1

SOMMAIRE

Rapport moral – Rapport d’Orientation………………………………………………………. 2 Le Conseil d’Administration de la MJC Berlioz en 2010…………………………………….. 4 Le Secteur Jeunes et Familles…………………………………………………………………. 5 La Culture…………………………………………………………………………………… 11 Les animations de quartier……………………………………………………………………. 14 En vrac… ……………………………………………………………………………………. 15 La coopération transfrontalière ………………………………………………………………. 18 Les activités…………………………………………………………………………………... 21 Les associations……………………………………………………………………………….. 28

2

RAPPORT MORAL – RAPPORT D’ORIENTATION Voilà, les années passent…

Pour la M.J.C. BERLIOZ, l’année 2010 a été particulièrement dense, riche de projets finalisés, de rencontres et d’ouvertures.

La « 64ème du Nom » bien sûr. Si la pluie a altéré le spectacle (quoique…), elle n’a en rien diminué la force du projet, ni son énergie, ni la capacité de Berlioz à créer et à s’imposer comme un opérateur important des Arts de la Rue sur la région.

La « Cabane dans l’Arbre », belle, humaine, œuvre d’art autant que lieu d’échanges et de création, artistiques ou intimistes. Rêver, construire, prendre de la hauteur en gardant ses racines, tout Berlioz est là…

Le livre « T’es d’où toi ?», bel objet, projet atypique, Berlioz qui se regarde, sans doute le besoin de se raconter, de faire le point sur les années passées, pour rebondir et repartir ?

Et puis tous les rendez-vous plus classiques, le Carnaval et son poulailler, le 1er Avril, la Carrera del Gancho, les sorties Montagne, les danses béarnaises ou contemporaines, les échanges avec l’Espagne, les repas du mercredi, le foyer, ses jeunes, ses sorties, ses projets. Ne nous y trompons pas, si les « grands » projets sont réussis, ces rendez-vous partagés au fil de l’année restent le moteur de la MJC, et les premiers n’existeraient pas sans les seconds.

Merci à tous pour ces grands et petits bonheurs, salariés et bénévoles. Sans oublier nos partenaires financiers, culturels, associatifs, les fidèles et ceux qui nous ont rejoints en 2010. L’année 2010 a également été pour la MJC une année de rajeunissement et de renouvellement. Côté salariés, saluons l’arrivée de Julia, Eva, Gaëlle et Jean-Michel, déjà bien imprégnés de l’esprit Berlioz. Et merci à Anne Sophie et Nadège, parties sous d’autres cieux plus ensoleillés. Côté bénévoles, la parité est atteinte, avec l’arrivée de plusieurs femmes au C.A. et au bureau. Il ne manque plus qu’une présidente… Rappelons que l’huile indispensable au moteur MJC Berlioz, et surtout à sa longévité, reste l’équilibre (l’osmose ?) entre les salariés et les bénévoles, mélange de professionnalisme, d’envie, d’imagination et de disponibilité

Bon, maintenant, cap sur 2011-2012. Rien n’est gagné d’avance. La période de transition entre la démolition des Préfas et l’ouverture de la Cité de la Montagne sera sûrement difficile à gérer, et demandera de la patience et de la souplesse, aux salariés comme aux usagers. La liaison piétonne entre les deux pôles de la M.J.C. (Foyer et Succursale) n’est pas encore programmée. Il nous faudra aussi cette année actualiser les statuts déjà anciens de la MJC, et les mettre en conformité avec les demandes de nos partenaires.

Ceci dit, la MJC reste tournée vers l’avenir. La Cité de la Montagne à faire vivre et son foyer tout neuf, le projet culturel autour des cabanes en Octobre, le développement des Arts de la Rue (sortirons nous nos B.I.T.1 ?), les échanges avec l’Espagne, les jardins dans la ville, inventer la vie de la cabane dans l’arbre, il y a matière pour chacun, jeunes, anciens, familles, à trouver sa place, à résister (…c’est créer), à résister donc au repli sur soi et à l’isolement.

1 Brigade d’Intervention Théâtrale

3

Ouverture, échange, Christian Laborde a récemment cité cette phrase « L’universel, c’est le local sans les murs », belle pensée que l’on pourrait reprendre pour la MJC, tant ce lieu est à la fois enraciné dans son quartier et ouvert à tous vents.

Bernard LAMBLIN, Président de la M.J.C. BERLIOZ

4

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA MJC BERLIOZ EN 2010

LE BUREAU :

Président : Bernard LAMBLIN

Vice-Président : Gérald MOREL

Trésorière : Agnès GERMAIN

Secrétaire : Françoise PAUGAM

Membres : Myriam BEAUME, Diego CABALLERO, Sarah DELAUNAY, Raymond GARETTA,

Max GOMES, Cristina IORGA, René JOURDAIN, Jean-Claude LAVILLE

Directeur: Daniel HEBTING (voix consultative)

Un représentant des salariés (voix consultative)

MEMBRES ELUS : François BANIZETTE Monique BIZOUARN Benchaà HAMIDI Jacques MONNERIE Elisabeth PENICAUD Danielle RAUCOULES Françoise SEGER Mr Jean-Marie VILANOVA

MEMBRE COOPTE : Chantal SOULE

MEMBRES DE DROIT : Madame la Maire de Pau Mme Martine LIGNIERES-CASSOU Mme la Conseillère Municipale Madame Simone RODDE Mr le Conseiller Général Mr Jean-François MAISON Mr le Président de la CAF Mr Michel FOUCHOU-LAPEYRADE

MEMBRES ASSOCIES : PARTENAIRES La Maison de la Montagne Mr René MARSAN

La Maison de l’Enfance Marancy Mme Eliane CAPBARAT Les Z’Aînés de Berlioz Mme Lucette GUILLONNEAU Echiquier Pau Berlioz Mr Bernard CLASTRE

MEMBRES CONSULTANTS : L’AFPEJ Mme Florence LATAPIE

Pau Pomme Club Mme Catherine MOURET

A ce jour, la MJC compte 769 adhérents.

5

LE SECTEUR JEUNES ET FAMILLES

I-Les jeunes Les missions des animateurs travaillant sur le secteur Jeunes s’inscrivent dans le cadre de la prévention collective. Leur rôle est d’être, avant tout, attentif à certains risques concernant les adolescents : la marginalisation, l’isolement, l’exclusion, les inégalités sociales et culturelles. Accompagner les jeunes, pour nous, ce n’est pas seulement être présent à leur côté, garantir leur intégrité physique et morale, mais c’est aussi, leur permettre de s’ouvrir aux autres, toutes générations confondues et de les amener à « faire ensemble », partager et échanger. Pour mener à bien ces missions auprès de ce public, nous nous appuyons notamment sur les dispositifs suivants.

���� Le foyer C’est le lieu d’accueil, de rencontres, d’écoute, de partage, des jeunes de 13 à 20 ans, sur le quartier Berlioz. Ce local situé dans les Préfabriqués, face à la pharmacie du centre commercial, est ouvert en semaine, durant les temps extra-scolaires de 16h à 19h. Les animateurs présents y sont à l’écoute des besoins et des difficultés de ce public. Ces temps de foyer sont indispensables pour concrétiser notre volonté d’impliquer les jeunes dans la conception des projets (discussion, réunion, rédaction de documents, organisation d’actions d’autofinancement, etc …) Ateliers jeunes, séjours, sorties jobs d’été, nouvelles activités, participation à différentes journées, soirées ludiques ou culturelles…c’est là que naissent les idées, les envies et c’est là qu’elles commencent à prendre forme. C’est aussi le lieu et le moment pour échanger avec les adolescents, sur leur vie de famille, leurs intérêts, leur scolarité, leurs questionnements, leur avenir ou encore leurs difficultés, quand ils le souhaitent. Autour d’une partie de billard, dans le bureau, dans un coin de la grande salle pour les sujets plus intimes. Le foyer c’est le lieu du quotidien. Nous souhaitons cet espace comme un lieu ouvert sur le quartier, mais aussi au-delà, sur la ville et sur l’agglomération. Au foyer, on n’est pas nécessairement adhérent pour bénéficier d’une aide, d’un accompagnement. Les animateurs ne sont pas fixés à la structure, ils peuvent intervenir sur le quartier et au-delà. Leur travail est aussi basé sur le partenariat, la mise en relais. Parmi les structures le plus souvent sollicitées sur le secteur, on peut nommer : la Maison de la Montagne, la Maison de l’Enfance Marancy, La Maison de la Solidarité Départementale, le Club Emploi et Développement de Hameau, les écoles Marancy, la MJC du Laù, le Centre Social du Hameau, l’Association de Prévention Spécialisée de l’agglomération Paloise… Les animateurs font également en sorte de favoriser la mixité sociale au sein de toutes les propositions de loisirs, de projet ou d’insertion sociale. Une attention particulière est donnée à la « place » des filles et à leur épanouissement dans tous les domaines d’intervention du secteur jeunes.

6

���� L’Accueil de Loisirs C’est l’espace d’accueil réservé aux adolescents ayant entre 11ans et 17 ans. Situé rue Berlioz, dans « les préfas », il est le point de ralliement, le lieu repérable et repéré. Il a été ouvert en 2010, pendant 256 jours. Il fonctionne donc pendant les temps libres des jeunes, vacances, mercredis, samedis ainsi qu’en accueil périscolaire. Il est placé sous la tutelle de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale. Il est financé par la Caisse d’Allocations Familiales et la Mairie de Pau. Les tarifs d’accès aux activités proposées tiennent compte des aides accordées aux familles par la C.A.F, avec notamment la prise en compte de « l’aide aux temps libres ». Néanmoins, nous sommes vigilants à ce que la différence de tarification entre les bénéficiaires et les non bénéficiaires de ces aides, ne soit pas trop importante et ne constitue pas un frein au mélange des populations et la mixité sociale souhaitée. Mais, quoiqu’il en soit, le choix est établi, à l’Accueil de Loisirs, comme à la MJC Berlioz de manière générale, que rien n’est gratuit. Nous ne proposons pas de la consommation d’activités mais des actions à réaliser et à partager, ensemble, en toute responsabilité. Durant l’année 2010, 78 jeunes, adhérents, ont fréquenté l’Accueil de Loisirs de la MJC Berlioz, de façon régulière. Parmi ces jeunes, on compte 37 filles. 48 d’entre eux habitent le quartier du Hameau. Une trentaine, bénéficient de « l’aide temps libre ». On totalise sur cette année 2010, cinq mille trente deux journées enfants. La participation des parents est pour nous un aspect important de notre travail. Bien que cela ne soit pas toujours évident, nous essayons de mettre en place des temps d’activités jeunes/parents, comme par exemple l’escalade familles les samedis à la Halle des Sports de Pau, ou des ateliers de confection dans le cadre d’animations culturelles. Cette année 2010, est bien, pour le secteur, entre autre, la dernière année de fonctionnement au sein des préfabriqués de la rue Berlioz. En effet, le projet de construction, dans le cadre de l’ANRU, d’un nouvel équipement, la Cité de la Montagne, passe par la destruction des vétustes Préfas de la MJC. Cette Cité de la Montagne accueillera, bien sûr la Maison de la Montagne, le Club Alpin Français, les Amis du Parc National et l’Accueil de Loisirs de la MJC Berlioz. Mais, ce nouvel équipement ne sera pas fonctionnel avant septembre 2012, au mieux. En ces temps de transition, il est nécessaire d’envisager le déménagement et d’imaginer ce que vont faire les jeunes sans préfas.

���� Les jeunes sans préfas Les dates se confirment, le secteur Jeunes quitte les préfabriqués de la rue Berlioz à la fin avril… Cela implique pour les jeunes et pour nous, animateurs, une nouvelle organisation pour s’adapter à ce changement de lieu. Nouveaux locaux, nouvelles activités, nouveaux colocataires, nouvelles envies… mais concrètement alors ?

� Les horaires de foyer : (mardi, jeudi et vendredi de 16h à 19h et mercredi de 14h à 18h)

Nous allons investir le Point Rencontre du Centre Commercial pour assurer les permanences du foyer le temps de la construction, ainsi que la Grange et le parc de la Succursale dans la mesure des disponibilités.

7

Au Point Rencontre, la place est nettement plus réduite… Plus de billard, plus de ping-pong, peut être le baby-foot ? Face à cette réduction de l’espace, nous avons pensé réduire également la taille de ces « supports » : c’est le retour du jeu de société. Nous avons déjà investi dans quelques jeux et les introduisons progressivement dans le quotidien du foyer ; des jeux simples dits « d’ambiance » dans un premier temps, avec la volonté de passer à des jeux de stratégie et de créativité. Les animateurs se questionnent sur la possibilité de se former à ces nouveaux jeux de société et à leur pédagogie. La place du Centre Commercial est également un espace que nous comptons investir grâce à certains éléments du matériel de cirque (monocycles, indo-board,…) ainsi que les traditionnels rollers/skates ou jeux de balles. Ce sera notamment le moyen de pallier au manque d’espace intérieur les jours d’affluence ! Une rencontre avec les Z’Aînés a eu lieu autour du fonctionnement et du partage du local où nous comptons installer une ligne téléphonique et un ordinateur relié à internet.

� Les activités fixes :

En prévision de ce déménagement, nous proposons davantage d’activités régulières aux jeunes du foyer : - le snowboard les samedis d’hiver : une activité qui perdure et qui fonctionne. Un groupe hétérogène sous le signe de la mixité sociale de 11-17 ans. C’est d’ailleurs l’un de nos tremplins les plus efficaces pour motiver les jeunes à découvrir la montagne sous ces diverses facettes. - le renouveau du cirque, tous les mercredis à l’école Marancy : Gaëlle a repris en main cette activité avec un nouveau groupe de plus jeunes (10-13 ans). En perspective, des projets de liens avec le groupe d’Hugo de Cadeneta à Zaragoza. Cette activité renforce notamment nos liens avec l’école Marancy. Cet atelier est un relais pour l’investissement des jeunes dans les projets culturels de la MJC. - l’atelier couture, un mercredi sur deux à la Grange avec les bénévoles : dans la nouvelle Défil’rit , cet atelier né à la demande des jeunes et des bénévoles se met en place cette année en vue de le formaliser à la rentrée 2011. Cet atelier est également un relais pour l’investissement des jeunes dans les activités de la Grange. - le créneau escalade, les mardis soir, à la salle de l’UPPA : en partenariat avec la Maison de la Montagne, le CS du Hameau, l’APSAP et le CS de la Pépinière, ce projet est né d’une volonté commune de constituer un groupe de jeunes montagnards. Un démarrage positif pour cette activité qui a vu le jour au mois de février 2011. Cette activité concerne une vingtaine de jeunes dont quatre 15 et 16 ans de la MJC Berlioz. - l’escalade Familles, c’est une activité menée en partenariat avec la Maison de l’Enfance Marancy, et ouverte aux familles fréquentant ces structures. Comme « il n’y a pas de jeunes sans famille », c’est aussi une activité liée au secteur Jeunes, où l’on retrouve quelques jeunes du foyer.

� Samedi, c’est sortie ! :

Le samedi, nous avons pris l’habitude de proposer aux jeunes des sorties en tous genres, à l’extérieur du quartier. L’hiver, c’est surtout le snowboard, le reste de l’année, nous déterminons avec les jeunes les activités à prévoir. Lors du déménagement, nous continuerons

8

avec ce mode de fonctionnement qui sera sans doute applicable également à certains mercredis après-midi.

� La communication avec les jeunes:

Nous comptons laisser une affiche en vitrine du Point Rencontre, en permanence, qui donnera les horaires et lieux de rendez-vous des différentes sorties et autres déplacements occasionnels. Bien sûr, nous maintenons nos liens avec les jeunes via divers supports, Face Book, le blog, les msg mobile… Ce déménagement doit s’effectuer dans un délai assez court. Il ne nous est pas possible actuellement d’imaginer tous les bouleversements occasionnés par ce changement. Mais le fait est, pour le secteur Jeunes, que de passer de presque « invisible » vis-à-vis de la plupart des habitants du quartier, à une présence quasi constante sur la place du centre commercial, va sans doute générer quelques questionnements. Ce nouveau fonctionnement, autour des commerces, des associations déjà en place, nous donnera, nous l’espérons, une vision, de ce que pourraient être les futurs échanges, au sein de la Cité de la Montagne.

II-LE CLAS

CONTRAT LOCAL D’ACCOMPAGNEMENT A LA SCOLARITE Le dispositif CLAS, sur l’année 2010, est divisé en deux parties, de Janvier à Juin et de Septembre à Décembre. Il s’agit de deux années scolaires différentes, donc de deux accompagnements distincts. Les jeunes concernés par cet accompagnement sont pour la plupart collégiens et habitants du Hameau. Ils ont entre 11 et 16 ans. Le but du CLAS est de soutenir les jeunes dans leur réussite éducative et scolaire. Pour cela, nous mettons en place deux types d’actions : des temps d’aide aux devoirs (Français, Mathématiques, Langues, Histoire, Géographie…….) et des ateliers éducatifs leur permettant de s’ouvrir à d’autres horizons et de solliciter leur créativité. Depuis 2009, une baisse significative des effectifs jeunes s’installe sur l’ensemble du dispositif. Cette baisse de fréquentation est évidente depuis que les collèges eux-mêmes proposent de l’aide aux devoirs dans leurs établissements. Mais au regard d’aujourd’hui, cette action dans les collèges ne semble pas remporter un franc succès. Les élèves ne sont pas au rendez-vous et les notes non plus. Le CLAS de la MJC Berlioz ne déroge pas à la tendance générale, nos effectifs jeunes sont aussi en baisse. Un travail de relais et d’information auprès des parents des collégiens doit être fait, organisé entre les partenaires de l’éducation nationale et les opérateurs CLAS associatifs. Durant le premier semestre de l’année 2010, quinze élèves inscrits ont fréquenté l’accompagnement à la scolarité : • 11 collégiens et 4 lycéens, encadrés par 3 salariés et 2 bénévoles. • 2 ateliers éducatifs ont également été mis en place

- Expression corporelle « Cirque »

9

- Expression écrite « atelier d’écriture » Le second semestre 2010, avec un démarrage en douceur a vu s’installer une légère hausse du nombre de jeunes inscrits, soit une quinzaine. Ils sont présents à l’occasion des temps d’aide aux devoirs, le mardi et le jeudi de 17h30 à 19h30. Mais aussi, le mercredi de 14h30 à 16h dans le cadre d’un atelier éducatif d’expression corporelle axé sur la découverte du cirque.

III -Les Familles :

Eva LASSALLE, Conseillère en Economie Sociale et Familiale à temps plein à partir du 1er janvier 2011, anime ce secteur.

���� les Jardins de Fred

La MJC reprend l’action menée par l’association « Champs d’action » à Sendets, conventionnée par le Conseil Général et soutenue par la Caisse d’Allocations Familiales. Il s’agit d’une opération d’Insertion Sociale concernant 23 familles bénéficiant du RSA autour de 23 parcelles de jardins. Ce transfert d’activité aura lieu le 1er janvier 2011. Dans un deuxième temps, les jardins Lauga accueilleront ces jardins.

���� le groupe Familles « Faire Ensemble »

Depuis Octobre 2009, la MJC Berlioz, la Maison de la Solidarité Départementale et la Maison de l’Enfance Marancy travaillent en commun sur un projet d’accompagnement des familles vers des actions collectives. L’année 2010 a été surtout un temps consacré à la construction et au démarrage de ce projet.

a- Une mise en place sur le plan administratif Dès janvier 2010, les partenaires se sont réunis en plusieurs temps afin de concrétiser le projet: écriture, réflexion et confection d’un support de présentation du projet… En mars 2010, le projet a été présenté aux partenaires financeurs, politiques; qui ont donné leur accord de principe à la réalisation et la mise en place du projet. Le groupe Familles a alors pu démarrer.

b- Démarrage du groupe Familles Le groupe se retrouve une fois par mois. A l’occasion de cette rencontre, les idées fusent et les projets se montent…

* Les rencontres mensuelles La première rencontre a eu lieu en mars 2010 en fin de journée dans les locaux de la MJC. Puis 5 autres rencontres ont suivi; en mai, juin, octobre, novembre et décembre. Une animatrice est toujours présente pour garder les enfants et deux professionnelles pour animer les rencontres à savoir: - 1 Conseillère en Economie Sociale et Familiale salariée du Conseil Général - 1 Conseillère en Economie Sociale et Familiale salariée MJC Berlioz. - 1 animateur, Frédéric DELORD, de la MJC Berlioz.

* Des ateliers et des sorties - Un atelier Bien-être

Un atelier «Bien-être» comprenant l’apprentissage de massages relaxants (d’après les connaissances et l’expérience d’une femme du groupe) et le partage des recettes de grand-mère pour les soins esthétiques avec des produits naturels s’est déroulé au Foyer Jeunes de la MJC Berlioz.

- Une sortie à la Cité de l'Espace à Toulouse

10

Ainsi lors de la rencontre du mois de novembre, le groupe a décidé de se rendre à la Cité de l'Espace à Toulouse. Nous sommes donc partis avec 8 familles, soit 9 adultes et 13 enfants.

- Une sortie au théâtre « Espaces Pluriels » Le jeudi 16 décembre nous nous sommes rendus à Espaces Pluriels avec 5 familles pour assister à la pièce « Petits soucis et Grande Misère », jouée par la compagnie « Un deux trois soleil ».

- Une sortie au Cirque de Noel à Idron La CAF nous a permis de bénéficier de places pour le cirque de Noël se déroulant à Idron. 9 familles ont participé. En conclusion 10 familles présentes de manière régulière 13 familles susceptibles de venir assister aux prochaines rencontres familles A l’heure d’aujourd’hui, le groupe est en pleine construction. Sa dynamique est naissante. Ce temps de construction pour un groupe est primordial. Il faut, en effet, laisser à chacun le temps de se connaître et de se faire confiance.

Eva LASSALE

11

LA CULTURE La 64ème du Nom

Et si le soleil avait été au rendez vous ? Je vous propose dans un premier temps de nous débarrasser de tout ce qui fâche. Car comme dans toute aventure humaine, et ce fut une belle aventure, tout ne fut pas parfait. Tout d’abord, nous nous y sommes pris tard pour finaliser ce projet, presque trop tard. Nous avons senti des tergiversations, des hésitations de la part de notre principal partenaire, la Mairie de Pau. Pour la MJC, ce fût la première coproduction avec une collectivité territoriale, avec une nouvelle équipe municipale et projet oblige, en plein Tour de France. Ce ne fût pas simple, nous ne jouions pas dans la même catégorie. Le temps associatif n’est pas le temps politique, Amory est à cent lieues du Collectif Berlioz, les enjeux ne sont pas analogues. Agnès, notre jeune trésorière, dont les compétences professionnelles dans le domaine de la gestion d’entreprise m’étonnent régulièrement, ne comprend toujours pas comment la MJC doit s’engager, construire un prévisionnel, un tableau de bord, en se basant simplement sur un engagement oral des représentants des collectivités, avec des réponses écrites parfois après la manifestation. C’est peut être ça qui me différencie d’elle : l’expérience de ce type de projet et un brin d’insouciance, celui de ma jeunesse….

Mais cet engagement est surtout possible grâce à l’instauration d’une reconnaissance, d’un respect mutuel des responsables techniques de nos institutions. La MJC a l’ambition de dire ce qu’elle fait et de faire ce qu’elle dit. Elle a sûrement la naïveté de croire que cela suffit. Il nous a donc fallu réapprendre à dépasser les représentations ou les préjugés que nous pouvons avoir, les uns et les autres, apprendre à nous faire confiance. Je crois que c’est fait.

A part ça, tout fut presque parfait. Ah non j’oubliais !! la météorologie du Béarn et notre persistance à jouer dans l’espace public. Au départ du collège de la Caravane Déjantée, j’ai éprouvé un sentiment de fierté, légèrement teinté par les larmes de rage de ceux et celles qui avaient passé des mois à réaliser costumes et décors, larmes qui se mêlaient à la pluie qui commençait alors à tomber jusqu‘au final qui fut dantesque. Une image extraordinaire, celle de la montée du dernier col vers une ligne d’arrivée qui se dérobait sans cesse aux forçats de la route sous des trombes de pluie. Le public était là, encore réuni dans l’intensité de l’effort.

« Pau a un public qui mérite les arts de la rue » me glissait transit Pierre Berthelot le codirecteur artistique de Générik Vapeur. Il me disait aussi « tu sais, je vous ai sous-estimé ! Vous nous avez bluffés ! » Cathy, son alter égo fondatrice de la troupe, quant à elle, à chaque séjour à Pau, revenant de Marseille, nous disait théâtralement « je leur dis aux jeunots qu’il faut qu’ils viennent voir, que ça existe encore ! Ici nous nous sommes ressourcés… ». Merci à vous tous les Générik.

Que dire de plus ?! Que nous sommes ravis d’avoir été conduits à intervenir au centre ville. Pour les participants, pour « le collectif Berlioz » quoi de plus valorisant que d’investir le boulevard des Pyrénées. Les quartiers, leurs habitants, jeunes, familles, retraités... deviennent des ressources pour la ville. Le regard des uns sur les autres change. Cet équilibre entre des constructions, des moments festifs, des échanges sur les quartiers et une représentation au centre me paraît aller dans le sens d’une nécessaire réciprocité, d’une mixité accrue. Nous sommes la Ville !

12

Et puis, une confirmation, celle que se sont côtoyés ici, autour de « l’esprit Berlioz » des bénévoles, des salariés, des artistes, des associations et même des entreprises d’une rare qualité.

Daniel HEBTING

17 juillet 2010, le repas de quartier en prologue de la 64ème du nom.

Profitant de la venue de Générik Vapeur, le quartier a célébré à sa façon la « Caravane Déjantée » du Tour. La MJC tenait à ce que le traditionnel repas de quartier ait bien lieu, tout en prenant soin de garder un maximum de forces pour la grande parade du centre ville, quelques jours après.

L’envie fût de rendre hommage à tout le travail des bénévoles en « exposant », sur la place du centre commercial, les machines construites pour la « Caravane Déjantée ». Une sorte d’avant-première réservée au quartier où l’on pouvait prendre le temps d’apprécier l’énorme effort donné depuis 5 mois par les nombreux bénévoles.

Il y eu de la magie et de la poésie dans cette fête : l’apéro arriva du 7ème étage des tours, le facteur distribua des lettres d’amour du haut de sa tyrolienne de 60 mètres de long, chacun apporta son petit plat qu’il partagea avec ses voisins, le temps était au beau fixe, comme le calme avant la tempête (en centre ville quelques jours plus tard).

Tout ceci finit comme dans un certain village gaulois, après une bonne ripaille, les convives dansèrent joyeusement sur les airs des Play Boys de Nice et tout fut replié comme un éclair, vers les 2h du matin, certains d’avoir passé un moment vrai et chaleureux.

Jean-Michel FRAGEY

La Cabane

Initié en octobre 2009 et clos en février 2011, le projet de réaliser une cabane dans le platane au centre de la cour de la Succursale a couru tout au long de l’année 2010. Sous la houlette de Nathanaël Petitjean, plasticien-architecte-ferronnier-charpentier, assisté par Serge Deloustal embauché par la MJC pour la durée du chantier, ce sont ainsi pas loin d’une centaine de personnes qui sont passées par la Grange et ses ateliers pour réaliser ensemble cette œuvre qui, au final, ressemble fort à un chef-d’œuvre !

En terme d’heures de travail, cela représente des centaines d’heures de présence pour des bénévoles qui ont pu ainsi aussi bien mettre en pratique leurs compétences spécifiques (plomberie, électricité, ferronnerie, menuiserie, couture, tissage…) que découvrir voire apprendre des techniques de travail, tant, comme dit plus haut, l’exigence de qualité était présente en permanence sur le chantier. Pensé dans une logique « développement durable », le choix des matériaux n’est pas dû au hasard non plus : zinc pour le toit, bois d’arbres de France (peuplier, pin, châtaigner, cyprès, acacia),fer : uniquement des matériaux dont la fabrication autant que le recyclage n’ont qu’un impact limité sur l’environnement. Bien évidemment, l’arbre (sup)porteur de toute cette énergie a été longuement et scientifiquement analysé, mesuré, soigné, afin de limiter au maximum aussi les dommages que ce projet aurait pu lui faire subir.

En ce qui concerne les partenaires et les collaborateurs, il convient de citer : - 9 jeunes de 15 ans minimum qui, au cours de 3 ateliers jeunes d’une semaine chacun, ont pu ainsi apprendre ou perfectionner des techniques de travail dans des conditions mêlant les

13

exigences du labeur et la décontraction permise par le cadre de la MJC. - Les Compagnons du Tour de France qui, en intégrant en formation une petite dizaine de jeunes adultes du quartier, leur ont permis de co-réaliser la petite cabane-salle de bains, assistés par des maîtres- formateurs ainsi que des stagiaires en formation. - Un certain nombre d’entreprises qui, des bureaux d’études et d’architectes ayant supervisé les plans de construction, en passant par le prêt de matériel tel les échafaudages, jusqu’à la couverture en zinc du toit, ont soutenu le projet par les facilités qu’elles ont bien voulu faire à la MJC.

Aujourd’hui que l’œuvre est terminée, nous pouvons lever les yeux au ciel et admirer cette cabane en étant fiers de ce que nous avons accompli, de tout le chemin parcouru, depuis les premières discussions un peu vagues, lointaines et folles, jusqu’à ce jour de février 2011 où le projet a finalement été inauguré devant Mme la Maire ainsi que tous les partenaires, financeurs, collaborateurs, bénévoles, amis et curieux, les yeux brillants d’émerveillement et de fierté d’avoir participé, chacun à sa manière, à sa mesure, à la réalisation d’un rêve.

Serge DELOUSTAL

Le livre

« T’es d’où toi ?.... Je suis de Berlioz ».

« En retraçant certaines phases de la construction de ce quartier, il serait vain de rechercher son identité dans l’architecture ; sa construction tient de l’épopée, les espaces se sont comblés sans ordre ni beauté. C’est une alchimie qui en a fait un lieu d’exception car irrigué de l’énergie, des rêves et de la volonté d’une communauté habitante solidaire : se battre pour que le « quartier vivable devienne un quartier vivant », altérité comme principe et mixité comme mot d’ordre. Ils ont gagné. Le moteur du rayonnement de ce lieu est la « culture en partage » : arts, fêtes et spectacle vivant, jardinage, ateliers, repas festifs, pyrénéisme et montagne…Leur aventure a mené à bien ce qu’aucun architecte ni politique ne peut réaliser. « Ils ont donné vie au cœur du quartier et se battent toujours pour qu’elle y reste », ainsi est présenté le livre de Berlioz ». Les textes de l’ouvrage sont de Geneviève BLAISE et Hélène SORBE, les photographies de Didier SORBE. C’est un regard particulier sur le quartier Berlioz, celui de Geneviève et Didier qui se sont immergés pendant plus d’un an dans la vie de notre collectif et celui d’Hélène, un peu plus distancé. Nous sommes particulièrement fiers de cet ouvrage réalisé même si le prix (26€) est un obstacle à une « diffusion de masse » sur le quartier. Sa présentation et notre stand commun avec les Editions du Pin à Crochets, fortement impliqué dans la réalisation du livre, ont été un des points forts de la Fête du Livre en décembre 2010, aidés en cela par nos « Hommes Arbres et un apéritif à la Berlioz ». Au fait, « tu l’as toi ? » le livre de Berlioz ?

Daniel HEBTING

14

LES ANIMATIONS DE QUARTIER Carnaval :

Henri IV : 400 ans après, le Carnaval Béarnais fête le Roi. A Berlioz, nous avons imaginé, fabriqué, costumé quelques 30 poules blanches et poussins dodus, un cuisinier et sa marmite géante sur un char, un roi, une reine, un ménestrel et une troupe de courtisanes enjouées. Avec les enfants des écoles, le matin au quartier, nous avons déambulé puis en ville l’après-midi participé au défilé. Un moment festif et partagé, couronné par une poule au pot bien mitonnée.

Françoise PAUGAM

Le 1er Avril à la Cordo :

Un poisson en petit comité pour cette année 2010… le mariage officiel des cordonniers pour formaliser ces longues années de vie commune ! Une invitation lancée à tous leurs proches et une union célébrée par Simone, déléguée de Madame la Maire pour l’occasion. Une petite cinquantaine de personnes sont venues partager une coupe de « champagne » et un moment sympathique qui a toutefois étonné nos deux futurs mariés !

Julia LE FORMAL

Les Vendanges :

Cette année, nous n’avons pas eu le grand soleil habituel pour nos vendanges tardives…Mais qu’importe, Benoit et Serge à l’accordéon nous ont réchauffé l’atmosphère. Alors on a dansé, on a foulé le raisin dans une belle ambiance qui ne s’est arrêtée qu’au petit matin puisque nous avons fêté jusqu’à très tard le départ de notre chère Anne-Sophie.

Frédéric DELORD

Noël :

Traditionnellement, le Noël à Berlioz, c’est pas le 25 décembre ! Surtout pas ! Trop occupé qu’il est le Père Noël à cette date là, nous préférons le solliciter le vendredi à 17h30, à la sortie des classes, juste au moment des vacances. Cette année, la météo est encore au rendez-vous, il neige et ça caille. Le public, composé de familles, d’amateurs de bonnes choses, de curieux, de collectionneurs d’autographes, est bien là. Le Père Noël arrive, développement durable oblige, dans une golfette électrique blanche, immaculée. Il est accompagné pour l’occasion de trois splendides « pépettes intersidérales » vociférant des « poèmes » en hommage à Noël. La distribution de chocolats en papillotes a déjà commencé, les dernières commandes de joujous sont maintenant listées. La foule en liesse peut alors se sustenter avec le pain perdu de Simone et le vin chaud épicé de Rachel ; ça c’est vraiment Noël !

Christian CARCENAC

15

EN VRAC…

Participation à la semaine du développement durable :

Pour la première fois en 2010, la MJC a participé à la semaine du développement durable organisée par le CDIE Béarn avec de nombreux autres partenaires palois. Avec les associations Pau à Vélo et Destination Patrimoine, nous avons organisé une balade à vélo thématique où la Cabane a été présentée aux participants. De la même façon, plusieurs après-midi « portes-ouvertes de la cabane » ont été proposées à cette occasion ainsi que l’inauguration de la Butinerie, qui s’est également inscrite dans le cadre de cette semaine. Le CDIE Béarn est un partenaire privilégié avec lequel nous proposons également des week-ends et des ateliers jeunes placés sous le signe de la découverte de l’environnement et du développement durable.

La Butinerie :

Au mois d’avril, les ruches des balcons ont emménagé dans la Butinerie, nouveau parc aux abeilles de la MJC. Après avoir déménagé à bord de la calèche de Norbert, les abeilles ont donc pendu leur crémaillère sous l’œil attentif de Bernard Prat. Une centaine de personnes ont assisté à cette belle journée de printemps et ont pu déguster les délicieuses recettes au miel de Roselyne et son équipe.

Les abeilles ont ensuite profité de l’été, protégées des frelons asiatiques par Gérald et sa fameuse raquette, pour produire le miel que nous avons récolté en septembre lors d’une autre belle journée (d’automne cette fois). Avec les techniciens de la Mairie, une centaine de personnes ont pu profiter du discours de Bernard et de ses démonstrations d’apiculteur. Un autre spécialiste est venu présenter la chimie du miel et a proposé à chacun de déguster différents miels, gelée royale et pollens.

Une exposition permanente est maintenant installée à proximité de la Butinerie pour expliquer plus en détail la vie de la ruche et le rôle de l’abeille en tant qu’insecte pollinisateur. La question du frelon asiatique reste entière et la Butinerie appelle aux propositions de tous pour lutter contre ce prédateur.

Echanges, réflexions, formation

La MJC, son expérience, son expertise, en matière d’échanges internationaux, de création culturelle dans l’espace public, du rapport entre la nature et la ville, a été sollicitée de nombreuses fois pour participer à des rencontres. Pour l’exemple : la mise en place de l’Agenda 21 de l’agglomération, le salon des Maires à Paris, des échanges et une représentation nationale initiés par la FFMJC ou par les régions d’Aquitaine et d’Aragon… Les parcelles solidaires :

Un de nos futurs partenaires sur les terrains Lauga (les CIVAM) a développé un concept de parcelles solidaires face à Calicéo.

16

La MJC, ses bénévoles, ont soutenu et s’impliquent dans ce projet solidaire étonnant. Place de la nature dans la ville :

En 2008, la MJC et le lycée agricole de Montardon organisaient une rencontre avec Gilles CLEMENT « jardinier philosophe ». Il s’agissait pour nous d’interroger le rapport entre la ville et la nature. Aujourd’hui, la Butinerie, la cabane, la vigne, les jardins, la gestion différenciée des espaces verts…la MJC continue à alterner réflexions et réalisations concrètes et poétiques. Aménagement du jardin Lauga :

Cet aménagement n’est pas remis en cause mais décalé dans le temps et prévu pour 2012. La MJC continue à participer activement aux réflexions générales dans le cadre de l’Opération de Renouvellement Urbain du quartier du Hameau autour de ces projets de jardins. Rêvons un peu : demain un lien entre la Cité de la Montagne, les écoles, la Maison de l’Enfance Marancy, la MJC du Laü, les jardins Lauga et un réaménagement global de l’avenue de Buros et de l’entrée de la Succursale. Comme pour la Cité de la Montagne, la MJC est un des acteurs essentiels de cette future réalisation qui devrait également accueillir les CIVAM. La Cité de la Montagne :

Nos vieux préfabriqués témoins d’une grande part de l’histoire de la MJC vont être démolis fin avril 2011. En juin ( ??) 2012 sera livrée la Cité de la Montagne. Outre la MJC qui bénéficiera pour ses activités et le secteur jeunes, de 344 m², nous avons imaginé, construit un projet avec nos partenaires la Maison de la Montagne, le Club Alpin Français, les Amis du Parc National, les Artisans de la Montagne et un nouveau commerçant montagne. Le projet de l’architecte a été retenu. A souligner la collaboration assez exemplaire entre nos associations et la Mairie de Pau, ses élus et services techniques. Une page se tourne… Le vrac du vrac :

Nos locaux, en particulier la Grange, nos véhicules et notre matériel sont souvent sollicités par nos partenaires associatifs, des habitants, nos adhérents…rarement de valeur marchande mais une contrepartie recherchée dans l’échange. Là, le prêt de chaises et de tables pour un repas d’habitants, notre véhicule pour déménager un meuble, notre sono ou notre matériel technique… La Grange, pour une expo comme la « Cabane entre Ciel et Terre », un spectacle « focales » avec Espaces Pluriels, un concert, une soirée Neige Avalanche, une soirée de solidarité pour un village du Mali ou d’Haïti, les journées Verticualidad, des vide-greniers… Le Conseil du Quartier utilise aussi régulièrement nos locaux comme le Club Alpin Français, les CIVAM, la Maison de la Montagne, le SEL, l’IRTS, pour leur assemblée générale, des rencontres, des formations, j’en oublie… Ca ressemble à Prévert, c’est un peu désordonné, ça part dans tous les sens mais Prévert c’est la vie !

Daniel HEBTING

17

Les rencontres de l’année 2010 :

Janv 2010 : Expo « La Cabane entre ciel et terre » Mars 2010 : Spectacle de danse « Focales » avec Espaces Pluriels

Concert en soutien à Haïti à Ampli Avril 2010 : Semaine du développement durable Mai 2010 : Grand Prix altermobile Septembre 2010 : Semaine technique ITS Intervention à Pays Quartier d’Aquitaine à Bordeaux

Rencontre avec Fayçal KARAOUI Réunion pour les « Jardins de Fred » Rassemblement Union Locale des MJC à Mourenx Récolte du miel Participation à la Carrera del Gancho

Novembre 2010 : Vendanges « Verticualidad » + vide-grenier Participation au Salon des Maires Fête du Livre

Décembre 2010 : Formation « Etoiles » Soirée « Neige avalanche » Soirée « Mali » avec Passe Muraille Francine MAGROU

Tout au long de l’année : réunion du CIVAM, Maison de la Montagne, Club Alpin français, Conseils de quartier du Hameau…

18

LA COOPERATION TRANSFRONTALIERE Tout au long de l’année, une forte coordination interne et externe a été mise en place via les réunions d’équipe de la MJC et les rencontres avec les partenaires espagnols et les partenaires institutionnels (Mairie de Pau, Conseil Général et Conseil Régional). Le suivi et l’animation des actions du secteur Espagne sont basés sur quatre axes :

1. Projets transfrontaliers: Aquitaine–Aragon et Aquitaine-Euskadi (2009-2010) et Aquitaine – Aragon (2010)

2. Création du collectif « Pyrénées por favor » à Pau 3. Co-organisation de la rencontre tri-nationale de théâtre de rue 4. Communication externe.

I. Projets transfrontaliers: Aquitaine – Aragon et Aquitaine-Euskadi (2009-2010)

���� Actions Aquitaine Aragon 2009-2010 : - La coproduction d’un mémoire bilingue sur les expériences entre la MJC Berlioz et la Fondation Federico Ozanam-Cadeneta depuis 1995, a été concrétisée dans un ouvrage de 48 pages, présenté le 19 novembre à Pau, et le 15 février 2011 à Saragosse. Sa diffusion a été réalisée par courrier et via multimédia en format PDF. Il est en ligne sur le blog de la MJC Berlioz : http://www.mjcberlioz.com -La formation de jeunes groupes musicaux amateurs de Pau et de Saragosse a été suivie par 12 membres du groupe musical Makumba Beat, sous la responsabilité de l’association AMPLI. Cette formation sous la forme de résidence était composée de deux parties : une en 2009 et une autre, sur le son et la scénographie en mars 2010 qui s’est concrétisée par un concert. - L’action cirque a été réalisée avec la visite d’un groupe de jeunes du quartier San Pablo, venus à Pau en février pour participer au Carnaval Béarnais avec la MJC Berlioz.

���� Actions Aquitaine –Euskadi 2009 - 2010 -Le projet de coopération entre l’Institut de Réintégration sociale d’Alava IRSE et l’Union Locale des MJC du Béarn, avait pour objectif d’établir des contacts entre des associations d’Aquitaine et d’Euskadi. Deux visites ont été réalisées : la première à Pau, les 2 et 3 juin, et la deuxième à Vitoria, les 6 et 7 octobre. Un groupe de 9 éducateurs de l’Institut de Réintégration Sociale de Alava IRSE a rencontré les équipes des MJC Berlioz, du Laü, des Fleurs, de la MJC Rive Gauche, ainsi que celles du Groupe Action Musicale GAM, de la Maison de la Montagne, et de l’association AFIDES. Malgré l’investissement de la MJC Berlioz en tant que tête de réseau, l’Union Locale des MJC du Béarn n’a pas pu donner une suite à ce projet. II-Projets transfrontaliers: Aquitaine – Aragon (2010)

���� Les actions entre Pau et Saragosse

Le projet présenté en 2010, par la Fondation Federico Ozanam et la MJC Berlioz, a compté trois grandes actions :

19

� Renforcement et professionnalisation du réseau � Formation et création artistique � Mobilité, communication et diffusion d’actions.

-Renforcement et professionnalisation du réseau Cette action était destinée au suivi du projet et à la création et consolidation des liens entre les partenaires associatifs et institutionnels français et espagnols. En septembre, l’animatrice chargée du projet, déjà à mi-temps, a bénéficié d’un CDI pour 19 heures par semaine. -Formation et création artistique a) Cirque : Invités par la Fondation Ozanam, 5 jeunes et deux animateurs ont participé à une rencontre sur les pratiques du cirque et du théâtre à Saragosse du 30 avril au 1er Mai. b) Echanges de jeunes amateurs de cultures urbaines (Graff et formation des artistes) : 20 jeunes espagnols et français se sont impliqués dans le projet « La porte des Pyrénées ». Leurs objectifs : réaliser du graff sur une caravane et un minibus de la MJC Berlioz, et mettre en place une action théâtrale de rue à Pau, tandis qu’à Saragosse, au quartier San Pablo, un mur de plusieurs mètres de long et de large, a offert au groupe la possibilité de réaliser son art. -Mobilité, communication et diffusion d’actions Les événements culturels de « La 64ième du Nom » en juillet à Pau et de la « Carrera del Gancho », en septembre à Saragosse, ont été une fois de plus le théâtre de rencontres. Ils ont servi de prétexte pour réaliser les actions graff, les rencontres d’habitants et l’action musicale. Ainsi, un groupe intergénérationnel de 27 participants a créé, au quartier San Pablo, un jardin vivant pendant que deux groupes français suivis par AMPLI ont participé au 3ème. Festival « Músicas Enganchadas ». Deux expositions ont été réalisées, une de 36 photographies sur la « Carrera del Gancho» à Pau en novembre et décembre, et une autre du GAM à Saragosse, en octobre.

���� Les Actions entre Pau et Huesca 1. « Partitura en Aquitaine » La MJC Berlioz et AMPLI, en partenariat avec la Mairie de Huesca, ont mis en place le projet « Partitura en Aquitaine », afin de provoquer des rencontres de jeunes en utilisant des concours de musique comme prétexte. Pour accueillir les groupes lauréats de chaque ville, deux concerts ont été organisés ; un à Huesca en novembre, avec la participation du groupe palois Spicy Marguerites et un autre à Pau en décembre, avec le groupe espagnol Fissura. 2. Collectif « Pyrénées por favor » La MJC Berlioz, AMPLI, le GAM et la Maison de la Montagne ont proposé la création de ce collectif, qui a pour but de développer la coopération transfrontalière en impliquant la participation des partenaires institutionnels (Conseil Régional, Conseil Général, Communauté d’Agglomération et la Mairie de Pau). 3. Co-organisation de la rencontre tri-nationale de théâtre de rue A Dresde, sur l’invitation de l’association Europa Direkt, la MJC Berlioz, la Fondation Federico Ozanam et l’Association ROUDEL ont participé à la co-organisation de ce projet soutenu par l’Office Franco Allemand de la Jeunesse (OFAJ). Trois rencontres ont été prévues : la première a eu lieu à Pau en juillet 2010, la deuxième sera à Dresde en Allemagne en juin 2011, et la troisième à Saragosse en Espagne en 2012.

20

4. Communication externe La MJC Berlioz, reconnue pour son expérience, a été invitée en septembre, à Arcachon, aux ateliers et séminaires sur la coopération internationale européenne et transfrontalière, organisés en France par l’association PQA et en Espagne, par le Gouvernement d’Aragon en octobre à Huesca. Remarque : A cause du manque de financement, diverses actions de ce projet ont dû être modifiées ou prises en charge par la MJC. En 2011, la mise en place de nouvelles actions avec l’Espagne devra s’appuyer sur d’autres sources de financement.

Adriana LAFOUGE

21

LES ACTIVITES

Chi Pilates

Cette année encore, toujours 2 cours par semaine avec 15 personnes par cours. Les adhérents sont fidèles, certains sont là depuis le début, d’autres depuis 2 ou 3 ans. Ils sont très assidus aux cours et me préviennent si jamais ils ne viennent pas. J’ai beaucoup de plaisir à animer ces deux cours, nous travaillons dans la concentration mais avec beaucoup de convivialité.

Angélique TORRES

Chorale

La Chorale « Dam’de Chœur » compte 17 adhérentes pour cette année. Nous avons travaillé régulièrement avec une autre chorale pour monter une tournée pluri-ethnique puis nous avons enchaîné avec le projet de commémoration des 400 ans de la mort d’Henri IV. Ce fût une année riche de succès et d’occasions enthousiasmantes de découvrir, chanter, partager un collectage de polyphonies du monde et de voyager dans le temps (époque renaissance). C’est un groupe très sympathique…

Magali TAUZIN

Cyclotourisme

Le peloton est constitué d’environ 20 personnes dont la majorité roule avec Berlioz depuis des années. Nous parcourons les plaines du béarn et quelques sommets pyrénéens dans une ambiance très conviviale.

Jacques CUBANO

Danse africaine (association Dju Dju)

L’activité danse africaine connait pour cette année 2010 un succès grandissant tant du point de vue du nombre d’adhérents (43) que de l’investissement de la part des élèves.

Période de janvier à juin : fin d’année scolaire qui connait toujours une très légère baisse de participation mais qui a été conclue en beauté avec la participation d’une grande partie des danseuses à un spectacle de fin d’année avec d’autres élèves de l’association. Par ailleurs 4 artistes béninois (percussionnistes et danseurs) ont pu animer une partie des cours au mois de juin 2010.

Période de septembre à décembre 2010 : début d’année scolaire avec énormément d’inscriptions et une assiduité des élèves qui reste importante.

Mathieu LAUTIER

Danse contemporaine

Ce cours comprend une quinzaine d’élèves réguliers et investis. Le nombre d’élèves a beaucoup varié sur le premier trimestre, il y a beaucoup de nouveaux par rapport à l’année dernière et j’ai commencé seulement fin janvier à avoir une idée claire du groupe. Les cours se passent très bien, nous prenons tous beaucoup de plaisir.

Sara FROSSARD

22

Danses gasconnes

Cette année, une quarantaine de personnes participe aux cours de danses gasconnes. Une moitié répète avec persévérance pour la 3ème année consécutive. Les autres continuent l’apprentissage des sauts béarnais et se perfectionnent dans les autres danses. Les cours se passent tous les mercredis par alternance entre débutants et confirmés et se déroulent dans une ambiance joyeuse, décontractée et sérieuse.

Odile HOURCADE Gymnastique d’entretien L’activité s’adresse à un public de 20 à 80 ans, essentiellement ciblée sur le renforcement musculaire et l’amélioration de la condition physique de l’individu. Ces cours accessibles à tous sont proposés les lundis et vendredis matin, mardis et jeudis soir, comme pour les saisons précédentes. Activités proposées : - étirements spécifiques

- une gymnastique adaptée - utilisation de différents objets (altères, bâtons, élastiques).

Sur cette année, nous notons une baisse de fréquentation importante. Nous allons organiser un repas « auberge espagnole » afin de créer une motivation active inter-adhérents pour la saison 2011/2012 et repartir avec de nouvelles inscriptions en septembre.

Philippe LE RALLEC Guitare

Les cours se déroulent le lundi de 16h30 à 20h30 et le mercredi de 14h15 à 17h45, ce qui représente 13 élèves de tous âges qui prennent des cours particuliers de 30 minutes. Les élèves apprennent la guitare sèche ou électrique dans divers styles, selon leurs goûts et les possibilités du prof soit accompagnement arpèges, blues, rock, métal, quelques notions de jazz manouche, bossa nova, flamenco sans avoir recours au solfège mais en apprenant la théorie musicale basique. Les élèves sont sérieux et motivés et le contact passe très bien.

William ERRECART

Kung Fu (association Les Cinq Eléments) :

Pour cette saison 2010-2011, l’association « les 5 éléments » a repris son activité « Kung Fu shaolin » avec maître Pan Wei à la MJC Berlioz. Une dizaine de personnes de tout âge, a ainsi pu pratiquer le mardi et le vendredi cet Art Martial chinois. A été créée par ailleurs une antenne à Lucq de Béarn qui compte une quinzaine de personnes, les cours ont lieu le lundi soir. Les adhérents pouvant bénéficier des entraînements sur les deux sites, bien que cela ne concerne que quelques personnes vu le temps de trajet entre Lucq et Pau. .Cette année nous comptons aussi deux jeunes adhérents qui se préparent à partir, à la rentrée prochaine, une année en Chine pour y suivre des cours de chinois et de kung fu dans une université. Ils ont été aidés dans leur projet par Pan Wei qui a pu les renseigner sur les établissements chinois, les villes et les meilleures écoles.

Yoann Estingoy

23

Langue occitane

Cette année pour la première fois nous avons ouvert des cours d'occitan à la MJC Berlioz qui accueillent 25 adhérents. Les cours se déroulent sur trois niveaux :

Le niveau « débutants » accueille des adultes désireux d'apprendre notre langue car ils ne l'ont jamais entendue. Il accueille également des adultes qui parlent ou ont entendu la langue des aïeux mais qui ne savent ni l'écrire, ni la lire.

Le niveau 2 est destiné à poursuivre et aller un peu plus loin dans cet enseignement et cette connaissance.

Le niveau 3 c'est l'acquisition finale des principales connaissances, la connaissance parfaite de l'écrit et de l'oral sans oublier un approfondissement de notre culture ancestrale.

Dans ces cours il y a un mélange de générations très positif, car de la plus jeune (15 ans) jusqu'aux plus âgés il y a une volonté de travail en commun et une gentillesse qui font chaud au cœur. D'autre part bon nombre de jeunes ont trouvé du travail dans le milieu occitan, qui, pour le moment manque de candidats.

L'ambiance à la MJC nous paraît à tous très agréable, on sent une volonté de collaboration, un humanisme et même une très forte ambiance artistique, qui contrastent aujourd'hui avec la pression environnementale actuelle.

Clàudia Labandés

Piscine Caneton :

Par rapport aux années précédentes, l’effectif se maintient avec 23 inscrits. Moyenne de fréquentation : 4 à 14 participants. Cette année a été marquée par l’arrivée de nouvelles personnes et par le remplacement du responsable par Mme Colette CLAVERIE mais celui-ci continue d’assurer l’initiation et l’apprentissage de la natation.

Walter PEURIERE

Qi Cong ( association Le Phoenix Bleu):

Nous nous retrouvons chaque semaine les lundis et jeudis dans une ambiance très chaleureuse. Notre groupe oscille entre 15 et 18 personnes par cours, avec une majorité de femmes. Nous travaillons des exercices impliquant l’ensemble du corps, favorisant la détente, la souplesse des articulations, l’équilibre corporel et émotionnel. Ces exercices sont pratiqués debout ou assis, sollicitant toute la masse corporelle en douceur. Le résultat en est une détente durable et restructurante.

Corinne BISSONNIER

Remise en forme à Salies :

Nombre d’adhérents : 8 réguliers

Le transport s’effectue en véhicules particuliers, tous les mardis. Le départ a lieu à 13h, rendez-vous au centre commercial rue Berlioz. Le retour est prévu vers 17h.

24

La participation au transport était fixée cette année à 3,30€ par personne, elle risque d’être augmentée compte tenu du prix des carburants en hausse ! Pour l’entrée à la piscine, le tarif est de 69,30€ pour un carnet de 10 avec présentation de la carte d’adhérent à la MJC Berlioz.

Dans l’enceinte de la piscine, en complément du bassin de natation, il est possible d’utiliser : - un bain bouillonnant - un jacuzzi - des jets d’eau - un sauna - un hammam

Le petit groupe des habitués est très agréable.

Axelle Dandonneau LA MONTAGNE :

Les Balades :

La Balade se déroule sans problèmes particuliers, toujours une très bonne ambiance et une participation sans changement mais très sensible à la météo !! Nous découvrons ou revisitons les coins du Béarn et de la Bigorre, dans un rayon de 40kms autour de Pau.

Les moments forts de 2010 : � le 30 janvier 2010 : repas « montagne et balade » au restaurant la « Dolce Vita » à Lée.

� le 18 juin 2010 : sortie exceptionnelle en fin de saison en Vallée d’Aspe. Balade de mise en bouche sur le GR653 de Bedous au Pont d’Escot (aller-retour) puis repas délicieux au restaurant « des Cols » à Aydius.

� le 8 octobre 2010 : Sortie d’automne à Bidart. Promenade sur le sentier du littoral de Bidart vers St Jean de Luz (aller-retour) pendant 3 heures et repas au restaurant « Elissaldia » à Bidart. L’après-midi, petite balade digestive dans Bidart puis retour sur Pau.

Albert LAMARQUE et Henri BOYET

Les Randonnées :

De façon régulière, la MJC Berlioz propose 5 sorties randonnées par semaine toute l’année, hors période vacances scolaires. Ces sorties ont lieu les lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi. Elles sont de difficultés différentes :

- lundi : autour de 600 m de dénivelé - mardi : autour de 1000 m de dénivelé - jeudi : autour de 800 m de dénivelé - vendredi : balade l’après-midi dans la campagne ou le piémont - samedi : autour de 1000 m de dénivelé (réservé aux personnes travaillant durant la

semaine).

25

Lundi : Quelques exemples de sorties réalisées durant l’année 2010 :

- balade en raquettes dans le secteur de Payolle - col de Liard - Pic de Gez Ces balades se réalisent sur des versants sud et permettent de les pratiquer en hiver dans de bonnes conditions. - Lac d’Estom, randonnée classique et très belle qui sert de reprise pour l’activité

montagne. - Pic Cuyalaret à Anéou - Col Lavigne - Les Flancs de Cabaliéros Le repas de fin d’année a eu lieu tout près de chez Louisette. Nous avons partagé de très bonnes victuailles dans une ambiance chaleureuse. Un grand merci à Maryse DULAU et Jacques MONNERIE qui sont les 2 principaux encadrants de cette randonnée. Michel PRIVE toujours présent quand on lui demande sa participation.

Mardi : Voici certaines randonnées réalisées en 2010 :

- Refuge Arlet - Soum de Lascours, longue et superbe balade en partant de la station de ski

d’Hautacam - Mailh Massibé offrant un beau panorama sur la vallée d’Aspe et la vallée d’Ossau - Pas d’Azun - Pic Lasnères - Trône du Roi, une des dernières sorties effectuées avant Noël sur un sol givré. Henri HOURCADE et Jacky LAMARQUE assurent l’encadrement de façon régulière.

Jeudi : Voici les originalités des randonnées proposées cette année le jeudi :

- Pic Baigura réalisé en juin, sommet du Pays Basque et départ connu par les parapentistes. - Pic Cébéré : belvédère des hauts massifs du Luchonnais, nous avons pu observer le massif d’Anéto, Gourg Blanc, Spigeoles, Maupas Ursuya, sommet sauvage peu fréquenté du Pays Basque, effectué courant décembre par une journée glaciale. Nous avons clôturé la saison le 1er juillet au Pic Pasino (Espagne) où le pique-nique de chacun était partagé. Un grand merci à Maryse DULAU, Gérard ALEA et Francis PORTAL (ski de fond) qui sont les personnes ressources pour l’encadrement de ce groupe.

Samedi : L’enneigement de l’hiver 2010 nous a permis de chausser les raquettes assez bas et de monter au Pic de Barsau, Pic de Sesserite. - Omi Agut, Col d’Uzious, Pic de la Gentiane ont été des destinations très agréables. Un bivouac mémorable, au pied du Monné, accompagné par des bergers, un agriculteur, au cours d’un repas chanté. Le lendemain ascension du Montaigu pour tout le monde. Jean-Paul ITHIER et Jérôme BARBERIS sont 2 personnes sur qui je peux compter en cas d’absence.

26

Séjours :

Sierra de Guara : Un groupe de 10 personnes est parti découvrir le sud de la Sierra de Guara. Nous

étions hébergés dans le splendide village d’Alquezar. Nous retiendrons la randonnée Rodellar-Otin et la descente par le défilé et les aiguilles du Mascún.

Pyrénées orientales : Logés dans un ranch, au milieu des chiens et des chevaux, notre gîte avait un certain

cachet. Le patron nous concoctait des repas gargantuesques et de qualité. Cette région des Pyrénées offre des balades de toute beauté : Etangs de Carlit, Etang

d’Aude, Etang de Comporells. Nous nous sommes régalés.

Traversée des Pyrénées : L’année passée, nous nous étions arrêtés à Iraty. C’est donc du même point que nous

sommes partis dans un brouillard complet et en autonomie complète. Heureusement, arrivés au Pic d’Orrhy, nous sommes vite passés au-dessus des

nuages et la vue offerte était très appréciable. Les 2,3 premiers jours de marche ont permis de nous « dérouiller » et d’arriver en

forme et sous le soleil à Lescun. A partir de ce jour, le soleil ne nous a plus quitté et nous sommes arrivés en bonne santé et bonne humeur au Barrage du Tech : lieu d’arrivée… Il nous tarde d’être à cet été pour repartir.

Lycée agricole en Vallée d’Aure : En mars, nous avons fait découvrir l’activité raquettes à neige à une classe du lycée

agricole de Périgueux. Certains des élèves n’avaient jamais mis les pieds en montagne. Nous avons effectué 2 balades en raquettes :

- le lac du Badet au pied du massif du Campbielh - le vallon de Barossa (versant Espagne)

Les lycéens étaient ravis de cette sortie et de découvrir le versant ibérique de nos Pyrénées.

ITS : Cette année, avec l’Institut du Travail Social (ITS), la MJC a encadré 3 sessions

techniques et éducatives de plein air : - une en mars avec principalement une approche du milieu montagnard hivernal - une en mai offrant les premières fleurs, les longues journées terminées par des

bivouacs - une en septembre avec au programme : orientation, faune, flore, bivouac et

accrobranche. En juin, la MJC est intervenue dans l’encadrement de 3 journées de découverte de la

faune et de la flore pyrénéennes pour des classes de CM1 et CM2 et une classe de seconde venue de Mayenne.

Implication bénévole :

D’année en année, l’implication des adhérents « montagne » dans les activités MJC (cuisine, animations de quartier, couture, théâtre..) ne cesse d’augmenter. Cela est très enrichissant pour la mixité des échanges.

Frédéric DELORD

27

Samedis snowboard avec les jeunes

Comme les années précédentes, l’activité phare hivernale du secteur jeunes est le snowboard ; elle se déroule les samedis de janvier à avril ainsi que pendant les vacances, à l’occasion du séjour que nous organisons avec les jeunes au mois de février.

Les 10 samedis, 25 jeunes sont venus, occasionnellement pour certains et régulièrement pour la majorité afin de s’initier ou de se perfectionner sur les pistes de Gourette. Au cours des séances, les jeunes qui ont une pratique autonome partent par groupe de trois au minimum tandis que les accompagnateurs restent avec les débutants pour les aider dans leur progression.

Puis sept autres jeunes accompagnés d’Anne Sophie et de Philippe sont allés passer trois jours du côté d'Artouste pour un stage d'initiation au snowboard. Installé dans un hébergement à Pont de Camps, en pension complète, ce petit groupe a pu profiter des pistes enneigées de la vallée ossaloise.

Julia LE FORMAL

28

LES ASSOCIATIONS

Béarn Toastmasters club

Notre club, Bearn Toasmasters Club, compte actuellement 12 membres. Ce sont des étudiants, des personnes actives et des retraités. Leur langue maternelle est le français, l’anglais, le néerlandais ou l’espagnol… BTC a pour vocation de développer la prise de parole en public, et ce en anglais. Dans notre groupe, il n’y a aucun professeur, ni détenteur de connaissances. C’est ensemble que les membres progressent, chacun à son niveau, selon ses compétences et ses objectifs. Nous tenons deux meetings par mois (le lundi soir entre 19h15 et 21h15) avec en moyenne entre 5 et 7 personnes présentes. Depuis le début de l’année, aucun meeting n’a été annulé. La salle de la Succursale de la MJC Berlioz offre un cadre convivial qui correspond à l’ambiance de nos soirées.

Agnès MARION

La Clé Musicale :

La Clé Musicale compte 50 élèves pour l’année 2010. Irina donne les cours la semaine en individuel, et Nathalie le mercredi essentiellement

pour les enfants, en cours collectifs et individuels. Nous sommes heureuses de l’assiduité et de la fidélité de nos élèves.

Nathaly DUPRE

Club d’échecs Pau Berlioz

Ouvert tous les samedis de 14h à19h Tous les samedis de 15h à 16h30 : 6 enfants de 6 à 11ans ont suivi les cours. Un samedi matin sur deux : 7 adultes ont suivi les cours. Effectifs en hausse : 22 licenciés cette année dont 8 féminines. Participation d’une équipe en championnat de France Nationale IV .

Bernard CLASTRE

Impulsions Bébé Clin d’Oeil :

Malgré la crise les boutiques maintiennent leur chiffre d’affaires. Comme nous avons transformé les 3 emplois aidés en CDI, les charges sont plus

importantes et nous puisons dans les réserves prévues pour la pérennisation des emplois. Cependant le dynamisme de l’équipe, salariées et bénévoles, continue sur sa lancée. A Pau, un partenariat se resserre avec les structures du quartier : Cap Solidaire, le Centre

de Loisirs, l’aide aux devoirs, l’APSAP. Des manifestations sur les immeubles Barincou se mettent en place ainsi que des moments conviviaux avec les familles.

Sur Lembeye, Impulsions et Diapason organisent ensemble les actions de parentalité. Sur les deux boutiques, certains adhérents sont très sensibles au non gaspillage et au

recyclage des vêtements : ils donnent et achètent dans les boutiques en exprimant leur plaisir de voir les vêtements propres, repassés et agréablement disposés.

Michelle DEYRIS

29

SEL Camin Salier :

Environs 45 permanences ont été effectuées au Point-Rencontre ainsi que 2 bourses locales d’échanges (BLE).

48 membres inscrits pour 2010. Pour information, pour l’année 2010, une moyenne de 347 unités d’échanges a été effectuée par chaque adhérent actif.

Malgré nos invitations, le SEL de Tarbes et celui de Bigorre restent « silencieux ».

Bernard VISCARO

Un, deux, trois Soleil :

Créations théâtrales

1. Petits soucis et grande misère

Cette création met en relation plusieurs auteurs autour d’une thématique : la bêtise ordinaire. Les auteurs : Sylvain Levey, Jean-philippe Ibos, Jean-Claude Grumberg.Avec : Bénédicte Lafond, François Patissier et Dominique Chevaucher (comédiens), Philippe le Goff (musicien électro-acoustique), Jérôme Pinel (slameur), Dominique Prunier (création lumière) et D. Chevaucher (chant et thérémin).

- Résidence à Orthez (64), Théâtre Francis Planté du 13 au 18 février. - Résidence à Saint-Aubin de Bonneval (61) aux Arts improvisés du 22 au 24 juin. - Résidence à Espaces Pluriels du 20 au 26 septembre. - Résidence à Espaces Jéliote, Oloron du 29 octobre au 5 novembre 2010. - Résidence à Orthez, théâtre Francis Planté du 9 au 12 décembre. - A Espaces Pluriels à partir du 14 décembre. Création le jeudi 16 décembre à 20H30. 2. Mise en chantier de « toi, moi, nous deux »

Projet autour du couple avec 4 comédiens : Dominique Chevaucher, Bénédicte Lafond, Mario Bastelica et Christian Cazenave.

Diffusion spectacles : « Quand est-ce que ça commence ? » trois dates prévues « Au fond, c’est pas si grave » six dates cette année. Projets pédagogiques : avec le Lycée agricole de Pau-Montardon auprès de classes de terminale, le lycée Saint-Cricq et les collèges de Pau et Navarrenx. Ateliers réguliers : stages mensuels au Foyer Rural de Buros, ainsi qu’au Centre Social du Hameau. Et « De pages en plages » sur la plage du lac de Sanguinet (40). Ce collectif adulte poursuivra l’aventure sur 2011.

Conclusion Une année sous le signe de la « résistance »

30

- Le poste administratif aidé a été reconduit pour une année supplémentaire, toujours le même souci pour pérenniser cet emploi sur 2011 et viser une embauche définitive.

- Un gros manque, une présence assidue au poste de diffusion. Etant en création toute cette année, il nous a été difficile d’être « partout » et pour la première fois, peu de diffusion et en conséquence une subvention attribuée par le Conseil général revue à la baisse.

Géraldine RASPILLER

Les Z’Aînés de Berlioz : En plus des retrouvailles habituelles, où, en moyenne 22 personnes jouent aux jeux de

société dans une ambiance « bonne enfant », des repas ont été organisés cette année. Et quoi de plus sympathique que d’aller faire une croisière sur l’Adour, en passant par le musée du Saumon, ou que de se promener avec Norbert et sa calèche dans les rues de Pau ! Nous partageons aussi de bons moments avec d’autres associations, dont l’Age d’Or, qui nous associe aux voyages qu’elle propose régulièrement.

Les Z’Aînés de Berlioz vont bien…et ont encore des projets en tête pour rompre la solitude et la monotonie de la vie au quotidien !

Annick SAVARY