiers et
chemins servent à l’orienteur pour se déplacer rapidement vers le
poste suivant en toute sureté. Piège ! Ces chemins sont bouchés
par un enchevêtrement de branches, donc le mot « rapidement »
sonne faux.
Il faut savoir que l’abattage des arbres se passent uniquement en
hiver et doit cesser avec la montée de la sève.
Cette année la date limite d’abattage avait été fixée au 15 mars
2013…et avec la neige, les travaux en forêts ont pris du retard.
D’où les armées de bucherons débarquant juste avant la course
régionale lorraine n°2.
4
Avis aux orienteurs qui découvrent les étapes ordinaires de la
nature :
1. Mi mars, fin de l’abattage des arbres = plein de troncs et de
branches au sol (inadmissible ??).
2. Mai, feuillaison = balises moins visibles (c’est la faute de l’orga-
nisateur ??).
3. Octobre = chute des feuilles = sentiers dissimulés sous un tapis
de feuilles (ils n’auraient pas dû être indiqués sur la carte ??).
4. Toute l’année, traces de roues des véhicules qui ramassent le
bois = sentiers pas marqués sur la carte (intolérable ??)
5
Jeu -
Devinette
LA LORRAINE FOURNIT TROIS ELUS AU COMITE DIRECTEUR DE LA
FFCO : Dominique ETIENNE (LO Sanchey) – Ulrich PECHSTEIN
(Scapa Nancy) – Mathieu LEMERCIER (SO Lunéville)
Ces trois lorrains se sont vus confier les missions suivantes : Classe-
ment National – Trésorerie – Calendrier des courses
Jeu-devinette :
Mettre un nom en face de chaque image
1—trésorier
2—Calendrier
3—Classement national
6
7
Passage des
balises de cou-
leurs
L’attribution des balises de couleur est un dispositif proposé par la
FFCO qui devrait permettre de sanctionner qualitativement le tra-
vail des clubs au sein de leur école de CO.
Pour le jeune orienteur c’est une reconnaissance de niveau avec les
six couleurs (ordre croissant) :
VERT – BLEU – JAUNE – ORANGE – VIOLET – NOIR
En août 2012, 33 jeunes ont réussi les épreuves lors d’une journée
au Tholy : Onze « balises vertes », Quinze « balises bleues » et Sept
« balises jaunes ».
« Orienteur Lorrain » : Voir le numéro 398 d’octobre 2012 (site
Internet de la LLCO)
La prochaine session aura lieu à CHANTRAINE (banlieue d’Epinal) le
samedi 27 avril 2013.
Journée ouverte à tous : balise VERTE, balise BLEUE, Balise JAUNE +
passage de la balise ORANGE pour les sept détenteurs de la balise
JAUNE.
Des précisions seront communiquées à chaque président de club,
mais sachez d’ores et déjà que, pour faciliter l’organisation, une
inscription préalable à la LIGUE est obligatoire :
Date limite d’inscription = vendredi 19 avril 2013
Merci de votre attention.
CRCD du 15
mars 2013
Elus présents : BER-
TRAND Marité,
D’HARREVILLE Kari-
ne, HERGEL Noëlle,
LEMERCIER Bernard,
LEMERCIER
Mathieu, MAGINOT
Francis, MAILLARD
Chantal, MARCHESIN
Sylvie, VERDENAL
Benoît, VUILLEMARD
Marie
Elus absents excusés :
JOLY Cyril (pouvoir à
Mathieu LEMER-
CIER), MAHLER Geor-
ges (pouvoir à Fran-
cis
MAGINOT), OBSTE-
TAR Anne
Invité présent : POGU
Philippe (CDC054 et
représentant lorrain
à l’AG fédérale)
Le président ouvre la séance en souhaitant la bienvenue à la nou-
velle équipe et rappelle l'ordre du jour.
Le vendredi 15 mars 2013 à 20 heures, les membres du comité
directeur se sont réunis au lycée Levassor à Dombasle.
Pour cette réunion de comité directeur, 10 membres élus sur 13
sont présents, le comité directeur peut valablement délibérer sur
l’ordre du jour.
Le secrétaire de séance sera Francis Maginot
Le président ouvre la séance en souhaitant la bienvenue à la nou-
velle équipe et rappelle l'ordre du jour.
1 . Informations diverses
L’AG de la CROSL aura lieu le 28 mars, Mathieu est candidat au
conseil d’administration ;
Les dossiers CNDS des ligues doivent être déposés pour le 22 mars.
L’enveloppe globale du CNDS est en baisse de 6 %. Mathieu, Noëlle
et Bernard finaliseront le dossier le 20 mars à 19 h ;
Bon déroulement du stage CREF. L’enchaînement de la régionale
organisée par le CREF dans le prolongement du stage est une bon-
ne idée.
2 . COMMISSIONS
Mathieu rappelle que le président, le trésorier et le secrétaire sont
membres de droit de toutes les commissions et que tout licencié
intéressé peut participer à ces commissions. Il est néanmoins sou-
haitable que le responsable de commission soit membre du CD.
- Commission Développement
Responsable : Benoît VERDENAL
Membres : Anne OBSTETAR, Francis MAGINOT
Rôle : - Réflexion et recherche d’actions favorisant le développe-
ment de la course d’orientation en Lorraine ;
- Etude des dossiers Action de développement et innovan-
te et Ecole de CO pour attribution de la subvention ligue (1500 €
8
9
pour les actions de développement et innovantes et 1000 € pour
les écoles de CO).
- Commission Arbitrage
Responsable : Bernard LEMERCIER
Membres : Chantal MAILLARD, Mathieu LEMERCIER
Rôle : - Nomination des experts sur les régionales ;
- Suivi et bilan des comptes rendus des experts.
Remarque : il serait souhaitable que les experts soient désignés
plus tôt (fin novembre ?), cela sous-entend que le calendrier régio-
nal doit être pratiquement fixé et que les organisateurs aient dési-
gnés leur traceur.
- Commission Technique et sportive
Responsable : Georges MAHLER
Membres : Laurent BROCH, Anne D’HARREVILLE, Anne-Claire LE-
MERCIER, Bernard LEMERCIER, Francis MAGINOT, Sylvie MARCHE-
SIN, Bastien MENGIN, Laurent PINEAU,
Rôle : - Mise à jour du règlement sportif lorrain ;
- Sélection CREF
- Commission Cartographie
Responsable : Chantal MAILLARD
Membres : Jean-Claude CARTERET, Bernard LEMERCIER, Philippe
POGU
Rôle : - Numérotation des nouvelles cartes ;
- Gestion du plan cartographique et de la cartothèque.
- Commission Formation
Responsable : Cyril JOLY
Membres : Laurent BROCH, Bernard LEMERCIER
Rôle : - Planification des formations et de leur encadrement ;
- Déclaration et bilans pour la FFCO ;
- Gestion des diplômes.
- Commission CREF
Responsable : Mathieu LEMERCIER
Membres : Noëlle HERGEL, Bernard LEMERCIER, Chantal MAIL-
LARD, Bastien MENGIN (Entraîneur), Anne OBSTETAR (Intendance)
Rôle : Encadrement et gestion du CREF
3 . Bilan DE L’AG de LA LLCO
Bilan positif d’une AG rapide et efficace pour laquelle tous les clubs
lorrains étaient représentés.
Le projet de CR rédigé par Benoît est présenté au CD et sera finalisé
par Mathieu.
4 . Vie FEDERALE : PREPARATION DE L’AG
Le rapport moral du président et le compte-rendu des différentes
commissions sont présentés et commentés. A noter que la LLCO
est une des ligues leaders au niveau de la formation.
Noëlle, l’experte lorraine, présente son analyse du bilan financier
et du budget prévisionnel.
Election au comité directeur : 21 candidats
Mathieu présente les grands axes du projet de l’équipe « Ensemble
2016 » dont les 20 membres sont candidats ; 3 lorrains font partie
de cette équipe : Mathieu Lemercier, Dominique Etienne et Ulrich
Pechstein.
Les consignes de vote sont données à Philippe Pogu, représentant
de la LLCO à l’AG fédérale.
5 . Questions DIVERSES
Avenir du site internet de la LLCO : Ulrich (webmaster) suggère
d’opter pour la déclinaison « ligue » du site fédéral. Ulrich et Chan-
tal étudient la question.
Calendrier prévisionnel des réunions :
CD : 31 mai, 20 septembre, 22 novembre, 17 janvier
Réunion des présidents de club : 5 octobre (15 h)
AG LLCO : 16 février (précédée du séminaire des experts)
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée vers 23h00.
Le Président, Le rapporteur,
Mathieu LEMERCIER Francis MAGINOT
10
11
A vos cram-
pons
□ Samedi 6 avril :
R4—Chpt Lorraine Md
Lieu : Vigy
Contact : Sylvie Marchesin
Mél : [email protected]
http://metz-orientation.fr/
□ Dimanche 7 avril :
Nationale NE
Lieu : Rombas—fléchage rd
point Rombas
Contact :
http://nationale2013.orientation
-fameck.fr/
□ Jeudi 11 avril :
Chpt académie FFSU
Lieu : Nancy
Contact : Christophe Goutau-
dier
Mél : christophe.goutaudier
@univ-lorraine.fr
□ Week-end 13&14 Avril :
Formation CCR et recyclage
Lieu : Tomblaine MRSL
□ Week-end 13&14 Avril :
Nationale NE CO VTT
Lieu : Orgelet
Contact : JSO
Mél : [email protected]
□ Dimanche 21 avril :
Coupe de Moselle étape 2
Contact : TAFameck
□ Dimanche 21 avril :
Rand’Orientation
Lieu : Plateau d’Ecrouves
Contact : CDCO 54
http://cdco54.free.fr
Mél : [email protected]
Tél : 06.12.94.14.12
□ Samedi 27 avril :
Passage des balises de cou-
leurs + challenge jeunes
Lieu : Chantraine
Contact : Dominique Etienne
Mél : [email protected]
Tél : 03.29.35.44.12
□ Dimanche 5 mai :
Chpt Lorraine Relais
Lieu : Fraimbois
Contact : Jocelyne Lemercier
Mél : jocelyne.lemercier54
@wanadoo.fr
Tél : 03.83.73.44.94
http://soluneville.fr.gd
Carnet Bleu
Le 19 mars dernier la grande
famille de la CO lorraine s’est
agrandie puisque Sasha Joly
est né à la maternité de Nancy.
Ses parents Cyril Joly et Karine
Babou, son frère Mathias ainsi
que sa mamie Nanou sont les
plus heureux .du monde
Adresse
LLCO
Maison Régionale des
Sports de Lorraine
BP 70001
54510 TOMBLAINE
Téléphone / fax :
03 83 18 87 65
E-mail :
Li-
gue.lorraine@ffcorientati
on.fr
L’orienteur Lorrain :
Abonnement « papier »
(1 an, 11 numéros) :12 €
Gratuit par Internet
Directeur de la publication : Mathieu LEMERCIER
Rédacteur en chef : Cyril JOLY
Expédition — abonnements : B. LEMERCIER
Tiré à 10 exemplaires et diffusé à 180 abonnés par internet.
Consultable également sur le site internet de la ligue.
Orienteurs Lorrains, ce bulletin est le vôtre! N’hésitez pas à pren-
dre la plume pour nous faire partager un moment fort de CO,
pour aborder un sujet technique, nous proposer un jeu…
Transmettez vos articles (format .doc) et photos (jpeg) à l’adres-
se suivante : [email protected]
Ou à défaut par courrier 62 route de Landécourt, 54360 Damele-
vières
L’actualité de la CO en lorraine sur notre
site web :
http://liguelorraine.co.free.fr
