Missions : L + LE + PS + SEI - Universitat Catalana d'Estiu dérogation aux dispositions des conditions spéciales CS, le contrôle technique ne portera pas sur les travaux de VRD

Agence de PerpignanSOCOTEC20, boulevard Kennedy66029 PERPIGNAN CEDEXTél. : 04 68 50 35 96Fax : 04 68 50 25 50E-mail : [email protected]

UNIVERSITE CATALANE D'ETECHEZ RAYMOND GUAL18 PLACE DU FORT66500 CODALET

Références : 167Z0/08/704 Ce rapport comporte 36 pages et 1 annexe.Date : 04/02/2008N° Dossier : ZR5069 / 001Pilote de l'affaire : Frédéric BAILLOT

Missions : L + LE + PS + SEI

SOCOTEC - SOCIETE ANONYME AU CAPITAL DE 18 000 000 EUROS - RCS VERSAILLES B 452 016 654 - APE 7120BSIEGE SOCIAL : LES QUADRANTS - 3, AVENUE DU CENTRE - GUYANCOURT - 78182 ST-QUENTIN-EN-YVELINES CEDEX - TEL. 01.30.12.80.00

RAPPORT PREALABLE

Extensions Est et Ouest

Construction du Centre d'Acolliment Nord-CatalàUniversité Catalane d'Eté (UCE) Pau Casals

Lieu-dit La Riberetta66500 PRADES

UNIVERSITE CATALANE D'ETE

4.7.Accréditation n° 3.001Solidité: L, LE, LP, AVSécurité: S(SEI, SH, STI),PSPortée disponible sur www.cofrac.fr

Réf. : 167Z0/08/704 Page 2

SOMMAIRE

1. OBJET DU RAPPORT.........................................................................................................................3

2. RENSEIGNEMENTS GENERAUX.......................................................................................................4

3. LISTE DES DOCUMENTS REÇUS......................................................................................................6

4. DONNEES RELATIVES A LA SOLIDITE, CONCERNANT LES EXISTANTS, DU FAIT DE LA REALISATION DES TRAVAUX NEUFS..................................................................................................8

5. DISPOSITIONS RELATIVES A LA SOLIDITE DES OUVRAGES ET DES ELEMENTS D'EQUIPEMENT..............................................................................................................................................................10

1 ADAPTATION AU SITE.................................................................................................102 VIABILITE .....................................................................................................................103 DONNEES DE BASE - FONDATIONS...........................................................................104 OSSATURE ..................................................................................................................105 CLOS ET COUVERT.....................................................................................................116 ELEMENTS D'EQUIPEMENTS .....................................................................................137 INSTALLATIONS...........................................................................................................148 CONTROLE INTERNE DES CONSTRUCTEURS..........................................................14

6. MISSION PARASISMIQUE...............................................................................................................161 DONNÉES DE BASE ....................................................................................................162 CRITÈRES DE RÉGULARITÉ.......................................................................................163 JOINTS DE DILATATION..............................................................................................164 FONDATIONS...............................................................................................................165 OUVRAGES EN BÉTON: ..............................................................................................176 OUVRAGES EN MAÇONNERIE:...................................................................................177 OUVRAGES EN CHARPENTE MÉTALLIQUE...............................................................178 OUVRAGES EN BOIS...................................................................................................179 CLOS ET COUVERT.....................................................................................................1710 EQUIPEMENTS ............................................................................................................1811 CLOISONS DE DISTRIBUTION INTÉRIEURES............................................................1812 ÉLÉMENTS DIVERS.....................................................................................................18

7. DISPOSITIONS RELATIVES A LA SECURITE DES PERSONNES DANS LA CONSTRUCTION....201 SECURITE HORS INCENDIE .......................................................................................202 SECURITE CONTRE L'INCENDIE: DONNEES DE BASE- CONSTRUCTION-AMENAGEMENTS..................................................................................................................203 SECURITE CONTRE L'INCENDIE: DESENFUMAGE ...................................................294 INSTALLATIONS DE GAZ COMBUSTIBLES ET D'HYDROCARBURES LIQUEFIES....295 INSTALLATIONS ELECTRIQUES.................................................................................296 APPAREILS ELEVATEURS ..........................................................................................337 SECURITE CONTRE L'INCENDIE: APPAREILS DE CUISSON ....................................338 SECURITE CONTRE L'INCENDIE: MOYENS DE SECOURS .......................................33

8. REDACTEURS DU RAPPORT..........................................................................................................36

ANNEXE « Renseignements Généraux »

RAPPORT PREALABLE DOSSIER : ZR5069 / 001 PRADES Aménagement & extension UCE Pau Casals


Réf. : 167Z0/08/704 Page 3

1. OBJET DU RAPPORT

Le présent document vise, dans le cadre des conditions de notre contrat N° ZR5069 / 001, à informer le Maître d'Ouvrage de nos avis de principe sur l'avant projet, pendant la phase Conception.

Nous rappelons que nos avis sur les dispositions techniques du Dossier de Consultation des Entreprises seront consignés ultérieurement dans notre Rapport Initial de Contrôle Technique, dès que le DCE nous aura été communiqué.Les avis sur les dispositions techniques qu'il comporte sont émis à partir des documents constitutifs du dossier qui nous ont été communiqués à ce jour et qui sont répertoriés ci-après.

La colonne Avis est subdivisée en trois sous-colonnes dont les abréviations sont les suivantes:F: Avis FavorableS: Avis SuspenduD: Avis DéfavorableSO: Sans ObjetHM: Hors Mission

Ces avis sont donnés dans le cadre des missions suivantes :

mission relative à la solidité des ouvrages et éléments d'équipement indissociables. (Mission L)mission relative à la solidité des existants. (Mission LE)mission relative à la sécurité des personnes dans les constructions en cas de séisme (Mission PS)mission relative à la sécurité des personnes dans les ERP et IGH. (Mission SEI)

Par dérogation aux dispositions des conditions spéciales CS, le contrôle technique ne portera pas sur les travaux de VRD.

Pour la bonne compréhension de la signification des avis formulés dans ce rapport, il est précisé que :- les vérifications de SOCOTEC sont effectuées par rapport aux textes de référence prévus au contrat.- les avis ne concernent que la conception de l'avant-projet et ne préjugent pas des avis qui pourront être formulés ultérieurement.- les avis suspendus concernent les dispositions insuffisamment définies sur lesquelles nous ne pouvons, en l'état actuel, formuler d'avis favorable ou défavorable. En l'absence de fourniture en temps utiles des renseignements et documents nécessaires à SOCOTEC, ces avis devront être considérés comme défavorables, même en l'absence de nouvelle signification par SOCOTEC.- les suites que le Maître d'Ouvrage ou son représentant compte donner aux avis défavorables devront être communiquées à SOCOTEC.Nous restons à la disposition du Maître d'Ouvrage et de la Maîtrise d'Oeuvre, pour revoir ou compléter nos avis dans le cas où interviendraient des éléments nouveaux par rapport aux dispositions examinées.Toute modification du projet devra être soumise à notre examen.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 4

2. RENSEIGNEMENTS GENERAUX

AFFAIRE

Construction du Centre d'Acolliment Nord-CatalàUniversité Catalane d'Eté (UCE) Pau CasalsLieu-dit La Riberetta66500 PRADES

MAÎTRE D'OUVRAGE

UNIVERSITE CATALANE D'ETECHEZ RAYMOND GUAL18 PLACE DU FORT66500 CODALET

MAÎTRE D'OEUVRE

Y. JAUTARD & V. GUENOT Architectes DPLGRTE NATIONALE 116CARREFOUR DE SIRACH66500 RIA

BUREAUX D'ÉTUDE

BET SOULAS ETEC23 RUE DE LA SARDANEIMMEUBLE LE CASTELL66000 PERPIGNAN

JP MOLINS - Ingénieur Conseil Thermicien8 AV AMIRAL NABONNA66300 THUIR

Montant prévisonnel des travaux (TCE et TTC)

1 794 000 €.Calendrier des travaux

Début prévisionnel des travaux : décembre 2007.Durée prévisionnelle : 16 mois.

Autres renseignements

Le présent rapport partiel concerne uniquement les extensions Est et Ouest (deux ailes R+1 de chambres d'accueil de l'UCE).

DESCRIPTION DE L'OUVRAGE

L'opération consiste à installer le Centre d'Acolliment Nord-Català (UCE : Université Catalane d'Eté) dans l'ancien Château Troy au lieu-dit La Riberetta à PRADES 66500 :Phase 1 : extension par la construction de deux ailes R+1 de chambres d'accueil de l'UCE ;Phase 2 : réhabilitation de l'ancien Château Troy pour les salles de travail et de vie de l'UCE.Les dispositions constructives mises en oeuvre feront appel à des techniques traditionnelles ou relevant d'Avis Techniques en cours de validité.

Structure : Maçonnerie et/ou béton banché et béton armé.Charpente : Charpente massive traditionnelle (sur coursives extérieurs) et Charpente fermettes


Réf. : 167Z0/08/704 Page 5

bois (toits en pente).Etanchéité : Végétalisation sur étanchéité en pentes 1% et 12%.Menuiseries extérieures : Bois.Doublage de murs de façades maçonnés : Isolation extérieure par panneaux en deux couches croisées (2 x 8 cm) + bardage bois.Murs rideaux : ossature bois-aluminium + chassis bois-aluminium.Cloisons séparatives : Complexe à ossature bois + isolant fibreux + panneaux bois.Cloisons de distribution : Plaques de plâtre sur ossatures métalliques (hydrofuges pour pièces humides).Revêtements de sols : Sols souples linoléum (chambres) et PVC (SdB).


Réf. : 167Z0/08/704 Page 6

3. LISTE DES DOCUMENTS REÇUS

Désignation - Référence des documents Date du document

# PLANS DCE : Yves JAUTARD ARCHITECTE DPLG et Jean Pierre MOLINS THERMIQUE ET FLUIDES (remis le 26/09/2007)- n°01 PLAN DE SITUATION- n°02 PLAN TOPOGRAPHIQUE

30/05/2007

- n°03 PLAN DE MASSE- n°04 PLANS INFRASTRUCTURES- n°05 PLANS DES NIVEAUX- n°06 COUPES- n°07 ELEVATIONS- n°301 PLAN TOITURES/CHARPENTES- n°701 PLANS DES NIVEAUX - CHAUFFAGE ET VENTILATION- n°901 PLANS DES NIVEAUX - ELECTRICITE- n°902 SCHEMA ELECTRIQUE DE PRINCIPE

21/06/2007

# CCTP & DQE DCE : Yves JAUTARD ARCHITECTE DPLG et Jean Pierre MOLINS THERMIQUE ET FLUIDES (remis le 22/06/2007)

21/06/2007

- LOT 02 GROS OEUVRE MACONNERIE RESEAUX- LOT 03 CHARPENTE BOIS- LOT 04 ETANCHEITE ET VEGETALISATION- LOT 05 MENUISERIES EXTERIEURES ET BARDAGE BOIS- LOT 06 MURS RIDEAUX- LOT 07 CHAUFFAGE ET VENTILATION- LOT 08 PLOMBERIE SANITAIRES- LOT 09 ELECTRICITE COURANTS FORTS ET FAIBLES- LOT 10 BRISES SOLEIL (PM)- LOT 11 PLATRERIE- LOT 12 FAUX PLAFONDS- LOT 13 FAIENCE- LOT 14 MENUISERIE ET AMENAGEMENTS INTERIEURS- LOT 15 PEINTURE ET REVETEMENTS DE SOL- LOT 16 SOLAIRE THERMIQUE- LOT 17 SERRURERIE ZINGUERIE# PLANS PRO indices A : SOULAS ETEC (remis le 26/09/2007) 31/05/2007- n°201A BATIMENT A (EXTENSION OUEST) FONDATIONS COFFRAGE- n°201B BATIMENT B (EXTENSION EST) FONDATIONS COFFRAGE- n°202A BATIMENT A (EXTENSION OUEST) PLANCHER HAUT REZ DE CHAUSSEE COFFRAGE- n°202B BATIMENT B (EXTENSION EST) PLANCHER HAUT REZ DE CHAUSSEE COFFRAGE- n°203A BATIMENT A (EXTENSION OUEST) PLANCHER COMBLES SOUS TOITURE COFFRAGE- n°203B BATIMENT B (EXTENSION EST) PLANCHER COMBLES SOUS TOITURE COFFRAGE


Réf. : 167Z0/08/704 Page 7

4. DONNEES RELATIVES A LA SOLIDITE, CONCERNANT LES EXISTANTS, DU FAIT DE LA REALISATION DES TRAVAUX

NEUFS


Réf. : 167Z0/08/704 Page 8

4. DONNEES RELATIVES A LA SOLIDITE, CONCERNANT LES EXISTANTS, DU FAIT DE LA REALISATION DES TRAVAUX NEUFSDispositions du projet Avis Observations et commentaires N°

F S DDONNEES RELATIVES A LA SOLIDITE, CONCERNANT LES EXISTANTS, DU FAIT DE LA REALISATION DES TRAVAUX NEUFS

Sans objet.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 9

5. DISPOSITIONS RELATIVES A LA SOLIDITE DES OUVRAGES ET DES ELEMENTS D'EQUIPEMENT


Réf. : 167Z0/08/704 Page 10

5. DISPOSITIONS RELATIVES A LA SOLIDITE DES OUVRAGES ET DES ELEMENTS D'EQUIPEMENTDispositions du projet Avis Observations et commentaires N°

F S D1 ADAPTATION AU SITE1.1 DONNEES GENERALES RELATIVES A L'ENVIRONNEMENT1.1.1 Données relatives à la prévention contre les termites:

Protection contre les parasites : protection en fond de fouille conformément à la réglementation en vigueur.

F

1.2 DONNEES RELATIVES AUX AVOISINANTS Sans objet. 1.3 ETUDE GEOTECHNIQUE S Rapport d'étude de sol à nous transmettre pour avis. 1

2 VIABILITE Hors Mission.

3 DONNEES DE BASE - FONDATIONS3.1 DONNEES DE BASE ET STABILITE GENERALE DU

BATIMENTF

3.2 FONDATIONS SUPERFICIELLES F

3.3 DALLAGES Sans objet. 3.4 FONDATIONS PROFONDES Sans objet.

4 OSSATURE4.1 STRUCTURE VERTICALE4.1.1 Voiles en béton:

Béton banché selon variante n°1. F

4.1.2 Murs en maçonnerie porteuse:Blocs en agglomérés de béton pleins et creux selon marché de base.

F

4.2 STRUCTURE HORIZONTALE4.2.1 Planchers:

Planchers bas RdC : Planchers à dalles portées en béton armé.Planchers haut RdC : Planchers à prédalles en béton armé + dalle de compression en béton armé.

F


Réf. : 167Z0/08/704 Page 11


F S D

4.3 CHARPENTECharpente des toits-terrasses étanchés et végétalisés : poutres et chevrons en bois massif essence Douglas (classe de risque 3 naturellement sans traitement) ;Charpente des toits en pente étanchés et végétalisés : fermettes en bois massif essence Sapin de pays (classe de risque 2 avec traitement).

F

4.4 ESCALIERSEscaliers extérieurs d'accès aux coursives : bois massif essence Chêne (classe de risque 4 naturellement sans traitement).

F

4.5 MURS DE SOUTENEMENT Sans objet. 4.6 PISCINE Sans objet.

5 CLOS ET COUVERT5.1 LE CLOS5.1.1 Parois d'infrastructure F

5.1.2 Parois extérieures traditionnelles Sans objet. 5.1.3 Façades légères:

Ossature bois-aluminium + allèges fixes à double-vitrage face intérieure opaque noire + chassis oscillo-battant avec double-vitrage en partie supérieure.

F Nous confirmer le traitement Heat Soak du vitrage face extérieure de la partie allège afin de s'affranchir du risque de bris par choc thermique.

5.1.4 Bardages5.1.4.1 Bardages rapportés sur maçonnerie

w Système traditionnel:Ossature bois porteuse + isolation thermique 2 x 8 cm + lame d'air ventilée + panneaux trois plis avec face visible essence Douglas.

F

5.1.5 Menuiseries extérieures5.1.5.1 Nature:

Menuiseries à ossatures bois-aluminium. F


Réf. : 167Z0/08/704 Page 12


F S D

5.1.5.2 Traitement des bois:Montants et traverses avec aluminium côté extérieur. Sans objet.

5.1.5.3 Conformité du classement des menuiseries avec les exigences du site

S Nous confirmer le classement minimum A*2 E*4 V*A2 selon les nouvelles normes européennes en vigueur depuis le 01/01/2001.

Le dossier d'exécution qui devra nous être transmis comprendra notamment les documents certifiant le classement A*E*V* selon les normes européennes NF EN 12207 (air), NF EN 12208 (eau), NF EN 12210 (vent).

2

5.2 COUVERT : TECHNIQUE ETANCHEITE5.2.1 Dispositions constructives relatives au support5.2.1.1 Type(s) de toiture:

Panneaux d'agglomérés de fibres de bois sur charpentes bois massif ou fermettes bois.

F

5.2.1.2 Pentes D La pente des toitures rampantes à 12 % est incompatible avec la mise en oeuvre du complexe d'étanchéité SARNAFIL TG 66 F choisi (voir Avis Technique).Un avis de chantier concernant ce point précis et émanant du fabricant, pourra nous être proposé pour avis avant réalisation.

3

5.2.2 Complexe(s) d'étanchéité5.2.2.1 Définition suivant le descriptif:

SARNAVERT SARNAFIL TG 66 F sous végétalisation extensive. F Procédé sous Avis Technique en cours de validité n°5/06-1911.

5.2.2.2 Protection(s) des complexes en partie(s) courante(s):Végétalisation extensive. S Nous confirmer la formalisation d'un contrat d'entretien

prévoyant 2 visites par an à la réception de l'ouvrage.4

5.3 COUVERT : TECHNIQUE COUVERTURE Sans objet. 5.4 COUVERT : VERRIERES Sans objet.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 13


F S D6 ELEMENTS D'EQUIPEMENTS6.1 CLOISONS (DISTRIBUTION DOUBLAGE) Hors Mission. 6.2 REVETEMENTS DE SOLS6.2.1 Revêtements de sol souples collés6.2.1.1 Matériaux:

Linoléum en lés pour les chambres ;PVC en lés pour les salles d'eau.

F

6.2.1.2 Humidité du supportw Plancher d'étage S Nous confirmer que la mesure du taux d'humidité du support

béton sera réalisée par le titulaire du lot revêtement de sol selon la technique ''bombe à carbure'' (taux d'humidité maxi de 4.5% mesuré sur un prélèvement effectué au-delà de 4 cm de profondeur) ou autre technique reconnue dans le DTU 53.2.

5

6.2.1.3 Compatibilité avec la destination des locaux:Classement UPEC : U4 P3 E3 C2. F

6.2.2 Parquets Sans objet. 6.2.3 Etanchéité de planchers intérieurs Sans objet. 6.3 REVETEMENTS MURAUX INTERIEURS6.3.1 Nature ou technique:

Enduit plâtre sur maçonneries de façades.Faïences dans les salles de bains sur murs de refends en maçonneries.

F

6.3.2 Compatibilité avec la destination des locaux S Pour les ouvrages (faïences) visés rappelés ci-dessus, nous préciser les dispositions particulières mises en oeuvre dans les salles de bains.En particulier, nous confirmer que le mortier-colle qui sera utilisé, sera compatible avec le SPEC (système de protection à l'eau sous carrelage) qui sera mis en oeuvre sur les supports enduit base plâtre sur maçonnerie des locaux humides EB+ privatifs, dans l'emprise des douches, en référence au CPT "Revêtement de murs intérieurs en carreaux céramiques ou

6


Réf. : 167Z0/08/704 Page 14


F S Danalogues collés au moyen de mortiers-colles ou d'adhésifs" cahier 3265 du CSTB octobre 2000 et modificatifs.A nous préciser dans le dossier d'exécution et avant toute réalisation sur chantier pour avis éventuel.

6.4 PLAFONDS SUSPENDUSFaux-plafonds démontables. Hors Mission.

6.5 GARDE-CORPSFixations démontables. Hors Mission.

6.6 MENUISERIES INTERIEURES Hors Mission. 6.7 CONDUITS DE FUMEE INDIVIDUELS Sans objet.

7 INSTALLATIONS7.1 PLOMBERIE SANITAIRE F

7.2 INSTALLATION DE GAZ Sans objet. 7.3 GENIE CLIMATIQUE F

7.4 ELECTRICITE F

8 CONTROLE INTERNE DES CONSTRUCTEURS RAPPEL:Aux termes du décret du 7 déc. 1978, SOCOTEC, dans le cadre de sa mission:- s'assure que, pendant l'exécution des travaux, l'autocontrôle qui

incombe à chacun des constructeurs, énumérés à l'Article 1792-1 du Code Civil, s'effectue de manière satisfaisante- procède elle-même par sondages au contrôle de l'exécution des

travaux.

Il convient par conséquent que les Constructeurs tiennent à disposition de SOCOTEC:- la liste des vérifications envisagées par l'entreprise pour s'assurer

de la bonne exécution des ouvrages,- la formalisation de ces vérifications, permettant de s'assurer

qu'elles sont effectuées de manière satisfaisante.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 15

6. MISSION PARASISMIQUE


Réf. : 167Z0/08/704 Page 16

6. MISSION PARASISMIQUEDispositions du projet Avis Observations et commentaires N°

F S D1 DONNÉES DE BASE1.1 ZONE SISMIQUE:

Zone Ib.

1.2 CLASSE DE L'OUVRAGE:Classe B.

1.3 ACCÉLÉRATION NOMINALE:aN = 1,5 m/s².

1.4 CLASSIFICATION DU SOL S Avis suspendu à la production d’un rapport de sol indiquant le type de site (S0, S1, S2 ou S3) au sens de l’article 5.2.2 des règles PS92.

7

1.5 VOISINAGE DE FAILLES F Nos informations géotechniques antérieures relatives à la zone géographique concernée nous permettent de donner un avis favorable sur le fait que l’ouvrage n’est pas édifié au voisinage d’une zone faillée active.

1.6 ÉVENTUALITÉ DE LIQUÉFACTION S Avis suspendu à la production d’un rapport de sol spécifiant que l’ouvrage n’est pas édifié sur un sol susceptible de se liquéfier.

8

1.7 RÉFÉRENTIEL TECHNIQUE RETENU F Le BET structure nous confirmera le référentiel technique retenu comme étant la norme NF P 06-014 : construction parasismique des maisons individuelles et des bâtiments assimilés - règles PS-MI 89 révisées 92.

2 CRITÈRES DE RÉGULARITÉ F

3 JOINTS DE DILATATION Sans objet.

4 FONDATIONS4.1 FONDATIONS SUPERFICIELLES4.1.1 Longrines de liaison F


Réf. : 167Z0/08/704 Page 17


F S D

5 OUVRAGES EN BÉTON:Selon variante n°1.

5.1 MATÉRIAUX5.1.1 Béton F

5.1.2 Aciers F

5.2 STRUCTURES VERTICALES5.2.1 Murs F

6 OUVRAGES EN MAÇONNERIE:Selon marché de base.

6.1 MATÉRIAUX CONSTITUTIFS F

6.2 ÉPAISSEUR F

6.3 CHAÎNAGES F

7 OUVRAGES EN CHARPENTE MÉTALLIQUE Sans objet.

8 OUVRAGES EN BOIS8.1 APPUIS F En phase exécution, nous préciser les dispositions constructives des

liaisons mécaniques au niveau des appuis.

Requis : les fixations et les supports doivent être conçus de manière à éviter que les éléments supportés échappent à leur support.

8.2 SYSTÈMES CONSTRUCTIFS F

8.3 STABILITÉ S Préciser les dispositifs de stabilité qui seront mis en oeuvre.

Requis : Le nombre de dispositifs de stabilité doit être supérieur ou égal à deux dans la direction de calcul.

9

9 CLOS ET COUVERT9.1 PAROIS D'INFRASTRUCTURE:

Procédé constructif de plancher porté : pas de supplément Sans objet.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 18


F S Ddynamique de poussée des terres.

9.2 FAÇADES LÉGÈRES9.2.1 Vitrages Sans objet.

10 EQUIPEMENTS10.1 FIXATIONS Hors Mission.

11 CLOISONS DE DISTRIBUTION INTÉRIEURES Hors Mission.

12 ÉLÉMENTS DIVERS12.1 PLAFONDS SUSPENDUS Hors Mission. 12.2 ESCALIERS Hors Mission.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 19

7. DISPOSITIONS RELATIVES A LA SECURITE DES PERSONNES DANS LA CONSTRUCTION


Réf. : 167Z0/08/704 Page 20

7. DISPOSITIONS RELATIVES A LA SECURITE DES PERSONNES DANS LA CONSTRUCTIONDispositions du projet Avis Observations et commentaires N°

F S D1 SECURITE HORS INCENDIE1.1 LIEUX DE TRAVAIL1.1.1 Ouvrants [R235-3-6]1.1.1.1 Disposition des ouvrants en élévation en position d'ouverture

par rapport au danger en résultant pour les travailleursVoir la rubrique "GARDE-CORPS - FENETRES BASSES - RAMPES D'ESCALIER".

1.1.2 Parois transparentes ou translucides [R235-3-7] Sans objet. 1.1.3 Portes et portails manuels [R235-3-8] Sans objet. 1.1.4 Portes et portails automatiques [R235-3-9] Sans objet. 1.2 GARDE-CORPS - FENETRES BASSES - RAMPES

D'ESCALIER [NF P01-012]1.2.1 Possibilités de zones d'agenouillement:

Plans de lecture à une hauteur j = 75 cm > 60 cm : non susceptibles de permettre l'agenouillement ou la position assise.

F Voir § 2.2.3.1 de la norme NF P 01-012 "Dimensions des garde-corps".

1.2.2 Hauteur de protection1.2.2.1 Eléments épais:

Largeur des plans de lecture : L = 55 cm.Hauteur des plans de lecture : H = 75 cm.

F Voir § 2.2.1 de la norme NF P 01-012 "Dimensions des garde-corps".La largeur des plans de lecture est compatible avec l'interprétation des garde-corps épais avec E = 55 cm qui nécessite une hauteur minimale de protection de 75 cm.Cet avis n'est valable que dans la mesure où les plans de lecture sont fixes et demeureront comme tels ; toute modification entraînerait une révision de la hauteur de protection.

1.2.3 Prédimensionnement des éléments:Allèges vitrées opaques. S Nous confirmer la mise en oeuvre de produits verriers de nature

à répondre aux exigences de chocs selon la norme NF P 01-013 "Essais des garde-corps" : vitrage de sécurité à placer côté intérieur ou extérieur selon les exigences du FD DTU 39 P5 "Mémento de sécurité".

10

2 SECURITE CONTRE L'INCENDIE:DONNEES DE BASE- CONSTRUCTION-AMENAGEMENTS

2.1 ETABLISSEMENT RECEVANT DU PUBLIC DU 1ER GROUPE [CCH, A-25/06/80]


Réf. : 167Z0/08/704 Page 21


F S D

2.1.1 CLASSEMENT - ADAPTATION DES REGLES [GN1 à GN14]2.1.1.1 Classement et assujettissement selon le(s) type(s)

d'exploitation(s) ou d'activité(s) [GN1]w Classement en type "R" [R1, R2]

• Nature des locaux assujettis [R1§1] Voir en Annexe ERP.

• Effectif total du public par rapport au(x) seuil(s) d'assujettissement [R2, R1§1]

Voir en Annexe ERP.

2.1.1.2 Classement de l'établissement dans plusieurs bâtiments voisins non isolés entre eux [GN2]w Exploitations de même type [GN2] Voir en Annexe ERP.

2.1.1.3 Admission des handicapés en fauteuil roulant [GN8]w Seuils d'adoption de mesures spéciales de sécurité

[GN8§1]Voir en Annexe ERP.

w Mesures spéciales en cas de dépassement du seuil [GN8§2]• SSI de Catégorie A [GN8§2b] F Voir en Annexe ERP.

• Téléphone accessible en permanence [GN8§2b] F Voir en Annexe ERP.

2.1.1.4 Justification des classements des matériaux et éléments de construction [GN12]

PV de classements des matériaux et éléments de construction à nous transmettre.

2.1.2 DISPOSITIONS GENERALES [GE1 à GE9]2.1.2.1 Prescriptions réglementaires applicables à l'établissement

[GE1]Arrêtés modifiés :

- du 25 juin 1980 (dispositions générales du Règlement de Sécurité contre l'incendie dans les Etablissements recevant du public),

- du 4 juin 1982 (dispositions particulières du Règlement de Sécurité applicables aux Etablissements de type R).

2.1.2.2 Dossier transmis à la Commission de Sécurité [GE2, GE3]w Permis de construire [GE2] PC à nous transmettre pour avis.

2.1.3 CONCEPTION - DESSERTE [CO1 à CO5]


Réf. : 167Z0/08/704 Page 22


F S D

2.1.3.1 Choix de la conception et de la desserte [CO1]w Distribution intérieure [CO1§2]

• Conception de la distribution compte tenu des possibilités du type "R": [R6§1]

Cloisonnement traditionnel. F

w Desserte compte tenu de la distribution intérieure et de la hauteur du bâtiment: [CO1§3]

Espaces libres. Voir remarques ci-après.

2.1.3.2 Voie utilisable par les secours [CO2]w Espace libre [CO2§3]

• Dimensions: [CO2§3]Plus petite dimension > 8 mètres. F

• Distance des issues sur l'espace libre à une voie "engins" [CO2§3]

D Issues des sorties des bâtiments à plus de 60 m de la voie utilisable par les engins de secours.Nous transmettre un avis favorable de la CS concernant la dérogation nécessaire à ce point de réglement (tenant compte de la configuration du projet et des mitoyennetés existantes).

11

• Largeur de l'accès: [CO2§3]L = 3,00 m (largeur au niveau du portail d'accès à la propriété). F

2.1.3.3 Façade(s) et baie(s) accessibles: [CO3]Façades Nord des extensions Est et Ouest avec chambres.

w Caractéristiques de façade dite "accessible" [CO3§2]• Présence d'une sortie sur la façade accessible [CO3§2] F

w Caractéristiques de baie dite "accessible": [CO3§3]Portes des chambres : 0,90 x 2,05ht m. F

2.1.3.4 Nombre de façades accessibles et dessertes [CO4]


Réf. : 167Z0/08/704 Page 23


F S D

w Etablissement de 4ème catégorie: [CO4e]1 façade accessible. F

2.1.4 ISOLEMENT PAR RAPPORT AUX TIERS [CO6 à CO10] Sans objet. Voir en Annexe ERP.2.1.5 RESISTANCE MECANIQUE ET AU FEU DES STRUCTURES

[CO11 à CO15]2.1.5.1 Stabilité du bâtiment [CO11] F

2.1.5.2 Résistance au feu (dispositions générales): [CO12]Plancher bas du niveau le plus haut situé à plus de 8 m (Château Troy).

w Stabilité au feu des éléments principaux de la structure: [CO12§1]

Murs en maçonnerie ou béton armé : SF 1 heure. F

w Degré coupe-feu des planchers: [CO12§1]Planchers en béton armé + enduit plâtre : CF 1 heure. F

w Plancher partiel [CO12§1] Sans objet. w Plafonds suspendus pris en compte dans le calcul de la

résistance au feu: [CO12§1]Plafonds suspendus hydrofuges en plaques de gypse cellulose mis en oeuvre sous les coursives extérieures.

S Nous confirmer le degré de résistance au feu CF 1 heure apporté par ces éléments à la structure des coursives.

12

2.1.5.3 Résistance au feu (éléments particuliers) [CO13]w Structure principale de la toiture [CO13§3]

• Matériaux de structure de toiture: [CO13§3]Charpente des avancées de toitures-terrasses : poutres et chevrons en bois massif partiellement visibles sur les coursives R+1.Charpente sur toitures en pente au-dessus du plancher haut R+1 en béton armé : fermettes bois.

F


Réf. : 167Z0/08/704 Page 24


F S D

• Visibilité de la structure principale de la toiture: [CO13§3]

Plafonds suspendus hydrofuges en plaques de gypse cellulose mis en oeuvre sous les charpentes des avancées de toitures-terrasses au R+1 des coursives extérieures.

S Nous confirmer le degré de résistance au feu SF 1/2 heure apporté par ces éléments à la structure des charpentes des avancées de toitures-terrasses.Concernant les fermettes bois non visibles, les degré de résistance au feu SF 1/2 heure est apporté par le plancher haut R+1 en béton armé.

13

2.1.6 COUVERTURES [CO16 à CO18]2.1.6.1 Protection de la couverture par rapport à un feu extérieur

[CO17]w Caractéristiques de la couverture (tiers à 12m ou à moins

de 12m) [CO17§2]F Voir §2.21 des avis de l'Avis Technique n°5/06-1911.

2.1.7 FACADES [CO19 à CO22]2.1.7.1 Revêtements de façade [CO20]

w Réaction au feu des éléments de façade (ERP avec règle "C+D"): [CO20§1]

Façade Nord avec coursives : revêtements en bardage bois M3. F

w Réaction au feu des éléments de façade (ERP sans règle "C+D") [CO20§1, 2]• Revêtements de façade rideau: [CO20§2, IT249§3.1]

Façade du mur-rideau : M2. F

2.1.7.2 Résistance à la propagation du feu par les façades avec baies: [CO21]

Façades avec murs-rideaux.

w Jonction "plancher-façade" par rapport aux règles de l'IT-249 [CO21§1, IT249§2.1]

S Nous confirmer la réalisation de jonctions façades-planchers conforme à l'IT n°249.

14

w Conditions d'application de la règle "C+D": [CO21§3]SSI de catégorie A. Sans objet. Pas de règle C+D exigible.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 25


F S D

2.1.7.3 Résistance à la propagation verticale du feu par les façades ne comportant pas de baie: [CO22]

Murs pignons. F

2.1.8 DISTRIBUTION INTERIEURE [CO23 à CO26]2.1.8.1 Principes de limitation de la propagation du feu à l'intérieur de

la construction [CO23]w Cloisonnement traditionnel [CO23§2] F

2.1.8.2 Cloisonnement traditionnel [CO24]w Parois verticales entre dégagements et locaux: [CO24§1]

Murs en maçonnerie ou béton armé : CF 1 heure. F

w Parois verticales entre locaux (sans sommeil) [CO24§1] Sans objet. w Parois verticales entre locaux (avec sommeil) [CO24§1] D Le degré de résistance au feu entre chambres à respecter est CF

1 heure.15

w Résistance au feu des blocs-portes: [CO24§1]Blocs-portes des portes palières des chambres PF 1/2 heure. F

w Caractéristiques des éléments verriers dans parois verticales [CO24§1]

Sans objet.

w Recoupement des couloirs de grande longueur [CO24§1] Sans objet. 2.1.8.3 Recoupement des vides [CO26]

w Dispositions concernant les combles inaccessibles [CO26§2]

D Absence de recoupement des combles inaccessibles sous fermettes bois.Nous confirmer un recoupement tous les 100 m² pour les combles inaccessibles définis par les fermettes bois sur l'extension Ouest.

16

2.1.9 LOCAUX A RISQUES PARTICULIERS ET LOCAUX NON ACCESSIBLES AU PUBLIC [CO27 à CO29]

2.1.9.1 Liste des locaux à risques importants [CO27] Sans objet. 2.1.9.2 Locaux à risques courants: [CO27]

Locaux de services électriques et d'entretien donnant sur les coursives.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 26


F S D

2.1.9.3 Locaux à risques courants non accessibles au public [CO29]w Caractéristiques des locaux: [CO29§1]

Parois et cloisons en panneaux OSB sur ossature bois + doublage en plaques de gypse cellulose hydrofuge.

S Nous confirmer le degré de résistance au feu CF 1 heure apporté par ces éléments.

17

2.1.10 CONDUITS ET GAINES [CO30 à CO33] F

2.1.11 DEGAGEMENTS (DISPOSITIONS GENERALES) [CO34 à CO42]

2.1.11.1 Conception des dégagements [CO35] F

2.1.11.2 Largeur de passage des dégagements [CO36] F

2.1.11.3 Saillies et dépôts [CO37] Concerne l'exploitant.

2.1.11.4 Calcul des dégagements [CO38] F Voir en Annexe ERP.2.1.11.5 Balisage des dégagements [CO42] F

2.1.12 DEGAGEMENTS (SORTIES) [CO43 à CO48]2.1.12.1 Répartition des sorties [CO43] F

2.1.12.2 Caractéristiques des blocs-portes [CO44] F

2.1.12.3 Manoeuvre des portes [CO45] F

2.1.13 DEGAGEMENTS (ESCALIERS) [CO49 à CO56]2.1.13.1 Répartition des escaliers [CO49] F

2.1.13.2 Conception des escaliers [CO50] F

2.1.13.3 Sécurité d'utilisation des escaliers [CO51]w Recouvrement des marches des escaliers sans contre-

marches: [CO51§1]Marches successives des escaliers extérieurs des extensions Est et Ouest avec recouvrement de 5 cm (pas de contremarches).

F

2.1.13.4 Protection des escaliers et ascenseurs [CO52]w Type(s) de protection: [CO52§1]

Escaliers extérieurs des extensions à l'air libre. F


Réf. : 167Z0/08/704 Page 27


F S D

2.1.13.5 Escaliers et ascenseurs à l'air libre [CO54]w Caractéristiques des parties ouvertes sur l'extérieur:

[CO54§1, CO34§4]3 faces entièrement à l'air libre et 1 face avec claustras (50% de libres).

F

2.1.13.6 Escaliers droits [CO55]w Caractéristiques géométriques [CO55§1] D Hauteur maxi des marches d'escaliers non respectée. 18w Mains courantes [CO55§1] F

w Caractéristiques des paliers [CO55§2] F

2.1.14 AMENAGEMENTS INTERIEURS, DECORATION ET MOBILIER [AM1 à AM19]

2.1.14.1 Généralités: application d'exigences en matière de réaction au feu visant les constituants de l'établissement [AM1]w Situation vis-à-vis de l'arrêté du 04/11/75 Arrêté applicable.

Nous vous rappelons que les matériaux et produits de synthèse classés M0 ou M1 (M3 pour les revêtements de sols) sont de nature à éviter l'application de règles de calcul de densité d'azote ou de chlore présents dans les matériaux mis en oeuvre et susceptibles d'être libéré sous forme d'acide cyanhydrique ou d'acide chlorhydrique, selon l'arrêté de toxicité du 04 novembre 1975 modifié par l'arrêté du 1er décembre 1976 et complété par l'instruction du 1er décembre 1976.

2.1.14.2 Revêtements muraux des locaux et dégagements [AM3]w Réaction au feu des revêtements appliqués sur la paroi:

[AM3§1]Enduits plâtre sur maçonnerie. F

w Caractéristiques des lambris: [AM3§3]Revêtements en bois massifs trois plis : M3 (D-s2, d0). F

2.1.14.3 Plafonds et plafonds suspendus des locaux et dégagements [AM4]w Réaction au feu des éléments constitutifs: [AM4§1]


Réf. : 167Z0/08/704 Page 28


F S D

Enduit plâtre sur planchers en béton armé.Plaques de plâtre sur ossature métallique.Plaques de gypse cellulose hydrofuge sur ossature métallique.

S Nous confirmer que seules des ossatures métalliques seront mises en oeuvre pour les plafonds suspendus.

19

2.1.14.4 Revêtements de sols [AM6]w Réaction au feu des revêtements de sol: [AM6]

Lés de linoléum sur toile de jute.Lés de revêtements PVC.Planchers massifs en châtaignier et en chêne pour les coursives et escaliers extérieurs.

S Nous confirmer que les revêtements linoléum et PVC mis en oeuvre bénéficieront d'un classement en réaction au feu M3.

20

2.1.14.5 Revêtements en matériaux isolants [AM8] S Nous préciser la nature des isolants mis en oeuvre dans l'ensemble des deux extensions Est et Ouest.

21

2.1.14.6 Gros mobilier - Agencement principal [AM15, AM16]w Réaction au feu: [AM15]

Plans de lecture en plateaux bois trois plis massifs ép. 30 mm : M3 (D-s2, d0).

F

w Emplacement [AM16§1] F

w Stabilité [AM16§2] F

2.1.14.7 Arbres de Noël [AM19] Concerne l'exploitant en période ad hoc.2.1.15 DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES PARTICULIERES AUX

ETABLISSEMENTS DE TYPE "R"2.1.15.1 Données générales sur l'établissement [R3 à R5]

w Conditions particulières d'exploitation [R3] Concerne l'exploitant.2.2 LIEUX DE TRAVAIL2.2.1 DISPOSITIONS GENERALES Voir rubriques ERP.

2.2.2 DEGAGEMENTS Voir rubriques ERP.

2.3 DISPOSITIONS VIS-A-VIS DE L'INSTRUCTION TECHNIQUE N° 249 RELATIVE AUX FACADES

S Voir notre remarque concernant ce point dans la rubrique "FACADES".

22


Réf. : 167Z0/08/704 Page 29


F S D[IT249]

3 SECURITE CONTRE L'INCENDIE: DESENFUMAGE3.1 ETABLISSEMENT RECEVANT DU PUBLIC DU 1ER GROUPE

[DF1 À DF10]Sans objet. Circulations et escaliers à l'air libre.

3.2 LIEUX DE TRAVAIL[R235-4-8]

Voir rubrique ERP.

4 INSTALLATIONS DE GAZ COMBUSTIBLES ET D'HYDROCARBURES LIQUEFIES

4.1 ETABLISSEMENT RECEVANT DU PUBLIC[GZ1 À GZ30]

Sans objet.

5 INSTALLATIONS ELECTRIQUES5.1 ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC DU 1ER

GROUPE5.1.1 INSTALLATIONS ELECTRIQUES : GENERALITES [EL1 à

EL4]5.1.1.1 Règles générales [EL4]

w Protection contre la foudre [EL4§1] Hors Mission. w Canalisations étrangères à l'établissement [EL4§2] Sans objet. w Installations desservant les locaux et dégagements non

accessibles au public [EL4§3]S Absence de schéma électrique. 23

w Source de remplacement [EL4§4] Sans objet. w Tensions dans les locaux et dégagements accessibles au

public [EL4§5]F

w Installations électriques des locaux à risques particuliers établies dans les conditions requises par la norme NF C 15-100 pour les locaux présentant des risques d'incendie (condition d'influence externe BE 2) [EL4§6]

Sans objet.

5.1.2 REGLES D'INSTALLATION [EL5 à EL11]5.1.2.1 Locaux de service électrique [EL5] Sans objet. 5.1.2.2 Matériels à haute tension ou contenant des diélectriques

susceptibles d'émettre des vapeurs [EL6]Sans objet.

5.1.2.3 Implantation des groupes électrogènes [EL7] Sans objet. 5.1.2.4 Batteries d'accumulateurs et matériels associés (chargeurs,

onduleurs) [EL8]Sans objet.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 30


F S D

5.1.2.5 Tableaux normaux [EL9]w Implantation dans local de service électrique [EL9] Sans objet. w Implantation dans local ou dégagement non accessible au

public [EL9]F

w Absence de tableaux normaux dans les escaliers protégés [EL9]

Sans objet.

w Implantation de tableaux normaux de puissance au pluségale à 100 kVA dans local ou dégagement accessible au public [EL9a]

Sans objet.

w Implantation de tableaux normaux de puissance supérieure à 100 kVA dans local ou dégagement accessible au public [EL9b]

Sans objet.

5.1.2.6 Canalisations des installations normal-remplacement [EL10]w Canalisations fixes [EL10§1] F

w Câbles ou conducteurs de catégorie C2 [EL10§2] F

w Conduits et les profilés utilisés pour les chemins de câbles, goulottes et cache-câbles, du type non propagateur de la flamme [EL10§3]

F

w Obturation des traversées de parois [EL10§4] Sans objet. w Canalisations en coffrage M3 [EL10§5] Sans objet. w Canalisations traversant des tiers placées dans des

cheminements techniques protégés avec des parois de degré coupe-feu 1 heure et sans connexions sur leur parcours [EL10§6]

Sans objet.

w Canalisations électriques en gaine comportant des canalisations de gaz [EL10§7]

Sans objet.

5.1.2.7 Appareillages et appareils d'utilisation [EL11]w Mise hors tension générale [EL11] S Absence de dispositif de coupure d'urgence dans chacun des

deux bâtiments extension.24

w Dispositifs de coupure d'urgence [EL11§2] Sans objet. w Enseignes et tubes lumineux à décharge à haute tension

[EL11§3]Sans objet.

w Manoeuvre des dispositifs de commande ou de protection, situés à moins de 2,50 mètres au-dessus du sol, sous la


Réf. : 167Z0/08/704 Page 31


F S Ddépendance d'une clé ou d'un outil: [EL11§4]

Tableux électrique dans un placard technique fermé à clé. F

w Mise en oeuvre des tableaux et appareils d'utilisation [EL11§5]

F

• Fixation sur matériaux M2 [EL11§5] F

• Distance de matériaux de catégorie M 3, M 4 ou non classés [EL11§5]

Sans objet.

• Séparation par un matériau de catégorie M2 au moins et non métallique [EL11§5]

Sans objet.

w Tableaux et appareils d'utilisation installés dans les dégagements: respect des dispositions de l'article CO37 [EL11§6]

Sans objet.

w Prises de courant [EL11§7] F

5.1.3 INSTALLATIONS DE SECURITE [EL12 à EL17] Sans objet. 5.1.4 MAINTENANCE, EXPLOITATION, VERIFICATIONS [EL18,

EL19]Sans objet.

5.1.5 INSTALLATIONS TEMPORAIRES [EL20 à EL23] Sans objet. 5.1.6 ECLAIRAGE - GENERALITES [EC1 à EC5]5.1.6.1 Documents à fournir [EC4] S En attente du dossier technique électricité complet. 25

5.1.6.2 Appareils d'éclairage [EC5] S En attente des PV sur les appareillages d'éclairages. 26w Lampes d'éclairage normal et lampes d'éclairage de

sécurité implantées dans des luminaires distincts [EC5§3]F

w Mise en oeuvre des luminaires [EC5§4] F

w Eclairages mobiles [EC5§5] Sans objet. 5.1.7 ECLAIRAGE NORMAL [EC6]5.1.7.1 Règles de conception et d'installation [EC6]

w Emplacements concernés par l'éclairage normal [EC6§1]• Locaux [EC6§1] F

• Dégagements [EC6§1] F

• Objets faisant obstacle à la circulation [EC6§1] F


Réf. : 167Z0/08/704 Page 32


F S D

• Marches, gradins [EC6§1] F

• Portes et sorties [EC6§1] F

• Indications de balisage [EC6§1] F

w Dispositions vis à vis de l'obligation pour les dégagements, de ne pas pouvoir être plongés dans l'obscurité totale à partir des dispositifs de commande accessibles au public ou aux personnes non autorisées [EC6§1]

F

w Schéma général unifilaire de l'éclairage normal [EC6§2] S Absence de schéma électrique. 27w Gestion automatique d'éclairage [EC6§3] Sans objet. w Locaux de plus de 50 personnes [EC6§4] Sans objet. w Appareils d'éclairage fixes ou suspendus [EC6§5] F

w Utilisation de lampes à décharge [EC6§6] Sans objet. 5.1.8 ECLAIRAGE DE SECURITE [EC7 à EC15]5.1.8.1 Conception générale [EC7]

w Cas d'établissement de type "R" [R27] F

5.1.8.2 Fonctions de l'éclairage de sécurité [EC8] D Prévoir un éclairage de sécurité dans les escaliers des étages et les escaliers extérieurs.

28

5.1.8.3 Eclairage d'évacuation [EC9] F

5.1.8.4 Eclairage d'ambiance ou d'anti-panique [EC10] Sans objet. 5.1.8.5 Conception de l'éclairage de sécurité à source centralisée

constituée d'une batterie d'accumulateurs [EC11]Sans objet.

5.1.8.6 Conception de l'éclairage de sécurité par blocs autonomes [EC12]

F

5.1.8.7 Maintenance [EC13] Sans objet. 5.1.8.8 Exploitation [EC14] Sans objet. 5.1.8.9 Vérifications [EC15] Sans objet. 5.1.9 AUTRES DISPOSITIONS "ELECTRIQUES" Sans objet. 5.1.9.1 Dispositions vis-à-vis des prescriptions d'électricité figurant

dans les articles "DF"Sans objet.

5.1.9.2 Dispositions vis-à-vis des prescriptions d'électricité figurant dans les articles "CH"

Sans objet.

5.1.9.3 Dispositions vis-à-vis des prescriptions d'électricité figurant Sans objet.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 33


F S Ddans les articles "AS"

5.1.9.4 Dispositions vis-à-vis des prescriptions d'électricité figurant dans les articles "GC"

Sans objet.

5.1.9.5 Dispositions vis-à-vis des prescriptions d'électricité figurant dans les articles "MS"

F

5.1.10 DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES PARTICULIERES AUX ETABLISSEMENTS DE TYPE "R"

F

5.2 DISPOSITIONS VIS A VIS DU DECRET DU 14/11/88 [R235-3-5]

F

5.2.1 CONDITIONS GENERALES AUXQUELLES DOIVENT SATISFAIRE LES INSTALLATIONS

5.2.1.1 DISPOSITIONS GENERALES [Art 5]w Qualité de l'installation en général, par référence aux

règles de l'artProtection par dispositif 30mA sur l'ensemble des coffrets chambres.

6 APPAREILS ELEVATEURS6.1 ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC DU 1ER

GROUPE[AS1 À AS11]

Sans objet.

7 SECURITE CONTRE L'INCENDIE: APPAREILS DECUISSON

7.1 ETABLISSEMENT RECEVANT DU PUBLIC DU 1ER GROUPE[GC1 À GC22]

Sans objet.

8 SECURITE CONTRE L'INCENDIE: MOYENS DE SECOURS8.1 ETABLISSEMENT RECEVANT DU PUBLIC DU 1ER GROUPE

[MS1 À MS74]8.1.1 MOYENS D'EXTINCTION [MS4 à MS40]8.1.1.1 Appareils mobiles et moyens divers [MS38 à MS40] Extincteurs non compris dans le marché de travaux.

A mettre en place par l'exploitant avant ouverture au public.8.1.2 DISPOSITIONS VISANT A FACILITER L'ACTION DES

SAPEURS POMPIERS [MS41 à MS44]8.1.2.1 Affichage du plan de l'établissement à chaque entrée [MS41] Réalisation de plans d'évacuation pour chaque bâtiment non compris

dans le marché de travaux.A mettre en place par l'exploitant avant ouverture au public.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 34


F S D

8.1.3 SERVICE DE SECURITE D'INCENDIE [MS45 à MS52]8.1.3.1 Dispositions vis-à-vis de l'obligation de surveillance pendant

la présence du public [MS45]Concerne l'exploitant.

8.1.3.2 Composition du service compte tenu des exigences réglementaires correspondant au type, à la catégorie et aux caractéristiques de l'établissement [MS46]

Concerne l'exploitant.

8.1.3.3 Poste de sécurité [MS50] S Nous préciser les dispositions relatives à la réalisation du poste de sécurité de l'établissement (Château Troy et extensions Est et Ouest).

29

8.1.4 SYSTEME DE SECURITE D'INCENDIE (S.S.I.) [MS53 à MS69]

8.1.4.1 Catégorie du système exigé suivant les dispositions particulières à chaque type d'établissement [MS53]w Etablissements de type R avec locaux à sommeil [R31]

• SSI de catégorie A: [R31]SSI de catégorie A. F

8.1.4.2 Satisfaction aux dispositions des normes en vigueur [MS53]w Composition du système S.S.I. [NFS 61.931§3.1] Voir remarque ci-après.

8.1.4.3 Zones: définition, conception [MS54, MS55] D Absence de cahier des charges fonctionnel du SSI établi par une personne désignée pour la mission de coordination SSI rendu obligatoire par la norme NF S 61-931 §5.3.

30

w Principe de découpage de l'établissement en zones -Dossier S.S.I. [MS54a, MS55]• Situation par rapport à l'avis de la Commission de

Sécurité sur les zones proposées par le concepteur ou l'exploitant [MS55§2]

S Nous transmettre l'avis de la CS sur les zones de mise en sécurité proposées (par le coordinateur SSI).

31

8.1.4.4 Système de détection incendie (S.D.I.) [MS56 à MS58]w Dispositions relatives aux principes généraux d'installation

du S.D.I. [MS56]• Efficacité de la détection automatique d'incendie vis-à-

vis de "foyers types" [MS56§2, 3.4]D Absence de prescriptions contractuelles vis-à-vis de l'exigence

d'essais d'efficacité par les entreprises.32

8.1.4.5 Système de mise en sécurité incendie (S.M.S.I.) [MS59 à


Réf. : 167Z0/08/704 Page 35


F S DMS60]w Constitution générale du système [MS59]

• Composition du S.M.S.I. [MS59§1] S Nous préciser la composition du SMSI. 338.1.4.6 Equipement d'alarme exigé suivant les dispositions

particulières à chaque type d'établissement [MS61, MS62]w Etablissements de type R avec locaux à sommeil [R31]

• Equipement d'alarme de type 1: [R31]Alarme type 1. F

8.1.4.7 Définition de la nature de l'alarme donnée [MS61]w Alarme générale [MS61a] S Nous confirmer la diffusion de l'alarme générale. 34

8.1.4.8 Dispositions vis-à-vis des principes généraux d'alarme [MS64]w Conditions de diffusion de l'alarme générale par bâtiment

[MS64§1]S Nous confirmer la diffusion de l'alarme générale par bâtiment. 35

8.1.5 SYSTEME D'ALERTE [MS70, MS71]8.1.5.1 Téléphone urbain fixe [MS71]

w Etablissements de type R: [R32]Téléphone urbain. F

8.1.6 ENTRETIEN ET SIGNALISATION [MS72]8.1.6.1 Dispositions particulières aux établissements de type R [R33]

w Exercices d'évacuation [R33] Concerne l'exploitant.

8.2 LIEUX DE TRAVAIL. Voir rubriques ERP.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 36

8. REDACTEURS DU RAPPORTLes avis mentionnés dans les différents chapitres de ce rapport ont été établis par :

Intervenants SignaturesFrédéric BAILLOTPilote de l'affaireSolidité - Prévention IncendieDispositions constructivesMike CLIMENTSpécialiste ElectricitéInstallations électriques - Alarmes

RAPPORT PREALABLE - ANNEXE RENSEIGNEMENTS GENERAUXDOSSIER : ZR5069 / 001 PRADES Aménagement & extension UCE Pau Casals

Réf. : 167Z0/08/704

ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC

ANNEXE RENSEIGNEMENTS GENERAUX


Réf. : 167Z0/08/704 Page 2

1. DESCRIPTION SUCCINCTE DE L'ETABLISSEMENT

Nombre de bâtiments : 3

Nombre de niveaux :

. 2 Ailes R+1 de chambres : Bâtiments R+1

. Ancien Château Troy : Bâtiment R+2 avec entresol

Activités :

. 2 Ailes R+1 de chambres : Hébergement.

. Ancien Château Troy : Travail (cours) et restauration (petits-déjeûner).

Particularités constructives

- Tiers : A plus de 8 mètres

- Atrium : OUI

- Existants non modifiés par les travaux : OUI

Installations techniques :

. désenfumage :

- 2 Ailes R+1 de chambres : SANS OBJET (coursives à l'air libre).

- Ancien Château Troy : Atrium et escalier avec l'ascenseur.

. mode de chauffage : Chauffage central par chaudière à plaquettes bois

. présence d'installations de gaz combustibles ou d'hydrocarbures liquéfiés : Cuisine

. installations électriques :

installations de sécurité : SANS OBJET

poste HT : SANS OBJET

. éclairage de sécurité type : Evacuation et anti-panique par blocs autonomes de secours BAES (+ BAEH pour les locaux à sommeil)

. présence d'appareils de cuisson destinés à la restauration : OUI

. présence d'ascenseur : OUI

. moyens de secours

moyens d'extinction : Extincteurs à eau pulvérisée 6 litres + extincteurs appropriés au risque

SSI : Catégorie A avec DI dans tous les locaux et circulations horizontales (excepté douches et sanitaires)


Réf. : 167Z0/08/704 Page 3

Equipement d'alarme : Type 1

2. DETERMINATION DES EFFECTIFS ET DU CLASSEMENT

2.1. Type(s) de l'établissement ou du groupement d'établissements : R, 4ème catégorie

2.3. Calcul de l'effectif

* : effectif à ne pas cumuler avec celui des chambres car s'agissant des mêmes personnes.

Niveaux Locaux Articles du règlement

Base de calcul

Effectif public

Effectif personnel

Total

EXTENSION OUEST1er étage Chambres R2 Déclaration

MOA26p / 26p

RdC Chambres R2 Déclaration MOA

23p / 23p

EXTENSION EST1er étage Chambres R2 Déclaration

MOA18p / 18p

RdC Chambres R2 Déclaration MOA

17p / 17p

CHATEAU TROYRdC/entresol Salles de travail R2 Déclaration

MOA86p* 10p 96p*

2.4. Classement de l'établissement

En l'absence de l'avis officiel de la Commission de Sécurité, le classement de l'établissement a été établi d'après les renseignements qui ont été fournis par l'exploitant, suivant le tableau ci-dessus.

2.5. Prescriptions de la Commission de Sécurité - Dérogations

Voir PC.


Réf. : 167Z0/08/704 Page 4

2.6. Nombre maximal de personnes handicapées physiques admises dans l'établissement

Des indications fournies par le Maître d'Ouvrage il résulte que ce nombre est supérieur au seuil défini à l'article GN 8.

En effet,

- RdC des extensions avec chambres : 40p soit, avec un pourcentage à 1,5 %, un seuil à 0,6p ramené à 2p minimum.

Or 4p handicapées peuvent être accueillies au RdC ;

- Etage : sans objet (pas d'accueil d'handicapés).

Toutefois,

- la mesure spéciale de sécurité à adopter pour assurer l'évacuation ou la mise à l'abri des handicapés selon GN8 §2a) ne concerne que les handicapés circulant en fauteuil roulant à évacuer au moyen d'ascenseurs, donc en étage : sans objet ;

- la mesure spéciale de sécurité à adopter pour assurer l'évacuation ou la mise à l'abri des handicapés selon GN8 §2b), concernant les handicapés circulant en fauteuil roulant pour les établissements avec locaux à sommeil, prévoit un SSI catégorie A déjà exigible par ailleurs et un téléphone urbain, accessible en permanence, pour l'alerte des services de secours, aussi exigible par ailleurs.

3. CALCUL DES DEGAGEMENTS

* : pas de cumul d'effectif avec ceux de l'entresol au-dessus de la salle à manger et la mezzanine au-dessus de la bibliothèque car s'agissant des mêmes personnes.

Par niveau En cumul des niveaux

Niveaux Dégagements Réglementaires Dégagements De l’établissement Dégagements Réglementaires Dégagements De l’établissement

Effectifs Nombre Largeur Nombre Largeur Effectifs Nombre Largeur Nombre LargeurEXTENSION OUEST1er étage 26 1 esc 1UP 2 esc 2UPRdC 23 2 2UP 2 2UP 49 2 2UP 2 2UPEXTENSION EST1er chambres est

18 1 esc 1UP 2 esc 2UP

RdC 17 1 1UP 2 2UP 35 2 2UP 2 2UPCHATEAU TROYEntresol au-dessus SAM

<50 1 esc 1UP 1 esc 1UP

Mezzanine dessus

<50 1 esc 1UP 1 esc 1UP


Réf. : 167Z0/08/704 Page 5

Par niveau En cumul des niveaux

Niveaux Dégagements Réglementaires Dégagements De l’établissement Dégagements Réglementaires Dégagements De l’établissement

Effectifs Nombre Largeur Nombre Largeur Effectifs Nombre Largeur Nombre LargeurbibliothèqueRdC 96 2 2UP 9 22UP 96* 2 2UP 9 22UP